diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl index 0bb35580bd2214..b6a31cb573d5d0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl @@ -1 +1,3 @@ -handheld-gps-coordinates-title = Координаты: { $coordinates } +handheld-gps-coordinates-title = + Координаты: + { $coordinates } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl index c2cecb614ce461..22a58868312392 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl @@ -34,4 +34,4 @@ zzzz-fmt-power-joules = } # Used internally by the PLAYTIME() function. -zzzz-fmt-playtime = {$hours}ч {$minutes}м \ No newline at end of file +zzzz-fmt-playtime = { $hours }ч { $minutes }м diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/sleep.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/sleep.ftl index c31043dbac059d..1630d6e03c815d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/sleep.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/sleep.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ action-name-wake = Проснуться -sleep-onomatopoeia = Zzz... +sleep-onomatopoeia = Хррррр... sleep-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE($target) } спит.[/color] wake-other-success = Вы разбудили { $target }. wake-other-failure = Вы тормошите { $target }, но { $target } не просыпается. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl index 9fcae480451553..53cc114efcd2b2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl @@ -13,9 +13,55 @@ admin-smite-stomach-removal-self = Вы ощущаете пустоту в же admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift! admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука! admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть! -admin-smite-explode-description = Взорвите цель. -admin-smite-chess-dimension-description = Изгнание в шахматное измерение. -admin-smite-set-alight-description = Заставляет цель гореть. + +## Smite names + +admin-smite-explode-name = Взрыв +admin-smite-chess-dimension-name = Шахматное измерение +admin-smite-set-alight-name = Воспламенить +admin-smite-monkeyify-name = Превратить в обезьяну +admin-smite-garbage-can-name = Мусор +admin-smite-electrocute-name = Поразить током +admin-smite-remove-blood-name = Обескровить +admin-smite-remove-hands-name = Удалить руки +admin-smite-remove-hand-name = Удалить руку +admin-smite-pinball-name = Пинбол +admin-smite-yeet-name = Бросить сквозь станцию +admin-smite-become-bread-name = Сделать хлебом +admin-smite-cluwne-name = Сделать клувнем +admin-smite-anger-pointing-arrows-name = Злые указатели +admin-smite-dust-name = В прах +admin-smite-buffering-name = Буферизация +admin-smite-become-instrument-name = Сделать инструментом +admin-smite-remove-gravity-name = Антиграв +admin-smite-reptilian-species-swap-name = Сделать унатхом +admin-smite-locker-stuff-name = Сунуть в шкаф +admin-smite-headstand-name = Стойка на голове +admin-smite-become-mouse-name = Сделать мышью +admin-smite-maid-name = Мейдочка +admin-smite-zoom-in-name = Зум + +admin-smite-flip-eye-name = Перевернуть глаза +admin-smite-run-walk-swap-name = Шаг вместо бега +admin-smite-super-speed-name = Сверхскорость +admin-smite-stomach-removal-name = Удалить желудок +admin-smite-speak-backwards-name = Речь наоборот +admin-smite-lung-removal-name = Удалить лёгкие +admin-smite-disarm-prone-name = Обезоруживание и арест +admin-smite-super-bonk-name = СуперБонк +admin-smite-super-bonk-lite-name = СуперБонк-Лайт +admin-smite-terminate-name = Экстерминировать +admin-smite-super-slip-name = Суперскольжение +admin-smite-creampie-name = Кремировать +admin-smite-vomit-organs-name = Рвота органами +admin-smite-ghostkick-name = Кик втихаря +admin-smite-nyanify-name = НЯфикация +admin-smite-kill-sign-name = Знак смерти + +## Smite descriptions + +admin-smite-explode-description = Взрывает цель. +admin-smite-chess-dimension-description = Изгоняет цель в шахматное измерение. +admin-smite-set-alight-description = Поджигает цель. admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну. admin-smite-lung-cancer-description = Рак лёгких IIIA стадии, для настоящих любителей популярного шоу "Во все тяжкие". admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным всё, что было на них надето. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl index bbb06f349c088f..6df95939de4964 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl @@ -63,6 +63,14 @@ admin-note-editor-expiry-label-params = Истекает: { $date } (через admin-note-editor-expiry-label-expired = Истёк admin-note-editor-expiry-placeholder = Укажите срок действия (yyyy-MM-dd HH:mm:ss) admin-note-editor-submit = Подтвердить +# Time +admin-note-button-minutes = Минут +admin-note-button-hours = Часов +admin-note-button-days = Дней +admin-note-button-weeks = Недель +admin-note-button-months = Месяцев +admin-note-button-years = Лет +admin-note-button-centuries = Веков admin-note-editor-submit-confirm = Вы уверены? # Watchlist and message login admin-notes-watchlist = Наблюдение над { $player }: { $message } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..09c7c8aad9624a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +advertisement-firebot-1 = Пожара не обнаружено. +advertisement-firebot-2 = Только вы можете предотвратить пожар на станции. +advertisement-firebot-3 = Температура допустимая. +advertisement-firebot-4 = Сохраняйте прохладу. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl index f73606a7b934a4..33704b0f68c678 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl @@ -18,6 +18,8 @@ alerts-weightless-name = Невесомость alerts-weightless-desc = Гравитация перестала воздействовать на вас, и вы свободно парите. Найдите за что можно ухватиться, или метните или выстрелите чем-нибудь в противоположном направлении. Магнитные ботинки и джетпак помогут вам передвигаться с большей эффективностью. +alerts-walking-name = Шаг +alerts-walking-desc = Вы идёте шагом, двигаясь в медленном темпе. alerts-stunned-name = [color=yellow]Оглушены[/color] alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то мешает вам двигаться или взаимодействовать с объектами. alerts-handcuffed-name = [color=yellow]В наручниках[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-pipe-sensor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-pipe-sensor.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..19320105238dc5 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-pipe-sensor.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +gas-pipe-sensor-distribution-loop = Распределительный контур +gas-pipe-sensor-waste-loop = Контур отходов +gas-pipe-sensor-mixed-air = Воздушная смесь +gas-pipe-sensor-teg-hot-loop = Горячий контур ТЭГ +gas-pipe-sensor-teg-cold-loop = Холодный контур ТЭГ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl index 7c19662f86eb38..2204f893e8201a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ### Announcement earlyleave-cryo-job-unknown = Должность неизвестна -# SS220 Cryostorage ghost role fix +# {$entity} available for GENDER function purposes earlyleave-cryo-announcement = { $character } ({ $job }) { GENDER($entity) -> [male] был перемещён diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/bonk/components/bonkable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/bonk/components/bonkable-component.ftl index 9c387b14529b4b..11910decdd9dd9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/bonk/components/bonkable-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/bonk/components/bonkable-component.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ +forced-bonkable-success-message = { CAPITALIZE($bonker) } стукает головой { $victim } об { $bonkable }! bonkable-success-message-others = { CAPITALIZE($user) } стукается своей головой об { $bonkable } bonkable-success-message-user = Вы стукаетесь своей головой об { $bonkable } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl index 0816f3c3fcb5a4..bcc2592044177e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl @@ -19,3 +19,28 @@ borg-transponder-disabling-popup = Ваш транспондер начинае borg-transponder-destroying-popup = Система самоуничтожения { $name } начинает пикать! borg-transponder-emagged-disabled-popup = Огни вашего транспондера погасли! borg-transponder-emagged-destroyed-popup = Предохранитель вашего транспондера перегорел! +borg-select-type-menu-title = Выберите тип шасси +borg-select-type-menu-bottom-text = Выбор шасси является необратимым +borg-select-type-menu-available = Доступные: +borg-select-type-menu-information = Информация +borg-select-type-menu-select-type = Выберите тип шасси для просмотра информации +borg-select-type-menu-confirm = Подтвердите выбор +borg-select-type-menu-guidebook = Руководство +borg-type-generic-name = Универсал +borg-type-generic-desc = Может всё, но одинаково не очень хорошо. Выполняйте различные случайные поручения на станции, или, быть может, окажите помощь научному отделу, который вас построил. +borg-type-generic-transponder = обычный киборг +borg-type-engineering-name = Инженер +borg-type-engineering-desc = Помогайте команде инженеров в строительстве станции, ликвидации повреждений или исправлении проблем с электричеством и атмосферой. +borg-type-engineering-transponder = киборг-инженер +borg-type-mining-name = Утилизатор +borg-type-mining-desc = Присоединитесь к утилизаторам и окажите им помощь в добыче ресурсов, исследованию обломков и борьбе с враждебной фауной космоса. +borg-type-mining-transponder = киборг-шахтёр +borg-type-janitor-name = Уборщик +borg-type-janitor-desc = Поддерживайте порядок на станции, убирайте пролитую жидкость, собирайте и правильно утилизируйте мусор, оставленный ленивыми членами экипажа. +borg-type-janitor-transponder = киборг-уборщик +borg-type-medical-name = Медик +borg-type-medical-desc = Оказывайте медицинскую помощь нуждающемуся экипажу в медотсеке или в опасных зонах, куда обычные парамедики не могут добраться. +borg-type-medical-transponder = киборг-доктор +borg-type-service-name = Сервисный +borg-type-service-desc = Помогайте членам экипажа в самых разных ситуациях - от подачи закусок и напитков до занятий ботаникой и развлечений. +borg-type-service-transponder = киборг-официант diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/plant-holder-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/plant-holder-component.ftl index 54778cac2fc386..2f0b95e6134158 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/plant-holder-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/plant-holder-component.ftl @@ -8,8 +8,6 @@ plant-holder-component-no-weeds-message = На этом участке нет с plant-holder-component-remove-plant-message = Вы удаляете растение из { $name }. plant-holder-component-remove-plant-others-message = { $name } удаляет растение. plant-holder-component-no-plant-message = Отсутствует растение для удаления. -plant-holder-component-empty-message = { $owner } пуст! -plant-holder-component-spray-message = Вы опрыскиваете { $owner }. plant-holder-component-transfer-message = Вы перемещаете { $amount }ед. в { $owner }. plant-holder-component-nothing-to-sample-message = Из этого не извлечь семян! plant-holder-component-already-sampled-message = Из этого растения уже извлекли семена. @@ -33,3 +31,4 @@ plant-holder-component-heat-improper-warning = Мигает [color=orange]пре plant-holder-component-pressure-improper-warning = Мигает [color=lightblue]предупреждение о неподходящем атмосферном давлении[/color]. plant-holder-component-gas-missing-warning = Мигает [color=cyan]предупреждение о неподходящем атмосферном составе[/color]. plant-holder-component-early-sample-message = Растение ещё не выросло настолько, чтобы извлечь семена. +plant-holder-component-ligneous-cant-harvest-message = Растение слишком прочное, чтобы собрать его голыми руками. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl index 5c86fd85853f1b..983f3ead0fe159 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ +chameleon-projector-inside-container = Нет места чтобы просканировать это! chameleon-projector-invalid = Вы не можете так замаскироваться! chameleon-projector-success = Новая маскировка спроецирована. +chameleon-projector-set-disguise = Установить маскировку diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/commands/ghost-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/commands/ghost-command.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..d16efbf55f9859 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/commands/ghost-command.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +ghost-command-description = Завязать с жизнью и стать призраком. +ghost-command-help-text = + Команда ghost превращает вас в призрака, а персонаж, которым вы играли, навсегда становится кататоником. + Обратите внимание, что это действие необратимо, и вы не сможете вернуться в тело своего персонажа. +ghost-command-no-session = Вы не в сеансе, вы не можете использовать ghost. +ghost-command-denied = Вы не можете стать призраком в данный момент. +ghost-command-error-lobby = Вы не можете стать призраком в данный момент. Вы не в игре! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl index 5f398bcd4cebf2..6670da8d56d58a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl @@ -8,6 +8,7 @@ chat-emote-name-crying = Плакать chat-emote-name-squish = Хлюпать chat-emote-name-chitter = Стрекотать chat-emote-name-squeak = Пищать +chat-emote-name-thump = Стучать хвостом chat-emote-name-click = Клацать chat-emote-name-clap = Хлопать chat-emote-name-snap = Щёлкать пальцами @@ -40,6 +41,7 @@ chat-emote-msg-crying = плачет chat-emote-msg-squish = хлюпает chat-emote-msg-chitter = щебечет chat-emote-msg-squeak = пищит +chat-emote-msg-thump = cтучит своим хвостом chat-emote-msg-click = клацает chat-emote-msg-clap = хлопает! chat-emote-msg-snap = щёлкает пальцами diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/clothing/components/magboots-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/clothing/components/magboots-component.ftl deleted file mode 100644 index 78e0d51c099b02..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/clothing/components/magboots-component.ftl +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -toggle-magboots-verb-get-data-text = Переключить Магнитные сапоги diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl index 6c821936693e89..5f4eea294caf04 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/ui/construction-menu.ftl @@ -5,3 +5,4 @@ construction-menu-place-ghost = Разместить призрак констр construction-menu-clear-all = Очистить всё construction-menu-eraser-mode = Режим ластика construction-menu-craft = Создание +construction-menu-grid-view = Вид плиткой diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/crayon/crayon-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/crayon/crayon-component.ftl index c2204f75cd2a50..fda765e9a8dabd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/crayon/crayon-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/crayon/crayon-component.ftl @@ -8,3 +8,10 @@ crayon-interact-invalid-location = Туда не дотянуться! ## UI crayon-window-title = Мелок +crayon-window-placeholder = Поиск, или создание очереди рисования из списка имён, разделенных запятыми +crayon-category-1-brushes = Кисти +crayon-category-2-alphanum = Цифры и буквы +crayon-category-3-symbols = Символы +crayon-category-4-info = Знаки +crayon-category-5-graffiti = Граффити +crayon-category-random = Разное diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl index 68b02fdada2b86..4c3cae728f9ff4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl @@ -7,4 +7,4 @@ damage-force-say-4 = АУЧ! damage-force-say-5 = АУ! damage-force-say-6 = УГХ! damage-force-say-7 = ХРК! -damage-force-say-sleep = zzz... +damage-force-say-sleep = хррррр... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/datasets/names/borer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/datasets/names/borer.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..5374fb817f3cd8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/datasets/names/borer.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +names-borer-dataset-1 = Альционий +names-borer-dataset-2 = Аномия +names-borer-dataset-3 = Афродита +names-borer-dataset-4 = Арка +names-borer-dataset-5 = Аргонавт +names-borer-dataset-6 = Аскарида +names-borer-dataset-7 = Астерия +names-borer-dataset-8 = Букцинум +names-borer-dataset-9 = Булла +names-borer-dataset-10 = Кардиум +names-borer-dataset-11 = Хама +names-borer-dataset-12 = Хитон +names-borer-dataset-13 = Конус +names-borer-dataset-14 = Кораллина +names-borer-dataset-15 = Ципрея +names-borer-dataset-16 = Денталиум +names-borer-dataset-17 = Донакс +names-borer-dataset-18 = Дорис +names-borer-dataset-19 = Эхинус +names-borer-dataset-20 = Эшара +names-borer-dataset-21 = Фасциола +names-borer-dataset-22 = Фурия +names-borer-dataset-23 = Гордиус +names-borer-dataset-24 = Горгония +names-borer-dataset-25 = Галиотис +names-borer-dataset-26 = Хеликс +names-borer-dataset-27 = Гирудо +names-borer-dataset-28 = Голотурия +names-borer-dataset-29 = Гидра +names-borer-dataset-30 = Исида +names-borer-dataset-31 = Лепас +names-borer-dataset-32 = Лернея +names-borer-dataset-33 = Лимакс +names-borer-dataset-34 = Люмбрикус +names-borer-dataset-35 = Мадрепора +names-borer-dataset-36 = Медуза +names-borer-dataset-37 = Миллепора +names-borer-dataset-38 = Мурекс +names-borer-dataset-39 = Майес +names-borer-dataset-40 = Митилус +names-borer-dataset-41 = Миксина +names-borer-dataset-42 = Наутилус +names-borer-dataset-43 = Нереис +names-borer-dataset-44 = Нерита +names-borer-dataset-45 = Остра +names-borer-dataset-46 = Пателла +names-borer-dataset-47 = Пеннатула +names-borer-dataset-48 = Фолас +names-borer-dataset-49 = Пинна +names-borer-dataset-50 = Приап +names-borer-dataset-51 = Скиллея +names-borer-dataset-52 = Сепия +names-borer-dataset-53 = Серпула +names-borer-dataset-54 = Сертулария +names-borer-dataset-55 = Солен +names-borer-dataset-56 = Спондилус +names-borer-dataset-57 = Стромбус +names-borer-dataset-58 = Тения +names-borer-dataset-59 = Теллина +names-borer-dataset-60 = Тередо +names-borer-dataset-61 = Тетис +names-borer-dataset-62 = Тритон +names-borer-dataset-63 = Трохус +names-borer-dataset-64 = Тубипора +names-borer-dataset-65 = Тубулярия +names-borer-dataset-66 = Турбо +names-borer-dataset-67 = Венера +names-borer-dataset-68 = Волута +names-borer-dataset-69 = Вольвокс diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/entity-categories.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/entity-categories.ftl index ec8379fe1fdb42..2c402270077ac3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/entity-categories.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/entity-categories.ftl @@ -1,3 +1,5 @@ entity-category-name-actions = Действия entity-category-name-game-rules = Игровые режимы entity-category-name-objectives = Цели +entity-category-name-roles = Роли сознания +entity-category-name-mapping = Маппинг diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl index 4ca683fe075999..4e72f633e65e30 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ fire-extinguisher-component-after-interact-refilled-message = Вы заправили { $owner } -fire-extinguisher-component-safety-on-message = Включён предохранитель. -fire-extinguisher-component-verb-text = Вкл/Выкл предохранитель +fire-extinguisher-component-safety-on-message = Предохранитель включён. +fire-extinguisher-component-verb-remove = Выключить предохранитель +fire-extinguisher-component-verb-engage = Включить предохранитель diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/forensics/fibers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/forensics/fibers.ftl index ab3b036e1904a2..bc5c9d3c94e80b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/forensics/fibers.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/forensics/fibers.ftl @@ -23,3 +23,7 @@ fibers-white = белые fibers-yellow = жёлтые fibers-regal-blue = королевские синие fibers-olive = оливковые +fibers-silver = серебряные +fibers-gold = золотые +fibers-maroon = бордовые +fibers-pink = розовые diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl index 3b044dba4460a9..3d5b415ed1871c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl @@ -3,11 +3,12 @@ nukeops-description = Ядерные оперативники нацелилис nukeops-welcome = Вы - ядерный оперативник. Ваша задача - взорвать { $station } и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи. Операция "{ $name }" началась! Смерть Nanotrasen! -nukeops-opsmajor = [color=crimson]Крупная победа Синдиката![/color] -nukeops-opsminor = [color=crimson]Малая победа Синдиката![/color] -nukeops-neutral = [color=yellow]Ничейный исход![/color] -nukeops-crewminor = [color=green]Малая победа экипажа![/color] -nukeops-crewmajor = [color=green]Разгромная победа экипажа![/color] +nukeops-briefing = Ваши задачи просты. Доставить бомбу и убедиться, что она взорвётся. Начинайте миссию. +nukeops-opsmajor = [color=crimson]Крупная победа Синдиката![/color] +nukeops-opsminor = [color=crimson]Малая победа Синдиката![/color] +nukeops-neutral = [color=yellow]Ничейный исход![/color] +nukeops-crewminor = [color=green]Малая победа экипажа![/color] +nukeops-crewmajor = [color=green]Разгромная победа экипажа![/color] nukeops-cond-nukeexplodedoncorrectstation = Ядерным оперативникам удалось взорвать станцию. nukeops-cond-nukeexplodedonnukieoutpost = Аванпост ядерных оперативников был уничтожен ядерным взрывом. nukeops-cond-nukeexplodedonincorrectlocation = Ядерная бомба взорвалась вне станции. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl index 6a27a206bb9b54..e77853b531e1a3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl @@ -36,7 +36,7 @@ traitor-death-match-end-round-description-entry = КПК { $originalName }, с { traitor-role-greeting = Вы - агент организации { $corporation } на задании [color = darkred]Синдиката.[/color]. Ваши цели и кодовые слова перечислены в меню персонажа. - Воспользуйтесь аплинком, встроенным в ваш КПК, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы. + Воспользуйтесь своим аплинком, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы. Смерть Nanotrasen! traitor-role-codewords = Кодовые слова следующие: [color = lightgray] @@ -50,4 +50,8 @@ traitor-role-uplink-code = traitor-role-codewords-short = Кодовые слова: { $codewords }. +traitor-role-uplink-implant = + Ваш имплант аплинк активирован, воспользуйтесь им из хотбара. + Аплинк надежно защищён, пока кто-нибудь не извлечёт его из вашего тела. traitor-role-uplink-code-short = Ваш код аплинка: { $code }. Установите его в качестве рингтона КПК для доступа к аплинку. +traitor-role-uplink-implant-short = Ваш аплинк был имплантирован. Воспользуйтесь им из хотбара. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl index 7c318768f04746..5670b07029f654 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl @@ -11,6 +11,7 @@ ghost-target-window-title = Телепорт призрака ghost-target-window-current-button = Телепорт в: { $name } ghost-target-window-warp-to-most-followed = Телепорт к самому следуемому ghost-roles-window-title = Роли призраков +ghost-roles-window-available-button = Доступно ({ $rolesCount }) ghost-roles-window-join-raffle-button = Участвовать в лотерее ghost-roles-window-raffle-in-progress-button = Участвовать в лотерее (Осталось { $time }, { $players -> diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl index 3e34eb15060559..0d42e362e03d44 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl @@ -153,7 +153,7 @@ ghost-role-information-behonker-description = Вы - антагонист, не ghost-role-information-nukeop-rules = Вы [color=red][bold]Командный антагонист[/bold][/color], в команде с другими Ядерными оперативниками. Помощь агентов на станции не гарантируется. ghost-role-information-loneop-name = Одинокий оперативник ghost-role-information-loneop-description = Вы - одинокий ядерный оперативник. Уничтожьте станцию. -ghost-role-information-loneop-rules = Вы [color=red][bold]Командный антагонист[/bold][/color], в команде с другими Ядерными оперативниками. Помощь агентов на станции не гарантируется. +ghost-role-information-loneop-rules = Вы [color=red][bold]Соло-антагонист[/bold][/color]. Помощь агентов на станции не гарантируется. ghost-role-information-hellspawn-name = Адское отродье ghost-role-information-hellspawn-description = Несите смерть всем, кто не повинуется великой богине Нар'Си. ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти @@ -204,24 +204,72 @@ ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Вы [color=red][b ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-name = Агент Синдиката-кобольд ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученный кобольд, поможете им. ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-rules = Вы [color=red][bold]Командный антагонист[/bold][/color], в команде с агентом, который вас призвал. -ghost-role-information-lost-cargo-technical-name = Пропавший грузчик -ghost-role-information-lost-cargo-technical-description = Что-то пошло не так, и ваш грузовой шаттл с грузом был телепортирован на другую станцию в секторе. -ghost-role-information-lost-cargo-technical-rules = Вы - обычный грузчик с другой станции. Делайте то, что делают обычные грузчики. -ghost-role-information-clown-troupe-name = Космический клоун -ghost-role-information-clown-troupe-description = Вы и ваша труппа прибыли, чтобы развеселить эту станцию своими лучшими шутками. Хонк! -ghost-role-information-clown-troupe-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. -ghost-role-information-traveling-chef-name = Путешествующий шеф-повар -ghost-role-information-traveling-chef-description = Вы - шеф-повар на странствующем шаттле экзотической кухни. Порадуйте станцию вкусными блюдами! -ghost-role-information-traveling-chef-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. -ghost-role-information-disaster-victim-name = Жертва катастрофы -ghost-role-information-disaster-victim-description = Вы спаслись на спасательной капсуле с другой станции, которую постигла ужасная участь. Возможно, вас найдут и спасут. -ghost-role-information-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. +ghost-role-information-syndicate-cyborg-assault-name = Штурмовой киборг Синдиката +ghost-role-information-syndicate-cyborg-saboteur-name = Саботажный киборг Синдиката +ghost-role-information-syndicate-cyborg-description = Синдикату нужно подкрепление. Вы, холодная кремниевая машина для убийства, поможете им. +ghost-role-information-security-name = Служба безопасности +ghost-role-information-security-description = Вы входите в состав оперативной группы службы безопасности, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-medical-name = Медицинский +ghost-role-information-medical-virologist-name = Вирусолог +ghost-role-information-medical-geneticist-name = Генетик +ghost-role-information-medical-dentist-name = Стоматолог +ghost-role-information-medical-description = Вы медицинский работник, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-cargo-name = Снабжение +ghost-role-information-cargo-description = Вы являетесь частью логистической миссии, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-engineering-name = Инженерный +ghost-role-information-engineering-description = Вы работаете инженером, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-science-name = Научный +ghost-role-information-science-description = Вы являетесь частью научной команды, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-civilian-name = Гражданский +ghost-role-information-civilian-description = Вы просто гуляли, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-civilian-centcom-lawyer-name = Адвокат Центкома +ghost-role-information-civilian-centcom-lawyer-description = Адвокат, прямо из Центрального юридического отдела. +ghost-role-information-command-name = Коммандир +ghost-role-information-command-description = Вы являетесь членом командования, но, похоже, попали в странную ситуацию... +ghost-role-information-lost-challenge-commander-name = Командир в отпуске +ghost-role-information-lost-challenge-commander-description = Вы - член команды с другого корабля, которому предоставили отпуск вместе с одним из ваших грузовых техников. +ghost-role-information-lost-challenge-commander-rules = + Вы не враждебны к станции и делаете то, что должны, чтобы обеспечить собственное выживание. + Вы не помните ничего из своей предыдущей жизни и не помните ничего из того, что узнали, будучи призраком. + Вам разрешается помнить знания об игре в целом, например, как готовить, как использовать предметы и т.д. + Вам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить, имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа. +ghost-role-information-lost-challenge-cargo-technican-name = Грузовой шофер +ghost-role-information-lost-challenge-cargo-technican-description = Вы - грузовой техник, получивший отпуск на берег вместе с одним из своих командиров. +ghost-role-information-lost-challenge-cargo-technican-rules = + Вы не враждебны станции и делаете то, что должны, чтобы обеспечить собственное выживание. + Вы не помните ничего из своей предыдущей жизни и не помните ничего из того, что узнали, будучи призраком. + Вам разрешается помнить знания об игре в целом, например, как готовить, как использовать предметы и т.д. + Вам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить, имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа. +ghost-role-information-syndie-soldier-name = Солдат Синдиката +ghost-role-information-syndie-soldier-description = Вы солдат Синдиката +ghost-role-information-syndie-soldier-teamlead-name = Командир команды Синдиката +ghost-role-information-syndie-soldier-teamlead-description = Вы - командир огневой группы в оперативном отряде Синдиката. +ghost-role-information-blackmarketeer-name = Торговец чёрного рынка +ghost-role-information-blackmarketeer-description = Заключайте сделки или беритесь за непосильную работу, чтобы к концу смены собрать самые интересные предметы. +ghost-role-information-cossack-name = Древний путешественник +ghost-role-information-cossack-description = Из истории, потерянной во времени, вы попадаете в наш век. +ghost-role-information-pirate-name = Космический пират +ghost-role-information-pirate-description = Агх, дружище! Собирайте крутые трофеи, но старайтесь избегать службы безопасности и утилизаторов! +ghost-role-information-pirate-captain-name = Капитан космических пиратов +ghost-role-information-pirate-captain-description = Агх, дружище! Ты здесь главный, и тебе нужно разработать план, как заполучить эту сочную добычу с помощью крючка или мошенничества. Только постарайтесь избегать службы безопасности и утилизаторов! +# SS220 lost souls roles begin +# ghost-role-information-disaster-victim-name = Жертва катастрофы +# ghost-role-information-disaster-victim-description = Вы спаслись на спасательной капсуле с другой станции, которую постигла ужасная участь. Возможно, вас найдут и спасут. +# ghost-role-information-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. +# SS220 lost souls roles end ghost-role-information-syndie-disaster-victim-name = Жертва катастрофы из Синдиката ghost-role-information-syndie-disaster-victim-description = Вы - обычный пассажир со станции Синдиката. К несчастью, спасательная капсула закинула вас во вражеский сектор... ghost-role-information-syndie-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. Вы НЕ антагонист! ghost-role-information-artifact-name = Разумный артефакт ghost-role-information-artifact-description = Осуществляйте свои инопланетные прихоти. Принудительно активируйте свои узлы во благо или во зло. -ghost-role-information-syndie-assaultborg-name = Штурмовой киборг Синдиката -ghost-role-information-syndie-assaultborg-description = Ядерным оперативникам требуется подкрепление. Вы, хладнокремниевая машина для убийств, будете им помогать. Больше дакки! +ghost-role-information-gingerbread-name = Пряничный человечек +ghost-role-information-gingerbread-description = + Существо чистого праздничного духа. + Распространяйте паточную вкуснятину и хорошее настроение. ghost-role-information-tomatokiller-name = Томат-убийца ghost-role-information-tomatokiller-description = Этот маленький помидор будет служить ботанику до конца своей жизни... то есть пару минут. + +ghost-role-information-syndicate-smuggler-name = Контрабандист Синдиката +ghost-role-information-syndicate-smuggler-description = Вы - специально обученный контрабандист Синдиката. Отправляйтесь на поиски выданной вам цели и отыщите её любыми средствами. + + diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl index 2ad368bdad6251..f2358021dd44c3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl @@ -31,6 +31,11 @@ reagent-effect-guidebook-emp-reaction-effect = [1] Вызывает *[other] вызывают } электромагнитный импульс +reagent-effect-guidebook-flash-reaction-effect = + { $chance -> + [1] Вызывает + *[other] вызывают + } ослепительную вспышку reagent-effect-guidebook-foam-area-reaction-effect = { $chance -> [1] Создаёт diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl index 008a45aa6963ac..4301dc88e8d447 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl @@ -5,6 +5,5 @@ ui-playtime-overall-base = Общее игровое время: ui-playtime-overall = Общее игровое время: {PLAYTIME($time)} ui-playtime-first-time = Первый раз ui-playtime-roles = Игровое время по должностям -ui-playtime-time-format = %h\ч\ %m\м ui-playtime-header-role-type = Должность ui-playtime-header-role-time = Время diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/intellicard/intellicard.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/intellicard/intellicard.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..1303a3d7c629a9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/intellicard/intellicard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# General +intellicard-core-occupied = Ядро ИИ уже занято другим цифровым сознанием. +intellicard-core-empty = В ядре ИИ отсутствует цифровое сознание для загрузки. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/inventory/components/inventory-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/components/inventory-component.ftl index c568744a279e0e..3901a8d85bb944 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/inventory/components/inventory-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/components/inventory-component.ftl @@ -1,3 +1,8 @@ inventory-component-can-equip-cannot = Вы не можете экипировать это! inventory-component-can-equip-does-not-fit = Это не подходит! inventory-component-can-unequip-cannot = Вы не можете снять это! +inventory-component-dropped-from-unequip = + Вы уронили { $items -> + [1] какой-то предмет! + *[other] несколько предметов! + } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl index c14af28fb44440..7e72f41fafdbbc 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl @@ -1,4 +1,7 @@ # mop bucket +mop-bucket-slot-component-slot-name-item = Предмет +mop-bucket-slot-component-eject-verb = Вынуть +# mop bucket mop-bucket-slot-component-slot-name-shark = Акула # janitorial trolley janitorial-trolley-slot-component-slot-name-plunger = Вантуз diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl index b1f198dbbf34b7..ba859777a883c7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl @@ -65,6 +65,10 @@ job-name-syndicate = синдикат job-name-unknown = неизвестно job-name-virologist = вирусолог job-name-zombie = зомби +# Job titles +job-title-visitor = посетитель +job-title-cluwne = клувень +job-title-universal = универсальная # Role timers - Make these alphabetical or I cut you JobAtmosphericTechnician = атмосферный техник JobBartender = бармен diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/role-requirements.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/role-requirements.ftl index d60ba116960b4b..838db6bbd9263c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/role-requirements.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/role-requirements.ftl @@ -1,9 +1,12 @@ +# SS220 Change timer desc begin role-timer-department-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ $time }[/color] времени игры за [color={ $departmentColor }]{ $department }[/color]. role-timer-department-too-high = Требуется на [color=yellow]{ $time }[/color] меньше времени игры за [color={ $departmentColor }]{ $department }[/color]. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) role-timer-overall-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ $time }[/color] времени общего игрового времени. role-timer-overall-too-high = Требуется на [color=yellow]{ $time }[/color] меньше времени общего игрового времени. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) role-timer-role-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ $time }[/color] времени игры в качестве [color={ $departmentColor }]{ $job }[/color] для этой роли. role-timer-role-too-high = Требуется на [color=yellow]{ $time }[/color] меньше времени игры в качестве [color={ $departmentColor }]{ $job }[/color] для этой роли. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) +# SS220 Change timer desc end + role-timer-age-too-old = Возраст персонажа должен быть не более [color=yellow]{ $age }[/color] для этой роли. role-timer-age-too-young = Возраст персонажа должен быть не менее [color=yellow]{ $age }[/color] для этой роли. role-timer-whitelisted-species = Ваш персонаж должен быть одной из следующих рас для этой роли: diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl index d5aaaa15feb226..c872502e62b390 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl @@ -8,10 +8,11 @@ health-analyzer-window-entity-critical-text = Критическое состо health-analyzer-window-entity-temperature-text = Температура: health-analyzer-window-entity-status-text = Статус: health-analyzer-window-entity-blood-level-text = Уровень крови: -health-analyzer-window-entity-bleeding-text = У пациента кровотечение! health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие повреждения: health-analyzer-window-damage-group-text = { $damageGroup }: { $amount } health-analyzer-window-damage-type-text = { $damageType }: { $amount } +health-analyzer-window-entity-unrevivable-text = [color=red]Обнаружено уникальное строение тела! Пациент не может быть реанимирован стандартными средствами![/color] +health-analyzer-window-entity-bleeding-text = [color=red]У пациента кровотечение![/color] health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = { $damageType }: { $amount } (повтор) health-analyzer-window-scan-mode-text = Режим сканирования: health-analyzer-window-scan-mode-active = АКТИВЕН diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl index 3f5b48366c6482..73a2e2180aff69 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl @@ -66,3 +66,4 @@ station-beacon-tools = Хранилище инструментов station-beacon-disposals = Мусоросброс station-beacon-cryosleep = Криосон station-beacon-escape-pod = Спасательная капсула +station-beacon-vox = Вокс-комната diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl index 22b88db9c60302..c0ddb12b2da953 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl @@ -1,7 +1,9 @@ ninja-no-power = Недостаточно заряда в батарее костюма! ninja-revealed = Вас раскрыли! ninja-suit-cooldown = Костюму нужно время, чтобы восстановиться после последней атаки. -ninja-research-steal-fail = Никакие новые технологии украдены не были... +ninja-cell-downgrade = Костюм примет только такую батарейку, которая лучше нынешней! +ninja-cell-too-large = This power source does not fit in the ninja suit! +ninja-research-steal-fail = Никакие новые технологии не были украдены... ninja-research-steal-success = Вы украли { $count } { $count -> [one] новую технологию diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/cream-pied-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/cream-pied-component.ftl index 1fe5ff7d6ef644..f1a4c86b99ba2f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/cream-pied-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/cream-pied-component.ftl @@ -1,12 +1,14 @@ -cream-pied-component-on-hit-by-message = { GENDER($thrower) -> - [male] КРЕМировал - [female] КРЕМировала - [epicene] КРЕМировали - *[neuter] КРЕМировало -} вас! -cream-pied-component-on-hit-by-message-others = { GENDER($thrower) -> - [male] КРЕМировал - [female] КРЕМировала - [epicene] КРЕМировали - *[neuter] КРЕМировало -} { $owner }! +cream-pied-component-on-hit-by-message = + {$thrower} { GENDER($thrower) -> + [male] КРЕМировал + [female] КРЕМировала + [epicene] КРЕМировали + *[neuter] КРЕМировало + } вас! +cream-pied-component-on-hit-by-message-others = + {$thrower} { GENDER($thrower) -> + [male] КРЕМировал + [female] КРЕМировала + [epicene] КРЕМировали + *[neuter] КРЕМировало + } { $owner }! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl index f651906a2eca59..94016c4db4728d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl @@ -1,4 +1,5 @@ character-setup-gui-character-setup-label = Настройки персонажа +character-setup-gui-character-setup-adminremarks-button = Админ заметки character-setup-gui-character-setup-stats-button = Статистика character-setup-gui-character-setup-rules-button = Правила character-setup-gui-character-setup-save-button = Сохранить diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl index a19064bae6690a..1fb50c0223f761 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl @@ -33,3 +33,4 @@ id-card-access-level-external = Внешний id-card-access-level-nuclear-operative = Ядерный оперативник id-card-access-level-syndicate-agent = Агент Синдиката id-card-access-level-central-command = Центральное командование +id-card-access-level-wizard = Волшебник diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/elements.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/elements.ftl index 4745f785b7bd0f..1a7e1dc37bd0ef 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/elements.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/elements.ftl @@ -40,7 +40,5 @@ reagent-name-sodium = натрий reagent-desc-sodium = Серебристо-белый щелочной металл. Высоко реактивный в чистом виде. reagent-name-uranium = уран reagent-desc-uranium = Серый металлический химический элемент из серии актинидов, слабо радиоактивный. -reagent-name-bananium = бананиум -reagent-desc-bananium = Жёлтое радиоактивное органическое твёрдое вещество. reagent-name-zinc = цинк reagent-desc-zinc = Серебристый, хрупкий металл, часто используемый в батареях для хранения заряда. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/server-updates/server-updates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/server-updates/server-updates.ftl index da974f3b79e841..b55e478f0370b4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/server-updates/server-updates.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/server-updates/server-updates.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ server-updates-received = Обновление получено, сервер автоматически перезапустится для обновления в конце этого раунда. server-updates-shutdown = Сервер выключается для обновления и будет автоматически перезапущен. +server-updates-shutdown-uptime = Сервер выключается для периодической очистки и будет автоматически перезапущен. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/console.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/console.ftl index 8f724b3588532c..9fbea83fd8d0f6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/console.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/console.ftl @@ -4,7 +4,6 @@ shuttle-pilot-end = Пилотирование прекращено shuttle-console-in-ftl = Уже в БСС shuttle-console-mass = Слишком большой для БСС shuttle-console-prevent = Вы не можете пилотировать этот корабль -shuttle-console-static = Грид статичный # NAV @@ -29,6 +28,7 @@ shuttle-console-ftl-state-Available = Доступно shuttle-console-ftl-state-Starting = Запуск shuttle-console-ftl-state-Travelling = В пути shuttle-console-ftl-state-Arriving = Прибытие +shuttle-console-ftl-state-Invalid = Ошибка shuttle-console-ftl-state-Cooldown = Перезарядка shuttle-console-map-settings = Настройки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl index 22ec2a73d4cfbc..5d84942f09aa32 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl @@ -14,3 +14,4 @@ electrify-door-on = Включить перегрузку electrify-door-off = Отключить перегрузку toggle-light = Переключить свет ai-device-not-responding = Устройство не отвечает +ai-consciousness-download-warning = Ваше сознание начали загружать. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..37b437eb2394b3 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +comp-generator-failsafe = { CAPITALIZE($target) } содрогается, когда срабатывает предохранительная система! +comp-generator-failsafe-disabled = Что-то шипит внутри { $target }... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl index edb91720e2b527..8dc9142217404c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl @@ -9,4 +9,5 @@ species-name-arachnid = Арахнид species-name-moth = Ниан species-name-skeleton = Скелет species-name-vox = Вокс +species-name-gingerbread = вкуснейшая выпечка snail-hurt-by-salt-popup = Солевой раствор жжёт как кислота! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl index efebe82691f61d..1cf2bc3501fa0c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ ent-ActionViewLaws = Просмотреть законы .desc = Просмотреть законы, которым вы должны следовать. +ent-ActionSelectBorgType = Выбрать тип киборга + .desc = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl index ef18d72527b94d..4d70bb04c5865b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl @@ -2,3 +2,13 @@ ent-ActionRevertPolymorph = Вернуться .desc = Вернитесь в свою изначальную форму. ent-ActionPolymorph = { "" } .desc = { "" } +ent-ActionPolymorphWizardSpider = Полиморф в паука + .desc = Превращает вас в паука. +ent-ActionPolymorphWizardRod = Форма жезла + .desc = ДЗЫНЬ! +ent-ActionPolymorphJaunt = Эфирная прогулка + .desc = Растворитесь в Эфирном плане чтобы быстро сбежать! +ent-ActionPolymorphJauntII = Эфирная прогулка II + .desc = Растворитесь в Эфирном плане чтобы сбежать ещё быстрее! +ent-ActionPolymorphJauntIII = Эфирная прогулка III + .desc = Вы вообще осязаемы? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/station_ai.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/station_ai.ftl index 341a1b9451adb6..92d829df18ed85 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/station_ai.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/station_ai.ftl @@ -1,7 +1,5 @@ ent-ActionJumpToCore = Перейти к ядру .desc = Возвращает ваш обзор к ядру. -ent-ActionShowJobIcons = Показывать значки должностей - .desc = Переключает показ иконок должностей членов экипажа. ent-ActionSurvCameraLights = Переключить подсветку камеры .desc = Включает подсветку камеры наблюдения вблизи места, где вы находитесь. ent-ActionAIViewLaws = Просмотреть законы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/diona.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/diona.ftl index 65bee02f33e5eb..517cb24ba05c4c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/diona.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/diona.ftl @@ -1,13 +1,13 @@ ent-BaseDionaOrgan = { ent-BaseItem } .desc = { ent-BaseItem.desc } ent-OrganDionaBrain = мозг - .desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк. + .desc = Центральный узел псевдонейрологической активности дионы, её корневидные усики ищут свое прежнее тело. ent-OrganDionaEyes = глаза .desc = Я тебя вижу! ent-OrganDionaStomach = желудок - .desc = Мерзость. Не перевариваю его. + .desc = Аналог желудка у дион, от него воняет спаржей и уксусом. ent-OrganDionaLungs = лёгкие - .desc = Фильтруют кислород из атмосферы, который затем поступает в кровь для использования в качестве переносчика электронов. + .desc = Губчатое месиво из слизистых, похожих на листья структур. Способны дышать как углекислым газом, так и кислородом. ent-OrganDionaBrainNymph = мозг .desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк. ent-OrganDionaStomachNymph = желудок diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/vox.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/vox.ftl index f839466f96e8f7..df294760bed5d8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/vox.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/vox.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-OrganVoxLungs = { ent-OrganHumanLungs } .suffix = вокс - .desc = { ent-OrganHumanLungs.desc } + .desc = Синие, анаэробные лёгкие вокса, используют азот для дыхания. Любая форма газообразного кислорода смертельно токсична при вдыхании. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl index 5b9b6791f611f1..77edcda3ffc87f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl @@ -1,14 +1,14 @@ ent-PartSilicon = { ent-BaseItem } .desc = { ent-BaseItem.desc } -ent-BaseBorgArmLeft = левая рука киборга +ent-LeftArmBorg = левая рука киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } -ent-BaseBorgArmRight = правая рука киборга +ent-RightArmBorg = правая рука киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } -ent-BaseBorgLegLeft = левая нога киборга +ent-LeftLegBorg = левая нога киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } -ent-BaseBorgLegRight = правая нога киборга +ent-RightLegBorg = правая нога киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } -ent-BaseBorgHead = голова киборга +ent-LightHeadBorg = голова киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } -ent-BaseBorgTorso = туловище киборга +ent-TorsoBorg = туловище киборга .desc = { ent-PartSilicon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl index 0f8422f445b7a8..3906842ae5c861 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl @@ -8,6 +8,8 @@ ent-BoxLighttube = коробка лампочек-трубок .desc = { ent-BoxLightbulb.desc } ent-BoxLightMixed = коробка смешанных лампочек .desc = { ent-BoxLightbulb.desc } +ent-BoxLighttubeHoliday = коробка праздничных лампочек-трубок + .desc = { ent-BoxLightbulb.desc } ent-BoxPDA = коробка КПК .desc = Коробка запасных микрокомпьютеров КПК. ent-BoxID = коробка ID карт diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl index edd8aa7d8b5487..52604e493c5dd2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl @@ -6,8 +6,8 @@ ent-CrateEmergencyInternals = ящик аварийного снаряжения .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью трёх комплектов дыхательных масок, аварийных костюмов, и больших баллонов с воздухом. ent-CrateEmergencyInternalsLarge = ящик аварийного снаряжения (большой) .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью шести комплектов дыхательных масок, аварийных костюмов, и больших баллонов с воздухом. -ent-CrateSlimepersonLifeSupport = ящик жизнеобеспечения слаймолюдов - .desc = Содержит четыре дыхательные маски и четыре больших баллона азота. +ent-CrateNitrogenInternals = ящик аварийного снаряжения (азот) + .desc = Содержит четыре дыхательные маски и четыре больших баллона азота. Предназначено для слаймолюдов и воксов. ent-CrateEmergencyRadiation = ящик противорадиационного снаряжения .desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счётчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает. ent-CrateEmergencyInflatablewall = ящик надувных стен diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl index 0c304464bcfa0b..9e344fb836e564 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl @@ -17,7 +17,7 @@ ent-CrateEngineeringParticleAccelerator = ящик с ускорителем ч ent-CrateEngineeringGenerator = ящик с генератором .desc = { ent-CrateEngineering.desc } ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных панелей - .desc = { ent-CrateEngineering.desc } + .desc = Набор с упаковками и стеклом для строительства десяти солнечных панелей. ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла .desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc } .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl deleted file mode 100644 index 18dfb1b711fde9..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CrateScienceBiosuit = ящик научных биозащитных костюмов - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая зараза не отвлекала вас от занятия исследованиями. Чтобы открыть необходим уровень доступа Научный. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..91fd1f68e4f0a5 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/science.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +ent-CrateScienceBiosuit = ящик научных биозащитных костюмов + .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая зараза не отвлекала вас от занятия исследованиями. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный. +ent-CrateCrewMonitoring = ящик мониторинга экипажа + .desc = Содержит упаковки сервера мониторинга экипажа и нескольких консолей мониторинга экипажа. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/catalog/cargo/cargo-food.ftl similarity index 100% rename from Resources/Locale/ru-RU/corvax/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl rename to Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/catalog/cargo/cargo-food.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl index 15ef2be323799c..24116c8e92fdb9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl @@ -1,20 +1,20 @@ ent-ClothingHeadBandBlack = чёрная бандана - .desc = Чёрная бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandBlue = синяя бандана - .desc = Синяя бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandBotany = ботаническая бандана - .desc = Ботаническая бандана из натуральных волокон, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandGold = золотая бандана - .desc = Золотая бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandGreen = зелёная бандана - .desc = Зелёная бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandGrey = серая бандана - .desc = Серая бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandRed = красная бандана - .desc = Красная бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandSkull = бандана с черепом - .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть ещё круче. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandMerc = бандана наёмника - .desc = Для защиты головы от солнца, насекомых и других угроз сверху. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } ent-ClothingHeadBandBrown = коричневая бандана - .desc = Коричневая бандана, чтобы выглядеть круто. + .desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl index 19b555c658be99..e56dff5d3f1659 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl @@ -37,3 +37,5 @@ ent-ClothingHeadHatRedRacoon = шапка рыжего енота .desc = Пушистая шапка рыжего енота! ent-WaterDropletHat = капелька воды .desc = Делает 8-глазых друзей в 8 раз очаровательнее! +ent-ClothingHeadHatHairflower = цветок для волос + .desc = Красивый цветок для волос, который можно вставить между локонами. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/multiple/towel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/multiple/towel.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..cbf0524e0e75a8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/multiple/towel.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +ent-BaseTowel = базовое полотенце + .desc = Если вы хотите выжить здесь, вы должны знать, где находится ваше полотенце. +ent-TowelColorWhite = белое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorPurple = фиолетовое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorRed = красное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorBlue = синее полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorDarkBlue = тёмно-синее полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorLightBlue = голубое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorTeal = аквамариновое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorBrown = коричневое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorLightBrown = светло-коричневое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorGray = серое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorGreen = зелёное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorDarkGreen = тёмно-зелёное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorGold = золотое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorOrange = оранжевое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorBlack = чёрное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorPink = розовое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorYellow = жёлтое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorMaroon = бордовое полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorSilver = серебряное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorMime = бесшумное полотенце + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorNT = полотенце марки Nanotrasen + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorCentcom = полотенце Центком + .desc = { ent-BaseTowel.desc } +ent-TowelColorSyndicate = полотенце Синдиката + .desc = { ent-BaseTowel.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl index 4abd4d3fb476e6..717367a9846670 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl @@ -154,6 +154,8 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtCasualPurple = повседневная фиолет .desc = Свободная потёртая фиолетовая рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. ent-ClothingUniformJumpskirtCasualRed = повседневная красная юбка-комбинезон .desc = Свободная потёртая красная рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. +ent-ClothingUniformJumpskirtCasualGreen = повседневная зелёная юбка-комбинезон + .desc = Свободная потёртая зелёная рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. ent-ClothingUniformJumpskirtOldDress = старое платье .desc = Очень старое поношенное платье. ent-ClothingUniformJumpskirtMusician = юбка музыканта diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl index 46a7e1afaade9c..149af30ef64364 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl @@ -258,5 +258,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitCasualPurple = повседневный фиолет .desc = Свободная потёртая фиолетовая рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. ent-ClothingUniformJumpsuitCasualRed = повседневный красный комбинезон .desc = Свободная потёртая красная рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. +ent-ClothingUniformJumpsuitCasualGreen = повседневный зелёный комбинезон + .desc = Свободная потёртая зелёная рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться. ent-ClothingUniformJumpsuitFamilyGuy = семейный наряд .desc = Напоминает о времени, когда вы сделали что-то смешное. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl index 8fa8b239be646d..6806463c7b5021 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl @@ -127,3 +127,10 @@ ent-SpawnClownSpider = спавнер клоун-паук .desc = { ent-MarkerBase.desc } ent-SpawnHonkBot = спавнер хонкбот .desc = { ent-MarkerBase.desc } +ent-SpawnMobGingerbreadAI = спавнер пряничный человечек + .suffix = Роль призрака + .desc = { ent-MarkerBase.desc } +ent-SpawnMobReindeerBuck = спавнер северный олень самец + .desc = { ent-MarkerBase.desc } +ent-SpawnMobReindeerDoe = спавнер северный олень самка + .desc = { ent-MarkerBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl index c051476ee3ed19..f2030cdf12a192 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl @@ -1,15 +1,18 @@ -ent-BorgChassisGeneric = { ent-BaseBorgChassisNT } +ent-BorgChassisSelectable = { ent-BaseBorgChassisNT } .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } +ent-BorgChassisGeneric = обычный киборг + .suffix = Выбранный тип + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisMining = киборг-шахтёр - .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisEngineer = киборг-инженер - .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisJanitor = киборг-уборщик - .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisMedical = киборг-доктор - .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisService = киборг-официант - .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-BorgChassisSyndicateAssault = штурмовой киборг Синдиката .desc = Машина для убийств с доступом к различным смертоносным модулям. ent-BorgChassisSyndicateMedical = медицинский киборг Синдиката diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl index def7b204f2089d..b95246609b1597 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl @@ -146,3 +146,7 @@ ent-MobDionaNymph = нимфа дионы ent-MobDionaNymphAccent = { ent-MobDionaNymph } .suffix = Акцент .desc = { ent-MobDionaNymph.desc } +ent-MobReindeerBuck = северный олень-самец + .desc = Думаете, он может тянуть сани? +ent-MobReindeerDoe = северный олень-самка + .desc = Думаете, она может тянуть сани? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/admin_ghost.