diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json index 41d18af6b8f..0718b47427e 100644 --- a/src/i18n/strings/ar.json +++ b/src/i18n/strings/ar.json @@ -14,16 +14,11 @@ "This email address is already in use": "عنوان البريد هذا مستعمل", "This phone number is already in use": "رقم الهاتف هذا مستخدم بالفعل", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "فشل التثبّت من عنوان البريد الإلكتروني: تأكّد من نقر الرابط في البريد المُرسل", - "The version of %(brand)s": "إصدارة %(brand)s", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "فيما إذا كنت تستعمل وضع النص الغني في محرّر النصوص الغنية", - "Your homeserver's URL": "عنوان خادوم المنزل", "Analytics": "التحاليل", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "تحتوي المعلومات التي تُرسل إلينا للمساعدة بتحسين جودة %(brand)s الآتي:", "Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة", "Unavailable": "غير متوفر", "All Rooms": "كل الغُرف", "All messages": "كل الرسائل", - "Explore Room State": "إكتشاف حالة الغرفة", "Update": "تحديث", "What's New": "آخِر المُستجدّات", "Toolbox": "علبة الأدوات", @@ -31,7 +26,6 @@ "No update available.": "لا يوجد هناك أي تحديث.", "Collecting app version information": "تجميع المعلومات حول نسخة التطبيق", "Changelog": "سِجل التغييرات", - "Send Account Data": "إرسال بيانات الحساب", "Waiting for response from server": "في انتظار الرد مِن الخادوم", "Send logs": "إرسال السِجلات", "Thank you!": "شكرًا !", @@ -43,9 +37,6 @@ "What's new?": "ما الجديد ؟", "Checking for an update...": "البحث عن تحديث …", "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix", - "The platform you're on": "المنصة التي أنت عليها", - "Your language of choice": "اللغة التي تريد", - "e.g. %(exampleValue)s": "مثال: %(exampleValue)s", "Use Single Sign On to continue": "استعمل الولوج الموحّد للمواصلة", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "أكّد إضافتك لعنوان البريد هذا باستعمال الولوج الموحّد لإثبات هويّتك.", "Single Sign On": "الولوج الموحّد", @@ -57,11 +48,6 @@ "Confirm adding phone number": "أكّد إضافة رقم الهاتف", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "انقر الزر بالأسفل لتأكيد إضافة رقم الهاتف هذا.", "Add Phone Number": "أضِف رقم الهاتف", - "Which officially provided instance you are using, if any": "السيرورة المقدّمة رسميًا التي تستعملها، لو وُجدت", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "فيما إذا كنت تستعمل %(brand)s على جهاز يُعدّ فيه اللمس هو طريقة الإدخال الرئيسة", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "فيما إذا كنت تستعمل ميزة ”التنقّل التفصيلي“ (الصور الرمزية أعلى قائمة الغرف)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "فيما إذا كنت تستعمل %(brand)s كتطبيق وِب تدرّجي", - "Your user agent": "وكيل المستخدم الذي تستعمله", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "تعذر التحميل! افحص اتصالك بالشبكة وأعِد المحاولة.", "Call failed due to misconfigured server": "فشل الاتصال بسبب سوء ضبط الخادوم", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "من فضلك اطلب من مسؤول الخادوم المنزل الذي تستعمله (%(homeserverDomain)s) أن يضبط خادوم TURN كي تعمل الاتصالات بنحوٍ يكون محط ثقة.", @@ -69,12 +55,8 @@ "Try using turn.matrix.org": "جرّب استعمال turn.matrix.org", "OK": "حسنًا", "Call Failed": "فشل الاتصال", - "VoIP is unsupported": "تقنية VoIP غير مدعومة", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "لا يمكنك إجراء مكالمات VoIP عبر هذا المتصفح.", "Permission Required": "التصريح مطلوب", "You do not have permission to start a conference call in this room": "ينقصك تصريح بدء مكالمة جماعية في هذه الغرفة", - "Replying With Files": "الرد مع ملفات", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "لا يمكنك حاليًا إرسال رد مع ملف. أتريد رفع الملف دون الرد؟", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "فشل رفع الملف ”%(fileName)s“.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "حجم الملف ”%(fileName)s“ يتجاوز الحجم الأقصى الذي يسمح به الخادوم المنزل", "Upload Failed": "فشل الرفع", @@ -110,20 +92,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s ‏%(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "مَن تريد إضافته إلى هذا المجتمع؟", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "تحذير: كلّ من تُضيفه إلى أحد المجتمعات سيكون ظاهرًا لكل من يعرف معرّف المجتمع", - "Invite new community members": "ادعُ أعضاء جدد إلى المجتمع", - "Name or Matrix ID": "الاسم أو معرّف «ماترِكس", - "Invite to Community": "ادعُ إلى المجتمع", - "Which rooms would you like to add to this community?": "ما الغرف التي تُريد إضافتها إلى هذا المجتمع؟", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "أتريد عرض هذه الغرف على غير المسجلين كأعضاء في صفحة المجتمع وقائمة الغُرف؟", - "Add rooms to the community": "أضِف غرف إلى المجتمع", - "Room name or address": "اسم الغرفة أو العنوان", - "Add to community": "أضِف إلى المجتمع", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "فشلت دعوة المستخدمين الآتية أسمائهم إلى %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "فشلت دعوة المستخدمين إلى المجتمع", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "فشلت دعوة المستخدمين إلى %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "فشلت إضافة الغرف الآتية إلى %(groupId)s:", "Unnamed Room": "غرفة بدون اسم", "Identity server has no terms of service": "ليس لخادوم الهويّة أيّ شروط خدمة", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "يطلب هذا الإجراء الوصول إلى خادوم الهويّات المبدئيللتثبّت من عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، ولكن ليس للخادوم أيّ شروط خدمة.", @@ -146,7 +114,6 @@ "Custom (%(level)s)": "(%(level)s) مخصص", "Failed to invite": "فشلت الدعوة", "Operation failed": "فشلت العملية", - "Failed to invite users to the room:": "فشلت دعوة المستخدمين إلى الغرفة:", "You need to be logged in.": "عليك الولوج.", "You need to be able to invite users to do that.": "يجب أن تكون قادرًا على دعوة المستخدمين للقيام بذلك.", "Unable to create widget.": "غير قادر على إنشاء Widget.", @@ -178,7 +145,6 @@ "Changes your avatar in this current room only": "تغيير الصورة الرمزية الخاصة بك في هذه الغرفة الحالية فقط", "Changes your avatar in all rooms": "يغير صورتك الرمزية في جميع الغرف", "Gets or sets the room topic": "الحصول على أو تحديد موضوع الغرفة", - "Failed to set topic": "فشل في تحديد الموضوع", "This room has no topic.": "هذه الغرفة ليس لها موضوع.", "Sets the room name": "يضبط اسم الغرفة", "Invites user with given id to current room": "يدعو المستخدم حسب المعرّف المعطى إلى الغرفة الحالية", @@ -187,8 +153,6 @@ "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "استخدم سيرفر الهوية للدعوة عبر البريد الالكتروني. ضبط الاعدادات.", "Joins room with given address": "الانضمام الى الغرفة بحسب العنوان المعطى", "Leave room": "اترك الغرفة", - "Unrecognised room address:": "عنوان الغرفة غير معروف:", - "Kicks user with given id": "يطرد المستخدم حسب المعرّف المعطى", "Bans user with given id": "يحظر المستخدم حسب المعرّف المعطى", "Unbans user with given ID": "يُلغي الحظر عن المستخدم حسب المعرّف المعطى", "Ignores a user, hiding their messages from you": "يتجاهل المستخدم، ويخفي رسائله عنك", @@ -198,7 +162,6 @@ "Unignored user": "المستخدم غير متجاهل", "You are no longer ignoring %(userId)s": "انت لم تعد متجاهلا للمستخدم %(userId)s", "Define the power level of a user": "قم بتعريف مستوى الطاقة للمستخدم", - "Command failed": "فشل الامر", "Could not find user in room": "لم يستطع ايجاد مستخدم في غرفة", "Deops user with given id": "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى", "Opens the Developer Tools dialog": "يفتح نافذة ادوات المطور", @@ -207,7 +170,6 @@ "Please supply a https:// or http:// widget URL": "يرجى ادخال a https:// او http:// widget URL", "You cannot modify widgets in this room.": "لا يمكنك تعديل الحاجيات في هذه الغرفة.", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "يتحقق من العناصر: المستخدم والجلسة والمفتاح العام", - "Unknown (user, session) pair:": "زوج (المستخدم، الجلسة)غير معروف:", "Session already verified!": "تم التحقق من الجلسة بالفعل!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "تحذير: تم التحقق من الجلسة بالفعل ، ولكن لا تتطابق المفاتيح!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "تحذير: فشل التحقق من المفتاح! مفتاح التوقيع للمستخدم %(userId)s و الجلسة %(deviceId)s هو \"%(fprint)s\" والتي لا تتوافق مع المفتاح \"%(fingerprint)s\" المعطى. هذا يعني ان اتصالك اصبح مكشوف!", @@ -235,9 +197,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s قام بالسماح للضيوف بالانضمام الى الغرفة.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s قام بإيقاف امكانية انضمام الضيوف الى الغرفة.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s غير طريقة دخول الضيوف الى %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s قام بتفعيل الذوق لمجموعة %(groups)s في هذه الغرفة.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s قام بإيقاف الذوق لمجموعة %(groups)s في هذه الغرفة.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s قام بتفعيل الذوق لمجموعة %(newGroups)s و إيقاف الذوق للمجموعة %(oldGroups)s في هذه الغرفة.", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "قام %(senderDisplayName)s بإرسال صورة.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "قام %(senderName)s بتعديل العنوان الرئيسي لهذه الغرفة الى %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "قام %(senderName)s بإزالة العنوان الرئيسي لهذه الغرفة.", @@ -266,11 +225,6 @@ "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s تعدلت بواسطة %(senderName)s", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s اضيفت بواسطة %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s حذفت بواسطة %(senderName)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "فيما إذا كنت والجًا أم لا (لا نحتفظ باسم المستخدم)", - "Every page you use in the app": "كل صفحة تستعملها في التطبيق", - "e.g. ": "مثال: <عنوان_الصفحة_الحالية>", - "Your device resolution": "ميز الجهاز لديك", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "على الرغم من احتواء هذه الصفحة على معلومات تُحدّد الهويّة (مثل معرّف الغرفة والمستخدم والمجموعة) إلّا أن هذه البيانات تُحذف قبل إرسالها إلى الخادوم.", "You cannot place a call with yourself.": "لا يمكنك الاتصال بنفسك.", "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(اسم المرسل)S إزالة القاعدة التي تحظر المستخدمين المتطابقين %(عام)s", "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(اسم المرسل)s إزالة القاعدة التي تحظر الغرف المتطابقة %(عام)s", @@ -346,21 +300,6 @@ "Animals & Nature": "الحيوانات والطبيعة", "Smileys & People": "الوجوه الضاحكة والأشخاص", "Frequently Used": "كثيرة الاستعمال", - "You're not currently a member of any communities.": "أنت حاليًا لست عضوًا في أي مجتمعات.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "اعرض flair المجتمع الخاص بك في الغرف المهيأة لإظهار ذلك.", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "تعذر الحصول على مجتمعاتك.", - "Filter community rooms": "تصفية غرف المجتمع", - "Add rooms to this community": "أضف غرفاً لهذا المجتمع", - "Only visible to community members": "ظاهرة فقط لأعضاء المجتمع", - "Visible to everyone": "ظاهرة للجميع", - "Visibility in Room List": "الظهور في قائمة الغرف", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "تعذر تحديث رؤية '%(roomName)s' في %(groupId)s.", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "تعذرت إزالة '%(roomName)s' من %(groupId)s", - "Failed to remove room from community": "تعذر إزالة الغرفة من المجتمع", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "ستؤدي إزالة غرفة من المجتمع إلى إزالتها أيضًا من صفحة المجتمع.", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة '%(roomName)s' من %(groupId)s؟", - "Filter community members": "تصفية أعضاء المجتمع", - "Failed to load group members": "تعذر تحميل أعضاء المجموعة", "Can't load this message": "تعذر تحميل هذه الرسالة", "Submit logs": "إرسال السجلات", "edited": "عُدل", @@ -428,19 +367,15 @@ "Tuesday": "الثلاثاء", "Monday": "الاثنين", "Sunday": "الأحد", - "Compare emoji": "قارن الرمز التعبيري", "Verification cancelled": "أُلغي التحقق", "You cancelled verification.": "لقد ألغيتَ التحقق.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s ألغى التحقق.", - "You cancelled verification on your other session.": "لقد ألغيت التحقق في اتصالك الآخر.", "Verification timed out.": "انتهت مهلة التحقق.", "Start verification again from their profile.": "ابدأ التحقق مرة أخرى من ملف التعريف الخاص بهم.", "Start verification again from the notification.": "ابدأ التحقق مرة أخرى من الإشعار.", "Got it": "فهمت", - "Verified": "تم التحقق", "You've successfully verified %(displayName)s!": "لقد تحققت بنجاح من %(displayName)s!