Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (266 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/pl/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 55.8% (149 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 80.8% (216 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/es/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.5% (247 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 45.3% (121 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 44.9% (120 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 41.5% (111 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 94.7% (253 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.1% (246 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 40.8% (109 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 40.8% (109 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 20.2% (54 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 13.1% (35 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fa/

Added translation using Weblate (Persian)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 92.8% (248 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.5% (239 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/pt/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.1% (246 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fi/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.7% (253 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/ru/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 93.2% (249 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 62.9% (168 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/es/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 18.3% (49 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/da/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/el/

Added translation using Weblate (Belarusian)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/de/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/en/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 31.0% (83 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/lt/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 38.9% (104 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/es/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.5% (239 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/ro/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.7% (253 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/ru/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.5% (127 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.5% (127 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.5% (127 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nb_NO/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 89.5% (239 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nl/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/en/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/en/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 23.2% (62 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/ca/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.8% (264 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/fi/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/it/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/el/

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 7.1% (19 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/sq/

Added translation using Weblate (Albanian)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 67.7% (181 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/uk/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.0% (251 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/nl/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 67.4% (180 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/uk/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: SubnauticaNitrox/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/website/de/

lang/be.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

lang/ca.json

@@ -1 +1,97 @@
-{}
+{
+    "home": {
+        "feature": {
+            "host": {
+                "description": "Organitzeu fàcilment un gran esdeveniment amb suport de fins a 100 jugadors.",
+                "headline": "Amfitrió",
+                "subtitle": "Màx. Jugadors"
+            },
+            "gameplay": {
+                "title": "El teu joc",
+                "headline": "Jugabilitat",
+                "description": "Juga a Subnautica, des de una partida de supervivència amb els teus amics fins a una sessió de construcció creativa."
+            },
+            "community": {
+                "title": "Base de jugadors",
+                "discord": "Membres de Discord",
+                "headline": "Comunitat",
+                "downloads": "Descàrregues",
+                "description": "Sigues part de la gran i creixent comunitat de Nitrox. Troba nous servidors, rep ajuda o parla a altres jugadors de Nitrox."
+            },
+            "multiplayer": {
+                "headline": "La modificació",
+                "title": "Nitrox multijugador",
+                "description": "Per fi comença a jugar a Subnautica amb els teus amics. Uneix-te o crea el teu propi servidor."
+            },
+            "stores": {
+                "headline": "Tendes suportades actualment",
+                "title": "Entre plataformes",
+                "description": "Compatible amb les teves tendes favorites. Joc multiplataforma natiu integrat en el mod, permetent multijugador transparent.",
+                "tooltip": "Actualment no disponible"
+            },
+            "launcher": {
+                "headline": "Experiència",
+                "title": "Iniciador de Nitrox",
+                "view": "Mira conceptes de treballs en curs",
+                "description": "Utilitza el Nitrox Launcher, actualment disponible a Windows. Amb una interfície d'usuari ben dissenyada per fer que jugar multijugador sigui encara més fàcil."
+            },
+            "chat": {
+                "title": "Missatgeria en el joc",
+                "headline": "Comunicacions",
+                "description": "Estigues en contacte amb el sistema de missatgeria compatible entre plataformes integrat a Nitrox."
+            },
+            "lang": {
+                "link": "Contribueix i afegeix la teva llengua",
+                "headline": "Llenguatges afegits per la comunitat",
+                "languages": "Alemany, Búlgar, Xinès, Croat, Eslovè, Anglès, Espanyol, Francès, Grec, Hongarès, Italià, Japonès, Corean, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Eslovac, Eslovè, Espanyol, Suec, Tailandès, Turc, Ucraïnès, …",
+                "title": "Nitrox també parla la teva llengua."
+            },
+            "code": {
+                "headline": "Codi base",
+                "title": "Codi obert",
+                "description": "Suport regular i actualitzacions dels generosos col·laboradors. Col·labora i millora la modificació."
+            },
+            "server": {
+                "number": "24/7",
+                "subtitle": "Servidors",
+                "headline": "Servidor Públic",
+                "description": "Troba servidors permanents on jugar al Discord de Nitrox."
+            },
+            "play": {
+                "description": "Pod d'escapament d'inici aleatori, llavors aleatòries i guardades per a recursos i fauna, nou sistema d'estalvi, plantes i agricultura... i molt més.",
+                "headline": "Juga"
+            },
+            "upnp": {
+                "headline": "Suport UPnP",
+                "title": "Redirecció de port automàtica",
+                "description": "Nitrox obre automàticament els ports necessaris perquè et puguis connectar amb els teus amics immediatament sense necessitat de programari VPN de tercers."
+            }
+        },
+        "nextsteps": {
+            "get": {
+                "latest_version": "Última versió:",
+                "description": "Descarrega el mod Nitrox gratuïtament i comença a jugar en Multijugador!",
+                "title": "Aconsegueix el mod",
+                "download": "Descarregar"
+            },
+            "wiki": {
+                "link": "Visita les guies",
+                "title": "Començant",
+                "description": "Llegeix la guia d'instal·lació i la pàgina de FAQ"
+            }
+        },
+        "explore": "Experimenta Subnautica <span class=\"opacity-5\">com un joc completament nou. Agrupa't. Explora noves profunditats. Construeix extraordinàries bases.</span>",
+        "meta": {
+            "title": "Nitrox per Subnautica - Mod Multijugador per Subnautica",
+            "description": "Nitrox es un mod gratuït multijugador pel joc Subnautica desenvolupat per la comunitat."
+        },
+        "hero_over": "<span>Subnautica</span> <span>Nitrox</span>",
+        "hero_slogan": "<span>El teu</span> <span>Mod</span> <span>multijugador</span> <span>per</span> <span>Subnautica.</span>",
+        "hero_cta": "Descarrega gratuïtament"
+    },
+    "download": {
+        "meta": {
+            "title": "Descarrega Nitrox - Mod Multijugador per Subnautica"
+        }
+    }
+}

lang/da.json

@@ -9,15 +9,18 @@
                 "description": "Spil Subnautica, alt fra en overlevelses gennemgang med dine venner til en kreativ bygge session."
             },
             "multiplayer": {
-                "headline": "Modificationen"
+                "headline": "Modifikation",
+                "description": "Begynd endelig at spille Subnautica med dine venner. Join eller lav din helt egen server"
             },
             "server": {
                 "description": "Find permanente servere at spille på i Nitrox Discorden.",
                 "headline": "Offentlig Server",
                 "subtitle": "Servere"
             },
             "community": {
-                "discord": "Discord medlemmer"
+                "discord": "Discord medlemmer",
+                "headline": "Fælleskab",
+                "title": "Spiller base"
             },
             "code": {
                 "headline": "Kode base"
@@ -29,7 +32,12 @@
                 "link": "Bidrag og tilføj dit sprog"
             },
             "stores": {
-                "tooltip": "Ikke tilgængelig"
+                "tooltip": "Ikke tilgængelig",
+                "headline": "Currently Supported Stores",
+                "title": "På tværs af platforme"
+            },
+            "launcher": {
+                "headline": "Oplevelse"
             }
         },
         "nextsteps": {
@@ -44,7 +52,9 @@
                 "link": "Besøg Guider"
             }
         },
-        "hero_cta": "Hent gratis"
+        "hero_cta": "Hent gratis",
+        "hero_slogan": "<span>Dit</span> <span>multiplayer</span> <span>mod</span> <span>for</span> <span>Subnautica.</span>",
+        "explore": "Oplev Subnautica <span class=\"opacity-5\">som et helt nyt spil. Team up. Udforsk nye dybder. Byg seje baser.</span>"
     },
     "wiki": {
         "faq": {

lang/de.json

@@ -9,13 +9,13 @@
             "stores": {
                 "headline": "Aktuell unterstütze Stores",
                 "title": "Plattformübergreifend",
-                "description": "Kompatibel mit deinen Lieblings-Stores. Die Cross-Play-Unterstützung ist in der Mod integriert und ermöglicht einen unkomplizierten Mehrspielermodus.",
+                "description": "Kompatibel mit deinen Lieblings Vertriebsplattformen. Das plattformübergreifende Spielen ist in der Mod nativ integriert und ermöglicht einen unkomplizierten Mehrspielermodus.",
                 "tooltip": "Derzeit nicht verfügbar"
             },
             "gameplay": {
                 "headline": "Spielerfahrung",
                 "title": "Deine Spielerfahrung",
-                "description": "Spiele Subnautica, vom Survival-Modus mit deinen Freunden bis zur kreativen Bau-Session."
+                "description": "Spiele Subnautica, vom Überlebensmodus mit deinen Freunden bis zum kreativen Basis Bau-Projekt."
             },
             "code": {
                 "headline": "Code Basis",
@@ -38,15 +38,15 @@
             "chat": {
                 "headline": "Kommunikation",
                 "title": "In-Game Messaging",
-                "description": "Bleibe in Kontakt mit dem plattformübergreifenden Nitrox-kompatiblen In-Game Messaging-system."
+                "description": "Bleibe in Kontakt mit dem plattformübergreifend kompatiblen Nitrox Kurznachrichten-System im Spiel."
             },
             "upnp": {
                 "title": "Automatische Portweiterleitung",
                 "headline": "UPNP-Unterstützung",
                 "description": "Nitrox öffnet automatisch die erforderlichen Ports, sodass eine Verbindung mit deinen Freunden ohne VPN-Software von Drittanbietern ermöglicht wird."
             },
             "lang": {
-                "languages": "Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, …",
+                "languages": "Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, …",
                 "headline": "Von der Community hinzugefügte Sprachen",
                 "title": "Nitrox spricht auch deine Sprache.",
                 "link": "Trage bei und füge deine Sprache hinzu"
@@ -103,11 +103,13 @@
         "discord": "Trete unserem aktiven Discord-Server bei, um Server zum Spielen zu finden, Hilfe vom Support-Team zu erhalten und vieles mehr.",
         "discord_join": "Trete auf Discord bei",
         "twitter": "Folge dem Nitrox-Twitter-Account, um immer über die neuesten Entwicklungen, Veranstaltungen und Veröffentlichungen auf dem Laufenden zu sein.",
-        "reddit_join": "Trete dem Subreddit bei"
+        "reddit_join": "Trete dem Subreddit bei",
+        "bluesky_follow": "Folge auf Bluesky",
+        "bluesky": "Folge dem Nitrox Bluesky Konto um immer auf dem neuesten Stand bezüglich dem aktuellem Entwicklungsstand, Ereignissen und Veröffentlichungen zu sein."
     },
     "about": {
         "why": "Warum Nitrox?",
-        "download_description": "Dein Abenteuer erwartet dich. Laden Sie die Nitrox Mod kostenlos herunter und spielen Sie Subnautica Multiplayer!",
+        "download_description": "Dein Abenteuer erwartet dich. Laden Sie die Nitrox Mod kostenlos herunter und spielen Sie Subnautica im Mehrspielermodus!",
         "quote": "Zitat von",
         "download_count": "1,000,000+",
         "downloads": "Downloads",
@@ -122,7 +124,7 @@
         },
         "title": "Modder haben den Mehrspielermodus in Subnautica eingeführt.",
         "discord_join": "Trete auf Discord bei",
-        "multiplayer": "Mehrspieler.<span class=\"opacity-5\">Spielen Sie Subnautica so, wie es beabsichtigt war, im Multiplayer.</span>",
+        "multiplayer": "Mehrspieler.<span class=\"opacity-5\">Spielen Sie Subnautica so, wie es beabsichtigt war, im Mehrspielermodus.</span>",
         "servers": "Community.<span class=\"opacity-5\">Finde neue Server, erhalte Hilfe und spreche mit anderen Nitrox-Spielern.</span>",
         "users": "Benutzer",
         "discord_members": "27,000+",
@@ -158,7 +160,7 @@
             "host_slots": "Max. Plätze",
             "host_footnote": "Max. 100 Server-Spieler, empfohlene Spielerzahl 5.",
             "connect": "Verbinden",
-            "connect_info": "Automatisches Portforwarding durch Verwendung von UPNP für eine schnelle Einrichtung.",
+            "connect_info": "Automatische Portweiterleitung durch Verwendung von UPNP für eine schnelle Einrichtung.",
             "connect_subtitle": "Technologie",
             "play_subtitle": "Server"
         },
@@ -167,7 +169,7 @@
             "description": "Nitrox bietet einen leistungsstarken Multiplayer-Server und ist dabei extrem leichtgewichtig und ressourcenschonend.",
