diff --git a/generalized_biffing/tra/brazilian-portuguese/setup.tra b/generalized_biffing/tra/brazilian-portuguese/setup.tra
index 5678951..bc601f8 100644
--- a/generalized_biffing/tra/brazilian-portuguese/setup.tra
+++ b/generalized_biffing/tra/brazilian-portuguese/setup.tra
@@ -1,14 +1,16 @@
+// Encoding: US-ASCII
+
 @1 = ~Generalized Biffing~
-@2 = ~Você gostaria de converter pro formato .bif só os arquivos wav&tis ou todos os arquivos achados?
-0] só os wav&tis&bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)
+@2 = ~Voce gostaria de converter pro formato .bif so os arquivos wav&tis ou todos os arquivos achados?
+0] so os wav&tis&bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)
 1] todos os arquivos (recomendado pelos Big World Dudes)~
-@3 = ~Você deve ser cabeça-dura. Por favor insira 0 ou 1.
+@3 = ~Voce deve ser cabeca-dura. Por favor insira 0 ou 1.
 
-Você gostaria de converter pro formato .bif só os arquivos wav&tis ou todos os arquivos achados?
-0] só os wav&tis&bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)
+Voce gostaria de converter pro formato .bif so os arquivos wav&tis ou todos os arquivos achados?
+0] so os wav&tis&bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)
 1] todos os arquivos (recomendado pelos Big World Dudes)~
 
-@10 = ~Converter pro formato .bif só os arquivos wav, tis & bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)~
+@10 = ~Converter pro formato .bif so os arquivos wav, tis & bam (recomendado pelo The Bigg e os outros Small World Dudes)~
 @11 = ~Converter todos os arquivos pro formato .bif (recomendado pelos Big World Dudes)~
 
 @100 = ~Ignorando arquivo: %BASH_FOR_FILE%~
diff --git a/generalized_biffing/tra/english/setup.tra b/generalized_biffing/tra/english/setup.tra
index cbae698..ecf22c1 100755
--- a/generalized_biffing/tra/english/setup.tra
+++ b/generalized_biffing/tra/english/setup.tra
@@ -1,3 +1,5 @@
+// Encoding: US-ASCII
+
 @1 = ~Generalized Biffing~
 @2 = ~Would you like to biff only wav&tis files, or all files found?
 0] only wav&tis&bam (recommended by The Bigg and other Small World Dudes)
diff --git a/generalized_biffing/tra/french/setup.tra b/generalized_biffing/tra/french/setup.tra
index 22d641f..eba881f 100755
--- a/generalized_biffing/tra/french/setup.tra
+++ b/generalized_biffing/tra/french/setup.tra
@@ -1,3 +1,5 @@
+// Encoding: US-ASCII
+
 @1 = ~Archivage generalise au format bif~
 @2 = ~Desirez-vous archiver uniquement les fichiers wav, tis et bam, ou tous les fichiers trouves ?
 0] Les fichiers wav, tis et bam (recommande par The Bigg et les joueurs de mini-modifications)
diff --git a/generalized_biffing/tra/italian/setup.tra b/generalized_biffing/tra/italian/setup.tra
index 9b68c95..a5930e8 100755
--- a/generalized_biffing/tra/italian/setup.tra
+++ b/generalized_biffing/tra/italian/setup.tra
@@ -1,3 +1,5 @@
+// Encoding: US-ASCII
+
 @1 = ~Biffing Generalizzato~
 @2 = ~Vuoi biffare solo i file Wav, Tis e Bam o tutti i file possibili?
 0] solo Wav, Tis e Bam (suggerito da The Bigg e chi installa pochi mod)