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "لقد تحققت بنجاح من %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", - "Error updating flair": "خطأ في تحديث flair", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "قم بتعيين العناوين لهذه الغرفة حتى يتمكن المستخدمون من العثور على هذه الغرفة من خلال خادمك الوسيط (%(localDomain)s)", "Local Addresses": "عناوين محلية", "New published address (e.g. #alias:server)": "عنوان منشور جديد (على سبيل المثال #alias:server)", @@ -466,8 +401,6 @@ "Admin Tools": "أدوات المدير", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "تعذر إبطال الدعوة. قد يواجه الخادم مشكلة مؤقتة أو ليس لديك صلاحيات كافية لإلغاء الدعوة.", "Failed to revoke invite": "تعذر إبطال الدعوة", - "Show Stickers": "إظهار الملصقات", - "Hide Stickers": "إخفاء الملصقات", "Stickerpack": "حزمة الملصقات", "Add some now": "أضف البعض الآن", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "ليس لديك حاليًا أي حزم ملصقات ممكّنة", @@ -491,7 +424,6 @@ "%(count)s unread messages including mentions.|one": "إشارة واحدة غير مقروءة.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s من الرسائل والإشارات غير المقروءة.", "Room options": "خيارات الغرفة", - "Leave Room": "غادر الغرفة", "Settings": "الإعدادات", "Low Priority": "أولوية منخفضة", "Favourite": "تفضيل", @@ -511,10 +443,7 @@ "Show previews of messages": "إظهار معاينات للرسائل", "Show rooms with unread messages first": "اعرض الغرف ذات الرسائل غير المقروءة أولاً", "Appearance": "المظهر", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "رجع %(errcode)s أثناء محاولة الوصول إلى الغرفة. إذا كنت تعتقد أنك ترى هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فيرجى إرسال تقرير خطأ .", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "حاول مرة أخرى لاحقًا ، أو اطلب من مدير الغرفة التحقق مما إذا كان لك الوصول.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "لا يمكن الوصول إلى %(roomName)s في الوقت الحالي.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "هذه الغرفة غير موجودة. هل أنت متأكد أنك في المكان الصحيح؟", "%(roomName)s does not exist.": "الغرفة %(roomName)s ليست موجودة.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "لا يمكن معاينة %(roomName)s. هل تريد الانضمام إليها؟", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "أنت تعاين %(roomName)s. تريد الانضمام إليها؟", @@ -531,35 +460,26 @@ "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "اربط هذا البريد الإلكتروني بحسابك في الإعدادات لتلقي الدعوات مباشرةً في%(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "تم إرسال الدعوة إلى %(roomName)s إلى %(email)s الذي لا يرتبط بحسابك", "Join the discussion": "انضم للنقاش", - "You can still join it because this is a public room.": "لا يزال بإمكانك الانضمام إليها لأن هذه غرفة عامة.", "Try to join anyway": "حاول الانضمام على أي حال", "You can only join it with a working invite.": "لا يمكن الإنضمام إليها إلا بدعوة صالحة.", "unknown error code": "رمز خطأٍ غير معروف", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "رجع خطأ (%(errcode)s) أثناء محاولة التحقق من صحة دعوتك. يمكنك محاولة تمرير هذه المعلومات إلى مدير الغرفة.", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "حدث خطأ في دعوتك إلى %(roomName)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "لقد حُظِرت من غرفة %(roomName)s من قِبَل %(memberName)s", "Re-join": "أعِد الانضمام", "Forget this room": "انسَ هذه الغرفة", "Reason: %(reason)s": "السبب: %(reason)s", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "لقد طُرِدت من غرفة %(roomName)s من قِبَل %(memberName)s", - "Loading room preview": "جارٍ تحميل معاينة الغرفة", "Sign Up": "سجل", "Join the conversation with an account": "انضم للمحادثة بحساب", "Rejecting invite …": "جارٍ رفض الدعوة …", "Loading …": "جارٍ الحمل …", "Joining room …": "جارٍ الانضمام للغرفة …", - "This room": "هذه الغرفة", "%(count)s results|one": "%(count)s نتيجة", "%(count)s results|other": "%(count)s نتائج", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "استخدم + لإنشاء غرفة جديدة أو استكشف الغرف الموجودة أدناه", "Explore all public rooms": "استكشف جميع الغرف العامة", - "Can't see what you’re looking for?": "لا ترى ما تبحث عنه؟", - "Custom Tag": "وسم مخصص", "Historical": "تاريخي", "System Alerts": "تنبيهات النظام", "Low priority": "أولوية منخفضة", "Explore public rooms": "استكشف الغرف العامة", - "Explore community rooms": "استكشف غرف المجتمع", "Add room": "أضف غرفة", "Rooms": "الغرف", "Start chat": "ابدأ محادثة", @@ -573,15 +493,10 @@ "Join Room": "انضم للغرفة", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s نتيجة)", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s نتائج)", - "Guests can join": "يمكن للضيوف الانضمام", - "World readable": "مقروء للعالم", "Unnamed room": "غرفة بلا اسم", - "No rooms to show": "لا غرف للعرض", "No recently visited rooms": "لا توجد غرف تمت زيارتها مؤخرًا", "Room %(name)s": "الغرفة %(name)s", "Replying": "الرد", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "شاهده %(displayName)s (%(userName)s) في %(dateTime)s", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "شاهده %(userName)s في %(dateTime)s", "Unknown": "غير معروف", "Offline": "منفصل", "Idle": "جامد", @@ -616,15 +531,12 @@ "Send an encrypted message…": "أرسل رسالة مشفرة …", "Send a reply…": "أرسل جواباً …", "Send an encrypted reply…": "أرسل جواباً مشفراً …", - "Upload file": "ارفع ملف", - "Emoji picker": "منتقي الرموز التعبيرية", "Hangup": "إنهاء المكالمة", "Video call": "مكالمة مرئية", "Voice call": "مكالمة صوتية", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (قوة %(powerLevelNumber)s)", "Filter room members": "تصفية أعضاء الغرفة", "Invited": "مدعو", - "Invite to this community": "ادع لهذا المجتمع", "Invite to this room": "ادع لهذه الغرفة", "and %(count)s others...|one": "وواحدة أخرى...", "and %(count)s others...|other": "و %(count)s أخر...", @@ -676,7 +588,6 @@ "Discovery": "الاكتشاف", "Deactivate account": "تعطيل الحساب", "Deactivate Account": "تعطيل الحساب", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "يعد تعطيل حسابك إجراءً دائمًا - كن حذرًا!", "Account management": "إدارة الحساب", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.", "Language and region": "اللغة والمنطقة", @@ -684,7 +595,6 @@ "Set a new account password...": "تعيين كلمة مرور جديدة للحساب ...", "Phone numbers": "أرقام الهواتف", "Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "تم تغيير كلمة السر بنجاح. لن تتلقى إشعارات فورية في الاتصالات الأخرى حتى تقوم بتسجيل الدخول إليها مرة أخرى", "Success": "نجاح", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "إنما تؤثر إعدادات المظهر في %(brand)s وعلى هذا الاتصال فقط.", "Customise your appearance": "تخصيص مظهرك", @@ -782,17 +692,14 @@ "Notification targets": "أهداف الإشعار", "Clear notifications": "محو الإشعارات", "You've successfully verified your device!": "لقد نجحت في التحقق من جهازك!", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "في الغرف المشفرة ، تحقق من جميع المستخدمين للتأكد من أنها آمنة.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "تحقق من جميع المستخدمين في الغرفة للتأكد من أنها آمنة.", "Yes": "نعم", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "أوشكت على الوصول! هل يظهر %(displayName)s نفس الدرع؟", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "أوشكت على الوصول! هل يُظهر اتصالك الآخر نفس الدرع؟", "Verify by emoji": "تحقق بالرموز التعبيرية", "Verify by comparing unique emoji.": "تحقق بمقارنة الرموز التعبيرية الفريدة.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "إذا لم تتمكن من مسح الرمز أعلاه ، فتحقق بمقارنة الرموز التعبيرية الفريدة.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "اطلب من %(displayName)s مسح رمزك:", "Verify by scanning": "تحقق بالمسح", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "الاتصال الذي تحاول التحقق منه لا يدعم مسح رمز الاستجابة السريعة أو التحقق من الرموز التعبيرية ، وهو ما يدعمه %(brand)s. جرب مع عميل مختلف.", "Security": "الأمان", "This client does not support end-to-end encryption.": "لا يدعم هذا العميل التشفير من طرف إلى طرف.", "Failed to deactivate user": "تعذر إلغاء نشاط المستخدم", @@ -802,32 +709,17 @@ "Are you sure?": "هل متأكد أنت؟", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "لن تكون قادرًا على التراجع عن هذا التغيير لأنك ترقي المستخدم ليكون له نفس مستوى الطاقة لديك.", "Failed to change power level": "تعذر تغيير مستوى القوة", - "Failed to remove user from community": "تعذر حذف المستخدم من المجتمع", - "Failed to withdraw invitation": "تعذر سحب الدعوة", - "Remove this user from community?": "إزالة هذا المستخدم من المجتمع؟", - "Disinvite this user from community?": "إبطال دعوة هذا المستخدم إلى المجتمع؟", - "Remove from community": "إزالة من المجتمع", "Mute": "كتم", "Unmute": "رفع الكتم", "Failed to mute user": "تعذر كتم المستخدم", "Failed to ban user": "تعذر حذف المستخدم", - "Ban this user?": "حظر هذا المستخدم؟", - "Unban this user?": "رفع الحظر عن هذا المستخدم؟", - "Ban": "حظر", "Remove recent messages": "احذف الرسائل الحديثة", "Remove %(count)s messages|one": "احذف رسالة واحدة", "Remove %(count)s messages|other": "احذف %(count)s رسائل", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "قد يستغرق هذا وقتًا بحسب عدد الرسائل. من فضلك لا تحدث عمليك أثناء ذلك.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "أنت على وشك إزالة رسالة واحدة أرسلها %(user)s. هذا لا يمكن التراجع عنه. هل ترغب في الاستمرار؟", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "أنت على وشك إزالة %(count)s رسائل أرسلها %(user)s. هذا لا يمكن التراجع عنها. هل ترغب في الاستمرار؟", "Remove recent messages by %(user)s": "قم بإزالة رسائل %(user)s الأخيرة", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "حاول الصعود في المخطط الزمني لمعرفة ما إذا كانت هناك سابقات.", "No recent messages by %(user)s found": "لم يتم العثور على رسائل حديثة من %(user)s", - "Failed to kick": "تعذر الطرد", - "Kick this user?": "طرد هذا المستخدم؟", - "Disinvite this user?": "إبطال الدعوة لهذا المستخدم؟", - "Kick": "طرد", - "Disinvite": "إبطال الدعوة", "Demote": "تخفيض", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك تقوم بتخفيض رتبتك ، إذا كنت آخر مستخدم ذي امتياز في الغرفة ، فسيكون من المستحيل استعادة الامتيازات.", "Demote yourself?": "خفض مرتبة نفسك؟", @@ -845,23 +737,15 @@ "Trusted": "موثوق", "Room settings": "إعدادات الغرفة", "Share room": "شارك الغرفة", - "Show files": "أظهر ملفات", - "%(count)s people|one": "%(count)s شخص", - "%(count)s people|other": "%(count)s أشخاص", "About": "حول", "Not encrypted": "غير مشفر", "Add widgets, bridges & bots": "إضافة عناصر الواجهة والجسور والروبوتات", "Edit widgets, bridges & bots": "تعديل عناصر الواجهة والجسور والروبوتات", "Widgets": "عناصر الواجهة", "Options": "الخيارات", - "Unpin a widget to view it in this panel": "قم بفك تثبيت عنصر واجهة مستخدم لعرضه في هذه اللوحة", "Unpin": "فك التثبيت", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "تثبيت عناصر واجهة المستخدم ممكن إلى %(count)s بحدٍ أعلى", "Room Info": "معلومات الغرفة", - "Members": "الأعضاء", - "Yours, or the other users’ session": "إياك أو اتصال المستخدمين الآخرين", - "Yours, or the other users’ internet connection": "إياك أو اتصال المستخدمين الآخرين بالإنترنت", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "الخادم الوسيط الذي يتصل به المستخدم الذي تتحقق منه", "Your homeserver": "خادمك الوسيط", "One of the following may be compromised:": "قد يتم اختراق أي مما يلي:", "Your messages are not secure": "رسائلك ليست آمنة", @@ -884,12 +768,6 @@ "Room avatar": "صورة الغرفة", "Room Topic": "موضوع الغرفة", "Room Name": "اسم الغرفة", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "معرف المجتمع الجديد (على سبيل المثال +foo:%(localDomain)s)", - "This room is not showing flair for any communities": "هذه الغرفة لا تظهر flair لأي مجتمعات", - "Showing flair for these communities:": "إظهار flair لهذه المجتمعات:", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' ليس معرف مجتمع صالحًا", - "Invalid community ID": "معرف المجتمع غير صالح", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "تعذر تحديث flair لهذه الغرفة. قد لا يسمح الخادم بذلك أو حدث خطأ مؤقت.