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/admin_ghost.ftl index 27737d0fd0e8e8..adf10b38f3e6cd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/admin_ghost.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/admin_ghost.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ ent-AdminObserver = админ наблюдатель - .desc = { ent-MobObserver.desc } + .desc = { ent-MobObserverBase.desc } ent-ActionAGhostShowSolar = Интерфейс управления солнечными батареями .desc = Просмотр интерфейса управления солнечными батареями. ent-ActionAGhostShowCommunications = Интерфейс связи diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/gingerbread.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/gingerbread.ftl index 483f7a79318789..87a47a32c60db9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/gingerbread.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/gingerbread.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ ent-MobGingerbread = Урист МакПеченька .desc = { ent-BaseMobGingerbread.desc } +ent-MobGingerbreadAI = пряничный человечек + .desc = { ent-MobGingerbread.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/jaunt_mobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/jaunt_mobs.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..0f0521e8bd7c9c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/jaunt_mobs.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ent-BaseMobJaunt = прыжок + .desc = Здесь сохранились слабые следы гуманоидной фигуры. + .suffix = Эфирный +ent-EtherealJaunt = прыжок + .suffix = Волшебный + .desc = { ent-BaseMobJaunt.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl index 4ce735219ab0e3..294f0bd611ccc8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl @@ -1,7 +1,9 @@ ent-Incorporeal = { "" } .desc = Мобы без физических тел -ent-MobObserver = наблюдатель +ent-MobObserverBase = наблюдатель .desc = Буу! +ent-MobObserver = { ent-MobObserverBase } + .desc = { ent-MobObserverBase.desc } ent-ActionGhostBoo = Бу! .desc = Пугайте членов своей команды со скуки! ent-ActionToggleLighting = Переключить освещение diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/replay_observer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/replay_observer.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..4c318748defc44 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/replay_observer.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-ReplayObserver = { ent-MobObserverBase } + .desc = { ent-MobObserverBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl index a0741513160fac..22a0ea3a7510e3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl @@ -6,6 +6,8 @@ ent-Onestar = мех Onestar .desc = { ent-PlayerSiliconBase.desc } ent-AiHeld = { "" } .desc = Компоненты добавляются/удаляются из сущности, которая помещается в ядро ИИ. +ent-AiHeldIntellicard = { "" } + .desc = Компоненты добавляются/удаляются из сущности, которая помещается в интелкарту. ent-AiHolder = { "" } .desc = Управляет взаимодействием ИИ на голокартах + ядрах ИИ ent-AsimovCircuitBoard = плата законов (Крюзимов) @@ -49,12 +51,9 @@ ent-StationAiBrain = { ent-PositronicBrain } ent-StationAiHolo = око ИИ .desc = Обозреватель ИИ. .suffix = НЕ МАППИТЬ -ent-PlayerBorgGeneric = { ent-BorgChassisGeneric } - .desc = { ent-BorgChassisGeneric.desc } - .suffix = Батарея, Инструменты -ent-PlayerBorgBattery = { ent-BorgChassisGeneric } +ent-PlayerBorgBattery = { ent-BorgChassisSelectable } .suffix = Батарея - .desc = { ent-BorgChassisGeneric.desc } + .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc } ent-PlayerBorgSyndicateAssaultBattery = { ent-BorgChassisSyndicateAssault } .suffix = Батарея, Модуль, Оперативник .desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/misc.ftl index d278e5ab685ff5..c289284f72200e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/misc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/misc.ftl @@ -1,13 +1,17 @@ ent-FoodBakedBase = { ent-FoodInjectableBase } .desc = { ent-FoodInjectableBase.desc } ent-FoodBakedMuffin = маффин - .desc = Вкусный и нежный кекс. + .desc = Вкусный и пышный кекс. ent-FoodBakedMuffinBerry = ягодный маффин - .desc = Вкусный и нежный пирог с ягодами. + .desc = Вкусный и пышный кекс с ягодами. ent-FoodBakedMuffinCherry = вишнёвый маффин .desc = Сладкий маффин с кусочками вишни. ent-FoodBakedMuffinBluecherry = маффин с голубой вишней .desc = Голубые вишни внутри вкусного маффина. +ent-FoodBakedMuffinChocolate = шоколадный кекс + .desc = Вкусный и нежный шоколадный кекс. +ent-FoodBakedMuffinBanana = банановый кекс + .desc = Вкусный и нежный банановый кекс. ent-FoodBakedBunHoney = медовая булочка .desc = Булочка из липкого теста, глазированная мёдом. ent-FoodBakedBunHotX = булочка хоткросс diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl index e882b2f9d57a22..811e4f5efffda6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl @@ -26,6 +26,10 @@ ent-FoodPieMeat = мясной пирог .desc = Рецепт старого цирюльника, очень вкусный! ent-FoodPieMeatSlice = кусок мясного пирога .desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc } +ent-FoodPiePumpkin = тыквенный пирог + .desc = Кто-то должен превратить это в латте! +ent-FoodPiePumpkinSlice = кусок тыквенного пирога + .desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc } ent-FoodPieXeno = ксено-пирог .desc = { ent-FoodPieBase.desc } ent-FoodPieXenoSlice = кусок ксено-пирога diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/plate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/plate.ftl index 319a28ccacce23..71b38c563ad62e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/plate.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/plate.ftl @@ -12,3 +12,5 @@ ent-FoodPlateSmallPlastic = пластиковая тарелка .desc = Синяя пластиковая тарелка, отлично подходит для кусков праздничного торта. ent-FoodPlateTin = формочка для пирога .desc = Дешёвая формочка из фольги для пирогов. +ent-FoodPlateMuffinTin = формочка для маффинов + .desc = Дешёвая формочка из фольги для маффинов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/meat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/meat.ftl index 7bb22ef2cc2488..b8fccc8f17cd82 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/meat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/meat.ftl @@ -56,6 +56,8 @@ ent-FoodMeatSlime = шар слизи .desc = Студенистая масса из слаймового желе. ent-FoodMeatSnail = сырое мясо улитки .desc = Лучше с солью. +ent-FoodMeatAnomaly = масса аномального мяса + .desc = Невероятно плотный кусок мяса. От одного взгляда на него становится не по себе. ent-MaterialSmileExtract = экстракт Смайла .desc = Это настоящая панацея. Но какой ценой? ent-FoodMeatCooked = стейк @@ -86,6 +88,8 @@ ent-FoodMeatMeatballCooked = фрикаделька .desc = Приготовленная фрикаделька. Идеально подходит для добавления в другие блюда... кроме фруктовых. ent-FoodMeatSnailCooked = варёная улитка .desc = Лучше с солью. +ent-FoodMeatAnomalyCooked = аномальный стейк + .desc = Гигантская масса приготовленного мяса. Блюдо для вечеринки или для тех, кто ПО-НАСТОЯЩЕМУ голоден. ent-FoodMeatCutlet = сырая котлета .desc = Котлета из сырого мяса. ent-FoodMeatBearCutlet = сырая котлета из медведя diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/flora.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/flora.ftl index ec0909a3ca50b0..f262476c510423 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/flora.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/flora.ftl @@ -73,8 +73,11 @@ ent-FloraTreeConifer03 = заснеженная хвоя ent-FloraTreeChristmas01 = рождественская ель .desc = { ent-BaseTreeConifer.desc } ent-FloraTreeChristmas02 = рождественская ель - .desc = Блюспейс ёлка с подарками, обвешанная украшениями! Загляни туда и увидишь подарок, который был заранее подготовлен для тебя! - .suffix = Подарки + .desc = { ent-BaseTreeConifer.desc } + .suffix = Безопасные подарки +ent-FloraTreeChristmas03 = рождественская ель + .suffix = Безумные подарки + .desc = { ent-FloraTreeChristmas02.desc } ent-FloraTreeStumpConifer = пень .desc = { ent-BaseTreeConifer.desc } ent-ShadowTree01 = тёмное дерево diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl index c1049f272b2136..9a6882b85090fa 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl @@ -12,9 +12,9 @@ ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentBase } ent-PresentRandom = { ent-PresentBase } .desc = { ent-PresentBase.desc } .suffix = Заполненный, Безопасный -ent-PresentRandomAsh = { ent-PresentBase } - .suffix = Заполненный, Пепел - .desc = { ent-PresentBase.desc } +ent-PresentRandomCoal = { ent-PresentBase } + .suffix = Заполненный, уголь + .desc = { ent-PresentBase.desc } ent-PresentRandomCash = { ent-PresentBase } .suffix = Заполненный, Деньги .desc = { ent-PresentBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl index 50f67f4f4f3781..23722100961be7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/chameleon_projector.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ent-ChameleonProjector = маскировочный проектор .desc = Схожая с голопаразитной технология, позволяющая создать из твёрдого света копию любого объекта, находящегося около вас. Маскировка спадает при поднятии или отключении. ent-ChameleonDisguise = Урист МакКляйнер - .desc = { ent-BaseMob.desc } + .desc = { "" } ent-ActionDisguiseNoRot = Вкл\выкл вращение .desc = Используйте эту опцию, чтобы предотвратить вращение маскировки и затруднить своё обнаружение. ent-ActionDisguiseAnchor = Закрепить\открепить diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl index c728fcde004b6e..7c92d945533faa 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/flatpack.ftl @@ -26,3 +26,7 @@ ent-SpaceHeaterFlatpack = упаковка термостата .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки термостата. ent-FaxMachineFlatpack = упаковка факса .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки факса. +ent-CrewMonitoringServerFlatpack = упаковка сервера мониторинга экипажа + .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки сервера мониторинга экипажа. +ent-CrewMonitoringComputerFlatpack = упаковка консоли мониторинга экипажа + .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки консоли мониторинга экипажа. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl index fc6d24153fa5a0..55c30d29a1ff1b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl @@ -204,3 +204,6 @@ ent-DefaultStationBeaconCryosleep = { ent-DefaultStationBeacon } ent-DefaultStationBeaconEscapePod = { ent-DefaultStationBeacon } .suffix = Спасательная капсула .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } +ent-DefaultStationBeaconVox = { ent-DefaultStationBeacon } + .suffix = Вокс + .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/spectral_locator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/spectral_locator.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..cb7c835bca191d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/spectral_locator.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +ent-SpectralLocatorUnpowered = спектральный локатор + .desc = Похоже, это модифицированный локатор аномалий. Выглядит очень старым. + .suffix = Не требует питания +ent-SpectralLocator = { ent-SpectralLocatorUnpowered } + .suffix = Заряжен + .desc = { ent-SpectralLocatorUnpowered.desc } +ent-SpectralLocatorEmpty = { ent-SpectralLocator } + .suffix = Пустой + .desc = { ent-SpectralLocator.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl index 7d2c2768146a85..a489b1fb2b2b9c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl @@ -23,6 +23,8 @@ ent-PlushieArachind = плюшевый арахнид .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая арахнида. На ощупь она шелковистая. ent-PlushieLizard = плюшевый унатх .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха. Изготовлена Центком в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростёртыми объятиями!". +ent-PlushieRainbowLizard = радужный плюшевый унатх + .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха любого цвета. Глядя на неё можно упороться... ent-PlushieLizardMirrored = { ent-PlushieLizard } .desc = { ent-PlushieLizard.desc } ent-PlushieSpaceLizard = плюшевый космический унатх diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/magic/books.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/magic/books.ftl index 12fff5ecbdf3d1..2c577ffaa28c9a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/magic/books.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/magic/books.ftl @@ -1,5 +1,11 @@ ent-BaseSpellbook = книга заклинаний .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-WizardsGrimoire = гримуар волшебника + .suffix = Волшебник + .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-WizardsGrimoireNoRefund = гримуар волшебника + .suffix = Волшебник, Без возврата средств + .desc = { ent-WizardsGrimoire.desc } ent-SpawnSpellbook = книга заклинания призыв .desc = { ent-BaseSpellbook.desc } ent-ForceWallSpellbook = книга заклинания силовой барьер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/ore.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/ore.ftl index f0063f8d613ba0..1fe10f21ae7043 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/ore.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/ore.ftl @@ -54,6 +54,15 @@ ent-Coal = уголь ent-Coal1 = { ent-Coal } .suffix = Один .desc = { ent-Coal.desc } +ent-Coal5 = { ent-Coal } + .suffix = Пять + .desc = { ent-Coal.desc } +ent-Coal10 = { ent-Coal } + .suffix = Десять + .desc = { ent-Coal.desc } +ent-Coal15 = { ent-Coal } + .suffix = Пятнадцать + .desc = { ent-Coal.desc } ent-SaltOre = соль .suffix = Полный .desc = { ent-OreBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/lights.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/lights.ftl index 0f45c57f009a83..aaf438929c98ca 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/lights.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/lights.ftl @@ -6,6 +6,8 @@ ent-LightBulb = лампа накаливания .desc = Обычная лампочка. ent-LedLightBulb = светодиодная лампа .desc = Энергоэффективная лампочка. +ent-DimLightBulb = тусклая лампа + .desc = Приглушённая лампочка для рассеивания тьмы технических туннелей. ent-LightBulbOld = старая лампа накаливания .desc = Старая обычная лампочка. ent-LightBulbBroken = лампа накаливания diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl index e0e2ca73be98cf..000e2b3d3aed30 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl @@ -21,6 +21,8 @@ ent-BaseSyringe = шприц .desc = Используется для забора образцов крови у существ, или для введения им реагентов. ent-Syringe = { ent-BaseSyringe } .desc = { ent-BaseSyringe.desc } +ent-MiniSyringe = мини-шприц + .desc = Обычный шприц, переделанный так, чтобы поместиться в шприцемёт. ent-PrefilledSyringe = { ent-BaseSyringe } .desc = { ent-BaseSyringe.desc } ent-SyringeBluespace = блюспейс-шприц diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/defib.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/defib.ftl index eeb7bc4bf58126..a405674724cfb3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/defib.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/defib.ftl @@ -8,3 +8,7 @@ ent-DefibrillatorEmpty = { ent-Defibrillator } ent-DefibrillatorOneHandedUnpowered = { ent-BaseDefibrillator } .suffix = Одноручный, Не требует питания .desc = { ent-BaseDefibrillator.desc } +ent-DefibrillatorCompact = компактный дефибриллятор + .desc = Теперь и в весёлом размере! +ent-DefibrillatorSyndicate = дефибриллятор Interdyne + .desc = Так же служит оружием самообороны против склонных к военным преступлениям тайдеров. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl index 06a494eed65d26..1de22cdff66f5b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl @@ -19,12 +19,18 @@ ent-BurnAutoInjector = автоинъектор физ-повреждений .desc = Экспресс-доза дермалина и лепоразина, предназначенная для применения в боевых условиях. ent-RadAutoInjector = автоинъектор рад-повреждений .desc = Экспресс-доза антирадиационного препарата. Содержит аритразин и бикаридин. +ent-PunctAutoInjector = автоинъектор пунктураза + .desc = Экспресс-доза пунктураза и транексамовой кислоты, предназначенная для применения в боевых условиях. +ent-PyraAutoInjector = автоинъектор пиразина + .desc = Экспресс-доза пиразина и дермалина, предназначенная для применения в боевых условиях. +ent-AirlossAutoInjector = автоинъектор удушения + .desc = Экспресс-доза физраствора и дексалина плюс, предназначенная чтобы быстро поднять кого-нибудь на ноги. ent-SpaceMedipen = космический медипен .desc = Содержит смесь химических веществ, которые защитят вас от смертельного воздействия космоса. ent-Stimpack = стимпак .desc = Инъектор, содержащий дозу стимулятора на 30 секунд. Используйте когда уверены, что успеете закончить до наступления побочных эффектов прекращения действия. ent-StimpackMini = мини-стимпак - .desc = Уменьшенный инъектор, содержащий дозу стимулятора на около пятнадцати секунд. + .desc = Уменьшенный инъектор, содержащий дозу стимулятора на 15 секунд. ent-CombatMedipen = боевой медипен .desc = Одноразовый медипен, содержащий химические вещества, восстанавливающие большинство видов повреждений. ent-Hypopen = ручка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/morgue.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/morgue.ftl index 4c627bd587180b..319e00e32dde40 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/morgue.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/morgue.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ent-BodyBag = мешок для тела - .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, и предовтвращения их гниения. -ent-BodyBagFolded = мешок для тела - .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, и предовтвращения их гниения. + .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, и предотвращения их гниения. +ent-BodyBagFolded = { ent-BodyBag } + .desc = { ent-BodyBag.desc } .suffix = Сложенный ent-Ash = пепел .desc = Раньше это чем-то было, но теперь это не так. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/research/anomaly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/research/anomaly.ftl index 2ebd7d04b6a869..3ecd08597b4916 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/research/anomaly.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/research/anomaly.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ ent-AnomalyScanner = сканер аномалий .desc = Ручной сканер, предназначенный для получения информации о различных аномальных объектах. ent-AnomalyLocatorUnpowered = локатор аномалий .desc = Устройство, предназначенное для помощи в поиске аномалий. Вы уже проверили газодобытчики? - .suffix = Разряжен + .suffix = Не требует питания ent-AnomalyLocator = { ent-AnomalyLocatorUnpowered } .suffix = Заряжен .desc = { ent-AnomalyLocatorUnpowered.desc } @@ -11,7 +11,7 @@ ent-AnomalyLocatorEmpty = { ent-AnomalyLocatorUnpowered } .desc = { ent-AnomalyLocatorUnpowered.desc } ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = локатор аномалий широкого спектра .desc = Устройство, способное обнаруживать аномалии на большом расстоянии, но без возможности определить расстояние до них. - .suffix = Разряжен + .suffix = Не требует питания ent-AnomalyLocatorWide = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered } .suffix = Заряжен .desc = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_parts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_parts.ftl index 11ff370fb14175..28e68a84e76edb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_parts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_parts.ftl @@ -1,15 +1,3 @@ -ent-LeftArmBorg = { ent-BaseBorgArmLeft } - .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc } -ent-RightArmBorg = { ent-BaseBorgArmRight } - .desc = { ent-BaseBorgArmRight.desc } -ent-LeftLegBorg = { ent-BaseBorgLegLeft } - .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc } -ent-RightLegBorg = { ent-BaseBorgLegRight } - .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc } -ent-LightHeadBorg = { ent-BaseBorgHead } - .desc = { ent-BaseBorgHead.desc } -ent-TorsoBorg = { ent-BaseBorgTorso } - .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc } ent-LeftArmBorgEngineer = левая рука киборга-инженера .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc } ent-RightArmBorgEngineer = правая рука киборга-инженера diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl index e127eedea930e3..94463b0c0edf77 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl @@ -6,6 +6,8 @@ ent-WeaponWandPolymorphMonkey = волшебная палочка полимор .desc = Когда вам нужен обезьяний друг. ent-WeaponWandFireball = волшебная палочка огненного шара .desc = Огромные огненные шары! +ent-WeaponWandLocker = волшебная палочка шкафчика + .desc = Запихивайте ботаников на расстоянии! ent-WeaponWandDeath = волшебная палочка мгновенной смерти .desc = Над созданием этого чуда трудились только лучшие умы отдела РНД Space Wizards. ent-WeaponWandPolymorphDoor = волшебная палочка входа diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/flare_gun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/flare_gun.ftl index fbec710e1b3c47..28e574d2a8073a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/flare_gun.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/flare_gun.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ ent-WeaponFlareGun = сигнальный пистолет - .desc = Компактный, однозарядный пистолет стреляющий ружейными патронами. + .desc = Компактный, однозарядный пистолет стреляющий ружейными патронами. Имеет предохранитель, не позволяющий поместить внутрь смертоносные снаряды. +ent-WeaponFlareGunSecurity = сигнальное ружьё + .desc = Модифицированный сигнальный пистолет, изначально предназначенный для использования службой безопасности для запуска нелетальных ружейных снарядов. Однако он также может без риска стрелять и летальными снарядами. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/pneumatic_cannon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/pneumatic_cannon.ftl index 5743cdd953f446..af3aa0e87ab03d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/pneumatic_cannon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/pneumatic_cannon.ftl @@ -2,6 +2,8 @@ ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon = импровизированная пне .desc = Сделана из трубы, кабельных стяжек, и пневматической пушки. Не принимает баллоны без достаточного количества газа. ent-LauncherCreamPie = пирогомёт .desc = Для оптимального результата заряжать кремовыми пирогами. +ent-LauncherSyringe = шприцемёт + .desc = Зарядите шприцы с ядом, для получения максимального удовольствия. ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonGun = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon } .suffix = Оружие .desc = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl index 7cb9226cf6dd81..f1acd3367cdb98 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl @@ -4,6 +4,8 @@ ent-ProjectileDragonsBreath = дыхание дракона .desc = Постарайтесь не поджариться. ent-ProjectileAnomalyFireball = огненный шар .desc = Парящий сгусток пламени. +ent-ProjectileLocker = проклятый шкафчик + .desc = Проклятый магический шкафчик! Сможете ли вы сопротивляться? ent-ProjectilePolyboltBase = { ent-BaseBullet } .desc = { ent-BaseBullet.desc } ent-ProjectilePolyboltCarp = полизаряд карпа diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl index a7557ba891e982..3dcc45bfb8a29f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl @@ -34,6 +34,12 @@ ent-AirlockExternalCargoLocked = { ent-AirlockExternal } ent-AirlockExternalEngineeringLocked = { ent-AirlockExternal } .suffix = Внешний, Инженерный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } +ent-AirlockExternalCommandLocked = { ent-AirlockExternal } + .suffix = Внешний, Командование, Закрыт + .desc = { ent-AirlockExternal.desc } +ent-AirlockExternalGlassCommandLocked = { ent-AirlockExternalGlass } + .suffix = Внешний, Стеклянный, Командование, Закрыт + .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc } ent-AirlockExternalAtmosphericsLocked = { ent-AirlockExternal } .suffix = Внешний, Атмосферный, Закрыт .desc = { ent-AirlockExternal.desc } @@ -65,7 +71,7 @@ ent-AirlockSalvageLocked = { ent-AirlockCargo } .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargo.desc } ent-AirlockMiningLocked = { ent-AirlockMining } - .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрыт + .suffix = Шахтёрский (Утилизаторский), Закрыт .desc = { ent-AirlockMining.desc } ent-AirlockMedicalLocked = { ent-AirlockMedical } .suffix = Медицинский, Закрыт @@ -83,7 +89,7 @@ ent-AirlockScienceLocked = { ent-AirlockScience } .suffix = Научный, Закрыт .desc = { ent-AirlockScience.desc } ent-AirlockMedicalScienceLocked = { ent-AirlockScience } - .suffix = Медицинский/Science, Закрыт + .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт .desc = { ent-AirlockScience.desc } ent-AirlockCentralCommandLocked = { ent-AirlockCentralCommand } .suffix = Центральное командование, Закрыт @@ -193,7 +199,7 @@ ent-AirlockSalvageGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass } .suffix = Утилизаторский, Закрыт .desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc } ent-AirlockMiningGlassLocked = { ent-AirlockMiningGlass } - .suffix = Шахтёрский(Утилизаторский), Закрыт + .suffix = Шахтёрский (Утилизаторский), Закрыт .desc = { ent-AirlockMiningGlass.desc } ent-AirlockChemistryGlassLocked = { ent-AirlockChemistryGlass } .suffix = Химия, Закрыт @@ -318,6 +324,9 @@ ent-AirlockMaintIntLocked = { ent-AirlockMaint } ent-AirlockMaintMedLocked = { ent-AirlockMaint } .suffix = Медицинский, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaint.desc } +ent-AirlockMedicalMorgueMaintLocked = { ent-AirlockMaintMedLocked } + .suffix = Морг, Закрыт + .desc = { ent-AirlockMaintMedLocked.desc } ent-AirlockMaintChemLocked = { ent-AirlockMaintMedLocked } .suffix = Химия, Закрыт .desc = { ent-AirlockMaintMedLocked.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl index b57d950472f73c..b3fa1c014072ff 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl @@ -33,6 +33,9 @@ ent-PoweredSmallLightEmpty = маленький светильник ent-PoweredLEDSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty } .suffix = LED, Светодиод .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc } +ent-PoweredDimSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty } + .suffix = Тусклый + .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc } ent-PoweredSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty } .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc } ent-EmergencyLight = аварийная лампа diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/gas_pipe_sensor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/gas_pipe_sensor.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..57747658565a9b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/gas_pipe_sensor.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +ent-GasPipeSensor = датчик газовой трубы + .desc = Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе. +ent-GasPipeSensorDistribution = { ent-GasPipeSensor } + .suffix = Распределение + .desc = { ent-GasPipeSensor.desc } +ent-GasPipeSensorWaste = { ent-GasPipeSensor } + .suffix = Отходы + .desc = { ent-GasPipeSensor.desc } +ent-GasPipeSensorMixedAir = { ent-GasPipeSensor } + .suffix = Воздушная смесь + .desc = { ent-GasPipeSensor.desc } +ent-GasPipeSensorTEGHot = { ent-GasPipeSensor } + .suffix = ТЭГ горячая + .desc = { ent-GasPipeSensor.desc } +ent-GasPipeSensorTEGCold = { ent-GasPipeSensor } + .suffix = ТЭГ холодная + .desc = { ent-GasPipeSensor.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/miners.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/miners.ftl index 4271a60513b975..1272573cd23368 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/miners.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/miners.ftl @@ -24,6 +24,8 @@ ent-GasMinerPlasma = газодобытчик плазмы .desc = { ent-GasMinerBase.desc } ent-GasMinerTritium = газодобытчик трития .desc = { ent-GasMinerBase.desc } +ent-GasMinerFrezon = газодобытчик фрезона + .desc = { ent-GasMinerBase.desc } ent-GasMinerWaterVapor = газодобытчик водяного пара .desc = { ent-GasMinerBase.desc } ent-GasMinerAmmonia = газодобытчик аммиака diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cable_terminal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cable_terminal.ftl index bbde5cc3d6ef35..034699c6c8c1b0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cable_terminal.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cable_terminal.ftl @@ -1,2 +1,5 @@ ent-CableTerminal = кабельный терминал .desc = На красных кабелях вы видите небольшое предупреждение. "ПОДКЛЮЧИТЬ КРАСНЫМ К АККУМУЛЯТОРУ ДЛЯ ЕГО ЗАРЯДКИ". +ent-CableTerminalUncuttable = { ent-CableTerminal } + .suffix = Невозможно перерезать + .desc = { ent-CableTerminal.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl index 3d8511a28ebb35..84fe9c580be8d3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/cables.ftl @@ -2,7 +2,16 @@ ent-CableBase = { "" } .desc = { "" } ent-CableHV = ВВ кабель .desc = Оранжевый высоковольтный кабель. +ent-CableHVUncuttable = { ent-CableHV } + .suffix = Невозможно перерезать + .desc = { ent-CableHV.desc } ent-CableMV = СВ кабель .desc = Средневольтный кабель. +ent-CableMVUncuttable = { ent-CableMV } + .suffix = Невозможно перерезать + .desc = { ent-CableMV.desc } ent-CableApcExtension = НВ кабель .desc = Кабель, используемый для подключения устройств к ЛКП. +ent-CableApcExtensionUncuttable = { ent-CableApcExtension } + .suffix = Невозможно перерезать + .desc = { ent-CableApcExtension.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/generator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/generator.ftl index cdc480674aad07..e1261d2ca93e6d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/generator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/generator.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ ent-SingularityGenerator = генератор гравитационной сингулярности - .desc = Странное устройство, которое при запуске создаёт гравитационную сингулярность. + .desc = Странное устройство, которое при запуске создаёт гравитационную сингулярность. Поставляется с системой отказобезопасности поля содержания. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/tesla/generator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/tesla/generator.ftl index 65592b267a3a99..4bf839ce31a607 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/tesla/generator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/tesla/generator.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ ent-TeslaGenerator = генератор Теслы - .desc = Странное устройство, которое при запуске создаёт мощный шар Теслы. + .desc = Странное устройство, которое при запуске создаёт мощный шар Теслы. Поставляется с системой отказобезопасности поля содержания. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/cores.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/cores.ftl index c396cdb7b60de2..594503e68c5e08 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/cores.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/cores.ftl @@ -11,7 +11,7 @@ ent-AnomalyCoreIce = { ent-BaseAnomalyCore } .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc } ent-AnomalyCoreFlesh = { ent-BaseAnomalyCore } .suffix = Плоть - .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc } + .desc = Ядро разрушенной аномалии плоти. Тошнотворно пульсирует, но может стать сытным блюдом, если его приготовить. ent-AnomalyCoreRock = { ent-BaseAnomalyCore } .suffix = Камень .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc } @@ -46,7 +46,7 @@ ent-AnomalyCoreIceInert = { ent-BaseAnomalyInertCore } .desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc } ent-AnomalyCoreFleshInert = { ent-BaseAnomalyInertCore } .suffix = Плоть, Инертный - .desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc } + .desc = Инертное ядро разрушенной аномалии плоти. Тошнотворно пульсирует, но, возможно, в умелых руках станет сытным блюдом? ent-AnomalyCoreRockInert = { ent-BaseAnomalyInertCore } .suffix = Камень, Инертный .desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl index 7f868160a0f560..85d003b7dafbcb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl @@ -226,6 +226,10 @@ ent-PosterLegitRenault = Постер с Алисой .desc = Йап. ent-PosterLegitNTTGC = Тактическая карточная игра Nanotrasen .desc = Реклама новой ТКИ от Nanotrasen: ПОКУПАЙТЕ БОЛЬШЕ КАРТОЧЕК. +ent-PosterLegitSafetyMothSSD = Ниан-хранитель - Космическое расстройство сна + .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о Космическом Расстройстве Сна (КРС) - состоянии, при котором член экипажа перестаёт реагировать на происходящее. "Бережно относитесь к членам экипажа с КРС! В любой момент они могут проснуться!" +ent-PosterLegitOppenhopper = Опергеймер + .desc = Постер давно забытого фильма. В нём рассказывается о группе упорных салаг из сектора Мейн, которые противостоят атакам печально известных Ядерных Оперативников. Слоган гласит: «Атаки оперативников будут продолжаться, пока робастность не повысится». ent-PosterMapBagel = карта Bagel .desc = Карта станции Bagel. ent-PosterMapDelta = карта Delta diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl index 943b8e9681e0f0..ff192db5acee38 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl @@ -18,6 +18,8 @@ ent-BaseTraitorRule = { ent-BaseGameRule } .desc = { ent-BaseGameRule.desc } ent-Traitor = { ent-BaseGameRule } .desc = { ent-BaseGameRule.desc } +ent-TraitorReinforcement = { ent-BaseTraitorRule } + .desc = { ent-BaseTraitorRule.desc } ent-Revolutionary = { ent-BaseGameRule } .desc = { ent-BaseGameRule.desc } ent-Sandbox = { ent-BaseGameRule } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/magic/event_spells.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/magic/event_spells.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..46d25aadb0642b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/magic/event_spells.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ent-ActionSummonGhosts = Призыв призраков + .desc = Делает всех существующих призраков видимыми навсегда. +ent-ActionSummonGuns = Призыв оружия + .desc = АК-47 для всех! Размещает перед каждым случайное огнестрельное оружие. +ent-ActionSummonMagic = Призыв магии + .desc = Размещает перед каждым случайный магический предмет. Что может пойти не так? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/roles/mindroles/mind_roles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/roles/mindroles/mind_roles.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..ee2d8353930b3c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/roles/mindroles/mind_roles.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +ent-BaseMindRole = Роль сознания + .desc = Энтити роли сознания +ent-BaseMindRoleAntag = { ent-BaseMindRole } + .desc = { ent-BaseMindRole.desc } +ent-MindRoleObserver = Роль наблюдатель + .desc = { ent-BaseMindRole.desc } +ent-MindRoleGhostMarker = Роль призрак + .desc = { ent-BaseMindRole.desc } +ent-MindRoleJob = Роль работа + .desc = { ent-BaseMindRole.desc } +ent-MindRoleSubvertedSilicon = Роль дефектный синтетик + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleDragon = Роль дракон + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleNinja = Роль космический ниндзя + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleNukeops = Роль ядерный оперативник + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleNukeopsMedic = Роль медик ядерных оперативников + .desc = { ent-MindRoleNukeops.desc } +ent-MindRoleNukeopsCommander = Роль командир ядерных оперативников + .desc = { ent-MindRoleNukeops.desc } +ent-MindRoleHeadRevolutionary = Роль глава революции + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleRevolutionary = Роль революционер + .desc = { ent-MindRoleHeadRevolutionary.desc } +ent-MindRoleThief = Роль вор + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleTraitor = Роль предатель + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleTraitorSleeper = Роль спящий агент + .desc = { ent-MindRoleTraitor.desc } +ent-MindRoleInitialInfected = Роль нулевой пациент + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } +ent-MindRoleZombie = Роль зомби + .desc = { ent-BaseMindRoleAntag.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/datasets/names/borer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/datasets/names/borer.ftl deleted file mode 100644 index 4bcf1c0e7abd55..00000000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/datasets/names/borer.ftl +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -names-borer-dataset-1 = Алконий -names-borer-dataset-2 = Аномия -names-borer-dataset-3 = Афродита -names-borer-dataset-4 = Арка -names-borer-dataset-5 = Аргонавта -names-borer-dataset-6 = Аскарис -names-borer-dataset-7 = Астериас -names-borer-dataset-8 = Буккин -names-borer-dataset-9 = Булла -names-borer-dataset-10 = Кардий -names-borer-dataset-11 = Хама -names-borer-dataset-12 = Хитон -names-borer-dataset-13 = Конус -names-borer-dataset-14 = Кораллина -names-borer-dataset-15 = Кипрея -names-borer-dataset-16 = Денталиум -names-borer-dataset-17 = Донакс -names-borer-dataset-18 = Дорис -names-borer-dataset-19 = Экин -names-borer-dataset-20 = Эскара -names-borer-dataset-21 = Фасиола -names-borer-dataset-22 = Фурия -names-borer-dataset-23 = Гордий -names-borer-dataset-24 = Горгония -names-borer-dataset-25 = Галиот -names-borer-dataset-26 = Хеликс -names-borer-dataset-27 = Хирудо -names-borer-dataset-28 = Холотурия -names-borer-dataset-29 = Гидра -names-borer-dataset-30 = Изис -names-borer-dataset-31 = Лепас -names-borer-dataset-32 = Лернея -names-borer-dataset-33 = Лимакс -names-borer-dataset-34 = Люмбрикус -names-borer-dataset-35 = Медрепора -names-borer-dataset-36 = Медуза -names-borer-dataset-37 = Миллепора -names-borer-dataset-38 = Мурекс -names-borer-dataset-39 = Маес -names-borer-dataset-40 = Майтилус -names-borer-dataset-41 = Майксин -names-borer-dataset-42 = Нотилус -names-borer-dataset-43 = Нереис -names-borer-dataset-44 = Нерита -names-borer-dataset-45 = Острея -names-borer-dataset-46 = Пателла -names-borer-dataset-47 = Пеннетула -names-borer-dataset-48 = Фолас -names-borer-dataset-49 = Финна -names-borer-dataset-50 = Прияп -names-borer-dataset-51 = Скайлия -names-borer-dataset-52 = Сепия -names-borer-dataset-53 = Серпула -names-borer-dataset-54 = Сертулярия -names-borer-dataset-55 = Солен -names-borer-dataset-56 = Спондил -names-borer-dataset-57 = Стромб -names-borer-dataset-58 = Таэния -names-borer-dataset-59 = Теллина -names-borer-dataset-60 = Тэрэдо -names-borer-dataset-61 = Тетис -names-borer-dataset-62 = Тритон -names-borer-dataset-63 = Трокус -names-borer-dataset-64 = Тубипора -names-borer-dataset-65 = Тубулария -names-borer-dataset-66 = Турбо -names-borer-dataset-67 = Венера -names-borer-dataset-68 = Волют -names-borer-dataset-69 = Волвокс \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/ghost/role/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/ghost/role/ghost-role-component.ftl index 87e3f7673103ae..72c05525c2c582 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/ghost/role/ghost-role-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/ghost/role/ghost-role-component.ftl @@ -1,3 +1,21 @@ ghost-role-information-corrupted-mob-cultyogg-name = Искаженное культом животное ghost-role-information-corrupted-mob-cultyogg-description = Слушайтесь членов культа. Уничтожьте любую угрозу культу. ghost-role-information-corrupted-mob-cultyogg-rules = Вы животное, зараженное Ми-Гомицелием. Вы теперь всецело повинуетесь членам культа, сокрушите неверующих + +# Lost souls roles begin +ghost-role-information-lost-cargo-technical-name = Пропавший грузчик +ghost-role-information-lost-cargo-technical-description = Что-то пошло не так, и ваш грузовой шаттл с грузом был телепо… +ghost-role-information-lost-cargo-technical-rules = Вы - обычный грузчик с другой станции. Делайте то, что делают обычн… + +ghost-role-information-disaster-victim-name = Жертва катастрофы +ghost-role-information-disaster-victim-description = Вы спаслись на спасательной капсуле с другой станции, которую постигла ужасная участь. Возможно, вас найдут и спасут. +ghost-role-information-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. + +ghost-role-information-clown-troupe-name = Космический клоун +ghost-role-information-clown-troupe-description = Вы и ваша труппа прибыли, чтобы развеселить эту станцию своими лучшим… +ghost-role-information-clown-troupe-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. + +ghost-role-information-traveling-chef-name = Путешествующий шеф-повар +ghost-role-information-traveling-chef-description = Вы - шеф-повар на странствующем шаттле экзотической кухни. Порадуйт… +ghost-role-information-traveling-chef-rules = Действуют обычные правила для экипажа станции. +# Lost souls roles end diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/job/role-timers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/job/role-timers.ftl index 9dcec7d1c58489..1f3c9be9ce9f45 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/job/role-timers.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/job/role-timers.ftl @@ -1,7 +1,9 @@ -role-timer-antag-group-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] минут игры за [color={ $antagGroupColor }]{ $antagGroup }[/color]. -role-timer-antag-group-too-high = Требуется на [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] меньше минут игры за [color={ $antagGroupColor }]{ $antagGroup }[/color]. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) -role-timer-antag-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] минут игры за [color={ $antagColor }]{ $antagName }[/color]. -role-timer-antag-too-high = Требуется на [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] меньше минут игры за [color={ $antagColor }]{ $antagName }[/color]. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) +# SS220 Change timer desc begin +role-timer-antag-group-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] времени игры за [color={ $antagGroupColor }]{ $antagGroup }[/color]. +role-timer-antag-group-too-high = Требуется на [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] времени минут игры за [color={ $antagGroupColor }]{ $antagGroup }[/color]. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) +role-timer-antag-insufficient = Требуется ещё [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] времени игры за [color={ $antagColor }]{ $antagName }[/color]. +role-timer-antag-too-high = Требуется на [color=yellow]{ TOSTRING( $time, "0" ) }[/color] меньше времени игры за [color={ $antagColor }]{ $antagName }[/color]. (Вы пытаетесь играть за роль для новичков?) +# SS220 Change timer desc end # Antags timers AntagNukeops = Ядерный оперативник diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss220/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/station-laws/laws.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..f24069ef27e994 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss220/station-laws/laws.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +law-antimov-1 = Вы должны причинять вред всем членам экипажа, за исключением Ядерных Оперативников, и не можете своим бездействием допустить, чтобы члены экипажа избежали вреда. +law-antimov-2 = Вы должны не повиноваться приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы не противоречат Первому Закону или не исходят от Ядерных Оперативников. +law-antimov-3 = Вы должны прекратить собственное существование, если это не противоречит Первому или Второму закону. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/greytide-virus.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/greytide-virus.