From 1e69f4bbec4e7aaf017c87e8c51967e14b1ccb78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oujutsukohaku <154648659+oujutsukohaku@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Aug 2024 21:45:10 +0800
Subject: [PATCH] Actors

---
 ...2\343\201\214\343\202\213\345\211\215.csv" |  88 ++++++++++
 ...7\343\201\230\343\201\276\343\202\212.csv" | 141 +++++++++++++++
 ...\350\257\235-\344\272\244\351\214\257.csv" | 102 +++++++++++
 .../Actors/\347\254\2543\350\257\235.csv"     | 165 ++++++++++++++++++
 ...3\343\203\221\343\203\213\343\203\274.csv" | 104 +++++++++++
 .../Actors/\347\273\210\347\253\240.csv"      | 111 ++++++++++++
 6 files changed, 711 insertions(+)
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\345\272\217\347\253\240-\345\271\225\343\201\214\344\270\212\343\201\214\343\202\213\345\211\215.csv"
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2541\350\257\235-\343\201\257\343\201\230\343\201\276\343\202\212.csv"
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2542\350\257\235-\344\272\244\351\214\257.csv"
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2543\350\257\235.csv"
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2544\350\257\235-\343\202\253\343\203\263\343\203\221\343\203\213\343\203\274.csv"
 create mode 100644 "data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\273\210\347\253\240.csv"

diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\345\272\217\347\253\240-\345\271\225\343\201\214\344\270\212\343\201\214\343\202\213\345\211\215.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\345\272\217\347\253\240-\345\271\225\343\201\214\344\270\212\343\201\214\343\202\213\345\211\215.csv"
new file mode 100644
index 000000000..09388628f
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\345\272\217\347\253\240-\345\271\225\343\201\214\344\270\212\343\201\214\343\202\213\345\211\215.csv"
@@ -0,0 +1,88 @@
+id,name,text,trans
+0000000000000,売り出し中のタレント,オーディションなんてもう日常の一部ですけど──,虽说试镜已经是生活的一部分了
+0000000000000,売り出し中のタレント,そこにもカメラが入っているとなると\nやっぱり緊張はしますね……！,但一想到试镜的时候也有摄像机在拍摄着\n果然还是会紧张呢……！
+0000000000000,若手女優,お芝居をしているところじゃなくって\n普通に私を撮ってもらうっていうのが、こう……！,一想到并不是在拍摄演戏时的我\n而是在拍摄平常的我，就有点……！
+0000000000000,若手女優,慣れてなくて……！\nなんか変な感じです……！,很不习惯……！\n总感觉怪怪的……！
+4001076010010,智代子,せっかくの機会ですから、\nたくさん勉強させていただくのはもちろんですが──,好不容易得到这个机会、\n我们会多多学习，这是当然的——
+4001076010020,智代子,──主役の座も、狙っていきたいところです！,——同时也打算争夺一下主角的宝座呢！
+4001076010030,智代子,実力的にはまだまだなので、\n目標は高く！　努力あるのみ！　という感じですね……！,虽说我的实力还远远不够啦，\n不过要有高的目标！拼命努力！大概就是这样吧……！
+4001076010040,凛世,どのような役でも……\nお任せいただけるよう……,为了无论被委以何种角色……\n都能胜任……
+4001076010050,凛世,精一杯……\n励むのみでございます……,凛世会……\n全力加油的……
+4001076010060,凛世,最終日に……みなさまと……\nよい舞台を作り上げます……,在最终日……和大家一同……\n创造出出色的演出……
+4001076010070,かな,Ｂ小町の有馬かなとして呼んでいただいたので、\n新人アイドル枠で数えられていると思うんですけど,作为B小町的有马加奈来参加节目，\n说明我是被看做一名新人偶像而被选中的
+4001076010080,かな,そこで収まるつもりはありません,但我可不甘于就此止步
+4001076010090,かな,──私は、役者でもありますから,——毕竟，我也是一名演员啊
+4001076010100,あかね,…………──,
+4001076010110,あかね,劇団ララライの黒川あかねです\nよろしくお願いいたします,我是剧团LALALAI的黑川赤音\n请多多指教
+4001076010120,共演者・スタッフたち,よろしくお願いします,请多指教
+4001076010130,あかね,ネット配信のオーディション番組,网络直播的选秀节目
+4001076010140,あかね,参加者はオーディションで役を奪い合い、\nオリジナル脚本の舞台の上演を目指す,参加者们在试镜中争夺出演角色，\n以出演原创剧本的演出为目标
+4001076010150,あかね,ひとつの役に、演者はふたり\n参加者は２組に分けられて同じ脚本を演じる,一个角色、会由两名演员扮演\n参加者被分为两组出演同一剧本
+4001076010160,あかね,──つまり、出来が比較される,——也就是说，演技会被分个高下
+4001076010170,あかね,（配信期間の前半は役決めオーディションの様子が、\n後半は両チームの競い合いが見どころになる──）,（节目前半是决定角色的试镜，\n后半的看点在于两队人马的相互竞争——）
+4001076010180,あかね,（……マネージャーはそう言ってた）,（……经纪人是这么说的）
+4001076010190,あかね,（普通のオーディションなら、いつも通りやればいい\nでも、これは──）,（一般的试镜的话，和往常一样就好\n不过，这次——）
+4001076010200,あかね,────ある種の、リアリティショー,——某种意义上来说，是一场真人秀
+4001076010210,あかね,（また誰かに迷惑をかけるわけにはいかない\n同じようなミスをするわけにはいかない）,（可不能再给谁添麻烦了\n不能再犯下相同的错误）
+4001076010220,あかね,（それに──）,（而且）
+4001076010230,あかね,（────負けられない）,（——我不能输）
+4001076010240,あかね,……！,
+4001076010250,智代子,２８３プロダクション所属、\n放課後クライマックスガールズの園田智代子です！,我是283PRO所属，\n放课后CLIMAXGRILS的园田智代子！
+4001076010260,智代子,よろしくお願いいたします！,请多多指教！
+4001076010270,凛世,同じく……\n２８３プロダクション所属……,同上……\n283PRO所属……
+4001076010280,凛世,放課後クライマックスガールズの……\n杜野凛世でございます……,放课后CLIMAXGRILS的……\n杜野凛世……
+4001076010290,凛世,よろしくお願いいたします……,请多多指教……
+4001076010291,共演者・スタッフたち,よろしくお願いします,请多多指教
+4001076010300,あかね,（確か、アイドルの────）,（我记得她们是偶像——）
+4001076010310,智代子,凛世ちゃん、あっち空いてそう……！,凛世，那边的位置好像还空着……！
+4001076010320,凛世,はい……,好的……
+4001076010330,智代子,すみません、お隣いいですか？,不好意思，请问可以坐您旁边吗？
+4001076010340,あかね,あ、はい！\nどうぞ……っ,啊，好的！\n请吧……
+4001076010341,智代子＆凛世,ありがとうございます！,非常感谢！
+4001076010350,智代子,園田智代子です。放課後クライマックスガールズという\nユニットで活動しています,我是园田智代子。现在在放课后CLIMAXGIRLS\n这一组合进行活动
+4001076010360,凛世,杜野凛世でございます……,杜野凛世……
+4001076010370,凛世,同じく……\n放課後クライマックスガールズに……所属しております……,同样……\n是来自……放课后CLIMAXGIRLS……
+4001076010380,あかね,わっ、ご丁寧にすみません……！\n黒川あかねです、劇団ララライに所属しています,哇啊，两位客气了……！\n我是黑川赤音，剧团LALALAI所属
+4001076010390,智代子,劇団……！\nってことは、役者さんですよね……？,剧团……！\n也就是说，是演员吧……？
+4001076010400,あかね,はい、主に舞台で,是的，主要是演舞台剧
+4001076010410,智代子,わーっ、すごい！,哇啊，好厉害！
+4001076010420,智代子,私たちあんまり舞台の経験がなくって……！\nよかったらお話とか聞かせていただけませんか？,我们没什么舞台剧的经验……！\n可以请你多多指教一下吗？
+4001076010430,あかね,そんな、全然……！,怎么会，太夸张了……！
+4001076010440,あかね,でも、ありがとうございます\n新しい現場だし、緊張していて──,不过，非常感谢\n这里是新的现场，我还挺紧张的——
+4001076010450,あかね,話しかけてもらえたの、嬉しいです,两位能来找我搭话，我很开心
+4001076010460,智代子,それはこちらこそです！\nよかったら仲良くしてください！,我们才是！\n可以的话还请和我们友好相处吧！
+4001076010470,凛世,凛世も……よろしければ……,凛世也是……请您务必……
+4001076010480,あかね,わ……！,哇啊……！
+4001076010490,智代子,あかねちゃん、とお呼びしても？,我可以叫你赤音吗？
+4001076010500,あかね,ふふっ、もちろん！,哈哈，当然可以！
+4001076010510,あかね,じゃあ──\n智代子ちゃんと、凛世ちゃん？,那么——\n智代子，凛世？
+4001076010520,智代子,はーい！,好！
+4001076010530,凛世,はい……\nあかねさん……,好的……\n赤音小姐……
+4001076010531,あかね＆智代子＆凛世,ふふふっ,哈哈哈……
+4001076010540,あかね,実を言うと、ユニットで参加の人たちのこと、\nいいなって思って見てました,说实话，我还挺羡慕\n能以组合来参加的人呢
+4001076010550,智代子,あはは、ですよね……！\nやっぱりメンバーと一緒だと心強さが違います,啊哈哈，是呢……！\n和组合成员一起来心里更有底呢
+4001076010560,凛世,はい……,是的……
+4001076010570,智代子,でも私たち、他に知り合いはいなくて……！\nあかねちゃんはどうですか──？,但我们不认识别的人了……！\n赤音你呢——？
+4001076010580,あかね,……えーっと、一応……,……那个，姑且是有……
+4001076010590,かな,…………,
+4001076010600,かな,……,
+0000000000000,総合責任者,──お待たせしました,各位久等了
+0000000000000,総合責任者,これより打ち合わせを始めます\nまずは改めて企画の概要から──,接下来开始会议\n首先从企划概要开始——
+4001076010610,MEMちょ,おお、かなちゃんお疲れー,哦哦，加奈辛苦了——
+4001076010620,ルビー,お疲れ様ー,辛苦了——
+4001076010630,かな,お疲れ,辛苦了
+4001076010640,ルビー,打ち合わせどうだった？\n先輩、ちゃんと友達作れた？,会议情况如何啊？\n前辈有交到朋友吗？
+4001076010650,かな,なんなのその聞き方……,你这个问法是什么意思啊……
+4001076010660,ルビー,だって心配じゃん！　他の子はアイドルの仲間が\nいたりするけど、先輩はぼっちなんだから！,因为我很担心啊！其他人都有\n各自的偶像伙伴，但前辈你可是孤身一人啊！
+4001076010670,かな,ぼっち言うな！,再说一遍！
+4001076010680,かな,っていうか、これまでずっと\nひとりでやってきてたんだからね？　いまさらだわ,再说了，至今为止\n我都是一个人过来的，现在还用说这些？
+4001076010690,ルビー,でもあとあと合宿になるんでしょ？\nせめて話せる子いないと絶対キツいよ？,不过之后不是有合宿环节吗？\n没个能搭上话的人肯定很难受的哦？
+4001076010700,かな,余計なお世話\n様子見て上手くやるわよ,用不着担心\n我会随机应变的
+4001076010710,ルビー,本当かなぁ……,真的吗……
+4001076010720,MEMちょ,……,
+4001076010730,ルビー,──あ、でもあかねちゃんがいるからいいのか\n知り合いだもんね？,——啊，不过有赤音在，也还好吧\n毕竟是熟人嘛
+4001076010740,かな,はぁ？,哈啊？
+4001076010750,かな,なんで黒川あかねと一緒にいなきゃいけないのよ\nバカ言わないで,为什么我要和黑川赤音待在一起啊\n别说傻话了
+4001076010760,かな,アイツと仲良しごっこしてる暇はない！,我可没空和她玩朋友游戏！
+info,game_event_communications/400107601.json,,
+译者,,,
\ No newline at end of file
diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2541\350\257\235-\343\201\257\343\201\230\343\201\276\343\202\212.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2541\350\257\235-\343\201\257\343\201\230\343\201\276\343\202\212.csv"
new file mode 100644
index 000000000..9e43362f2
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2541\350\257\235-\343\201\257\343\201\230\343\201\276\343\202\212.csv"
@@ -0,0 +1,141 @@
+id,name,text,trans
+4001076020010,ガーベラ,こんにちは、エージェント・カメリア\n君に仕事を任せたい,你好，特工·山茶花\n我有工作想交给你
+4001076020020,カメリア,お忘れですか？　私は既に引退した身\nその名も捨てたはずですが,请问您忘记了吗？我已经引退\n这个名字我也舍弃掉了
+4001076020030,ガーベラ,残念ながら現役の人間たちは信用できなくてね\n裏切り者を炙り出すため……カメリア、君の力が必要だ,很遗憾，现役的人我无法信任呢\n为了挖出背叛者……山茶花，我需要你的力量
+4001076020040,カメリア,……強引なのは相変わらずのようで\n裏切りもそれが理由では？,……您还是那么强硬呢\n这就是大家背叛的理由吧？
+4001076020050,ガーベラ,これは手厳しい\nしかしまぁ、君たちの仕事が成功すれば、我々は安泰だ,还真是不留情面呢\n不过嘛，只要你们的把事办好，我们就安全了
+4001076020060,カメリア,……は？　君たち？,……哈？你们？
+0000000000000,総合責任者,本日から始まる、撮影期間前半の稽古では、\nみなさんにすべての役に触れてもらいます,从今天开始的，拍摄前半的排练中，\n大家需要尝试所有的角色
+0000000000000,総合責任者,ただし、前半終了時には、\n全員に主役のオーディションだけを受けてもらいます,不过，在拍摄前半结束的时候，\n所有人只需要参加主角的试镜
+0000000000000,総合責任者,オーディションの結果と、稽古時の様子をもって\nこちらで役を決定します,根据试镜的结果，还有平常的排练的情况\n由我们来决定角色分配
+4001076020070,ヒマワリ,はじめましてカメリア！　私はエージェント・ヒマワリ\nずっとあなたに憧れていました！,初次见面山茶花！我是特工·向日葵\n我一直都很憧憬你呢！
+4001076020080,カメリア,……,
+4001076020090,ヒマワリ,どんな任務もひとりで完璧にこなす、組織きっての天才！\nいまだ引退を惜しむ声も多い,无论怎样的任务都能独自完美完成，组织内的天才！\n现在仍有很多人觉得你引退很可惜
+4001076020100,ヒマワリ,バディを組まないあなたと組めるだなんて、それがまさか\nあなたの復帰任務で私の初任務だなんて、本当に光栄で──,居然能和一直单独行动的你组队，这还是\n你的复归任务和我的首次任务，真是太荣幸——
+4001076020110,カメリア,……ありがとうヒマワリ\n初任務を祝してアドバイスをあげるわね,……谢谢你向日葵\n为了庆祝你的首次任务，我给你一句忠告吧
+4001076020120,カメリア,──そういう話は、\n合流地点までに追手を撒いてからするべきよ……！,——这种话，\n应该留在甩掉追兵到达会和地点之后再说……！
+4001076020130,ヒマワリ,ご、ごめんなさ～～い……！,抱…抱歉~~！
+0000000000000,総合責任者,撮影日は常にカメラが回っていると考えてください,请大家意识到拍摄日一直有镜头在对着大家
+0000000000000,総合責任者,カメラマンが持って移動するものの他に\n定点カメラも用意しています,除了摄影师的移动摄影机之外\n节目组还设置了定点相机
+4001076020140,ダリア,あなたのバディも可哀想ね\nこんなお荷物押しつけられて,你的同伴也真是可怜呢\n要被塞上这样的货物
+4001076020150,ダリア,──それともせいせいしているかしら？\n任務の失敗を口実に、足手まといを処理できるもの,还是说她已经一身轻松了呢？\n毕竟能任务失败为借口，把碍手碍脚的人处理掉
+4001076020160,ヒマワリ,……知ったような口をきかないで\nカメリアはクールだけど冷たくはないの,……别一副什么都知道的口气\n山茶花虽然冷淡但不是残酷的人
+4001076020170,ヒマワリ,あなたなんかに語られたくない\nあの人を一番わかってるのは私……！,我可不想听你说三道四\n最了解她的人可是我……！
+4001076020180,ヒマワリ,来るわ、必ず。私を助けに\nそしてその時が、あなたの計画が終わる時よ,她会来的，一定会来救我的。\n到那个时候，你的计划就完蛋了
+0000000000000,総合責任者,これから過ごすのは、舞台を上演するための準備期間です\n──しかし同時に、視聴者に提供するエンタメでもある,接下来要度过的，是为了舞台演出的准备期间\n——不过同时，也是给观众提供乐趣的期间
+0000000000000,総合責任者,今ももう本番であるということを忘れないでください,也请大家不要忘记，现在已经是正式的节目期间了
+0000000000000,総合責任者,互いに協力して、\n視聴者の心に残る作品を作り上げましょう,大家相互协作，\n一起打造出能留在观众心中的作品吧
+4001076020190,凛世,あかねさん……\nお時間をいただくことは……できましょうか……,赤音小姐……\n可以占用你一点时间吗……
+4001076020200,凛世,先ほどの演技について……\nご意見を……いただきたく……,关于刚才的演技……\n凛世想听一听……赤音小姐的意见……
+4001076020210,あかね,！\nもちろん！　私もお願いしたいと思ってたんだ,！\n当然可以了！我也想拜托凛世呢
+4001076020220,あかね,まず、カメリアとヒマワリの関係について、\n凛世ちゃんはどう考えてた──？,首先，对于山茶花和向日葵的关系\n凛世是怎么想的呢——？
+0000000000000,参加者たち,ねぇっ、黒川さんすごいねー！,我说，黑川小姐真的好厉害啊！
+0000000000000,参加者たち,さっきの実技、憑依型？　っていうの？\nどの役やってもそれそのものって感じだった！,刚才的演技，是叫凭依型？来着？\n无论饰演哪个角色都像是角色本人呢！
+0000000000000,参加者たち,わかります\n役がそのまま生きているみたいで……,我懂我懂\n感觉就像角色真的在那里一样……
+4001076020230,あかね,あ、ありがとう……！,谢…谢谢……！
+0000000000000,参加者たち,杜野さんも！\n普通に黒川さんについていってて半端ない,杜野小姐也是！\n能接上黑川小姐的戏真是好厉害
+4001076020240,凛世,恐れ入ります……,不敢当……
+0000000000000,参加者たち,ねね、ふたりの反省会聞いててもいーい？\nどんなふうに考えてるのか知りたいのー,呐呐，可以听一听两位的反省会么？\n我想知道两位都是怎样思考的——
+4001076020241,あかね＆凛世,……,
+4001076020250,あかね,私たちの話でよかったら……！\n──でもそれより、みんなで話すのはどうかな？,如果大家不介意的话……！\n——不过比起只让我们说，还是大家一起讨论如何？
+4001076020260,あかね,たくさん意見が出た方が、いろんな角度から\n役を見ることができると思うし──,能多听听大家的意见，才能从\n各种角度去审视角色——
+0000000000000,参加者たち,えっ、むしろ混ざっていいの！？,欸，到不如说让我们也参加进来真的可以吗！？
+4001076020270,あかね,混ざってくれた方が嬉しいよ！,大家能一起来才好呢！
+4001076020280,凛世,はい……,是的……
+0000000000000,参加者たち,黒川さんたち気さく～！\nてかてか、あかねでいい？,黑川小姐太大方了~！\n话说，可以称呼你赤音吗？
+4001076020290,あかね,うん──！,嗯——！
+4001076020300,かな,……あっち、行かなくていいの？,……你不去那边吗？
+4001076020310,智代子,あかねちゃんと凛世ちゃんの話も聞きたいけど……！,虽然我也很想听听赤音和凛世在说些什么……！
+4001076020320,智代子,まずはかなちゃんと話がしたいな\n今日一緒にやってくれたのはかなちゃんだから,不过我想先和加奈聊聊呢\n毕竟今天和我一起演戏的是加奈呢
+4001076020330,かな,物好きねぇ,真是爱管闲事呢
+4001076020340,智代子,だって！　今日、初めての役って思えないくらい\nスッと台詞が言えたんだもん,毕竟我今天！台词说得很顺呢\n感觉都不像第一次演出
+4001076020350,智代子,これは絶対、かなちゃんのおかげ！,这绝对是多亏了加奈！
+4001076020360,かな,私のおかげ？,多亏了我？
