Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #133 from pitwam/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
补充合同翻译
  • Loading branch information
@jiangtiandao
jiangtiandao committed Aug 9, 2015
2 parents db4bc18 + b76bf25 commit 313e592
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 95 additions and 19 deletions.
108 changes: 92 additions & 16 deletions resource/GameData/DTS_zh/xSquad/Contracts.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,51 +93,127 @@
</Values>
</Node>

<Node name="RESOURCE_REQUEST">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[液体燃料]]></Value>
</Values>
</Node>

<Node name="RESOURCE_REQUEST">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[矿石]]></Value>
</Values>
</Node>

<Node name="RESOURCE_REQUEST">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[电荷]]></Value>
</Values>
</Node>

<Node name="RESOURCE_REQUEST">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[单元推进剂]]></Value>
</Values>
</Node>

<Node name="RESOURCE_REQUEST">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[氙气]]></Value>
</Values>
</Node>

</Nodes>
</Node>

<Node name="Survey">
<Nodes>

<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[执行@视觉调查]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们对@地点不是很了解,前往那里,看看你能看到什么.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[这些结果是太棒了!我们知道这么多关于@!我们转发的资金了.]]></Value>
</Values>
<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[进行@视觉调查]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们对@某些地方不是很了解,前往那里看看,纪录下你能看到的.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[这些结果是太棒了!我们对@有了更进一步的认识!已经把钱打到你的账上了.]]></Value>
</Values>
<Nodes>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[舱外报告]]></Value>
</Values>
</Node>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[舱内报告]]></Value>
</Values>
</Node>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[采集地面样本]]></Value>
</Values>
</Node>
</Nodes>
</Node>

<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[到达@进行地震勘测]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们想要确认关于什么在@里面怎么回事的相关理论,到达那里并采取一些加速度计读数.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[这些关于@的地震读数都是我们需要的.谢谢.]]></Value>
</Values>
</Node>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们想要证明一些关于@内部情况的相关理论,到达那里并采集一些地震数据.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[这些关于@的地震数据都是我们需要的.谢谢.]]></Value>
</Values>
<Nodes>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[采集地震读数]]></Value>
</Values>
</Node>
</Nodes>
</Node>

<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[执行@温度扫描.]]></Value>
<Value name="Title"><![CDATA[进行@温度测量.]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们希望看到在@一个特定的区域有个怎样的温度波动.获得测量结果需要花一些时间的.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[@它看起来比我们预期的温暖,但正是我们所需要的.]]></Value>
</Values>
</Node>
<Nodes>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[测量温度]]></Value>
</Values>
</Node>
</Nodes>
</Node>

<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[到达@进行大气扫描.]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们很好奇@的大气成分.到达那里并采集一些的数据.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[如果这些@大气读数准确,就完成了我们的技术应当令人钦佩.]]></Value>
</Values>
</Node>
<Nodes>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[采集大气读数]]></Value>
</Values>
</Node>
</Nodes>
</Node>

<Node name="SURVEY_DEFINITION">
<Values>
<Value name="Title"><![CDATA[执行@重力扫描.]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们想要一些在@特定位置的重力测量值数据.]]></Value>
<Value name="Title"><![CDATA[进行@引力扫描.]]></Value>
<Value name="Briefing"><![CDATA[我们想要一些在@特定位置的引力测量值数据.]]></Value>
<Value name="Debriefing"><![CDATA[您帮助采集的这些重力读数是必不可少的.]]></Value>
</Values>
</Node>
<Nodes>
<Node name="PARAM">
<Values>
<Value name="Description"><![CDATA[记录引力]]></Value>
</Values>
</Node>
</Nodes>
</Node>


</Nodes>
</Node>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions resource/GameData/DTS_zh/zh.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6137,7 +6137,7 @@ Spd: ]]></string>
<string id="231733"><![CDATA[Extract ]]></string>
<string id="231750"><![CDATA[然后传递至]]></string>
<string id="231789"><![CDATA[#,###]]></string>
<string id="231800"><![CDATA[原件属于]]></string>
<string id="231800"><![CDATA[单位的]]></string>
<string id="231821"><![CDATA[isru]]></string>
<string id="231830"><![CDATA[我们检测到一些 ]]></string>
<string id="231871"><![CDATA[. Extract]]></string>
Expand Down Expand Up @@ -6474,7 +6474,7 @@ Spd: ]]></string>
<string id="254968"><![CDATA[notifyLevel]]></string>
<string id="254991"><![CDATA[ResourceExtractionParameter]]></string>
<string id="255046"><![CDATA[%的 ]]></string>
<string id="255057"><![CDATA[Have ]]></string>
<string id="255057"><![CDATA[拥有 ]]></string>
<string id="255068"><![CDATA[在你的]]></string>
<string id="255087"><![CDATA[goalResource]]></string>
<string id="255112"><![CDATA[ResourcePossessionParameter]]></string>
Expand Down Expand Up @@ -6542,7 +6542,7 @@ Spd: ]]></string>
<string id="257135"><![CDATA[ waypoint - the survey definition is misconfigured.]]></string>
<string id="257238"><![CDATA[spaceflight]]></string>
<string id="257261"><![CDATA[在表面位于]]></string>
<string id="257296"><![CDATA[里面]]></string>
<string id="257296"><![CDATA[在]]></string>
<string id="257303"><![CDATA[下方]]></string>
<string id="257318"><![CDATA[米的距离]]></string>
<string id="257343"><![CDATA[上方]]></string>
Expand Down

0 comments on commit 313e592

Please sign in to comment.