diff --git a/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package-lock.json b/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package-lock.json
index 9c86033e8c5c5..28aa3329bc6e8 100644
--- a/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package-lock.json
+++ b/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package-lock.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "name": "workspace",
+  "name": "relock-npm-lock-v2-i7jcrn",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@observablehq/plot": "0.6.9",
+        "@observablehq/plot": "^0.6.15",
         "d3": "7.8.5"
       },
       "devDependencies": {
@@ -273,11 +273,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@observablehq/plot": {
-      "version": "0.6.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@observablehq/plot/-/plot-0.6.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-vwV6bzQsGjv2XrPEpc3Voixcz2e5EVvCSzzcs/uW9KXO5ZM8GdMVXtNTaRwYXUOk98nbiYFCFwzMaIyRjrt9IA==",
+      "version": "0.6.15",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@observablehq/plot/-/plot-0.6.15.tgz",
+      "integrity": "sha512-xWHnb60XmsUL0YWvYER7jWghMYIqG+jA+ZR9UDx1k2GozflbiRJxh66OJLzITqxypUHEzgce30hvD0T1/37A6A==",
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "d3": "^7.8.0",
+        "d3": "^7.9.0",
         "interval-tree-1d": "^1.0.0",
         "isoformat": "^0.2.0"
       },
@@ -285,6 +286,47 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
+    "node_modules/@observablehq/plot/node_modules/d3": {
+      "version": "7.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3/-/d3-7.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e1U46jVP+w7Iut8Jt8ri1YsPOvFpg46k+K8TpCb0P+zjCkjkPnV7WzfDJzMHy1LnA+wj5pLT1wjO901gLXeEhA==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "d3-array": "3",
+        "d3-axis": "3",
+        "d3-brush": "3",
+        "d3-chord": "3",
+        "d3-color": "3",
+        "d3-contour": "4",
+        "d3-delaunay": "6",
+        "d3-dispatch": "3",
+        "d3-drag": "3",
+        "d3-dsv": "3",
+        "d3-ease": "3",
+        "d3-fetch": "3",
+        "d3-force": "3",
+        "d3-format": "3",
+        "d3-geo": "3",
+        "d3-hierarchy": "3",
+        "d3-interpolate": "3",
+        "d3-path": "3",
+        "d3-polygon": "3",
+        "d3-quadtree": "3",
+        "d3-random": "3",
+        "d3-scale": "4",
+        "d3-scale-chromatic": "3",
+        "d3-selection": "3",
+        "d3-shape": "3",
+        "d3-time": "3",
+        "d3-time-format": "4",
+        "d3-timer": "3",
+        "d3-transition": "3",
+        "d3-zoom": "3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
     "node_modules/@types/json-schema": {
       "version": "7.0.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/json-schema/-/json-schema-7.0.11.tgz",
diff --git a/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package.json b/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package.json
index 3680ce226141d..b8e9c02fabcac 100644
--- a/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package.json
+++ b/src/cmd/vendor/golang.org/x/telemetry/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "typescript": "5.0.4"
   },
   "dependencies": {
-    "@observablehq/plot": "0.6.9",
+    "@observablehq/plot": "0.6.15",
     "d3": "7.8.5"
   }
 }