-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
/
zh-hant-raw.json
139 lines (115 loc) · 7.07 KB
/
zh-hant-raw.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
{
"lng_intro_about2": "歡迎使用 64Gram 桌面版。\n我既快又安全。",
"lng_settings_enhanced": "增強設定",
"lng_settings_network": "網路",
"lng_settings_net_upload_speed_boost": "上傳加速",
"lng_settings_net_download_speed_boost": "下載加速",
"lng_settings_show_message_id": "顯示訊息 ID",
"lng_settings_button": "按鈕",
"lng_settings_show_emoji_button_as_text": "Emoji 按鈕轉為文字",
"lng_settings_show_repeater_option": "顯示複讀選項",
"lng_settings_show_phone_number": "顯示電話號碼",
"lng_settings_repeater_reply_to_orig_msg": "回覆至原始訊息",
"lng_settings_disable_cloud_draft_sync": "停止將雲端草稿同步至本地",
"lng_settings_hide_classic_forward": "隱藏原版轉發按鈕",
"lng_settings_show_scheduled_button": "總是顯示訊息排程按鈕",
"lng_settings_voice_chat": "語音聊天",
"lng_settings_stereo_mode": "立體聲模式",
"lng_settings_pin_voice_chat": "置頂",
"lng_settings_unpin_voice_chat": "解除置頂",
"lng_settings_radio_controller": "電台遙控器",
"lng_settings_auto_unmute": "自動解除靜音",
"lng_settings_other": "其他",
"lng_settings_hide_all_chats": "將「所有對話」資料夾隱藏",
"lng_settings_replace_edit_button": "將編輯資料夾替換成我的收藏",
"lng_settings_disable_link_warning": "關閉「開啟連結」時的警告",
"lng_settings_hide_messages": "隱藏已被你封鎖的使用者的訊息",
"lng_settings_disable_premium_animation": "關閉付費用戶貼圖特效",
"lng_settings_disable_global_search": "關閉全域搜尋",
"lng_settings_show_seconds": "訊息時間顯示到秒",
"lng_settings_hide_counter": "隱藏線上人數",
"lng_settings_hide_stories": "隱藏動態",
"lng_settings_screen_shot_mode": "截圖模式",
"lng_settings_restart_hint": "警告：變更有色選項會立即重新啟動並套用相關設定。",
"lng_settings_skip_message": "跳到下一個未閱讀的聊天",
"lng_settings_skip_message_desc": "注意：允許按下 ALT+↑/↓ 跳到下一個未閱讀的聊天",
"lng_settings_recent_display_limit": "最近用過的貼圖顯示數量",
"lng_settings_recent_display_limit_default": "預設 (20)",
"lng_net_speed_boost_title": "網路加速",
"lng_net_speed_boost_desc": "警告：如果您的網路較慢的話，更改此項設定只會令情況惡化。",
"lng_show_emoji_button_as_text_desc": "提示：如果你的 64Gram 不能正確顯示 emoji 按鈕時，請開啟此選項。",
"lng_radio_controller_desc": "注意：電台遙控器是一個可以控制你的音樂串流 session 的實驗性機器人。",
"lng_auto_unmute_desc": "注意：加入語音聊天時自動解除靜音。",
"lng_settings_hide_messages_desc": "注意：訊息實際上並沒有隱藏！訊息依然可以觀看，只是文字被轉成「劇透」，且媒體不會自動下載。",
"lng_net_speed_boost_default": "停用",
"lng_net_speed_boost_slight": "1 倍",
"lng_net_speed_boost_medium": "2 倍",
"lng_net_speed_boost_big": "3 倍",
"lng_net_boost_restart_desc": "您需要重新啟動以變更網路加速設定。\n\n是否立即重新啟動？",
"lng_show_messages_id_desc": "警告：該選項會於重新啟動後生效。",
"lng_chat_restriction_reason": "限制原因",
"lng_copy_restriction_reason": "複製限制原因",
"lng_context_copy_callback_data": "複製 callback 內容",
"lng_context_forward_selected_no_quote": "轉發已選訊息（不引用）",
