From b30a9aa9ea1dbe0a89e20ca6a20ab34c5375b690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jan 2024 15:08:44 +0300 Subject: [PATCH 1/7] Translation fixes (#1801) --- Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl | 2 +- .../prototypes/entities/objects/specific/robotics/mmi.ftl | 2 +- Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl index 5d263f50d625f2..1f7afb0825286d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl @@ -80,7 +80,7 @@ bounty-description-mouse = На космической станции 15 зак bounty-description-pancake = В Nanotrasen мы считаем сотрудников семьёй. А вы знаете, что любят семьи? Блины. Отправьте дюжину. bounty-description-pen = Мы проводим межгалактическое соревнование по балансировке ручек. Нам нужно, чтобы вы прислали нам несколько стандартизированных шариковых ручек. bounty-description-percussion = Из-за неудачной драки в баре, Объединённый смешанный ансамбль ударных инструментов всея Галактики потерял все свои инструменты. Пришлите им новый набор, чтобы они снова могли играть. -bounty-description-pie = 3.14159? Нет! Руководство Центком хочет съедобный пирог! Отгрузите целый. +bounty-description-pie = 3.14159? Нет! Руководство Центком хочет покушать ПИрогов! Отправьте им один. bounty-description-prison-uniform = Правительство Терры не смогло достать новую форму для заключённых, так что если у вас есть запасная одежда, мы заберём её у вас. bounty-description-radio = Недавняя солнечная вспышка вывела из строя все наши устройства связи. Пришлите нам новый комплект раций для нашей инженерной команды, чтобы мы могли восстановить сеть. bounty-description-research-disk = Оказывается, эти недоумки из отдела исследований тратят всё своё время на приобретение оборудования для уборки. Отправьте несколько исследований в Центральное командование, чтобы мы могли действительно получить то, что нам нужно. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/mmi.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/mmi.ftl index 68fa8af7fd5594..b60a12cfd3e9d7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/mmi.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/mmi.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -ent-MMI = человеко-машинный интерфейс +ent-MMI = мозго-машинный интерфейс .desc = Устройство, способное обеспечить связь между биологическим мозгом и электроникой, что позволит членам экипажа продолжать приносить пользу даже после несчастных случаев на производстве. ent-MMIFilled = { ent-MMI } .suffix = Заполненный diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml index 34ead57db8ac63..678232e51815f0 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Все киборги построены на эндоскелете, который можно изготовить в [color=#a4885c]фабрикаторе экзокостюмов[/color]. Дальнейшие этапы сборки можно узнать, [color=#a4885c]осмотрев[/color] эндоскелет. После сборки дальнейшие улучшения, такие как дополнительные инструменты и более длительное время работы, могут быть получены с помощью модулей или улучшенных батарей. Свежесобранным киборгам необходим [color=#a4885c]мозг[/color], способный взаимодействовать с электронным телом. Существует два основных типамозгов. Их работоспособность не зависит от шасси, и даже если шасси будет выведено из строя, заменено или подвергнется внеплановому демонтажу, они сохранят способность к общению. - - [color=#a4885c]Человеко-машинный интерфейс[/color], или сокращенно ЧМИ, - это устройство, способное поддерживать связь между биологическим мозгом и электронными компонентами. Оно позволяет членам экипажа, пострадавшим в результате несчастных случаев на работе, продолжать служить своей команде еще долго после того, как их тела не станет. + - [color=#a4885c]Мозго-машинный интерфейс[/color], или сокращенно ММИ, - это устройство, способное поддерживать связь между биологическим мозгом и электронными компонентами. Оно позволяет членам экипажа, пострадавшим в результате несчастных случаев на работе, продолжать служить своей команде еще долго после того, как их тела не станет. - [color=#a4885c]Позитронный мозг[/color] - это полностью искусственный мозг, способный к спонтанной нейронной активности. Время, за которое синтетические нейроны образуют рабочий мозг, может сильно варьироваться, но это позволяет создавать киборгов без необходимости извлекать мозг из члена экипажа. From 3a7e99b881525b7f9b4bc875dac6b315a995a905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Jan 2024 01:02:12 +0300 Subject: [PATCH 2/7] Translate Upstream #1803 (#1804) --- .../Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl | 2 ++ .../ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl | 3 +++ .../Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl | 8 +++---- .../Locale/ru-RU/job/job-description.ftl | 22 +++++++++--------- .../ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl | 1 + .../components/escape-inventory-component.ftl | 1 + .../entities/clothing/head/hats.ftl | 2 ++ .../entities/effects/admin_triggers.ftl | 23 +++++++++++++++++++ .../prototypes/entities/effects/lightning.ftl | 2 ++ .../objects/devices/station_beacon.ftl | 3 +++ .../entities/structures/furniture/bench.ftl | 8 +++++++ .../structures/lighting/base_lighting.ftl | 18 +++++++++++++++ .../entities/structures/walls/walls.ftl | 8 ++++++- .../station-events/events/vent-critters.ftl | 1 + 15 files changed, 87 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/admin_triggers.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl index b6cd88f356608c..5d7bac1371ff3a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl @@ -58,6 +58,7 @@ marking-HumanHairC = Подстриженная marking-HumanHairDandypompadour = Денди Помпадур marking-HumanHairDevilock = Дьявольский замок marking-HumanHairDoublebun = Двойной пучок +marking-HumanHairDoublebunLong = Двойной пучок (Длинные) marking-HumanHairDreads = Дреды marking-HumanHairDrillruru = Дрели marking-HumanHairDrillhairextended = Дрели (Распущенные) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl index 8feb82f146f798..2b01eea4b49f17 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl @@ -1,5 +1,7 @@ alerts-low-oxygen-name = [color=red]Низкий уровень кислорода[/color] alerts-low-oxygen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно кислорода[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. +alerts-low-nitrogen-name = [color=red]Низкий уровень азота[/color] +alerts-low-nitrogen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно азота[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. alerts-high-toxin-name = [color=red]Высокий уровень токсинов[/color] alerts-high-toxin-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]слишком много токсинов[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color] или покиньте отсек. alerts-low-pressure-name = [color=red]Низкий уровень давления[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl index 3eccb88b81b867..4683e2b40f6ef4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl @@ -81,3 +81,6 @@ chat-speech-verb-ghost-4 = бормочет chat-speech-verb-cluwne-1 = хихикает chat-speech-verb-cluwne-2 = хехекает chat-speech-verb-cluwne-3 = смеётся +chat-speech-verb-electricity-1 = трещит +chat-speech-verb-electricity-2 = гудит +chat-speech-verb-electricity-3 = скрипит diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl index 4d5dfd796f0e2e..0632002c7511cd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl @@ -1,8 +1,8 @@ -department-Cargo-description = Покупайте и доставляйте экипажу полезные припасы. -department-Civilian-description = Выполняйте небольшие полезные задания для поддержания нормальной работы станции. +department-Cargo-description = Выполняйте запросы, зарабатывайте космокредиты и доставляйте экипажу полезные припасы. +department-Civilian-description = Выполняйте небольшие полезные задания для поддержания нормальной и сытой работы станции. department-Command-description = Управляйте экипажем и обеспечивайте его эффективную работу. -department-Engineering-description = Поддерживайте станцию в рабочем состоянии. +department-Engineering-description = Поддерживайте наличие электроэнергии и целостность станции. department-Medical-description = Поддерживайте здоровье экипажа. department-Security-description = Поддерживайте порядок на станции. -department-Science-description = Изучайте новые технологии и опасные артефакты. +department-Science-description = Изучайте артефакты и аномалии, обеспечивайте членов экипажа новыми продвинутыми устройствами. department-Specific-description = Должности, которые есть не на всех станциях. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl index 6f1616a5f55be0..aaea6615ae9e7f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl @@ -1,24 +1,24 @@ -job-description-technical-assistant = Изучите основы управления энергоустановками, а также научитесь чинить электропроводку и корпус станции. +job-description-technical-assistant = Изучите основы управления энергоустановками, научитесь чинить отсеки станции. job-description-atmostech = Оптимизируйте настройку атмосферу станции и синтезируйте редкие газы на продажу или для использования. job-description-bartender = Заведуйте баром и поддерживайте его оживленным, разливайте коктейли по бокалам и слушайте истории экипажа. job-description-botanist = Выращивайте фрукты и овощи для шеф-поваров, лекарственные травы для медотсека, и другие растения для личного пользования. job-description-borg = Получеловек, полумашина. Придерживайтесь своих законов, служите экипажу и преследуйте учёных с просьбами апгрейда. job-description-boxer = Пробейтесь на вершину! Бросьте вызов главе персонала и будьте арестованы когда выиграете. Эта должность доступна на станциях Core, Origin и Avrite. job-description-brigmedic = Боритесь за жизни своих товарищей в тылу службы безопасности! Вы - первая и последняя надежда своего отряда. Да благословит вас Гиппократ. -job-description-cadet = Изучите основы задержания преступников и порядки организации брига. +job-description-cadet = Изучите основы задержания преступников и порядки организации брига. Прислушивайтесь к своим руководителям и не стесняйтесь обращаться за помощью. job-description-captain = Управляйте станцией, распределяйте работу между другими главами персонала и изъявляйте свою волю. -job-description-cargotech = Обрабатывайте заказы и осуществляйте поставки в чрезвычайных ситуациях, управляйте грузовым шаттлом и работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег. +job-description-cargotech = Оформиляйте заказы, осуществляйте запросы, водите грузовой шаттл между станцией и торговым постом, работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег, тратьте всё на лотерею. job-description-ce = Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы, и целостность корпуса станции. job-description-centcomoff = Выступайте в роли посла на новейшей ультрасовременной космической станции в составе флота Nanotrasen. -job-description-chaplain = Несите экипажу слово божие и помогайте получить духовное исцеление. +job-description-chaplain = Несите экипажу слово божие и помогайте получить духовное исцеление, творите чудеса при помощи библии. job-description-chef = Кормите экипаж станции разными блюдами, разделывайте мертвых животных так, чтобы не просачивался аммиак, и помогайте поддерживать бар в оживленном состоянии. job-description-chemist = Создавайте лекарства для врачей, исследуйте сомнительные с точки зрения этики редкие химикаты, и производите боевые отравляющие вещества когда на станцию летят враги. job-description-clown = Развлекайте экипаж ужасными шутками и изощрённого карикатурного паясничества. job-description-cmo = Руководите медицинским отделом, чтобы сохранить жизни и здоровье экипажа. job-description-paramedic = Спасайте тяжелораненых пациентов по всей станции, а иногда и за ее пределами. Стабилизируйте их, отвозите в медотсек, и возвращайтесь в патруль! job-description-detective = Изучайте места преступлений с помощью криминалистических инструментов, ищите виновных и курите. -job-description-doctor = Обследуйте и лечите членов экипажа с помощью лекарственных препаратов, вакцин, и боритесь с болезнями и клонируйте мертвых. -job-description-engineer = Поддерживайте работу основного генератора и солнечных панелей станции, оптимизируйте энергосеть и проводите аварийный ремонт, используя свой космический скафандр. +job-description-doctor = Обследуйте и лечите членов экипажа с помощью обычных и продвинутых лекарств, и дефибриллятора. Следите чтобы трупы не гнили, а кадавры были в морге. +job-description-engineer = Поддерживайте работу основного генератора и солнечных панелей станции, оптимизируйте энергосеть и проводите аварийный ремонт, используя свой космический скафандр в безвоздушных пространствах. job-description-ertengineer = Убедитесь, что на станции имеется электропитание и чистый воздух. job-description-ertjanitor = Убедитесь, что станция убрана должным образом - для поддержания морального духа. job-description-ertleader = Возглавьте отряд быстрого реагирования для устранения угрозы активам компании Nanotrasen. @@ -26,7 +26,7 @@ job-description-ertmedic = Убедитесь, что экипаж станци job-description-ertsecurity = Убедитесь, что все активные угрозы для станции устранены. job-description-hop = Справедливо распределяйте доступы с помощью консоль ID карт, управляйте сервисным отделом и берегите Иана. job-description-hos = Управляйте своими сотрудниками службы безопасности и следите за их эффективностью, подавляйте инакомыслие, и обеспечивайте безопасность других глав. -job-description-intern = Изучите основы применения лекарств, клонирования мертвых, и создания химических веществ. +job-description-intern = Изучите основы применения лекарств, базовых химикатов, и медицинского оборудования. job-description-janitor = Поддерживайте порядок на станции, убирайте мусор и разлитые скользкие жидкости, помогайте бороться с нашествием крыс. job-description-lawyer = Добейтесь справедливого следствия и суда для каждого заключенного или преступника. Данная должность доступна на станции Delta. job-description-librarian = Заведуйте библиотекой, делитесь знаниями с всеми, кто их ищет, и сообщайте о событиях на борту станции. @@ -36,10 +36,10 @@ job-description-passenger = Наслаждайтесь пребыванием н job-description-psychologist = Оказывайте эмоциональную поддержку психологически травмированному экипажу. Эта должность доступна на станциях Box, Marathon, Origin, Avrite и Delta. job-description-qm = Руководите отделом снабжения станции, контролируйте работу утилизаторов, следите за выполнением всех заказов и обеспечивайте поступление денег. job-description-rd = Руководите научным отделом, открывайте новые технологии, получайте и исследуйте артефакты, и проводите эксперименты. -job-description-research-assistant = Изучите основные принципы исследования различных артефактов и аномалий. -job-description-reporter = Развлекайте и информируйте экипаж своей журналистской деятельностью посредством беспроводных камер и радио. Эта должность доступна на станциях Bagel, Core, Avrite и Delta. -job-description-salvagespec = Используйте магнит для притягивания обломков кораблей и астероидов на разграбление с целью обогащения станции, попутно отбиваясь от космической фауны. -job-description-scientist = Исследуйте инопланетные артефакты, открывайте новые технологии, улучшайте оборудование станции, и повышайте общую эффективность работы. +job-description-research-assistant = Изучите основные принципы исследования различных артефактов и аномалий, и основы робототехники. +job-description-reporter = Развлекайте и информируйте экипаж своей журналистской деятельностью посредством камер, радио, и новостей. Эта должность доступна на станциях Bagel, Core, Origin, Avrite и Delta. +job-description-salvagespec = Используйте магнит для притягивания обломков кораблей и астероидов на разграбление с целью обогащения станции, постройте шаттл утилизаторов чтобы летать на другие планеты, попутно отбиваясь от космической фауны. +job-description-scientist = Исследуйте инопланетные артефакты, открывайте новые технологии, заменяйте оборудование станции новыми и усиленными его версиями, повышайте общую эффективность работы. job-description-security = Ловите преступников и врагов станции, следите за соблюдением закона и за тем, чтобы станция не погрузилась в беспорядки. job-description-serviceworker = Изучите основы барменского искусства, кулинарии, и выращивания растений. job-description-warden = Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключенные были оформлены и выпущены по окончании срока. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl index 94909581e982a6..9ef70342ef66e6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl @@ -63,3 +63,4 @@ station-beacon-dorms = Жилой отсек station-beacon-theater = Театр station-beacon-tools = Хранилище инструментов station-beacon-disposals = Мусоросброс +station-beacon-cryosleep = Криосон diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl index 0a87b6cf0a6b5a..d334c383e9e2ed 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ escape-inventory-component-start-resisting = Вы начинаете вырываться на свободу! escape-inventory-component-start-resisting-target = Что-то пытается выбраться из вашего инвентаря! +escape-inventory-component-failed-resisting = Невозможно выбраться! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl index a4049155a09847..8e045d7e5a2219 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl @@ -134,6 +134,8 @@ ent-ClothingHeadHatPartyGreen = зелёный праздничный колпа .desc = { ent-ClothingHeadHatPartyRed.desc } ent-ClothingHeadHatPartyBlue = синий праздничный колпак .desc = { ent-ClothingHeadHatPartyRed.desc } +ent-ClothingHeadHatPartyWaterCup = праздничный стаканчик для воды + .desc = Не такой полный, как хотелось бы... ent-ClothingHeadHatGreyFlatcap = серая плоская кепка .desc = В моде как у рабочего класса, так и у стариков навроде Дженкинса. ent-ClothingHeadHatBrownFlatcap = коричневая плоская кепка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/admin_triggers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/admin_triggers.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..795390adbcad08 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/admin_triggers.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +ent-AdminInstantEffectBase = моментальный эффект + .desc = { "" } +ent-AdminInstantEffectEMP = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = ЭМИ + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectFlash = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Вспышка + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectSmoke3 = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Дым (03 сек) + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectSmoke10 = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Дым (10 сек) + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectSmoke30 = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Дым (30 сек) + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectTearGas = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Слезоточивый газ + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } +ent-AdminInstantEffectGravityWell = { ent-AdminInstantEffectBase } + .suffix = Гравитационный колодец + .desc = { ent-AdminInstantEffectBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/lightning.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/lightning.ftl index 9b237cf0e54bab..19bfe18acbbe0e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/lightning.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/lightning.ftl @@ -6,6 +6,8 @@ ent-LightningRevenant = страшная молния .desc = { ent-BaseLightning.desc } ent-ChargedLightning = заряженная молния .desc = { ent-BaseLightning.desc } +ent-Spark = молния + .desc = { ent-BaseLightning.desc } ent-SuperchargedLightning = суперзаряженная молния .desc = { ent-ChargedLightning.desc } ent-HyperchargedLightning = гиперзаряженная молния diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl index 654ba4a7a45181..74685364469f0c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl @@ -195,3 +195,6 @@ ent-DefaultStationBeaconToolRoom = { ent-DefaultStationBeacon } ent-DefaultStationBeaconDisposals = { ent-DefaultStationBeacon } .suffix = Мусоросброс .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } +ent-DefaultStationBeaconCryosleep = { ent-DefaultStationBeacon } + .suffix = Криосон + .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..dfc14331d3f680 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ent-BenchComfy = удобная скамейка + .desc = Скамейка с очень удобной спинкой. +ent-BenchColorfulComfy = { ent-BenchComfy } + .desc = Скамейка с очень удобной спинкой. + .suffix = Одинарный, Цветной +ent-BenchRedComfy = { ent-BenchComfy } + .suffix = Одинарный, Красный + .desc = { ent-BenchComfy.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl index c67434d1163394..3d5cd05356230c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl @@ -34,3 +34,21 @@ ent-PoweredSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty } .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc } ent-EmergencyLight = аварийная лампа .desc = Маленькая лампочка с внутренним аккумулятором, которая включается, как только перестает получать питание извне. Технология Nanotrasen позволяет ей адаптировать свой цвет для оповещения экипажа об обстановке на станции. +ent-PoweredlightCyan = { ent-Poweredlight } + .suffix = Голубой + .desc = { ent-Poweredlight.desc } +ent-PoweredlightBlue = { ent-Poweredlight } + .suffix = Синий + .desc = { ent-Poweredlight.desc } +ent-PoweredlightPink = { ent-Poweredlight } + .suffix = Розовый + .desc = { ent-Poweredlight.desc } +ent-PoweredlightOrange = { ent-Poweredlight } + .suffix = Оранжевый + .desc = { ent-Poweredlight.desc } +ent-PoweredlightRed = { ent-Poweredlight } + .suffix = Красный + .desc = { ent-Poweredlight.desc } +ent-PoweredlightGreen = { ent-Poweredlight } + .suffix = Зелёный + .desc = { ent-Poweredlight.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl index 2aff2e2452d357..de0c50d932252e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl @@ -33,6 +33,12 @@ ent-WallPlastitaniumDiagonal = пластитановая стена .desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc } ent-WallReinforced = укреплённая стена .desc = { ent-BaseWall.desc } +ent-WallReinforcedRust = укреплённая стена + .suffix = Ржавый + .desc = { ent-WallReinforced.desc } +ent-WallReinforcedDiagonal = укреплённая стена + .suffix = Диагональ + .desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc } ent-WallRiveted = клёпаная стена .desc = { ent-BaseWall.desc } ent-WallSandstone = песчаниковая стена @@ -49,7 +55,7 @@ ent-WallShuttleInterior = стена шаттла .suffix = Внутренний .desc = { ent-WallSolid.desc } ent-WallSolidRust = обычная стена - .suffix = ржавая + .suffix = Ржавый .desc = { ent-BaseWall.desc } ent-WallSolidDiagonal = обычная стена .suffix = Диагональ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl index cee0d356dead67..8f40963d4ad64f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl @@ -1 +1,2 @@ station-event-vent-spiders-start-announcement = Опираясь на { $data }, мы полагаем, что небольшая колония неизвестных организмов обосновалась внутри вентиляции станции, и мы предприняли меры по выдворению их оттуда. +station-event-vent-creatures-start-announcement = Внимание. В вентиляционных системах станции обнаружено большое скопление неопределённых жизненных форм. Пожалуйста, избавьтесь от этих существ, пока они не начали влиять на продуктивность станции. From 952b0a709ba868a6f669b0cba0b236a2864cfecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Mon, 29 Jan 2024 16:20:24 +0300 Subject: [PATCH 3/7] Translate Upstream #1809 (#1816) --- Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl | 6 +++--- .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl | 3 +++ .../ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl | 3 +++ .../ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl | 3 +++ .../ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl | 3 +++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl | 3 +++ .../ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl | 5 +++++ .../ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl | 2 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl | 3 +++ .../ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl | 2 ++ .../communications-console-component.ftl | 3 ++- .../Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl | 3 +++ Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl | 2 ++ Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl | 9 +++++++++ .../prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl | 6 ++++++ .../entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl | 2 ++ .../entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl | 2 ++ .../objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl | 4 ++++ .../prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl | 2 ++ .../power/generation/portable_generator.ftl | 4 ++-- .../structures/specific/anomaly/anomalies.ftl | 14 +++++++++++++- .../entities/structures/walls/asteroid.ftl | 12 ++++++++++++ 55 files changed, 145 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl index ac29dea3aa0656..c0d7fe5c87570e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ # Used internally by the PRESSURE() function. zzzz-fmt-pressure = - { TOSTRING($divided, "G4") } { $places -> + { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> [0] кПа [1] МПа [2] ГПа @@ -12,7 +12,7 @@ zzzz-fmt-pressure = } # Used internally by the POWERWATTS() function. zzzz-fmt-power-watts = - { TOSTRING($divided, "G4") } { $places -> + { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> [0] Вт [1] кВт [2] МВт @@ -24,7 +24,7 @@ zzzz-fmt-power-watts = # Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules). # Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ) zzzz-fmt-power-joules = - { TOSTRING($divided, "G4") } { $places -> + { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> [0] Дж [1] кДж [2] МДж diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl index f435694cc5cfff..1c52a2c946ef48 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl @@ -6,3 +6,5 @@ advertisement-ammo-5 = Парите как астронавт, жалите ка advertisement-ammo-6 = Выразите свою вторую поправку сегодня! advertisement-ammo-7 = Оружие не убивает людей, но вы можете! advertisement-ammo-8 = Кому нужны обязанности, когда есть оружие? +advertisement-ammo-9 = Убивать людей весело! +advertisement-ammo-10 = Идите и застрелите их! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl index 125fd849940751..afdd8cf85e2153 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-atmosdrobe-1 = Получите свою огнестойкую одежду прямо здесь!!! +advertisement-atmosdrobe-2 = Защитит вас от плазменного пламени! +advertisement-atmosdrobe-3 = Наслаждайтесь своей небрендовой инженерной одеждой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl index 853d416ea951e5..ee7bb1e5e99bf4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl @@ -1 +1,2 @@ advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков! +advertisement-bardrobe-2 = Стильно и элегантно! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl index ff360ef3babdd8..a5c50a1ee86281 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl @@ -18,3 +18,5 @@ advertisement-boozeomat-17 = Максимум алкоголя! advertisement-boozeomat-18 = Мужчины любят пиво. advertisement-boozeomat-19 = Тост за прогресс! thankyou-boozeomat-1 = Пожалуйста, пейте ответственно! +thankyou-boozeomat-2 = Пожалуйста, пейте безответственно! +thankyou-boozeomat-3 = Пожалуйста, наслаждайтесь вашим напитком! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl index c4f7264dbde30f..e8ad076906f686 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ advertisement-cargodrobe-1 = Улучшенный стиль ассистента! Выбери свой сегодня! advertisement-cargodrobe-2 = Эти шорты удобны и комфортны, получите свои прямо сейчас! +advertisement-cargodrobe-3 = Сделано для комфорта, а стоит недорого! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl index 7dffda649a13a9..553eab34ec60da 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl @@ -2,5 +2,6 @@ advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры! advertisement-chang-2 = Мистер Чанг, одобрен для безопасного употребления более чем в 10 секторах! advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдет для вечернего свидания или одинокого вечера! advertisement-chang-4 = Вы не ошибетесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга! +advertisement-chang-5 = На 100% настоящая китайская еда! thankyou-chang-1 = Мистер Чанг благодарит вас! thankyou-chang-2 = Наслаждайтесь настоящей едой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl index d7b0f7f019be87..3bf551015fb6bd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-chefdrobe-1 = Наша одежда гарантированно защитит вас от пятен от еды! +advertisement-chefdrobe-2 = Идеальная белизна, чтобы все догадались об убийстве на кухне! +advertisement-chefdrobe-3 = Легко чистить, легко видеть! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl index b71b4161d32a5e..5993557d7fc99a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl @@ -5,6 +5,9 @@ advertisement-chefvend-4 = Стоите ли вы своей соли? Мы да advertisement-chefvend-5 = Ммм, мясо. advertisement-chefvend-6 = Используйте силу муки. advertisement-chefvend-7 = Покажите своим клиентам, кто здесь лучший повар, при помощи нашего знаменитого на всю галактику завоевавшего множество наград соуса барбекю. +advertisement-chefvend-8 = Я очень люблю сырые яйца. +advertisement-chefvend-9 = Наслаждайтесь старыми добрыми сырыми яйцами! thankyou-chefvend-1 = Пришло время готовить! thankyou-chefvend-2 = Благодарим за доверие к нашим качественным ингредиентам! thankyou-chefvend-3 = Дайте же им то, чего они хотят! +thankyou-chefvend-4 = Идите и сделайте эти бургеры! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl index bbaa972de805f5..186bdc4e2d2d15 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разлитым кислотам! Получите свою прямо сейчас! +advertisement-chemdrobe-2 = Профессиональная лабораторная одежда, разработанная компанией NanoTrasen! +advertisement-chemdrobe-3 = Я почти уверен, что она защитит вас от пролитой кислоты! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl index 0ab456a12baa9e..c11385f1857f11 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl @@ -11,3 +11,4 @@ advertisement-cigs-10 = Лучшие сигареты с 2150 года. advertisement-cigs-11 = Сигареты с множеством наград. thankyou-cigs-1 = Сделал дело - кури смело! thankyou-cigs-2 = Скорее всего, вы не пожалеете! +thankyou-cigs-3 = И глазом моргнуть не успеете, как станете зависимым! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl index 204ef63ac92366..46a1cd1b1e1594 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl @@ -3,3 +3,5 @@ advertisement-clothes-2 = Приготовтесь выглядеть мегак advertisement-clothes-3 = Взгляните на все эти крутости! advertisement-clothes-4 = Наряду ты не рад? Загляни в ОдеждоМат! advertisement-clothes-5 = Теперь и с новыми шеегрейками! +advertisement-clothes-6 = Ты выглядишь стильно! +advertisement-clothes-7 = У вас прекрасный наряд! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl index f7f44da8049a59..4b28aeb15ff808 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl @@ -11,6 +11,8 @@ advertisement-coffee-10 = Кофе помогает работать! advertisement-coffee-11 = Попробуйте чайку. advertisement-coffee-12 = Надеемся, вы предпочитаете лучшее! advertisement-coffee-13 = Отведайте наш новый шоколад! +advertisement-coffee-14 = Горячие напитки! Заберите свой прямо сейчас! thankyou-coffee-1 = Наслаждайтесь! thankyou-coffee-2 = Пейте пока горячее! thankyou-coffee-3 = Приготовление завершено. +thankyou-coffee-4 = Напиток подан. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl index f4c94c8677ff1c..a56c3c1ba36272 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl @@ -5,6 +5,8 @@ advertisement-cola-4 = Хочется пить? Почему бы не выпи advertisement-cola-5 = Пожалуйста, пейте! advertisement-cola-6 = Выпьем! advertisement-cola-7 = Лучшие напитки в галактике! +advertisement-cola-8 = Гораздо лучше, чем доктор Гибб! thankyou-cola-1 = Раскупорьте баночку и наслаждайтесь! thankyou-cola-2 = Пау! Жажда, получай! thankyou-cola-3 = Надеемся, вам понравится вкус! +thankyou-cola-4 = Наслаждайтесь своим сахаросодержащим напитком! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl index a10e5eae7626ab..415517a4b27c53 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl @@ -3,3 +3,4 @@ advertisement-condiment-2 = Безопасная для детей посуда. advertisement-condiment-3 = Кукурузное масло! advertisement-condiment-4 = Подсластите свой день при помощи Астротем! Восемь из десяти врачей считают, что он скорее всего не вызовет у вас рак. advertisement-condiment-5 = Острый соус! Соус барбекю! Холодный соус! Кетчуп! Соевый соус! Хрен! Соусы на любой вкус! +advertisement-condiment-6 = Не забудьте добавить кетчуп и горчицу в свой бургер! Повара часто забывают об этом... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl index a8c267fd668097..2af160ef2f2c4b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть все! advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба! +advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl index 121c9e9a600146..e3205b1b958dd5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-detdrobe-1 = Применяйте свои блестящие дедуктивные методы со стилем! +advertisement-detdrobe-2 = Подходите и нарядитесь Шерлоком Холмсом! +advertisement-detdrobe-3 = Наши наряды очень консервативны! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl index 494845bfae6da6..59d861a32e0f87 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl @@ -5,3 +5,6 @@ advertisement-dinnerware-4 = Вам нравятся вилки? advertisement-dinnerware-5 = Мне нравятся вилки. advertisement-dinnerware-6 = Ууу, посуда. advertisement-dinnerware-7 = На самом деле они вам не нужны... +advertisement-dinnerware-8 = Возьмите если хотите! +advertisement-dinnerware-9 = Мы абсолютно уверены, мензурки - маст-хев. +advertisement-dinnerware-10 = ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МНОГО РАЗНЫХ КРУЖЕК? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl index 069597074785fc..4b1f96f31d779d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl @@ -6,6 +6,7 @@ advertisement-discount-5 = Не слушайте этих яйцеголовых advertisement-discount-6 = Discount Dan's: Мы полезны вам! Не-а, не могу произнести это без смеха. advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Только высококачественная проду-*БЗзз advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции. +advertisement-discount-9 = Мы предлагаем широкий ассортимент недорогих снеков! thankyou-discount-1 = Благодарим за исп-*БЗЗЗ thankyou-discount-2 = И помните: деньги не возвращаем! thankyou-discount-3 = Теперь это ваша проблема! @@ -13,3 +14,4 @@ thankyou-discount-4 = По закону мы обязаны напомнить thankyou-discount-5 = Пожалуйста, не подавайте на нас в суд! thankyou-discount-6 = При загрузке оно так и выглядело, клянёмся! thankyou-discount-7 = Ага, удачи с этим. +thankyou-discount-8 = Наслаждайтесь своими, ээ... "снеками". diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl index 4095943ff71b02..4ccd62987bc873 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl @@ -1,6 +1,9 @@ advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп! advertisement-donut-2 = Надеемся, что вы голодны! advertisement-donut-3 = Продано более одного миллиона пончиков! +advertisement-donut-4 = Мы гордимся постоянством нашей продукции! +advertisement-donut-5 = Сладкие, приторные и восхитительные! thankyou-donut-1 = Наслаждайтесь пончиком! thankyou-donut-2 = Ещё один проданный пончик! thankyou-donut-3 = Хорошего дня, офицер! +thankyou-donut-4 = Надеюсь, вы станете зависимыми! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl index 2968820acb8a1d..81fe7e73ae5fba 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl @@ -1,2 +1,5 @@ advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве! advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите желтое! +advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку! +advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты! +advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl index 52789b4ee80042..49fcad6849b244 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl @@ -6,6 +6,9 @@ advertisement-goodcleanfun-5 = Эльфы и дворфы! advertisement-goodcleanfun-6 = Параноидальные компьютеры! advertisement-goodcleanfun-7 = Совершенно не игрушки дьявола! advertisement-goodcleanfun-8 = Весёлые времена навсегда! +advertisement-goodcleanfun-9 = Карпы и Крипты! +advertisement-goodcleanfun-10 = Играйте с друзьями! thankyou-goodcleanfun-1 = Развлекайтесь! thankyou-goodcleanfun-2 = Теперь вы играете с силой! thankyou-goodcleanfun-3 = Приступайте к игре! +thankyou-goodcleanfun-4 = Начинайте оформлять листы персонажей! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl index 10557d06d252db..a794ab85b315ba 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl @@ -1 +1,2 @@ advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного учёного внутри тебя! +advertisement-genedrobe-2 = Экспериментировать с обезьянами гораздо веселее, чем вы думаете! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl index fa0981fe120665..9d0b3a25633fd0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl @@ -7,6 +7,8 @@ advertisement-happyhonk-6 = Сколько офицеров службы без advertisement-happyhonk-7 = Хэппи Хонк не несёт ответственности за качество продуктов, помещённых в наши коробки для обедов Хэппи Хонк. advertisement-happyhonk-8 = Почему бы не заказать нашу лимитированную серию обеда Мим Хэппи Хонк? advertisement-happyhonk-9 = Хэппи Хонк является зарегистрированной торговой маркой «Honk! co.», и мы гораздо круче чем «Robust Nukie Food corp.». +advertisement-happyhonk-10 = Наши обеды Хэппи Хонк непременно преподнесут вам отличный сюрприз! thankyou-happyhonk-1 = Хонк! thankyou-happyhonk-2 = Хонк хонк! thankyou-happyhonk-3 = Поделитесь весельем! Хонк! +thankyou-happyhonk-4 = Идите и подскользните кого-нибудь! Хонк! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl index 5e8233cd8599f6..b956d49ec21212 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ advertisement-hydrobe-1 = Вы любите землю? Тогда покупайте нашу одежду! advertisement-hydrobe-2 = Подберите наряд под свои золотые руки здесь! +advertisement-hydrobe-3 = Здесь вы найдёте одежду, идеально подходящую для работы с растениями! +advertisement-hydrobe-4 = Идеальные наряды для любителей обнимать деревья... или натуральных деревьев! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl index 40fe838ea4b990..46f1e67f34728c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-janidrobe-1 = Подходите и получите свою форму уборщика, одобренную унатхами-уборщиками всей корпорации! +advertisement-janidrobe-2 = Мы поможем сохранить вашу чистоту, пока вы наводите чистоту в нечистотах! +advertisement-janidrobe-3 = Стильный жёлтый! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl index 01b5e8e7f0c5fb..702399cad5a920 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-lawdrobe-1 = ПРОТЕСТ! Добейтесь верховенства закона для себя! +advertisement-lawdrobe-2 = Донимайте охрану до тех пор, пока они не начнут соблюдать ваши собственные правила! +advertisement-lawdrobe-3 = Только что поступило новое дело? Идите и вытащите их из тюрьмы! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl index 384d691c0e4b5f..4cf08b4295c62b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl @@ -8,3 +8,4 @@ advertisement-magivend-7 = EI NATH advertisement-magivend-8 = Уничтожить станцию! advertisement-magivend-9 = Оборудование для сгибания пространства и времени! advertisement-magivend-10 = 1234 LOONIES ЛОЛ! +advertisement-magivend-11 = НАР'СИ, ПРОБУДИСЬ!!! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl index 9547dc771fd9b9..0ebd9e0cc0a921 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-medidrobe-1 = Заставьте эти кровавые пятна выглядеть модно!! +advertisement-medidrobe-2 = Чистота и гигиена! Не оставляйте на себе слишком много кровавых пятен! +advertisement-medidrobe-3 = В таком наряде вы будете выглядеть как профессиональный врач! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl index 2e402d1dfcaacf..c91d04c1da1cd8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl @@ -2,3 +2,5 @@ advertisement-megaseed-1 = Мы любим растения! advertisement-megaseed-2 = Вырасти урожай advertisement-megaseed-3 = Расти, малыш, расти-и-и-и! advertisement-megaseed-4 = Ды-а, сына! +advertisement-megaseed-5 = Мутировать растения - это весело! +advertisement-megaseed-6 = Ставим всё на ГМО! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl index dc99ea67539615..f78d53dfbfaaaf 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl @@ -5,3 +5,5 @@ advertisement-nanomed-4 = Натуральные химикаты! advertisement-nanomed-5 = Эти штуки спасают жизни. advertisement-nanomed-6 = Может сами примете? advertisement-nanomed-7 = Пинг! +advertisement-nanomed-8 = Не допускайте передозировки! +advertisement-nanomed-9 = Пора допускать передозировку! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl index 9cff5f5c365589..969290422efd42 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl @@ -4,4 +4,6 @@ advertisement-nutrimax-3 = Самые зелёные кнопки на свет advertisement-nutrimax-4 = Мы любим большие растения. advertisement-nutrimax-5 = Мягкая почва... advertisement-nutrimax-6 = Теперь и с вёдрами! +advertisement-nutrimax-7 = Чем больше растение, тем лучше! thankyou-nutrimax-1 = Пора сажать! +thankyou-nutrimax-2 = Заройтесь в земле! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl index fd27abb1a8f468..e6972c517c48a6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ advertisement-robodrobe-1 = You turn me TRUE, use defines! advertisement-robodrobe-2 = 110100001011111011010000101101001101000010110101110100001011011011010000101101001101000010110000 +advertisement-robodrobe-3 = Похитьте кого-нибудь из техтуннелей и превратите его в киборга! +advertisement-robodrobe-4 = Робототехника - это весело! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl index f9f5f6052638b4..40a1b76814b03c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожженной плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас! advertisement-scidrobe-2 = Изготовлено на 10% из ауксетики, поэтому можете не беспокоиться о потере руки! +advertisement-scidrobe-3 = Это ТОЧНО защитит вас, когда артефакт неизбежно взорвётся. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl index d0731e610592e8..16193fa511263c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl @@ -2,3 +2,4 @@ advertisement-secdrobe-1 = Побеждайте преступников сти advertisement-secdrobe-2 = Она красная, поэтому крови не видно! advertisement-secdrobe-3 = Вы имеете право быть модным! advertisement-secdrobe-4 = Теперь вы можете стать полицией моды, которой всегда хотели быть! +advertisement-secdrobe-5 = Лучший оттенок красного, совершенно непохожий на тот, который использует Синдикат! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl index 06b3b5c47fa246..a97b71449d5670 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl @@ -2,5 +2,7 @@ advertisement-sectech-1 = Расколоть коммунистические ч advertisement-sectech-2 = Пробейте несколько голов! advertisement-sectech-3 = Не забывайте: вред — это хорошо! advertisement-sectech-4 = Ваше оружие прямо здесь. +advertisement-sectech-5 = Все мы любим ощущать власть! thankyou-sectech-1 = Устройте им там ад! thankyou-sectech-2 = Обеспечьте соблюдение закона! +thankyou-sectech-3 = Идите и арестуйте невиновных! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl index 094a0a7197b9ad..e4da8e34b5fcc0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl @@ -4,3 +4,5 @@ advertisement-smartfridge-3 = Я могу производить квинтил advertisement-smartfridge-4 = Доступно новое обновление прошивки. advertisement-smartfridge-5 = Я полностью работоспособен, и все мои схемы функционируют идеально. advertisement-smartfridge-6 = Система сканирования на наличие вредоносных программ... +advertisement-smartfridge-7 = Выполнение диагностики системы... +advertisement-smartfridge-8 = Мои платы слишком совершенны для тех функций, которыми мне разрешено управлять. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl index fccd41e4a0cb16..713d740a04e800 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl @@ -10,7 +10,12 @@ advertisement-snack-9 = Выпейте еще немного Getmore! advertisement-snack-10 = Закуски лучшего качества прямо с Марса. advertisement-snack-11 = Мы любим шоколад! advertisement-snack-12 = Попробуйте наше новое вяленое мясо! +advertisement-snack-13 = Наши подозрительные джерки совершенно точно не приведут к тому, что вас выбросят в космос! +advertisement-snack-14 = Пригодно для употребления большинства рас! +advertisement-snack-15 = Идеально для случаев, когда вы на грани голода! thankyou-snack-1 = Налетайте! thankyou-snack-2 = Наслаждайтесь своей покупкой! thankyou-snack-3 = Приятного аппетита. thankyou-snack-4 = Вкуснятина! +thankyou-snack-5 = Объедение! +thankyou-snack-6 = Спасибо, что покупаете наши снеки! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl index c5b7ea033b2c15..b47852a6cdd227 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl @@ -3,5 +3,7 @@ advertisement-sovietsoda-2 = Выполнили ли вы сегодня сво advertisement-sovietsoda-3 = Очень хорошо! advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это все, что мы едим. advertisement-sovietsoda-5 = Если есть человек, значит, есть проблема. Если нет человека, то нет и проблемы. +advertisement-sovietsoda-6 = Если оно достаточно хорошо для повседневной жизни, то оно достаточно хорошо и для нас! thankyou-sovietsoda-1 = Приятного аппетита, товарищ! thankyou-sovietsoda-2 = А теперь возвращайтесь к работе. +thankyou-sovietsoda-3 = Вы получили всё, что положено. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl index 473dba20bf2b9b..51943a8375947c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl @@ -32,3 +32,5 @@ advertisement-syndiedrobe-31 = Вы можете оставить отзыв о thankyou-syndiedrobe-1 = Найдите этому достойное применение! thankyou-syndiedrobe-2 = Смерть NT! thankyou-syndiedrobe-3 = Продемонстрируйте им силу стиля. +thankyou-syndiedrobe-4 = Счастливых убийств! +thankyou-syndiedrobe-5 = Наслаждайтесь резнёй! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl index 2fe4cc1c1390f4..a9127a74c8f9ca 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl @@ -2,3 +2,5 @@ advertisement-theater-1 = Одевайтесь для успеха! advertisement-theater-2 = Одетый и обутый! advertisement-theater-3 = Время шоу! advertisement-theater-4 = Зачем оставлять стиль на волю судьбы? Используйте ТеатроШкаф! +advertisement-theater-5 = Любые причудливые наряды, от одеяний гладиаторов до чёрт знает чего! +advertisement-theater-6 = Клоун оценит ваш наряд! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl index 0501bd07723056..74d97c23db5d27 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl @@ -2,3 +2,6 @@ advertisement-vendomat-1 = Только самое лучшее! advertisement-vendomat-2 = Возьмите инструментов. advertisement-vendomat-3 = Самое надежное оборудование. advertisement-vendomat-4 = Лучшее снаряжение в космосе! +advertisement-vendomat-5 = Это, безусловно, лучше, чем стандартное снаряжение! +advertisement-vendomat-6 = Получите ваш старый добрый лом! +advertisement-vendomat-7 = Здесь на случай, когда понадобится полный набор инструментов! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl index 1b934202fdef2c..869f4d71d4bcc8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-virodrobe-1 = Вирусы не дают вам покоя? Переходите на стерильную одежду уже сегодня! +advertisement-virodrobe-2 = Чувствуете недомогание? Наши костюмы помогут ограничить распространение этой неприятной болезни... Наверное. +advertisement-virodrobe-3 = Защищает от всех неприятных болезней! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl index 07b9cc7e4cb1c2..c24f153099b52b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl @@ -2,6 +2,7 @@ comms-console-menu-title = Консоль связи comms-console-menu-announcement-placeholder = Текст объявления... comms-console-menu-announcement-button = Сделать объявление +comms-console-menu-broadcast-button = Трансляция comms-console-menu-call-shuttle = Вызвать comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать # Popup @@ -14,4 +15,4 @@ comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный comms-console-announcement-title-station = Консоль связи comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование comms-console-announcement-title-nukie = Ядерные оперативники Синдиката -comms-console-announcement-title-ussp = Союз Советских Социалистических Планет \ No newline at end of file +comms-console-announcement-title-ussp = Союз Советских Социалистических Планет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl index 64da857184d4b8..df73651bf0ecea 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl @@ -21,6 +21,9 @@ portable-generator-ui-eject = Извлечь portable-generator-ui-eta = (~{ $minutes } минут) portable-generator-ui-unanchored = Не закреплено portable-generator-ui-current-output = Текущая мощность: { $voltage } +portable-generator-ui-network-stats = Электросеть: +portable-generator-ui-network-stats-value = { POWERWATTS($supply) } / { POWERWATTS($load) } +portable-generator-ui-network-stats-not-connected = Не подключен power-switchable-generator-examine = Выработанная энергия направлена на { $voltage }. power-switchable-generator-switched = Выход переключен на { $voltage }! power-switchable-voltage = diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..7bcd0fe0843ace --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +screens-text = текст +screens-color = цвет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl index e541323276a004..22062b0947ffb0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl @@ -1,2 +1,11 @@ shuttle-timer-eta = ПРИБ shuttle-timer-etd = ОТБ +shuttle-timer-shuttle-time = ShuttleTime +shuttle-timer-source-time = SourceTime +shuttle-timer-dest-time = DestTime +shuttle-timer-shuttle-map = ShuttleMap +shuttle-timer-source-map = SourceMap +shuttle-timer-dest-map = DestMap +shuttle-timer-docked = Docked +shuttle-timer-bye = Пока! +shuttle-timer-kill = УБЕЙ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl index 1ccf9bf86fdbf1..d223c447b34f98 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl @@ -16,6 +16,12 @@ ent-CrateServicePersonnel = ящик для найма персонала .desc = Содержит коробку с КПК и чистыми ID картами. ent-CrateServiceBooks = ящик книг .desc = Содержит 10 пустых книг случайного вида. +ent-CrateServiceGuidebooks = ящик руководств + .desc = Содержит руководства. +ent-CrateServiceSodaDispenser = ящик пополнения раздатчика безалкоголя + .desc = Содержит пополнение раздатчика безалкоголя. +ent-CrateServiceBoozeDispenser = ящик пополнения раздатчика алкоголя + .desc = Содержит пополнение раздатчика алкоголя. ent-CrateServiceBox = ящик коробок .desc = Содержит 6 пустых универсальных коробок. ent-CrateJanitorBiosuit = ящик биозащитных костюмов уборщика diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl index ca0b10bdb397a9..0d6ca3fcf576fb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl @@ -66,5 +66,7 @@ ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTJanitor = шлем скафандра убор .desc = { ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader.desc } ent-ClothingHeadHelmetHardsuitClown = шлем скафандра клоуна .desc = Шлем скафандра клоуна. +ent-ClothingHeadHelmetHardsuitMime = шлем скафандра мима + .desc = Шлем скафандра мима. ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSanta = шлем скафандра Санты .desc = Празднично выглядящий шлем скафандра обеспечивает весёлому дарителю подарков защиту в среде с низким давлением. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl index 0b1efc4ebe94bb..1a944e784724a4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl @@ -81,5 +81,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitPirateEVA = скафандр EVA космических .suffix = Пират ent-ClothingOuterHardsuitClown = скафандр клоуна .desc = Самодельный клоунский скафандр. +ent-ClothingOuterHardsuitMime = скафандр мима + .desc = Самодельный мимский скафандр. ent-ClothingOuterHardsuitSanta = скафандр Санты .desc = Весёлый, праздничный скафандр, который защищает весёлого дарителя подарков во время полётов на космосанях. Предоставляет некоторую защиту от ударов астероидов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl index a5825c6b364092..dd586f7245625e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_bottles.ftl @@ -85,3 +85,7 @@ ent-DrinkRootBeerJug = кувшин рутбира .desc = Напиток, заставляющий австралийцев хихикать. ent-DrinkWaterMelonJuiceJug = кувшин арбузного сока .desc = Может содержать остатки семян. +ent-DrinkEnergyDrinkJug = кувшин Ред Булеан + .desc = Кувшин Ред Булеан, с количеством кофеина, которого хватит на убийство целой станции. +ent-CustomDrinkJug = кувшин для напитков + .desc = Кувшин для хранения нестандартных напитков. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl index ba176495e59d08..8b1923c87dde83 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl @@ -64,6 +64,8 @@ ent-SecurityPDA = КПК офицера СБ .desc = Красный, чтобы скрыть пятна крови ассистента. ent-CentcomPDA = КПК Центком .desc = Светло-зеленый символ ходячей бюрократии. +ent-AdminPDA = КПК админа + .desc = Если вы не админ, верните этот КПК ближайшему админу. ent-CentcomPDAFake = { ent-CentcomPDA } .suffix = Фальшивый .desc = { ent-CentcomPDA.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/portable_generator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/portable_generator.ftl index d58ab53f4846ab..be4ff3168dd3c9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/portable_generator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/portable_generator.ftl @@ -15,6 +15,6 @@ ent-PortableGeneratorSuperPacman = портативный генератор С. ent-PortableGeneratorJrPacman = портативный генератор М.И.Н.И.П.А.К.М.А.Н. .desc = Небольшой генератор, способный обеспечивать электропитанием отдельные помещения при возникновении аварийных ситуаций. - Работает на сварочном топливе и может выдавать мощность до 5 кВт. + Работает на сварочном топливе и может выдавать мощность до 8 кВт. Для сотрудников от 3 лет и старше. - .suffix = Сварочное топливо, 5 кВт + .suffix = Сварочное топливо, 8 кВт diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl index e72fa26f374aca..2f93c66d8caf54 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl @@ -18,9 +18,21 @@ ent-AnomalyBluespace = { ent-BaseAnomaly } ent-AnomalyIce = { ent-BaseAnomaly } .suffix = Лёд .desc = { ent-BaseAnomaly.desc } -ent-AnomalyRock = { ent-BaseAnomaly } +ent-AnomalyRockBase = { ent-BaseAnomaly } .suffix = Камень .desc = { ent-BaseAnomaly.desc } +ent-AnomalyRockUranium = { ent-AnomalyRockBase } + .suffix = Камень, Уран + .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc } +ent-AnomalyRockQuartz = { ent-AnomalyRockBase } + .suffix = Камень, Кварц + .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc } +ent-AnomalyRockSilver = { ent-AnomalyRockBase } + .suffix = Камень, Серебро + .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc } +ent-AnomalyRockIron = { ent-AnomalyRockBase } + .suffix = Камень, Железо + .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc } ent-AnomalyFlora = { ent-BaseAnomaly } .suffix = Флора .desc = { ent-BaseAnomaly.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl index f806b5f1d29c6b..79e2e18cb710d9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl @@ -13,15 +13,27 @@ ent-AsteroidRockPlasma = { ent-AsteroidRock } ent-AsteroidRockQuartz = { ent-AsteroidRock } .desc = Рудная жила, богатая кварцем. .suffix = Кварц +ent-AsteroidRockQuartzCrab = { ent-AsteroidRock } + .desc = Рудная жила, богатая кварцем. + .suffix = Кварц, Рудокраб ent-AsteroidRockSilver = { ent-AsteroidRock } .desc = Рудная жила, богатая серебром. .suffix = Серебро +ent-AsteroidRockSilverCrab = { ent-AsteroidRockSilver } + .suffix = Серебро, Рудокраб + .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc } ent-AsteroidRockTin = { ent-AsteroidRock } .desc = Рудная жила, богатая железом. .suffix = Железо +ent-AsteroidRockTinCrab = { ent-AsteroidRockTin } + .suffix = Железо, Рудокраб + .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc } ent-AsteroidRockUranium = { ent-AsteroidRock } .desc = Рудная жила, богатая ураном. .suffix = Уран +ent-AsteroidRockUraniumCrab = { ent-AsteroidRockUranium } + .suffix = Уран, Рудокраб + .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc } ent-AsteroidRockBananium = { ent-AsteroidRock } .desc = Рудная жила, богатая бананиумом. .suffix = Бананиум From 6101db772f621401e86b3b135c54b8d52a84c3f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Jan 2024 02:42:38 +0300 Subject: [PATCH 4/7] Translation fixes (#1817) --- .../ss14-ru/prototypes/entities/objects/vehicles/actions.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/vehicles/actions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/vehicles/actions.ftl index 8202846cd2653b..f75a6daa12c16a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/vehicles/actions.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/vehicles/actions.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-ActionVehicleHorn = Хонк - .desc = Хонк! +ent-ActionVehicleHorn = Бип + .desc = Бип бип! From 6202c5bb261018f0e9839a41e10ea2043e76b5e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Feb 2024 15:30:04 +0300 Subject: [PATCH 5/7] Translate Upstream #1824 (#1827) Co-authored-by: lzk <124214523+lzk228@users.noreply.github.com> --- Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl | 12 +++++++++--- .../Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl | 19 +++++++++++++++++++ .../game-presets/preset-allatonce.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/job/job-description.ftl | 2 +- .../objectives/conditions/spider-charge.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl | 1 + .../entities/clothing/head/hats.ftl | 12 ++++++++++++ .../entities/clothing/head/misc.ftl | 2 ++ .../weapons/guns/projectiles/magic.ftl | 2 ++ 9 files changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl index e145e29e74fd60..20c7abc5fb399c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl @@ -1,7 +1,10 @@ ammonia-smell = Что-то резко попахивает!! -perishable-1 = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит ещё свежо.[/color] -perishable-2 = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color] -perishable-3 = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит совсем не свежо.[/color] +perishable-1 = [color=green]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит ещё свежим.[/color] +perishable-2 = [color=orangered]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит не особо свежим.[/color] +perishable-3 = [color=red]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит совсем не свежим.[/color] +perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит ещё свежо.[/color] +perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color] +perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color] rotting-rotting = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender -> [male] гниёт [female] гниёт @@ -20,3 +23,6 @@ rotting-extremely-bloated = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } силь [epicene] вздулись *[neuter] вздулось }![/color] +rotting-rotting-nonmob = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } гниёт![/color] +rotting-bloated-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } вздулось![/color] +rotting-extremely-bloated-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно вздулось![/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl index 96d5eb9ce5d4e5..07d1f4e07ef011 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -180,8 +180,22 @@ flavor-complex-water = как вода flavor-complex-beer = как хмель flavor-complex-ale = как хлеб flavor-complex-cola = как кола +flavor-complex-cognac = как сухой пряный алкоголь +flavor-complex-mead = как забродивший мёд +flavor-complex-vermouth = как виноградная мякоть flavor-complex-vodka = как забродившее зерно +flavor-complex-tonic-water = как озлобленная вода flavor-complex-tequila = как забродившая смерть +flavor-complex-energy-drink = как аккумуляторная кислота +flavor-complex-dr-gibb = как халатность +flavor-complex-grape-soda = как виноградная газировка +flavor-complex-lemon-lime-soda = как лимонно-лаймовая газировка +flavor-complex-pwr-game-soda = как гейминг +flavor-complex-root-beer-soda = как рутбир +flavor-complex-citrus-soda = как цитрусовая газировка +flavor-complex-space-up-soda = как космос +flavor-complex-starkist-soda = как апельсиновая газировка +flavor-complex-fourteen-loko-soda = как сладкий солод flavor-complex-sake = как сладкий, алкогольный рис flavor-complex-rum = как забродивший сахар flavor-complex-coffee-liquor = как крепкий, горький кофе @@ -202,6 +216,10 @@ flavor-complex-three-mile-island = как чай, заваренный в яде flavor-complex-whiskey-cola = как газированная патока flavor-complex-singulo = как бездонная дыра flavor-complex-syndie-bomb = как горький виски +flavor-complex-root-beer-float = как мороженое в рутбире +flavor-complex-black-russian = как алкогольный кофе +flavor-complex-white-russian = как подслащенный алкогольный кофе +flavor-complex-moonshine = как чистый алкоголь flavor-complex-tequila-sunrise = как мексиканское утро flavor-complex-irish-coffee = как пробуждение алкоголика flavor-complex-iced-beer = как ледяная моча @@ -216,6 +234,7 @@ flavor-complex-gin-tonic = как крепкая газировка с лимо flavor-complex-screwdriver = как крепкий апельсиновый сок flavor-complex-cogchamp = как латунь flavor-complex-themartinez = как фиалки и лимонная водка +flavor-complex-irish-car-bomb = как шипучая пенка колы ### This is exactly what pilk tastes like. I'm not even joking. I might've been a little drunk though diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..4984b0774947c2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +all-at-once-title = Всё и сразу +all-at-once-description = Это просто не ваш день... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl index aaea6615ae9e7f..73b37f5dee111d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl @@ -16,7 +16,7 @@ job-description-chemist = Создавайте лекарства для вра job-description-clown = Развлекайте экипаж ужасными шутками и изощрённого карикатурного паясничества. job-description-cmo = Руководите медицинским отделом, чтобы сохранить жизни и здоровье экипажа. job-description-paramedic = Спасайте тяжелораненых пациентов по всей станции, а иногда и за ее пределами. Стабилизируйте их, отвозите в медотсек, и возвращайтесь в патруль! -job-description-detective = Изучайте места преступлений с помощью криминалистических инструментов, ищите виновных и курите. +job-description-detective = Отвечайте на просьбы помощи, исследуйте места преступлений с помощью криминалистических инструментов и просто курите. job-description-doctor = Обследуйте и лечите членов экипажа с помощью обычных и продвинутых лекарств, и дефибриллятора. Следите чтобы трупы не гнили, а кадавры были в морге. job-description-engineer = Поддерживайте работу основного генератора и солнечных панелей станции, оптимизируйте энергосеть и проводите аварийный ремонт, используя свой космический скафандр в безвоздушных пространствах. job-description-ertengineer = Убедитесь, что на станции имеется электропитание и чистый воздух. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl index a14419c1571622..64a463dbe071ea 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl @@ -1 +1,2 @@ +objective-condition-spider-charge-title-no-target = Взорвать бомбу клана Паука (нет цели) objective-condition-spider-charge-title = Взорвать бомбу клана Паука в { $location }. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl index 082929634efe5b..4c465fe4a36be0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl @@ -63,3 +63,4 @@ salvage-map-proto-AsteroidBase = База на астероиде salvage-map-proto-RuinCargoBase = Разрушенный склад снабжения salvage-map-proto-SecurityChunk = Кусок отдела охраны salvage-map-proto-EngineeringChunk = Кусок инженерного отсека +salvage-map-proto-OutpostArm = Рукав захваченного аванпоста diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl index 8e045d7e5a2219..46eaebaf28ca28 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl @@ -140,3 +140,15 @@ ent-ClothingHeadHatGreyFlatcap = серая плоская кепка .desc = В моде как у рабочего класса, так и у стариков навроде Дженкинса. ent-ClothingHeadHatBrownFlatcap = коричневая плоская кепка .desc = Тупой клоун! Ты выставил меня в плохом свете! +ent-ClothingHeadHatCowboyBrown = коричневая ковбойская шляпа + .desc = Эта шляпа слишком тесна для нас двоих. +ent-ClothingHeadHatCowboyBlack = чёрная ковбойская шляпа + .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } +ent-ClothingHeadHatCowboyGrey = серая ковбойская шляпа + .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } +ent-ClothingHeadHatCowboyRed = красная ковбойская шляпа + .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } +ent-ClothingHeadHatCowboyWhite = белая ковбойская шляпа + .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } +ent-ClothingHeadHatCowboyBountyHunter = ковбойская шляпа охотника за головами + .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl index b1b8d494154b5d..e346af0c2ecc24 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl @@ -32,3 +32,5 @@ ent-ClothingHeadHatSquid = сквидди .desc = Напугайте своих друзей этой маской древнего ужаса. ent-ClothingHeadHatRedRacoon = шапка рыжего енота .desc = Пушистая шапка рыжего енота! +ent-WaterDropletHat = капелька воды + .desc = Делает 8-глазых друзей в 8 раз очаровательнее! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl index 213f30906dd944..ed10c4df4b0cc8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl @@ -1,5 +1,7 @@ ent-ProjectileFireball = огненный шар .desc = По мнению волшебников явлется средством от всех проблем. +ent-ProjectileAnomalyFireball = огненный шар + .desc = Парящий сгусток пламени. ent-ProjectilePolyboltBase = { ent-BaseBullet } .desc = { ent-BaseBullet.desc } ent-ProjectilePolyboltCarp = полизаряд карпа From 1ee81ed102239443494d1a9ebe3588b3d5bc5940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Mon, 5 Feb 2024 01:28:08 +0300 Subject: [PATCH 6/7] Translation fixes (#1838) --- Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl | 4 ++-- .../prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl | 10 ++++++++-- .../ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl | 2 ++ .../entities/structures/shuttles/cannons.ftl | 2 +- 4 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl index 73b37f5dee111d..e5ff96a84b8e15 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl @@ -30,8 +30,8 @@ job-description-intern = Изучите основы применения лек job-description-janitor = Поддерживайте порядок на станции, убирайте мусор и разлитые скользкие жидкости, помогайте бороться с нашествием крыс. job-description-lawyer = Добейтесь справедливого следствия и суда для каждого заключенного или преступника. Данная должность доступна на станции Delta. job-description-librarian = Заведуйте библиотекой, делитесь знаниями с всеми, кто их ищет, и сообщайте о событиях на борту станции. -job-description-mime = Развлекайте команду беззвучными методами, устройте лёгкое соперничество с клоуном. -job-description-musician = Развлекайте команду своими уникальными музыкальными талантами и обзаводитесь новыми инструментами. +job-description-mime = Развлекайте экипаж беззвучными методами, устройте лёгкое соперничество с клоуном. +job-description-musician = Развлекайте экипаж своими уникальными музыкальными талантами и обзаводитесь новыми инструментами. job-description-passenger = Наслаждайтесь пребыванием на борту станции без обязательств! job-description-psychologist = Оказывайте эмоциональную поддержку психологически травмированному экипажу. Эта должность доступна на станциях Box, Marathon, Origin, Avrite и Delta. job-description-qm = Руководите отделом снабжения станции, контролируйте работу утилизаторов, следите за выполнением всех заказов и обеспечивайте поступление денег. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl index bd2c29ae9790f6..e4058e6457bcd3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl @@ -17,6 +17,12 @@ ent-CrateEngineeringParticleAccelerator = ящик с ускорителем ч ent-CrateEngineeringGenerator = ящик с генератором .desc = { ent-CrateEngineering.desc } ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных панелей - .desc = { ent-CrateEngineering.desc } + .desc = Детали для создания солнечных панелей и трекеров. ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла - .desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc } + .desc = Ящик, содержащий все необходимое для обеспечения шаттла электропитанием. +ent-CrateEngineeringTeslaGenerator = ящик с генератором Теслы + .desc = Генератор Теслы. Храни вас Господь. +ent-CrateEngineeringTeslaCoil = ящик с катушкой Теслы + .desc = Катушка Теслы. Притягивает молнии и вырабатывает из них энергию. +ent-CrateEngineeringTeslaGroundingRod = ящик с заземляющим стержнем Теслы + .desc = Заземляющий стержень, идеально для защиты от молний. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl index 5c5b37a5b99cbb..a68296e01f1543 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl @@ -24,6 +24,8 @@ ent-CrateNPCGorilla = ящик с гориллой .desc = Ящик, содержащий одну гориллу. ent-CrateNPCMonkeyCube = ящик обезьяньих кубиков .desc = Ящик, содержащий коробку обезьяньих кубиков. +ent-CrateNPCKoboldCube = ящик кобольдовых кубик + .desc = Ящик, содержащий коробку кобольдовых кубиков. ent-CrateNPCMouse = ящик мышей .desc = Ящик, содержащий пять мышей. ent-CrateNPCParrot = ящик попугаев diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl index c04154cc777f92..f610a208d94afd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ent-ShuttleGunBase = пушка щиттла .desc = { "" } ent-ShuttleGunSvalinnMachineGun = LSE-400c "Пулемёт Свалинн" - .desc = Базовая стационарная лазерная установка. Эффективна против живой силы и электроприборов. Для стрельбы использует обычые энергоячейкии и обладает чрезвычайно высокой скорострельностью. + .desc = Базовая стационарная лазерная установка. Эффективна против живой силы и электроприборов. Для стрельбы использует обычые батареи и обладает чрезвычайно высокой скорострельностью. ent-ShuttleGunPerforator = LSE-1200c "Перфоратор" .desc = Продвинутая стационарная лазерная установка. Уничтожает электроприборы и чрезвычайно опасна для здоровья! Для стрельбы использует энергоячейки. ent-ShuttleGunFriendship = EXP-320g "Дружба" From 36a0ad7e33ec655c8e399f72628c8c26dcb90a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Feb 2024 11:07:31 +0300 Subject: [PATCH 7/7] Translate Upstream #1869 (part 1) (#1871) --- .../ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl | 2 +- .../ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl | 2 +- .../ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl | 8 +- .../criminal-records/criminal-records.ftl | 43 ++ .../ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl | 2 + .../components/foldable-component.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl | 1 + .../components/health-analyzer-component.ftl | 3 + .../ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/reagents/laughter.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl | 4 +- .../meta/consumable/food/condiments.ftl | 2 + Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl | 2 + .../ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl | 2 + .../prototypes/body/organs/animal/animal.ftl | 4 +- .../ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl | 4 +- .../prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl | 4 +- .../catalog/fills/lockers/heads.ftl | 2 +- .../entities/clothing/belt/belts.ftl | 2 + .../entities/clothing/head/bandanas.ftl | 8 +- .../entities/clothing/head/hats.ftl | 4 + .../entities/clothing/head/soft.ftl | 65 +- .../entities/clothing/masks/bandanas.ftl | 22 + .../entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl | 4 + .../objects/consumable/drinks/drinks.ftl | 590 +++++++++++------- .../consumable/food/baked/donkpocket.ftl | 30 +- .../consumable/food/containers/box.ftl | 4 +- .../objects/consumable/food/produce.ftl | 4 +- .../objects/devices/station_beacon.ftl | 3 + .../entities/objects/misc/paper.ftl | 2 +- .../entities/objects/misc/tiles.ftl | 4 + .../objects/specific/hydroponics/seeds.ftl | 2 + .../objects/specific/medical/healing.ftl | 2 + .../machines/computers/computers.ftl | 4 +- .../entities/structures/storage/glass_box.ftl | 14 + Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl | 4 +- .../Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl | 2 +- Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl | 2 + 40 files changed, 557 insertions(+), 305 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/reagents/laughter.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/bandanas.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl index a97b71449d5670..79e0a810de1c08 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-sectech-1 = Расколоть коммунистические черепа! +advertisement-sectech-1 = Крушите черепа агентов Синдиката! advertisement-sectech-2 = Пробейте несколько голов! advertisement-sectech-3 = Не забывайте: вред — это хорошо! advertisement-sectech-4 = Ваше оружие прямо здесь. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl index 4e291e069dc1c1..d1f91783ab1ebe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl @@ -15,4 +15,4 @@ log-probe-program-name = Зонд логов log-probe-scan = Загружены логи устройства { $device }! log-probe-label-time = Время log-probe-label-accessor = Использовано: -log-probe-label-number = Номер +log-probe-label-number = # diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl index 4683e2b40f6ef4..3efdba99ce7d4c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl @@ -18,10 +18,10 @@ chat-manager-no-such-channel = Нет канала с ключём '{ $key }'! chat-manager-whisper-headset-on-message = Вы не можете шептать в радио! chat-manager-server-wrap-message = [bold]{ $message }[/bold] chat-manager-sender-announcement-wrap-message = [font size=14][bold]Объявление { $sender }:[/font][font size=12] - { $message }[/bold][/font] -chat-manager-entity-say-wrap-message = [BubbleHeader][bold]{ $entityName }[/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize} ]"[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]"[/font] -chat-manager-entity-say-bold-wrap-message = [BubbleHeader][bold]{ $entityName }[/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize }]"[BubbleContent][bold]{ $message }[/bold][/BubbleContent]"[/font] -chat-manager-entity-whisper-wrap-message = [font size=11][italic][BubbleHeader]{ $entityName }[/BubbleHeader] шепчет,"[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]"[/italic][/font] + { $message }[/bold][/font] +chat-manager-entity-say-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{ $entityName }[/Name][/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize } ]"[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]"[/font] +chat-manager-entity-say-bold-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{ $entityName }[/Name][/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize }]"[BubbleContent][bold]{ $message }[/bold][/BubbleContent]"[/font] +chat-manager-entity-whisper-wrap-message = [font size=11][italic][BubbleHeader][Name]{ $entityName }[/Name][/BubbleHeader] шепчет,"[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]"[/italic][/font] chat-manager-entity-whisper-unknown-wrap-message = [font size=11][italic][BubbleHeader]Кто-то[/BubbleHeader] шепчет, "[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]"[/italic][/font] chat-manager-entity-me-wrap-message = [italic]{ $entityName } { $message }[/italic] chat-manager-entity-looc-wrap-message = LOOC: [bold]{ $entityName }:[/bold] { $message } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..67c7312b80f443 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +criminal-records-console-window-title = Консоль криминальных записей +criminal-records-console-records-list-title = Члены экипажа +criminal-records-console-select-record-info = Выбрать запись. +criminal-records-console-no-records = Записи не найдены! +criminal-records-console-no-record-found = Записи о выбранном сотруднике не найдены. + +## Status + +criminal-records-console-status = Статус +criminal-records-status-none = Нет +criminal-records-status-wanted = Разыскивается +criminal-records-status-detained = Под арестом +criminal-records-console-wanted-reason = [color=gray]Причина розыска[/color] +criminal-records-console-reason = Причина +criminal-records-console-reason-placeholder = Пример: { $placeholder } + +## Crime History + +criminal-records-console-crime-history = История преступлений +criminal-records-history-placeholder = Впишите сюда преступление +criminal-records-no-history = У этого сотрудника безупречный послужной список. +criminal-records-add-history = Добавить +criminal-records-delete-history = Удалить +criminal-records-permission-denied = Отказано в доступе + +## Security channel notifications + +criminal-records-console-wanted = { $name } разыскивается по решению { $officer }, причина: { $reason }. +criminal-records-console-detained = { $name } арестовали, арестовал: { $officer }. +criminal-records-console-released = { $name } отпустили, отпустил: { $officer }. +criminal-records-console-not-wanted = { $name } больше не разыскивается. + +## Filters + +criminal-records-filter-placeholder = Введите текст и нажмите "Enter" +criminal-records-name-filter = Имя +criminal-records-prints-filter = Отпечатки пальцев +criminal-records-dna-filter = ДНК + +## Arrest auto history lines + +criminal-records-console-auto-history = АРЕСТОВАН: { $reason } +criminal-records-console-unspecified-reason = <причина не указана> diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl index a73cfe1d5cf3b8..96c84df080b3ca 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl @@ -46,6 +46,7 @@ ui-options-opaque-storage-window = Непрозрачность окна хра ui-options-show-looc-on-head = Показывать LOOC-чат над головами персонажей ui-options-fancy-speech = Показывать имена в облачках с текстом ui-options-fancy-name-background = Добавить фон облачкам с текстом +ui-options-enable-color-name = Цветные имена персонажей ui-options-reduced-motion = Снижение интенсивности визуальных эффектов ui-options-vsync = Вертикальная синхронизация ui-options-fullscreen = Полный экран diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl index 07d1f4e07ef011..7ed259a0b00ae8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -169,6 +169,8 @@ flavor-complex-light = как угасший свет ## Generic alcohol/soda taste. This should be replaced with an actual flavor profile. +flavor-complex-profits = как прибыль +flavor-complex-fishops = как страшная рыбья операция flavor-complex-alcohol = как алкоголь flavor-complex-soda = как газировка flavor-complex-juice = как сок diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/foldable/components/foldable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/foldable/components/foldable-component.ftl index 3e279ba907de7b..c26e35cf8f7f60 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/foldable/components/foldable-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/foldable/components/foldable-component.ftl @@ -3,3 +3,4 @@ foldable-deploy-fail = Вы не можете разложить { $object } здесь. fold-verb = Сложить unfold-verb = Разложить +fold-flip-verb = Перевернуть diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl index 71e10608296041..e33580c4336931 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl @@ -49,6 +49,7 @@ guide-entry-cyborgs = Киборги guide-entry-security = Безопасность станции guide-entry-forensics = Криминалистика guide-entry-defusal = Обезвреживание крупной бомбы +guide-entry-criminal-records = Криминальные записи guide-entry-antagonists = Антагонисты guide-entry-nuclear-operatives = Ядерные оперативники guide-entry-traitors = Предатели diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl index 3962345cb12c99..69def3ae9fdedf 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl @@ -7,6 +7,9 @@ health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие поврежден health-analyzer-window-damage-group-text = { $damageGroup }: { $amount } health-analyzer-window-damage-type-text = { $damageType }: { $amount } health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = { $damageType }: { $amount } (повтор) +health-analyzer-window-scan-mode-text = Режим сканирования: +health-analyzer-window-scan-mode-active = АКТИВЕН +health-analyzer-window-scan-mode-inactive = НЕАКТИВЕН health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Ушибы health-analyzer-window-damage-type-Slash = Порезы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl index 9ef70342ef66e6..9176c30467d1d8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl @@ -64,3 +64,4 @@ station-beacon-theater = Театр station-beacon-tools = Хранилище инструментов station-beacon-disposals = Мусоросброс station-beacon-cryosleep = Криосон +station-beacon-escape-pod = Спасательная капсула diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/laughter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/laughter.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..bfa060153ec7eb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/laughter.ftl @@ -0,0 +1 @@ +laughter-effect-control-laughter = Вы не можете сдержать смех! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl index bdf283d78815a3..cadb89bb153a3b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl @@ -3,9 +3,7 @@ reagent-desc-bleach = В просторечии хлорка. Сверхмощн reagent-name-space-cleaner = космический очиститель reagent-desc-space-cleaner = Способен очистить почти любую поверхность от всего, что может ее запачкать. Уборщик наверняка будет благодарен добавке. reagent-name-soap = мыло -reagent-desc-soap = Мыло можно использовать для получения мыльной воды. -reagent-name-soapy-water = мыльная вода -reagent-desc-soapy-water = Раствор мыла с водой. Хорошо очищает поверхности от грязи, и более скользкий, чем простая вода. +reagent-desc-soap = На вашем месте я бы не стал мыть себе с этим рот. reagent-name-space-lube = космическая смазка reagent-desc-space-lube = Космическая смазка - высокоэффективный лубрикант, предназначенный для обслуживания исключительно сложного механического оборудования (и уж точно не используемый для подскальзывания людей). reagent-name-space-glue = космический клей diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl index 30771a35b5f66a..9c5a84412179ae 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl @@ -14,6 +14,8 @@ reagent-name-ketchup = кетчуп reagent-desc-ketchup = Приготовлен из томатного пюре с добавлением специй. reagent-name-ketchunaise = кетчунез reagent-desc-ketchunaise = Так называемый Русский соус, популярный среди космо-американцев. +reagent-name-laughin-syrup = смешной сироп +reagent-desc-laughin-syrup = Продукт отжима смешного горошка. Он шипуч и, похоже, меняет вкус в зависимости от того, с чем его употребляют! reagent-name-mayo = майонез reagent-desc-mayo = Жирный соус, приготовленный из масла, яиц, и какой-либо (пищевой) кислоты. reagent-name-mustard = горчица diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl index 6f32baddaf9e7d..d4c7b888c6b510 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl @@ -14,3 +14,5 @@ reagent-name-razorium = бритвиум reagent-desc-razorium = Странное неньютоновское химическое вещество. Оно образуется при смешивании двух противоречивых по природе лекарств от механических повреждения. Под влиянием силы оно временно затвердевает, образуя миллионы крохотных острых граней. Весьма болезненно. reagent-name-fresium = фризиум reagent-desc-fresium = Таинственное соединение, которое замедляет колебания атомов и молекул... каким-то образом. Проще говоря, оно делает вещи холодными... РЕАЛЬНО холодными. При попадании в организм респираторным путём может вызывать долговременные проблемы со способностью передвигаться. +reagent-name-laughter = смех +reagent-desc-laughter = Некоторые говорят, что это лучшее лекарство, но последние исследования доказали, что это не так. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl index da2fa9f1058e78..2a2eb975f601b7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl @@ -92,6 +92,7 @@ reagent-physical-desc-exhilarating = бодрящее reagent-physical-desc-vibrant = вибрирующее reagent-physical-desc-fluffy = пушистое reagent-physical-desc-reflective = светоотражающее +reagent-physical-desc-funny = смешное reagent-physical-desc-alkaline = щелочное reagent-physical-desc-holy = святое reagent-physical-desc-slimy = склизкое diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl index 2d636a56487a94..e3c3c25b70bde0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl @@ -70,6 +70,8 @@ seeds-poppy-name = мак seeds-poppy-display-name = мак seeds-aloe-name = алоэ seeds-aloe-display-name = алоэ +seeds-laughin-pea-name = смешной горошек +seeds-laughin-pea-display-name = смешной горошек seeds-lingzhi-name = линчжи seeds-lingzhi-display-name = линчжи seeds-ambrosiavulgaris-name = амброзия вульгарис diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/animal/animal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/animal/animal.ftl index 1598eff90b4596..306bc3d55d2bd0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/animal/animal.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/animal/animal.ftl @@ -1,5 +1,7 @@ -ent-BaseAnimalOrgan = { ent-BaseItem } +ent-BaseAnimalOrganUnGibbable = { ent-BaseItem } .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-BaseAnimalOrgan = { ent-BaseAnimalOrganUnGibbable } + .desc = { ent-BaseAnimalOrganUnGibbable.desc } ent-OrganAnimalLungs = лёгкие .desc = { ent-BaseAnimalOrgan.desc } ent-OrganAnimalStomach = желудок diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl index 0817d257e6d049..8b16783918a408 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl @@ -1,5 +1,7 @@ -ent-BaseHumanOrgan = { ent-BaseItem } +ent-BaseHumanOrganUnGibbable = { ent-BaseItem } .desc = { ent-BaseItem.desc } +ent-BaseHumanOrgan = { ent-BaseHumanOrganUnGibbable } + .desc = { ent-BaseHumanOrganUnGibbable.desc } ent-OrganHumanBrain = мозг .desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк. ent-OrganHumanEyes = глаза diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl index 2dca17af9f210d..749c2fc593fedd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl @@ -16,9 +16,9 @@ ent-ClothingBeltJanitorFilled = { ent-ClothingBeltJanitor } ent-ClothingBeltMedicalFilled = { ent-ClothingBeltMedical } .suffix = Заполненный .desc = { ent-ClothingBeltMedical.desc } -ent-ClothingBeltParamedicFilled = пояс парамедика +ent-ClothingBeltMedicalEMTFilled = { ent-ClothingBeltMedicalEMT } .suffix = Заполненный, Парамедик - .desc = { ent-ClothingBeltMedical.desc } + .desc = { ent-ClothingBeltMedicalEMT.desc } ent-ClothingBeltPlantFilled = { ent-ClothingBeltPlant } .suffix = Заполненный .desc = { ent-ClothingBeltPlant.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/heads.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/heads.ftl index 6ea3b08a8c30af..6d1c222c4deb5b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/heads.