diff --git a/api/src/middleware/versionCheck.js b/api/src/middleware/versionCheck.js
index 3720b0e27..c44c84eae 100644
--- a/api/src/middleware/versionCheck.js
+++ b/api/src/middleware/versionCheck.js
@@ -1,7 +1,5 @@
 const { VERSION, MINIMUM_DASHBOARD_VERSION } = require("../config");
 
-const MINIMUM_MOBILE_APP_VERSION = [2, 37, 0];
-
 module.exports = ({ headers: { version, platform } }, res, next) => {
   if (platform === "website") return next();
   if (platform === "dashboard") {
@@ -13,27 +11,20 @@ module.exports = ({ headers: { version, platform } }, res, next) => {
     return next();
   }
 
-  // now platform is react native app
-  if (!version) return res.status(403).send({ ok: false, message: "Veuillez mettre à jour votre application!" });
-
-  const appVer = version.split(".").map((d) => parseInt(d));
-
-  for (let i = 0; i < 3; i++) {
-    if (appVer[i] > MINIMUM_MOBILE_APP_VERSION[i]) {
-      return next();
-    } else if (appVer[i] < MINIMUM_MOBILE_APP_VERSION[i]) {
-      return res.status(403).send({
-        ok: false,
-        message: "Veuillez mettre à jour votre application!",
-        inAppMessage: [
-          `Veuillez mettre à jour votre application\u00A0!`,
-          `Les fonctionnalités de cette nouvelle version sont\u00A0:
-- Compatibilité de l 'historique des actions, consultations, traitements et dossier médical (seulement consultable sur navigateur)`,
-          [{ text: "Télécharger la dernière version", link: `https://mano-app.fabrique.social.gouv.fr/download?ts=${Date.now()}` }],
-        ],
-      });
-    }
-  }
-
-  next();
+  return res.status(403).send({
+    ok: false,
+    message: "Cette version de Mano est en fin de vie 🪦",
+    inAppMessage: [
+      `Cette version de Mano est\nen fin de vie 🪦`,
+      `Une nouvelle app Mano Sesan est disponible en cliquant sur "Télécharger" ci-dessous, ou le lien
+https://mano.sesan.fr/download.
+\n
+Elle sera utilisable à partir du mardi 5 mars en fin de journée, sans changement d'interface ni de fonctionnalités.
+\n
+Vous aurez donc deux icônes "Mano" sur votre téléphone:
+- la nouvelle, estampillée "Sesan" pour la reconnaître facilement
+- et celle-ci, que vous pourrez supprimer ensuite.`,
+      [{ text: "Télécharger\nla nouvelle app Mano Sesan 🎆", link: `https://mano.sesan.fr/download?ts=${Date.now()}` }],
+    ],
+  });
 };