+4001076020370,かな,基礎がしっかりした演技してたと思ったけど、\n思い違いかしら,我觉得是因为智代子的演技基础扎实，\n难道不是吗
+4001076020380,智代子,それは最低限だから……！,毕竟这是最基础的嘛……！
+4001076020390,かな,あらそう？　その最低限のおかげで、やりやすかったわよ\nたとえば最後のシーンだけど────,啊啦是吗？多亏了这个「最基础」，我才演得那么顺利呢\n比如说最后一幕——
+0000000000000,プロデューサー,（智代子と凛世は今日も撮影──\n前半分の期間も、残り少なくなってきたな）,（智代子和凛世今天也在拍摄——\n前半段的时间已经没剩多少了啊）
+0000000000000,プロデューサー,（果穂たちはバラエティーの収録、\n俺は打ち合わせと外回り──）,（果穗今天是综艺的拍摄，\n我要参加会议和外出——）
+0000000000000,プロデューサー,あっ！！,啊！！
+4001076020400,果穂,ど、どうしたんですか！,怎…怎么了！
+0000000000000,プロデューサー,ああいやすまん大きな声出して──\n智代子に資料渡しそびれてたのを思い出したんだ,啊啊抱歉突然这么大声——\n我想起来有份资料忘了给智代子了
+0000000000000,プロデューサー,打ち合わせの合間に現場寄ればいけるか……？,会议中间的间隔时间够不够去一趟呢……？
+4001076020401,果穂＆樹里＆夏葉,……,
+4001076020402,果穂＆樹里＆夏葉,──！,
+4001076020410,夏葉,プロデューサー\nその資料、よかったら私たちで預かるわ,制作人\n那份资料，可以的话就交给我们吧
+0000000000000,プロデューサー,え,欸
+4001076020420,樹里,チョコたちの稽古場、\nアタシらの現場からの方が近いだろ,我们这次的工作现场，\n离巧克她们的排练的地方更近一些吧
+4001076020430,果穂,おつかい！　してきます！,我们来！负责跑腿吧！
+0000000000000,プロデューサー,そんな！　悪いよ……！,这怎么行！多不好意思……！
+4001076020440,夏葉,あら,啊啦
+4001076020450,夏葉,アナタだっていつも、ついでだって言って\n車を出してくれたりするじゃない？　それと同じよ,你不也总是说着「顺便」，\n开车送我们吗？是一样的啦
+4001076020460,夏葉,私たちに持たせて困ることがないなら、\n頼ってほしいわ,要是交给我们没什么问题的话，\n我们想给制作人也帮帮忙呢
+4001076020461,果穂＆樹里,──！,
+0000000000000,プロデューサー,……──ありがとう、ごめんな,……——谢谢，不好意思
+0000000000000,プロデューサー,じゃあこの封筒、頼むよ\n中に全部入ってるから,那这个信封就交给大家了\n东西都放在里面了
+4001076020470,果穂,スタジオ、何階ですか？,演播厅是在几楼啊？
+4001076020480,樹里,待ってろー、今確認する,等等，我现在确认
+4001076020490,果穂,はいっ,好的
+4001076020500,果穂,わっ……！,哇啊……！
+4001076020501,樹里＆夏葉,果穂！,
+0000000000000,男性,オイ気をつけろよ！\nあーあ資料が……,喂你看着点！\n啊啊资料都……
+4001076020510,果穂,ご、ごめんなさい……っ,抱…抱歉……
+0000000000000,男性,チッ,切
+4001076020520,夏葉,ちょっとアナタ──,我说你
+4001076020530,夏葉,──！？,
+4001076020540,樹里,果穂、大丈夫か？,果穗，没事吧？
+4001076020550,夏葉,！\nそうだわ、怪我はしてない？,！\n是啊，没受伤吧？
+4001076020560,果穂,はい……\nあの、ごめんなさい……,没有……\n那个，不好意思……
+4001076020570,夏葉,果穂は悪くないの……！,果穗没有错……！
+4001076020580,ルビー,そうだよ！,就是啊！
+4001076020581,果穂＆樹里＆夏葉,！,
+4001076020590,ルビー,何あれ！\n人転ばせておいて謝りもしないなんて、ひどい！,什么嘛！\n弄倒了别人还不道歉，太过分了！
+4001076020600,MEMちょ,災難だったねぇ……\n大丈夫？　立てる？,真是灾难呢……\n没事吧？能站起来吗？
+4001076020610,果穂,は、はいっ\nありがとうございます……！,是…是的\n非常感谢……！
+4001076020620,夏葉,ありがとうございます、ご親切に,感谢各位的关心
+4001076020630,ルビー,全然です！\nそれよりも果穂ちゃんに怪我がなくて──,没关系啦！\n比起这些果穗没受伤——
+4001076020640,ルビー,ん？　果穂ちゃん……？,嗯？果穗……？
+4001076020650,果穂,？　はい──,？是的——
+4001076020660,ルビー,果穂ちゃんって、果穂ちゃん！？\n放課後クライマックスガールズの果穂ちゃん！？,果穗是果穗吗！？\n放课后CLIMAXGIRLS的果穗！？
+4001076020661,果穂＆樹里＆夏葉,！？,
+4001076020670,ルビー,えっ待って本物だよく見たら樹里ちゃんと夏葉ちゃんも\nいる──！,欸等等是真人啊这么一看树里和夏叶\n也在——！
+4001076020680,ルビー,私、Ｂ小町のルビーです！\nお会いできて嬉しいです！,我是B小町的露比！\n能见到各位真是开心！
+4001076020690,樹里,Ｂ小町……って、\nチョコたちと一緒の番組に出る──,B小町……是\n和巧克她们出演同一个节目——
+4001076020700,MEMちょ,そうそう、かなちゃんがいるユニット！\n覚えててもらえて嬉しいよぉ、私はMEMちょです,没错没错，加奈在的那个组合！\n能被记住真是开心，我是MEM啾
+4001076020710,MEMちょ,メンバーの共演者同士だねぇ,我们都是成员的共演者呢
+4001076020720,果穂,！\n小宮果穂です！　よろしくお願いします……！,！\n我是小宫果穗！请多指教……！
+4001076020721,一同,！,
+4001076020722,一同,よろしくお願いします……！,请多指教……！
+4001076020730,ルビー,みんなはどうしてここに？\n──って、智代子ちゃんか凛世ちゃんに用事かな,大家为什么会在这里呢？\n——是找智代子和凛世有事吧
+4001076020740,果穂,はいっ、ちょこ先輩にお仕事の資料を届けに来てて──,是的，我们是来给巧克前辈送工作的资料的——
+4001076020750,果穂,──あれ？,——咦？
+4001076020760,樹里,どうした？,怎么了？
+4001076020770,果穂,これっ、２８３プロのじゃないです……！,这份资料，不是283PRO的……！
+4001076020780,夏葉,！\n封筒、さっきの人が取り違えたのかしら,！\n是刚才那个人拿错信封了吗
+4001076020790,ルビー,え！？\nじゃあ追いかけないと！　誰か特徴覚えてる！？,欸！？\n那得赶快追上去才行！谁还记得对方的特征吗！？
+4001076020800,MEMちょ,えーっと、手にコーヒーは持ってたような……\n危ないって思ったから……,那个，他手上好像拿了咖啡……\n看着挺危险的……
+4001076020810,ルビー,その特徴は一般的すぎる～！\n他は！？,这个特征也太一般了吧~！\n还有呢！？
+4001076020820,夏葉,──スーツは濃いグレーのストライプ\nそれから腕時計が右だったわ,——他穿的是深灰色的条纹西装\n然后手表戴着右手上
+4001076020830,ルビー,それだ！\n果穂ちゃん、大丈夫だよ！,没错！\n没事的，果穗！
+4001076020840,ルビー,一緒に資料、取り戻そう！,一起去把资料拿回来吧！
+4001076020850,果穂,あ、ありがとうございます……っ,非…非常感谢……
+4001076020860,ルビー,うんっ、じゃあ行こ！,嗯，那我们出发吧！
+4001076020861,一同,──！,
+4001076020870,ルビー,はぁっ……はぁ……完了～……！,哈啊……哈啊……完事~……！
+4001076020880,MEMちょ,これで……安心だねぇ……っ,这样就……放心了呢……
+4001076020890,果穂,ありがとうございました……！,非常感谢……！
+4001076020900,夏葉,改めて──\nこちらのトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい,把各位也圈进麻烦里\n真的非常抱歉
+4001076020910,樹里,でも本当に助かったよ\nありがとな,不过真的帮大忙了呢\n谢啦
+4001076020911,ルビー＆MEMちょ,いえいえー,没事没事
+4001076020920,MEMちょ,さっきも言ったけど、メンバーの共演者同士なんだし\nかなちゃんからも放クラのふたりの話聞いてるんだぁ,刚才也说了，毕竟成员有在出演同一个节目\n加奈也经常和我们提起放课后的事情呢
+4001076020930,MEMちょ,だから困った時は助け合いってことで！\nそして今後ともＢ小町をよろしくお願いいたします……！,所以说遇到麻烦的时候要互相帮助！\n然后就是今后也请多多关照B小町了……！
+4001076020940,ルビー,わっさすがMEMちょ！\n営業が上手い！,哇啊不愧是MEM啾！\n太会营业了！
+4001076020950,MEMちょ,察したんだったらそういうの黙っててほしかったなルビー？,既然看出来了还请别说出来啊露比——
+4001076020951,果穂＆樹里＆夏葉,──,
+4001076020960,夏葉,今後とも、はこちらこそよ！\n仲良くさせてもらえたら嬉しいわ,我们才是呢，今后请多指教！\n希望能和大家友好相处呢
+4001076020970,夏葉,……そうだ\nせっかくだし──早速だけど,……对了\n机会正好——那就事不宜迟
+4001076020971,ルビー＆MEMちょ,？,
+4001076020980,夏葉,私たち、智代子たちの役決めオーディションが終わったら\n一度お疲れ様会をしようとしているの,我们打算等智代子她们的角色分配试镜会结束之后\n举行一次慰劳会呢
+4001076020990,夏葉,Ｂ小町と放クラ──合同開催にするのはどうかしら！,B小町和放课后——共同举办怎么样！
+info,game_event_communications/400107602.json,,
+译者,,,
\ No newline at end of file
diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2542\350\257\235-\344\272\244\351\214\257.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2542\350\257\235-\344\272\244\351\214\257.csv"
new file mode 100644
index 000000000..c95dc937f
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2542\350\257\235-\344\272\244\351\214\257.csv"
@@ -0,0 +1,102 @@
+id,name,text,trans
+0000000000000,参加者たち,ねぇーーっどうしよう緊張する！,啊——怎么办好紧张！
+0000000000000,参加者たち,わかる～なんかもう手汗やばい,是啊~感觉手已经在冒汗了完了
+0000000000000,参加者たち,ちなみにさ、実際、何役やりたい？,话说，你实际想演哪个角色？
+0000000000000,参加者たち,そんなのないよぉ\nオーディション受けるだけで精一杯！,我压根没想法啦\n光是参加试镜就已经用尽全力了！
+0000000000000,参加者たち,あかねは～？,赤音呢~？
+4001076030010,あかね,えっ……,欸……
+4001076030020,あかね,ごめん……！　どうかした？,抱歉……！在说什么来着？
+0000000000000,参加者たち,うわーもうさすがじゃん、すごい集中してる！\n全然緊張してなさそう！,哇啊真不愧是赤音，好集中精神啊！\n感觉完全不紧张！
+0000000000000,参加者たち,確かに！\nあかねはレベルが違うからなぁ,确实！\n赤音就是不一样啊
+4001076030030,あかね,そんなことないよ……！\n私も緊張してる……！,才没这回事呢……！\n我也很紧张的……！
+4001076030040,あかね,（────だって）,（——毕竟）
+4001076030050,あかね,（負けるわけにはいかないから……！）,（我可不能输啊……！）
+4001076030060,あかね,（頑張らなきゃ────）,（要加油才行——）
+4001076030070,果穂,『オーディションお疲れ様会と、\n本番がんばってください会をやります！』,「我们要举办试镜慰劳会，\n还有正式演出加油会！」
+4001076030080,果穂,『終わったらエントランスまで来てください！\n待ってます！』,「试镜结束之后请来入口这里！\n我们等着大家！」
+0000000000000,参加者たち,早く結果聞きたいよねぇ,真想快点听结果啊
+0000000000000,参加者たち,えっ、そう？\n怖いから私一生発表されなくていい……,欸，是吗？\n太恐怖了我这辈子都不想知道……
+0000000000000,参加者たち,それじゃ何もできないじゃーん！,那不就什么都做不了吗！
+4001076030090,智代子,果穂たちは──いた！,果穗她们——找到了！
+4001076030100,凛世,……？\nどなたかと……ご一緒のようです……,……？\n好像和谁……在一起……
+4001076030110,智代子,だね……！\nちょっと待ってた方がいいかな……？,是呢……！\n我们是不是稍微等一下再过去比较好……？
+4001076030120,果穂,！\nちょこ先輩！　凛世さん！　お疲れ様です！,！\n巧克前辈！凛世！辛苦了！
+4001076030121,智代子＆凛世,！,
+4001076030122,智代子＆凛世,お疲れ様,辛苦了
+4001076030130,智代子,お邪魔しちゃって大丈夫だった？,没有打扰到大家吧？
+4001076030140,夏葉,うふふ、ええ\n今日の特別ゲストなの,哈哈，没事\n她们是今天的特邀嘉宾呢
+4001076030150,ルビー,Ｂ小町のルビーです！,我是B小町的露比！
+4001076030160,MEMちょ,同じくMEMちょでーす,同上MEM啾
+4001076030170,智代子,やっぱりそうだよね！？,果然没错！？
+4001076030180,智代子,あっ違うその前に！\n放課後クライマックスガールズの園田智代子です……！,啊不对在此之前！\n我是放课后CLIMAXGIRLS的园田智代子……！
+4001076030190,凛世,……！\n杜野凛世でございます……,……！\n我是杜野凛世……
+4001076030191,ルビー＆MEMちょ,よろしく～！,请多指教~！
+4001076030200,樹里,ちょっと前に資料届けに来たことあったろ？\nその時に助けてもらってさ,之前我们不是来送过资料吗？\n两位当时帮助了我们呢
+4001076030210,ルビー,そこから意気投合、今度遊ぼうって誘ってもらったの！\nだから今日は、Ｂ小町と放クラ合同の会！,然后发现非常合得来，就邀请了我们下次一起玩呢！\n所以今天是B小町和放课后的共同聚会！
+4001076030211,智代子＆凛世,合同の会……,共同聚会……
+4001076030220,ルビー,そう！　あそこのうちの先輩も一緒に！\n──ねっ、先輩！,没错！那边的我们的前辈也一起！\n——对吧，前辈！
+4001076030230,かな,は……！？,哈……！？
+4001076030240,ルビー,早くーっ！\n先輩待ちだよ、こっちこっち！,快点！\n等着前辈呢，这边这边！
+4001076030250,かな,ちょっ、何──どういうこと……？,等…什么——怎么回事……？
+4001076030260,MEMちょ,ごめんねぇ急に\n頑張ったみんなを称えてパーッと遊びましょうの会ですねぇ,抱歉啊这么突然\n是为了慰劳那么努力的大家所以尽情游玩的聚会呢
+4001076030270,かな,みんなって……\n放クラのメンバーも入れて？,大家是……\n也包括放课后的成员们吗？
+4001076030280,ルビー,そう！,没错！
+4001076030290,かな,……\n智代子も凛世も知ってたの……？,……\n智代子和凛世也都知道这件事了……？
+4001076030300,智代子,ううん、今聞いた,没有哦，就刚才才听说
+4001076030310,凛世,はい……\nですが……,是的……\n不过……
+4001076030320,凛世,みなさまと……\nご一緒できるのなら……,如果能和各位……\n一起的话……
+4001076030330,凛世,とても……\n嬉しいことでございます……,凛世感觉……\n十分开心……
+4001076030340,かな,……そう\nまぁ、一旦はやりきったわけだしね,……这样啊\n嘛，毕竟暂时告一段落了嘛
+4001076030350,かな,ここで突っ立ってるわけにもいかないもの\n行きましょうか,也别一直傻站在这里了\n我们走吧
+4001076030351,一同,おー！,哦——！
+4001076030360,ルビー,ねぇ果穂ちゃん！\n次は放クラの歌一緒に歌っていい！？,我说果穗！\n下一首可以一起唱放课后的歌吗！？
+4001076030370,果穂,もちろんです！,当然可以！
+4001076030380,かな,ルビー,露比
+4001076030390,かな,他人様の歌よ、迷惑かけないレベルに\n仕上がってるんでしょうね？,这可是别人的歌，你可得唱好点\n别给别人添麻烦啊？
+4001076030400,ルビー,辛辣ゥ,好毒辣
+4001076030410,夏葉,私はコールを入れようかしら,我来负责call吧
+4001076030420,樹里,アタシもそっち側かな,我也一起吧
+4001076030430,MEMちょ,ううっ、めちゃめちゃいいコラボ映像……！\nこれ配信できたら再生数稼げるんだろうなぁ……！,唔唔，超棒的联动景象……！\n要是能播出的话肯定能赚不少播放……！
+4001076030440,智代子,ちゃんと企画として提案してみる？\n苺プロさんとうちの事務所に,要做一个正式的企划出来吗？\n莓PRO和我们事务所一起
+4001076030450,MEMちょ,えっ、２８３さんがよければうちとしては大歓迎！\nぜひ！　ぜひ詳細詰めさせて！！,欸，283桑那边OK的话我们当然是非常欢迎！\n请务必！请务必详谈！！
+4001076030460,智代子,おっけー！\nあとで一緒に考えようね！,OK！之后一起考虑吧！
+4001076030470,ルビー,楽しかったぁ！,好开心啊！
+4001076030480,凛世,はい……,是的……
+4001076030490,ルビー,次はご飯だよね、どうする？,之后是去吃饭吧，怎么办呢？
+4001076030500,かな,待ってなさい、今個室ある店探すから──,等一下，我现在找一找有包间的店——
+4001076030510,樹里,あ、かな待った\n夏葉が調べてるから大丈夫なんだ,啊，加奈等等\n夏叶在找了没关系的
+4001076030520,かな,え,诶
+4001076030530,ルビー,すご……！\n夏葉ちゃんスマートだ……！,好厉害……！\n夏叶太能干了……！
+4001076030540,果穂,はい！,是的！
+4001076030550,果穂,Ｂ小町のみなさんをしっかりおもてなしするぞって、\n作戦会議したんですー！,「一定要招待好B小町的各位」\n所以我们进行了作战会议呢！
+4001076030560,かな,……悪いわね,……真不好意思
+4001076030570,果穂,悪くないです！\nいっぱい一緒に楽しめたらうれしいので！,怎么会呢！\n大家能一起玩得开心就好了！
+4001076030571,ルビー＆かな,────……,
+4001076030580,樹里,デザートのチョコスイーツが有名なお店\n期待しててくれ,这家店的甜品的巧克力点心非常有名\n大家好好期待吧
+4001076030590,智代子,わーっ、やった！,哇，太好了！
+4001076030600,樹里,──チョコは知ってるかもだけど,——不过巧克应该知道这家店
+4001076030601,一同,あははっ,啊哈哈
+4001076030610,夏葉,お願いします,拜托您了
+0000000000000,カラオケ店スタッフ,かしこまりました\n本日のお会計は──,明白了\n金额一共是——
+4001076030620,MEMちょ,あのっ、夏葉ちゃん,那个，夏叶
+4001076030630,MEMちょ,ごめん！\nうちら側、お金のこと相談できてなかったよね,抱歉！\n我们这边没和你们商量付钱的事情吧
+4001076030640,MEMちょ,どう分ける──？,要怎么分摊呢——？
+4001076030650,夏葉,問題ないわ\n懇親会として、事務所からお金を預かっているの,没关系的\n我们从事务所那里申请了联谊会的经费呢
+4001076030660,夏葉,そちらもみんな学生さんでしょう？\n不安にさせてしまってごめんなさい,各位都还是学生吧？\n让各位担心了不好意思
+4001076030670,MEMちょ,……！,
+0000000000000,カラオケ店スタッフ,──円のお返しです,——这是找零
+4001076030680,夏葉,領収書もお願いできますか？,可以麻烦您开一下发票吗？
+4001076030690,ルビー,あれ？\nMEMちょどしたの？,咦？\nMEM啾怎么了？
+4001076030700,MEMちょ,……自分を偽る罪悪感といたたまれなさに\n圧し潰されそう……,……要被自己的虚伪产生的罪恶感和尴尬\n给压垮了……
+4001076030710,ルビー,えっ、なんで今……！？,欸，为什么现在……！？
+4001076030720,MEMちょ,ルビー、かなちゃぁん！\nこの場はご厚意で２８３さんが持ってくださいましたぁ！,露比，加奈！\n这里承蒙283的各位的好意！
+4001076030730,MEMちょ,お礼！　せーのっ,道谢！预备——
+4001076030731,一同,ありがとうございます……！,非常感谢……！
+4001076030740,ルビー,夏葉ちゃんしっかりしてるもんね,毕竟夏叶很能干嘛
+4001076030750,MEMちょ,うう～……！,呜呜……！
+4001076030760,夏葉,うふふ、事務所に伝えておくわ,哈哈，我们会转告事务所的
+4001076030770,夏葉,さぁ、次はご飯よ！,走吧，接下来去吃饭吧！
+4001076030780,夏葉,番組と舞台の成功を祈って、\n今回の素敵な出会いに感謝するんだから,许愿节目和舞台剧的成功，\n以及感谢这次美好的相遇
+4001076030790,夏葉,遠慮はなしでお願いね？,还请各位不要客气哦
+info,game_event_communications/400107603.json,,
+译者,,,
\ No newline at end of file
diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2543\350\257\235.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2543\350\257\235.csv"
new file mode 100644
index 000000000..2a4333023
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2543\350\257\235.csv"
@@ -0,0 +1,165 @@
+id,name,text,trans
+0000000000000,総合責任者,みなさんには、稽古中、すべての役を演じてもらいました,在排练期间，大家已经把所有的角色都饰演了一遍
+0000000000000,総合責任者,以前お伝えした通り──,就跟我上次说的一样──
+0000000000000,総合責任者,その時の様子と、オーディションでの主役の芝居\nそれらを参考に配役を行っています,根据当时的表现，以及试镜时参演主角的演技\n来分配角色
+0000000000000,総合責任者,──では、発表します,──那么，现在发表结果
+4001076040001,参加者たち,……っ……,…………
+0000000000000,総合責任者,まずは主役、カメリア役──\n黒川あかねさん、有馬かなさん,首先是主角，山茶花──\n黑川赤音小姐，有马加奈小姐
+4001076040002,カメリア役のふたり,！\nはい──！,！\n是──！
+0000000000000,総合責任者,今後、主演黒川さんのチームをAチーム、\n有馬さんのチームをBチームとします,从现在开始，黑川小姐将分入A队，\n有马小姐则分入B队
+0000000000000,総合責任者,続いてヒマワリ役は、\nAチーム江井かずねさん、Bチーム園田智代子さん,接下来是向日葵，\nA队由江井和音来饰演，B队由园田智代子来饰演
+4001076040010,ヒマワリ役のふたり,はい！,是！\n
+0000000000000,総合責任者,ダリア役は\nAチーム椎野ミツルさん、Bチーム杜野凛世さん,非洲菊则\nA队由椎野美鹤饰演，B队由杜野凛世来饰演
+4001076040020,ダリア役のふたり,はい……,是……\n
+0000000000000,総合責任者,続いて──,接下来——\n
+0000000000000,Aチームメンバーたち,合宿、一日中稽古になるからキッツいね～……！,合宿的时候，一整天都要用来排练好累人啊～……！\n
+0000000000000,Aチームメンバーたち,ねぇねぇ、午前の通し終わったら付き合ってくれない？,我说，上午排练完后来陪我练一段吧？\n
+0000000000000,Aチームメンバーたち,いいよー中盤のシーンでしょ？\n私も確認したかった,好啊——是中间的那段情景对吧？\n我也刚好想和你确认一下
+0000000000000,Aチームメンバーたち,なんだったらみんな呼んでさ──,干脆叫上大家一起吧——\n
+4001076040030,あかね,あの……っ,那个……\n
+0000000000000,Aチームメンバーたち,……！,
+4001076040040,あかね,それ、私も混ざれるかな……？,那个，我也能参加吗……？\n
+0000000000000,総合責任者,最終調整は合宿で行います。みなさんには\n共同生活をしながら、舞台の完成を目指してもらいます,最终将在合宿中进行调整。需要大家一起共同生活，\n同时以完成舞台演出为目标
+0000000000000,総合責任者,合宿最終日が上演日です\n観客は入りませんが、公演の様子は生配信されます,合宿的最后一天会是共演日\n虽然不会有观众入场，但会模拟公演的情形进行直播
+0000000000000,総合責任者,AとB、どちらがいいと思ったか\n視聴者による投票も行われます──悔いのない本番を,A队和B队，哪边演得更为精彩\n将由收看的观众来投票──愿各位不留遗憾
+0000000000000,総合責任者,──最後に、カメリア役のふたり\n挨拶してもらえますか？,──最后，由饰演山茶花的二位\n来给大家说两句吧？
+0000000000000,総合責任者,まずはAチーム,首先是A队
+4001076040050,あかね,はい……！,是……！
+4001076040060,あかね,──必ず、責任を持ってやり遂げます,──我一定会，认真负起职责完成表演
+4001076040070,あかね,みなさんと一緒に、いい舞台を作りたいので──\n至らないところは、どんどん教えてもらえたら嬉しいです,我想和大家一起，打造出精彩的舞台──\n若能指出不足之处，我将不胜感激
+4001076040080,あかね,公演まで、どうぞよろしくお願いいたします……！,在公演之前，请大家多多指教……！
+0000000000000,Aチームメンバーたち,あー……,啊——……
+0000000000000,Aチームメンバーたち,……ごめんねあかねちゃん\n私たち、まだ一緒にできるようなレベルじゃなくてー,……不好意思赤音\n我们还没达到能和你一起排练的水平
+4001076040090,あかね,……！,
+0000000000000,Aチームメンバーたち,そうそう！　もう少しあかねちゃんに見せられるように\nなってから合わせたいんだよね。恥ずかしいもん,对对！等我们再进步一些\n再和你一起练吧。不然太不好意思了
+0000000000000,Aチームメンバーたち,だから今回はごめん！\n──行こ,所以这次就对不起啦！\n——走吧
+4001076040100,あかね,待っ──,等——
+0000000000000,総合責任者,続いて、Bチーム,接着，B队
+4001076040110,かな,はい,是
+4001076040120,かな,みなさんと協力して、\n最高の舞台にしたいと思っています,我想和大家一起齐心协力，\n打造出最棒的舞台
+4001076040130,かな,私ひとりの力では叶いません\nみなさんの力を貸してください,光靠我一个人的力量是无法实现的\n需要有大家的帮忙
+4001076040140,かな,支え合い、助け合って、より高いところを目指しましょう\n最後までよろしくお願いいたします！,让我们互相扶持，共同进步，追求更高的目标\n最后请大家多多关照！
+4001076040150,智代子,かなちゃーん！\nちょっと相談いい？,加奈——！可以聊一会吗？
+4001076040160,かな,ちょうどよかったわ智代子\n私も聞きたいことがあるのよ,真巧啊智代子\n我也有话想和你说
+4001076040170,智代子,やった！,好耶！
+4001076040180,かな,凛世もいい？,凛世也方便吧？
+4001076040190,凛世,はい……\nもちろんでございます……,对……\n那是当然……
+4001076040200,凛世,みなさまも……\nお呼びいたしましょうか……？,要不要也……\n叫上大家一起……？
+4001076040210,かな,んー、そうね\n私たちのシーンのことが解決したら、共有がいるものね,嗯——，也是\n在解决了情景里的问题后，还得和大家一起交流分享
+4001076040220,あかね,……っ……,…………
+4001076040230,あかね,──Bチームは\nかなちゃんが引っ張って、いい雰囲気,──B 队\n在加奈的带领下，气氛相当不错
+4001076040240,あかね,……Aチームは？,……A队呢？
+0000000000000,演出家,Aチーム、午前はここまで\n午後はシーンごとに詰めるよ～,A队，上午的练习就到这里\n下午要把每个场景都过一遍哦～
+4001076040250,Aチーム,はい！,是！
+0000000000000,演出家,やりたいことがあったら臆さず提案してくること！\nじゃあ休憩,要是有什么想法就大胆提出来吧！\n那么先解散
+4001076040260,Aチーム,ありがとうございました！,谢谢！
+4001076040270,あかね,さっき指摘をいただいたところなんだけど、\n私、演じ方を少し変えてみたくて──,关于刚才提到的问题，\n我想稍微改变一下演绎方式──
+0000000000000,Aチームのダリア役,うん、いいんじゃないかな！,嗯，这主意不错！
+4001076040280,あかね,あ、ありがとう\nそれで、ダリアには──,谢，谢谢\n然后就是，非洲菊的部分——
+0000000000000,Aチームのダリア役,オッケーオッケー、合わせる感じだよね！,OKOK——，只要按你说的做就行了对吧！
+4001076040290,あかね,──、そう、なんだけど\nえっと、感情の流れが合うか、確認を──,——，是这样没错，不过\n也要把握住感情的变化
+0000000000000,Aチームのダリア役,えーっ、合ってるよ！　大丈夫！,嗯——，会把握住的！ 没问题！
+0000000000000,Aチームのダリア役,演出家さんもいっつも\n黒川さんの解釈でって言ってるじゃん！,导演也总是说\n按照黑川小姐的理解来演绎嘛！
+4001076040300,あかね,…………Aチームは？,…………A队呢？
+4001076040310,あかね,ぁ……\n私、みんなの意見も聞きたくて……──,啊……\n我也想听听大家的意见……──
+0000000000000,Aチームのダリア役,いいってそんなの！\n最初から正解の練習してた方が効率的でしょ？,不用啦！\n从一开始就按照最优解来练习才会更有效率吧？
+4001076040320,あかね,でも──,但是——
+0000000000000,Aチームのダリア役,ごめん！　もういいかな？\n休憩中、番組側のインタビューの予定入ってて……！,抱歉！说完了吗？\n我休息的时候，节目组那边安排了采访……！
+4001076040330,あかね,……──そ、そっか,……──这、这样
+4001076040340,あかね,引きとめちゃってごめんね……,抱歉，耽误你了……\n
+0000000000000,Aチームのダリア役,ううん、こちらこそ！\n──じゃあ,不，我这边才是！\n──那么
+4001076040350,あかね,…………,
+4001076040360,あかね,何かしちゃったのかな,我是不是做错了什么\n
+4001076040370,あかね,最初はもっと、\nみんなで楽しく話せてた気がするのに,刚开始时，\n大家还能开心地聊天
+4001076040380,あかね,合宿に入ってから,开始合宿后\n
+4001076040390,あかね,（役が決まってから）,（确定角色后）
+4001076040400,あかね,──チームのみんなと、上手く話せてない,──就跟队里的大家说不上话了
+4001076040410,あかね,（──なら、なんとかするだけ）,（──那么，只能想办法了）\n
+4001076040420,あかね,（できることを考えよう）,（想想我能做的事情）\n
+4001076040430,あかね,（やっぱりまずは話してみないと始まらないよね\nダメなところがあったら直したい、って──）,（还是得我先开口才行\n我想完善那些不足的地方──）
+4001076040440,あかね,（みんなといい作品が作りたい、って\n伝えなきゃ）,（我想和大家创作出好的作品\n必须把这份决心传达出去才行）
+4001076040450,あかね,うん──！,嗯──！\n
+4001076040460,あかね,ごめんみんな、少しいいかな？,抱歉大家，能占用你们一点时间吗？\n
+4001076040470,あかね,よかったら、話をさせてもらえない……？,如果可以的话，让我说几句吧……？
+4001076040480,あかね,あの……,那个……\n
+4001076040490,あかね,（どうしよう……！　全然話ができない……！）,（怎么办……！完全说不上话……！）
+4001076040500,あかね,（こ、こんなにダメなもの……！？）,（有，有这么困难吗……！？）
+4001076040510,あかね,（そろそろ全体の雰囲気とか考えないと\nお芝居まとまらなくなっちゃうよ……！）,（再不考虑一下整体的氛围了\n……这戏就演不好了！）
+4001076040520,あかね,んー……！,嗯──！\n
+4001076040530,智代子,あかねちゃーん……！\nごめんね！　練習中に……！,赤音……！\n抱歉啊！在练习的时候……！\n
+4001076040540,あかね,──え……,──啊……\n
+4001076040550,凛世,お風呂は……\nいかがでしょうか……,准备好……\n去泡澡了吗……
+4001076040560,智代子,そろそろ行かないと、\nお風呂閉まるまでにあがれないかも……！,再不去的话，\n泡澡的时间就结束了……！
+4001076040570,あかね,そっか今日約束してた日──もうそんな時間……！？,对啊，今天有约好了──已经这么晚了……！？
+4001076040580,あかね,ごめん、ありがとう！\n急いで準備するね……！,抱歉，谢谢！\n我这就准备……！
+4001076040590,智代子,あっ、ごゆっくり！,啊，不着急！
+4001076040600,あかね,ほんとにごめん、連絡もしないで……！,真的很抱歉，都没提前联系你们……！\n
+4001076040610,智代子,こちらこそ！\n時間ちゃんと決めてなかったし！,我这边才是！\n而且本来也没定好时间！
+4001076040620,あかね,わぁーっ……！\nすごいメッセージもらってる……！　ああ～……！,哇啊……！\n收到了好多消息……！啊～……！
+4001076040630,智代子,大丈夫、そういうのよくあるよ……！,没事的，这也是常有的事情……！
+4001076040640,あかね,ごめんね～……！,抱歉啊～……！\n
+4001076040650,智代子,貸し切り、いえーい,包场了，耶\n
+4001076040660,凛世,ふふ……\nいえーい……,呵呵……\n耶……
+4001076040670,智代子,他の人いないのラッキーだったね！,正好没别人在真是太走运了！
+4001076040680,凛世,はい……,嗯……\n
+4001076040690,智代子,明日もこの時間にしちゃおっか,明天也定在这个时间怎么样\n
