[REQUEST] Fetch controller support from PCGamingWiki and apply Steam Input settings based on that

[MwenDavo]

• Feature information
  PCGamingWiki features pages dedicated to both games and emulators, and the controller section of them shows support for many different gamepads (Xbox, PS4/PS5, etc). If we can get the Steam AppID for the games or search the emulators by their names, it would be possible to automatically set the Steam Input profiles for each controller based on the game or emulator support.

• Additional context
  For getting the PCGamingWiki page, the site has its own API that redirects IDs from multiple platforms to their respective page. Here's the link: https://github.com/PCGamingWiki/api
  To fetch the gamepad support, they provide support for the MediaWiki API. Here's an explanation of how to use it: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/PCGamingWiki:API

Upvote & Fund

• We're using Polar.sh so you can upvote and help fund this issue.
• We receive the funding once the issue is completed & confirmed by you.
• Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog.