有序列表、无序列表后跟中文，文本会向下偏移

[Cishoon]

使用平台详情

• 本地：Typst

工具：VSCode + Typst Preview插件

问题描述

有序列表和无序列表后跟中文，中文字符会向下偏移一些距离。

例如：

后面跟英文是正常的：

[Cishoon]

在用到有序列表的文件开头加上下面这段代码：

#show enum.item: it => [
  #set text(baseline: -2.5pt) if regex("[\u4e00-\u9fa5]") in it.body.text
  #it
]

#show list.item: it => [
  #set text(baseline: -2.5pt) if regex("[\u4e00-\u9fa5]") in it.body.text
  #it
]

可以识别出含有中文的一项，并把它向上平移一点。

但是尝试集成到tongjithesis.typ文件中时会报错

[Cishoon]

在用到有序列表的文件开头加上下面这段代码：

#show enum.item: it => [
  #set text(baseline: -2.5pt) if regex("[\u4e00-\u9fa5]") in it.body.text
  #it
]

#show list.item: it => [
  #set text(baseline: -2.5pt) if regex("[\u4e00-\u9fa5]") in it.body.text
  #it
]

可以识别出含有中文的一项，并把它向上平移一点。

但是尝试集成到tongjithesis.typ文件中时会报错

发现报错是因为我的文章中有些item.body中有空格，导致item.body的类型变成了一个content数组，没有了text属性。

tongjithesis.typ修改如下，就不会偏移了。但是写法实在不优雅。

  // show list: it => it + empty-par()
  // show enum: it => it + empty-par()

  show list: it => {
    for child in it.children [
      #it.marker.at(0)
      #h(0.5em)
      #child.body
      
    ]
  }
  show enum: it => {
    let index = 0
    for child in it.children {
      index = index + 1
      if child.has("number") [
        #child.number.
      ] else [
        #index.
      ]
      [
        #child.body
        
      ]
    }
  }

[RizhongLin]

Hi，星云，

感谢你提出 Issue 并分享解决方案！

这个文本偏移问题可能与我们所用的中文字体有关。你有尝试过切换其他字体吗？有时不同字体的基线设置会影响对齐。如果更换字体后问题仍然存在，我们可以考虑在模板中做更通用的调整，避免每个列表项都手动调整；如果更换字体后问题被解决，我们可以考虑更换模版的默认字体。

谢谢！