             "title": "Nitrox Server - Features"
         },
-        "features": "Nitrox Server <span class=\"opacity-5\">sind leistungsstark und dennoch einfach zu hosten. Mit optimiertem Code, der für Subnautica geschrieben wurde. Es läuft extrem leicht und benötigt kaum Ressourcen, für die beste Spielleistung.</span>",
+        "features": "Nitrox Server <span class=\"opacity-5\">sind leistungsstark und dennoch einfach zu hosten. Mit optimiertem Code, der für Subnautica geschrieben wurde. Er läuft extrem leicht und benötigt kaum Ressourcen, für die beste Spielleistung.</span>",
         "feature_list": "<p class=\"lead\">Der Nitrox-Server enthält alles, was du zum starten, hosten und spielen von Subnautica im Multiplayer-Modus brauchst.</p>\n<ul class=\"lead\">\n<li>Server-Konsole</li>\n<li>Eingebautes Chat-System</li>\n<li>Konfigurierbarer Server-Port</li>\n<li>Max. 100 verbundene Spieler</li>\n<li>Automatische Speicherfunktion</li>\n<li>Konfigurierbare Einstellung des Spielmodus</li>\n<li>Öffentlicher Servermodus</li>\n<li>Privater passwortgeschützter Server</li>\n</ul>",
         "title": "Nitrox Server <br>Leicht und leistungsstark."
     },
@@ -180,7 +182,10 @@
             "twitter": "Auf Twitter folgen",
             "twitter_join": "Klicke um @modnitrox zu besuchen",
             "discord_join": "Klicken, um Discord beizutreten",
-            "twitter_description": "Folge uns auf Twitter, um immer auf dem Laufenden zu sein mit aktuellen Informationen, Einblicken und vielem mehr auf dem offiziellen Nitrox Twitter."
+            "twitter_description": "Folge dem offiziellen Nitrox Twitter Account um immer mit aktuellen Informationen, Einblicken und vielem mehr auf dem Laufenden zu sein.",
+            "bluesky": "Folge auf Bluesky",
+            "bluesky_description": "Folge dem offiziellen Nitrox Bluesky Account um immer mit aktuellen Informationen, Einblicken und vielem mehr auf dem Laufenden zu sein.",
+            "bluesky_join": "Klicke um @nitroxmod zu besuchen"
         },
         "featured": "Vorgestellt auf",
         "footnote_3": "Öffentliche Server werden nicht von Nitrox gehostet und eine 100%ige Verfügbarkeit ist nicht gewährleistet. Die Server von Drittanbietern werden nicht vom Nitrox-Team moderiert.",
@@ -189,7 +194,7 @@
         "downloads": "Downloads",
         "nexus": "Nexus-Ansichten",
         "footnote_1": "Der Windows Store erfordert eine zusätzliche Einrichtung. Schritte und Unterstützung zur Einrichtung finden Sie in Nitrox Discord.",
-        "footnote_2": "Max. 100 Server-Spieler, empfohlene Spielerzahl 5."
+        "footnote_2": "Max. 100 Spieler, empfohlene Spielerzahl ist 5."
     },
     "download": {
         "header": {
@@ -251,7 +256,7 @@
         "preview": "Vorschau des neuen Nitrox Launchers. <span class=\"opacity-5\">Dein Einstieg in das Multiplayer-Erlebnis. Sorgfältig entworfen, um einfach zu bedienen zu sein. Demnächst verfügbar.</span>",
         "redesigned": "Von Grund auf neu gestaltet.<span class=\"opacity-5\">Mit dem Schwerpunkt auf der Bereitstellung hilfreicher Informationen, schnellem Zugang zum Multiplayer, detaillierten Diagnosen und allem, was du zum Hosten eines Servers benötigst.</span>",
         "coming_soon": "Demnächst verfügbar",
-        "hero": "Alles in Einem<br>Multiplayer.",
+        "hero": "Alles in Einem<br>Mehrspieler.",
         "hub": "Dein Zentrum für alles, was mit Nitrox zu tun hat.",
         "settings": "Intelligente Einstellungen",
         "server_more": "Mehr erfahren"
@@ -262,7 +267,7 @@
             "title": "Team Nitrox - Subnautica Mehrspieler-Mod"
         },
         "title": "Nitrox wird von einem engagierten Team von Open-Source-Beitragenden entwickelt.",
-        "join_description": "Auch du kannst an dieser Mod mitarbeiten. Du kannst für Nitrox entwickeln oder dem Support-Team beitreten! Bewirb dich einfach auf dem Discord-Server oder der Subreddit-Seite",
+        "join_description": "Auch du kannst an dieser Mod mitarbeiten. Du kannst für Nitrox entwickeln oder dem Support-Team beitreten! Bewirb dich einfach auf dem Discord-Server oder der Subreddit-Seite.",
         "join": "Möchtest du dem Team beitreten?"
     },
     "changelog": {
@@ -278,7 +283,7 @@
     "wiki": {
         "meta": {
             "description": "Nitrox ist ein kostenloser Multiplayer-Mod für das Spiel Subnautica, der von der Community entwickelt wurde.",
-            "title": "Anleitungen &amp; Wiki - Subnautica Multiplayer Mod"
+            "title": "Anleitungen &amp; Wiki · Subnautica Multiplayer Mod"
         },
         "quick_links": "Schnelle Links",
         "search_join": "Einem Nitrox-Server beitreten",