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.", "Cannot connect to integration manager": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل", "Connecting to integration manager...": "جارٍ الاتصال بمدير التكامل ...", @@ -900,21 +778,8 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "تحقق بشكل فردي من كل اتصال يستخدمه المستخدم لتمييزه أنه موثوق ، دون الوثوق بالأجهزة الموقعة بالتبادل.", "Encryption": "تشفير", "Failed to set display name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر", - "Last seen": "آخر ظهور", - "Public Name": "الاسم العام", - "ID": "معرف", - "Delete %(count)s sessions|one": "حذف %(count)s اتصال", - "Delete %(count)s sessions|other": "حذف %(count)s اتصالات", "Authentication": "المصادقة", - "Delete sessions|one": "احذف الاتصال", - "Delete sessions|other": "‪احذف الاتصالات", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "انقر الزر أدناه لتأكيد حذف هذا الاتصال.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "انقر الزر أدناه لتأكيد حذف هذه الاتصالات.", - "Confirm deleting these sessions": "أكد حذف هذه الاتصالات", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "أكد حذف هذا الاتصال باستخدام الدخول الموحد لإثبات هويتك.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "أكد حذف هذه الاتصالات باستخدام الدخول الموحد لإثبات هويتك.", "Unable to load session list": "تعذر حمل قائمة الجلسات", - "Your homeserver does not support session management.": "خادمك الوسيط لا يدعم إدارة جلسات اتصال.", "exists": "يوجد", "User signing private key:": "المفتاح الخاص لتوقيع المستخدم:", "Self signing private key:": "المفتاح الخاص للتوقيع الذاتي:", @@ -939,7 +804,6 @@ "Current password": "كلمة المرور الحالية", "Do you want to set an email address?": "هل تريد تعيين عنوان بريد إلكتروني؟", "Export E2E room keys": "تصدير مفاتيح E2E للغرفة", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "سيؤدي تغيير كلمة المرور حاليًا إلى إعادة تعيين أي مفاتيح تشفير من طرف إلى طرف في جميع الاتصالات، مما يجعل المحادثات المحفوظة المشفرة غير قابلة للقراءة ، إلا إذا قمت بتصدير مفاتيح غرفتك أولاً وإعادة استيرادها بعد ذلك. سيتم تحسين هذا في المستقبل.", "Warning!": "إنذار!", "Passwords can't be empty": "كلمات المرور لا يمكن أن تكون فارغة", "New passwords don't match": "كلمات المرور الجديدة لا تتطابق", @@ -959,19 +823,14 @@ "They match": "تطابقوا", "Cancelling…": "جارٍ الإلغاء…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "بانتظار %(displayName)s للتحقق…", - "Waiting for your other session to verify…": "بانتظار اتصالك الآخر للتحقق…", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "بانتظار اتصالك الآخر %(deviceName)s (%(deviceId)s) ، للتحقق…", "Unable to find a supported verification method.": "تعذر العثور على أحد طرق التحقق الممكنة.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "تحقق من هذا المستخدم من خلال التأكد من ظهور الرقم التالي على شاشته.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "تحقق من هذا الاتصال من خلال التأكد من ظهور الرقم التالي على شاشته.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "تحقق من هذا المستخدم من خلال التأكيد من ظهور الرموز التعبيرية التالية على شاشته.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "تأكد من عرض الرموز التعبيرية أدناه في كلا الاتصالين بنفس الترتيب:", "Start": "بداية", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "قارن مجموعة فريدة من الرموز التعبيرية إذا لم يكن لديك كاميرا على أي من الجهازين", "Compare unique emoji": "قارن رمزاً تعبيريًّا فريداً", "or": "أو", "Scan this unique code": "امسح هذا الرمز الفريد", - "Verify this session by completing one of the following:": "تحقق من هذا الاتصال بإكمال أحد الإجراءات التالية:", "Got It": "فهمت", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "الرسائل الآمنة مع هذا المستخدم مشفرة من طرفك إلى طرفه ولا يمكن قراءتها من قبل جهات خارجية.", "You've successfully verified this user.": "لقد نجحت في التحقق من هذا المستخدم.", @@ -994,7 +853,6 @@ "Messages containing my display name": "رسائل تتضمن اسمي الظاهر", "Downloading logs": "تحميل السجلات", "Uploading logs": "رفع السجلات", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "تفعيل تخطيط نمط IRC التجريبي والمضغوط", "IRC display name width": "عرض الاسم الظاهر لIRC", "Manually verify all remote sessions": "تحقق يدويًا من جميع الاتصالات البعيدة", "How fast should messages be downloaded.": "ما مدى سرعة تنزيل الرسائل.", @@ -1005,7 +863,6 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "إظهار اختصارات للغرف التي تم عرضها مؤخرًا أعلى قائمة الغرف", "Show rooms with unread notifications first": "اعرض الغرف ذات الإشعارات غير المقروءة أولاً", "Order rooms by name": "ترتيب الغرف بالاسم", - "Show developer tools": "عرض أدوات المطور", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "أعلمني قبل إرسال دعوات لمعرِّفات قد لا تكون صحيحة", "Enable URL previews by default for participants in this room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "تمكين معاينة الروابط لهذه الغرفة (يؤثر عليك فقط)", @@ -1028,9 +885,7 @@ "Show read receipts sent by other users": "إظهار إيصالات القراءة المرسلة من قبل مستخدمين آخرين", "Show display name changes": "إظهار تغييرات الاسم الظاهر", "Show avatar changes": "إظهار التغييرات في الصورة الشخصية", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "إظهار رسائل الانضمام والمغادرة (لا تتأثر الدعوات والركلات والحظر)", "Show a placeholder for removed messages": "إظهار عنصر نائب للرسائل المحذوفة", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "استخدم تنسيقًا \"حديثًا\" أكثر إحكاما", "Enable Emoji suggestions while typing": "تفعيل اقتراحات الرموز التعبيرية أثناء الكتابة", "Use custom size": "استخدام حجم مخصص", "Font size": "حجم الخط", @@ -1041,8 +896,6 @@ "Support adding custom themes": "دعم إضافة ألوان مخصصة", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "جرب طرق أخرى لتجاهل الناس (تجريبي)", "Render simple counters in room header": "إظهار عدّادات بسيطة في رأس الغرفة", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "جمع وتصفية الغرف حسب أوسمة مخصصة (حدّث لترى التغيرات)", - "Custom user status messages": "تخصيص رسالة حالة المستخدم", "Message Pinning": "تثبيت الرسالة", "Change notification settings": "تغيير إعدادات الإشعار", "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s يتصل", @@ -1055,12 +908,7 @@ "Call in progress": "مكالمتك تحت الإجراء", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s انضم للمكالمة", "You joined the call": "لقد انضممت إلى المكالمة", - "Failed to join room": "تعذَّر الانضمام للغرفة", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "الشخص الذي دعاك سبق وغادر الغرفة ، أو أن خادمه غير متصل بالإنترنت.", - "The person who invited you already left the room.": "الشخص الذي دعاك قد سبق وغادر الغرفة.", "Please contact your homeserver administrator.": "يُرجى تواصلك مع مدير خادمك.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "للأسف ، خادمك أقدم من أن يكون قادرًا على المشاركة في هذه الغرفة.", - "There was an error joining the room": "تعذَّر الانضمام للغرفة", "Guest": "ضيف", "New version of %(brand)s is available": "يتوفر إصدار جديد من %(brand)s", "Update %(brand)s": "حدّث: %(brand)s", @@ -1119,7 +967,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "الأعضاء فقط (منذ اللحظة التي حدد فيها هذا الخيار)", "Anyone": "أي أحد", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "ستنطبق التغييرات على من يمكنه قراءة السجل على الرسائل المستقبلية في هذه الغرفة فقط. رؤية التاريخ الحالي لن تتغير.", - "Only people who have been invited": "المدعوون فقط", "To link to this room, please add an address.": "للربط لهذه الغرفة ، يرجى إضافة عنوان.", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "لا يمكن العدول عن التشفير بعد تمكينه للغرفة. التشفير يحجب حتى الخادم من رؤية رسائل الغرفة، فقط أعضاؤها هم من يرونها. قد يمنع تمكين التشفير العديد من الروبوتات والجسور من العمل بشكل صحيح. اعرف المزيد حول التشفير. ", "Enable encryption?": "تمكين التشفير؟", @@ -1134,7 +981,6 @@ "Notify everyone": "إشعار الجميع", "Remove messages sent by others": "حذف رسائل الآخرين", "Ban users": "حظر المستخدمين", - "Kick users": "طرد المستخدمين", "Change settings": "تغيير الإعدادات", "Send messages": "إرسال الرسائل", "Invite users": "دعوة المستخدمين", @@ -1163,16 +1009,11 @@ "Room Addresses": "عناوين الغرف", "URL Previews": "معاينة الروابط", "Bridges": "الجسور", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "هذه الغرفة لا تربط الرسائل بأي منصة. اعرف المزيد. ", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. اعرف المزيد. ", - "Open Devtools": "افتح أدوات المطور", - "Developer options": "خيارات المطور", "Room version:": "إصدار الغرفة:", "Room version": "إصدار الغرفة", - "Internal room ID:": "معرف الغرفة الداخلي:", "Room information": "معلومات الغرفة", "View older messages in %(roomName)s.": "عرض رسائل أقدم في %(roomName)s.", - "this room": "هذه الغرفة", "Upgrade this room to the recommended room version": "قم بترقية هذه الغرفة إلى إصدار الغرفة الموصى به", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": " تحذير : ترقية الغرفة لن يقوم تلقائيًا بترحيل أعضاء الغرفة إلى الإصدار الجديد من الغرفة. سننشر رابطًا للغرفة الجديدة في الإصدار القديم من الغرفة - سيتعين على أعضاء الغرفة نقر هذا الرابط للانضمام إلى الغرفة الجديدة.", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "لا يمكن الوصول إلى هذه الغرفة بواسطة خوادم Matrix البعيدة", @@ -1187,12 +1028,6 @@ "Missing media permissions, click the button below to request.": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "قد تحتاج إلى السماح يدويًا ل%(brand)s s بالوصول إلى الميكروفون / كاميرا الويب", "No media permissions": "لا إذن للوسائط", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "يكون الاسم العام للاتصال مرئيًا للأشخاص الذين تتواصل معهم", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "قم بإدارة أسماء اتصالاتك وتسجيل الخروج منها أدناه أو تحقق منها في ملفك التعريفي.", - "Where you’re logged in": "أمكنة أنت مسجل دخولك فيها", - "Learn more about how we use analytics.": "اعرف أكثر عن كيفية استخدامنا للتحليلات.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "الخصوصية مهمة بالنسبة لنا ، لذلك نحن لا نجمع أي بيانات شخصية أو ما يمكن التمييز به من البيانات لتحليلاتنا.", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "تجمع %(brand)s تحليلات مجهولة للسماح لنا بتحسين التطبيق.", "Privacy": "الخصوصية", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة.", "Cross-signing": "التوقيع المتبادل", @@ -1240,8 +1075,6 @@ "Later": "لاحقاً", "Review": "مراجعة", "No": "لا", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "أرسل بيانات استخدام مجهولة والتي تساعدنا في تحسين %(brand)s. سيستخدم هذا ملف تعريف الارتباط.", - "Help us improve %(brand)s": "ساعدنا في تحسين %(brand)s", "Unknown App": "تطبيق غير معروف", "Short keyboard patterns are easy to guess": "من السهل تخمين أنماط قصيرة من لوحة المفاتيح", "Straight rows of keys are easy to guess": "سهلٌ تخمين صفوف من المفاتيح", @@ -1272,17 +1105,12 @@ "Unknown server error": "خطأ غير معروف في الخادم", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "لا يدعم خادم المستخدم نموذج هذه الغرفة.", "The user must be unbanned before they can be invited.": "يجب إلغاء حظر المستخدم قبل دعوته.", - "User %(user_id)s may or may not exist": "المستخدم %(user_id)s قد يكون أو لا يكون موجودًا", - "User %(user_id)s does not exist": "المستخدم %(user_id)s معودم", - "User %(userId)s is already in the room": "المستخدم %(userId)s في الغرفة أصلاً", "United States": "الولايات المتحدة", - "End conference": "أنهِ المؤتمر", "Answered Elsewhere": "أُجيب في مكان آخر", "Default Device": "الجهاز الاعتيادي", "Albania": "ألبانيا", "Afghanistan": "أفغانستان", "United Kingdom": "المملكة المتحدة", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "بهذا سينتهي المؤتمر للجميع. أنواصل؟", "The call was answered on another device.": "ردّ المستلم على المكالمة من جهاز آخر.", "The call could not be established": "تعذر إجراء المكالمة", "See videos posted to your active room": "أظهر الفيديوهات المرسلة إلى هذه غرفتك النشطة", @@ -1427,12 +1255,8 @@ "Paraguay": "باراغواي", "Netherlands": "هولندا", "Dismiss read marker and jump to bottom": "تجاهل علامة القراءة وانتقل إلى الأسفل", - "Scroll up/down in the timeline": "قم بالتمرير لأعلى/لأسفل في الجدول الزمني", - "Toggle video on/off": "تبديل تشغيل/إيقاف الفيديو", "Toggle microphone mute": "تبديل كتم صوت الميكروفون", "Cancel replying to a message": "إلغاء الرد على رسالة", - "Jump to start/end of the composer": "انتقل إلى بداية/نهاية المؤلف", - "Navigate recent messages to edit": "تصفح الرسائل الأخيرة لتحريرها", "New line": "سطر جديد", "[number]": "[رقم]", "Greece": "اليونان", @@ -1557,6 +1381,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "فُقد الاتصال بالخادوم", "You cannot place calls in this browser.": "لا يمكنك إجراء المكالمات في هذا المتصفّح.", "Calls are unsupported": "المكالمات غير مدعومة", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "بعض الأمثلة للمعلومات التي نستلمها لتحسين %(brand)s:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "يمكنك أن تجد سياسة الكعكات الكاملة لنا من هنا." + "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "أنت تحاول الوصول إلى رابط مجتمع (%(groupId)s).
