diff --git a/source/locale/gettext/SpinalHDL/Libraries/fsm.pot b/source/locale/gettext/SpinalHDL/Libraries/fsm.pot
index 706ab3aa65..3c77a57cf1 100644
--- a/source/locale/gettext/SpinalHDL/Libraries/fsm.pot
+++ b/source/locale/gettext/SpinalHDL/Libraries/fsm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SpinalHDL \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,3 +247,11 @@ msgstr ""
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/fsm.rst:320
 msgid "During simulation, the boot state is always named ``BOOT``."
 msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Libraries/fsm.rst:352
+msgid "Notes about using state value"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Libraries/fsm.rst:354
+msgid "In cases that users want to retrieve the state value for purpose, where state value could be accessed by `stateReg`. However, the `stateReg` is not initialized during elaboration of state machine, so any access of `stateReg` directly could cause error. Use the `postBuild` method as below can solve this problem."
+msgstr ""
diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Libraries/fsm.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Libraries/fsm.po
index 2d943aaac0..1ab80580fc 100644
--- a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Libraries/fsm.po
+++ b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Libraries/fsm.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "+0800PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME "
 "<EMAIL@ADDRESS>Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>MIME-Version:1.0Content-"
 "Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-10 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: tsy0123 <675526215@qq.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -320,3 +320,17 @@ msgstr "该状态的 ``onEntry`` 仅在从另一个状态转换到该状态时
 msgid "During simulation, the boot state is always named ``BOOT``."
 msgstr "在仿真过程中，启动状态始终命名为 ``BOOT`` 。"
 
+#: ../../SpinalHDL/Libraries/fsm.rst:352
+#, fuzzy
+msgid "Notes about using state value"
+msgstr "关于入口状态的注释"
+
+#: ../../SpinalHDL/Libraries/fsm.rst:354
+msgid ""
+"In cases that users want to retrieve the state value for purpose, where "
+"state value could be accessed by `stateReg`. However, the `stateReg` is "
+"not initialized during elaboration of state machine, so any access of "
+"`stateReg` directly could cause error. Use the `postBuild` method as "
+"below can solve this problem."
+msgstr ""
+