Update translations

app.py

@@ -8,7 +8,8 @@
 from flask_wtf import FlaskForm
 from wtforms import StringField, SubmitField
 
-from flask_babel import Babel, lazy_gettext, format_date
+from flask_babel import Babel, format_date
+from flask_babel import lazy_gettext as _l
 from babel.dates import get_timezone_name
 import geoip2.database
 import geoip2.errors
@@ -29,9 +30,10 @@ def get_locale():
 
 babel = Babel(flask_app, locale_selector=get_locale)
 
+
 @flask_app.before_request
 def determine_timezone():
-    """根据IP获取时间"""
+    """根据IP获取时区"""
     ip = request.remote_addr
     try:
         with geoip2.database.Reader(P / "GeoLite2-City.mmdb") as reader:
@@ -45,18 +47,21 @@ def determine_timezone():
 class QueryForm(FlaskForm):
     """查询表单"""
 
-    source_string = StringField(lazy_gettext("Source string content to be queried: "))
-    submit = SubmitField(lazy_gettext("QUERY"))
+    source_string = StringField(_l("Source string content to be queried: "))
+    submit = SubmitField(_l("QUERY"))
 
 
 @flask_app.route("/", methods=["GET", "POST"])
 def index():
     """主页面"""
-    if 'timezone' in session:
-        timezone = session['timezone']
-        timezone_str = get_timezone_name(timezone, locale=get_locale())
+
+    # 时区
+    if "timezone" in session:
+        timezone = session["timezone"]
     else:
-        timezone_str = "UTC"
+        timezone = request.headers.get("Time-Zone")
+    timezone_str = get_timezone_name(timezone, locale=get_locale())
+
     form = QueryForm()
 
     query_str = form.source_string.data

messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-27 20:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-27 23:25+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,15 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: app.py:22
-msgid "Source string content to be queried:"
+#: app.py:49
+msgid "Source string content to be queried: "
 msgstr ""
 
-#: app.py:23
+#: app.py:50
 msgid "QUERY"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.html:23
 msgid "Select translation key："
 msgstr ""
 
+#: templates/index.html:47
+msgid "Language Names"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:48
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Minecraft Chinese Standard Translations"
+msgstr ""
+

templates/index.html

@@ -44,8 +44,8 @@
     </div>
     <table>
         <tr>
-            <th class="table-header">语言名称</th>
-            <th class="table-header">译名</th>
+            <th class="table-header">{{ _("Language Names") }}</th>
+            <th class="table-header">{{ _("Translations") }}</th>
         </tr>
         <tr lang="zh-Hans-CN" class="zh-cn">
             <td class="lang-name">简体中文&#10;（中国大陆）</td>
@@ -67,7 +67,7 @@
     {% endif %}
 
     <div class="minecraft-title">
-        Minecraft中文标准译名<br>
+        {{ _("Minecraft Chinese Standard Translations") }}<br>
         <span style="font-size: smaller;">
             <time datetime="{{ date_str }}">{{ date_str_t }}</time> - {{ timezone_str }}
         </span>

translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Minecraft Chinese Standard Translations\n"
+"Project-Id-Version: Demo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-27 20:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 20:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-27 23:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-27 23:25+0800\n"
 "Last-Translator: SkyEye_FAST <[email protected]>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
 "Language-Team: zh_Hans_CN <[email protected]>\n"
@@ -18,15 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: app.py:22
+#: app.py:49
 msgid "Source string content to be queried: "
 msgstr "查询的源字符串内容："
 
-#: app.py:23
+#: app.py:50
 msgid "QUERY"
 msgstr "查询"
 
 #: templates/index.html:23
 msgid "Select translation key："
 msgstr "选择本地化键名："
 
+#: templates/index.html:47
+msgid "Language Names"
+msgstr "语言名称"
+
+#: templates/index.html:48
+msgid "Translations"
+msgstr "译名"
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Minecraft Chinese Standard Translations"
+msgstr "Minecraft中文标准译名"
+

translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for Minecraft Chinese Standard Translations.
+# Copyright (C) 2024 SkyEye_FAST
+# This file is distributed under the same license as the Minecraft Chinese Standard Translations project.
+# SkyEye_FAST <[email protected]>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Demo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-27 23:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-27 23:27+0800\n"
+"Last-Translator: SkyEye_FAST <[email protected]>\n"
+"Language: zh_Hant_TW\n"
+"Language-Team: zh_Hant_TW <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: app.py:49
+msgid "Source string content to be queried: "
+msgstr "需要查詢的來源字串內容："
+
+#: app.py:50
+msgid "QUERY"
+msgstr "查詢"
+
+#: templates/index.html:23
+msgid "Select translation key："
+msgstr "選擇本地化鍵名："
+
+#: templates/index.html:47
+msgid "Language Names"
+msgstr "語言名稱"
+
+#: templates/index.html:48
+msgid "翻譯"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Minecraft Chinese Standard Translations"
+msgstr "Minecraft 中文標準翻譯"
+