المجتمعات لم تعد مدعومة بعد الآن وتم استبدالها بالمساحات.تعلم المزيد عن المساحات هنا.", + "That link is no longer supported": "هذا الرابط لم يعد مدعومًا" } diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json index 751a4c1af18..7475079a0d8 100644 --- a/src/i18n/strings/az.json +++ b/src/i18n/strings/az.json @@ -11,19 +11,6 @@ "OK": "OK", "Operation failed": "Əməliyyatın nasazlığı", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz", - "The platform you're on": "İstifadə edilən platforma", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s versiyası", - "Your language of choice": "Seçilmiş dil", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hansı rəsmən dəstəklənən müştəri tərəfindən siz istifadə edirsiniz ( əgər istifadə edirsinizsə)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Siz Rich Text Editor redaktorunda Richtext rejimindən istifadə edirsinizmi", - "Your homeserver's URL": "Serverin URL-ünvanı", - "Every page you use in the app": "Hər səhifə, hansını ki, siz proqramda istifadə edirsiniz", - "e.g. ": "məs. ", - "Your device resolution": "Sizin cihazınızın qətnaməsi", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'i daha yaxşı etmək üçün bizə göndərilən məlumatlar daxildir:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Əgər bu səhifədə şəxsi xarakterin məlumatları rast gəlinirsə, məsələn otağın, istifadəçinin adının və ya qrupun adı, onlar serverə göndərilmədən əvvəl silinirlər.", - "VoIP is unsupported": "Zənglər dəstəklənmir", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Zənglər bu brauzerdə dəstəklənmir.", "You cannot place a call with yourself.": "Siz özünə zəng vura bilmirsiniz.", "Warning!": "Diqqət!", "Upload Failed": "Faylın göndərilməsinin nasazlığı", @@ -64,7 +51,6 @@ "Changes your display nickname": "Sizin təxəllüsünüz dəyişdirir", "Invites user with given id to current room": "Verilmiş ID-lə istifadəçini cari otağa dəvət edir", "Leave room": "Otağı tərk etmək", - "Kicks user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini çıxarır", "Bans user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini bloklayır", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Sizdən mesajları gizlədərək istifadəçini bloklayır", "Ignored user": "İstifadəçi blokun siyahısına əlavə edilmişdir", @@ -84,7 +70,6 @@ "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s naməlum rejimdə otağın tarixini açdı (%(visibility)s).", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s üçün %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.", - "Failed to join room": "Otağa girməyi bacarmadı", "Always show message timestamps": "Həmişə mesajların göndərilməsi vaxtını göstərmək", "Accept": "Qəbul etmək", "Error": "Səhv", @@ -104,11 +89,7 @@ "Notification targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular", "On": "Qoşmaq", "not specified": "qeyd edilmədi", - "Disinvite": "Dəvəti geri çağırmaq", - "Kick": "Qovmaq", - "Failed to kick": "Qovmağı bacarmadı", "Unban": "Blokdan çıxarmaq", - "Ban": "Bloklamaq", "Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı", "Failed to mute user": "İstifadəçini kəsməyi bacarmadı", "Failed to change power level": "Hüquqların səviyyəsini dəyişdirməyi bacarmadı", @@ -121,7 +102,6 @@ "Hangup": "Bitirmək", "Voice call": "Səs çağırış", "Video call": "Video çağırış", - "Upload file": "Faylı göndərmək", "You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz", "Command error": "Komandanın səhvi", "Join Room": "Otağa girmək", @@ -139,7 +119,6 @@ "No users have specific privileges in this room": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil", "Banned users": "Bloklanmış istifadəçilər", "Favourite": "Seçilmiş", - "Only people who have been invited": "Yalnız dəvət edilmiş iştirakçılar", "Who can read history?": "Kim tarixi oxuya bilər?", "Permissions": "Girişin hüquqları", "Advanced": "Təfərrüatlar", @@ -159,9 +138,7 @@ "Home": "Başlanğıc", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s", "Start chat": "Çata başlamaq", - "Create Room": "Otağı yaratmaq", "Deactivate Account": "Hesabı bağlamaq", - "Send Account Data": "Hesabın məlumatlarını göndərmək", "An error has occurred.": "Səhv oldu.", "Invalid Email Address": "Yanlış email", "Verification Pending": "Gözləmə təsdiq etmələr", @@ -172,7 +149,6 @@ "Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?", "Name": "Ad", - "Featured Users:": "Seçilmiş istifadəçilər:", "Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.", "Logout": "Çıxmaq", @@ -186,8 +162,6 @@ "": "", "Import E2E room keys": "Şifrləmənin açarlarının idxalı", "Cryptography": "Kriptoqrafiya", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Məxfilik bizim üçün əhəmiyyətlidir, buna görə biz bizim analitikamız üçün heç bir şəxsi və ya müəyyən edən məlumat yığmırıq.", - "Learn more about how we use analytics.": "O haqda daha ətraflı, necə biz analitikadan istifadə edirik.", "Labs": "Laboratoriya", "Email": "E-poçt", "Profile": "Profil", @@ -206,28 +180,15 @@ "Confirm passphrase": "Şifrəni təsdiqləyin", "This email address is already in use": "Bu e-mail ünvanı istifadə olunur", "This phone number is already in use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Daxil olsanız və ya olmasanız (istifadəçi adınızı yazmırıq)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Çörək parçaları' funksiyadan istifadə edmiirsiniz (otaqlar siyahısından yuxarıdakı avatarlar)", "Analytics": "Analitik", "Call Failed": "Uğursuz zəng", "Permission Required": "İzn tələb olunur", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu otaqda konfrans başlamaq üçün icazə yoxdur", - "Replying With Files": "Dosyalarla cavab", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Bu anda bir faylla cavab vermək mümkün deyil. Bu faylı cavab vermədən yükləməyinizi istəyirsinizmi?", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server, istifadə edilə bilməz, yüklənmiş ola bilər və ya bir səhv vurursunuz.", "The server does not support the room version specified.": "Server göstərilən otaq versiyasını dəstəkləmir.", "Send": "Göndər", "PM": "24:00", "AM": "12:00", - "Who would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə kim əlavə etmək istərdiniz?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Xəbərdarlıq: Bir cəmiyyətə əlavə etdiyiniz hər hansı bir şəxs bu cəmiyyətə hər kəsə bəlli olacaq", - "Invite new community members": "Yeni icma üzvlərini dəvət edin", - "Name or Matrix ID": "Ad ya Matrix ID", - "Invite to Community": "Cəmiyyətə dəvət edirik", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə hansı otaqları əlavə etmək istərdiniz?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu otaqları icma səhifəsində və otaq siyahısında olmayanlara göstərin?", - "Add to community": "Cəmiyyətə əlavə edin", - "Failed to invite users to community": "İstifadəçiləri cəmiyyətə dəvət etmək alınmadı", "Unnamed Room": "Adı açıqlanmayan otaq", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.", "Dismiss": "Nəzərə almayın", @@ -237,7 +198,6 @@ "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.", "Restricted": "Məhduddur", "Failed to invite": "Dəvət alınmadı", - "Failed to invite users to the room:": "İstifadəçiləri otağa dəvət etmək alınmadı:", "Unable to create widget.": "Widjet yaratmaq olmur.", "Missing roomId.": "Yarımçıq otaq ID.", "This room is not recognised.": "Bu otaq tanınmır.", @@ -261,7 +221,6 @@ "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Göndərilmiş emote rəngini göy qurşağı kimi göndərir", "Add Email Address": "Emal ünvan əlavə etmək", "Add Phone Number": "Telefon nömrəsi əlavə etmək", - "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s", "Call failed due to misconfigured server": "Düzgün qurulmamış server səbəbindən zəng alınmadı", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Xahiş edirik, baş serverin administratoruna müraciət edin (%(homeserverDomain)s) ki zənglərin etibarlı işləməsi üçün dönüş serverini konfiqurasiya etsin.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ olaraq, ümumi serveri turn.matrix.org istifadə etməyə cəhd edə bilərsiniz, lakin bu qədər etibarlı olmayacaq və IP ünvanınızı bu serverlə bölüşəcəkdir. Bunu Ayarlarda da idarə edə bilərsiniz.", @@ -269,10 +228,6 @@ "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' faylı yükləmə üçün bu server ölçü həddini aşmışdır", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Add rooms to the community": "Icmaya otaqlar əlavə edin", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(groupId)s - ə dəvət etmək alınmadı:", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "İstifadəçiləri %(groupId)s - a dəvət etmək alınmadı", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Aşağıdakı otaqları %(groupId)s - a əlavə etmək alınmadı:", "Identity server has no terms of service": "Şəxsiyyət serverinin xidmət şərtləri yoxdur", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu hərəkət e-poçt ünvanı və ya telefon nömrəsini təsdiqləmək üçün standart şəxsiyyət serverinə girməyi tələb edir, lakin serverdə heç bir xidmət şəraiti yoxdur.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Yalnız server sahibinə etibar etsəniz davam edin.", @@ -301,10 +256,7 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s qonaq otağa qoşulmasına icazə verdi.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s qonaqların otağa daxil olmasının qarşısını aldı.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s %(rule)s-a qonaq girişi dəyişdirildi.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(qruplar)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(groups)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.", "powered by Matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "Bu otaqda %(newGroups)s üçün aktiv və %(oldGroups)s üçün %(senderDisplayName)s deaktiv oldu.", "Create Account": "Hesab Aç", "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin", "Sign In": "Daxil ol", diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json index 753967566cc..a2c1d48ee06 100644 --- a/src/i18n/strings/be.json +++ b/src/i18n/strings/be.json @@ -4,9 +4,7 @@ "Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s", "All messages": "Усе паведамленні", "Fetching third party location failed": "Не ўдалося атрымаць месцазнаходжанне трэцяга боку", - "Guests can join": "Госці могуць далучыцца", "Notification targets": "Мэты апавяшчэння", - "Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата", "Favourite": "Улюбёнае", "Quote": "Цытата", "Dismiss": "Aдхіліць", @@ -16,7 +14,6 @@ "Notifications": "Апавяшчэнні", "Low Priority": "Нізкі прыярытэт", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке", - "Members": "Удзельнікі", "Noisy": "Шумна", "Resend": "Паўторна", "On": "Уключыць", @@ -27,7 +24,6 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя", "Leave": "Пакінуць", "Error": "Памылка", - "No rooms to show": "Няма пакояў для паказу", "Operation failed": "Не атрымалася выканаць аперацыю", "Mute": "Без гуку", "powered by Matrix": "працуе на Matrix", diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json index 7dadbf5ef12..82df9b24dc0 100644 --- a/src/i18n/strings/bg.json +++ b/src/i18n/strings/bg.json @@ -46,43 +46,18 @@ "Register": "Регистрация", "Notifications": "Известия", "Rooms": "Стаи", - "Add rooms to this community": "Добави стаи в тази общност", "Unnamed room": "Стая без име", - "World readable": "Четимо за всички", - "Guests can join": "Гости могат да се присъединят", - "No rooms to show": "Няма стаи, които да бъдат показани", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята", "This email address is already in use": "Този имейл адрес е вече зает", "This phone number is already in use": "Този телефонен номер е вече зает", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла", - "The platform you're on": "Платформата, която използвате", - "The version of %(brand)s": "Версията на %(brand)s", - "Your language of choice": "Вашият език по избор", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Кой официално-предоставен сървър използвате, ако има такъв", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Дали използвате Richtext режим на Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "Адресът на Вашия Home сървър", "Analytics": "Статистика", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Информацията, която се изпраща за да ни помогне да подобрим %(brand)s включва:", "Call Failed": "Неуспешно повикване", - "VoIP is unsupported": "Не се поддържа VoIP", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Не може да осъществите VoIP разговори в този браузър.", "You cannot place a call with yourself.": "Не може да осъществите разговор със себе си.", "Warning!": "Внимание!", "Upload Failed": "Качването е неуспешно", "PM": "PM", "AM": "AM", - "Who would you like to add to this community?": "Кого бихте желали да добавите в тaзи общност?