diff --git a/bin/.dbmate-2.22.0.pkg b/bin/.dbmate-2.23.0.pkg
similarity index 100%
rename from bin/.dbmate-2.22.0.pkg
rename to bin/.dbmate-2.23.0.pkg
diff --git a/bin/.gradle-8.10.2.pkg b/bin/.gradle-8.11.pkg
similarity index 100%
rename from bin/.gradle-8.10.2.pkg
rename to bin/.gradle-8.11.pkg
diff --git a/bin/.hyperfine-1.18.0.pkg b/bin/.hyperfine-1.19.0.pkg
similarity index 100%
rename from bin/.hyperfine-1.18.0.pkg
rename to bin/.hyperfine-1.19.0.pkg
diff --git a/bin/dbmate b/bin/dbmate
index 6d09aed287..580480203b 120000
--- a/bin/dbmate
+++ b/bin/dbmate
@@ -1 +1 @@
-.dbmate-2.22.0.pkg
\ No newline at end of file
+.dbmate-2.23.0.pkg
\ No newline at end of file
diff --git a/bin/gradle b/bin/gradle
index 72d776c10f..2e35dd170c 120000
--- a/bin/gradle
+++ b/bin/gradle
@@ -1 +1 @@
-.gradle-8.10.2.pkg
\ No newline at end of file
+.gradle-8.11.pkg
\ No newline at end of file
diff --git a/bin/hyperfine b/bin/hyperfine
index 3fe2eaac15..4f9208fb52 120000
--- a/bin/hyperfine
+++ b/bin/hyperfine
@@ -1 +1 @@
-.hyperfine-1.18.0.pkg
\ No newline at end of file
+.hyperfine-1.19.0.pkg
\ No newline at end of file
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 21cce0a6e1..3b19af990d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/alecthomas/kong-toml v0.2.0
 	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.1.1
 	github.com/alecthomas/types v0.16.0
-	github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.22.0
+	github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.23.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.4
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.3
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fb0a2255f6..f118264fbd 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -41,8 +41,8 @@ github.com/alecthomas/repr v0.4.0 h1:GhI2A8MACjfegCPVq9f1FLvIBS+DrQ2KQBFZP1iFzXc
 github.com/alecthomas/repr v0.4.0/go.mod h1:Fr0507jx4eOXV7AlPV6AVZLYrLIuIeSOWtW57eE/O/4=
 github.com/alecthomas/types v0.16.0 h1:o9+JSwCRB6DDaWDeR/Mg7v/zh3R+MlknM6DrnDyY7U0=
 github.com/alecthomas/types v0.16.0/go.mod h1:Tswm0qQpjpVq8rn70OquRsUtFxbQKub/8TMyYYGI0+k=
-github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.22.0 h1:Ja4sRvUvPJIuPaoLl8ywMT0ln2Nrbe0W/WCQHPCdXz8=
-github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.22.0/go.mod h1:1fPPjNwuUFqBsFjs+J8pwi9p9tpEs6ZV8kgKTSvDd90=
+github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.23.0 h1:KsolutitPR4yTKHj33tdZ6Vn/bGMxXSmpg7eulBwJSc=
+github.com/amacneil/dbmate/v2 v2.23.0/go.mod h1:1fPPjNwuUFqBsFjs+J8pwi9p9tpEs6ZV8kgKTSvDd90=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 h1:KKUZBfBoyqy5d3swXyiC7Q76ic40rYcbqH7qjh59kzU=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5/go.mod h1:eRwEWoyTWFMVYVQzKMNHWP5/RV4xIUGMQfXQHfHkpNU=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.4 h1:S13INUiTxgrPueTmrm5DZ+MiAo99zYzHEFh1UNkOxNE=
diff --git a/python-runtime/compile/testdata/echo/.python-version b/python-runtime/compile/testdata/echo/.python-version
index e4fba21835..24ee5b1be9 100644
--- a/python-runtime/compile/testdata/echo/.python-version
+++ b/python-runtime/compile/testdata/echo/.python-version
@@ -1 +1 @@
-3.12
+3.13