Build fails in debian docker container

[nmenon]

Describe the bug
configure script fails

To Reproduce
Attempting to build the system in a debian docker container
(NOTE: https://github.com/TexasInstruments/ti-wisunfantund/blob/release/INSTALL.md indicates libreadline and libreadline-dev are optional)

Dockerfile:

FROM debian:bullseye
 
RUN export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive; apt-get update
RUN export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive; \
		apt-get install -y git dbus gcc g++ libdbus-1-dev libboost-dev \
			libtool autoconf autoconf-archive

RUN mkdir /tmp/wfantund && cd /tmp/wfantund &&\
	git clone https://github.com/TexasInstruments/ti-wisunfantund.git wisun && \
	cd wisun && git checkout TI_WiSUN_STACK_01_00_01  && \
	./bootstrap.sh && \
	./configure --sysconfdir=/etc --disable-dependency-tracking &&  \
	make -j `nproc`

Expected behavior
Builds fine

Console/log output

#7 286.3 checking for dlfcn.h... (cached) yes
#7 286.3 checking for dlsym in -ldl... yes
#7 287.6 checking linker flags needed for programs to export symbols... "-Wl,--export-dynamic"
#7 288.8 Definiting TI_WISUN_FAN
#7 289.3 checking that generated files are newer than configure... done
#7 289.3 configure: creating ./config.status
#7 305.4 config.status: creating Makefile
#7 305.8 config.status: creating doxygen.cfg
#7 306.2 config.status: creating src/Makefile
#7 306.7 config.status: creating doc/Makefile
#7 307.2 config.status: creating src/connman-plugin/Makefile
#7 307.7 config.status: creating src/ipc-dbus/Makefile
#7 308.2 config.status: creating src/ipc-dbus/wpantund.conf
#7 308.7 config.status: creating src/wpanctl/Makefile
#7 309.3 config.status: creating src/wpantund/Makefile
#7 309.8 config.status: creating src/util/Makefile
#7 310.2 config.status: creating src/scripts/Makefile
#7 310.7 config.status: creating src/missing/Makefile
#7 311.1 config.status: creating src/missing/strlcat/Makefile
#7 311.6 config.status: creating src/missing/strlcpy/Makefile
#7 312.0 config.status: creating third_party/Makefile
#7 312.5 config.status: creating src/ncp-spinel/Makefile
#7 313.0 config.status: creating src/ncp-dummy/Makefile
#7 313.4 config.status: creating src/config.h
#7 313.8 config.status: executing depfiles commands
#7 316.8 config.status: error: in `/tmp/wfantund/wisun':
#7 316.8 config.status: error: Something went wrong bootstrapping makefile fragments
#7 316.8     for automatic dependency tracking.  If GNU make was not used, consider
#7 316.8     re-running the configure script with MAKE="gmake" (or whatever is
#7 316.8     necessary).  You can also try re-running configure with the
#7 316.8     '--disable-dependency-tracking' option to at least be able to build
#7 316.8     the package (albeit without support for automatic dependency tracking).
#7 316.8 See `config.log' for more details

Additional context
Add any other context about the problem here.