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Предупреждение: Всеки човек, който добавяте в дадена общност, ще бъде публично видим за знаещите идентификатора на общността", - "Invite new community members": "Покана на нови членове в общността", - "Invite to Community": "Покани в общността", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Кои стаи бихте желали да добавите в тази общност?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Показване на тези стаи на не-членове в страницата на общността и в списъка със стаи?", - "Add rooms to the community": "Добави стаи в общността", - "Add to community": "Добави в общност", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Следните потребители не могат да бъдат поканени в %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Потребителите не могат да бъдат поканени в общността", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Потребителите не могат да бъдат поканени в %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Следните стаи не могат да бъдат добавени в %(groupId)s:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s няма разрешение да Ви изпраща известия - моля проверете вашите настройки на браузъра", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s не е получил разрешение да изпраща известия - моля опитайте отново", "Unable to enable Notifications": "Неупешно включване на известия", @@ -133,7 +108,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Вашият браузър не поддържа необходимите разширения за шифроване", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Невалиден файл с ключ за %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Неуспешна автентикация: неправилна парола?", - "Failed to join room": "Неуспешно присъединяване към стаята", "Message Pinning": "Функция за закачане на съобщения", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Показване на времето в 12-часов формат (напр. 2:30pm)", "Always show message timestamps": "Винаги показвай часа на съобщението", @@ -162,19 +136,10 @@ "Confirm password": "Потвърждаване на парола", "Change Password": "Смяна на парола", "Authentication": "Автентикация", - "Last seen": "Последно видян", "Failed to set display name": "Неуспешно задаване на име", "Drop file here to upload": "Пуснете файла тук, за да се качи", "Options": "Настройки", - "Disinvite": "Отмени поканата", - "Kick": "Изгони", - "Disinvite this user?": "Отмени поканата към този потребител?", - "Kick this user?": "Изгони този потребител?", - "Failed to kick": "Неуспешно изгонване", "Unban": "Отблокирай", - "Ban": "Блокирай", - "Unban this user?": "Отблокирай този потребител?", - "Ban this user?": "Блокирай този потребител?", "Failed to ban user": "Неуспешно блокиране на потребителя", "Failed to mute user": "Неуспешно заглушаване на потребителя", "Failed to change power level": "Неуспешна промяна на нивото на достъп", @@ -196,7 +161,6 @@ "Hangup": "Затвори", "Voice call": "Гласово повикване", "Video call": "Видео повикване", - "Upload file": "Качи файл", "Send an encrypted reply…": "Изпрати шифрован отговор…", "Send an encrypted message…": "Изпрати шифровано съобщение…", "You do not have permission to post to this room": "Нямате разрешение да публикувате в тази стая", @@ -216,7 +180,6 @@ "Offline": "Офлайн", "Unknown": "Неизвестен", "Replying": "Отговаря", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Видяно от %(userName)s в %(dateTime)s", "Save": "Запази", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s резултати)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s резултат)", @@ -224,12 +187,10 @@ "Upload avatar": "Качи профилна снимка", "Settings": "Настройки", "Forget room": "Забрави стаята", - "Failed to set direct chat tag": "Неуспешно означаване на директен чат", "Invites": "Покани", "Favourites": "Любими", "Low priority": "Нисък приоритет", "Historical": "Архив", - "This room": "В тази стая", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не съществува.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s не е достъпна към този момент.", "Failed to unban": "Неуспешно отблокиране", @@ -239,7 +200,6 @@ "Banned users": "Блокирани потребители", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Тази стая не е достъпна за отдалечени Matrix сървъри", "Leave room": "Напусни стаята", - "Only people who have been invited": "Само хора, които са били поканени", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Публично публикуване на тази стая в директорията на %(domain)s?", "Who can read history?": "Кой може да чете историята?", "Anyone": "Всеки", @@ -251,12 +211,6 @@ "Jump to first unread message.": "Отиди до първото непрочетено съобщение.", "not specified": "неопределен", "This room has no local addresses": "Тази стая няма локални адреси", - "Invalid community ID": "Невалиден идентификатор на общност", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' е невалиден идентификатор на общност", - "Flair": "Значка", - "Showing flair for these communities:": "Показване на значки за тези общности:", - "This room is not showing flair for any communities": "Тази стая не показва значки за нито една общност", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Нов идентификатор на общност (напр. +foo:%(localDomain)s)", "You have enabled URL previews by default.": "Вие сте включили URL прегледи по подразбиране.", "You have disabled URL previews by default.": "Вие сте изключили URL прегледи по подразбиране.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL прегледи са включени по подразбиране за участниците в тази стая.", @@ -266,32 +220,6 @@ "Decrypt %(text)s": "Разшифровай %(text)s", "Download %(text)s": "Изтегли %(text)s", "Usage": "Употреба", - "Remove from community": "Премахни от общността", - "Disinvite this user from community?": "Оттегляне на поканата към този потребител от общността?", - "Remove this user from community?": "Премахване на този потребител от общността?", - "Failed to remove user from community": "Неуспешно премахване на потребителя от тази общност", - "Filter community members": "Филтриране на членовете", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Премахване на стая от общността ще бъде също премахната от страницата с общността.", - "Failed to remove room from community": "Неуспешно премахване на стаята от общността", - "Only visible to community members": "Видимо само за членове на общността", - "Filter community rooms": "Филтрирай стаи на общността", - "Community IDs cannot be empty.": "Идентификаторите на общността не могат да бъдат празни.", - "Create Community": "Създай общност", - "Community Name": "Име на общност", - "Community ID": "Идентификатор на общност", - "Add rooms to the community summary": "Добавете стаи към обобщението на общността", - "Add users to the community summary": "Добавете потребители към обобщението на общността", - "Failed to update community": "Неуспешно обновяване на общността", - "Leave Community": "Напусни общността", - "Community Settings": "Настройки на общността", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Тези стаи са показани на членове на общността на страницата на общността. Членовете на общността могат да се присъединят към стаите като натиснат върху тях.", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s Ви покани да се присъедините към тази общност", - "You are an administrator of this community": "Вие сте администратор на тази общност", - "You are a member of this community": "Вие сте член на тази общност", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Вашата общност няма дълго описание - HTML страница, която да се показва на членовете на общността.
Натиснете тук, за да отворите настройките и да създадете такова!", - "Community %(groupId)s not found": "Общност %(groupId)s не е намерена", - "Create a new community": "Създаване на нова общност", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Създайте общност, за да групирате потребители и стаи! Изградете персонализирана начална страница, за да маркирате своето пространство в Matrix Вселената.", "Jump to read receipt": "Отиди до потвърждението за прочитане", "Invalid file%(extra)s": "Невалиден файл%(extra)s", "Error decrypting image": "Грешка при разшифроване на снимка", @@ -309,16 +237,7 @@ "Sign in with": "Влизане с", "Email address": "Имейл адрес", "Sign in": "Вход", - "Failed to withdraw invitation": "Неуспешно оттегляне на поканата", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете '%(roomName)s' от %(groupId)s?", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Неуспешно премахване на '%(roomName)s' от %(groupId)s", "Something went wrong!": "Нещо се обърка!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Видимостта на '%(roomName)s' в %(groupId)s не може да бъде обновена.", - "Visibility in Room List": "Видимост в списъка със стаи", - "Visible to everyone": "Видимо за всеки", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Нещо се обърка при зареждането на Вашите общности.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Показване на значката на общността в стаи, конфигурирани да я показват.", - "You're not currently a member of any communities.": "Към момента не сте член на нито една общност.", "Unknown Address": "Неизвестен адрес", "Delete Widget": "Изтриване на приспособление", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Изтриването на приспособление го премахва за всички потребители в тази стая. Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приспособление?", @@ -326,7 +245,6 @@ "Create new room": "Създай нова стая", "I have verified my email address": "Потвърдих имейл адреса си", "No results": "Няма резултати", - "Communities": "Общности", "Home": "Начална страница", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sсе присъединиха %(count)s пъти", @@ -365,10 +283,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "бяха отблокирани", "was unbanned %(count)s times|other": "беше отблокиран %(count)s пъти", "was unbanned %(count)s times|one": "беше отблокиран", - "were kicked %(count)s times|other": "бяха изгонени %(count)s пъти", - "were kicked %(count)s times|one": "бяха изгонени", - "was kicked %(count)s times|other": "беше изгонен %(count)s пъти", - "was kicked %(count)s times|one": "беше изгонен", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)sсмениха своето име %(count)s пъти", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sсмениха своето име", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sсмени своето име %(count)s пъти", @@ -386,18 +300,8 @@ "In reply to ": "В отговор на ", "Start chat": "Започни чат", "And %(count)s more...