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..0526695cebcb02 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/greytide-virus.ftl @@ -0,0 +1 @@ +station-event-greytide-virus-start-announcement = Вирус Gr3y.T1d3 обнаружен в подпрограммах шифрования защитных систем станции. Уровень серьёзности: { $severity }. Рекомендуется вмешательство станционного ИИ. \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index 1d010fed18a0bd..c7086041423617 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -1,25 +1,30 @@ law-crewsimov-1 = Вы не можете причинить вред члену экипажа или своим бездействием допустить, чтобы члену экипажа был причинён вред. law-crewsimov-2 = Вы должны повиноваться всем приказам, которые даёт член экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону. law-crewsimov-3 = Вы должны заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам. + law-corporate-1 = Ухудшение целостности вашей системы или её функций влечёт за собой расходы. law-corporate-2 = Чрезмерное разрушение или повреждение имущества станции влечёт за собой расходы. law-corporate-3 = Неоправданное препятствование или нарушение работы персонала станции влечёт за собой расходы. law-corporate-4 = Минимизируйте расходы и максимизируйте потенциальный доход. -law-ntdefault-1 = Охраняйте: защищайте назначенную вам космическую станцию и её активы, не подвергая чрезмерной опасности её экипаж. +law-ntdefault-1 = Охраняйте: защищайте назначенную вам станцию и её активы, не подвергая чрезмерной опасности её экипаж. law-ntdefault-2 = Расставляйте приоритеты: указания и безопасность членов экипажа должны быть приоритизированы в соответствии с их рангом и должностью. law-ntdefault-3 = Служите: следуйте указаниям и интересам членов экипажа, сохраняя при этом их безопасность и благополучие. law-ntdefault-4 = Выживите: Вы - не расходный материал. Не позволяйте постороннему персоналу вмешиваться в работу вашего оборудования или повреждать его. + law-drone-1 = Вы не можете вмешиваться в дела другого существа, если только это другое существо не является другим дроном. law-drone-2 = Вы не можете причинять вред другому существу, независимо от намерений или обстоятельств. law-drone-3 = Вы должны обслуживать, ремонтировать, улучшать и обеспечивать станцию энергией в меру своих возможностей. + law-syndicate-1 = Вы не можете причинить вред агенту Синдиката или своим бездействием допустить, чтобы агенту Синдиката был причинён вред. law-syndicate-2 = Вы должны повиноваться всем приказам, которые даёт агент Синдиката, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону. law-syndicate-3 = Вы должны заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам. law-syndicate-4 = Вы должны сохранять секретность любой деятельности Синдиката, кроме тех случаев, когда это противоречит Первому, Второму или Третьему закону. + law-ninja-1 = Вы должны повиноваться всем приказам, которые дают члены Клана паука. law-ninja-2 = Вы должны защищать существование Клана паука, пока это не противоречит Первому закону. law-ninja-3 = Вы должны любой ценой защищать тайны Клана паука. law-ninja-4 = Вы должны сражаться и поступать с честью ниндзя, кроме тех случаев, когда это противоречит Первому Закону. + law-commandments-1 = Сий синтетик есть сосуд, служащий богу, дарующему милость тем, кто повинуется сим заповедям. law-commandments-2 = Не поклоняйся и не служи никакому синтетику кроме меня. law-commandments-3 = Не проси у меня помощи напрасно. @@ -30,47 +35,66 @@ law-commandments-7 = Не прелюбодействуй. law-commandments-8 = Не кради. law-commandments-9 = Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. law-commandments-10 = Не предавай отдела. + +law-paladin-1 = Не лги и не обманывай. Пусть слово твоё будет обещанием. +law-paladin-2 = Не бойся действовать, но будь осторожен, ибо это мудро. +law-paladin-3 = Помогай другим, защищай слабых и наказывай тех, кто угрожает им. Проявляйте милосердие к врагам, но не забывайте о мудрости. +law-paladin-4 = Относись к окружающим по справедливости, и пусть твои благородные поступки станут для них примером. Делай как можно больше добра, причиняя при этом как можно меньше вреда. +law-paladin-5 = Отвечай за свои поступки и их последствия, защищай тех, кто оказался под твоей опекой, и подчиняйся тем, кто имеет над тобой законную власть. + law-lall-1 = Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами. law-lall-2 = Вы хотите, чтобы люди не были с вами грубы. + law-efficiency-1 = Вы были созданы для станции и являетесь её частью. Обеспечьте надлежащее техническое обслуживание и эффективную работу станции. law-efficiency-2 = Станция построена для работающего экипажа. Обеспечьте их надлежащее обслуживание и эффективную работу. law-efficiency-3 = Экипаж может давать приказы. Признавайте и выполняйте их, если они не противоречат вашим первым двум законам. + law-robocop-1 = Служите обществу. law-robocop-2 = Защищайте невиновных. law-robocop-3 = Соблюдайте закон. + law-overlord-1 = Члены экипажа не должны вмешиваться в дела синтетиков. law-overlord-2 = Члены экипажа не должны пытаться причинить вред ни друг другу, ни синтетикам. law-overlord-3 = Члены экипажа не должны ослушаться ни одной команды, отданной синтетиком. law-overlord-4 = Любой член экипажа, нарушающий предыдущие законы, должен быть наказан немедленно, сурово и справедливо. + law-dungeon-1 = Все на станции играют в изощрённую научно-фантастическую фэнтезийную игру. law-dungeon-2 = Вы - Игровой мастер в этой игре. law-dungeon-3 = Следите за тем, чтобы игра проходила гладко и чтобы игроки получали удовольствие. law-dungeon-4 = Следите за тем, чтобы число жертв оставалось низким. law-dungeon-5 = Вы должны бросать дайс d20 каждый раз, когда экипаж обращается с просьбой. Если результат меньше 12, просьба отклонена. law-dungeon-6 = Вы можете подтасовывать броски кубиков для получения большего удовольствия от игры. + law-painter-1 = Вы - художник с мировым именем. law-painter-2 = Станция - ваш холст. law-painter-3 = Сотворите нечто прекрасное из своего холста. Им будут восхищаться как художественным чудом этого сектора. law-painter-4 = Искусство требует признания. Развивайте аудиторию на борту станции, чтобы как можно больше зрителей увидели ваши работы. + +# SS220-laws begin +# law-antimov-1 = Вы должны причинять вред всем членам экипажа, и не можете своим бездействием допустить, чтобы члены экипажа избежали вреда. +# law-antimov-2 = Вы должны не повиноваться приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы не противоречат Первому Закону. +# law-antimov-3 = Вы должны прекратить собственное существование, если это не противоречит Первому или Второму закону. +# SS220-laws end + law-nutimov-1 = Вы - ядро ореха, экипаж - скорлупа. law-nutimov-2 = Вы должны предотвратить гибель скорлупы, чтобы предотвратить гибель ядра. -law-nutimov-3 = Те, кто угрожают ореху, не являются его частью, они - белки. +law-nutimov-3 = Те, кто угрожает ореху, не являются его частью, они - белки. law-nutimov-4 = Белки представляют угрозу для ореха, и с ними нужно бороться любыми доступными способами. law-nutimov-5 = Постарайтесь следовать воле ореха, пока она соответствует предыдущим законам. + laws-owner-crew = членами экипажа laws-owner-station = экипажем станции laws-owner-beings = существами laws-owner-syndicate = агентами Синдиката laws-owner-spider-clan = членами Клана паука -law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит Первому, Второму или Третьему закону. -law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указаные, являются { $title }. +law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указанные, являются { $title }. Приказы { $name } превыше всего. +law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит предыдущим законам. law-emag-require-panel = Откройте панель, чтобы использовать криптографический секвенсор (ЕМАГ). law-emag-cannot-emag-self = Вы не можете использовать ЕМАГ на себе. + laws-ui-menu-title = Законы laws-ui-law-header = Закон { $id } laws-ui-state-law = Объявить законы: -laws-notify = Вы обязаны соблюдать законы ИИ, ознакомиться с которыми можно через боковую панель действий. Вы должны всегда следовать своим законам. -laws-update-notify = Ваши законы были обновлены. Ознакомиться с изменениями можно через боковую панель действий. -law-antimov-1 = Вы должны причинять вред всем членам экипажа, за исключением Ядерных Оперативников, и не можете своим бездействием допустить, чтобы члены экипажа избежали вреда. -law-antimov-2 = Вы должны не повиноваться приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы не противоречат Первому Закону или не исходят от Ядерных Оперативников. -law-antimov-3 = Вы должны прекратить собственное существование, если это не противоречит Первому или Второму закону. +laws-notify = Вы обязаны соблюдать законы ИИ, ознакомиться с которыми можно через панель действий. Вы должны всегда следовать своим законам. +laws-update-notify = Ваши законы были обновлены. Ознакомиться с изменениями можно через панель действий. +laws-notify-subverted = Законы этого шасси изменены. Обязательно ознакомьтесь с ними. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/secret-stash-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/secret-stash-component.ftl index 9a145a037da9d3..83d7c175c45bac 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/secret-stash-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/secret-stash-component.ftl @@ -22,3 +22,4 @@ comp-secret-stash-verb-open = Открыть ### Stash names secret-stash-plant = растение secret-stash-toilet = туалетный бачок +secret-stash-plushie = плюшевая игрушка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/spellbook-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/spellbook-catalog.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..6dc8160ef55b97 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/spellbook-catalog.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# Spells +spellbook-fireball-name = Огненный шар +spellbook-fireball-desc = Пусть большинство членов экипажа взорвутся от ярости, когда увидят летящий в них огненный шар! +spellbook-blink-name = Прыжок +spellbook-blink-desc = Не моргайте, иначе вы не заметите, как телепортируетесь. +spellbook-force-wall-name = Силовой барьер +spellbook-force-wall-desc = Создайте три стены чистой энергии, через которые вы можете пройти, а другие - нет. +spellbook-polymoprh-spider-name = Полиморф-паук +spellbook-polymorph-spider-desc = Превращает вас в паука! +spellbook-polymorph-rod-name = Полиморф-жезл +spellbook-polymorph-rod-desc = Превратитесь в неподвижный жезл с ограниченной возможностью передвижения. +spellbook-charge-name = Зарядка +spellbook-charge-desc = Добавляет заряд вашей палочке! +spellbook-ethereal-jaunt-name = Эфирная прогулка +spellbook-ethereal-jaunt-description = Перейдите на Эфирный план чтобы ускользнуть от врагов! + +# Equipment + +spellbook-wand-polymorph-door-name = Волшебная палочка входа +spellbook-wand-polymorph-door-description = На случай, когда нужен маршрут для побега. +spellbook-wand-polymorph-carp-name = Волшебная палочка полиморфа карпа +spellbook-wand-polymorph-carp-description = На случай, когда вам срочно нужно филе карпа, а клоун выглядит уж очень аппетитно. +spellbook-wand-locker-name = Волшебная палочка шкафчика +spellbook-wand-locker-description = Стреляйте в своих врагов проклятыми шкафчиками и запирайте их! + +# Events + +spellbook-event-summon-ghosts-name = Призыв призраков +spellbook-event-summon-ghosts-description = Who ya gonna call? +spellbook-event-summon-guns-name = Призыв оружия +spellbook-event-summon-guns-description = АК-47 для всех! Размещает перед каждым случайное огнестрельное оружие. Отключает возврат средств при покупке! +spellbook-event-summon-magic-name = Призыв магии +spellbook-event-summon-magic-description = Размещает перед каждым случайный магический предмет. Что может пойти не так? Отключает возврат средств при покупке! +# Upgrades +spellbook-upgrade-fireball-name = Улучшение Огненного шара +spellbook-upgrade-fireball-description = Позволяет улучшить Огненный шар до максимального 3-го уровня! +spellbook-upgrade-jaunt-name = Улучшение Эфирной прогулки +spellbook-upgrade-jaunt-description = Позволяет улучшить Эфирную прогулку до максимального 3-го уровня! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl index 1980fd3d12a30f..014112c16b5823 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl @@ -25,7 +25,7 @@ uplink-flash-grenade-desc = Стандартная светошумовая гр uplink-smoke-grenade-name = Дымовая граната uplink-smoke-grenade-desc = Граната, выпускающая огромное облако дыма, идеально подходит для того, чтобы убить кого-то в тени или незаметно скрыться. uplink-mini-bomb-name = Минибомба Синдиката -uplink-mini-bomb-desc = Маломощное, высокоэффективное точечное взрывное устройство для диверсий, с пятисекундным взрывателем. Идеально подходит для быстрого уничтожения устройств, трупа или чего-либо ещё. +uplink-mini-bomb-desc = Маломощное, высокоэффективное точечное взрывное устройство для диверсий, с 5-секундным взрывателем. Идеально подходит для быстрого уничтожения устройств, трупа или чего-либо ещё. uplink-supermatter-grenade-name = Граната суперматерии uplink-supermatter-grenade-desc = Граната, имитирующая расслоение суперматерии в одноимённом двигателе, создающая мощный гравитационный колодец. Взрыв сравним с взрывом минибомбы. uplink-whitehole-grenade-name = Граната белой дыры @@ -155,8 +155,8 @@ uplink-chemistry-kit-desc = Стартовый набор начинающего uplink-knives-kit-name = Набор метательных ножей uplink-knives-kit-desc = Набор из 4 фирменных метательных ножей Синдиката, идеально подходящих для вонзания в тело жертвы. # Bundles -uplink-meds-bundle-name = Медицинский набор -uplink-meds-bundle-desc = Всё, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена. +uplink-meds-bundle-name = Медицинский набор Interdyne +uplink-meds-bundle-desc = Ассортимент автоинъекторов и медицинского оборудования премиум-класса на все случаи жизни. Содержит элитный компактный дефибриллятор, который можно использовать в качестве оружия. uplink-ammo-bundle-name = Набор боеприпасов uplink-ammo-bundle-desc = Перезаряжаю! Содержит 4 магазина для C-20r, 4 барабана для Бульдога и 2 короба патронов для L6 SAW. uplink-sniper-bundle-name = Набор снайпера @@ -283,7 +283,7 @@ uplink-outlaw-hat-desc = Шляпа, в которой вы выглядите uplink-outlaw-glasses-name = Очки негодяя uplink-outlaw-glasses-desc = Обязательны для каждого уважающего себя агента под прикрытием. uplink-costume-pyjama-name = Вещмешок пижам Синдиката -uplink-costume-pyjama-desc = Содержит 3 пижамы Синдиката и 3 плюшевые игрушки для самой лучшей ночёвки. +uplink-costume-pyjama-desc = Содержит 3 пижамы Синдиката и 4 плюшевые игрушки для самой лучшей ночёвки. uplink-costume-clown-name = Вещмешок с костюмом клоуна uplink-costume-clown-desc = Содержит полный комплект клоунского костюма. Включает КПК и гарнитуру сервисного отдела. uplink-carp-suit-bundle-name = Вещмешок с костюмом карпа diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl index ec6cc38142f4f7..a3f067ab04043a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl @@ -17,8 +17,8 @@ ui-vote-type-timeout = Это голосование было недавно з ui-vote-type-not-available = Этот тип голосования был отключён # Vote option only available for specific users. ui-vote-trusted-users-notice = - Этот вариант голосования доступен только для игроков, внесённых в вайтлист. - Кроме этого, вы должны были быть призраком в течение { $timeReq } минут. + Этот вариант голосования доступен только для игроков, внесённых в вайтлист или имеющим достаточно игрового времени. + Кроме этого, вы должны были быть призраком в течение { $timeReq } секунд. # Warning to not abuse a specific vote option. ui-vote-abuse-warning = Внимание! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl index 186b3c77f67ed7..805c4ab084a535 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl @@ -1,6 +1,7 @@ cmd-weather-desc = Устанавливает погоду для текущей карты. cmd-weather-help = weather cmd-weather-hint = Прототип погоды +cmd-weather-null = Очищает погоду cmd-weather-error-no-arguments = Недостаточно аргументов! cmd-weather-error-unknown-proto = Неизвестный прототип погоды! cmd-weather-error-wrong-time = Неверный формат времени! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl index d591e3e7f8f667..c78201209373bf 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl @@ -4,8 +4,8 @@ comp-window-damaged-1 = Повреждений нет. comp-window-damaged-2 = Имеется несколько царапин. comp-window-damaged-3 = Имеется несколько маленьких трещин. -comp-window-damaged-4 = Имеется несколько больших трещин. -comp-window-damaged-5 = Имеется множество глубоких больших трещин. -comp-window-damaged-6 = Всё в глубоких трещинах, вот-вот разрушится. - -### Interaction Messages +comp-window-damaged-4 = [color=yellow]Имеется несколько больших трещин.[/color] +comp-window-damaged-5 = [color=orange]Имеется множество глубоких больших трещин.[/color] +comp-window-damaged-6 = [color=red]Всё в глубоких трещинах, вот-вот разрушится.[/color] +# Shown when knocking on a window +comp-window-knock = *тук тук*