diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl index b92706fb1ada17..7a9ddd1c7cc50b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl @@ -1,6 +1,7 @@ game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы. game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть меню руководства. game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа. +game-hud-open-emotes-menu-button-tooltip = Откройте меню эмоций. game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря. game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания. game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl index a523375f3e4c90..3cf58360d794b1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl @@ -1,6 +1,7 @@ accent-pirate-prefix-1 = Арргх accent-pirate-prefix-2 = Гарр accent-pirate-prefix-3 = Йарр +accent-pirate-prefix-4 = Йарргх accent-pirate-replaced-1 = my accent-pirate-replacement-1 = me accent-pirate-replaced-2 = you @@ -11,9 +12,7 @@ accent-pirate-replaced-4 = yes accent-pirate-replacement-4 = aye accent-pirate-replaced-5 = yea accent-pirate-replaced-6 = hi -accent-pirate-replaced-7 = is accent-pirate-replacement-5 = be -accent-pirate-replaced-8 = there accent-pirate-replacement-6 = thar accent-pirate-replaced-7 = блять diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl index 29e66e9fb0a35c..eae55f75619619 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl @@ -55,6 +55,7 @@ marking-HumanHairCornrows2 = Корнроу 2 marking-HumanHairCornrowbun = Корнроу (Пучок) marking-HumanHairCornrowbraid = Корнроу (Косичка) marking-HumanHairCornrowtail = Корнроу (Хвостик) +marking-HumanHairSpookyLong = Длинная (Зловещая) marking-HumanHairCrewcut = Крю-кат marking-HumanHairCrewcut2 = Крю-кат 2 marking-HumanHairCurls = Завитки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl index 78629e103875dd..4aee325323fd30 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -marking-VoxFacialHairColonel = Вокс Полковник -marking-VoxFacialHairFu = Перья Фу -marking-VoxFacialHairNeck = Шейные перья -marking-VoxFacialHairBeard = Перьевая борода -marking-VoxFacialHairRuffBeard = Грубая борода +marking-VoxFacialHairColonel = Вокс, Полковник +marking-VoxFacialHairFu = Вокс, Перья Фу +marking-VoxFacialHairNeck = Вокс, Шейные перья +marking-VoxFacialHairBeard = Вокс, Перьевая борода +marking-VoxFacialHairMane = Вокс, Борода (Грива) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl index 2cf716969219c7..bcc415b759ce47 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl @@ -1,13 +1,22 @@ -marking-VoxHairShortQuills = Вокс Короткие перья -marking-VoxHairKingly = Вокс Королевская -marking-VoxHairAfro = Вокс Афро -marking-VoxHairMohawk = Вокс Могавк -marking-VoxHairYasuhiro = Вокс Ясухиро -marking-VoxHairHorns = Вокс Рога -marking-VoxHairNights = Вокс Ночная -marking-VoxHairSurf = Вокс Сёрфер -marking-VoxHairCropped = Вокс Короткая -marking-VoxHairRuffhawk = Вокс Руфхавк -marking-VoxHairRows = Вокс Ряды -marking-VoxHairMange = Вокс Лишай -marking-VoxHairPony = Вокс Пони +marking-VoxHairShortQuills = Вокс, Короткие перья +marking-VoxHairBraids = Вокс, Косички +marking-VoxHairCrestedQuills = Вокс, Гребнистые перья +marking-VoxHairEmperorQuills = Вокс, Императорские перья +marking-VoxHairFlowing = Вокс, Струящаяся +marking-VoxHairHawk = Вокс, Ястреб +marking-VoxHairKingly = Вокс, Королевская +marking-VoxHairKeelQuills = Вокс, Килевые перья +marking-VoxHairKeetQuills = Вокс, Перья цесарки +marking-VoxHairAfro = Вокс, Афро +marking-VoxHairLongBraid = Вокс, Длинная коса +marking-VoxHairMohawk = Вокс, Могавк +marking-VoxHairHorns = Вокс, Рога +marking-VoxHairNights = Вокс, Ночная +marking-VoxHairRazorClipped = Вокс, Бритва (Обрезанные) +marking-VoxHairRazor = Вокс, Бритва +marking-VoxHairSortBraid = Вокс, Короткая коса +marking-VoxHairSurf = Вокс, Сёрфер +marking-VoxHairTielQuills = Вокс, Тилские перья +marking-VoxHairYasu = Вокс, Ясухиро +marking-VoxHairMange = Вокс, Лишай +marking-VoxHairPony = Вокс, Пони diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl index 7868cecfc86e3e..ef8cbf5f0158c5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl @@ -3,5 +3,5 @@ advertisement-vendomat-2 = Возьмите инструментов. advertisement-vendomat-3 = Самое надёжное оборудование. advertisement-vendomat-4 = Лучшее снаряжение в космосе! advertisement-vendomat-5 = Это, безусловно, лучше, чем стандартное снаряжение! -advertisement-vendomat-6 = Получите ваш старый добрый лом! +advertisement-vendomat-6 = Получите вашу старую добрую монтировку! advertisement-vendomat-7 = Здесь на случай, когда понадобится полный набор инструментов! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl index 4edd9a8ec12512..88dc2f709aab75 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ gas-analyzer-window-refresh-button = Обновить gas-analyzer-window-no-data = Нет данных gas-analyzer-window-no-gas-text = Нет газов gas-analyzer-window-error-text = Ошибка: { $errorText } +gas-analyzer-window-volume-text = Объём: +gas-analyzer-window-volume-val-text = { $volume } л gas-analyzer-window-pressure-text = Давление: gas-analyzer-window-pressure-val-text = { $pressure } кПа gas-analyzer-window-temperature-text = Температура: diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl index a34d9fd3709cb6..1cc15c89d812fb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl @@ -1,6 +1,8 @@ ### Announcement -earlyleave-cryo-announcement = { $character } ({ $job }) { $gender -> +earlyleave-cryo-job-unknown = Должность неизвестна +earlyleave-cryo-announcement = + { $character } ({ $job }) { $gender -> [male] был перемещён [female] была перемещена [epicene] были перемещены diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/burning/bodyburn.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/burning/bodyburn.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..14056b7cb95267 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/burning/bodyburn.ftl @@ -0,0 +1 @@ +bodyburn-text-others = { $name } сгорает дотла! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl index 1258fc949e87ab..86468ed7f01e4e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl @@ -30,6 +30,7 @@ cargo-console-snip-snip = Заказ урезан до вместимости cargo-console-insufficient-funds = Недостаточно средств (требуется { $cost }) cargo-console-unfulfilled = Нет места для выполнения заказа cargo-console-trade-station = Отправить на { $destination } +cargo-console-unlock-approved-order-broadcast = [bold]Заказ на { $productName } x{ $orderAmount }[/bold], стоимостью [bold]{ $cost }[/bold], был одобрен [bold]{ $approverName }, { $approverJob }[/bold] cargo-console-paper-print-name = Заказ #{ $orderNumber } cargo-console-paper-print-text = Заказ #{ $orderNumber } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..5c86fd85853f1b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +chameleon-projector-invalid = Вы не можете так замаскироваться! +chameleon-projector-success = Новая маскировка спроецирована. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..d446cda4edde5b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# Имена +chat-emote-name-scream = Кричать +chat-emote-name-laugh = Смеяться +chat-emote-name-honk = Хонк +chat-emote-name-sigh = Вздыхать +chat-emote-name-whistle = Свистеть +chat-emote-name-crying = Плакать +chat-emote-name-squish = Хлюпать +chat-emote-name-chitter = Стрекотать +chat-emote-name-squeak = Пищать +chat-emote-name-click = Клацать +chat-emote-name-clap = Хлопать +chat-emote-name-snap = Щёлкать пальцами +chat-emote-name-salute = Салютовать +chat-emote-name-deathgasp = Предсмертный хрип +chat-emote-name-buzz = Жужжать +chat-emote-name-weh = Вехать +chat-emote-name-chirp = Чирикать +chat-emote-name-beep = Бип +chat-emote-name-chime = Дзынь +chat-emote-name-buzztwo = Бип буп +chat-emote-name-ping = Пинг +chat-emote-name-sneeze = Чихать +chat-emote-name-cough = Кашлять +chat-emote-name-catmeow = Кошачье мяуканье +chat-emote-name-cathisses = Кошачье шипение +chat-emote-name-monkeyscreeches = Обезьяньи крики +chat-emote-name-robotbeep = Робот +chat-emote-name-yawn = Зевать +chat-emote-name-snore = Храпеть +# Сообщение +chat-emote-msg-scream = кричит! +chat-emote-msg-laugh = смеётся +chat-emote-msg-honk = хонкает +chat-emote-msg-sigh = вздыхает +chat-emote-msg-whistle = свистит +chat-emote-msg-crying = плачет +chat-emote-msg-squish = хлюпает +chat-emote-msg-chitter = щебечет +chat-emote-msg-squeak = пищит +chat-emote-msg-click = клацает +chat-emote-msg-clap = хлопает! +chat-emote-msg-snap = щёлкает пальцами +chat-emote-msg-salute = салютует +chat-emote-msg-deathgasp = замирает и бездыханно оседает, { POSS-ADJ($entity) } глаза мертвы и безжизненны... +chat-emote-msg-deathgasp-monkey = издаёт слабый взвизг, оседает и замирает... +chat-emote-msg-buzz = жужжит! +chat-emote-msg-chirp = щебечет! +chat-emote-msg-beep = пищит. +chat-emote-msg-chime = издаёт звон. +chat-emote-msg-buzzestwo = издаёт бип-буп. +chat-emote-msg-ping = издаёт пинг. +chat-emote-msg-sneeze = чихает +chat-emote-msg-cough = кашляет +chat-emote-msg-catmeow = мяукает +chat-emote-msg-cathisses = шипит +chat-emote-msg-monkeyscreeches = кричит +chat-emote-msg-robotbeep = издаёт бип +chat-emote-msg-yawn = зевает +chat-emote-msg-snore = храпит diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/ui/emote-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/ui/emote-menu.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..be4daf7631eeb7 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/ui/emote-menu.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +emote-menu-category-general = Общие +emote-menu-category-vocal = Голос +emote-menu-category-hands = Жесты diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl index e58b5bf43cf5e8..93db995513e6cc 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl @@ -3,3 +3,4 @@ scannable-solution-verb-message = Изучить химический соста scannable-solution-main-text = Содержит следующие химические вещества: scannable-solution-empty-container = Не содержит химических веществ. scannable-solution-chemical = - { $amount }ед. [color={ $color }]{ $type }[/color] +scannable-solution-temperature = Температура раствора: { $temperature }K diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-status.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-status.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..8e6af147d29c1d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-status.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +solution-status-volume = Объём: [color=white]{ $currentVolume }/{ $maxVolume }ед.[/color] +solution-status-transfer = Перемещение: [color=white]{ $volume }ед.[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/tippy-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/tippy-command.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..3fa510cf128a4d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/tippy-command.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +cmd-tippy-desc = Передать сообщение от имени клоуна Типпи. +cmd-tippy-help = tippy [entity prototype] [speak time] [slide time] [waddle interval] +cmd-tippy-auto-1 = +cmd-tippy-auto-2 = текст +cmd-tippy-auto-3 = прототип сущности +cmd-tippy-auto-4 = время сообщения, в секундах +cmd-tippy-auto-5 = время анимации, в секундах +cmd-tippy-auto-6 = интервал прыжков, в секундах +cmd-tippy-error-no-user = Пользователь не найден. +cmd-tippy-error-no-prototype = Прототип не найден: { $proto } +cmd-tip-desc = Спавн случайного игрового совета. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl index 036dfaf1076540..ab0a1e2defe716 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl @@ -8,6 +8,7 @@ comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать # Popup comms-console-permission-denied = В доступе отказано comms-console-shuttle-unavailable = В настоящее время шаттл недоступен +comms-console-message-too-long = Сообщение слишком длинное # Placeholder values comms-console-announcement-sent-by = Отправитель comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/components/storage-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/components/storage-component.ftl index ba5e0a10a9dffc..ab6b4e78a70f1d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/components/storage-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/components/storage-component.ftl @@ -8,3 +8,5 @@ comp-storage-cant-drop = Вы не можете отпустить { $entity }! comp-storage-window-title = Предмет хранилище comp-storage-window-weight = { $weight }/{ $maxWeight }, Макс. размер: { $size } comp-storage-window-slots = Слоты: { $itemCount }/{ $maxCount }, Макс. размер: { $size } +comp-storage-verb-open-storage = Открыть хранилище +comp-storage-verb-close-storage = Закрыть хранилище diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/machine-frame-complete.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/machine-frame-complete.ftl index 590d46d6a80fa0..efd5a8ead5a8da 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/machine-frame-complete.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/machine-frame-complete.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -construction-condition-machine-container-empty = Извлеките компоненты из каркаса, используя [color=cyan]Лом[/color]. +construction-condition-machine-container-empty = Извлеките компоненты из каркаса, используя [color=cyan]монтировку[/color]. # MachineFrameComplete construction-condition-machine-frame-requirement-label = Требования: construction-condition-machine-frame-insert-circuit-board-message = Вставьте [color=cyan]любую плату для машины[/color]. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/toilet-lid-closed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/toilet-lid-closed.ftl index 7975bd43b545e4..93b119549e196e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/toilet-lid-closed.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/toilet-lid-closed.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ # ToiletLidClosed -construction-examine-condition-toilet-lid-closed = Используйте [color=yellow]лом[/color] чтобы закрыть крышку. +construction-examine-condition-toilet-lid-closed = Используйте [color=yellow]монтировку[/color] чтобы закрыть крышку. construction-step-condition-toilet-lid-closed = Убедитесь, что крышка унитаза закрыта. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl index fd03c3fcbdfc01..6c821936693e89 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl @@ -4,5 +4,4 @@ construction-menu-title = Строительство construction-menu-place-ghost = Разместить призрак конструкции construction-menu-clear-all = Очистить всё construction-menu-eraser-mode = Режим ластика -construction-menu-title = Строительство construction-menu-craft = Создание diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl index 00e9ddb9fcd0c7..037801cfaf9bda 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ container-verb-text-enter = Забраться container-verb-text-empty = Покинуть +container-thrown-missed = Промах! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-groups.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-groups.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..b1e58ae9834a6c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-groups.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +damage-group-brute = Механические +damage-group-burn = Физические +damage-group-airloss = Нехватка воздуха +damage-group-toxin = Токсины +damage-group-genetic = Генетические diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-types.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-types.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..f1984a7d7d8a0a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-types.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +damage-type-asphyxiation = Удушение +damage-type-bloodloss = Кровопотеря +damage-type-blunt = Ушибы +damage-type-cellular = Клеточные +damage-type-caustic = Кислотные +damage-type-cold = Обморожение +damage-type-heat = Термические +damage-type-piercing = Уколы +damage-type-poison = Яды +damage-type-radiation = Радиация +damage-type-shock = Электрические +damage-type-slash = Порезы +damage-type-structural = Структурные diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/devices/network-configurator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/devices/network-configurator.ftl index a8dc3000008b23..ea559045d5bbb4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/devices/network-configurator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/devices/network-configurator.ftl @@ -45,5 +45,5 @@ network-configurator-examine-current-mode = Текущий режим: { $mode } network-configurator-examine-switch-modes = Нажмите { $key } чтобы переключить режим # item status network-configurator-item-status-label = - Текущий режим: { $mode } - { $keybinding } чтобы переключить + Режим: { $mode } + Переключить: { $keybinding } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl index 83aada9a7dcd77..062089491b1791 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl @@ -185,6 +185,7 @@ ui-options-function-open-crafting-menu = Открыть меню строите ui-options-function-open-inventory-menu = Открыть снаряжение ui-options-function-open-a-help = Открыть админ помощь ui-options-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий +ui-options-function-toggle-round-end-summary-window = Переключить окно итогов раунда ui-options-function-open-entity-spawn-window = Открыть меню спавна сущностей ui-options-function-open-sandbox-window = Открыть меню песочницы ui-options-function-open-tile-spawn-window = Открыть меню спавна тайлов diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl index 1921b4d905e18b..9f51d747e63cce 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ fax-machine-popup-received = Получена передача от { $from }. fax-machine-popup-name-long = Слишком длинное имя факса fax-machine-popup-name-exist = Факс с таким же именем уже существует в сети fax-machine-popup-name-set = Имя факса было обновлено +fax-machine-popup-error = ОШИБКА - неисправность подачи бумаги +fax-machine-popup-copy-error = ОШИБКА - не удалось скопировать! fax-machine-dialog-rename = Переименовать fax-machine-dialog-field-name = Имя fax-machine-ui-window = Факс diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl index fd7d06292c80fa..e9dd0135070aea 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -173,6 +173,9 @@ flavor-complex-light = как угасший свет flavor-complex-profits = как прибыль flavor-complex-fishops = как страшная рыбья операция flavor-complex-violets = как фиалки +flavor-complex-pyrotton = как горящий рот +flavor-complex-mothballs = как нафталиновые шарики +flavor-complex-paint-thinner = как растворитель для краски flavor-complex-alcohol = как алкоголь flavor-complex-soda = как газировка flavor-complex-juice = как сок @@ -245,6 +248,12 @@ flavor-complex-gin-tonic = как крепкая газировка с лимо flavor-complex-screwdriver = как крепкий апельсиновый сок flavor-complex-cogchamp = как латунь flavor-complex-themartinez = как фиалки и лимонная водка +flavor-complex-vodka-red-bool = как инфаркт +flavor-complex-irish-bool = как кофеин и Ирландия +flavor-complex-xeno-basher = как уничтожение жуков +flavor-complex-budget-insuls-drink = как взлом шлюза +flavor-complex-watermelon-wakeup = как сладкое пробуждение +flavor-complex-rubberneck = как синтетика flavor-complex-irish-car-bomb = как шипучая пенка колы ### This is exactly what pilk tastes like. I'm not even joking. I might've been a little drunk though diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/fluids/components/absorbent-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/fluids/components/absorbent-component.ftl index dddeb5a103d616..94a937c09b6084 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/fluids/components/absorbent-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/fluids/components/absorbent-component.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ -mopping-system-target-container-empty = В { CAPITALIZE($target) } пусто! -mopping-system-target-container-empty-water = В { CAPITALIZE($target) } нет воды! +mopping-system-target-container-empty = В { $target } пусто! +mopping-system-target-container-empty-water = В { $target } нет воды! mopping-system-puddle-space = В { $used } полно воды -mopping-system-puddle-evaporate = { $target } испаряется +mopping-system-puddle-evaporate = { CAPITALIZE($target) } испаряется mopping-system-no-water = В { $used } нет воды! -mopping-system-full = { $used } заполнена! -mopping-system-empty = { $used } пуста! +mopping-system-full = { CAPITALIZE($used) } заполнена! +mopping-system-empty = { CAPITALIZE($used) } пуста! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/geras/geras.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/geras/geras.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..e111a331f6e8d4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/geras/geras.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +geras-popup-morph-message-user = Вы меняетесь и превращаетесь в маленькую версию себя! +geras-popup-morph-message-others = { CAPITALIZE($entity) } меняется и превращается в сгусток слизи! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl index 878700118eb879..457d18f7615cbf 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl @@ -162,10 +162,13 @@ ghost-role-information-space-ninja-description = Используйте хитр ghost-role-information-space-ninja-rules = Вы элитный наёмник Клана паука. От вас не требуется следовать поставленным целям, но ваша ЧЕСТЬ НИНДЗЯ требует хотя бы попытаться. ghost-role-information-syndicate-reinforcement-name = Агент Синдиката ghost-role-information-syndicate-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы первый, кого Синдикат смог найти и послать на помощь. -ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда. -ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент-обезьяна Синдиката +ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте им вреда. +ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент Синдиката-обезьяна ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученная обезьяна, поможете им. -ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда. +ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте им вреда. +ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-name = Агент Синдиката-кобольд +ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученный кобольд, поможете им. +ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте им вреда. ghost-role-information-artifact-name = Разумный артефакт ghost-role-information-artifact-description = Осуществляйте свои инопланетные прихоти. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..e9543de866e599 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl @@ -0,0 +1 @@ +ghostrole-spawner-select = Выбрано: { $mode } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/conditions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/conditions.ftl index d6e4220456e41d..f597b1c54cd4d6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/conditions.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/conditions.ftl @@ -9,11 +9,11 @@ reagent-effect-condition-guidebook-total-damage = } reagent-effect-condition-guidebook-total-hunger = { $max -> - [2147483648] the target has at least { NATURALFIXED($min, 2) } total hunger + [2147483648] цель имеет по крайней мере { NATURALFIXED($min, 2) } общего голода *[other] { $min -> - [0] the target has at most { NATURALFIXED($max, 2) } total hunger - *[other] the target has between { NATURALFIXED($min, 2) } and { NATURALFIXED($max, 2) } total hunger + [0] цель имеет не более { NATURALFIXED($max, 2) } общего голода + *[other] цель имеет между { NATURALFIXED($min, 2) } и { NATURALFIXED($max, 2) } общего голода } } reagent-effect-condition-guidebook-reagent-threshold = @@ -54,3 +54,4 @@ reagent-effect-condition-guidebook-has-tag = [true] не имеет *[false] имеет } метку { $tag } +reagent-effect-condition-guidebook-this-reagent = этот реагент diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl index 1edf70c10afafa..5ca7e050f0ae7a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl @@ -36,7 +36,7 @@ reagent-effect-guidebook-foam-area-reaction-effect = [1] Создаёт *[other] создают } большое количество пены -reagent-effect-guidebook-foam-area-reaction-effect = +reagent-effect-guidebook-smoke-area-reaction-effect = { $chance -> [1] Создаёт *[other] создают @@ -306,12 +306,17 @@ reagent-effect-guidebook-cause-zombie-infection = [1] Заражает *[other] заражают } человека зомби-вирусом +reagent-effect-guidebook-reduce-rotting = + { $chance -> + [1] Регенерирует + *[other] регенерируют + } { NATURALFIXED($time, 3) } { MANY("second", $time) } гниения reagent-effect-guidebook-innoculate-zombie-infection = { $chance -> [1] Лечит *[other] лечат } зомби-вирус и обеспечивает иммунитет к нему в будущем -reagent-effect-guidebook-reduce-rotting = +reagent-effect-guidebook-reduce-rotting = { $chance -> [1] Regenerates *[other] regenerate diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl index 7e396999baff2a..f315b6f96b597e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl @@ -11,7 +11,7 @@ guide-entry-access-configurator = Конфигуратор доступа guide-entry-power = Электропитание guide-entry-portable-generator = Портативные генераторы guide-entry-ame = Двигатель антиматерии (ДАМ) -guide-entry-singularity = Сингулярный двигатель +guide-entry-singularity = Сингулярный двигатель / Тесла guide-entry-teg = Термоэлектрический генератор (ТЭГ) guide-entry-rtg = РИТЭГ guide-entry-science = Научный отдел diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/implant/implant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/implant/implant.ftl index a4fb1ed0f593b3..a34db5ffc3a791 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/implant/implant.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/implant/implant.ftl @@ -11,7 +11,8 @@ implanter-component-implant-already = { $target } уже имеет { $implant } implanter-draw-text = Извлечение implanter-inject-text = Установка implanter-empty-text = Пусто -implanter-label = Имплант: [color=green]{ $implantName }[/color] | [color=white]{ $modeString }[/color]{ $lineBreak }{ $implantDescription } +implanter-label = [color=green]{ $implantName }[/color] + Режим: [color=white]{ $modeString }[/color] implanter-contained-implant-text = [color=green]{ $desc }[/color] ## Implanter Actions diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..d6467ad28855a9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl @@ -0,0 +1 @@ +item-status-not-held = В руке пусто diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl index 10cf7796869fad..bbd83c526a9478 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -job-supervisors-centcom = представителю Центкома +job-supervisors-centcom = Центральному командованию job-supervisors-captain = капитану job-supervisors-hop = главе персонала job-supervisors-hop-qm = квартирмейстеру и главе персонала diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/loadouts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/loadouts.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..0d909d95c6b429 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/loadouts.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +loadout-window = Снаряжение +loadout-none = Ничего diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/jukebox/jukebox-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/jukebox/jukebox-menu.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..5fc1249e3fe65a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/jukebox/jukebox-menu.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +jukebox-menu-title = Музыкальный автомат +jukebox-menu-selectedsong = Выбранная песня: +jukebox-menu-buttonplay = Играть +jukebox-menu-buttonpause = Пауза +jukebox-menu-buttonstop = Стоп diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl index a16fd8eb95436c..241673a3cd3bc7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl @@ -11,7 +11,9 @@ signal-port-description-left = Этот порт задействуется вс signal-port-name-right = Направо signal-port-description-right = Этот порт задействуется всякий раз, когда рычаг перемещается в крайнее правое положение. signal-port-name-doorstatus = Статус шлюза -signal-port-description-doorstatus = Этот порт задействуется с высоким уровенем, когда с устройством взаимодействуют, и низким уровнем в закрытом состоянии. +signal-port-description-doorstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда с устройством взаимодействуют, и низким уровнем в закрытом состоянии. +signal-port-name-dockstatus = Статус дока +signal-port-description-dockstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда устройство состыковано, и низким уровнем когда отстыковано. signal-port-name-middle = Середина signal-port-description-middle = Этот порт задействуется всякий раз, когда рычаг перемещается в нейтральное положение. signal-port-name-timer-trigger = Таймер-триггер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/markings/reptilian.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/markings/reptilian.ftl index 3980f6d1be1be9..4a1f977234e2a7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/markings/reptilian.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/markings/reptilian.ftl @@ -45,6 +45,8 @@ marking-LizardFrillsDivinity-frills_divinity = Унатх, воротник (Б marking-LizardFrillsDivinity = Унатх, воротник (Божественный) marking-LizardFrillsBig-frills_big = Унатх, воротник (Большой) marking-LizardFrillsBig = Унатх, воротник (Большой) +marking-LizardFrillsNeckfull-frills_neckfull = Унатх, воротник (Полношейный) +marking-LizardFrillsNeckfull = Унатх, воротник (Полношейный) marking-LizardHornsDouble-horns_double = Унатх, рожки (Двойные) marking-LizardHornsDouble = Унатх, рожки (Двойные) marking-LizardFrillsAxolotl-frills_axolotl = Унатх, воротник (Аксолотль) @@ -69,3 +71,6 @@ marking-LizardChestUnderbelly-body_underbelly = Унатх, грудь (Подб marking-LizardChestUnderbelly = Унатх, грудь (Подбрюшье) marking-LizardChestBackspikes-body_backspikes = Унатх, грудь, шипы на спине (Четыре) marking-LizardChestBackspikes = Унатх, грудь, шипы на спине (Четыре) +marking-LizardSnoutSplotch = Унатх, морда лица (Пятно) +marking-LizardSnoutSplotch-snout_splotch_primary = Морда +marking-LizardSnoutSplotch-snout_splotch_secondary = Нос diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/markings/vox_tattoos.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/markings/vox_tattoos.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..c76962312e7263 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/markings/vox_tattoos.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +marking-TattooVoxHeartLeftArm-heart_l_arm = Вокс, Левая рука, Татуировка (Сердце) +marking-TattooVoxHeartLeftArm = Вокс, Левая рука, Татуировка (Сердце) +marking-TattooVoxHeartRightArm-heart_r_arm = Вокс, Правая рука, Татуировка (Сердце) +marking-TattooVoxHeartRightArm = Вокс, Правая рука, Татуировка (Сердце) +marking-TattooVoxHiveChest-hive_s = Вокс, Грудь, Татуировка (Улей) +marking-TattooVoxHiveChest = Вокс, Грудь, Татуировка (Улей) +marking-TattooVoxNightlingChest-nightling_s = Вокс, Грудь, Татуировка (Найтлинг) +marking-TattooVoxNightlingChest = Вокс, Грудь, Татуировка (Найтлинг) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolism-groups.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolism-groups.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..c6caba8f47a5a4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolism-groups.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +metabolism-group-poison = Яды +metabolism-group-medicine = Лекарства +metabolism-group-narcotic = Наркотики +metabolism-group-alcohol = Алкоголь +metabolism-group-food = Пища +metabolism-group-drink = Напитки +metabolism-group-gas = Газы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolizer-types.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolizer-types.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..7a17abf3656d33 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/metabolism/metabolizer-types.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +metabolizer-type-animal = Животное +metabolizer-type-bloodsucker = Кровососущее +metabolizer-type-dragon = Дракон +metabolizer-type-human = Человек +metabolizer-type-slime = Слаймолюд +metabolizer-type-vox = Вокс +metabolizer-type-rat = Крыса +metabolizer-type-plant = Растение +metabolizer-type-dwarf = Дварф +metabolizer-type-moth = Ниан +metabolizer-type-arachnid = Арахнид diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl index 14fbb5671c507f..0f371189017ed0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -drink-component-on-use-is-empty = { $owner } пуст! +drink-component-on-use-is-empty = { CAPITALIZE($owner) } пуст! drink-component-on-examine-is-empty = [color=gray]Пусто[/color] drink-component-on-examine-is-opened = [color=yellow]Открыто[/color] drink-component-on-examine-is-sealed = Пломба не повреждена. @@ -10,7 +10,7 @@ drink-component-on-examine-is-half-empty = Наполовину пуст drink-component-on-examine-is-mostly-empty = Почти пуст drink-component-on-examine-exact-volume = Полон на { $amount }ед. drink-component-try-use-drink-not-open = Сначала откройте { $owner }! -drink-component-try-use-drink-is-empty = { $entity } пуст! +drink-component-try-use-drink-is-empty = { CAPITALIZE($entity) } пуст! drink-component-try-use-drink-cannot-drink = Вы не можете ничего пить! drink-component-try-use-drink-had-enough = Вы не можете выпить больше! drink-component-try-use-drink-cannot-drink-other = Они не могут ничего пить! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..80246bfc2c6ed6 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +pressurized-solution-spray-holder-self = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в вас! +pressurized-solution-spray-holder-others = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в { $victim }! +pressurized-solution-spray-ground = Содержимое { $drink } выстреливает наружу! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/shakeable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/shakeable-component.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..0e5c6f18ec2cc8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/shakeable-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +shakeable-verb = Встряхнуть +shakeable-popup-message-others = { CAPITALIZE($user) } встряхивает { $shakeable } +shakeable-popup-message-self = Вы встряхиваете { $shakeable } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..617c4419a328fa --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl @@ -0,0 +1,155 @@ +# Miscellaneous +loadout-group-trinkets = Безделушки +loadout-group-glasses = Очки +# Command +loadout-group-captain-head = Капитан, голова +loadout-group-captain-jumpsuit = Капитан, комбинезон +loadout-group-captain-neck = Капитан, шея +loadout-group-captain-backpack = Капитан, рюкзак +loadout-group-captain-outerclothing = Капитан, верхняя одежда +loadout-group-hop-head = Глава персонала, голова +loadout-group-hop-jumpsuit = Глава персонала, комбинезон +loadout-group-hop-neck = Глава персонала, шея +loadout-group-hop-backpack = Глава персонала, рюкзак +loadout-group-hop-outerclothing = Глава персонала, верхняя одежда +# Civilian +loadout-group-passenger-jumpsuit = Пассажир, комбинезон +loadout-group-passenger-mask = Пассажир, маска +loadout-group-passenger-gloves = Пассажир, перчатки +loadout-group-passenger-backpack = Пассажир, рюкзак +loadout-group-passenger-outerclothing = Пассажир, верхняя одежда +loadout-group-passenger-shoes = Пассажир, обувь +loadout-group-bartender-head = Бармен, голова +loadout-group-bartender-jumpsuit = Бармен, комбинезон +loadout-group-bartender-outerclothing = Бармен, верхняя одежда +loadout-group-chef-head = Шеф-повар, голова +loadout-group-chef-mask = Шеф-повар, маска +loadout-group-chef-jumpsuit = Шеф-повар, комбинезон +loadout-group-chef-outerclothing = Шеф-повар, верхняя одежда +loadout-group-librarian-jumpsuit = Библиотекарь, комбинезон +loadout-group-lawyer-jumpsuit = Адвокат, комбинезон +loadout-group-lawyer-neck = Адвокат, шея +loadout-group-chaplain-head = Священник, голова +loadout-group-chaplain-mask = Священник, маска +loadout-group-chaplain-jumpsuit = Священник, комбинезон +loadout-group-chaplain-backpack = Священник, рюкзак +loadout-group-chaplain-outerclothing = Священник, верхняя одежда +loadout-group-chaplain-neck = Священник, шея +loadout-group-janitor-head = Уборщик, голова +loadout-group-janitor-jumpsuit = Уборщик, комбинезон +loadout-group-janitor-gloves = Уборщик, перчатки +loadout-group-janitor-outerclothing = Уборщик, верхняя одежда +loadout-group-botanist-head = Ботаник, голова +loadout-group-botanist-jumpsuit = Ботаник, комбинезон +loadout-group-botanist-backpack = Ботаник, рюкзак +loadout-group-botanist-outerclothing = Ботаник, верхняя одежда +loadout-group-clown-head = Клоун, голова +loadout-group-clown-jumpsuit = Клоун, комбинезон +loadout-group-clown-backpack = Клоун, рюкзак +loadout-group-clown-outerclothing = Клоун, верхняя одежда +loadout-group-clown-shoes = Клоун, обувь +loadout-group-mime-head = Мим, голова +loadout-group-mime-mask = Мим, маска +loadout-group-mime-jumpsuit = Мим, комбинезон +loadout-group-mime-backpack = Мим, рюкзак +loadout-group-mime-outerclothing = Мим, верхняя одежда +loadout-group-musician-backpack = Музыкант, рюкзак +loadout-group-musician-outerclothing = Музыкант, верхняя одежда +# Cargo +loadout-group-quartermaster-head = Квартирмейстер, голова +loadout-group-quartermaster-jumpsuit = Квартирмейстер, комбинезон +loadout-group-quartermaster-backpack = Квартирмейстер, рюкзак +loadout-group-quartermaster-neck = Квартирмейстер, шея +loadout-group-quartermaster-outerclothing = Квартирмейстер, верхняя одежда +loadout-group-quartermaster-shoes = Квартирмейстер, обувь +loadout-group-cargo-technician-head = Грузчик, голова +loadout-group-cargo-technician-jumpsuit = Грузчик, комбинезон +loadout-group-cargo-technician-backpack = Грузчик, рюкзак +loadout-group-cargo-technician-outerclothing = Грузчик, верхняя одежда +loadout-group-cargo-technician-shoes = Грузчик, обувь +loadout-group-salvage-specialist-backpack = Утилизатор, рюкзак +loadout-group-salvage-specialist-outerclothing = Утилизатор, верхняя одежда +loadout-group-salvage-specialist-shoes = Утилизатор, обувь +# Engineering +loadout-group-chief-engineer-head = Старший инженер, голова +loadout-group-chief-engineer-jumpsuit = Старший инженер, комбинезон +loadout-group-chief-engineer-backpack = Старший инженер, рюкзак +loadout-group-chief-engineer-outerclothing = Старший инженер, верхняя одежда +loadout-group-chief-engineer-neck = Старший инженер, шея +loadout-group-chief-engineer-shoes = Старший инженер, обувь +loadout-group-technical-assistant-jumpsuit = Технический ассистент, комбинезон +loadout-group-station-engineer-head = Инженер, голова +loadout-group-station-engineer-jumpsuit = Инженер, комбинезон +loadout-group-station-engineer-backpack = Инженер, рюкзак +loadout-group-station-engineer-outerclothing = Инженер, верхняя одежда +loadout-group-station-engineer-shoes = Инженер, обувь +loadout-group-station-engineer-id = Инженер, ID +loadout-group-atmospheric-technician-jumpsuit = Атмосферный техник, комбинезон +loadout-group-atmospheric-technician-backpack = Атмосферный техник, рюкзак +loadout-group-atmospheric-technician-outerclothing = Атмосферный техник, верхняя одежда +loadout-group-atmospheric-technician-shoes = Атмосферный техник, обувь +# Science +loadout-group-research-director-head = Научный руководитель, голова +loadout-group-research-director-neck = Научный руководитель, шея +loadout-group-research-director-jumpsuit = Научный руководитель, комбинезон +loadout-group-research-director-backpack = Научный руководитель, рюкзак +loadout-group-research-director-outerclothing = Научный руководитель, верхняя одежда +loadout-group-research-director-shoes = Научный руководитель, обувь +loadout-group-scientist-head = Учёный, голова +loadout-group-scientist-neck = Учёный, шея +loadout-group-scientist-jumpsuit = Учёный, комбинезон +loadout-group-scientist-backpack = Учёный, рюкзак +loadout-group-scientist-outerclothing = Учёный, верхняя одежда +loadout-group-scientist-gloves = Учёный, перчатки +loadout-group-scientist-shoes = Учёный, обувь +loadout-group-scientist-id = Учёный, ID +loadout-group-research-assistant-jumpsuit = Научный ассистент, комбинезон +# Security +loadout-group-head-of-security-head = Глава службы безопасности, голова +loadout-group-head-of-security-jumpsuit = Глава службы безопасности, комбинезон +loadout-group-head-of-security-neck = Глава службы безопасности, шея +loadout-group-head-of-security-outerclothing = Глава службы безопасности, верхняя одежда +loadout-group-warden-head = Смотритель, голова +loadout-group-warden-jumpsuit = Смотритель, комбинезон +loadout-group-warden-outerclothing = Смотритель, верхняя одежда +loadout-group-security-head = Офицер СБ, голова +loadout-group-security-jumpsuit = Офицер СБ, комбинезон +loadout-group-security-backpack = Офицер СБ, рюкзак +loadout-group-security-belt = Офицер СБ, пояс +loadout-group-security-outerclothing = Офицер СБ, верхняя одежда +loadout-group-security-shoes = Офицер СБ, обувь +loadout-group-security-id = Офицер СБ, ID +loadout-group-detective-head = Детектив, голова +loadout-group-detective-neck = Детектив, шея +loadout-group-detective-jumpsuit = Детектив, комбинезон +loadout-group-detective-backpack = Детектив, рюкзак +loadout-group-detective-outerclothing = Детектив, верхняя одежда +loadout-group-security-cadet-jumpsuit = Кадет СБ, комбинезон +# Medical +loadout-group-medical-gloves = Медицинский отдел, перчатки +loadout-group-medical-mask = Медицинский отдел, маска +loadout-group-chief-medical-officer-head = Главный врач, голова +loadout-group-chief-medical-officer-jumpsuit = Главный врач, комбинезон +loadout-group-chief-medical-officer-outerclothing = Главный врач, верхняя одежда +loadout-group-chief-medical-officer-backpack = Главный врач, рюкзак +loadout-group-chief-medical-officer-shoes = Главный врач, обувь +loadout-group-chief-medical-officer-neck = Главный врач, шея +loadout-group-medical-doctor-head = Врач, голова +loadout-group-medical-doctor-jumpsuit = Врач, комбинезон +loadout-group-medical-doctor-outerclothing = Врач, верхняя одежда +loadout-group-medical-doctor-backpack = Врач, рюкзак +loadout-group-medical-doctor-shoes = Врач, обувь +loadout-group-medical-doctor-id = Врач, ID +loadout-group-medical-intern-jumpsuit = Интерн, комбинезон +loadout-group-chemist-jumpsuit = Химик, комбинезон +loadout-group-chemist-outerclothing = Химик, верхняя одежда +loadout-group-chemist-backpack = Химик, рюкзак +loadout-group-paramedic-head = Парамедик, голова +loadout-group-paramedic-jumpsuit = Парамедик, комбинезон +loadout-group-paramedic-outerclothing = Парамедик, верхняя одежда +loadout-group-paramedic-shoes = Парамедик, обувь +loadout-group-paramedic-backpack = Парамедик, рюкзак +# Wildcards +loadout-group-reporter-jumpsuit = Репортёр, комбинезон +loadout-group-boxer-jumpsuit = Боксёр, комбинезон +loadout-group-boxer-gloves = Боксёр, перчатки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..f1845514c75788 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# Restrictions +loadout-restrictions = Ограничения +loadouts-min-limit = Мин. кол-во: { $count } +loadouts-max-limit = Макс. кол-во: { $count } +loadouts-points-limit = Очки: { $count } / { $max } +loadouts-points-restriction = Не хватает очков diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/radiation/geiger-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/radiation/geiger-component.ftl index e8f31c0ad3c2fb..9857822b547462 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/radiation/geiger-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/radiation/geiger-component.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ -geiger-item-control-status = Радиация: [color={ $color }]{ $rads } рад[/color] +geiger-item-control-status = [color={ $color }]{ $rads } рад[/color] geiger-item-control-disabled = Отключён geiger-component-examine = Текущий уровень радиации: [color={ $color }]{ $rads } рад[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/radio/components/radio-jammer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/radio/components/radio-jammer-component.ftl index 5045e588fdd176..107c84acfed46f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/radio/components/radio-jammer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/radio/components/radio-jammer-component.ftl @@ -3,3 +3,10 @@ radio-jammer-component-on-state = включён radio-jammer-component-off-state = выключен radio-jammer-component-examine-on-state = Индикатор работы [color=darkgreen]горит[/color]. radio-jammer-component-examine-off-state = Индикатор работы [color=darkred]не горит[/color]. +radio-jammer-component-setting-high = Высокая +radio-jammer-component-setting-medium = Средняя +radio-jammer-component-setting-low = Низкая +radio-jammer-component-set-message-high = Глушитель связи теперь работает на высокой мощности. +radio-jammer-component-set-message-medium = Глушитель связи теперь работает на средней мощности. +radio-jammer-component-set-message-low = Глушитель связи теперь работает на низкой мощности. +radio-jammer-component-switch-setting = Переключатель уровня мощности установлен в положение "[color=yellow]{ $powerLevel }[/color]". diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/mannitol.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/mannitol.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..021637068c8618 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/mannitol.ftl @@ -0,0 +1 @@ +mannitol-effect-enlightened = Вы чувствуете ПРОСВЕТЛЕНИЕ! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl index 988c00080adac8..0ed8045309d7c9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl @@ -176,3 +176,15 @@ reagent-name-whiskey-soda = виски-содовая reagent-desc-whiskey-soda = Невероятно освежающе! reagent-name-white-russian = белый русский reagent-desc-white-russian = Но это только твоё мнение, чувак. +reagent-name-vodka-red-bool = водка-ред булеан +reagent-desc-vodka-red-bool = Потому что сердечная и печёночная недостаточность идут рука об руку. +reagent-name-xeno-basher = ксенодав +reagent-desc-xeno-basher = Идеальный напиток перед началом экспедиции. +reagent-name-irish-bool = ирландский булеан +reagent-desc-irish-bool = Непереводимая математическая шутка про булеан. Посмейтесь. +reagent-name-budget-insuls = бюджетные изольки +reagent-desc-budget-insuls = Любимый напиток тайдера. +reagent-name-watermelon-wakeup = арбузное пробуждение +reagent-desc-watermelon-wakeup = Если вы хотите взбодриться, это поможет... Ещё и сладкое. +reagent-name-rubberneck = раббернек +reagent-desc-rubberneck = Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl index 3b574ab3d30005..b680ff75e80e3c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl @@ -79,14 +79,20 @@ reagent-desc-lacerinol = Довольно нереактивное химиче reagent-name-puncturase = пунктураз reagent-desc-puncturase = Шипучее химическое вещество, залечивающее колотые ранения, ценой небольшого количества ушибов. reagent-name-bruizine = бруизин -reagent-desc-bruizine = Изначально разрабатывавшееся как лекарство от кашля, это химическое вещество оказалось необычайно эффективным при лечении размозжённых ран. +reagent-desc-bruizine = Изначально разрабатывавшееся как лекарство от кашля, это химическое вещество оказалось необычайно эффективным при лечении ушибов. reagent-name-holywater = святая вода reagent-desc-holywater = Чистейшая и непорочнейшая вода, прямиком из рук Бога, известна тем, что волшебным образом исцеляет раны. reagent-name-pyrazine = пиразин reagent-desc-pyrazine = Эффективно лечит ожоги, полученные в самых жарких пожарах. При передозировке вызывает обширное внутреннее кровотечение. reagent-name-insuzine = инсузин reagent-desc-insuzine = Быстро восстанавливает ткани, омертвевшие в результате поражения электрическим током, но при этом слегка охлаждает. Полностью замораживает пациента при передозировке. +reagent-name-opporozidone = оппорозидон +reagent-desc-opporozidone = Трудно синтезируемый криогенный препарат, используемый для регенерации гниющих тканей и мозгового вещества. reagent-name-necrosol = некрозол reagent-desc-necrosol = Некротическое вещество, которое, похоже, способно излечивать обмороженные трупы. В небольших дозах он способен лечить и оживлять растения. reagent-name-aloxadone = алоксадон -reagent-desc-aloxadone = Криогенное химическое вещество. Используется для лечения тяжёлых ожогов третьей степени путём регенерации обожжённых тканей. Работает независимо от того, жив пациент или мёртв. +reagent-desc-aloxadone = Криогенное химическое вещество. Используется для лечения тяжёлых ожогов третьей степени путём регенерации обожжённых тканей. Работает независимо от того, жив пациент или мертв. +reagent-name-mannitol = маннитол +reagent-desc-mannitol = Эффективно устраняет повреждения мозга. +reagent-name-psicodine = псикодин +reagent-desc-psicodine = Подавляет тревожность и прочие различные формы психических расстройств. Передозировка вызывает галлюцинации и незначительные повреждения токсинами. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/narcotics.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/narcotics.ftl index c7f72ad27fd16f..907445ca3f97e9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/narcotics.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/narcotics.ftl @@ -26,3 +26,5 @@ reagent-name-norepinephric-acid = норэпинефриновая кислот reagent-desc-norepinephric-acid = Мягкое химическое вещество, которое блокирует оптические рецепторы, делая употребившего слепым пока усваивается организмом. reagent-name-tear-gas = слезоточивый газ reagent-desc-tear-gas = Химическое вещество, вызывающее слёзы и сильное раздражение, обычно используется для подавления массовых беспорядков. +reagent-name-happiness = счастье +reagent-desc-happiness = Доводит до экстатического оцепенения и вызывает лёгкие повреждения мозга. Легко вызывает привыкание. Передозировка вызывает резкие перепады настроения. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl index 604bee2b8cfe51..8bdfa347df1007 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl @@ -50,3 +50,5 @@ reagent-name-vestine = вестин reagent-desc-vestine = Оказывает негативное воздействие на организм, вызывая сильную дрожь. Хотя сам по себе он не особенно полезен, его можно использовать для производства ряда других химических веществ. reagent-name-tazinide = тазинид reagent-desc-tazinide = Очень опасная металлическая смесь, которая может нарушить возможность передвигаться благодаря электризующему воздействию. +reagent-name-lipolicide = липолицид +reagent-desc-lipolicide = Мощный токсин, разрушающий жировые клетки и способствующий снижению массы тела в сжатые сроки. Смертельно опасен для тех, у кого в организме нет питательных веществ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/psicodine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/psicodine.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..efc2967ef70fbf --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/psicodine.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +psicodine-effect-fearless = Вы чувствуете себя абсолютно бесстрашно! +psicodine-effect-anxieties-wash-away = Все ваши тревоги улетучиваются! +psicodine-effect-at-peace = Вы чувствуете полное умиротворение. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl index 036e7eb9597b06..4c035f000eed6e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl @@ -53,7 +53,7 @@ research-technology-magnets-tech = Локализованный магнетиз research-technology-advanced-parts = Продвинутые компоненты research-technology-anomaly-harnessing = Применение ядер аномалий research-technology-grappling = Технология захвата -research-technology-abnormal-artifact-manipulation = Абнормальное манипулирование артефактами +research-technology-abnormal-artifact-manipulation = Переработка артефактов research-technology-gravity-manipulation = Манипулирование гравитацией research-technology-quantum-leaping = Квантовые скачки research-technology-advanced-anomaly-research = Продвинутое изучение аномалий diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl index c08f5043b5145a..d18d9fa1a78867 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl @@ -35,11 +35,13 @@ seeds-towercap-display-name = грибошляпник seeds-steelcap-name = сталешляпник seeds-steelcap-display-name = сталешляпник seeds-tomato-name = томат -seeds-tomato-display-name = томатный куст +seeds-tomato-display-name = куст томата seeds-bluetomato-name = синий томат seeds-bluetomato-display-name = куст синего томата seeds-bloodtomato-name = кровяной томат seeds-bloodtomato-display-name = куст кровяного томата +seeds-killertomato-name = томат-убийца +seeds-killertomato-display-name = куст томата-убийцы seeds-eggplant-name = баклажан seeds-eggplant-display-name = баклажан seeds-apple-name = яблоко @@ -56,16 +58,18 @@ seeds-eggy-name = яйцефрут seeds-eggy-display-name = яйцефрут seeds-cannabis-name = конопля seeds-cannabis-display-name = конопля +seeds-rainbow-cannabis-name = радужная конопля +seeds-rainbow-cannabis-display-name = радужная конопля seeds-tobacco-name = табак seeds-tobacco-display-name = табачный куст seeds-nettle-name = крапива seeds-nettle-display-name = крапива seeds-deathnettle-name = смертокрапива seeds-deathnettle-display-name = смертокрапива -seeds-chili-name = чили -seeds-chili-display-name = чили -seeds-chilly-name = чилли -seeds-chilly-display-name = чилли +seeds-chili-name = перец чили +seeds-chili-display-name = перец чили +seeds-chilly-name = перец чилли +seeds-chilly-display-name = перец чилли seeds-poppy-name = мак seeds-poppy-display-name = мак seeds-aloe-name = алоэ @@ -110,3 +114,5 @@ seeds-pumpkin-name = тыква seeds-pumpkin-display-name = тыква seeds-cotton-name = хлопок seeds-cotton-display-name = куст хлопка +seeds-pyrotton-name = пирохлопок +seeds-pyrotton-display-name = куст пирохлопка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-liar.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-liar.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..e606f3cfd1e992 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-liar.ftl @@ -0,0 +1,152 @@ +# liar-word-1 = yes +# liar-word-replacement-1 = no +# liar-word-2 = no +# liar-word-replacement-2 = yes +# liar-word-3 = yeah +# liar-word-replacement-3 = nah +# liar-word-4 = nah +# liar-word-replacement-4 = yeah +# liar-word-5 = yep +# liar-word-replacement-5 = nope +# liar-word-6 = nope +# liar-word-replacement-6 = yep +# liar-word-7 = sure +# liar-word-replacement-7 = nah +# liar-word-8 = was +# liar-word-replacement-8 = wasnt +# liar-word-9 = wasnt +# liar-word-replacement-9 = was +# liar-word-10 = was +# liar-word-replacement-10 = wasnt +# liar-word-11 = is +# liar-word-replacement-11 = isnt +# liar-word-12 = will +# liar-word-replacement-12 = wont +# liar-word-13 = dont +# liar-word-replacement-13 = "" +# liar-word-14 = can +# liar-word-replacement-14 = cant +# liar-word-15 = cant +# liar-word-replacement-15 = can +# liar-word-16 = should +# liar-word-replacement-16 = shouldnt +# liar-word-17 = dead +# liar-word-replacement-17 = alive +# liar-word-18 = alive +# liar-word-replacement-18 = dead +# liar-word-19 = does +# liar-word-replacement-19 = doesnt +# liar-word-20 = did +# liar-word-replacement-20 = didnt +# liar-word-21 = didnt +# liar-word-replacement-21 = "" +# liar-word-22 = nothing +# liar-word-replacement-22 = something +# liar-word-23 = something +# liar-word-replacement-23 = nothing +# liar-word-24 = somebody +# liar-word-replacement-24 = nobody +# liar-word-25 = nobody +# liar-word-replacement-25 = somebody +# liar-word-26 = can +# liar-word-replacement-26 = "can't" +# liar-word-27 = "can't" +# liar-word-replacement-27 = can +# liar-word-28 = should +# liar-word-replacement-28 = "shouldn't" +# liar-word-29 = do +# liar-word-replacement-29 = "don't" +# liar-word-30 = "don't" +# liar-word-replacement-30 = "" +# liar-word-31 = does +# liar-word-replacement-31 = "doesn't" +# liar-word-32 = did +# liar-word-replacement-32 = "didn't" +# liar-word-33 = "didn't" +# liar-word-replacement-33 = did +# liar-word-34 = ye +# liar-word-34-2 = ya +# liar-word-replacement-34 = na +# liar-word-35 = na +# liar-word-replacement-35 = ye +# liar-word-36 = yuh +# liar-word-replacement-36 = nuh +# liar-word-37 = nuh +# liar-word-replacement-37 = yuh +# liar-word-38 = love +# liar-word-replacement-38 = hate +# liar-word-39 = hate +# liar-word-replacement-39 = love +# liar-word-40 = like +# liar-word-replacement-40 = don't like +# liar-word-41 = good +# liar-word-replacement-41 = bad +# liar-word-42 = bad +# liar-word-replacement-42 = good +# liar-word-43 = want +# liar-word-replacement-43 = "don't want" +# liar-word-44 = not +# liar-word-replacement-44 = "" + +liar-word-1 = да +liar-word-replacement-1 = нет +liar-word-2 = нет +liar-word-replacement-2 = да +liar-word-3 = ага +liar-word-replacement-3 = неа +liar-word-4 = неа +liar-word-replacement-4 = ага +liar-word-5 = угу +liar-word-replacement-5 = не угу +liar-word-6 = не угу +liar-word-replacement-6 = угу +liar-word-7 = конечно +liar-word-replacement-7 = ни за что +liar-word-8 = ни за что +liar-word-replacement-8 = конечно +liar-word-9 = я +liar-word-replacement-9 = не я +liar-word-10 = не я +liar-word-replacement-10 = я +liar-word-11 = могу +liar-word-replacement-11 = не могу +liar-word-12 = не могу +liar-word-replacement-12 = могу +liar-word-13 = хочу +liar-word-replacement-13 = не хочу +liar-word-14 = не хочу +liar-word-replacement-14 = хочу +liar-word-15 = никто +liar-word-replacement-15 = кто-то +liar-word-16 = кто-то +liar-word-replacement-16 = никто +liar-word-17 = что-то +liar-word-replacement-17 = ничто +liar-word-18 = ничто +liar-word-replacement-18 = что-то +liar-word-19 = тут +liar-word-replacement-19 = "" +liar-word-20 = не тут +liar-word-replacement-20 = тут +liar-word-21 = здесь +liar-word-replacement-21 = "" +liar-word-22 = не здесь +liar-word-replacement-22 = здесь +liar-word-23 = жив +liar-word-replacement-23 = умер +liar-word-24 = жива +liar-word-replacement-24 = мертва +liar-word-25 = ранен +liar-word-replacement-25 = здоров +liar-word-26 = ранена +liar-word-replacement-26 = здорова +liar-word-27 = здоров +liar-word-replacement-27 = ранен +liar-word-28 = здорова +liar-word-replacement-28 = ранена +liar-word-29 = пить +liar-word-replacement-29 = не хочу пить +liar-word-30 = есть +liar-word-replacement-30 = не хочу есть +liar-word-31 = еды +liar-word-replacement-31 = не хочу есть diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl index 4bf64f4b5f26d4..1dfa6c616f33f9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl @@ -20,6 +20,8 @@ ent-ActionActivateScramImplant = УДРАТЬ! .desc = Случайным образом телепортирует вас на большое расстояние. ent-ActionActivateDnaScramblerImplant = Перемешать ДНК .desc = Меняет ваше имя и внешность случайным образом. +ent-ActionMorphGeras = Превратиться в Герас + .desc = Превращает вас в герас - уменьшенную версию вас, позволяющую быстро передвигаться ценой потери инвентаря. ent-ActionToggleSuitPiece = Переключить элементы костюма .desc = Не забудьте экипировать важные части костюма, прежде чем приступать к действиям. ent-ActionCombatModeToggle = [color=red]Боевой режим[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl index cf3123ab2176ad..38276738ab16d8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl @@ -10,6 +10,9 @@ ent-ClothingBeltChiefEngineerFilled = { ent-ClothingBeltChiefEngineer } ent-ClothingBeltSecurityFilled = { ent-ClothingBeltSecurity } .desc = { ent-ClothingBeltSecurity.desc } .suffix = Заполненный +ent-ClothingBeltSecurityWebbingFilled = { ent-ClothingBeltSecurityWebbing } + .suffix = Заполненный + .desc = { ent-ClothingBeltSecurityWebbing.desc } ent-ClothingBeltJanitorFilled = { ent-ClothingBeltJanitor } .desc = { ent-ClothingBeltJanitor.desc } .suffix = Заполненный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl index 46fe6df47d0eaf..dfee3921cc7bff 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl @@ -24,6 +24,8 @@ ent-ClothingEyesHudOmni = omni hud ent-ClothingEyesHudSyndicate = визор оперативника .suffix = синди-визор .desc = Профессиональный визор со встроенной индикацией "свой-чужой", предназначенный для обнаружения и идентификации гуманоидных целей для их последующего уничтожения. +ent-ClothingEyesHudSyndicateAgent = визор агента Синдиката + .desc = Профессиональный визор агента Синдиката, предназначенный для быстрой диагностики состояния команды. # Corvax-HiddenDesc-End ent-ClothingEyesGlassesHiddenSecurity = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses } .desc = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/specific.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/specific.ftl index 5d7a7ccc4cc3e2..acfa982db6f61b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/specific.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/specific.ftl @@ -4,3 +4,5 @@ ent-ClothingMaskGasChameleon = противогаз ent-ClothingMaskGasVoiceChameleon = { ent-ClothingMaskGasChameleon } .suffix = Голосовая маска, Хамелеон .desc = { ent-ClothingMaskGasChameleon.desc } +ent-ClothingMaskWeldingGas = сварочный противогаз + .desc = Противогаз со встроенными сварочными очками и лицевым щитком. Выглядит как череп, однозначно разработка какого-то задрота. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl index 3979a733f8aa33..b247edc215e44b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl @@ -18,3 +18,7 @@ ent-ClothingNeckPansexualPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin } .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc } ent-ClothingNeckTransPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin } .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc } +ent-ClothingNeckAutismPin = значок "аутизм" + .desc = Значок в честь дня распространения информации о проблеме аутизма. +ent-ClothingNeckGoldAutismPin = золотой значок "аутизм" + .desc = { ent-ClothingNeckAutismPin.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl index 2bde6021e005c7..1f37f4bd701402 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = тюремный скафандр EVA ent-ClothingOuterHardsuitMedical = скафандр главного врача .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Создан из облегчённых материалов для удобства передвижения. ent-ClothingOuterHardsuitRd = скафандр научного руководителя - .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони. Способен сжиматься до малых размеров. + .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони. ent-ClothingOuterHardsuitSalvage = скафандр шахтёра .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет усиленное покрытие на случай встречи с дикой фауной. ent-ClothingOuterHardsuitSecurity = скафандр службы безопасности diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl index b6b70bad4b6924..090e7196f28857 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl @@ -28,8 +28,10 @@ ent-ClothingOuterWinterGen = зимняя куртка генетика .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc } ent-ClothingOuterWinterHoP = зимняя куртка главы персонала .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc } -ent-ClothingOuterWinterHoS = зимняя куртка главы службы безопасности - .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc } +ent-ClothingOuterWinterHoS = зимняя бронекуртка главы службы безопасности + .desc = Прочная, утилитарная зимняя куртка, предназначенная для защиты главы службы безопасности от любых угроз, связанных с бригом и переохлаждением. +ent-ClothingOuterWinterHoSUnarmored = зимняя куртка главы службы безопасности + .desc = Прочная куртка, тёплая куртка, но не бронированная куртка. ent-ClothingOuterWinterHydro = зимняя куртка ботаника .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc } ent-ClothingOuterWinterJani = зимняя куртка уборщика @@ -55,7 +57,9 @@ ent-ClothingOuterWinterSec = зимняя куртка службы безопа ent-ClothingOuterWinterViro = зимняя куртка вирусолога .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc } ent-ClothingOuterWinterWarden = зимняя бронекуртка смотрителя - .desc = Прочное, утилитарная зимняя куртка, предназначенное для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом, и переохлаждением. + .desc = Прочная, утилитарная зимняя куртка, предназначенная для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом и переохлаждением. +ent-ClothingOuterWinterWardenUnarmored = зимняя куртка смотрителя + .desc = Прочная куртка, тёплая куртка, но не бронированная куртка. ent-ClothingOuterWinterSyndieCap = зимняя куртка Синдиката .desc = Зимняя куртка Синдиката изготовлено из прочной ткани с позолоченными узорами и грубой шерсти. ent-ClothingOuterWinterSyndieCapArmored = зимняя бронекуртка Синдиката diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpskirts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpskirts.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..ea20a72de11ce0 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpskirts.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +ent-ClothingUniformJumpskirtColorWhite = белая юбка-комбинезон + .desc = Обычная белая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorGrey = серая юбка-комбинезон + .desc = Серая юбка-комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlack = чёрная юбка-комбинезон + .desc = Обычная чёрная юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlue = синяя юбка-комбинезон + .desc = Обычная синяя юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkBlue = тёмно-синяя юбка-комбинезон + .desc = Обычная тёмно-синяя юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorTeal = аквамариновая юбка-комбинезон + .desc = Обычная аквамариновая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorGreen = зелёная юбка-комбинезон + .desc = Обычная зелёная юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkGreen = тёмно-зелёная юбка-комбинезон + .desc = Обычная тёмно-зелёная юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorOrange = оранжевая юбка-комбинезон + .desc = Не носите её рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorPink = розовая юбка-комбинезон + .desc = Просто глядя на это, вы чувствуете себя потрясающе. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorRed = красная юбка-комбинезон + .desc = Обычная красная юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorYellow = жёлтая юбка-комбинезон + .desc = Обычная жёлтая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorPurple = фиолетовая юбка-комбинезон + .desc = Обычная фиолетовая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorLightBrown = светло-коричневая юбка-комбинезон + .desc = Обычная светло-коричневая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorBrown = коричневая юбка-комбинезон + .desc = Обычная коричневая юбка-комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpskirtColorMaroon = бордовая юбка-комбинезон + .desc = Обычная бордовая юбка-комбинезон без знаков различия. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpsuits.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..b3b922fe5d3314 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/color_jumpsuits.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +ent-ClothingUniformJumpsuitColorWhite = белый комбинезон + .desc = Обычный белый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorGrey = серый комбинезон + .desc = Серый комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlack = чёрный комбинезон + .desc = Обычный чёрный комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlue = синий комбинезон + .desc = Обычный синий комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkBlue = тёмно-синий комбинезон + .desc = Обычный тёмно-синий комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorTeal = аквамариновый комбинезон + .desc = Обычный аквамариновый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorGreen = зелёный комбинезон + .desc = Обычный зелёный комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkGreen = тёмно-зелёный комбинезон + .desc = Обычный тёмно-зелёный комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorOrange = оранжевый комбинезон + .desc = Не носите его рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorPink = розовый комбинезон + .desc = Просто глядя на это, вы чувствуете себя потрясающе. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorRed = красный комбинезон + .desc = Обычный красный комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorYellow = жёлтый комбинезон + .desc = Обычный жёлтый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorPurple = фиолетовый комбинезон + .desc = Обычный фиолетовый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorLightBrown = светло-коричневый комбинезон + .desc = Обычный светло-коричневый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorBrown = коричневый комбинезон + .desc = Обычный коричневый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformJumpsuitColorMaroon = бордовый комбинезон + .desc = Обычный бордовый комбинезон без знаков различия. +ent-ClothingUniformColorRainbow = радужный комбинезон + .desc = Разноцветный комбинезон! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl index a0380e36786244..2d87ed49cf371d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl @@ -152,3 +152,5 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtCasualPurple = повседневная фиолет .desc = Свободная потёртая фиолетовая рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. ent-ClothingUniformJumpskirtCasualRed = повседневная красная юбка-комбинезон .desc = Свободная потёртая красная рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. +ent-ClothingUniformJumpskirtOldDress = старое платье + .desc = Очень старое поношенное платье. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl index b8c7aed2969806..2a52bbbe7befb3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ ent-ClothingRandomSpawner = случайный яркий костюм .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc } ent-ClothingUniformRandomArmless = яркий костюм с безрукавкой .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc } -ent-ClothingUniformRandomStandart = яркий костюм +ent-ClothingUniformRandomStandard = яркий костюм .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc } ent-ClothingUniformRandomBra = яркий костюм с бюстгальтером .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl index d3f1c7dc838d8e..def7b204f2089d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl @@ -53,11 +53,25 @@ ent-MobMonkey = обезьяна ent-MobBaseSyndicateMonkey = обезьяна .desc = Новая церковь неодарвинистов действительно верит, что КАЖДОЕ животное произошло от обезьяны. На вкус они как свинина, а убивать их весело и приятно. .suffix = Синдикат, Базовый -ent-MobKobold = кобольд - .desc = Двоюродные братья разумной расы унатхов, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания, и так же противны, как обезьяны. Они готовы вырвать ваши волосы и заколоть вас до смерти. +ent-MobMonkeySyndicateAgent = обезьяна + .desc = { ent-MobBaseSyndicateMonkey.desc } + .suffix = Синдикат ent-MobMonkeySyndicateAgentNukeops = { ent-MobBaseSyndicateMonkey } .suffix = Ядерные Оперативники .desc = { ent-MobBaseSyndicateMonkey.desc } +ent-MobBaseKobold = кобольд + .desc = Двоюродные братья разумной расы унатхов, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания, и так же противны, как обезьяны. Они готовы вырвать ваши волосы и заколоть вас до смерти. +ent-MobKobold = кобольд + .desc = Двоюродные братья разумной расы унатхов, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания, и так же противны, как обезьяны. Они готовы вырвать ваши волосы и заколоть вас до смерти. +ent-MobBaseSyndicateKobold = { ent-MobBaseKobold } + .suffix = Синдикат, Базовый + .desc = { ent-MobBaseKobold.desc } +ent-MobKoboldSyndicateAgent = { ent-MobBaseSyndicateKobold } + .suffix = Агент Синдиката + .desc = { ent-MobBaseSyndicateKobold.desc } +ent-MobKoboldSyndicateAgentNukeops = { ent-MobBaseSyndicateKobold } + .suffix = Ядерные оперативники + .desc = { ent-MobBaseSyndicateKobold.desc } ent-MobGuidebookMonkey = тренировочная обезьяна .desc = Специально обученная обезьяна, чья единственная цель в жизни - чтобы вы кликнули на неё. Можно ли считать, что обезьяна преподала вам урок? ent-MobMouse = мышь @@ -74,6 +88,8 @@ ent-MobMouse2 = { ent-MobMouse } .desc = { ent-MobMouse.desc } ent-MobLizard = ящерица .desc = Я думаю, она потерялась. +ent-MobMouseCancer = раковая мышь + .desc = Токсичная. Скуик! ent-MobSlug = слизняк .desc = И они называли это ящерицей? ent-MobFrog = лягушка @@ -84,9 +100,6 @@ ent-MobPenguin = пингвин .desc = Их жизнь - это постоянная боль из-за коленных суставов внутри тела. ent-MobGrenadePenguin = пингвин гренадёр .desc = Маленький пингвин с гранатой на шее. Заготавливаются Синдикатом на неблагоприятных ледяных планетах. -ent-MobMonkeySyndicateAgent = обезьяна - .desc = Новая церковь неодарвинистов действительно верит, что КАЖДОЕ животное произошло от обезьяны. На вкус они как свинина, а убивать их весело и приятно. - .suffix = Синдикат ent-MobSnake = змея .desc = Хиссс! Укусы не ядовиты. ent-MobGiantSpider = тарантул diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/miscellaneous.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/miscellaneous.ftl index 6e75cc430f7cfa..63c392ec1147e9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/miscellaneous.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/miscellaneous.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ ent-MobLaserRaptor = лазерный раптор .desc = Из эпохи викингов. +ent-MobTomatoKiller = помидор-убийца + .desc = Похоже, сегодня не вы едите помидоры, а помидоры едят вас. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/slimes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/slimes.ftl index 0947ea60d49440..46c4c7f7cec704 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/slimes.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/slimes.ftl @@ -1,5 +1,9 @@ +ent-BaseMobAdultSlimes = базовый слайм + .desc = Он так похож на желе. Интересно, каков он на вкус? ent-MobAdultSlimes = базовый слайм .desc = Он так похож на желе. Интересно, каков он на вкус? +ent-MobSlimesGeras = герас + .desc = Слайм-герас - ироничное название, не правда ли? ent-MobAdultSlimesBlue = синий слайм .desc = { ent-MobAdultSlimes.desc } ent-MobAdultSlimesBlueAngry = синий слайм diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/xeno.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/xeno.ftl index 80073e7d25b336..d6fbec371b1a3e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/xeno.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/xeno.ftl @@ -1,21 +1,21 @@ -ent-MobXeno = ксено +ent-MobXeno = Бурильщик .desc = Обычно они приходят ночью. Обычно. -ent-MobXenoPraetorian = преторианец +ent-MobXenoPraetorian = Преторианец .desc = { ent-MobXeno.desc } -ent-MobXenoDrone = дрон +ent-MobXenoDrone = Дрон .desc = { ent-MobXeno.desc } -ent-MobXenoQueen = королева +ent-MobXenoQueen = Королева .desc = { ent-MobXeno.desc } -ent-MobXenoRavager = разрушитель +ent-MobXenoRavager = Разрушитель .desc = { ent-MobXeno.desc } -ent-MobXenoRunner = бегун +ent-MobXenoRunner = Бегун .desc = { ent-MobXeno.desc } ent-MobXenoRouny = Руни .desc = { ent-MobXenoRunner.desc } -ent-MobXenoSpitter = плевальщик +ent-MobXenoSpitter = Плевальщик .desc = { ent-MobXeno.desc } -ent-MobPurpleSnake = пурпурная змея +ent-MobPurpleSnake = космическая гадюка .desc = Грозная пурпурная змея с Kepler-283c. -ent-MobSmallPurpleSnake = пурпурная змея +ent-MobSmallPurpleSnake = космическая гадюка .desc = Уменьшенная версия грозной пурпурной змеи из Kepler-283c. - .suffix = маленькая + .suffix = Маленькая diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/reptilian.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/reptilian.ftl index d4adc9de9bc899..8180fe9c493101 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/reptilian.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/reptilian.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ ent-MobReptilian = Урист МакХэндс Унатх .desc = { ent-BaseMobReptilian.desc } + .suffix = Урисст' МссХэндс diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/vox.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/vox.ftl index 7d3bec25cdee03..6164044dbe2154 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/vox.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/vox.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-MobVox = Вокс +ent-MobVox = Урист МакВокс .desc = { ent-BaseMobVox.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks-cartons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks-cartons.ftl index bbd14dda74449c..68a514f4e07554 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks-cartons.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks-cartons.ftl @@ -1,5 +1,10 @@ ent-DrinkCartonBaseFull = { ent-DrinkBase } .desc = { ent-DrinkBase.desc } + .suffix = Полный +ent-DrinkCartonBaseLargeFull = { ent-DrinkCartonBaseFull } + .desc = { ent-DrinkCartonBaseFull.desc } +ent-DrinkCartonVisualsOpenable = { "" } + .desc = { "" } ent-DrinkJuiceLimeCarton = лаймовый сок .desc = Кисло-сладкое удовольствие. ent-DrinkJuiceOrangeCarton = апельсиновый сок diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl index 9ef77380e47a79..8f973cbb7b023a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl @@ -75,12 +75,24 @@ ent-DrinkBooger = { ent-DrinkGlass } ent-DrinkBraveBullGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Храбрый бык .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-BudgetInsulsDrinkGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Бюджетные изольки + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkCarrotJuice = { ent-DrinkGlass } .suffix = Морковный сок .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkChocolateGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Горячий шоколад .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-RubberneckGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Раббернек + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCoconutRum = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Кокосовый ром + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCoconutWaterGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Кокосовая вода + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkCoffee = { ent-DrinkGlass } .suffix = Кофе .desc = { ent-DrinkGlass.desc } @@ -174,6 +186,9 @@ ent-DrinkIceGlass = { ent-DrinkGlass } ent-DrinkIceCreamGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Мороженое .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-IrishBoolGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Ирландский булеан + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkIrishCarBomb = { ent-DrinkGlass } .suffix = Ирландская автомобильная бомба .desc = { ent-DrinkGlass.desc } @@ -362,6 +377,9 @@ ent-DrinkVodkaGlass = { ent-DrinkGlass } ent-DrinkVodkaMartiniGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Водка-мартини .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkVodkaRedBool = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Водка-ред булеан + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkVodkaTonicGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Водка-тоник .desc = { ent-DrinkGlass.desc } @@ -370,6 +388,9 @@ ent-DrinkWaterJug = кувшин воды ent-DrinkWatermelonJuice = { ent-DrinkGlass } .suffix = Арбузный сок .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWatermelonWakeup = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Арбузное пробуждение + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkWhiskeyColaGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Виски-кола .desc = { ent-DrinkGlass.desc } @@ -385,6 +406,9 @@ ent-DrinkWhiteRussianGlass = { ent-DrinkGlass } ent-DrinkWineGlass = { ent-DrinkGlass } .suffix = Вино .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-XenoBasherGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = Ксенодав + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkShakeBlue = голубой молочный коктейль .desc = { ent-DrinkGlassBase.desc } ent-DrinkShakeEmpty = пустой бокал коктейля diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl index 0c8175f1f7f99d..88c434da226b5c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl @@ -1,5 +1,12 @@ ent-DrinkBottleBaseFull = { ent-DrinkBase } .desc = { ent-DrinkBase.desc } + .suffix = Полный +ent-DrinkBottleGlassBaseFull = { ent-DrinkBottlePlasticBaseFull } + .desc = { ent-DrinkBottlePlasticBaseFull.desc } +ent-DrinkBottleVisualsOpenable = { "" } + .desc = { "" } +ent-DrinkBottleVisualsAll = { "" } + .desc = { "" } ent-DrinkAbsintheBottleFull = Джейлбрейк Верте .desc = Всего один глоток этого напитка, и вы сразу понимаете, что хорошо проведёте время. ent-DrinkBlueCuracaoBottleFull = Кюрасао Мисс Синева @@ -66,7 +73,7 @@ ent-DrinkCreamCartonXL = молочные сливки XL .desc = Это сливки. Сделанные из молока. Что ещё вы ожидали здесь найти? ent-DrinkSugarJug = кувшин сахара .desc = Некоторые добавляют его в кофе... - .suffix = Для напитков + .suffix = Полный, Для напитков ent-DrinkLemonLimeJug = кувшин лимон-лайма .desc = Двойное цитрусовое удовольствие. ent-DrinkMeadJug = кувшин медовухи diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_special.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_special.ftl index 3a812f4f550906..7473fe4eafbd1f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_special.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_special.ftl @@ -6,3 +6,9 @@ ent-DrinkJar = банка .desc = Стакан хипстера. ent-DrinkJarWhat = банка чего-то .desc = Вы не можете точно сказать, что это такое. +ent-BartenderMixer = { "" } + .desc = { "" } +ent-DrinkJigger = джиггер + .desc = Как шейкер, только меньше. Используется для регулировки количества ингредиентов. +ent-DrinkIceBucket = ведёрко для льда + .desc = Специальное ведёрко с освежающим льдом. Запрещено использовать для одноимённого челленджа! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/trash_drinks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/trash_drinks.ftl index ad1ceb82ae1dca..bed1b9884c5dbe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/trash_drinks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/trash_drinks.ftl @@ -1,9 +1,11 @@ ent-DrinkBottleBaseEmpty = base empty bottle .desc = Пустая бутылка. + .suffix = Пустой ent-DrinkBottleBaseSmallEmpty = base empty bottle .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc } ent-DrinkCartonBaseEmpty = base empty carton .desc = Пустая упаковка. + .suffix = Пустой ent-DrinkCartonBaseLargeEmpty = base empty bottle .desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc } ent-DrinkBottleAbsinthe = бутылка от Джейлбрейк Верте diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl index 3bf6f5970c1779..752512e60a744c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl @@ -76,14 +76,14 @@ ent-FoodMushroom = гроздь лисичек ent-ProduceSliceBase = { ent-FoodInjectableBase } .desc = { ent-FoodInjectableBase.desc } ent-FoodPineappleSlice = ломтик ананаса - .desc = Ммм, тропический. + .desc = Ммм, тропики. ent-FoodOnionSlice = ломтик лука .desc = Не о чем плакать. ent-FoodOnionRedSlice = ломтик красного лука .desc = Фиолетовый, несмотря на название. -ent-FoodChili = чили +ent-FoodChiliPepper = перец чили .desc = Острый, лучше не трогать глаза. -ent-FoodChilly = чилли +ent-FoodChillyPepper = перец чилли .desc = Обжигающе холодный. ent-FoodAloe = алоэ .desc = Ароматное растение с успокаивающими свойствами. @@ -129,3 +129,5 @@ ent-FoodPumpkin = тыква .desc = Большой, оранжевый... ягода. Серьёзно. ent-CottonBol = хлопковый шарик .desc = Любимая закуска ниан, такая же пушистая, как и они. +ent-PyrottonBol = пирохлопковый шарик + .desc = Скорее всего, оно подожжёт вас. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/cigarettes/joints.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/cigarettes/joints.ftl index df88936d17a620..3b7aaa915a95a0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/cigarettes/joints.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/cigarettes/joints.ftl @@ -1,4 +1,10 @@ ent-Joint = косяк .desc = Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в тонкую бумагу. +ent-JointRainbow = косяк + .desc = Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в тонкую бумагу. Внутри, похоже, очень красочно. + .suffix = Радужная конопля ent-Blunt = блант .desc = Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в высушенный табачный лист. +ent-BluntRainbow = блант + .desc = Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в высушенный табачный лист. Внутри, похоже, очень красочно. + .suffix = Радужная конопля diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/pipes/pipe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/pipes/pipe.ftl index bbd3c36417ea50..2ba5f0d541296e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/pipes/pipe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/smokeables/pipes/pipe.ftl @@ -6,3 +6,6 @@ ent-SmokingPipeFilledTobacco = курительная трубка ent-SmokingPipeFilledCannabis = курительная трубка .desc = { ent-SmokingPipe.desc } .suffix = Конопля +ent-SmokingPipeFilledCannabisRainbow = курительная трубка + .desc = Прямо как курил дедуля. + .suffix = Радужная конопля diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..50f67f4f4f3781 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ent-ChameleonProjector = маскировочный проектор + .desc = Схожая с голопаразитной технология, позволяющая создать из твёрдого света копию любого объекта, находящегося около вас. Маскировка спадает при поднятии или отключении. +ent-ChameleonDisguise = Урист МакКляйнер + .desc = { ent-BaseMob.desc } +ent-ActionDisguiseNoRot = Вкл\выкл вращение + .desc = Используйте эту опцию, чтобы предотвратить вращение маскировки и затруднить своё обнаружение. +ent-ActionDisguiseAnchor = Закрепить\открепить + .desc = Для многих предметов, чтобы сразу не выдать себя, вам потребуется закрепиться. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl index 3ec20d2d0d2038..404b8ca77f18f9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl @@ -16,6 +16,8 @@ ent-MedicalTechFabCircuitboard = медицинский ТехФаб (машин .desc = Печатная плата медицинского ТехФаба. ent-CircuitImprinterMachineCircuitboard = принтер схем (машинная плата) .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc } +ent-CircuitImprinterHyperConvectionMachineCircuitboard = гиперконвекционный принтер схем (машинная плата) + .desc = Печатная плата гиперконвекционного принтера схем. ent-ExosuitFabricatorMachineCircuitboard = фабрикатор экзокостюмов (машинная плата) .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc } ent-ResearchAndDevelopmentServerMachineCircuitboard = сервер РнД (машинная плата) @@ -160,5 +162,7 @@ ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Дастер" (машинная п .desc = Печатная плата EXP-2100g "Дастер". ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Дематериализатор материи" (машинная плата) .desc = Печатная плата PTK-800 "Дематериализатор материи". +ent-JukeboxCircuitBoard = музыкальный автомат (машинная плата) + .desc = Печатная плата для музыкального автомата. ent-ReagentGrinderIndustrialMachineCircuitboard = промышленный измельчитель реагентов (машинная плата) .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door_access.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door_access.ftl index ad09a5c8e65833..4270c70866cf38 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door_access.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door_access.ftl @@ -1,110 +1,119 @@ ent-DoorElectronicsService = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Сервис, Закрытый + .suffix = Сервис, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsTheatre = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Театр, Закрытый + .suffix = Театр, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsChapel = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Церковь, Закрытый + .suffix = Церковь, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsJanitor = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Уборщик, Закрытый + .suffix = Уборщик, Закрыт + .desc = { ent-DoorElectronics.desc } +ent-DoorElectronicsBarKitchen = { ent-DoorElectronics } + .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsKitchen = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Кухня, Закрытый + .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsBar = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Бар, Закрытый + .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsHydroponics = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Гидропоника, Закрытый + .suffix = Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsLawyer = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Юридический, Закрытый + .suffix = Юридический, Закрыт + .desc = { ent-DoorElectronics.desc } +ent-DoorElectronicsKitchenHydroponics = { ent-DoorElectronics } + .suffix = Кухня/Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsCaptain = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsExternal = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Внешний, Закрытый + .suffix = Внешний, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsCargo = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Снабжение, Закрытый + .suffix = Снабжение, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsEngineering = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Инженерный, Закрытый + .suffix = Инженерный, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsAtmospherics = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Атмосферный, Закрытый + .suffix = Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsFreezer = { ent-DoorElectronics } .suffix = Холодильник, Закрытый .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsSalvage = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Утилизаторский, Закрытый + .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsMedical = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Медицинский, Закрытый + .suffix = Медицинский, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsChemistry = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Химия, Закрытый + .suffix = Химия, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsResearch = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Научный, Закрытый + .suffix = Научный, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } -ent-DoorElectronicsScience = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Медицинский/Научный, Закрытый +ent-DoorElectronicsMorgue = { ent-DoorElectronics } + .suffix = Морг, Закрыт + .desc = { ent-DoorElectronics.desc } +ent-DoorElectronicsMedicalResearch = { ent-DoorElectronics } + .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsCommand = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Командный, Закрытый + .suffix = Командный, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsCentralCommand = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Центральное командование, Закрытый + .suffix = Центральное командование, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsChiefMedicalOfficer = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Главный врач, Закрытый + .suffix = Главный врач, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsChiefEngineer = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Старший инженер, Закрытый + .suffix = Старший инженер, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsHeadOfSecurity = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Глава службы безопасности, Закрытый + .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsResearchDirector = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Научный руководитель, Закрытый + .suffix = Научный руководитель, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsHeadOfPersonnel = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Глава персонала, Закрытый + .suffix = Глава персонала, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsQuartermaster = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Квартирмейстер, Закрытый + .suffix = Квартирмейстер, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsSecurity = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Служба безопасности, Закрытый + .suffix = Служба безопасности, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsSecurityLawyer = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрытый + .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsDetective = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Детектив, Закрытый + .suffix = Детектив, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsBrig = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Бриг, Закрытый + .suffix = Бриг, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsArmory = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Оружейная, Закрытый + .suffix = Оружейная, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsVault = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Хранилище, Закрытый + .suffix = Хранилище, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsMaintenance = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Техобслуживание, Закрытый + .suffix = Техобслуживание, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsSyndicateAgent = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Агенты Синдиката, Закрытый + .suffix = Агенты Синдиката, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsNukeop = { ent-DoorElectronics } - .suffix = Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-DoorElectronics.desc } ent-DoorElectronicsRnDMed = { ent-DoorElectronics } .suffix = Медицинский/Научный, Закрытый diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl index 7a7684ebc5df0e..1e81210cf91520 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl @@ -10,6 +10,8 @@ ent-RadiationCollectorFlatpack = упаковка коллектора ради .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки коллектора радиации. ent-ContainmentFieldGeneratorFlatpack = упаковка генератора сдерживающего поля .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки генератора сдерживающего поля. +ent-EmitterFlatpack = упаковка эмиттера + .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки эмиттера. ent-TeslaGeneratorFlatpack = упаковка генератора Теслы .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки генератора Теслы. ent-TeslaCoilFlatpack = упаковка катушки Теслы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/radio.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/radio.ftl index f19a8b3f48efcc..130ae7d72753f8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/radio.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/radio.ftl @@ -4,3 +4,5 @@ ent-HandheldRadio = портативная рация ent-EventHandheldRadio = портативная рация .desc = Удобная портативная рация. +ent-RadioHandheldSecurity = рация охраны + .desc = Удобная рация охраны. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl index 2e4af022a8fa38..c7dc899045e4a7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl @@ -3,14 +3,13 @@ ent-ReinforcementRadioSyndicate = старое радио .suffix = радио подкрепления Cиндиката .desc = Винтажное радио с незнакомыми частотами. ent-ReinforcementRadioSyndicateNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicate } - .suffix = радио подкрепления ЯО, Ядерный Оперативник + .suffix = Радио подкрепления ЯО, Ядерный Оперативник .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicate.desc } -ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkey = { ent-ReinforcementRadioSyndicate } - .suffix = радио обезьяньего подкрепления Синдиката - .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicate.desc } -ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkeyNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicate } +ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor = телепорт подкрепления генетическим предком Синдиката + .desc = Призывает на помощь специально обученного предка по вашему выбору. +ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestorNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor } .suffix = Ядерные оперативники - .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkey.desc } + .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor.desc } ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = { ent-ReinforcementRadioSyndicate } .suffix = радио подкрепления штурмового киборга Синдиката .desc = Призовите хорошо вооружённого штурмового киборга, немедленно! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl index 871e3dbbdb4a37..824046a2173d6b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl @@ -37,7 +37,7 @@ ent-ToyFigurineQuartermaster = фигурка квартирмейстера ent-ToyFigurineChiefEngineer = фигурка старшего инженера .desc = Фигурка, изображающая прославленного главу инженерного отдела. ent-ToyFigurineEngineer = фигурка инженера - .desc = Фигурка, изображающая инженера станции, держащего наготове лом. + .desc = Фигурка, изображающая инженера станции, держащего наготове монтировку. ent-ToyFigurineAtmosTech = фигурка атмосферного техника .desc = Фигурка, изображающая атмосферного техника, держащего в руках незажженный сварочный аппарат. ent-ToyFigurineResearchDirector = фигурка научного руководителя diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/immovable_rod.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/immovable_rod.ftl index 2d67d2acabf7dd..7900153701e317 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/immovable_rod.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/immovable_rod.ftl @@ -1,5 +1,8 @@ ent-ImmovableRod = неподвижный жезл .desc = Вы чувствуете, что он голоден. Как правило, это плохой знак. +ent-ImmovableRodDespawn = { ent-ImmovableRod } + .desc = { ent-ImmovableRod.desc } + .suffix = Деспавн ent-ImmovableRodSlow = { ent-ImmovableRod } .suffix = Медленный .desc = { ent-ImmovableRod.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..6d3931c2e76b29 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +ent-SnapPop = петарда + .desc = Бросьте её на пол и услышите, как она взрывается! +ent-SnapPopBox = коробка петард + .desc = Содержит петарды на несколько минут веселья! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl index 1d048483e234b2..b0702978e3853c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl @@ -46,6 +46,12 @@ ent-MaterialCotton = хлопок ent-MaterialCotton1 = { ent-MaterialCotton } .suffix = Один .desc = { ent-MaterialCotton.desc } +ent-MaterialPyrotton = пирохлопок + .suffix = Полный + .desc = { ent-MaterialBase.desc } +ent-MaterialPyrotton1 = { ent-MaterialPyrotton } + .suffix = Один + .desc = { ent-MaterialPyrotton.desc } ent-MaterialBananium = бананиум .suffix = Полный .desc = { ent-MaterialBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/chopsticks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/chopsticks.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..285ef4c6be2e4e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/chopsticks.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +ent-ChopSticks = палочки для еды + .desc = Очень традиционный столовый прибор. +ent-PairedChopsticks = парные палочки для еды + .desc = Возможно, их нужно разделить. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl index c5c805cb0c6eb7..b48abc8b4bc4bb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl @@ -38,7 +38,7 @@ ent-ClownIDCard = ID карта клоуна .desc = { ent-IDCardStandard.desc } ent-MimeIDCard = ID карта мима .desc = { ent-IDCardStandard.desc } -ent-ChaplainIDCard = ID карта священика +ent-ChaplainIDCard = ID карта священника .desc = { ent-IDCardStandard.desc } ent-JanitorIDCard = ID карта уборщика .desc = { ent-IDCardStandard.desc } @@ -118,12 +118,10 @@ ent-CluwneIDCard = ID карта клувеня ent-BlueShieldIDCard = ID карта офицера Синего Щита .desc = { ent-IDCardStandard.desc } ent-SeniorEngineerIDCard = ID карта ведущего инженера - .desc = { ent-IDCardStandard.desc } + .desc = { ent-EngineeringIDCard.desc } ent-SeniorResearcherIDCard = ID карта ведущего учёного - .desc = { ent-IDCardStandard.desc } + .desc = { ent-ResearchIDCard.desc } ent-SeniorPhysicianIDCard = ID карта ведущего врача - .desc = { ent-IDCardStandard.desc } + .desc = { ent-MedicalIDCard.desc } ent-SeniorOfficerIDCard = ID карта инструктора СБ - .desc = { ent-IDCardStandard.desc } -ent-PirateIDCard = ID карта пирата - .desc = { ent-IDCardStandard.desc } + .desc = { ent-SecurityIDCard.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/utensils.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/utensils.ftl index e2c0d72c91291b..6ea7fb1702fbd2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/utensils.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/utensils.ftl @@ -10,3 +10,5 @@ ent-SpoonPlastic = пластиковая ложка .desc = Здесь нет ложки. ent-KnifePlastic = пластиковый нож .desc = Разве это нож? Вот нож! +ent-BarSpoon = барная ложка + .desc = Ваш личный помощник в смешивании напитков и вершении судеб. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/portable_recharger.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/portable_recharger.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..bee94006a0265c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/portable_recharger.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-PortableRecharger = переносной зарядник + .desc = Высокотехнологичное зарядное устройство, адаптированное для мобильности. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl index b725338f958b04..2254064299738a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ ent-CargoPallet = грузовой поддон - .desc = Определяет предметы для продажи Центкому при отзыве шаттла. + .desc = Обычное для логистических грузовых перевозок приспособление. Тонкое напоминание о том, куда девать ящики при транспортировке, чтобы избежать ушибов ног. ent-CargoPalletSell = продающий грузовой поддон - .desc = Определяет допустимые предметы для продажи через консоль продажи товаров, или Центкому, при отзыве шаттла. + .desc = Определяет допустимые предметы для продажи. ent-CargoPalletBuy = покупающий грузовой поддон .desc = Определяет, где будут появляться заказанные товары после покупки. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/leaves.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/leaves.ftl index 62cdf7ccce4e91..95281e19a8b6a7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/leaves.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/leaves.ftl @@ -4,6 +4,12 @@ ent-LeavesCannabisDried = сушёные листья конопли .desc = Высушенные листья конопли, готовые к измельчению. ent-GroundCannabis = измельчённая конопля .desc = Измельчённая конопля, готовая унести вас в трип. +ent-LeavesCannabisRainbow = листья радужной конопли + .desc = Она и должна так светиться...? +ent-LeavesCannabisRainbowDried = сушёные листья радужной конопли + .desc = Высушенные листья радужной конопли, готовые к измельчению. +ent-GroundCannabisRainbow = измельчённая радужная конопля + .desc = Измельчённая радужная конопля, готовая унести вас в трип. ent-LeavesTobacco = листья табака .desc = Высушите их, чтобы приготовить курево. ent-LeavesTobaccoDried = сушёные листья табака diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl index 8d623d52d01d5a..558859c0844257 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl @@ -54,6 +54,8 @@ ent-TobaccoSeeds = пакет семян (табак) .desc = Из этих семян вырастут кусты табака. ent-CannabisSeeds = пакет семян (конопля) .desc = Облагается налогом. +ent-RainbowCannabisSeeds = пакет семян (радужная конопля) + .desc = Из этих семян вырастет радужная травка. Круто... и вызывает сильное привыкание. ent-NettleSeeds = пакет семян (крапива) .desc = Работать в перчатках. ent-DeathNettleSeeds = пакет семян (смертокрапива) @@ -108,3 +110,5 @@ ent-PumpkinSeeds = пакет семян (тыква) .desc = { ent-SeedBase.desc } ent-CottonSeeds = пакет семян (хлопок) .desc = { ent-SeedBase.desc } +ent-PyrottonSeeds = пакет семян (пирохлопок) + .desc = { ent-SeedBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/disease.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/disease.ftl index 53a564cc70acb1..392103b5492ae8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/disease.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/disease.ftl @@ -1,4 +1,6 @@ ent-DiseaseSwab = стерильная палочка .desc = Используется для сбора и перемещения образцов. Стерильны до вскрытия. Одноразовые. +ent-BoxMouthSwab = раздатчик стерильных палочек + .desc = Содержит 30 стерильных палочек, чрезвычайно полезных для ботаники. ent-Vaccine = вакцина .desc = Предотвращает заражение людей, у которых ещё нет заболевания. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl index 26803335278936..aa28bdb0eb1e4b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl @@ -73,8 +73,10 @@ ent-BorgModuleClowning = клоунский модуль киборга ent-BorgModuleSyndicateWeapon = оружейный модуль киборга .desc = { ent-BaseBorgModule.desc } ent-BorgModuleOperative = оперативный модуль киборга - .desc = Модуль, в который входят ломик, "Емаг" и пинпоинтер Синдиката. + .desc = Модуль, в который входят монтировка, "Емаг" и пинпоинтер Синдиката. ent-BorgModuleEsword = модуль киборга c двухклинковым энергомечом .desc = Модуль, в который входит двухклинковый энергетический меч. ent-BorgModuleL6C = модуль киборга с L6C ROW .desc = Модуль, в который входит пулемёт L6C. +ent-BorgModuleMartyr = модуль киборга Мученик + .desc = Модуль, поставляемый со взрывчаткой, с которой вы, скорее всего, не захотите связываться сами. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl index afd064e0d136eb..dd23e19450b8c1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl @@ -4,9 +4,9 @@ ent-Screwdriver = отвёртка .desc = Крутящий момент промышленного класса в небольшом корпусе отвёртки. ent-Wrench = гаечный ключ .desc = Главный инструмент для откручивания и крепления чего бы то ни было куда-нибудь. -ent-Crowbar = лом +ent-Crowbar = монтировка .desc = Многофункциональный инструмент для открывания дверей и борьбы с межпространственными захватчиками. -ent-CrowbarRed = аварийный лом +ent-CrowbarRed = аварийная монтировка .desc = { ent-Crowbar.desc } ent-Multitool = мультитул .desc = Современный инструмент для копирования, хранения и передачи электрических импульсов и сигналов по проводам и машинам. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/boxes/shotgun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/boxes/shotgun.ftl index 382a4a90d10479..3d688523b82fc2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/boxes/shotgun.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/boxes/shotgun.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ ent-BoxShotgunFlare = раздатчик ружейных патронов (фа .desc = Полная коробка ружейных патронов-фальшфейеров. ent-BoxShotgunIncendiary = раздатчик ружейных патронов (зажигательные) .desc = Полная коробка зажигательных ружейных патронов. +ent-BoxShotgunUranium = раздатчик ружейных патронов (урановые) + .desc = Полная коробка урановых ружейных патронов. ent-BoxShotgunPractice = раздатчик ружейных патронов (учебные) .desc = Полная коробка учебных ружейных патронов. ent-BoxShellTranquilizer = раздатчик ружейных патронов (транквилизаторы) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/clrifle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/clrifle.ftl deleted file mode 100644 index 4b9f05f60313cd..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/clrifle.ftl +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -ent-MagazineClRifleBase = магазин (.25 безгильзовые) - .desc = { ent-BaseItem.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifle10x24 = коробчатый магазин (.25 безгильзовые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRiflePistol = пистолетный магазин (.25 безгильзовые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRiflePistolHV = пистолетный магазин (.25 безгильзовые высокоскоростные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRiflePistolPractice = пистолетный магазин (.25 безгильзовые учебные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRiflePistolRubber = пистолетный магазин (.25 безгильзовые резиновые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifle = магазин (.25 безгильзовые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleHV = магазин (.25 безгильзовые высокоскоростные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRiflePractice = магазин (.25 безгильзовые учебные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleRubber = магазин (.25 безгильзовые резиновые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleShort = короткий магазин (.25 безгильзовые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleShortFlash = короткий магазин (.25 безгильзовые светошумовые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleShortHV = короткий магазин (.25 безгильзовые высокоскоростные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleShortPractice = короткий магазин (.25 безгильзовые учебные) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineClRifleShortRubber = короткий магазин (.25 безгильзовые резиновые) - .desc = { ent-MagazineClRifleBase.desc } - .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/hrifle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/hrifle.ftl deleted file mode 100644 index 868da2be5874a9..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/hrifle.ftl +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -ent-MagazineHRifleBase = магазин (.20 винтовочные) - .desc = { ent-BaseItem.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineMinigun = короб патронов минигана (.10 винтовочные) - .desc = { ent-MagazineHRifleBase.desc } - .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/light_rifle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/light_rifle.ftl index f41591990f5d14..96c64fb08037a5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/light_rifle.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/light_rifle.ftl @@ -4,14 +4,17 @@ ent-MagazineLightRifleBox = короб патронов L6 SAW (.30 винтов .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRifle = магазин (.30 винтовочные) .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } -ent-MagazineLightRifleHighVelocity = магазин (.30 винтовочные высокоскоростные) - .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } +ent-MagazineLightRifleEmpty = магазин (.30 винтовочные любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-MagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRiflePractice = магазин (.30 винтовочные учебные) .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRifleRubber = магазин (.30 винтовочные резиновые) .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRifleUranium = магазин (.30 винтовочные урановые) .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } +ent-MagazineLightRifleIncendiary = магазин (.30 винтовочные зажигательные) + .desc = { ent-MagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRifleMaxim = дисковый магазин (.30 винтовочные) .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc } ent-MagazineLightRiflePkBox = короб патронов ПК (.30 винтовочные) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/magnum.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/magnum.ftl index ef6f973b023a1b..e45d8379c5337b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/magnum.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/magnum.ftl @@ -2,6 +2,9 @@ ent-BaseMagazineMagnum = пистолетный магазин (.45 магнум .desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc } ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun = магазин Вектора (.45 магнум) .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-MagazineMagnumEmpty = пистолетный магазин (.45 магнум любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc } ent-MagazineMagnum = пистолетный магазин (.45 магнум) .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc } ent-MagazineMagnumPractice = пистолетный магазин (.45 магнум учебные) @@ -12,6 +15,9 @@ ent-MagazineMagnumUranium = пистолетный магазин (.45 магн .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc } ent-MagazineMagnumAP = пистолетный магазин (.45 магнум бронебойные) .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc } +ent-MagazineMagnumSubMachineGunEmpty = магазин Вектора (.45 магнум любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun.desc } ent-MagazineMagnumSubMachineGun = магазин Вектора (.45 магнум) .desc = { ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun.desc } ent-MagazineMagnumSubMachineGunHighVelocity = магазин Вектора (.45 магнум высокоскоростные) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/pistol.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/pistol.ftl index 41a5ad36d2c8cd..5adff9975df32a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/pistol.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/pistol.ftl @@ -6,14 +6,24 @@ ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 авто) .desc = { ent-BaseItem.desc } ent-MagazinePistolSubMachineGunTopMounted = магазин WT550 (.35 авто, надствольный) .desc = { ent-BaseItem.desc } -ent-MagazinePistol = пистолетный магазин (.35 авто) +ent-MagazinePistolRubber = пистолетный магазин (.35 авто резиновые) .desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc } -ent-MagazinePistolHighVelocity = пистолетный магазин (.35 авто высокоскоростные) +ent-MagazinePistolSubMachineGunTopMountedEmpty = магазин WT550 (.35 авто, любые, надствольный) + .desc = { ent-MagazinePistolSubMachineGunTopMounted.desc } +ent-MagazinePistol = пистолетный магазин (.35 авто) .desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc } +ent-MagazinePistolEmpty = пистолетный магазин (.35 авто любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-MagazinePistol.desc } +ent-MagazinePistolIncendiary = пистолетный магазин (.35 авто зажигательные) + .desc = { ent-MagazinePistol.desc } ent-MagazinePistolPractice = пистолетный магазин (.35 авто учебные) .desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc } -ent-MagazinePistolRubber = пистолетный магазин (.35 авто резиновые) +ent-MagazinePistolUranium = пистолетный магазин (.35 авто урановые) .desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc } +ent-MagazinePistolHighCapacityEmpty = автопистолетный магазин (.35 авто любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-BaseMagazinePistolHighCapacity.desc } ent-MagazinePistolHighCapacity = автопистолетный магазин (.35 авто) .desc = { ent-BaseMagazinePistolHighCapacity.desc } ent-MagazinePistolHighCapacityHighVelocity = автопистолетный магазин (.35 авто высокоскоростные) @@ -24,7 +34,8 @@ ent-MagazinePistolHighCapacityRubber = автопистолетный магаз .desc = { ent-BaseMagazinePistolHighCapacity.desc } ent-MagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 авто) .desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc } -ent-MagazinePistolSubMachineGunHighVelocity = магазин ПП (.35 авто высокоскоростные) +ent-MagazinePistolSubMachineGunEmpty = магазин ПП (.35 авто любые) + .suffix = Пустой .desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc } ent-MagazinePistolSubMachineGunPractice = магазин ПП (.35 авто учебные) .desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/rifle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/rifle.ftl index cd9040f7746bdc..b0f9e355b570bc 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/rifle.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/rifle.ftl @@ -2,8 +2,11 @@ ent-BaseMagazineRifle = магазин (.20 винтовочные) .desc = { ent-BaseItem.desc } ent-MagazineRifle = магазин (.20 винтовочные) .desc = { ent-BaseMagazineRifle.desc } -ent-MagazineRifleHighVelocity = магазин (.20 винтовочные высокоскоростные) - .desc = { ent-BaseMagazineRifle.desc } +ent-MagazineRifleEmpty = магазин (.20 винтовочные любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-MagazineRifle.desc } +ent-MagazineRifleIncendiary = магазин (.20 винтовочные зажигательные) + .desc = { ent-MagazineRifle.desc } ent-MagazineRiflePractice = магазин (.20 винтовочные учебные) .desc = { ent-BaseMagazineRifle.desc } ent-MagazineRifleRubber = магазин (.20 винтовочные резиновые) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/shotgun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/shotgun.ftl index 007763037faa78..9fb8374807e39e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/shotgun.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/shotgun.ftl @@ -1,5 +1,8 @@ ent-BaseMagazineShotgun = барабан (.50 дробь) .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-MagazineShotgunEmpty = барабан (.50 любые) + .suffix = Пустой + .desc = { ent-BaseMagazineShotgun.desc } ent-MagazineShotgun = барабан (.50 дробь) .desc = { ent-BaseMagazineShotgun.desc } ent-MagazineShotgunBeanbag = барабан (.50 травматические) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/srifle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/srifle.ftl deleted file mode 100644 index ba721e6062c44a..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/srifle.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -ent-MagazineSRifleBase = магазин (.20 винтовочные) - .desc = { ent-BaseItem.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineSRifle = магазин (.20 винтовочные) - .desc = { ent-MagazineSRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineSRifleFlash = магазин (.20 винтовочные светошумовые) - .desc = { ent-MagazineSRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineSRifleHV = магазин (.20 винтовочные высокоскоростные) - .desc = { ent-MagazineSRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineSRiflePractice = магазин (.20 винтовочные учебные) - .desc = { ent-MagazineSRifleBase.desc } - .suffix = { "" } -ent-MagazineSRifleRubber = магазин (.20 винтовочные резиновые) - .desc = { ent-MagazineSRifleBase.desc } - .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/magnum.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/magnum.ftl index f641d3cd954327..7cfe064dc9ce5b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/magnum.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/magnum.ftl @@ -2,8 +2,10 @@ ent-BaseSpeedLoaderMagnum = спидлоадер (.45 магнум) .desc = { ent-BaseItem.desc } ent-SpeedLoaderMagnum = спидлоадер (.45 магнум) .desc = { ent-BaseSpeedLoaderMagnum.desc } -ent-SpeedLoaderMagnumHighVelocity = спидлоадер (.45 магнум высокоскоростные) - .desc = { ent-BaseSpeedLoaderMagnum.desc } +ent-SpeedLoaderMagnumEmpty = спидлоадер (.45 магнум любые) + .desc = { ent-SpeedLoaderMagnum.desc } +ent-SpeedLoaderMagnumIncendiary = спидлоадер (.45 магнум зажигательные) + .desc = { ent-SpeedLoaderMagnum.desc } ent-SpeedLoaderMagnumPractice = спидлоадер (.45 магнум учебные) .desc = { ent-BaseSpeedLoaderMagnum.desc } ent-SpeedLoaderMagnumRubber = спидлоадер (.45 магнум резиновые) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/cane.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/cane.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..6789e8536ed80a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/cane.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +ent-Cane = трость + .desc = Деревянная трость. +ent-CaneBlade = трость с клинком + .desc = Острый клинок с рукоятью в виде трости. +ent-CaneSheath = { ent-Cane } + .suffix = Пустой + .desc = { ent-Cane.desc } +ent-CaneSheathFilled = { ent-CaneSheath } + .suffix = Полный + .desc = { ent-CaneSheath.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl index a4d6cbef39a65c..b5199bd907b9d0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl @@ -6,6 +6,13 @@ ent-GrenadeFlashBang = светошумовая граната .desc = Пиииииииииииииииииииии ent-GrenadeFlashEffect = { "" } .desc = { "" } +# Corvax-HiddenDesc-Start +ent-SyndieMiniBomb = минибомба с таймером + .suffix = Синдикат + .desc = Аккуратное, стильное взрывное устройство с приятно-потрескивающим таймером, предназначенное сеять хаос и разрушение. +ent-SelfDestructSeq = Самоуничтожение + .desc = Уйти на своих условиях! +# Corvax-HiddenDesc-End ent-SupermatterGrenade = граната суперматерии .desc = Граната, имитирующая расслоение сверхматерии двигателя, притягивает всё в кучу и через некоторое время взрывается. ent-WhiteholeGrenade = граната белой дыры diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl index c5548a4d01abb2..d916e3680757b7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl @@ -1,374 +1,377 @@ ent-AirlockServiceLocked = { ent-Airlock } - .suffix = Сервисный, Закрытый + .suffix = Сервисный, Закрыт .desc = { ent-Airlock.desc } ent-AirlockLawyerLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Юридический, Закрытый + .suffix = Юридический, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockTheatreLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Театр, Закрытый + .suffix = Театр, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockChapelLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Церковь, Закрытый + .suffix = Церковь, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockJanitorLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Уборщик, Закрытый + .suffix = Уборщик, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockKitchenLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Кухня, Закрытый + .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockBarLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Бар, Закрытый + .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockHydroponicsLocked = { ent-AirlockServiceLocked } - .suffix = Гидропоника, Закрытый + .suffix = Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc } ent-AirlockServiceCaptainLocked = { ent-AirlockCommandLocked } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandLocked.desc } ent-AirlockExternalLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Закрытый + .suffix = Внешний, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockExternalCargoLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Снабжение, Закрытый + .suffix = Внешний, Снабжение, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockExternalEngineeringLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Инженерный, Закрытый + .suffix = Внешний, Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockExternalAtmosphericsLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Атмосферный, Закрытый + .suffix = Внешний, Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockExternalSyndicateLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Синдикат, Закрытый + .suffix = Внешний, Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockExternalNukeopLocked = { ent-AirlockExternal } - .suffix = Внешний, Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Внешний, Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } ent-AirlockFreezerLocked = { ent-AirlockFreezer } - .suffix = Кухня, Закрытый + .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-AirlockFreezer.desc } ent-AirlockFreezerKitchenHydroLocked = { ent-AirlockFreezer } - .suffix = Кухня/Гидропоника, Закрытый + .suffix = Кухня/Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-AirlockFreezer.desc } ent-AirlockFreezerHydroponicsLocked = { ent-AirlockFreezer } - .suffix = Гидропоника, Закрытый + .suffix = Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-AirlockFreezer.desc } ent-AirlockEngineeringLocked = { ent-AirlockEngineering } - .suffix = Инженерный, Закрытый + .suffix = Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockEngineering.desc } ent-AirlockAtmosphericsLocked = { ent-AirlockAtmospherics } - .suffix = Атмосферный, Закрытый + .suffix = Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockAtmospherics.desc } ent-AirlockCargoLocked = { ent-AirlockCargo } - .suffix = Снабжение, Закрытый + .suffix = Снабжение, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargo.desc } ent-AirlockSalvageLocked = { ent-AirlockCargo } - .suffix = Утилизаторский, Закрытый + .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargo.desc } ent-AirlockMiningLocked = { ent-AirlockMining } - .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрытый + .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрыт .desc = { ent-AirlockMining.desc } ent-AirlockMedicalLocked = { ent-AirlockMedical } - .suffix = Медицинский, Закрытый + .suffix = Медицинский, Закрыт .desc = { ent-AirlockMedical.desc } ent-AirlockVirologyLocked = { ent-AirlockVirology } - .suffix = Вирусология, Закрытый + .suffix = Вирусология, Закрыт .desc = { ent-AirlockVirology.desc } ent-AirlockChemistryLocked = { ent-AirlockChemistry } - .suffix = Химия, Закрытый + .suffix = Химия, Закрыт .desc = { ent-AirlockChemistry.desc } +ent-AirlockMedicalMorgueLocked = { ent-AirlockMedical } + .suffix = Морг, Закрыт + .desc = { ent-AirlockMedical.desc } ent-AirlockScienceLocked = { ent-AirlockScience } - .suffix = Научный, Закрытый + .suffix = Научный, Закрыт .desc = { ent-AirlockScience.desc } ent-AirlockMedicalScienceLocked = { ent-AirlockScience } - .suffix = Медицинский/Science, Закрытый + .suffix = Медицинский/Science, Закрыт .desc = { ent-AirlockScience.desc } ent-AirlockCentralCommandLocked = { ent-AirlockCentralCommand } - .suffix = Центральное командование, Закрытый + .suffix = Центральное командование, Закрыт .desc = { ent-AirlockCentralCommand.desc } ent-AirlockCommandLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Командование, Закрытый + .suffix = Командование, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockCaptainLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Главный врач, Закрытый + .suffix = Главный врач, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockChiefEngineerLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Старший инженер, Закрытый + .suffix = Старший инженер, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Глава службы безопасности, Закрытый + .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockResearchDirectorLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Научный руководитель, Закрытый + .suffix = Научный руководитель, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockHeadOfPersonnelLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Глава персонала, Закрытый + .suffix = Глава персонала, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockQuartermasterLocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = Квартирмейстер, Закрытый + .suffix = Квартирмейстер, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockSecurityLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Служба безопасности, Закрытый + .suffix = Служба безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockDetectiveLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Детектив, Закрытый + .suffix = Детектив, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockBrigLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Бриг, Закрытый + .suffix = Бриг, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockSecurityLawyerLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрытый + .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockArmoryLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Оружейная, Закрытый + .suffix = Оружейная, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockVaultLocked = { ent-AirlockSecurity } - .suffix = Хранилище, Закрытый + .suffix = Хранилище, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurity.desc } ent-AirlockEVALocked = { ent-AirlockCommand } - .suffix = EVA, Закрытый + .suffix = EVA, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommand.desc } ent-AirlockServiceGlassLocked = { ent-AirlockGlass } - .suffix = Сервисный, Закрытый + .suffix = Сервисный, Закрыт .desc = { ent-AirlockGlass.desc } ent-AirlockLawyerGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Юридический, Закрытый + .suffix = Юридический, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockTheatreGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Театр, Закрытый + .suffix = Театр, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockBarGlassLocked = { ent-AirlockGlass } - .suffix = Бар, Закрытый + .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-AirlockGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassCargoLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Снабжение, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Снабжение, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassSyndicateLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Синдикат, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassNukeopLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassEngineeringLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Инженерный, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalGlassAtmosphericsLocked = { ent-AirlockExternalGlass } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Атмосферный, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockKitchenGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Кухня, Закрытый + .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockJanitorGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Уборщик, Закрытый + .suffix = Уборщик, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockHydroGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Гидропоника, Закрытый + .suffix = Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockChapelGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked } - .suffix = Церковь, Закрытый + .suffix = Церковь, Закрыт .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc } ent-AirlockEngineeringGlassLocked = { ent-AirlockEngineeringGlass } - .suffix = Инженерный, Закрытый + .suffix = Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockEngineeringGlass.desc } ent-AirlockAtmosphericsGlassLocked = { ent-AirlockAtmosphericsGlass } - .suffix = Атмосферный, Закрытый + .suffix = Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockAtmosphericsGlass.desc } ent-AirlockCargoGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass } - .suffix = Снабжение, Закрытый + .suffix = Снабжение, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc } ent-AirlockSalvageGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass } - .suffix = Утилизаторский, Закрытый + .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc } ent-AirlockMiningGlassLocked = { ent-AirlockMiningGlass } - .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрытый + .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрыт .desc = { ent-AirlockMiningGlass.desc } ent-AirlockChemistryGlassLocked = { ent-AirlockChemistryGlass } - .suffix = Химия, Закрытый + .suffix = Химия, Закрыт .desc = { ent-AirlockChemistryGlass.desc } ent-AirlockMedicalGlassLocked = { ent-AirlockMedicalGlass } - .suffix = Медицинский, Закрытый + .suffix = Медицинский, Закрыт .desc = { ent-AirlockMedicalGlass.desc } ent-AirlockVirologyGlassLocked = { ent-AirlockVirologyGlass } - .suffix = Вирусология, Закрытый + .suffix = Вирусология, Закрыт .desc = { ent-AirlockVirologyGlass.desc } ent-AirlockScienceGlassLocked = { ent-AirlockScienceGlass } - .suffix = Научный, Закрытый + .suffix = Научный, Закрыт .desc = { ent-AirlockScienceGlass.desc } ent-AirlockMedicalScienceGlassLocked = { ent-AirlockScienceGlass } - .suffix = Медицинский/Science, Закрытый + .suffix = Медицинский/Science, Закрыт .desc = { ent-AirlockScienceGlass.desc } ent-AirlockCentralCommandGlassLocked = { ent-AirlockCentralCommandGlass } - .suffix = Центральное командование, Закрытый + .suffix = Центральное командование, Закрыт .desc = { ent-AirlockCentralCommandGlass.desc } ent-AirlockCommandGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Командование, Закрытый + .suffix = Командование, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockCaptainGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockChiefMedicalOfficerGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Главный врач, Закрытый + .suffix = Главный врач, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockChiefEngineerGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Старший инженер, Закрытый + .suffix = Старший инженер, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockHeadOfSecurityGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Глава службы безопасности, Закрытый + .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockResearchDirectorGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Научный руководитель, Закрытый + .suffix = Научный руководитель, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockHeadOfPersonnelGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Глава персонала, Закрытый + .suffix = Глава персонала, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockQuartermasterGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass } - .suffix = Квартирмейстер, Закрытый + .suffix = Квартирмейстер, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc } ent-AirlockSecurityGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass } - .suffix = Служба безопасности, Закрытый + .suffix = Служба безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc } ent-AirlockDetectiveGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass } - .suffix = Детектив, Закрытый + .suffix = Детектив, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc } ent-AirlockBrigGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass } - .suffix = Бриг, Закрытый + .suffix = Бриг, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc } ent-AirlockSecurityLawyerGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass } - .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрытый + .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc } ent-AirlockArmoryGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass } - .suffix = Оружейная, Закрытый + .suffix = Оружейная, Закрыт .desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc } ent-AirlockEVAGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlassLocked } - .suffix = EVA, Закрытый + .suffix = EVA, Закрыт .desc = { ent-AirlockCommandGlassLocked.desc } ent-AirlockSyndicateGlassLocked = { ent-AirlockSyndicateGlass } - .suffix = Синдикат, Закрытый + .suffix = Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockSyndicateGlass.desc } ent-AirlockSyndicateNukeopGlassLocked = { ent-AirlockSyndicateGlass } - .suffix = Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-AirlockSyndicateGlass.desc } ent-AirlockMaintLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Закрытый + .suffix = Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintGlassLocked = { ent-AirlockMaintGlass } - .suffix = Закрытый + .suffix = Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintGlass.desc } ent-AirlockMaintSalvageLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Утилизаторский, Закрытый + .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintCargoLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Снабжение, Закрытый + .suffix = Снабжение, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintCommandLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Командование, Закрытый + .suffix = Командование, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintCommonLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Общий, Закрытый + .suffix = Общий, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintEngiLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Инженерный, Закрытый + .suffix = Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintAtmoLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Атмосферный, Закрытый + .suffix = Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintBarLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Бар, Закрытый + .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintChapelLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Церковь, Закрытый + .suffix = Церковь, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintHydroLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Гидропоника, Закрытый + .suffix = Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintJanitorLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Уборщик, Закрытый + .suffix = Уборщик, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintLawyerLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Юридический, Закрытый + .suffix = Юридический, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintServiceLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Сервисный, Закрытый + .suffix = Сервисный, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintTheatreLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Театр, Закрытый + .suffix = Театр, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintKitchenLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked } - .suffix = Кухня, Закрытый + .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc } ent-AirlockMaintIntLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Интерьер, Закрытый + .suffix = Интерьер, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintMedLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Медицинский, Закрытый + .suffix = Медицинский, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintChemLocked = { ent-AirlockMaintMedLocked } - .suffix = Химия, Закрытый + .suffix = Химия, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintMedLocked.desc } ent-AirlockMaintRnDLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Научный, Закрытый + .suffix = Научный, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintRnDMedLocked = { ent-AirlockMaintRnDLocked } - .suffix = Медицинский/Science, Закрытый + .suffix = Медицинский/Science, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintRnDLocked.desc } ent-AirlockMaintSecLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Служба безопасности, Закрытый + .suffix = Служба безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockMaintDetectiveLocked = { ent-AirlockMaintSecLocked } - .suffix = Детектив, Закрытый + .suffix = Детектив, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintSecLocked.desc } ent-AirlockMaintHOPLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Глава персонала, Закрытый + .suffix = Глава персонала, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintCaptainLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintChiefEngineerLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Старший инженер, Закрытый + .suffix = Старший инженер, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Главный врач, Закрытый + .suffix = Главный врач, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Глава службы безопасности, Закрытый + .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintResearchDirectorLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked } - .suffix = Научный руководитель, Закрытый + .suffix = Научный руководитель, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc } ent-AirlockMaintArmoryLocked = { ent-AirlockMaint } - .suffix = Оружейная, Закрытый + .suffix = Оружейная, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } ent-AirlockSyndicateLocked = { ent-AirlockSyndicate } - .suffix = Синдикат, Закрытый + .suffix = Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockSyndicate.desc } ent-AirlockSyndicateNukeopLocked = { ent-AirlockSyndicate } - .suffix = Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-AirlockSyndicate.desc } ent-AirlockExternalShuttleLocked = { ent-AirlockShuttle } - .suffix = Внешний, Стыковочный, Закрытый + .suffix = Внешний, Стыковочный, Закрыт .desc = { ent-AirlockShuttle.desc } ent-AirlockExternalShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockShuttleSyndicate } - .suffix = Внешний, Стыковочный, Синдикат, Закрытый + .suffix = Внешний, Стыковочный, Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockShuttleSyndicate.desc } ent-AirlockExternalShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockShuttleSyndicate } - .suffix = Внешний, Стыковочный, Ядерные Оперативники, Закрытый + .suffix = Внешний, Стыковочный, Ядерные Оперативники, Закрыт .desc = { ent-AirlockShuttleSyndicate.desc } ent-AirlockExternalGlassShuttleLocked = { ent-AirlockGlassShuttle } - .suffix = Внешний, Стеклянный, Стыковочный, Закрытый + .suffix = Внешний, Стеклянный, Стыковочный, Закрыт .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc } ent-AirlockExternalGlassShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate } - .suffix = Синдикат, Закрытый, Стеклянный + .suffix = Синдикат, Закрыт, Стеклянный .desc = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate.desc } ent-AirlockExternalGlassShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate } - .suffix = Ядерные Оперативники, Закрытый, Стеклянный + .suffix = Ядерные Оперативники, Закрыт, Стеклянный .desc = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate.desc } ent-AirlockExternalGlassShuttleEmergencyLocked = { ent-AirlockGlassShuttle } - .suffix = Внешний, Emergency, Стеклянный, Стыковочный, Закрытый + .suffix = Внешний, Emergency, Стеклянный, Стыковочный, Закрыт .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc } ent-AirlockExternalGlassShuttleArrivals = { ent-AirlockGlassShuttle } .suffix = Внешний, Прибытие, Стеклянный, Стыковочный @@ -377,17 +380,17 @@ ent-AirlockExternalGlassShuttleEscape = { ent-AirlockGlassShuttle } .suffix = Внешний, Отбытие 3x4, Стеклянный, Стыковочный .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc } ent-HighSecCentralCommandLocked = { ent-HighSecDoor } - .suffix = Центральное командование, Закрытый + .suffix = Центральное командование, Закрыт .desc = { ent-HighSecDoor.desc } ent-HighSecCommandLocked = { ent-HighSecDoor } - .suffix = Командование, Закрытый + .suffix = Командование, Закрыт .desc = { ent-HighSecDoor.desc } ent-HighSecCaptainLocked = { ent-HighSecDoor } - .suffix = Капитан, Закрытый + .suffix = Капитан, Закрыт .desc = { ent-HighSecDoor.desc } ent-HighSecArmoryLocked = { ent-HighSecDoor } - .suffix = Оружейная, Закрытый + .suffix = Оружейная, Закрыт .desc = { ent-HighSecDoor.desc } ent-AirlockHatchSyndicate = { ent-AirlockHatch } - .suffix = Синдикат, Закрытый + .suffix = Синдикат, Закрыт .desc = { ent-AirlockHatch.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/firelocks/firelock.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/firelocks/firelock.ftl index 981bb520eb5aa2..5ee6bb49387f20 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/firelocks/firelock.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/firelocks/firelock.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ ent-BaseFirelock = пожарный шлюз - .desc = Примените лом. + .desc = Примените монтировку. ent-Firelock = { ent-BaseFirelock } .desc = { ent-BaseFirelock.desc } ent-FirelockGlass = стеклянный пожарный шлюз diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl index 78c1282765b642..be6d4f4a3154e6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl @@ -16,7 +16,7 @@ ent-WindoorBarLocked = { ent-Windoor } .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-Windoor.desc } ent-WindoorBarKitchenLocked = { ent-Windoor } - .suffix = Бар Кухня, Закрыт + .suffix = Бар и Кухня, Закрыт .desc = { ent-Windoor.desc } ent-WindoorHydroponicsLocked = { ent-Windoor } .suffix = Гидропоника, Закрыт @@ -34,7 +34,7 @@ ent-WindoorKitchenLocked = { ent-Windoor } .suffix = Кухня, Закрыт .desc = { ent-Windoor.desc } ent-WindoorKitchenHydroponicsLocked = { ent-Windoor } - .suffix = КухняГидропоника, Закрыт + .suffix = Кухня и Гидропоника, Закрыт .desc = { ent-Windoor.desc } ent-WindoorServiceLocked = { ent-Windoor } .suffix = Сервис, Закрыт @@ -57,9 +57,15 @@ ent-WindoorSecureChemistryLocked = { ent-WindoorSecure } ent-WindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Командный, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } +ent-PlasmaWindoorSecureArmoryLocked = { ent-WindoorSecurePlasma } + .suffix = Оружейная, Закрыт, Плазма + .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc } ent-WindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Инженерный, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } +ent-PlasmaWindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecurePlasma } + .suffix = Атмосферный, Закрыт, Плазма + .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc } ent-WindoorSecureBarLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Бар, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } @@ -92,6 +98,9 @@ ent-UraniumWindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-WindoorSecureUranium } ent-WindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Служба Безопасности, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } +ent-PlasmaWindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecurePlasma } + .suffix = Командный, Закрыт, Плазма + .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc } ent-WindoorSecureDetectiveLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Детектив, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } @@ -140,6 +149,9 @@ ent-WindoorEngineeringLocked = { ent-WindoorSecure } ent-WindoorSecureSalvageLocked = { ent-WindoorSecure } .suffix = Утилизаторы, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } +ent-PlasmaWindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecurePlasma } + .suffix = Служба Безопасности, Закрыт, Плазма + .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc } ent-WindoorChapelLocked = { ent-Windoor } .suffix = Церковь, Закрыт .desc = { ent-Windoor.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl index d87a1204896d43..b57d950472f73c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl @@ -14,15 +14,15 @@ ent-AlwaysPoweredLightLED = { ent-AlwaysPoweredWallLight } .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc } ent-PoweredlightExterior = { ent-Poweredlight } .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой. - .suffix = Синий + .suffix = Экстерьер ent-AlwaysPoweredLightExterior = { ent-AlwaysPoweredWallLight } - .suffix = Всегда запитанный, Синий + .suffix = Всегда запитанный, Экстерьер .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc } ent-PoweredlightSodium = { ent-Poweredlight } .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой. - .suffix = Оранжевый, Натриевый + .suffix = Натриевый ent-AlwaysPoweredLightSodium = { ent-AlwaysPoweredWallLight } - .suffix = Всегда запитанный, Оранжевый, Натриевый + .suffix = Всегда запитанный, Натриевый .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc } ent-SmallLight = маленький светильник .desc = Всегда работающий светильник. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/strobe_lighting.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/strobe_lighting.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..c5605995e4714c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/strobe_lighting.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +ent-AlwaysPoweredStrobeLight = стробоскоп + .desc = ЧТО?! Извини, всё, что я слышу, это УИИ-УУУ-УИИ-УУУ! + .suffix = Всегда запитанный +ent-PoweredStrobeLightEmpty = стробоскоп + .desc = ЧТО?! Извини, всё, что я слышу, это УИИ-УУУ-УИИ-УУУ! + .suffix = Пустой +ent-PoweredStrobeLightPolice = { ent-PoweredStrobeLightEmpty } + .suffix = Пустой, Полиция + .desc = { ent-PoweredStrobeLightEmpty.desc } +ent-PoweredStrobeLightSiren = { ent-PoweredStrobeLightEmpty } + .suffix = Пустой, Сирена + .desc = { ent-PoweredStrobeLightEmpty.desc } +ent-PoweredStrobeLightEpsilon = { ent-PoweredStrobeLightEmpty } + .suffix = Пустой, Эпсилон + .desc = { ent-PoweredStrobeLightEmpty.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/jukebox.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/jukebox.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..f649377bdffe89 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/jukebox.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-Jukebox = музыкальный автомат + .desc = Устройство, способное проигрывать самые разнообразные мелодии. Наслаждение не гарантируется. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl index 264fb467940959..e7c946896349df 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl @@ -10,6 +10,8 @@ ent-ProtolatheHyperConvection = гиперконвекционный прото .desc = Экспериментальный протолат, использующий технологию экстремального нагрева для замедленного, но гораздо более экономичного создания предметов. ent-CircuitImprinter = принтер схем .desc = Печатает платы для машин. +ent-CircuitImprinterHyperConvection = гиперконвекционный принтер схем + .desc = Экспериментальный принтер схем, использующий технологию экстремального нагрева для замедленного, но гораздо более экономичного создания предметов. ent-ExosuitFabricator = фабрикатор экзокостюмов .desc = Печатает запчасти для создания робототехники и других механизмов. ent-Biofabricator = биофабрикатор diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/telecomms.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/telecomms.ftl index 5aef8ad10f5318..88d5aaa5c92d89 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/telecomms.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/telecomms.ftl @@ -1,5 +1,29 @@ ent-TelecomServer = телекоммуникационный сервер .desc = Будучи запитанным и оснащённым ключами шифрования, он обеспечивает гарнитурную радиосвязь. ent-TelecomServerFilled = { ent-TelecomServer } - .suffix = Заполненный + .suffix = Заполненный всеми + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledCommon = { ent-TelecomServer } + .suffix = Общий + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledCargo = { ent-TelecomServer } + .suffix = Снабжение + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledEngineering = { ent-TelecomServer } + .suffix = Инженерный + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledMedical = { ent-TelecomServer } + .suffix = Медицинский + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledScience = { ent-TelecomServer } + .suffix = Научный + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledSecurity = { ent-TelecomServer } + .suffix = Служба безопасности + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledService = { ent-TelecomServer } + .suffix = Сервисный + .desc = { ent-TelecomServer.desc } +ent-TelecomServerFilledCommand = { ent-TelecomServer } + .suffix = Командование .desc = { ent-TelecomServer.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl index 92da0df8257942..3d8511a28ebb35 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl @@ -5,4 +5,4 @@ ent-CableHV = ВВ кабель ent-CableMV = СВ кабель .desc = Средневольтный кабель. ent-CableApcExtension = НВ кабель - .desc = Кабель, используемый для подключения устройств к APC. + .desc = Кабель, используемый для подключения устройств к ЛКП. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl index cf3aabdb569067..efb5d0e76e63ce 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl @@ -1,14 +1,22 @@ -ent-GlassBoxLaser = стеклянный короб +ent-BaseGlassBox = { ent-BaseStructureDynamic } + .desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc } +ent-GlassBox = стеклянный короб .desc = Прочная витрина для дорогостоящего экспоната. +ent-GlassBoxLaser = { ent-GlassBox } + .desc = { ent-GlassBox.desc } + .suffix = Антикварный лазер ent-GlassBoxLaserOpen = { ent-GlassBoxLaser } - .suffix = Открытый + .suffix = Антикварный лазер, Открытый .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc } ent-GlassBoxLaserFilled = { ent-GlassBoxLaser } - .suffix = Заполненный + .suffix = Антикварный лазер, Заполненный .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc } ent-GlassBoxLaserFilledOpen = { ent-GlassBoxLaserFilled } - .suffix = Заполненный, Открытый + .suffix = Антикварный лазер, Заполненный, Открытый .desc = { ent-GlassBoxLaserFilled.desc } -ent-GlassBoxLaserBroken = разбитый стеклянный короб - .desc = Разбитая витрина для украденного дорогостоящего экспоната. +ent-GlassBoxFrame = каркас стеклянного короба + .desc = Неостеклённая витрина для дорогостоящего экспоната. + .suffix = Каркас +ent-GlassBoxBroken = разбитый стеклянный короб + .desc = Разбитая витрина для дорогостоящего экспоната. .suffix = Разбитый diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/floor_trap.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/floor_trap.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..1f45794435481a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/floor_trap.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +ent-CollideFloorTrap = { "" } + .desc = { "" } +ent-CollideFloorTrapSpawn = спавнер напольная ловушка + .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc } +ent-FloorTrapExplosion = напольная ловушка взрывная + .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc } +ent-FloorTrapEMP = напольная ловушка ЭМИ + .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc } +ent-SpawnFloorTrapCarp = { ent-CollideFloorTrapSpawn } + .suffix = Карп + .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc } +ent-SpawnFloorTrapBear = { ent-CollideFloorTrapSpawn } + .suffix = Медведь + .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc } +ent-SpawnFloorTrapKangaroo = { ent-CollideFloorTrapSpawn } + .suffix = Кенгуру + .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc } +ent-SpawnFloorTrapXenoDrone = { ent-CollideFloorTrapSpawn } + .suffix = Ксено. Дрон + .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc } +ent-SpawnFloorTrapXenoBurrower = { ent-CollideFloorTrapSpawn } + .suffix = Ксено. Бурильщик + .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..508fef081ab31c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl @@ -0,0 +1 @@ +station-event-immovable-rod-start-announcement = Высокоскоростной неопознанный объект приближается к станции. Столкновение неизбежно. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/intercept.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/intercept.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..a79bfe7fb1f529 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/intercept.ftl @@ -0,0 +1 @@ +station-event-communication-interception = Внимание! Перехвачена вражеская передача. Уровень угрозы повышен. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/step-trigger/shoes-required.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/step-trigger/shoes-required.ftl index 61b3d75822aa76..297595ee7fd7a4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/step-trigger/shoes-required.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/step-trigger/shoes-required.ftl @@ -1 +1 @@ -shoes-required-step-trigger-examine = Вам, пожалуй, не стоит наступать на это босиком. +clothing-required-step-trigger-examine = Вам, пожалуй, не стоит наступать на это босиком. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl index 6ce8ae4b0d49e7..a849938a26d635 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl @@ -3,6 +3,7 @@ store-ui-default-withdraw-text = Вывести store-ui-balance-display = { $currency }: { $amount } store-ui-price-display = { $amount } { $currency } store-ui-traitor-flavor = Копирайт (C) NT -30643 -store-ui-traitor-warning = Оперативники должны блокировать свои аплинки после использования во избежание обнаружения. +store-ui-traitor-warning = Во избежании обнаружения оперативники должны блокировать свои аплинки после использования. store-withdraw-button-ui = Вывести { $currency } +store-ui-button-out-of-stock = { "" } (Нет в наличии) store-not-account-owner = Этот { $store } не привязан к вам! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl index dba482c249626e..d5df128683255c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl @@ -79,13 +79,13 @@ uplink-holster-desc = Глубокая плечевая кобура, спосо uplink-chest-rig-name = Тактический жилет uplink-chest-rig-desc = Взрывоустойчивая тактическая разгрузочная система, используемая для хранения предательского снаряжения. uplink-emag-name = Криптографический секвенсор -uplink-emag-desc = Визитная карточка Синдиката, этот ЕМАГ способен открывать шлюзы и взламывать различные станционные устройства. Перезаряжается автоматически. +uplink-emag-desc = Он же ЕМАГ, визитная карточка Синдиката. Устройство, способное открывать шлюзы и взламывать различные станционные устройства. Перезаряжается автоматически. uplink-agent-id-card-name = ID карта Агента uplink-agent-id-card-desc = Модифицированная ID карта, которая может копировать доступы с других карт и менять своё имя и должность по усмотрению. uplink-black-jetpack-name = Чёрный джетпак uplink-black-jetpack-desc = Чёрный джетпак. Позволяет летать в космосе. Топливо входит в комплект. -uplink-reinforcement-radio-monkey-name = Телепорт обезьяньего подкрепления -uplink-reinforcement-radio-monkey-desc = Вызовите на подмогу специально обученную обезьяну. Обезьяны комплектуются одной сигаретой Синдиката. +uplink-reinforcement-radio-ancestor-name = Телепорт подкрепления генетическим предком +uplink-reinforcement-radio-ancestor-desc = Призовите на помощь специально обученного предка по вашему выбору. Комплектуются одной сигаретой Синдиката. uplink-reinforcement-radio-name = Телепорт подкрепления uplink-reinforcement-radio-desc = Телепортирует агента крайне сомнительного качества. Не имеет кнопки отключения, покупайте его только если вы готовы к вечеринке. У агента есть пистолет без запасных патронов и нож. Это всё. uplink-reinforcement-radio-cyborg-assault-name = Телепорт штурмового киборга Синдиката @@ -108,6 +108,8 @@ uplink-radio-jammer-name = Глушитель связи uplink-radio-jammer-desc = При активации это устройство блокирует любую исходящую поблизости радиосвязь и скрывает датчики комбинезонов с мониторов. (Замаскирован под оценочный инструмент.) uplink-syndicate-weapon-module-name = Оружейный модуль киборга uplink-syndicate-weapon-module-desc = Этот модуль даст киборгу продвинутый лазерный пистолет и мачете. +uplink-syndicate-martyr-module-name = Модуль киборга Мученик +uplink-syndicate-martyr-module-desc = Превратите с помощью этого модуля своего емагнутого друга-борга в ходячую бомбу. Убедитесь, что они верны вашему делу, результаты могут варьироваться. uplink-singularity-beacon-name = Маяк сингулярности uplink-singularity-beacon-desc = Устройство, притягивающее сингулярность. Должно быть закреплено и запитано. Будучи поглощённым, заставляет сингулярность расти. # Implants @@ -199,6 +201,8 @@ uplink-disposable-turret-name = Одноразовая баллистическ uplink-disposable-turret-desc = На вид и по функционалу напоминает обычный электротехнический ящик для инструментов. После удара ящик превращается в баллистическую турель, которая теоретически может стрелять во всех, кроме представителей Синдиката. С помощью отвёртки её можно превратить обратно в ящик для инструментов, а с помощью гаечного ключа - отремонтировать. uplink-cluster-banana-peel-name = Кластерный банан uplink-cluster-banana-peel-desc = После приземления распадается на 6 взрывных банановых кожур, которые автоматически детонируют через 20 секунд, если на них никто не поскользнётся. +uplink-cane-blade-name = Трость с клинком +uplink-cane-blade-desc = Трость со спрятанным клинком, который можно в любой момент вынуть. # Armor uplink-chameleon-name = Набор "Хамелеон" uplink-chameleon-desc = Рюкзак, полный вещей, оснащённых технологией хамелеона, позволяющих вам маскироваться под кого угодно на станции, и даже больше! @@ -252,6 +256,8 @@ uplink-slipocalypse-clustersoap-name = Кластерное мыло Сколь uplink-slipocalypse-clustersoap-desc = После приземления разбрасывает вокруг себя маленькие кусочки мыла Синдиката, которые испарятся сами через 60 секунд. uplink-mobcat-microbomb-name = СиндиКот uplink-mobcat-microbomb-desc = Ручной кот, оснащённый имплантом Микробомба. Взрывается при серьёзном ранении. Может больно кусаться. +uplink-chameleon-projector-name = Маскировочный проектор +uplink-chameleon-projector-desc = Исчезните из поля зрения, создав вокруг себя голограмму какого-либо предмета. Не используйте его для игры «Prop Hunt». # Pointless uplink-revolver-cap-gun-name = Игрушечный пистолет uplink-revolver-cap-gun-desc = Выглядит почти как настоящий! От 8 лет и старше. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/welder-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/welder-component.ftl index bd75e31b469000..99694e02587f36 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/welder-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/welder-component.ftl @@ -4,7 +4,8 @@ welder-component-no-fuel-message = В устройстве не осталось welder-component-no-fuel-in-tank = { $owner } пуст. welder-component-on-examine-welder-lit-message = [color=orange]Горит[/color] welder-component-on-examine-welder-not-lit-message = Не горит -welder-component-on-examine-detailed-message = Топливо: [color={ $colorName }]{ $fuelLeft }/{ $fuelCapacity }[/color]. { $status } +welder-component-on-examine-detailed-message = Топливо: [color={ $colorName }]{ $fuelLeft }/{ $fuelCapacity }[/color] + { $status } welder-component-suicide-lit-others-message = { $victim } заваривает все свои отверстия! Похоже, что они пытаются совершить самоубийство! welder-component-suicide-lit-message = Ты завариваешь все свои отверстия! welder-component-suicide-unlit-others-message = { $victim } бьёт себя незажженной сварочной горелкой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl index d8d76eb8ab9fc1..0cd007455887b9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ tool-quality-anchoring-name = Закрепление tool-quality-anchoring-tool-name = Гаечный ключ tool-quality-prying-name = Монтирование -tool-quality-prying-tool-name = Лом +tool-quality-prying-tool-name = Монтировка tool-quality-screwing-name = Свинчивание tool-quality-screwing-tool-name = Отвёртка tool-quality-cutting-name = Резка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl index bceea57fd51cfe..484854c31ae3b7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl @@ -33,3 +33,5 @@ trait-southern-name = Диалект юга США trait-southern-desc = У вас другая манера речи. Работает только с английским. trait-snoring-name = Храп trait-snoring-desc = Вы храпите во время сна. +trait-liar-name = Патологический лжец +trait-liar-desc = Вы с трудом заставляете себя говорить правду. Иногда вы всё равно лжёте. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/verbs/verb-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/verbs/verb-system.ftl index db0726f501d300..9aed4d083fbe8f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/verbs/verb-system.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/verbs/verb-system.ftl @@ -25,6 +25,7 @@ verb-categories-timer = Установить задержку verb-categories-lever = Рычаг verb-categories-select-type = Выбрать тип verb-categories-fax = Задать место назначения +verb-categories-power-level = Уровень мощности verb-common-toggle-light = Переключить свет verb-common-close = Закрыть verb-common-open = Открыть diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl index 46be18907c400f..1443402d381b69 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl @@ -2,13 +2,13 @@ # Shown when examining the window. Each entry represents the window's health condition comp-window-damaged-1 = Повреждений нет. -comp-window-damaged-2 = Есть несколько царапин. -comp-window-damaged-3 = Есть несколько маленьких трещин. -comp-window-damaged-4 = Есть несколько больших трещин. -comp-window-damaged-5 = Есть множество глубоких больших трещин. +comp-window-damaged-2 = Имеется несколько царапин. +comp-window-damaged-3 = Имеется несколько маленьких трещин. +comp-window-damaged-4 = Имеется несколько больших трещин. +comp-window-damaged-5 = Имеется множество глубоких больших трещин. comp-window-damaged-6 = Всё в глубоких трещинах, вот-вот разрушится. ### Interaction Messages # Shown when knocking on a window -comp-window-knock = *тук-тук* +comp-window-knock = *тук тук* diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl index 63dd1e89241049..d1c10d3a14f7a6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl @@ -1,8 +1,8 @@ # Examination for different levels of wiring protection -wires-panel-component-on-examine-security-level1 = Стальная пластина препятствует доступу к проводам. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы убрать её. +wires-panel-component-on-examine-security-level1 = Стальная пластина препятствует доступу к проводам. Используйте [color=cyan]монтировку[/color], чтобы убрать её. wires-panel-component-on-examine-security-level2 = Стальная пластина была приварена изнутри к [color=lightgray]технической панели[/color]. Используйте [color=cyan]сварочный аппарат[/color], чтобы убрать её. -wires-panel-component-on-examine-security-level3 = Пласталевая пластина препятствует доступу к проводам. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы убрать её. +wires-panel-component-on-examine-security-level3 = Пласталевая пластина препятствует доступу к проводам. Используйте [color=cyan]монтировку[/color], чтобы убрать её. wires-panel-component-on-examine-security-level4 = Пласталевая пластина была приварена изнутри к [color=lightgray]технической панели[/color]. Используйте [color=cyan]сварочный аппарат[/color], чтобы убрать её. wires-panel-component-on-examine-security-level5 = Внутренности [color=lightgray]технической панели [/color] защищены охранной решёткой. Используйте [color=cyan]кусачки[/color], чтобы убрать её. -wires-panel-component-on-examine-security-level6 = Внутренности [color=lightgray]технической панели [/color] закрывает пласталевая пластина. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы убрать её. +wires-panel-component-on-examine-security-level6 = Внутренности [color=lightgray]технической панели [/color] закрывает пласталевая пластина. Используйте [color=cyan]монтировку[/color], чтобы убрать её. wires-panel-component-on-examine-security-level7 = Внутренности [color=lightgray]технической панели [/color] защищены приваренной пласталевой пластиной. Используйте [color=cyan]сварочный аппарат[/color], чтобы убрать её. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl index e91b34f790562e..7a5917654b6c9e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl @@ -4,8 +4,12 @@ analysis-console-scan-button = Сканировать analysis-console-scan-tooltip-info = Сканируйте артефакты, чтобы получить данные об их структуре. analysis-console-print-button = Печать analysis-console-print-tooltip-info = Распечатать актуальную информацию об артефакте. -analysis-console-destroy-button = Извлечь О.И. -analysis-console-destroy-button-info = Извлеките очки исследований из артефакта, пропорциональные количеству исследованных узлов. +analysis-console-extract-button = Извлечь О.И. +analysis-console-extract-button-info = Извлечь очки исследований из артефакта, пропорциональные количеству исследованных узлов. +analysis-console-bias-up = Вверх +analysis-console-bias-down = Вниз +analysis-console-bias-button-info-up = Переключает смещение артефакта при перемещении между его узлами. К поверхности - в сторону нулевой глубины. +analysis-console-bias-button-info-down = Переключает смещение артефакта при перемещении между его узлами. В глубину - к поздним и более опасным эффектам. analysis-console-info-no-scanner = Анализатор не подключён! Пожалуйста, подключите его с помощью мультитула. analysis-console-info-no-artifact = Артефакт не найден! Поместите артефакт на платформу, затем просканируйте для получения данных. analysis-console-info-ready = Все системы запущены. Сканирование готово. @@ -15,7 +19,7 @@ analysis-console-info-triggered-true = АКТИВИРОВАН: ДА analysis-console-info-triggered-false = АКТИВИРОВАН: НЕТ analysis-console-info-effect = РЕАКЦИЯ: { $effect } analysis-console-info-trigger = СТИМУЛЯТОР: { $trigger } -analysis-console-info-edges = Соединения: { $edges } +analysis-console-info-edges = СОЕДИНЕНИЯ: { $edges } analysis-console-info-value = НЕИЗВЛЕЧЁННЫЕ_О.И.: { $value } analysis-console-info-scanner = Сканирование... analysis-console-info-scanner-paused = Приостановлено. @@ -25,6 +29,9 @@ analysis-console-progress-text = [few] T-{ $seconds } секунды *[other] T-{ $seconds } секунд } +analysis-console-no-server-connected = Невозможно извлечь О.И. Сервер не подключен. +analysis-console-no-artifact-placed = На сканере нет артефактов. +analysis-console-no-points-to-extract = Отсутствуют очки для извлечения. analyzer-artifact-component-upgrade-analysis = длительность анализа analysis-console-print-popup = Консоль печатает отчёт. analyzer-artifact-extract-popup = Поверхность артефакта мерцает энергией! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl index f9e4eaa4a6d97e..863de073631c0f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl @@ -1,5 +1,4 @@ -traversal-distorter-set-in = Искажение обхода узлов настроено "к поверхности" -traversal-distorter-set-out = Искажение обхода узлов настроено "в глубину" -traversal-distorter-desc-in = Активация артефакта с большей вероятностью заставит его продвинуться к поверхности, к начальному эффекту. -traversal-distorter-desc-out = Активация артефакта с большей вероятностью заставит его продвинуться в глубину, к поздним и более опасным эффектам. -traversal-distorter-upgrade-bias = шанс искажения обхода +traversal-distorter-set-up = Искажение обхода узлов настроено "к поверхности", к менее опасным узлам +traversal-distorter-set-down = Искажение обхода узлов настроено "в глубину", к более опасным узлам +traversal-distorter-desc-up = Активация артефакта с большей вероятностью заставит его продвинуться к поверхности, к менее опасным узлам. +traversal-distorter-desc-down = Активация артефакта с большей вероятностью заставит его продвинуться в глубину, к более опасным узлам. diff --git a/Resources/Prototypes/Corvax/Catalog/Cargo/cargo_food.yml b/Resources/Prototypes/Corvax/Catalog/Cargo/cargo_food.yml index 4e29715cb510de..86edd43ebc6930 100644 --- a/Resources/Prototypes/Corvax/Catalog/Cargo/cargo_food.yml +++ b/Resources/Prototypes/Corvax/Catalog/Cargo/cargo_food.yml @@ -5,6 +5,6 @@ state: kvass product: KvassTankFull cost: 2000 - category: Food + category: cargoproduct-category-name-food group: market diff --git a/Resources/Prototypes/Datasets/Names/fortunes.yml b/Resources/Prototypes/Datasets/Names/fortunes.yml index 071df09ee0a2c9..df3feb2b005bc5 100644 --- a/Resources/Prototypes/Datasets/Names/fortunes.yml +++ b/Resources/Prototypes/Datasets/Names/fortunes.yml @@ -41,7 +41,7 @@ - Обними капитана и получишь подарок. - Сомнительный друг может оказаться врагом в красном камуфляже. - Верный коллега — лучшая защита. - - Друг попросит у тебя только твоё время, но не твой лом. + - Друг попросит у тебя только твоё время, но не твою монтировку. - Твоя жизнь не станет лучше сама по себе, делай свою работу на совесть. - Бу-у-у! - Настоящее сокровище — это друзья, которых мы завели во время смены. diff --git a/Resources/Prototypes/Datasets/ion_storm.yml b/Resources/Prototypes/Datasets/ion_storm.yml index ff26e63c737c78..ad82324a054b67 100644 --- a/Resources/Prototypes/Datasets/ion_storm.yml +++ b/Resources/Prototypes/Datasets/ion_storm.yml @@ -598,7 +598,7 @@ - КОСТЮМЫ - ЯЩИКИ - МЕЛКИ - - ЛОМ + - МОНТИРОВКИ - ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ - СТАННЕРЫ - ДВЕРИ diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml index ca2e445ce21730..477ab3a2674256 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml @@ -42,7 +42,7 @@ SS14 имеет довольно продвинутую систему элек ## Проверка электросети 1. Используйте [color=#a4885c]т-лучевой сканнер[/color], чтобы увидеть кабели, спрятанные под плиткой. (пропустите этот шаг, если кабели не спрятаны) -2. Снимите плитку, закрывающую доступ к кабелю, с помощью [color=#a4885c]лома[/color]. (пропустите этот шаг, если кабели не спрятаны) +2. Снимите плитку, закрывающую доступ к кабелю, с помощью [color=#a4885c]монтировки[/color]. (пропустите этот шаг, если кабели не спрятаны) 3. Вооружитесь вашим надежным мультитулом [color=#a4885c]Multitool[/color] и нажмите на любой кабель, чтобы посмотреть статистику электросети. diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ArtifactReports.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ArtifactReports.xml index b6b353f7c5a354..b8853efa026f94 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ArtifactReports.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ArtifactReports.xml @@ -16,11 +16,11 @@ - [color=#a4885c]Текущая ценность:[/color] количество очков исследования, которое артефакт стоит на данный момент. Это важный фактор для выбора момента, когда следует закончить исследования и уничтожить артефакт в обмен на очки. -Отчеты — полезный инструмент в манипулировании артефактом, особенно на поздних стадиях, когда вы проходите по узлам, которые уже были активированы. +Отчёты — полезный инструмент в манипулировании артефактом, особенно на поздних стадиях, когда вы проходите по узлам, которые уже были активированы. -Чтобы облегчить себе эту задачу, печатайте отчеты, записывайте детали, открывшиеся в ходе исследований, или храните их под рукой в папке. +Чтобы облегчить себе эту задачу, печатайте отчёты, записывайте детали, открывшиеся в ходе исследований, или храните их под рукой в папке. Reports are a helpful tool in manipulating an artifact, especially in the later stages where you are traversing nodes that have already been activated. diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml index 678232e51815f0..d51b7cfcee4d6c 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Киборг мало что может без [color=#a4885c]модулей[/color]. Эти печатные платы предназначены только для киборгов и наделяют их дополнительными функциями. Они печатаются в [color=#a4885c]фабрикаторе экзокостюмов[/color]. - [color=#a4885c]Базовые[/color] модули делают киборгов универсальнее. Они могут быть установлены в любое шасси, предоставляя такие полезные инструменты, как ломы, GPS, и способность взаимодействовать с кабелями. [bold]В обычное шасси киборга можно установить до 6 модулей.[/bold] + [color=#a4885c]Базовые[/color] модули делают киборгов универсальнее. Они могут быть установлены в любое шасси, предоставляя такие полезные инструменты, как монтировки, GPS, и способность взаимодействовать с кабелями. [bold]В обычное шасси киборга можно установить до 6 модулей.[/bold] diff --git a/Resources/ServerInfo/Intro.txt b/Resources/ServerInfo/Intro.txt index 3c2c2ead9719a9..00ce183a5b5121 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Intro.txt +++ b/Resources/ServerInfo/Intro.txt @@ -5,4 +5,4 @@ Повторим, вы все - экипаж станции, который работает вместе (даже клоун), и вы не должны причинять вред друг другу, если только у вас нет чрезвычайно веской причины (самозащита), но даже в этом случае вызывайте охрану по радио, оглушайте и задерживайте, не совершайте убийства как не антагонист (см. антагонист далее). -Вместо интентов у вас есть боевой режим. Проверьте элементы управления ниже, чтобы узнать привязку клавиш. Вы не можете никого атаковать, если он выключен, так что больше не придется бить себя собственным ломом. +Вместо интентов у вас есть боевой режим. Проверьте элементы управления ниже, чтобы узнать привязку клавиш. Вы не можете никого атаковать, если он выключен, так что больше не придется бить себя собственной монтировкой. diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HEAD.png b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HEAD.png new file mode 100644 index 00000000000000..44ab75511018e2 Binary files /dev/null and b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HEAD.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HELMET.png b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HELMET.png index b611531db2f1b9..44ab75511018e2 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HELMET.png and b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/equipped-HELMET.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/icon.png b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/icon.png index 9085e5aa1688b7..8b33a00d565efc 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/icon.png and b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/icon.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-left.png b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-left.png index 5d582277d8bd31..40be19cffc3f0a 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-left.png and b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-left.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-right.png b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-right.png index 65af6890676dad..e57768ae3b471e 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-right.png and b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/inhand-right.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/meta.json b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/meta.json index 79b2994b48bff8..44fd5c9f1faf82 100644 --- a/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/meta.json +++ b/Resources/Textures/Clothing/Head/Hats/beret_hos.rsi/meta.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "version": 1, "license": "CC-BY-SA-3.0", - "copyright": "Taken from tgstation at commit https://github.com/tgstation/tgstation/commit/4f6190e2895e09116663ef282d3ce1d8b35c032e", + "copyright": "Taken from tgstation at commit https://github.com/tgstation/tgstation/commit/4f6190e2895e09116663ef282d3ce1d8b35c032e, Resprited by MureixloL", "size": { "x": 32, "y": 32 @@ -14,6 +14,10 @@ "name": "equipped-HELMET", "directions": 4 }, + { + "name": "equipped-HEAD", + "directions": 4 + }, { "name": "equipped-HELMET-hamster", "directions": 4 diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/equipped-NECK.png b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/equipped-NECK.png index c0af293f675025..507db02620b6db 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/equipped-NECK.png and b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/equipped-NECK.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/icon.png b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/icon.png index 8b044ac7be2ff3..a2145dc6111fbd 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/icon.png and b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/icon.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/meta.json b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/meta.json index a9b40d83e27af5..9bdc29e9e8132b 100644 --- a/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/meta.json +++ b/Resources/Textures/Clothing/Neck/mantles/hosmantle_shoulder.rsi/meta.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "version": 1, "license": "CC-BY-SA-3.0", - "copyright": "made by emisse for ss14", + "copyright": "made by emisse for ss14, Resprited by MureixloL", "size": { "x": 32, "y": 32 @@ -15,4 +15,4 @@ "directions": 4 } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/equipped-INNERCLOTHING.png b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/equipped-INNERCLOTHING.png index 77471c7dc44bd1..49f0cf11bda6c2 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/equipped-INNERCLOTHING.png and b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/equipped-INNERCLOTHING.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/icon.png b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/icon.png index b2a0093c5173ad..a9b652bf0a2df2 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/icon.png and b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/icon.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-left.png b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-left.png index 3fc106cf45da37..30c9a42f81ce35 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-left.png and b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-left.png differ diff --git a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-right.png b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-right.png index 9875eee60e76ed..777b44893b070d 100644 Binary files a/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-right.png and b/Resources/Textures/Clothing/Uniforms/Jumpskirt/security_grey.rsi/inhand-right.png differ