|other": "И %(count)s други...", - "Matrix ID": "Matrix ID", - "Matrix Room ID": "Идентификатор на стаята", - "email address": "имейл адрес", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Опитайте се да използвате един от следните видове валидни адреси: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Въвели сте невалиден адрес.", "Confirm Removal": "Потвърдете премахването", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Идентификаторите на общността могат да съдържат само a-z, 0-9, или '=_-./'", - "Something went wrong whilst creating your community": "Нещо се обърка по време на създаването на Вашата общност", - "Example": "Пример", - "example": "пример", "Create": "Създай", - "Create Room": "Създай стая", "Unknown error": "Неизвестна грешка", "Incorrect password": "Неправилна парола", "Deactivate Account": "Затвори акаунта", @@ -409,8 +313,6 @@ "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.", "Unable to add email address": "Неуспешно добавяне на имейл адрес", "Unable to verify email address.": "Неуспешно потвърждение на имейл адрес.", - "Unable to accept invite": "Неуспешно приемане на поканата", - "Unable to reject invite": "Неуспешно отхвърляне на поканата", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери.", "Unable to remove contact information": "Неуспешно премахване на информацията за контакти", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Това ще Ви позволи да възстановите Вашата парола и да получавате известия.", @@ -418,36 +320,17 @@ "Name": "Име", "You must register to use this functionality": "Трябва да се регистрирате, за да използвате тази функционалност", "You must join the room to see its files": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Кои стаи бихте искали да добавите в това обобщение?", - "Add to summary": "Добави в обобщението", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните стаи в обобщението на %(groupId)s:", - "Add a Room": "Добавяне на стая", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Неуспешно премахване на стаята от обобщението на %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Стаята '%(roomName)s' не може да бъде премахната от обобщението.", - "Who would you like to add to this summary?": "Кого бихте желали да добавите в това обобщение?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните потребители в обобщението на %(groupId)s:", - "Add a User": "Добавяне на потребител", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Неуспешно премахване на потребител от обобщението на %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Потребителят '%(displayName)s' не може да бъде премахнат от обобщението.", - "Failed to upload image": "Неуспешно качване на снимката", - "Leave %(groupName)s?": "Напускане на %(groupName)s?", - "Featured Rooms:": "Препоръчани стаи:", - "Featured Users:": "Препоръчани потребители:", - "Long Description (HTML)": "Дълго описание (HTML)", "Description": "Описание", - "Failed to load %(groupId)s": "Неуспешно зареждане на %(groupId)s", "Reject invitation": "Отхвърли поканата", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата?", "Failed to reject invitation": "Неуспешно отхвърляне на поканата", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Тази стая не е публична. Няма да можете да се присъедините отново без покана.", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята '%(roomName)s'?", "Old cryptography data detected": "Бяха открити стари криптографски данни", - "Your Communities": "Вашите общности", "Signed Out": "Излязохте", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Поради мерки за сигурност, тази сесия е прекратена. Моля, влезте отново.", "Logout": "Излез", "Sign out": "Изход", - "Error whilst fetching joined communities": "Грешка при извличането на общности, към които сте присъединени", "Connectivity to the server has been lost.": "Връзката със сървъра е изгубена.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Изпратените съобщения ще бъдат запаметени докато връзката Ви се възвърне.", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Изглежда, че качвате файлове. Сигурни ли сте, че искате да затворите програмата?", @@ -458,7 +341,6 @@ "Room": "Стая", "Failed to reject invite": "Неуспешно отхвърляне на поканата", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Отхвърли всички %(invitedRooms)s покани", - "Clear filter": "Изчисти филтър", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но нямате разрешение да разгледате въпросното съобщение.", "Failed to load timeline position": "Неуспешно зареждане на позицията в хронологията", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Качване на %(filename)s и %(count)s други", @@ -468,9 +350,6 @@ "": "<не се поддържа>", "Import E2E room keys": "Импортирай E2E ключове", "Cryptography": "Криптография", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s събира анонимни статистики, за да ни позволи да подобрим приложението.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Поверителността е важна за нас, затова не събираме лични или идентифициращи Вас данни.", - "Learn more about how we use analytics.": "Научете повече за това как използваме статистическите данни.", "Labs": "Експерименти", "Check for update": "Провери за нова версия", "Start automatically after system login": "Автоматично стартиране след влизане в системата", @@ -503,7 +382,6 @@ "Define the power level of a user": "Променя нивото на достъп на потребителя", "Deops user with given id": "Отнема правата на потребител с даден идентификатор", "Invites user with given id to current room": "Поканва потребител с даден идентификатор в текущата стая", - "Kicks user with given id": "Изгонва потребителя с даден идентификатор", "Changes your display nickname": "Сменя Вашия псевдоним", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Игнорира потребител, скривайки съобщенията му от Вас", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Спира игнорирането на потребител, показвайки съобщенията му занапред", @@ -522,7 +400,6 @@ "Import room keys": "Импортиране на ключове за стая", "File to import": "Файл за импортиране", "Import": "Импортирай", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Когато тази страница съдържа информация идентифицираща Вас (като например стая, потребител или идентификатор на група), тези данни биват премахнати преди да бъдат изпратени до сървъра.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "На път сте да бъдете отведени до друг сайт, където можете да удостоверите профила си за използване с %(integrationsUrl)s. Искате ли да продължите?", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете (изтриете) това събитие? Забележете, че ако изтриете събитие за промяна на името на стая или тема, това може да обърне промяната.", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако преди сте използвали по-нова версия на %(brand)s, Вашата сесия може да не бъде съвместима с текущата версия. Затворете този прозорец и се върнете в по-новата версия.", @@ -532,25 +409,13 @@ "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Експортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място. За да направите това, трябва да въведете парола по-долу, която ще се използва за шифроване на експортираните данни. Ще бъде възможно да се импортират данните само с използване на същата парола.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова.", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла.", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Знаете ли, че: може да използвате общности, за да филтрирате Вашето %(brand)s преживяване!", "Key request sent.": "Заявката за ключ е изпратена.", "Code": "Код", "Submit debug logs": "Изпрати логове за дебъгване", "Opens the Developer Tools dialog": "Отваря прозорец с инструменти на разработчика", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Видяно от %(displayName)s (%(userName)s) в %(dateTime)s", - "Unable to join community": "Неуспешно влизане в общността", - "Unable to leave community": "Неуспешно напускане на общността", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Промени направени по името и аватара на вашата общност може да не се отразят при другите потребители за до 30 минути.", - "Join this community": "Присъединете се в тази общност", - "Leave this community": "Напуснете тази общност", "Stickerpack": "Пакет със стикери", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "В момента нямате включени пакети със стикери", - "Hide Stickers": "Скрий стикери", - "Show Stickers": "Покажи стикери", - "Who can join this community?": "Кой може да се присъедини към тази общност?", - "Everyone": "Всеки", "Fetching third party location failed": "Неуспешно извличане на адреса на стаята от друга мрежа", - "Send Account Data": "Изпращане на Account Data", "Sunday": "Неделя", "Notification targets": "Устройства, получаващи известия", "Today": "Днес", @@ -559,7 +424,6 @@ "On": "Вкл.", "Changelog": "Списък на промените", "Waiting for response from server": "Изчакване на отговор от сървъра", - "Send Custom Event": "Изпрати потребителско събитие", "Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ", "This Room": "В тази стая", "Resend": "Изпрати отново", @@ -568,21 +432,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "Съобщения в индивидуални чатове", "Unavailable": "Не е наличен", "remove %(name)s from the directory.": "премахване %(name)s от директорията.", - "Explore Room State": "Преглед на състоянието на стаята", "Source URL": "URL на източника", "Messages sent by bot": "Съобщения изпратени от бот", "Filter results": "Филтриране на резултати", - "Members": "Членове", "No update available.": "Няма нова версия.", "Noisy": "Шумно", "Collecting app version information": "Събиране на информация за версията на приложението", - "Invite to this community": "Покани в тази общност", "Search…": "Търсене…", "Tuesday": "Вторник", "Remove %(name)s from the directory?": "Премахване на %(name)s от директорията?", "Developer Tools": "Инструменти за разработчика", "Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове", - "Explore Account Data": "Преглед на данните от профила", "Saturday": "Събота", "The server may be unavailable or overloaded": "Сървърът не е наличен или е претоварен", "Reject": "Отхвърли", @@ -590,7 +450,6 @@ "Remove from Directory": "Премахни от директорията", "Toolbox": "Инструменти", "Collecting logs": "Събиране на логове", - "You must specify an event type!": "Трябва да укажате тип на събитието!", "All Rooms": "Във всички стаи", "Wednesday": "Сряда", "Quote": "Цитат", @@ -599,7 +458,6 @@ "Call invitation": "Покана за разговор", "Messages containing my display name": "Съобщения, съдържащи моя псевдоним", "State Key": "State ключ", - "Failed to send custom event.": "Неуспешно изпращане на потребителско събитие.", "What's new?": "Какво ново?", "When I'm invited to a room": "Когато ме поканят в стая", "Unable to look up room ID from server": "Стая с такъв идентификатор не е намерена на сървъра", @@ -620,16 +478,12 @@ "What's New": "Какво ново", "Off": "Изкл.", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа", - "View Community": "Прегледай общността", "Event sent!": "Събитието е изпратено!", "View Source": "Прегледай източника", "Event Content": "Съдържание на събитието", "Thank you!": "Благодарим!", "Checking for an update...": "Проверяване за нова версия...", "Missing roomId.": "Липсва идентификатор на стая.", - "Every page you use in the app": "Всяка използвана страница от приложението", - "e.g. ": "например: ", - "Your device resolution": "Разделителната способност на устройството Ви", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не може да се зареди събитието, на което е отговорено. Или не съществува или нямате достъп да го видите.", "Popout widget": "Изкарай в нов прозорец", "Clear Storage and Sign Out": "Изчисти запазените данни и излез", @@ -638,14 +492,8 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Възникна грешка при възстановяване на предишната Ви сесия.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Изчистване на запазените данни в браузъра може да поправи проблема, но ще Ви изкара от профила и ще направи шифрованите съобщения нечетими.", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Включи скрийншоти за поддържащи ги приспособления", - "e.g. %(exampleValue)s": "напр. %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Изпращане на статистически данни", "Muted Users": "Заглушени потребители", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Това ще направи акаунта Ви неизползваем завинаги. Няма да можете да влезете пак, а регистрирането повторно на същия потребителски идентификатор няма да е възможно. Акаунтът Ви да напусне всички стаи, в които участва. Ще бъдат премахнати и данните за акаунта Ви от сървъра за самоличност. Действието е необратимо.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Деактивирането на акаунта Ви по подразбиране не прави така, че изпратените съобщения да бъдат забравени. Ако искате да забравим съобщенията Ви, моля отбележете с отметка по-долу.