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/heads.ftl @@ -8,7 +8,7 @@ ent-LockerCaptainFilled = { ent-LockerCaptain } .suffix = Заполненный .desc = { ent-LockerCaptain.desc } ent-LockerCaptainFilledNoLaser = { ent-LockerCaptain } - .suffix = Заполненный, Без лазера + .suffix = Заполненный .desc = { ent-LockerCaptain.desc } ent-LockerHeadOfPersonnelFilled = { ent-LockerHeadOfPersonnel } .suffix = Заполненный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl index 9711db5cb5ad78..569b27b2ffd139 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl @@ -8,6 +8,8 @@ ent-ClothingBeltJanitor = пояс уборщика .desc = Пояс, используемый для хранения основных уборочных принадлежностей. ent-ClothingBeltMedical = пояс медика .desc = Может вмещать различное медицинское снаряжение. +ent-ClothingBeltMedicalEMT = пояс парамедика + .desc = Идеален для хранения различного снаряжения для экстренной медицинской помощи. ent-ClothingBeltPlant = пояс ботаника .desc = Пояс, используемый для хранения основных принадлежностей для гидропоники. На удивление, не зелёный. ent-ClothingBeltChef = пояс повара diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl index b1e7bd415ccb14..15ef2be323799c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl @@ -2,18 +2,18 @@ ent-ClothingHeadBandBlack = чёрная бандана .desc = Чёрная бандана, чтобы выглядеть круто. ent-ClothingHeadBandBlue = синяя бандана .desc = Синяя бандана, чтобы выглядеть круто. -ent-ClothingHeadBandBotany = бандана ботаника +ent-ClothingHeadBandBotany = ботаническая бандана .desc = Ботаническая бандана из натуральных волокон, чтобы выглядеть круто. ent-ClothingHeadBandGold = золотая бандана .desc = Золотая бандана, чтобы выглядеть круто. -ent-ClothingHeadBandGreen = зеленая бандана - .desc = Зеленая бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingHeadBandGreen = зелёная бандана + .desc = Зелёная бандана, чтобы выглядеть круто. ent-ClothingHeadBandGrey = серая бандана .desc = Серая бандана, чтобы выглядеть круто. ent-ClothingHeadBandRed = красная бандана .desc = Красная бандана, чтобы выглядеть круто. ent-ClothingHeadBandSkull = бандана с черепом - .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть еще круче. + .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть ещё круче. ent-ClothingHeadBandMerc = бандана наёмника .desc = Для защиты головы от солнца, насекомых и других угроз сверху. ent-ClothingHeadBandBrown = коричневая бандана diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl index 46eaebaf28ca28..56d74743a01008 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl @@ -10,6 +10,8 @@ ent-ClothingHeadHatBeretRND = берет учёного .desc = Берет для настоящих учёных. ent-ClothingHeadHatBeretEngineering = берет инженера .desc = Берет с эмблемой инженерного отдела. Для инженеров, которые предпочитают стиль безопасности. +ent-ClothingHeadHatBeretQM = берет квартирмейстера + .desc = Берет с эмблемой отдела снабжения. Для квартирмейстеров, склонных к стилю. ent-ClothingHeadHatBeretHoS = берет главы службы безопасности .desc = Черный берет с вышитой командирской эмблемой. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности. ent-ClothingHeadHatBeretWarden = берет смотрителя @@ -152,3 +154,5 @@ ent-ClothingHeadHatCowboyWhite = белая ковбойская шляпа .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } ent-ClothingHeadHatCowboyBountyHunter = ковбойская шляпа охотника за головами .desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc } +ent-ClothingHeadHatStrawHat = соломенная шляпа + .desc = Модная шляпа для жарких деньков! Не рекомендуется носить около источников огня. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/soft.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/soft.ftl index b9df2d90a60d2f..6c750e13503dec 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/soft.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/soft.ftl @@ -1,60 +1,65 @@ +ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable = { ent-ClothingHeadBaseButcherable } + .desc = { ent-ClothingHeadBaseButcherable.desc } +ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable } + .suffix = Перевёрнутый + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable.desc } ent-ClothingHeadHatBluesoft = синяя кепка .desc = Бейсболка безвкусного синего цвета. -ent-ClothingHeadHatBluesoftFlipped = перевёрнутая синяя кепка - .desc = Бейсболка безвкусного синего цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatBluesoftFlipped = синяя кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatCargosoft = кепка грузчика .desc = Бейсболка, окрашенная в цвета отдела снабжения. -ent-ClothingHeadHatCargosoftFlipped = перевёрнутая кепка грузчика - .desc = Бейсболка, окрашенная в цвета отдела снабжения. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatCargosoftFlipped = кепка грузчика + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatQMsoft = кепка квартирмейстера .desc = Бейсболка, окрашенная в цвет квартирмейстера. -ent-ClothingHeadHatQMsoftFlipped = перевёрнутая кепка квартирмейстера - .desc = Бейсболка, окрашенная в цвет квартирмейстера. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatQMsoftFlipped = кепка квартирмейстера + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatCorpsoft = корпоративная кепка .desc = Бейсболка, окрашенная в цвета корпорации. -ent-ClothingHeadHatCorpsoftFlipped = перевёрнутая корпоративная кепка - .desc = Бейсболка, окрашенная в цвета корпорации. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatCorpsoftFlipped = корпоративная кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatGreensoft = зелёная кепка .desc = Бейсболка безвкусного зелёного цвета. -ent-ClothingHeadHatGreensoftFlipped = перевёрнутая зелёная кепка - .desc = Бейсболка безвкусного зелёного цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatGreensoftFlipped = зелёная кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatBlacksoft = чёрная кепка .desc = Бейсболка безвкусного чёрного цвета. -ent-ClothingHeadHatBlacksoftFlipped = перевёрнутая чёрная кепка - .desc = Бейсболка безвкусного чёрного цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatBlacksoftFlipped = чёрная кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatGreysoft = серая кепка .desc = Бейсболка безвкусного серого цвета. -ent-ClothingHeadHatGreysoftFlipped = перевёрнутая серая кепка - .desc = Бейсболка безвкусного серого цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatGreysoftFlipped = серая кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatMimesoft = мимская кепка .desc = Бейсболка безвкусного белого цвета. -ent-ClothingHeadHatMimesoftFlipped = перевёрнутая мимская кепка - .desc = Бейсболка безвкусного белого цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatMimesoftFlipped = мимская кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatOrangesoft = оранжевая кепка .desc = Бейсболка красивого оранжевого цвета. -ent-ClothingHeadHatOrangesoftFlipped = перевёрнутая оранжевая кепка - .desc = Бейсболка красивого оранжевого цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatOrangesoftFlipped = оранжевая кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatPurplesoft = фиолетовая кепка .desc = Бейсболка безвкусного фиолетового цвета. -ent-ClothingHeadHatPurplesoftFlipped = перевёрнутая фиолетовая кепка - .desc = Бейсболка безвкусного фиолетового цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatPurplesoftFlipped = фиолетовая кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatRedsoft = красная кепка .desc = Бейсболка безвкусного красного цвета. -ent-ClothingHeadHatRedsoftFlipped = перевёрнутая красная кепка - .desc = Бейсболка безвкусного красного цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatRedsoftFlipped = красная кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatSecsoft = кепка СБ .desc = Это прочная бейсболка безвкусного красного цвета. -ent-ClothingHeadHatSecsoftFlipped = перевёрнутая кепка СБ - .desc = Это прочная бейсболка безвкусного красного цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatSecsoftFlipped = кепка СБ + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatYellowsoft = жёлтая кепка .desc = Бейсболка безвкусного жёлтого цвета. -ent-ClothingHeadHatYellowsoftFlipped = перевёрнутая желтая кепка - .desc = Бейсболка безвкусного жёлтого цвета. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatYellowsoftFlipped = желтая кепка + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatBizarreSoft = кепка хулигана .desc = Поистине... невероятный аксессуар. -ent-ClothingHeadHatBizarreSoftFlipped = перевёрнутая кепка хулигана - .desc = Поистине... невероятный аксессуар. Перевёрнутый. +ent-ClothingHeadHatBizarreSoftFlipped = кепка хулигана + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } ent-ClothingHeadHatParamedicsoft = кепка парамедика .desc = Бейсболка парамедика с логотипом медицинского отдела. -ent-ClothingHeadHatParamedicsoftFlipped = перевёрнутая кепка парамедика - .desc = Бейсболка парамедика с логотипом медицинского отдела. Перевёрнутая. +ent-ClothingHeadHatParamedicsoftFlipped = кепка парамедика + .desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/bandanas.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/bandanas.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..88362d7019b577 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/bandanas.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +ent-ClothingMaskBandanaBase = { ent-ClothingMaskBaseButcherable } + .desc = { ent-ClothingMaskBaseButcherable.desc } +ent-ClothingMaskBandBlack = чёрная бандана + .desc = Чёрная бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandBlue = синяя бандана + .desc = Синяя бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandBotany = ботаническая бандана + .desc = Ботаническая бандана из натуральных волокон, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandGold = золотая бандана + .desc = Золотая бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandGreen = зелёная бандана + .desc = Зелёная бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandGrey = серая бандана + .desc = Серая бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandRed = красная бандана + .desc = Красная бандана, чтобы выглядеть круто. +ent-ClothingMaskBandSkull = бандана с черепом + .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть ещё круче. +ent-ClothingMaskBandMerc = бандана наёмника + .desc = Для защиты головы от солнца, насекомых и других угроз сверху. +ent-ClothingMaskBandBrown = коричневая бандана + .desc = Коричневая бандана, чтобы выглядеть круто. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl index c7190e5aa6539e..4144ee41c8cf41 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl @@ -20,6 +20,8 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineerTurtle = водолазка старше .desc = Жёлтая водолазка, разработанная специально для работы в условиях инженерного отдела. ent-ClothingUniformJumpsuitChaplain = комбинезон священника .desc = Это чёрный комбинезон, зачастую носимый религиозными людьми. +ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomAgent = комбинезон агента Центком + .desc = Костюм, который носят юристы Центком. Пахнет подгоревшим кофе. ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficial = костюм офицера Центком .desc = Это комбинезон, который носят офицеры Центком высшего звена. ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = водолазка Центком @@ -82,6 +84,8 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitQM = комбинезон квартирмейсте .desc = Что Браун может сделать для вас? ent-ClothingUniformJumpsuitQMTurtleneck = водолазка квартирмейстера .desc = Строгая водолазка, предназначенная для суровых условий работы в области снабжения. +ent-ClothingUniformJumpsuitQMFormal = торжественный костюм квартирмейстера + .desc = Вдохновлённый военными квартирмейстерами прошлого, прекрасный наряд для торжественных случаев. ent-ClothingUniformJumpsuitResearchDirector = водолазка научного руководителя .desc = Это водолазка, носимая достаточно умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту. ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон учёного diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl index dd6dd4b6eafc7f..2e418f9f04d1e8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl @@ -6,244 +6,361 @@ ent-DrinkGlass = стакан-метаморф .desc = Стакан-метаморф, который автоматически превращается в ёмкость, соответствующую находящемуся в нём напитку. На донышке виден затертый номер патента. ent-DrinkGlassCoupeShaped = бокал-купе .desc = Классический бокал-купе с тонкой ножкой, символ этикеток "не кантовать" на ящиках по всей галактике. -ent-DrinkAbsintheGlass = бокал абсента - .desc = Полынь, анис, о мой Бог. -ent-DrinkAcidSpitGlass = бокал кислотного плевка - .desc = Напиток из архивов компании. Изготовлен из живых инопланетян. -ent-DrinkAleGlass = стакан эля - .desc = Пинта отличного холодного эля. -ent-DrinkAlliesCocktail = коктейль Союзники - .desc = Напиток из ваших союзников. -ent-DrinkAloe = бокал алоэ - .desc = Очень, очень, очень хорошо. -ent-DrinkAmasecGlass = кружка амасека - .desc = Всегда отлично перед БОЕМ!!! -ent-DrinkAndalusia = бокал андалусии - .desc = Хороший напиток со странным названием. -ent-DrinkAntifreeze = стакан антифриза - .desc = Непревзойденная свежесть. -ent-DrinkAtomicBombGlass = бокал атомной бомбы - .desc = Мы не сможем взять на себя ответственность за ваши действия после употребления. -ent-DrinkB52Glass = стакан B-52 - .desc = Кофе, айриш крим и коньяк. Просто бомба. -ent-DrinkBahamaMama = бокал багама-мама - .desc = Тропический коктейль. -ent-DrinkBananaHonkGlass = стакан банана-хонка - .desc = Напиток из Бананового Рая. -ent-DrinkBarefootGlass = бокал домохозяйки - .desc = Дети, кухня, церковь. -ent-DrinkBeepskySmashGlass = бокал удара бипски - .desc = Тяжелый, пылкий и сильный. Прямо как железный кулак ЗАКОНА. -ent-DrinkBeerglass = стакан пива - .desc = Пинта холодного пива. -ent-DrinkBerryJuice = ягодный сок - .desc = Ягодный сок. А может компот. Какая разница? -ent-DrinkBilkGlass = миво - .desc = Напиток из молока и пива. Для алкоголиков, боящихся остеопороза. -ent-DrinkBlackRussianGlass = бокал чёрного русского - .desc = Для людей с непереносимостью лактозы. Так же прекрасен, как и белый русский. -ent-DrinkBlueCuracaoGlass = голубой кюрасао - .desc = Экзотично-голубой фруктовый напиток, дистиллированный из апельсинов. -ent-DrinkBloodyMaryGlass = бокал кровавой Мэри - .desc = Томатный сок, смешанный с водкой и капелькой лайма. На вкус как жидкое убийство. -ent-DrinkBooger = козявка - .desc = Фууу... -ent-DrinkBraveBullGlass = бокал храброго быка - .desc = Текилла и кофейный ликер, объединенные в аппетитный микс. Выпьем. -ent-DrinkCarrotJuice = морковный сок - .desc = Как морковь, но не хрустит. -ent-DrinkChocolateGlass = горячий шоколад - .desc = Горячий напиток, состоящий из растопленного шоколада и подогретого молока. -ent-DrinkCoffee = кофе - .desc = Не уроните, иначе повсюду будут обжигающая жидкость и осколки стекла. -ent-DrinkCognacGlass = бокал коньяка - .desc = Черт возьми, вы чувствуете себя французским аристократом, просто держа это в руках. -ent-DrinkCream = сливки - .desc = Фууу... -ent-DrinkCubaLibreGlass = бокал куба-либре - .desc = Классическая смесь рома с колой. -ent-DrinkDeadRumGlass = стакан мёртвого рома - .desc = Популярен среди моряков. Не очень популярен среди всех остальных. -ent-DrinkDemonsBlood = кровь демона - .desc = От одного взгляда на это волосы на затылке встают дыбом. -ent-DrinkDevilsKiss = поцелуй дьявола - .desc = Жуткое время! -ent-DrinkDoctorsDelightGlass = радость доктора - .desc = Целебная микстура из соков, гарантированно сохранит ваше здоровье до следующего избиения ящиком для инструментов. -ent-DrinkDriestMartiniGlass = бокал самого сухого мартини - .desc = Только для опытных. Вы уверены, что видите плавающие в бокале песчинки. -ent-DrinkDrGibbGlass = стакан доктора Гибба - .desc = Доктор Гибб. Не так опасен, как кажется из названия. -ent-DrinkErikaSurprise = сюрприз Эрики - .desc = Сюрприз в том, что он зеленый! -ent-DrinkFourteenLokoGlass = стакан Фоуртин Локо - .desc = Это емкость с напитком "Фоуртин Локо", который выглядит просто отлично. Напиток, а не емкость. -ent-DrinkGargleBlasterGlass = пангалактический грызлодёр - .desc = Значит ли... значит ли это, что Артур и Форд на корабле? О, счастье. -ent-DrinkGinGlass = джин - .desc = Кристально чистый джин Гриффитер. -ent-DrinkGinFizzGlass = стакан шипучего джина - .desc = Освежающе лимонный, восхитительно сухой. -ent-DrinkGinTonicglass = джин-тоник - .desc = Мягкий, но все же отличный коктейль. Пейте, как истинный англичанин. -ent-DrinkGildlagerGlass = бокал гильдлагера - .desc = 50-градусное доказательство того, что девочки-подростки будут пить всё, в чём есть золото. -ent-DrinkGrapeJuice = виноградный сок - .desc = Это виногрррад! -ent-DrinkGrapeSodaGlass = стакан виноградной газировки - .desc = Выглядит как восхитительный напиток! -ent-DrinkGreenTeaGlass = стакан зелёного чая - .desc = Вкусный зелёный чай. В нем есть антиоксиданты, этим он полезен для вас! -ent-DrinkGrenadineGlass = бокал сиропа гренадин - .desc = Сладкий и терпкий, барный сироп, используемый для придания цвета или вкуса напиткам. -ent-DrinkGrogGlass = кружка грога - .desc = Прекрасный напиток для Космоса. -ent-DrinkHippiesDelightGlass = бокал радости хиппи - .desc = Напиток, которым наслаждались люди в 1960-е годы. -ent-DrinkHoochGlass = суррогат +ent-DrinkAbsintheGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = absinthe + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAcidSpitGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = acid spit + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAleGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = ale + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAlliesCocktail = { ent-DrinkGlass } + .suffix = allies cocktail + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAloe = { ent-DrinkGlass } + .suffix = aloe + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAmasecGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = amasec + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAndalusia = { ent-DrinkGlass } + .suffix = andalusia + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAntifreeze = { ent-DrinkGlass } + .suffix = antifreeze + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkAtomicBombGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = atomic bomb + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkB52Glass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = b-52 + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBahamaMama = { ent-DrinkGlass } + .suffix = bahama mama + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBananaHonkGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = banana honk + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBarefootGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = barefoot + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBeepskySmashGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = beepsky smash + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBeerglass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = beer + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBerryJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = berry juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBlackRussianGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = black russian + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBlueCuracaoGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = blue curacao + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBloodyMaryGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = bloody mary + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBooger = { ent-DrinkGlass } + .suffix = booger + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkBraveBullGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = brave bull + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCarrotJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = carrot juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkChocolateGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = chocolate + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCoffee = { ent-DrinkGlass } + .suffix = coffee + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCognacGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = cognac + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCream = { ent-DrinkGlass } + .suffix = cream + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCubaLibreGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = cuba libre + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDeadRumGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = dead rum + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDemonsBlood = { ent-DrinkGlass } + .suffix = demon's blood + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDevilsKiss = { ent-DrinkGlass } + .suffix = devil's kiss + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDoctorsDelightGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = doctor's delight + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDriestMartiniGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = driest martini + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkDrGibbGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = dr gibb + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkErikaSurprise = { ent-DrinkGlass } + .suffix = erika surprise + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkFourteenLokoGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = fourteen loko + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGargleBlasterGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = pan-galactic gargle blaster + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGinGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = gin + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGinFizzGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = gin fizz + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGinTonicglass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = gin and tonic + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGildlagerGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = gildlager + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGrapeJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = grape juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGrapeSodaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = grape soda + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGreenTeaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = green tea + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGrenadineGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = grenadine + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGrogGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = grog + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkHippiesDelightGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = hippies' delight + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkHoochGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = hooch .desc = Вы действительно достигли дна... Ваша печень собрала свои вещи и ушла вчера ночью. -ent-DrinkIcedCoffeeGlass = стакан айс-кофе - .desc = Напиток, который и взбодрит и освежит вас! -ent-DrinkIcedGreenTeaGlass = стакан зелёного чая со льдом - .desc = Напоминает холодный зелёный чай. Я бы даже сказал это он и есть. -ent-DrinkIcedTeaGlass = стакан чая со льдом - .desc = Освежающий южный напиток. -ent-DrinkIcedBeerGlass = стакан пива со льдом - .desc = Пиво настолько морозное, что воздух вокруг него замерзает. -ent-DrinkIceGlass = стакан льда - .desc = По идее, вы должны добавить туда и что-то еще... -ent-DrinkIceCreamGlass = вазочка мороженого - .desc = Вазочка, наполненная старым добрым мороженым. Может понадобиться ложка. -ent-DrinkIrishCarBomb = ирландская автомобильная бомба - .desc = Ирландская автомобильная бомба. -ent-DrinkIrishCoffeeGlass = бокал ирландского кофе - .desc = Кофе и алкоголь. Лучше, чем пить Мимозу по утрам. -ent-DrinkIrishCreamGlass = бокал ирландских сливок - .desc = Сливки с добавлением виски. Что еще можно ожидать от ирландцев. -ent-DrinkCoffeeLiqueurGlass = бокал кофейного ликёра - .desc = ЧЁРТ, ЭТА ШТУКА ВЫГЛЯДИТ КРЕПКОЙ -ent-DrinkKiraSpecial = коктейль кира специальный - .desc = Да здравствует парень, которого все принимали за девушку. Бака! -ent-DrinkLemonadeGlass = стакан лимонада - .desc = Ох уж эта ностальгия... -ent-DrinkLemonJuice = лимонный сок - .desc = Кислый... -ent-DrinkLemonLime = лимон-лайм - .desc = Терпкий напиток, состоящий на 0.5% из настоящих цитрусовых! -ent-DrinkLimeJuice = лаймовый сок - .desc = Это кисло-сладкий лаймовый сок. -ent-DrinkLongIslandIcedTeaGlass = стакан лонг-айленд айс ти - .desc = Винный шкаф, собранный в вкусную смесь. Предназначен только для женщин-алкоголиков среднего возраста. -ent-DrinkManhattanGlass = бокал манхэттена - .desc = Любимый напиток Детектива под прикрытием. Он никогда не переносил джин... -ent-DrinkManhattanProjectGlass = бокал манхэттенского проекта - .desc = Напиток для учёных, размышляющих о том, как взорвать станцию. -ent-DrinkManlyDorfGlass = кружка мужественного дворфа - .desc = Мужественная смесь из эля и пива. Только для настоящих мужчин. -ent-DrinkMargaritaGlass = бокал маргариты - .desc = На каёмке лайм с солью. Аррива~! -ent-DrinkMartiniGlass = бокал классического мартини - .desc = Чёрт, бармен размешал его, а не взболтал. -ent-DrinkMeadGlass = кружка медовухи - .desc = Напиток викингов, хоть и дешевый. -ent-DrinkMilkshake = молочный коктейль - .desc = Великолепная леденящая мозг смесь. -ent-DrinkMojito = мохито - .desc = Свежесть из Космической Кубы. -ent-DrinkNeurotoxinGlass = стакан нейротоксина - .desc = Напиток, который гарантированно сведет вас с ума. -ent-DrinkNothing = ничего - .desc = Абсолютно ничего. -ent-DrinkNTCahors = нытьёлогический кагор - .desc = Напиток неотеологов. Похоже на обычное вино, но темнее. -ent-DrinkNuclearColaGlass = бокал ядерной колы - .desc = Не плачь, Не поднимай глаз, Это всего лишь ядерная пустошь. -ent-DrinkOrangeJuice = апельсиновый сок - .desc = Витамины! Ура! -ent-DrinkPatronGlass = бокал покровителя - .desc = Пейте покровителя в баре вместе со всеми малокультурными дамами. -ent-DrinkPoisonBerryJuice = ядовитый ягодный сок - .desc = Выглядит как убийственный сок. -ent-DrinkPoisonWineGlass = бокал ядовитого вина - .desc = Черный гной с маслянистой пурпурной пленкой сверху. Вы уверены, что это стоит пить? -ent-DrinkPoscaGlass = стакан поски - .desc = Напиток бедных воинов из забытой эпохи. -ent-DrinkRedMeadGlass = кружка красной медовухи - .desc = Настоящий напиток викингов, хотя цвет у него странный. -ent-DrinkRewriter = переписчик - .desc = Тайна святилища Библиотекаря... -ent-DrinkRootBeerGlass = стакан рутбира - .desc = Шипучий, пенистый, и полный сладости, без кофеина. -ent-DrinkRootBeerFloatGlass = рутбир с мороженым - .desc = Шипучий, пенистый, а теперь еще и с мороженым сверху! Потрясающе! -ent-DrinkRumGlass = стакан рома - .desc = Теперь вы хотите вымолить пиратский костюм, не так ли? -ent-DrinkSakeGlass = бокал саке - .desc = Вино из риса, а иначе саке! -ent-DrinkSbitenGlass = бокал сбитня - .desc = Пряная смесь водки и специй. Очень жгучая. -ent-DrinkScrewdriverCocktailGlass = стакан отвёртки - .desc = Простая, но превосходная смесь водки и апельсинового сока. То, что нужно для уставшего инженера. -ent-DrinkCogChampBase = бокал когчамп - .desc = Эта смесь коньяка, отвёртки и сварочного топлива точно заставит вас увидеть Его свет! -ent-DrinkSuiDreamGlass = бокал мечты суи - .desc = Сладкая, пенистая фруктовая смесь. Осознание названия вызывает только стыд. -ent-DrinkEmeraldGlass = арбузный ликер - .desc = Относительно сладкий, фруктовый ликер крепостью 46 градусов. -ent-DrinkMoonshineGlass = самогон - .desc = Вы действительно достигли дна... Ваша печень собрала свои вещи и ушла вчера ночью. -ent-DrinkGlassWhite = молоко - .desc = Белая и питательная вкуснятина! -ent-DrinkSilencerGlass = бокал глушителя - .desc = Напиток из рая мимов. -ent-DrinkSingulo = сингуло - .desc = Блю-спейс напиток! -ent-DrinkSnowWhite = белый снег - .desc = Морозная свежесть. -ent-DrinkSoyLatte = соевый латте - .desc = Приятный и освежающий напиток на время чтения. -ent-DrinkSpaceUpGlass = стакан спейс-ап - .desc = Спейс-ап. Помогает сохранять хладнокровие. -ent-DrinkSpaceMountainWindGlass = стакан космического маунтин винда - .desc = Космический горный ветер. Как вы знаете, в космосе нет гор, есть только ветер. -ent-DrinkSyndicatebomb = бомба синдиката - .desc = На вкус как терроризм! -ent-DrinkTeaGlass = стакан чая - .desc = Вкусный черный чай. В нем есть антиоксиданты; этим он полезен для вас! +ent-DrinkIcedCoffeeGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = iced coffee + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIcedGreenTeaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = iced green tea + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIcedTeaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = iced tea + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIcedBeerGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = iced beer + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIceGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = ice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIceCreamGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = ice cream + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIrishCarBomb = { ent-DrinkGlass } + .suffix = irish car bomb + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIrishCoffeeGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = irish coffee + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkIrishCreamGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = irish cream + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCoffeeLiqueurGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = coffee liqueur + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkKiraSpecial = { ent-DrinkGlass } + .suffix = kira special + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkLemonadeGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = lemonade + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkLemonJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = lemon juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkLemonLime = { ent-DrinkGlass } + .suffix = lemon lime + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkLimeJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = lime juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkLongIslandIcedTeaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = long island iced tea + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkManhattanGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = manhattan + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkManhattanProjectGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = manhattan project + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkManlyDorfGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = manly dorf + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMargaritaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = margarita + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMartiniGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = classic martini + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMeadGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = mead + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMilkshake = { ent-DrinkGlass } + .suffix = milkshake + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMojito = { ent-DrinkGlass } + .suffix = mojito + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkNeurotoxinGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = neurotoxin + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkNothing = { ent-DrinkGlass } + .suffix = nothing + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkNTCahors = { ent-DrinkGlass } + .suffix = neotheology cahors whine + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkNuclearColaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = nuclear cola + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkOrangeJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = orange juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkPatronGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = patron + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkPoisonBerryJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = poison berry juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkPoisonWineGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = poison wine + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkPoscaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = posca + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkRedMeadGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = red mead + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkRewriter = { ent-DrinkGlass } + .suffix = rewriter + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkRootBeerGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = root beer + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkRootBeerFloatGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = root beer float + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkRumGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = rum + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSakeGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = sake + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSbitenGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = sbiten + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkScrewdriverCocktailGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = screwdriver + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkCogChampBase = { ent-DrinkGlass } + .suffix = cogchamp + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSuiDreamGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = sui dream + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkEmeraldGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = melon liquor + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkMoonshineGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = moonshine + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkGlassWhite = { ent-DrinkGlass } + .suffix = milk + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSilencerGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = silencer + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSingulo = { ent-DrinkGlass } + .suffix = singulo + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSnowWhite = { ent-DrinkGlass } + .suffix = snow white + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSoyLatte = { ent-DrinkGlass } + .suffix = soy latte + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSpaceUpGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = space-up + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSpaceMountainWindGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = space mountain wind + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkSyndicatebomb = { ent-DrinkGlass } + .suffix = syndicate bomb + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkTeaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = tea + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkTeapot = чайник .desc = Элегантный заварочный чайник. Он излучает теплоту. -ent-DrinkTequilaGlass = бокал текилы - .desc = Не хватает только странных цветных оттенков! -ent-DrinkTequilaSunriseGlass = бокал текилы санрайз - .desc = Ну класс, теперь вы испытываете ностальгию по восходам солнца на Терре... -ent-DrinkThreeMileIslandGlass = бокал три-майл-айленд - .desc = Стакан этого напитка может предотвратить расплавление ядерного реактора. -ent-DrinkTomatoJuice = томатный сок - .desc = Вы уверены, что это томатный сок? -ent-DrinkToxinsSpecialGlass = бокал особых токсинов - .desc = Ух ты, эта штука ГОРИТ! -ent-DrinkVermouthGlass = бокал вермута - .desc = Вы удивляетесь, почему вы вообще пьете этот напиток в чистом виде. -ent-DrinkVodkaGlass = стакан водки - .desc = Напиток и топливо номер один для Русских во всей галактике. -ent-DrinkVodkaMartiniGlass = бокал водки мартини - .desc = Извращение над классическим мартини. Но всё так же великолепно. -ent-DrinkVodkaTonicGlass = бокал водки тоника - .desc = Для тех случаев, когда джин-тоник недостаточно русский. +ent-DrinkTequilaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = tequila + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkTequilaSunriseGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = tequila sunrise + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkTheMartinez = { ent-DrinkGlass } + .suffix = The Martinez + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkThreeMileIslandGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = three mile island + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkTomatoJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = tomato juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkToxinsSpecialGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = toxins special + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkVermouthGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = vermouth + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkVodkaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = vodka + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkVodkaMartiniGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = vodka martini + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkVodkaTonicGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = vodka tonic + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkWaterJug = кувшин воды .desc = Не забывайте пить воду. -ent-DrinkWatermelonJuice = арбузный сок - .desc = Вкусный арбузный сок. -ent-DrinkWhiskeyColaGlass = бокал виски колы - .desc = Невинная на вид смесь колы и виски. Вкусная. -ent-DrinkWhiskeyGlass = бокал виски - .desc = Мягкая, дымчатая сладость виски делает напиток очень элегантным. -ent-DrinkWhiskeySodaGlass = бокал виски с содовой - .desc = Абсолютная свежесть. -ent-DrinkWhiteRussianGlass = бокал белого русского - .desc = Очень хороший на вид напиток. Но это только твоё мнение, чувак. -ent-DrinkWineGlass = бокал вина - .desc = Очень изысканный напиток. +ent-DrinkWatermelonJuice = { ent-DrinkGlass } + .suffix = watermelon juice + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWhiskeyColaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = whiskey cola + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWhiskeyGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = whiskey + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWhiskeySodaGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = whiskey soda + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWhiteRussianGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = white russian + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } +ent-DrinkWineGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = wine + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } ent-DrinkShakeBlue = голубой молочный коктейль .desc = { ent-DrinkGlassBase.desc } ent-DrinkShakeEmpty = пустой бокал коктейля @@ -258,7 +375,6 @@ ent-DrinkRamen = чашка рамэна .desc = Просто добавьте 10 мл кипятка! Вкус, напоминающий школьные годы. ent-DrinkHellRamen = чашка адского рамэна .desc = Просто добавьте 10 мл кипятка! Супер острый вкус. -ent-DrinkTheMartinez = бокал Мартинес - .desc = Легенда среди киберпанков. Вспоминается по напитку, забывается по пьяни. -ent-DrinkBloodGlass = бокал крови - .desc = Пей как вампир! +ent-DrinkBloodGlass = { ent-DrinkGlass } + .suffix = blood + .desc = { ent-DrinkGlass.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/donkpocket.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/donkpocket.ftl index 5e9007555871e7..5cd396bc6f3c17 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/donkpocket.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/donkpocket.ftl @@ -2,35 +2,39 @@ ent-FoodDonkpocketBase = { ent-FoodInjectableBase } .desc = { ent-FoodInjectableBase.desc } ent-FoodDonkpocket = донк-покет .desc = Еда опытного предателя. -ent-FoodDonkpocketWarm = теплый донк-покет +ent-FoodDonkpocketWarm = тёплый донк-покет .desc = Разогретая еда опытного предателя ent-FoodDonkpocketDank = данк-покет .desc = Еда опытного ботаника. -ent-FoodDonkpocketDankWarm = теплый данк-покет +ent-FoodDonkpocketDankWarm = тёплый данк-покет .desc = Разогретая еда опытного ботаника. ent-FoodDonkpocketSpicy = спайси-покет .desc = Классическая закуска, теперь с активируемым при нагревании острым вкусом. -ent-FoodDonkpocketSpicyWarm = теплый спайси-покет +ent-FoodDonkpocketSpicyWarm = тёплый спайси-покет .desc = Классическая закуска, теперь слишком острая. ent-FoodDonkpocketTeriyaki = терияки-покет .desc = Восточноазиатский вариант классической станционной закуски. -ent-FoodDonkpocketTeriyakiWarm = теплый терияки-покет +ent-FoodDonkpocketTeriyakiWarm = тёплый терияки-покет .desc = Восточноазиатский вариант классической станционной закуски, горячий и распаренный. ent-FoodDonkpocketPizza = пицца-покет .desc = Вкусные, сырные и удивительно сытные. -ent-FoodDonkpocketPizzaWarm = теплый пицца-покет - .desc = Теплый сырный наполнитель - очень вкусный. +ent-FoodDonkpocketPizzaWarm = тёплый пицца-покет + .desc = тёплый сырный наполнитель - очень вкусный. ent-FoodDonkpocketHonk = хонк-покет .desc = Отмеченный наградами донк-покет, который завоевал сердца как клоунов, так и людей. -ent-FoodDonkpocketHonkWarm = теплый хонк-покет +ent-FoodDonkpocketHonkWarm = тёплый хонк-покет .desc = Отмеченный наградами донк-покет, теперь горячий и аппетитный. ent-FoodDonkpocketBerry = ягодный покет - .desc = Бескомпромиссно сладкий донк-покет, впервые созданный для применения во время операции "Иракская свобода". -ent-FoodDonkpocketBerryWarm = теплый ягодный покет + .desc = Бескомпромиссно сладкий донк-покет. На 100% состоит из искусственных ароматизаторов. +ent-FoodDonkpocketBerryWarm = тёплый ягодный покет .desc = Бескомпромиссно сладкий донк-покет, теперь горячий и аппетитный. -ent-FoodDonkpocketGondola = гондола-покет - .desc = Решение использовать в рецепте настоящее мясо гондолы, мягко говоря, спорное. -ent-FoodDonkpocketGondolaWarm = теплый гондола-покет - .desc = { ent-FoodDonkpocketGondola.desc } +ent-FoodDonkpocketStonk = стонк-покет + .desc = Вкусное, но грустное напоминание о великом биржевом крахе 24-го года. +ent-FoodDonkpocketStonkWarm = тёплый стонк-покет + .desc = { ent-FoodDonkpocketStonk.desc } +ent-FoodDonkpocketCarp = карп-покет + .desc = Давно забытая серия донк-покетов, созданная специально для трудолюбивых утилизаторов. +ent-FoodDonkpocketCarpWarm = тёплый карп-покет + .desc = { ent-FoodDonkpocketCarp.desc } ent-FoodDonkpocketDink = динк-покет .desc = Малоизвестный донк-покет для ящеров, с начинкой из маринованной моркови и обернутый морскими водорослями. Рекомендуется употреблять холодным, а еще лучше вообще не есть. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/box.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/box.ftl index 6e0ba6a495d8f6..691a35e068401a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/box.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/box.ftl @@ -20,7 +20,9 @@ ent-FoodBoxDonkpocketTeriyaki = коробка донк-покетов со вк .desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc } ent-FoodBoxDonkpocketPizza = коробка донк-покетов со вкусом пиццы .desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc } -ent-FoodBoxDonkpocketGondola = коробка донк-покетов со вкусом гондолы +ent-FoodBoxDonkpocketStonk = коробка ограниченной серии стонк-покетов + .desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc } +ent-FoodBoxDonkpocketCarp = коробка карп-покетов .desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc } ent-FoodBoxDonkpocketBerry = коробка донк-покетов со вкусом ягод .desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl index 0c3fd4b1e2d4d2..766860e5716e80 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl @@ -3,11 +3,13 @@ ent-ProduceBase = { ent-BaseItem } ent-FoodProduceBase = { ent-FoodInjectableBase } .desc = { ent-FoodInjectableBase.desc } ent-WheatBushel = сноп пшеницы - .desc = Вздох... пшеница... зерно? + .desc = Как правило, не лишён здравого зерна. ent-OatBushel = сноп овса .desc = Ешьте овсянку, делайте зарядку. ent-Sugarcane = сахарный тростник .desc = Болезненно-сладкий. +ent-FoodLaughinPeaPod = стручок смешного горошка + .desc = Любимое растение клоуна. ent-Log = бревно .desc = Такое заметишь и в своём глазу. ent-SteelLog = бревно сталешляпника diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl index 74685364469f0c..e7dcb9327aa5fe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/station_beacon.ftl @@ -198,3 +198,6 @@ ent-DefaultStationBeaconDisposals = { ent-DefaultStationBeacon } ent-DefaultStationBeaconCryosleep = { ent-DefaultStationBeacon } .suffix = Криосон .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } +ent-DefaultStationBeaconEscapePod = { ent-DefaultStationBeacon } + .suffix = Спасательная капсула + .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl index c14123d544e673..efb602bf06be90 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl @@ -26,7 +26,7 @@ ent-Pen = ручка ent-LuxuryPen = роскошная ручка .desc = Дорогая и модная ручка, которой вы достойны обладать только в том случае, если вы умеете работать с огромным количеством бумаг. ent-CyberPen = ручка Cybersun - .desc = Высокотехнологичная ручка прямо из юридического отдела Cybersun, для письма преломляющая яркий свет под невозможными углами через свой алмазный наконечник. Она не бессмысленна в прямом смысле, только в переносном. + .desc = Высокотехнологичная ручка прямо из юридического отдела Cybersun, для письма преломляющая яркий свет под невозможными углами через свой алмазный наконечник. Она настолько мощная, что способна даже переписывать документы с официальной печатью, если это потребуется. ent-PenCap = перьевая ручка капитана .desc = Элегантная перьевая ручка для капитана станции. ent-PenCentcom = ручка Центком diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl index 66277d0ae9ccde..08c7a3ac53724d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl @@ -86,6 +86,10 @@ ent-FloorTileItemShuttlePurple = фиолетовый пол шаттла .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc } ent-FloorTileItemShuttleRed = красный пол шаттла .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc } +ent-FloorTileItemShuttleGrey = серый пол шаттла + .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc } +ent-FloorTileItemShuttleBlack = чёрный пол шаттла + .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc } ent-FloorTileItemGold = золотая плитка .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc } ent-FloorTileItemSilver = серебряная плитка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl index 4577fb161dfb87..34247bc33ac981 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl @@ -14,6 +14,8 @@ ent-CabbageSeeds = пакет семян (капуста) .desc = { ent-SeedBase.desc } ent-GarlicSeeds = пакет семян (чеснок) .desc = { ent-SeedBase.desc } +ent-LaughinPeaSeeds = пакет семян (смешной горошек) + .desc = Эти семена излучают очень мягкое фиолетовое свечение... Из них должен вырасти смешной горошек. ent-LemonSeeds = пакет семян (лимон) .desc = { ent-SeedBase.desc } ent-LemoonSeeds = пакет семян (лилун) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl index 0855f2b17065f8..81fcc2d59a0834 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ ent-Bloodpack = пакет крови ent-Bloodpack10Lingering = { ent-Bloodpack } .suffix = 10, Не исчезают закончившись .desc = { ent-Bloodpack.desc } +ent-Tourniquet = жгут + .desc = Остановит кровотечение! Надеемся. ent-Gauze = марлевый бинт .desc = Несколько стерильных марлевых полосок для оборачивания кровоточащих культей. .suffix = Полный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl index db2a15f28a4f81..eef02c65655133 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl @@ -20,9 +20,9 @@ ent-ComputerIFFSyndicate = консоль системы опознавания ent-ComputerPowerMonitoring = консоль контроля питания .desc = Он отслеживает показатели энергии по всей станции. ent-ComputerMedicalRecords = консоль медицинских карт - .desc = Это можно использовать для проверки медицинской истории. + .desc = Её можно использовать для проверки медицинской истории. ent-ComputerCriminalRecords = консоль криминальных записей - .desc = Это можно использовать для проверки судимостей. + .desc = Её можно использовать для проверки судимостей. Редактировать их может только служба безопасности. ent-ComputerStationRecords = консоль станционного учёта .desc = По нему можно проверять станционные записи. ent-ComputerCrewMonitoring = консоль мониторинга экипажа diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl new file mode 100644 index 00000000000000..cf3aabdb569067 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/glass_box.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +ent-GlassBoxLaser = стеклянный короб + .desc = Прочная витрина для дорогостоящего экспоната. +ent-GlassBoxLaserOpen = { ent-GlassBoxLaser } + .suffix = Открытый + .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc } +ent-GlassBoxLaserFilled = { ent-GlassBoxLaser } + .suffix = Заполненный + .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc } +ent-GlassBoxLaserFilledOpen = { ent-GlassBoxLaserFilled } + .suffix = Заполненный, Открытый + .desc = { ent-GlassBoxLaserFilled.desc } +ent-GlassBoxLaserBroken = разбитый стеклянный короб + .desc = Разбитая витрина для украденного дорогостоящего экспоната. + .suffix = Разбитый diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index 2e636662b47765..2277321ef4db74 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -20,8 +20,10 @@ law-ninja-1 = Вы должны повиноваться всем приказа law-ninja-2 = Вы должны защищать существование Клана паука, пока это не противоречит Первому закону. law-ninja-3 = Вы должны любой ценой защищать тайны Клана паука. law-ninja-4 = Вы должны сражаться и поступать с честью ниндзя, кроме тех случаев, когда это противоречит Первому Закону. -law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указаные, являются агентами Синдиката. +law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит Первому, Второму или Третьему закону. +law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указаные, являются { $title }. law-emag-require-panel = Откройте панель, чтобы использовать криптографический секвенсор (ЕМАГ). +law-emag-cannot-emag-self = Вы не можете использовать ЕМАГ на себе. laws-ui-menu-title = Законы laws-ui-law-header = Закон { $id } laws-ui-state-law = Объявить законы: diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl index a1d09ed50f799f..199195bf598051 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl @@ -129,7 +129,7 @@ uplink-micro-bomb-implanter-name = Имплантер Микробомба uplink-micro-bomb-implanter-desc = Взрывается при ручной активации или гибели носителя этого импланта. Уничтожает тело пользователя со всем снаряжением. # Bundles uplink-observation-kit-name = Набор наблюдателя -uplink-observation-kit-desc = В комплект входят монитор экипажа Синдиката, большая батарея, и охранный визор, замаскированный под солнцезащитные очки. +uplink-observation-kit-desc = В комплект входят консольная плата монитора камер наблюдения, и охранный визор, замаскированный под солнцезащитные очки. # Bundles uplink-emp-kit-name = Набор отключения электричества uplink-emp-kit-desc = Ультимативное противодействие энергетическому оружию: Выводит из строя станнеры, разряжает дубинки-шокеры, садит лазерное оружие! Содержит 3 ЭМИ гранаты и имплантер ЭМИ. Примечание: не выводит из строя настоящее огнестрельное оружие. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl index a443f822b9e954..29f60a6a1d82d3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl @@ -77,6 +77,8 @@ tiles-blue-shuttle-floor = синий пол шаттла tiles-orange-shuttle-floor = оранжевый пол шаттла tiles-purple-shuttle-floor = фиолетовый пол шаттла tiles-red-shuttle-floor = красный пол шаттла +tiles-grey-shuttle-floor = серый пол шаттла +tiles-black-shuttle-floor = чёрный пол шаттла tiles-gold-tile = золотой пол tiles-silver-tile = серебряный пол tiles-glass-floor = стеклянный пол