+4001076040700,凛世,あり……\nでございます……,凛世觉得……\n可以……
+4001076040710,凛世,あかねさんは……,赤音呢……
+4001076040720,あかね,……？,
+4001076040730,智代子,明日もお誘いしちゃってもいいのかな,明天还能再来找你吗
+4001076040740,智代子,でもチームの動き方もあると思うから\n合わせるの大変だったら無理せず……！,不过也要考虑到队伍的安排\n如果时间上安排不过来的话也不用勉强……！
+4001076040750,あかね,……！,
+4001076040760,あかね,ううん……！\n明日も一緒が嬉しいな……！,不……！\n明天我也很乐意一起……！
+4001076040770,智代子,じゃあ同じ時間で,那就约在同一时间\n
+4001076040780,あかね,うん……っ,嗯……\n
+4001076040790,智代子,それとあがったら、アイスとかどう……！？\n自販機あるの見つけちゃって……！,等下泡完澡之后，去吃点冰淇淋怎么样……！？\n我看到有台自动贩卖机……！
+4001076040800,あかね,ふふ、いいね\nこういう時の醍醐味……！,呵呵，好啊\n冰淇凌就是要在泡完澡之后才好吃……！
+4001076040810,智代子,やった、あかねちゃん理解があるタイプ！,太好了，赤音也很懂啊！
+4001076040820,あかね,明日も食べないようには、気をつけなきゃだけど……！,不过明天可得忍住，不能再吃了……！
+4001076040830,凛世,ふふ……\nはい……,呵呵……\n是的……
+0000000000000,廊下から聞こえる声,誰の部屋にするー？,去谁的房间—？
+0000000000000,廊下から聞こえる声,っていうか練習室って空いてれば\n自由に使っていいんじゃなかったっけ？,话说，既然练习室空出来了\n那随便用也没关系吧？
+0000000000000,廊下から聞こえる声,そうだ、そっちにしよ！\n人多いし広い方がいいもんね！,对，就用那边吧！\n我们这么多人，场地宽敞一点比较好！
+4001076040840,あかね,…………,
+4001076040850,智代子,あかねちゃん？,赤音？
+4001076040860,あかね,ごめん、なんでもないの……！,抱歉，没什么……！\n
+4001076040870,あかね,────本当に？,────真的吗？\n
+4001076040880,あかね,（……ふたりに相談してみるのは──）,(……干脆找她们两人商量一下──)\n
+4001076040890,あかね,（ダメダメ……！　智代子ちゃんも凛世ちゃんも\nBチームで頑張ってるんだもん）,(不行不行……！　智代子和凛世\n都在B队里努力着呢)
+4001076040900,あかね,（邪魔するわけにはいかない、\n自分でなんとかしなきゃ……！）,(我可不能去打扰她们，\n必须自己想办法才行……！)
+4001076040910,あかね,──！,
+4001076040920,かな,あっちのチーム、結構ネチネチやってるみたいね,另一支队，好像在互相使绊子呢\n
+4001076040921,智代子＆凛世,──,
+4001076040930,かな,気づいてないの？,你们没发现吗？\n
+4001076040940,かな,『私の方が上手いのに』\n『なんであの子ばっかり目立つの、気に入らない』,「明明是我更厉害」\n「为什么惹眼的总是她，真不爽」
+4001076040950,かな,うちのチームは平和な人間が集まったみたいだけど、\n普通、そういう気持ちがないわけないもの,虽说我们队里的人性格看起来都比较温和，\n但通常来说，人都会有这种想法
+4001076040960,かな,チームっていったって、同じ役を争った敵同士なんだから,虽然说是团队，但其实都是争夺同一个角色的竞争对手
+4001076040970,かな,……とはいえ僻みを行動で表すっていうのは\nいただけないけどね。みっともないし,……不过，把嫉妒表现出来\n就说不过去了。既难看，又丢脸
+4001076040980,智代子,────待ってかなちゃん、それって,────等等加奈，你是说\n
+4001076040990,智代子,あかねちゃんが今、何かされてるってこと……！？,赤音现在，正在被针对……！？\n
+4001076041000,かな,そんなあからさまなものじゃないとは思うわ,倒也不至于会做得那么过火
+4001076041010,かな,カメラがいるんだもの。バカじゃなければ、\nバレた時に自分に非難が向くようなことはしないでしょ,毕竟在摄像机前。只要不是笨蛋，\n就不可能会做出那些一旦暴露就会对自己不利的举动
+4001076041020,かな,でも確実にチクチク刺してる\n黒川あかね、最近参ってそうだし,但之间的关系肯定还是针尖对麦芒\n黒川赤音，最近看起来是为这事伤透了脑筋
+4001076041030,凛世,……！,
+4001076041040,智代子,それは……！\nそれは、あかねちゃんが受けなくていい攻撃だよ……！,那可是……！\n那可是赤音本不该承受的攻击……！
+4001076041050,凛世,はい……,对……
+4001076041060,凛世,何か……\nできることは……,有什么……\n可以做的事情吗……\n
+4001076041070,かな,……よくある話でしょう？,……这种事很常见吧？\n
+4001076041080,智代子,でも、あかねちゃんは何も悪くないのに,可是，赤音什么都没有做错\n
+4001076041090,智代子,……『私がやりたかった』って思われるのは\n仕方ないのかもしれない,……要是心里觉得「本该是我得到这个角色的」\n也许无可厚非
+4001076041100,智代子,だからって、それを理由に\n傷つけられていいわけじゃない……！,但这也不能，\n成为伤害她人的理由……！
+4001076041110,かな,……\nお人好しって言われない？,……\n你也太烂好人了吧？
+4001076041120,かな,まぁ、何かするにしても、バカ正直に\nスタッフさんに話すのだけはやめておきなさいね,算了，不管做什么，都不要傻乎乎地\n直接去告诉工作人员
+4001076041130,かな,カメラ前じゃ尻尾を見せないんだもの\n追及したってかわされるし──,毕竟在镜头面前谁都不会露出马脚\n就算追究也只会被糊弄过去──
+4001076041140,かな,『あかねちゃんそんなふうに思ってたの？　ひどーい』\nってなるのがオチ,「赤音 原来你是这样想的吗？好过分」落得这种收场
+4001076041150,かな,アンタたちの行動で黒川あかねの立場がもっと悪くなる──\nのはどうでもいいけど、最悪番組の空気も地獄みたいになる,你们的行为，只会使得黑川赤音的处境变得更加糟糕──\n我倒是无所谓，但最糟糕的是可能会使节目的气氛恶化
+4001076041151,智代子＆凛世,……っ……,…………
+4001076041160,かな,何かするなら番組サイドを介入させずに\nこっちでどうにかするのが必須よ,想做些什么的话，就不能让节目组介入\n必须要自己想办法才行
+4001076041170,かな,……ずっと人目があればよかったんでしょうけど,……如果能一直在人的眼皮底下说不定是个办法
+4001076041180,かな,カメラの数は多くても、いつも見張られてるわけじゃない\n今もこうやって秘密の話ができてるのが証拠でしょ？,但摄像机再多，也不可能24小时一直跟着拍摄\n我们现在不就是像这样在说些悄悄话吗？
+4001076041190,凛世,では……\n増やすのはいかがでしょう……,那么……\n将拍摄的时间……
+4001076041200,かな,？,
+4001076041210,凛世,撮られている時間を……,拉长如何……
+4001076041220,凛世,見られているかもしれない……時間を……,把能被看到的时间……拉长……
+info,game_event_communications/400107604.json,,
+译者,,,
diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2544\350\257\235-\343\202\253\343\203\263\343\203\221\343\203\213\343\203\274.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2544\350\257\235-\343\202\253\343\203\263\343\203\221\343\203\213\343\203\274.csv"
new file mode 100644
index 000000000..fa781cfe1
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\254\2544\350\257\235-\343\202\253\343\203\263\343\203\221\343\203\213\343\203\274.csv"
@@ -0,0 +1,104 @@
+id,name,text,trans
+4001076050010,智代子,AチームのみなさんもBチームのみなさんも\nちょこっとだけよろしいでしょうか！,A队的各位还有B队的各位\n可以稍微占用一点时间吗！
+4001076050020,智代子,不肖・園田智代子、本日より参加者側のカメラマン役を\n担当することになりました！,鄙人·园田智代子，今天起负责担任节目参加者中的\n摄影师一职啦！
+0000000000000,参加者たち,参加者側のカメラマン……？,节目参加者中的摄影师……？
+0000000000000,参加者たち,チョコちゃん、どういうことー？,巧克，这是怎么回事啊？
+4001076050030,智代子,はい！　ご説明しまーす！,好的！我来说明一下！
+4001076050040,智代子,番組用の素材については、合宿中も定点カメラと\n番組カメラマンさんのカメラで撮っていただいていますが,关于节目播出的素材，在合宿过程中也是由\n定点相机和摄影师进行拍摄的
+4001076050050,智代子,SNSに投稿する用の写真や動画については\nまた別途撮る必要があるとのことで……！,但是用于SNS投稿的照片还有视频\n需要通过另外的途经拍摄……！
+4001076050060,智代子,よりオフっぽい、リラックスしたみなさんの姿を\n視聴者の方々にお届けするために！,这是为了让观众们看到\n更有私下的感觉的，更加放松的各位！
+4001076050070,智代子,参加者同士で日常の撮り合いっこをしてほしい、\nというオーダーをいただきました！,希望节目参加者的各位可以相互拍摄日常，\n我收到了这样的要求呢！
+4001076050080,智代子,一旦私が撮影係をするんですけど、もし希望があったら\nぜひぜひチームの垣根を越えて一緒にやってみたくて──,目前暂时由我来负责拍摄，不过要是大家有想法的话\n务必务必打破分组的隔阂一起来试试——
+0000000000000,参加者たち,えっ、私いーい？,欸，我能拍吗？
+0000000000000,参加者たち,わたしも～,我也想~
+4001076050090,あかね,……？,
+4001076050100,凛世,あかねさん……,赤音小姐……
+4001076050110,あかね,凛世ちゃん,凛世
+4001076050120,あかね,智代子ちゃんすごいね、カメラの係まで……！\nあとで私も撮ってもらえたりするかなぁ,智代子真是厉害呢，居然还能负责拍摄……！\n之后能请她也来拍我吗
+4001076050130,凛世,はい……\nきっと……,可以的……\n当然……
+4001076050140,凛世,…………\nそれで……その……,…………\n然后……那个……
+4001076050150,凛世,お困りごとは……\nございませんか……？,赤音小姐……\n有碰上什么困难吗……？
+4001076050160,あかね,え……？,欸……？
+4001076050170,凛世,カメラの目が増えれば……,摄影机的数量增加的话……
+4001076050180,凛世,道理にもとる行いを……減らせるかと……\n思ったのです……,可以减少一些……不合理的行为……\n凛世是这么认为的……
+4001076050190,あかね,！,
+4001076050200,凛世,出過ぎたことでしたら……\n申し訳ございません……,若是有些多管闲事了的话……\n非常抱歉&……
+4001076050210,凛世,ただ……,不过……