"lng_selected_forward_no_quote": "轉發（不引用）",
"lng_context_forward_msg_old_selected": "轉發已選訊息（傳統）",
"lng_selected_forward_emoji_classic": "📠（傳統）",
"lng_message_id": "訊息 ID: ",
"lng_admin_log_banned_send_stickers2": "傳送貼圖",
"lng_admin_log_banned_send_gifs": "傳送 GIFs",
"lng_admin_log_banned_send_games": "傳送遊戲",
"lng_admin_log_banned_use_inline": "使用內嵌式機器人",
"lng_rights_chat_send_stickers2": "傳送貼圖",
"lng_rights_chat_send_gifs": "傳送 GIFs",
"lng_rights_chat_send_games": "傳送遊戲",
"lng_rights_chat_use_inline": "使用內嵌式機器人",
"lng_media_selected_gif#one": "{count} 張 GIF",
"lng_media_selected_gif#other": "{count} 張 GIFs",
"lng_media_type_gifs": "GIFs",
"lng_profile_gifs#one": "{count} 張 GIF",
"lng_profile_gifs#other": "{count} 張 GIFs",
"lng_profile_gifs_header": "GIFs",
"lng_media_gif_empty": "這裡還沒有 GIF",
"lng_create_supergroup_title": "建立超級群組",
"lng_action_group_migrate": "此群組已升級為超級群組。",
"lng_sure_upgrade_group": "您確定要將此群組升級為超級群組？",
"lng_chat_upgrade_warning": "警告：此動作無法回復。",
"lng_user_not_found": "404 找不到使用者。\n說明：您必須曾經在其他地方「見過」該使用者才能開啟此連結。",
"lng_settings_always_delete_for": "自動勾選刪除訊息",
"lng_settings_delete_disabled": "停用",
"lng_settings_delete_for_group": "群組",
"lng_settings_delete_for_person": "個人",
"lng_settings_delete_for_both": "何不都要？",
"lng_title_forward_as_copy": "複製至……",
"lng_title_multiple_forward": "轉發至……",
"lng_context_forward_msg": "多重轉發",
"lng_context_forward_msg_old": "傳統轉發",
"lng_context_show_messages_from": "該使用者發送的訊息",
"lng_context_repeat_msg": "轉發式複讀",
"lng_context_repeat_msg_no_fwd": "複製式複讀",
"lng_context_forward_msg_no_quote": "複製式轉發",
"lng_forward_to_saved_message": "儲存的訊息",
"lng_context_repeater": "複讀",
"lng_context_forward": "轉發",
"lng_settings_enable_hd_video": "較高的影像 bitrate",
"lng_hd_video_hint": "影像 bitrate 已更改！如果你已在語音聊天中，請重新加入語音聊天。",
"lng_bitrate_controller": "音訊 bitrate",
"lng_bitrate_controller_desc": "警告：將此參數設定調高可能會影響網路較慢的使用者。",
"lng_bitrate_controller_hint": "音訊 bitrate 已更改！如果你已在語音聊天中，請重新加入語音聊天。",
"lng_bitrate_controller_default": "預設 (32 Kbps)",
"lng_bitrate_controller_64k": "64 Kbps",
"lng_bitrate_controller_96k": "96 Kbps",
"lng_bitrate_controller_128k": "128 Kbps",
"lng_bitrate_controller_160k": "160 Kbps",
"lng_bitrate_controller_192k": "192 Kbps",
"lng_bitrate_controller_256k": "256 Kbps",
"lng_bitrate_controller_320k": "320 Kbps",
"lng_pinned_message_show": "顯示置頂訊息",
"lng_pinned_message_hide": "隱藏置頂訊息",
"lng_pinned_message_view": "查看置頂訊息",
"lng_go_to_first_message": "前往第一則訊息",
"lng_proxy_remove_all": "移除所有代理伺服器",
"lng_copy_profile_id": "已將 ID 複製到剪貼簿。",
"lng_group_requests_ban": "封鎖",
"lng_blocked_user_hint": "[已封鎖的訊息]\n"
}