diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 3feb3cf04112..76eb4b533f85 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -1244,6 +1244,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
    "Драйвер OpenGL 1.x. Патрабуе версію:OpenGL не менш за 1.1. Не падтрымлівае шэйдары. Па магчымасці, замест яго ўжывайце пазнейшыя драйверы OpenGL."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Драйвер OpenGL 2.x. Гэты драйвер дазваляе ўжываць GL ядры ў дадатак да ядраў з праграмным рэндэрынгам. Мінімальная патрэбная версія: OpenGL 2.0 або OpenGLES 2.0. Падтрымлівае фармат шэйдараў GLSL. Па магчымасці, замест яго ўжывайце драйвер glcore."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Драйвер OpenGL 3.x. Гэты драйвер дазваляе ўжываць GL ядры ў дадатак да ядраў з праграмным рэндэрынгам. Мінімальная патрэбная версія: OpenGL 3.2 або OpenGLES 3.0+. Падтрымлівае фармат шэйдараў Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Драйвер Vulkan. Гэты драйвер дазваляе ўжываць GL ядры ў дадатак да ядраў з праграмным рэндэрынгам. Мінімальная патрэбная версія: Vulkan 1.0. Падтрымлівае фарматы шэйдараў HDR ды Slang."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
    "Драйвер Metal для платформаў Apple. Падтрымлівае фармат шэйдараў Slang."
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index d232e0e1a7a8..d1ebd0f08c88 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -9202,6 +9202,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
    "Загрузка предустановки шейдера. Пайплайн шейдера будет настроен автоматически."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_PRESET,
+   "Немедленная загрузка пресета шейдера с обновлением меню.\nОтображаемый в меню коэффициент масштабирования действителен только в том случае, если в пресете используются простые методы масштабирования (напр. масштабирование источника, равные коэффициенты масштабировани[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PREPEND,
    "Добавить до"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 27c4a4b06fd1..c3eb330109e5 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   5
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 16
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 17
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */