diff --git "a/data/story/\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/\343\200\220\347\264\205\350\214\266\345\244\242\347\217\276\343\200\221\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/3 \345\200\231 (1).csv" "b/data/story/\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/\343\200\220\347\264\205\350\214\266\345\244\242\347\217\276\343\200\221\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/3 \345\200\231 (1).csv"
index adb7003a6..27844c073 100644
--- "a/data/story/\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/\343\200\220\347\264\205\350\214\266\345\244\242\347\217\276\343\200\221\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/3 \345\200\231 (1).csv"	
+++ "b/data/story/\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/\343\200\220\347\264\205\350\214\266\345\244\242\347\217\276\343\200\221\351\273\233\345\206\254\345\204\252\345\255\220/3 \345\200\231 (1).csv"	
@@ -9,7 +9,7 @@ id,name,text,trans
 2018016110050,冬優子,無条件でふゆのスケジュール最優先なんて……\nふゆがリスケすれば済む場合だってあるでしょ,竟然毫无条件地把冬优的日程安排放在最优先的位置……\n明明冬优自己挺过去就能解决的
 0000000000000,プロデューサー,…………申し訳ない,…………真是惭愧
 2018016110060,冬優子,アイドルの管理にはうるさいくらいうるさいくせに\n自分のことは相談の一つもない……,明明对偶像的管理啰嗦到喋喋不休……\n自己的事情连商量的余地都没有……
-2018016110070,冬優子,おまけに寝不足の原因が、ふゆ絡みのタスクって\n今どき自己犠牲なんて流行んないわよ,再加上睡眠不足的原因，还是跟联系冬优的任务有关\n现在可早就不流行自我牺牲了
+2018016110070,冬優子,おまけに寝不足の原因が、ふゆ絡みのタスクって\n今どき自己犠牲なんて流行んないわよ,而且，睡眠不足的原因居然和冬优的任务有关，\n现在可早就不流行自我牺牲了
 0000000000000,プロデューサー,…………そうだな,…………是啊
 2018016110080,冬優子,たかが映画の約束くらいで……\nふゆだって、こんな…………,仅仅是为了电影这种小事的约定……\n却为冬优，做到这种程度…………
 0000000000000,プロデューサー,………………,
@@ -50,4 +50,4 @@ id,name,text,trans
 0000000000000,プロデューサー,夢……？\n夢って…………,梦……？\n梦是指…………
 2018016110270,冬優子,いいでしょ、そんなこと……！\nそれより映画、最後までちゃんと起きてなさいよ,那种事情，怎样都好啦……！\n比起那些，给我把电影从头到尾看完
 info,produce_events/201801611.json,,
-译者,,,
\ No newline at end of file
+译者,,,