Skip to content

Latest commit

 

History

History
6 lines (4 loc) · 1.77 KB

0739.md

File metadata and controls

6 lines (4 loc) · 1.77 KB

增支部4集157經/病經(莊春江譯)
「比丘們!有這二種病,哪二種呢?身體的病與心理病。比丘們!以身體的病而自稱一年無病,二年無病、三年無病、四年無病、五年無病、十年無病、二十年無病、三十年無病、四十年無病、五十年無病、一百年或更久無病的眾生被看得見,比丘們!除了煩惱已盡者外,那些眾生以心理病而自稱須臾無病者,在世間中非常難獲得。
比丘們!有這四種出家人的病,哪四種呢?比丘們!這裡,比丘是強欲者、有惱害者,不被無論怎樣的衣服、施食、住處、病人的需要物、醫藥必需品滿足;當他是強欲者、有惱害者,不被無論怎樣的衣服、施食、住處、病人的需要物、醫藥必需品滿足時,他為名譽的獲得與利養、恭敬、名聲的獲得而設定惡欲求;他為名譽的獲得與利養、恭敬、名聲的獲得而奮起、努力、勤勉;他算計後去俗家,算計後坐下,算計後說法,算計後行大小便,比丘們!這是四種出家人的病。
比丘們!因此,在這裡,你們應該這麼學:『我們不要成為強欲者、有惱害者,不被無論怎樣的衣服、施食、住處、病人的需要物、醫藥必需品滿足;我們要不為名譽的獲得與利養、恭敬、名聲的獲得而設定惡欲求;我們要不為名譽的獲得與利養、恭敬、名聲的獲得而奮起、努力、勤勉;我們要成為寒、暑、飢、渴,與虻、蚊、風、日、蛇的接觸,辱罵、誹謗的語法的忍耐者,我們要成為屬於已生起苦的、激烈的、猛烈的、辛辣的、不愉快的、不合意、奪命的身體感受的忍住者。』比丘們!你們應該這麼學。」