diff --git a/Projects/UserInterface/Localization/Resources/en.lproj/ViolationHistory.strings b/Projects/UserInterface/Localization/Resources/en.lproj/ViolationHistory.strings
index 0c9f518a..71e50505 100644
--- a/Projects/UserInterface/Localization/Resources/en.lproj/ViolationHistory.strings
+++ b/Projects/UserInterface/Localization/Resources/en.lproj/ViolationHistory.strings
@@ -8,3 +8,38 @@
 
 "violation_title" = "Vioalation History";
 "empty_violation_title" = "Violation list is empty.";
+"firearms" = "Bringing in firearms";
+"weapon" = "Bringing in a weapon";
+"alcohol" = "Bringing in alcohol";
+"tobacco" = "Bringing in tobaccos";
+"meandering_apparatus" = "Bringing in meandering apparatus";
+"food" = "Bringing in food";
+"use_firearms" = "Use of firearms";
+"use_weapon" = "Use of weapon";
+"drinking_alcohol" = "Drinking alcohol";
+"use_tobacco" = "Use of tobacco";
+"use_meandering_apparatus" = "Use of meandering apparatus";
+"eat_food" = "Eating";
+"manager_guidance" = "Failure of the housemaster to provide learning and life guidance";
+"time" = "Tardy";
+"outing" = "Outing";
+"overnight_stay" = "Sleepover";
+"damage_of_goods" = "Damage to goods";
+"theft" = "Theft";
+"chantage" = "Chantage";
+"disturbing_sleep" = "Entering another room";
+"electronic_device" = "Possession of electronic devices";
+"loud" = "A loud song";
+"incorrect_entry" = "Entering the dormitory outside of designated hours";
+"laundry" = "Laundry left unattended";
+"violation_of_the_use_of_facilities" = "Violation of public facility use regulations";
+"damage_of_post" = "Damage to attached posts";
+"possession_of_electronics_devices" = "Possession or use of electronic devices";
+"clean_coundition_bad" = "Room is poorly organized";
+"environment_pollution" = "Dormitory environmental pollution";
+"affectionate_act" = "Act of affection";
+"sexual_act" = "Sexual activity";
+"entry_to_prohibited_areas" = "Entering restricted areas";
+"violation_of_study_room_rules" = "Disruption of academic atmosphere in study room";
+"outsider_entry" = "Permission for outsiders to enter";
+"none" = "";
diff --git a/Projects/UserInterface/Localization/Resources/ko.lproj/ViolationHistory.strings b/Projects/UserInterface/Localization/Resources/ko.lproj/ViolationHistory.strings
index 45388375..3050eef5 100644
--- a/Projects/UserInterface/Localization/Resources/ko.lproj/ViolationHistory.strings
+++ b/Projects/UserInterface/Localization/Resources/ko.lproj/ViolationHistory.strings
@@ -8,3 +8,38 @@
 
 "violation_title" = "규정 위반 내역";
 "empty_violation_title" = "규정 위반 내역이 없습니다.";
+"firearms" = "반입 - 화기류";
+"weapon" = "반입 - 흉기";
+"alcohol" = "반입 - 주류";
+"tobacco" = "반입 - 담배";
+"meandering_apparatus" = "반입 - 사행성기구";
+"food" = "반입 - 음식";
+"use_firearms" = "사용 - 화기류";
+"use_weapon" = "사용 - 흉기";
+"drinking_alcohol" = "사용 - 주류";
+"use_tobacco" = "사용 - 담배";
+"use_meandering_apparatus" = "사용 - 사행성기구";
+"eat_food" = "사용 - 음식";
+"manager_guidance" = "사감의 학습 및 생활지도 불이행";
+"time" = "지각";
+"outing" = "외출";
+"overnight_stay" = "외박";
+"damage_of_goods" = "물품훼손";
+"theft" = "절도";
+"chantage" = "갈취";
+"disturbing_sleep" = "타호실 출입";
+"electronic_device" = "전자기기 소지";
+"loud" = "고성방가";
+"incorrect_entry" = "지정시간 외 기숙사 출입";
+"laundry" = "세탁기, 건조기에 세탁물 방치";
+"violation_of_the_use_of_facilities" = "공공시설물 사용규정 위반";
+"damage_of_post" = "부착된 게시물 훼손 및 낙서";
+"possession_of_electronics_devices" = "전자기기 소지 혹은 사용";
+"clean_coundition_bad" = "호실 정리정돈 상태 불량";
+"environment_pollution" = "기숙사 환경 오염";
+"affectionate_act" = "애정 행위";
+"sexual_act" = "성적 행위";
+"entry_to_prohibited_areas" = "출입금지 구역 출입";
+"violation_of_study_room_rules" = "학습실 면학분위기 저해";
+"outsider_entry" = "외부인 출입 허가";
+"none" = "";