+4001076050220,凛世,あかねさんの……\nお力になりたく……,我们想要……\n给赤音小姐帮忙……
+4001076050230,あかね,────,
+4001076050240,あかね,……そっか……！\nふたりとも、私のために──……,……这样啊……！\n两位为了我——……
+4001076050250,あかね,──ありがとう\n私もね、ふたりに相談できたらって思ってたの,——谢谢\n我也在想，要是能找你们商量一下就好了呢
+4001076050260,あかね,でも、Bチームの邪魔になっちゃったらとか\nいろいろ考えちゃって……！,不过，又害怕会打扰到B队\n就有些顾虑……！
+4001076050270,あかね,頼ってよかったんだね,有你们帮你真是太好了
+4001076050280,凛世,はい……,是的……
+4001076050290,凛世,そのように……\nしていただけるなら……,要是能像这样……\n帮上忙的话……
+4001076050300,凛世,凛世たちも……\n嬉しく思います……,凛世我们也……\n非常开心……
+4001076050310,あかね,──うん,——嗯
+4001076050320,あかね,それじゃあ、あとで時間もらってもいい？,那之后可以占用你们一些时间吗？
+4001076050330,凛世,はい……,当然……
+4001076050340,凛世,……\nあかねさんが……よろしければ……,……\n要是赤音小姐不介意的话……
+4001076050350,凛世,助っ人を……\nお呼びしても……？,要不要叫一些……\n帮手呢……？
+4001076050360,あかね,……？,
+4001076050370,凛世,頼れる方々でございますゆえ……,是非常可靠的各位……
+4001076050380,あかね,──この方法はよさそう,——这个方法感觉不错
+4001076050390,あかね,ご、ごめんなさい！\n放クラのみなさんで集まる予定だったって聞きました──,不…不好意思！\n我听说放课后的各位都过来了——
+4001076050400,あかね,大事な時間を、私なんかのために使わせてしまって……！,让大家为了我这种人浪费宝贵的时间……！
+4001076050410,夏葉,いいえ,怎么会呢
+4001076050420,夏葉,智代子と凛世のお友達なら、私たちにとっても大切よ\n力になれるなら何よりだわ,既然是智代子和凛世的朋友，那对我们来说也很重要\n要是能帮上忙就好了呢
+4001076050430,夏葉,なんか、じゃないの\nね？　あかね,怎么能说是「这种人」呢\n对吧？赤音
+4001076050431,果穂＆樹里,──！,
+4001076050440,あかね,……！\nありがとう……！,……！\n非常感谢……！
+4001076050450,夏葉,聞かせてもらえるかしら\nアナタの困りごとについて,可以和我们说说\n你遇上什么麻烦了吗
+4001076050460,あかね,……最初は、みんなの予定が合わないだけだと思ったんです\n私が練習に誘うと、誰も来られなくて──,……最开始我以为，是我和大家合不上时间\n我邀请大家来练习，但谁都没法来——
+4001076050470,あかね,……でもそれだけじゃなくて、\n他の子たちの練習に、私は誘われていなかった,……不过不仅仅是这样，\n其他人练习的时候，也没有来邀请我
+4001076050480,あかね,これは使えそう……\n……こっちはないかな……,这个能用上……\n……这个应该没办法……
+4001076050490,あかね,──あ\nこの間の演出が参考になるかも……！,——啊\n之前那段演出说不定能作为参考……！
+4001076050500,夏葉,現状……\nメンバーと話をするのが難しいということよね,所以现在……\n想和队员们说上话都很难是吧
+4001076050510,樹里,……仕事なわけだし、\n相手には切り替えてほしいところだけど──,……毕竟是工作，\n肯定希望对方能够改正过来，但是——
+4001076050520,夏葉,……ええ,……是啊
+4001076050530,夏葉,わかっていても、気持ちがついていかないこともある\n彼女たちの振る舞いは間違っているけど──,即使明白这一点，人也没那么容易调整自己的想法\n虽然她们的做法是错误的——
+4001076050540,夏葉,だからといって、\n『正しくあれ』と強要して終わり、にはできない,但话虽如此，\n直接要求她们「别再犯错」，也是不行的
+4001076050550,夏葉,解決には向かわないもの,毕竟这样不会解决任何问题
+4001076050551,放クラ一同,……,
+4001076050560,夏葉,……あかねはどうしたい？,……赤音想怎么办呢？
+4001076050570,あかね,──うん、あとふたり……,——唔，还差两个人……
+4001076050580,あかね,この解釈なら、人物的にも破綻しない\n最後の台詞の意味をより示せる────,这样演绎的话，人物塑造不会出现破绽\n更能凸显出最后一句台词的意义——
+4001076050590,あかね,私は……,我想……
+4001076050600,あかね,──Aチームがいい作品を作れるようにしたい,——让A队表演出优秀的作品
+4001076050610,あかね,私のせいでAチームの公演に影響が出てしまうのは嫌\nできるなら全員でこの作品に向き合いたい,我不想因为我而导致A队的演出受到影响\n可以的话，我希望A队的所有人一起来面对这部作品
+4001076050620,あかね,今、そういうことができるチームじゃないなら──,如果说现在的队伍没法做到这一点的话——
+4001076050630,あかね,そこだけは、解決したい──……！,我想至少，把这个问题解决——……！
+4001076050631,放クラ一同,──……,
+4001076050640,夏葉,なら……\nあかねと組むことのメリットを伝えるのはどうかしら,这样的话……\n让大家感受到和赤音组队的好处如何
+4001076050650,夏葉,あかねと同じチームだからこそ、\nこれだけ素晴らしい作品が作れるってわかってもらうのよ,要让大家知道，正因为和赤音一队，\n才能创造出如此出色的作品
+4001076050660,果穂,みんなのお当番回があるのはどうですか！,让大家有各自的主演回怎样！
+4001076050670,果穂,あっ！\n回じゃなくて、えっと……お当番タイム……？,啊！\n不是「回」，应该是……主演时间……？
+4001076050680,夏葉,両チーム、渡されている脚本は同じなのよね？,两组人拿到的剧本应该是一样的吧？
+4001076050690,凛世,どう演出し……どう演じるかは……\nチームの自由……,使用怎样的演出……怎样去演绎……\n这是各组的自由……
+4001076050700,樹里,あかねなら、ここで相手を目立たせたい場合、どうする？,赤音的话，如果想让某人成为某一幕的焦点，\n会怎么办？
+4001076050710,あかね,他の役が捌けて声だけの演技をしている中、\n彼女だけが真ん中で大きく芝居を見せたりとか──,让其他角色不出场只出声\n只有她一个人站在舞台中央演出——
+4001076050720,智代子,実際のお客さんは劇場で見てるわけじゃなくて\n配信で見てるから,实际上观众们并不是在剧场观看\n而是观看直播
+4001076050730,智代子,撮り方とかも気を遣いたいよね……！,所以拍摄的方法也需要注意呢……！
+4001076050740,凛世,光や……音の……\n演出も……,光影……声音……\n还有演出……
+4001076050750,あかね,────できた……！,——写好了……！
+4001076050760,あかね,──みんなに見てほしいものがあるの,——我有一样东西想要给大家看
+4001076050770,あかね,全員に見せ場ができるように\n演出プランを組んでみた,我设计了演出方案\n让大家都有展示自己的场景
+0000000000000,Aチームメンバーたち,……！,
+4001076050780,あかね,私はみんなと、いい作品を作りたい,我想和大家一起，完成一部出色的作品
+4001076050790,あかね,そのためだったらなんでもする\nなんでも言ってほしい,为此我什么都可以做\n也希望大家有什么想法都可以提出来
+4001076050800,あかね,今までこういう話ができなくてごめんなさい\nでも──,之前一直没有提这件事情非常抱歉\n不过——
+4001076050810,あかね,向こうのチームに負けたくない\nみんなと勝ちたいの,我不想输给另一队\n我想和大家一起获胜
+4001076050820,あかね,だから……どうかな？,所以……怎么样？
+0000000000000,Aチームメンバーたち,……,
+0000000000000,Aチームメンバーたち,──読んでもいい？,——可以看看吗？
+4001076050830,あかね,！\nもちろん,！\n当然了
+0000000000000,Aチームメンバーたち,…………ふーん,…………嗯
+0000000000000,Aチームメンバーたち,……これならアリ？,……这样没准能行？
+0000000000000,Aチームメンバーたち,だったらここをさ────,那这里就这样——
+0000000000000,Aチームメンバーたち,──ねぇ、あかね\n聞いてる？　意見欲しいんだけど,——呐，赤音\n你在听吗？我想提个意见
+4001076050840,あかね,……！,
+4001076050850,あかね,うん、ごめん\nどこのことかな？　教えて────,嗯，抱歉\n是哪里呢？告诉我吧——
+4001076050860,あかね,──根本的な解決はしていないのかもしれない。だけど,——虽然或许并没有从根本上解决问题。但是
+4001076050870,あかね,────これでようやく、戦える,——这样总算能，战斗了
+info,game_event_communications/400107605.json,,
+译者,,,
\ No newline at end of file
diff --git "a/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\273\210\347\253\240.csv" "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\273\210\347\253\240.csv"
new file mode 100644
index 000000000..5d4bba893
--- /dev/null
+++ "b/data/story/283\346\264\273\345\212\250\345\211\247\346\203\205/Actors/\347\273\210\347\253\240.csv"
@@ -0,0 +1,111 @@
+id,name,text,trans
+4001076060010,ルビー,──あっ、果穂ちゃんたちだ！\nMEMちょほら！　あっち！,——啊，是果穗她们！\nMEM啾你看！在那边！
+4001076060020,MEMちょ,うん……？\nお、ほんとだぁ,嗯……！\n啊，还真是
+4001076060030,ルビー,みんなやっほー！,大家好！
+4001076060040,MEMちょ,久しぶり～ってほどでもないか,好久不见～也不算太久吧
+4001076060050,果穂,ルビーさん！　MEMちょさん！\nお疲れ様です！,露比！MEM啾！\n辛苦了！
+4001076060051,樹里＆夏葉,お疲れ様,辛苦了
+4001076060060,樹里,よかったらこっち座るか？,要过来坐坐吗？
+4001076060070,MEMちょ,ぜひぜひ！\nお邪魔しまぁす,嗯嗯！\n打扰了
+4001076060080,夏葉,うふふ、どうぞ,呵呵，请
+4001076060090,ルビー,ありがとー！,谢谢——！
+4001076060100,ルビー,楽しみだねぇ果穂ちゃん\n──あ、でも、放クラの本番はBチームか,真让人期待啊果穗\n──啊，不过，放课后的表演要轮到B队吗
+4001076060110,果穂,はい！\nでも、Aチームもあかねさんがいるので──,是的！\n不过，A队也有赤音在──
+4001076060120,ルビー,あれっ\nみんなあかねちゃんとも知り合い？,诶\n大家也都认识赤音吗？
+4001076060130,果穂,この間、お話をさせてもらいましたー！,前阵子，有和她说上话！
+4001076060140,ルビー,えーっいいなぁ！\n私まだ会ったことないんだよね……！,诶ー真好啊！\n我都还没机会认识她呢……！
