diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index aa9db1c53e..86eac06d68 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -196,9 +196,9 @@ require (
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/throttled/throttled/v2 v2.12.0 // indirect
 	github.com/tmthrgd/go-hex v0.0.0-20190904060850-447a3041c3bc // indirect
-	github.com/uptrace/bun v1.2.3 // indirect
-	github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.3 // indirect
-	github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.3 // indirect
+	github.com/uptrace/bun v1.2.5 // indirect
+	github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.5 // indirect
+	github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.5 // indirect
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/weppos/publicsuffix-go v0.30.0 // indirect
@@ -257,5 +257,5 @@ require (
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect
-	mellium.im/sasl v0.3.1 // indirect
+	mellium.im/sasl v0.3.2 // indirect
 )
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index 7eaf56e2ee..64889fa30c 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -639,12 +639,12 @@ github.com/tinylib/msgp v1.1.0/go.mod h1:+d+yLhGm8mzTaHzB+wgMYrodPfmZrzkirds8fDW
 github.com/tmthrgd/go-hex v0.0.0-20190904060850-447a3041c3bc h1:9lRDQMhESg+zvGYmW5DyG0UqvY96Bu5QYsTLvCHdrgo=
 github.com/tmthrgd/go-hex v0.0.0-20190904060850-447a3041c3bc/go.mod h1:bciPuU6GHm1iF1pBvUfxfsH0Wmnc2VbpgvbI9ZWuIRs=
 github.com/ugorji/go/codec v0.0.0-20181204163529-d75b2dcb6bc8/go.mod h1:VFNgLljTbGfSG7qAOspJ7OScBnGdDN/yBr0sguwnwf0=
-github.com/uptrace/bun v1.2.3 h1:6KDc6YiNlXde38j9ATKufb8o7MS8zllhAOeIyELKrk0=
-github.com/uptrace/bun v1.2.3/go.mod h1:8frYFHrO/Zol3I4FEjoXam0HoNk+t5k7aJRl3FXp0mk=
-github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.3 h1:YyCxxqeL0lgFWRZzKCOt6mnxUsjqITcxSo0mLqgwMUA=
-github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.3/go.mod h1:Vx9TscyEq1iN4tnirn6yYGwEflz0KG3rBZTBCLpKAjc=
-github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.3 h1:VA5TKB0XW7EtreQq2R8Qu/vCAUX2ECaprxGKI9iDuDE=
-github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.3/go.mod h1:yDiYTZYd4FfXFtV01m4I/RkI33IGj9N254jLStaeJLs=
+github.com/uptrace/bun v1.2.5 h1:gSprL5xiBCp+tzcZHgENzJpXnmQwRM/A6s4HnBF85mc=
+github.com/uptrace/bun v1.2.5/go.mod h1:vkQMS4NNs4VNZv92y53uBSHXRqYyJp4bGhMHgaNCQpY=
+github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.5 h1:dWLUxpjTdglzfBks2x+U2WIi+nRVjuh7Z3DLYVFswJk=
+github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.5/go.mod h1:stwnlE8/6x8cuQ2aXcZqwDK/d+6jxgO3iQewflJT6C4=
+github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.5 h1:+0Ofdg/tW7DsIXdTizYWapSex6Csh9VdBg6/bbAZWJw=
+github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.5/go.mod h1:RsYV08Z72glum3swBhag7IBl1D+eztjWmodfcOZFHJ0=
 github.com/vitorsalgado/mocha/v2 v2.0.2 h1:wb1QCRzVkp8uhRcUYmb9jJfbMj/qbiqcDyD8rD+Ldfw=
 github.com/vitorsalgado/mocha/v2 v2.0.2/go.mod h1:l7jRVm7KTL4VAxxazH99UVo+KzwztjrYpFTksTmL1DE=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 h1:cQriyiUvjTwOHg8QZaPihLWeRAAVoCpE00IUPn0Bjt8=
@@ -966,5 +966,5 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/klog/v2 v2.100.1 h1:7WCHKK6K8fNhTqfBhISHQ97KrnJNFZMcQvKp7gP/tmg=
 k8s.io/klog/v2 v2.100.1/go.mod h1:y1WjHnz7Dj687irZUWR/WLkLc5N1YHtjLdmgWjndZn0=
-mellium.im/sasl v0.3.1 h1:wE0LW6g7U83vhvxjC1IY8DnXM+EU095yeo8XClvCdfo=
-mellium.im/sasl v0.3.1/go.mod h1:xm59PUYpZHhgQ9ZqoJ5QaCqzWMi8IeS49dhp6plPCzw=
+mellium.im/sasl v0.3.2 h1:PT6Xp7ccn9XaXAnJ03FcEjmAn7kK1x7aoXV6F+Vmrl0=
+mellium.im/sasl v0.3.2/go.mod h1:NKXDi1zkr+BlMHLQjY3ofYuU4KSPFxknb8mfEu6SveY=