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Видимостта на съобщенията в Matrix е подобно на имейл системата. Нашето забравяне означава, че: изпратените от Вас съобщения няма да бъдат споделяни с нови или нерегистрирани потребители, но регистрираните потребители имащи достъп до тях ще продължат да имат достъп до своето копие.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Моля, забравете всички изпратени от мен съобщения, когато акаунта ми се деактивира (Внимание: това ще направи бъдещите потребители да имат само частичен поглед върху кореспонденцията)", - "To continue, please enter your password:": "За да продължите, моля въведете паролата си:", "Can't leave Server Notices room": "Не може да напуснете стая \"Server Notices\"", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Тази стая се използва за важни съобщения от сървъра, така че не можете да я напуснете.", "Terms and Conditions": "Правила и условия", @@ -656,7 +504,6 @@ "Share Room": "Споделяне на стая", "Link to most recent message": "Създай връзка към най-новото съобщение", "Share User": "Споделяне на потребител", - "Share Community": "Споделяне на общност", "Share Room Message": "Споделяне на съобщение от стая", "Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение", "No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи", @@ -682,7 +529,6 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е достигнал лимита си за потребители на месец. Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е някой от лимитите си. Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Съжаляваме, вашият сървър е прекалено стар за да участва в тази стая.", "Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.", "Legal": "Юридически", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Неуспешно свързване със сървъра. Опитване отново...", @@ -705,15 +551,9 @@ "Clear cache and resync": "Изчисти кеша и ресинхронизирай", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:", "Add some now": "Добави сега", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Вие сте администратор на тази общност. Няма да можете да се присъедините пак без покана от друг администратор.", - "Open Devtools": "Отвори инструментите за разработчици", - "Show developer tools": "Покажи инструментите за разработчици", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Неуспешно зареждане! Проверете мрежовите настройки и опитайте пак.", - "Failed to invite users to the room:": "Неуспешно поканване на потребители в стаята:", - "There was an error joining the room": "Възникна грешка при влизане в стаята", "Use a few words, avoid common phrases": "Използвайте няколко думи, избягвайте общи фрази", "You do not have permission to invite people to this room.": "Нямате привилегии да каните хора в тази стая.", - "User %(user_id)s does not exist": "Потребител %(user_id)s не съществува", "Unknown server error": "Непозната сървърна грешка", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Няма нужда от символи, цифри и главни букви", "Avoid repeated words and characters": "Избягвайте повтарящи се думи и символи", @@ -746,8 +586,6 @@ "Unable to load key backup status": "Неуспешно зареждане на състоянието на резервното копие на ключа", "Set up": "Настрой", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Моля прегледайте и приемете всички политики на сървъра", - "Failed to load group members": "Неуспешно зареждане на членовете на групата", - "That doesn't look like a valid email address": "Това не изглежда като валиден имейл адрес", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "За да избегнете загубата на чат история, трябва да експортирате ключовете на стаята преди да излезете от профила си. Ще трябва да се върнете към по-новата версия на %(brand)s за да направите това", "Incompatible Database": "Несъвместима база данни", "Continue With Encryption Disabled": "Продължи с изключено шифроване", @@ -773,22 +611,17 @@ "Retry": "Опитай пак", "Straight rows of keys are easy to guess": "Клавиши от прави редици са лесни за отгатване", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Къси клавиатурни последователности са лесни за отгатване", - "Custom user status messages": "Собствено статус съобщение", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Неуспешно зареждане на информация за commit: %(msg)s", - "Set a new status...": "Задаване на нов статус...", - "Clear status": "Изчисти статуса", "New Recovery Method": "Нов метод за възстановяване", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте настройвали новия метод за възстановяване, вероятно някой се опитва да проникне в акаунта Ви. Веднага променете паролата на акаунта си и настройте нов метод за възстановяване от Настройки.", "Set up Secure Messages": "Настрой Защитени Съобщения", "Go to Settings": "Отиди в Настройки", "Unrecognised address": "Неразпознат адрес", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Потребител %(user_id)s може да съществува или не", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Питай преди изпращане на покани към потенциално невалидни Matrix идентификатори", "The following users may not exist": "Следните потребители може да не съществуват", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Не бяга открити профили за изброените по-долу Matrix идентификатори. Желаете ли да ги поканите въпреки това?", "Invite anyway and never warn me again": "Покани въпреки това и не питай отново", "Invite anyway": "Покани въпреки това", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Дали сте влезли в профила си или не (не записваме потребителското име)", "Upgrades a room to a new version": "Обновява стаята до нова версия", "Sets the room name": "Настройва име на стаята", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s обнови тази стая.", @@ -799,13 +632,11 @@ "Render simple counters in room header": "Визуализирай прости броячи в заглавието на стаята", "Enable Emoji suggestions while typing": "Включи емоджи предложенията по време на писане", "Show a placeholder for removed messages": "Показвай индикатор на позицията на изтритите съобщения", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Показвай съобщения за присъединяване/напускане (покани/изгонвания/блокирания не се влияят)", "Show avatar changes": "Показвай промените по профилни снимки", "Show display name changes": "Показвай промените в имената", "Show avatars in user and room mentions": "Показвай профилни снимки при споменаването на хора и стаи", "Enable big emoji in chat": "Включи големи емоджита в чатовете", "Send typing notifications": "Изпращай индикация, че пиша", - "Enable Community Filter Panel": "Включи панела за филтриране на общности", "Messages containing my username": "Съобщения съдържащи потребителското ми име", "The other party cancelled the verification.": "Другата страна прекрати потвърждението.", "Verified!": "Потвърдено!", @@ -825,10 +656,8 @@ "Profile picture": "Профилна снимка", "Display Name": "Име", "Room information": "Информация за стаята", - "Internal room ID:": "Идентификатор на стаята:", "Room version": "Версия на стаята", "Room version:": "Версия на стаята:", - "Developer options": "Опции за разработчици", "General": "Общи", "Room Addresses": "Адреси на стаята", "Set a new account password...": "Настрой нова парола за акаунта...", @@ -837,7 +666,6 @@ "Language and region": "Език и регион", "Theme": "Тема", "Account management": "Управление на акаунта", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивирането на акаунта е необратимо действие - внимавайте!", "For help with using %(brand)s, click here.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете тук.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете тук или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.", "Chat with %(brand)s Bot": "Чати с %(brand)s Bot", @@ -870,8 +698,6 @@ "Waiting for partner to confirm...": "Изчакване партньора да потвърди...", "Incoming Verification Request": "Входяща заявка за потвърждение", "Go back": "Върни се", - "Update status": "Обнови статуса", - "Set status": "Настрой статус", "Username": "Потребителско име", "Email (optional)": "Имейл (незадължително)", "Phone (optional)": "Телефон (незадължително)", @@ -895,7 +721,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s позволи на гости да влизат в стаята.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s спря достъпа на гости за влизане в стаята.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s промени правилото за достъп на гости на %(rule)s", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групирай & филтрирай стаи по собствен етикет (презаредете за да влезе в сила)", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Потвърдете този потребител, като установите че следното емоджи се вижда на екрана им.", "Unable to find a supported verification method.": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.", "Dog": "Куче", @@ -963,7 +788,6 @@ "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.", "Change": "Промени", "Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена", - "This homeserver does not support communities": "Този сървър не поддържа общности", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ще Ви бъде изпратен имейл за потвърждение на новата парола.", "Your password has been reset.": "Паролата беше анулирана.", "This homeserver does not support login using email address.": "Този сървър не поддържа влизане в профил посредством имейл адрес.", @@ -979,25 +803,18 @@ "You'll lose access to your encrypted messages": "Ще загубите достъп до шифрованите си съобщения", "Are you sure you want to sign out?": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от профила?", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Внимание: настройването на резервно копие на ключовете трябва да се прави само от доверен компютър.", - "Hide": "Скрий", "For maximum security, this should be different from your account password.": "За максимална сигурност, по-добре паролата да е различна от тази за акаунта Ви.", "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Прави се резервно копие на ключовете Ви (първото копие може да отнеме няколко минути).", "Success!": "Успешно!", "Credits": "Благодарности", "Changes your display nickname in the current room only": "Променя името Ви в тази стая", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s изключи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за %(newGroups)s и изключи показването на значки за %(oldGroups)s.", "Show read receipts sent by other users": "Показвай индикация за прочитане от други потребители", "Scissors": "Ножици", "Error updating main address": "Грешка при обновяване на основния адрес", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.", - "Error updating flair": "Грешка при обновяването на значка", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Случи се грешка при обновяването на значките за тази стая. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.", "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки на стая - %(roomName)s", "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавя ¯\\_(ツ)_/¯ в началото на съобщението", - "User %(userId)s is already in the room": "Потребител %(userId)s вече е в стаята", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Трябва да се махне блокирането на потребителя преди да може да бъде поканен пак.", "Upgrade to your own domain": "Подобрете се със собствен домейн", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани", @@ -1012,7 +829,6 @@ "Send messages": "Изпращане на съобщения", "Invite users": "Канене на потребители", "Change settings": "Промяна на настройките", - "Kick users": "Изгонване на потребители", "Ban users": "Блокиране на потребители", "Notify everyone": "Уведомяване на всички", "Send %(eventType)s events": "Изпрати %(eventType)s събития", @@ -1020,10 +836,6 @@ "Enable encryption?": "Включване на шифроване?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Веднъж включено, шифроването за стаята не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървърът, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на много ботове или мостове към други мрежи да работят правилно. Научете повече за шифроването.", "Power level": "Ниво на достъп", - "Want more than a community? Get your own server": "Искате повече от общност? Сдобийте се със собствен сървър", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Дали използвате 'breadcrumbs' функцията (аватари над списъка със стаи)", - "Replying With Files": "Отговаряне с файлове", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Все още не е възможно да отговорите с файл. Искате ли да качите файла без той да бъде отговор?