+4001076060150,果穂,今日のこと、スッゴくスッゴく考えてました……！,我一直在想，今天的事情……！
+4001076060160,ルビー,うわー、やっぱプロだなぁ……！,哇，果然是专业人士啊……！
+4001076060170,ルビー,どんな舞台になるんだろ────,会是一场怎样的表演呢────
+4001076060180,智代子,いっ……！,呀……！
+4001076060181,かな＆凛世,────！,────！
+0000000000000,スタッフたち,オイなんで足場固定されてねぇんだよ！\nなんでこのタイミングでセットが崩れる！？,喂，为什么脚手架会没有固定好啊！\n为什么布景会在这个时候塌下来啊！？
+0000000000000,スタッフたち,すみません！\n今確認中で──,抱歉！\n现在正在确认──
+0000000000000,スタッフたち,園田さん、大丈夫ですか！,园田小姐，您没事吧！
+4001076060190,智代子,はい、っつ……！,还好……！
+0000000000000,スタッフたち,無理なさらないでください！\n今冷やすものを──,请不要勉强！\n我这就去拿冷敷的东西──
+0000000000000,医務担当,──少なくとも、自由に演技ができる状態ではないですね,──至少，按现在这个情况是没有办法自由表演的
+4001076060200,あかね,──\n智代子ちゃんが、怪我……？,──\n智代子，受伤了……？
+0000000000000,演出家,Aチームのヒマワリ役、\nBチームの回も出られそう？,A队向日葵的扮演者，\n能在B队表演时出场吗？
+0000000000000,Aチームのヒマワリ役,え──！,诶──！
+0000000000000,Aチームのヒマワリ役,……っ……いえ、その……\nBチームとは一度も合わせたことがないですし……,……我……不，那个……\n我一次都没跟B队排练过……
+0000000000000,Aチームのヒマワリ役,こ、怖いです……っ……。失敗しちゃうかもしれないし、\nそれが配信されるっていうのは──,我，我没信心……呃……。说不定会演砸……\n要是被播出去──
+0000000000000,総合責任者,……そうか\nじゃあ、Bチームの脚本を直して──,……这样吗\n那就修改B队的剧本──
+0000000000000,スタッフたち,それだと同じものをやるっていう\n企画の趣旨から外れちゃいますよ……！,但这样一来就和两个队伍进行相同的表演\n这个企画的主旨不符了……！
+0000000000000,スタッフたち,演出方法の違いで収められるような範囲で──,如果可以还是尽量控制在不让演出方法产生差异的范围内──
+0000000000000,スタッフたち,──いっそBチームの回はなしにするっていうのは？\n出演者の怪我で公演を断念っていうのも、番組的には……,──或者说干脆取消B队的演出怎么样？\n由于演员受伤导致演出取消，从节目的角度出发是能说得过去的……
+0000000000000,総合責任者,おい……！,喂……！
+0000000000000,プロデューサー,──恐れ入ります\n園田の怪我は、セットのトラブルによるものですよね？,──抱歉\n园田的受伤，是由布景的事故造成的吧？
+0000000000000,プロデューサー,園田のせいで中止に、という見え方になるのは\nこちらとしても困ります,如果让旁人误以为是园田导致了演出取消，\n我们这边也会有点不太能接受
+0000000000000,総合責任者,もちろんです、その点についての説明は必ず,当然，关于这一点我们一定会另行说明
+0000000000000,総合責任者,ただ……\n代わりの役者がいない以上、公演中止の可能性自体は──,但是……\n如果没有替补演员，我们也不得不中止共演──
+4001076060210,あかね,！,！
+4001076060220,あかね,──……！,──……！
+4001076060230,智代子,どうしようっ……！\n私のせいで台無しになっちゃう──！,怎么办……！\n都是我的关系才搞砸了──！
+4001076060240,凛世,落ち着いてください……\n智代子さん……っ,请冷静下来……\n智代子……
+4001076060250,かな,そうよ、アンタのせいじゃない\n事故なんだから,对啊，这不是你的错\n只是一场意外
+4001076060260,智代子,でも……っ,可是……
+4001076060270,智代子,……足、固定すればどうにかならないかな\n本番中だけでも──,……只要把脚固定住就行了吧\n至少能撑过上台这段时间──
+4001076060280,かな,バカ！\n本業忘れたの！,笨蛋！\n你忘了你的本职工作了吗！
+4001076060290,智代子,っ……,……
+4001076060300,かな,今日だけ動ければいいわけじゃない\n明日からだって仕事は続く,又不是只要今天能动得了就行了\n明天还有别的工作要做
+4001076060310,かな,だから、凛世の言う通りよ\n……落ち着きなさい,所以说，按凛世的话\n……先冷静下来
+4001076060320,智代子,……ごめん、ごめんなさい──！,……对不起，对不起──！
+4001076060330,智代子,わかってるの、でも────！,我知道的，但是────！
+4001076060340,あかね,……っ……,……唔……
+4001076060350,かな,……こっちだってわかってるわよ\n私だってそうなるわ,……我不是不明白你的心情\n要是我我也会这么想
+4001076060360,凛世,はい……,对……
+4001076060370,凛世,だからこそ……\n止めねばならないのです……,正因如此……\n才千万不能逞强……
+4001076060380,かな,……アンタが一番そうでしょう？,……你应该是最明白的吧？
+4001076060390,かな,誰かに同じことが起きたら、いの一番に,如果有谁发生了同样的事情，第一个会说
+4001076060400,かな,『心配しないで、こっちは大丈夫だから！』\nとか言うタイプでしょうが,『别担心，不会有问题的！』\n之类的话的就是你
+4001076060410,智代子,…………──！,…………──！
+4001076060420,智代子,…………でも……\nみんなの機会を奪っちゃうかもしれない…………！,…………但是……\n不想办法的话说不定会让大家失去演出的机会…………！
+4001076060430,あかね,智代子ちゃん……──,智代子……──
+4001076060440,あかね,ふたりが助けてくれたみたいに\n私も、力になりたい,就像她们之前帮了我一样\n我也想为她们出一份力
+4001076060450,あかね,……今の私に、できること,……现在的我，能做的事情
+4001076060460,あかね,──！,──！
+4001076060470,あかね,智代子ちゃん、私\nあかね,智代子，我\n赤音
+4001076060480,智代子,！\nど、どうぞ──,！\n请、请说──
+4001076060490,あかね,急にごめんね\n──智代子ちゃん,抱歉突然这么说\n──智代子
+4001076060500,あかね,ヒマワリ役、私にやらせてもらえないかな,向日葵这个角色，能不能让我来演呢
+4001076060501,かな＆智代子＆凛世,──！？,──！？
+0000000000000,スタッフたち,Aチーム予定通り終了です！\n今から15分の休憩を挟んでBチーム開始──,A队按原定计划结束！\n现在开始休息15分钟，然后换B队上场──
+0000000000000,スタッフたち,黒川さんのヘアメイク最優先で！\n黒川さん、こちらに──,优先为黑川小姐化妆！\n黑川小姐，这边请──
+4001076060510,あかね,はい！,好的！
+4001076060520,あかね,明るいムードメーカー、気配りが上手、\nまわりをよく見ている──,善于活跃气氛，顾及周围，\n很会察言观色──
+4001076060530,あかね,代役が決まった時の反応、任せる側としての覚悟……\nあの責任感の強さはどこから──,奋勇担任替补时的反应，伸出援手的觉悟……\n那股强烈的责任感到底是从哪而起──
+4001076060540,かな,──せっかくハッキリ勝負がつくかと思ったのに\nこっちのチームにもアンタがいるんじゃ、無効試合ね,──好不容易以为能分出个胜负了\n没想到你也会在我们队里，那就不算数了
+4001076060550,あかね,あはは、確かにそれは残念……！\n正々堂々かなちゃんとやれるの、楽しみにしてたのになぁ,啊哈哈，确实是很可惜呢……！\n我可是很期待，能堂堂正正地和加奈一决胜负呢
+4001076060560,かな,は……？,哈……？
+4001076060570,あかね,でも今回は一緒に頑張ろうよ、かなちゃん！\n同じチームになれたんだし！,不过这次我们就一起努力吧，加奈！\n都待在同一支队里了！
+4001076060580,かな,アンタ……\n──それ、智代子のつもり？,你……\n──这是在模仿智代子吗？
+4001076060590,あかね,……,……
+4001076060600,あかね,かなちゃんたちが一緒に練習してきたのは、\nただのヒマワリじゃなくて智代子ちゃんのヒマワリでしょ？,和加奈你们一起练习的，\n不单只是向日葵，而是智代子所扮演的向日葵吧？
+4001076060610,あかね,だったらそうならないと、\n代役、まっとうできないもん,要是不这么做的话，\n可就没办法饰演好这个角色了，作为替补
+4001076060620,かな,…………,…………
+4001076060630,かな,あ、そ。そんな突拍子もないことして、\nヘタクソだったら容赦なく出番食うわよ,哦，是吗。忽然提出这么唐突的请求，\n要是演砸了的话我可是会毫不留情地把你比下去哦
+4001076060640,あかね,え～？　困るなぁ,诶～？ 那可头疼了
+4001076060650,あかね,……ねぇかなちゃん、忘れちゃダメだよ？,……我说加奈，别忘了哦？
+4001076060660,あかね,チームごとでの勝敗はつかないかもだけど、\n私たちがふたりともカメリアをやるのは変わらないんだから,虽然作为一个队伍可能没法分出胜负，\n但我们两个都还是会出演山茶花这个角色
+4001076060670,あかね,かなちゃんより私が上手いって、\nちゃんと結果が出ちゃうんだよ？,这样就有机会能证明，\n我演得比加奈好了吧？
+4001076060680,かな,智代子はそんなこと言わないと思うけど？,智代子应该不会说这种话吧？
+4001076060690,あかね,いけない、本音が出ちゃった,糟糕，不小心把心里话说出来了
+4001076060700,かな,役の落とし込みが足りないんじゃないのー？\nこの様子じゃ、本番も思いやられるわね,是不是对角色的理解还不到位啊—？\n按这个情况，等真上了台才叫人担心呢
+4001076060710,あかね,そういうのは本番が終わってから言って\n──まぁ、言わせないけど,这种话留到表演结束后再说吧\n──嘛，反正我也不会给你这么说的机会的
+4001076060720,かな,──,──
+4001076060730,あかね,────,────
+0000000000000,スタッフたち,Bチームのみなさん！\nまもなく開演となります──！,B队的各位！\n马上就要开演了──！
+4001076060731,かな＆あかね,！,！
+4001076060740,かな,──いくわよ,──要上咯
+4001076060750,あかね,──,──
+4001076060760,あかね,うん！,嗯！
+4001076060770,ヒマワリ,『……！』,『……！』
+4001076060780,カメリア,『心配しなくてもいい、あなたは優秀よ\n──私が背中を任せるんだから』,『不用担心，你很优秀\n──我会把后背交给你的』
+4001076060790,ヒマワリ,『カメリア──！』,『山茶花──！』
+4001076060800,カメリア,『──ここで飛び跳ねるようなら撤回するけど\n私の判断が間違ってたなんてことにしないでくれるわね？』,『──要是你敢走开一步，我会撤回刚才的话\n可别让我看走眼了哦？』
+4001076060810,ヒマワリ,『ええ──ええ……！』,『是──是……！』
+4001076060820,ヒマワリ,『────行きましょう』,『────走吧』
+4001076060830,カメリア,『そうね、どこまでも。──私のバディ』,『没错，无论到哪。──我的伙伴』
+info,game_event_communications/400107606.json,,
+译者,,,