support number grouping in the editor

[meyerm]

To enter big number strings some grouping functionality could improve the readability. Adding extra characters like in C++ would be a possibility, but I think just grouping them automatically by adding an additional little mark on top/below would be even more convenient. (f.ex. every 1'000 for dec, all others as bytes)