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файлът '%(fileName)s' не можа да бъде качен.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Внимание: Обновяването на стаята няма автоматично да прехвърли членовете в новата версия на стаята. Ще изпратим съобщение в старата стая с връзка към новата - членовете на стаята ще трябва да кликнат на връзката за да влязат в новата стая.", "Adds a custom widget by URL to the room": "Добавя собствено приспособление от URL в стаята", @@ -1062,7 +874,6 @@ "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Имате %(count)s непрочетени известия в предишна версия на тази стая.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Имате %(count)s непрочетено известие в предишна версия на тази стая.", "The server does not support the room version specified.": "Сървърът не поддържа указаната версия на стая.", - "Name or Matrix ID": "Име или Matrix идентификатор", "Changes your avatar in this current room only": "Променя снимката Ви само в тази стая", "Unbans user with given ID": "Премахва блокирането на потребител с даден идентификатор", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Изпраща текущото съобщение оцветено като дъга", @@ -1072,7 +883,6 @@ "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Изпраща дадената емоция, оцветена като дъга", "Show hidden events in timeline": "Покажи скрити събития по времевата линия", "When rooms are upgraded": "Когато стаите се актуализират", - "this room": "тази стая", "View older messages in %(roomName)s.": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.", "Joining room …": "Влизане в стая …", "Loading …": "Зареждане …", @@ -1080,14 +890,12 @@ "Join the conversation with an account": "Присъедини се към разговор с акаунт", "Sign Up": "Регистриране", "Sign In": "Вписване", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Бяхте изхвърлени от %(roomName)s от %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Причина: %(reason)s", "Forget this room": "Пропусни тази стая", "Re-join": "Връщане", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Получихте забрана за %(roomName)s от %(memberName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Нещо нежелано се случи с вашата покана към %(roomName)s", "You can only join it with a working invite.": "Да се присъедините можете само с активна покана.", - "You can still join it because this is a public room.": "Все пак можете да се присъедините, защото това е открита стая.", "Join the discussion": "Присъединете се към разговора", "Try to join anyway": "Опитай да се присъединиш все пак", "Do you want to chat with %(user)s?": "Желаете ли да си поговорите с %(user)s?", @@ -1095,22 +903,18 @@ " invited you": " ви покани", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Предварителен преглед на %(roomName)s. Желаете ли да се влезете?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не може да бъде прегледана предварително. Желаете ли да се влезете?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Стаята не съществува. Сигурни ли сте, че сте на правилното място?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Опитайте отново по-късно или помолете администратора да провери дали имате достъп.", "Uploaded sound": "Качен звук", "Sounds": "Звуци", "Notification sound": "Звук за уведомление", "Reset": "Нулирай", "Set a new custom sound": "Настрой нов собствен звук", "Browse": "Избор", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s беше върнато при опит за достъп до стаята. Ако мислите, че виждате това съобщение по погрешка, изпратете съобщение за грешка.", "This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.", "reacted with %(shortName)s": "реагира с %(shortName)s", "edited": "редактирано", "Rotate Left": "Завърти наляво", "Rotate Right": "Завърти надясно", "Edit message": "Редактирай съобщението", - "View Servers in Room": "Виж сървърите в стаята", "Use an email address to recover your account": "Използвайте имейл адрес за да възстановите акаунта си", "Enter email address (required on this homeserver)": "Въведете имейл адрес (задължително за този сървър)", "Doesn't look like a valid email address": "Не изглежда като валиден имейл адрес", @@ -1139,7 +943,6 @@ "Unexpected error resolving identity server configuration": "Неочаквана грешка при откриване на конфигурацията на сървъра за самоличност", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Използвайте само малки букви, цифри, тирета и подчерта", "Log in to your new account.": "Влезте в новия си профил.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Можете да затворите този прозорец или да влезете в новия си профил.", "Registration Successful": "Успешна регистрация", "Upload all": "Качи всички", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Новият ви профил (%(newAccountId)s) е регистриран, но вече сте влезли с друг профил (%(loggedInUserId)s).", @@ -1147,7 +950,6 @@ "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Редактирано на %(date)s. Кликнете за да видите редакциите.", "Message edits": "Редакции на съобщение", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Обновяването на тази стая изисква затварянето на текущата и създаване на нова на нейно място. За да е най-удобно за членовете на стаята, ще:", - "Loading room preview": "Зареждане на прегледа на стаята", "Show all": "Покажи всички", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)sне направиха промени %(count)s пъти", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sне направиха промени", @@ -1182,8 +984,6 @@ "Actions": "Действия", "Displays list of commands with usages and descriptions": "Показва списък с команди, начин на използване и описания", "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Позволи ползването на помощен сървър turn.matrix.org когато сървъра не предложи собствен (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор)", - "ID": "Идентификатор", - "Public Name": "Публично име", "Checking server": "Проверка на сървъра", "Identity server has no terms of service": "Сървъра за самоличност няма условия за ползване", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Избраният от вас сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата.", @@ -1228,7 +1028,6 @@ "Deactivate user?": "Деактивиране на потребителя?", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивирането на потребителя ще ги изхвърли от профила и няма да им позволи да влязат пак. Също така, ще напуснат всички стаи, в които са. Действието е необратимо. Сигурните ли сте, че искате да деактивирате този потребител?", "Deactivate user": "Деактивирай потребителя", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Възникна грешка (%(errcode)s) при опит да се провери поканата. Може да предадете тази информация на администратор на стаята.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Тази покана за %(roomName)s е била изпратена към адрес %(email)s, който не е асоцииран с профила ви", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Свържете този имейл адрес с профила си от Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Тази покана за %(roomName)s беше изпратена към адрес %(email)s", @@ -1247,7 +1046,6 @@ "No recent messages by %(user)s found": "Не са намерени скорошни съобщения от %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Опитайте се да проверите по-нагоре в историята за по-ранни.", "Remove recent messages by %(user)s": "Премахване на скорошни съобщения от %(user)s", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "На път сте да премахнете %(count)s съобщения от %(user)s. Това е необратимо. Искате ли да продължите?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Може да отнеме известно време за голям брой съобщения. Моля, не презареждайте страницата междувременно.", "Remove %(count)s messages|other": "Премахни %(count)s съобщения", "Remove recent messages": "Премахни скорошни съобщения", @@ -1260,12 +1058,10 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Докладването на съобщението ще изпрати уникалният номер на събитието (event ID) до администратора на сървъра. Ако съобщенията в стаята са шифровани, администратора няма да може да прочете текста им или да види снимките или файловете.", "Send report": "Изпрати доклад", "Report Content": "Докладвай съдържание", - "Filter": "Филтрирай", "Preview": "Прегледай", "View": "Виж", "Find a room…": "Намери стая…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Намери стая... (напр. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Ако не намирате търсената стая, попитайте за покана или Създайте нова стая.", "Explore rooms": "Открий стаи", "Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия", "Complete": "Завърши", @@ -1291,10 +1087,8 @@ "contact the administrators of identity server ": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност ", "wait and try again later": "изчакате и опитате пак", "Clear cache and reload": "Изчисти кеша и презареди", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Показвай икона в лентата и минимизирай прозореца там при затваряне", "Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "На път сте да премахнете 1 съобщение от %(user)s. Това е необратимо. Искате ли да продължите?", "Remove %(count)s messages|one": "Премахни 1 съобщение", "Room %(name)s": "Стая %(name)s", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.", @@ -1327,7 +1121,6 @@ "Jump to first unread room.": "Отиди до първата непрочетена стая.", "Jump to first invite.": "Отиди до първата покана.", "Command Autocomplete": "Подсказка за команди", - "Community Autocomplete": "Подсказка за общности", "Emoji Autocomplete": "Подсказка за емоджита", "Notification Autocomplete": "Подсказка за уведомления", "Room Autocomplete": "Подсказка за стаи", @@ -1455,9 +1248,7 @@ "You'll upgrade this room from to .": "Ще обновите стаята от до .", "Upgrade": "Обнови", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Внимание: Трябва да настройвате резервно копие на ключове само от доверен компютър.", - "Notification settings": "Настройки на уведомленията", "Remove for everyone": "Премахни за всички", - "User Status": "Потребителски статус", "Country Dropdown": "Падащо меню за избор на държава", "Verification Request": "Заявка за потвърждение", "Unable to set up secret storage": "Неуспешна настройка на секретно складиране", @@ -1470,9 +1261,6 @@ "Go": "Давай", "Failed to find the following users": "Неуспешно откриване на следните потребители", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Дали използвате %(brand)s на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Дали използвате %(brand)s като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)", - "Your user agent": "Информация за браузъра ви", "Use Single Sign On to continue": "Използвайте Single Sign On за да продължите", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този имейл адрес като потвърдите идентичността си чрез Single Sign On.", "Single Sign On": "Single Sign On", @@ -1490,7 +1278,6 @@ "Create Account": "Създай профил", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Изпраща съобщението като HTML, без да го интерпретира като Markdown", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Потвърждава потребител, сесия и двойка ключове", - "Unknown (user, session) pair:": "Непозната двойка (потребител, сесия):", "Session already verified!": "Сесията вече е потвърдена!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ВНИМАНИЕ: Сесията вече е потвърдена, но ключовете НЕ СЪВПАДАТ!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ВНИМАНИЕ: ПОТВЪРЖДАВАНЕТО НА КЛЮЧОВЕТЕ Е НЕУСПЕШНО! Подписващия ключ за %(userId)s и сесия %(deviceId)s е \"%(fprint)s\", което не съвпада с предоставения ключ \"%(fingerprint)s\". Това може би означава, че комуникацията ви бива прихваната!", @@ -1536,20 +1323,14 @@ "Manually verify all remote sessions": "Ръчно потвърждаване на всички отдалечени сесии", "New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s изпрати запитване за верификация", - "Failed to set topic": "Неуспешно задаване на тема", - "Command failed": "Командата не се изпълни", "Could not find user in room": "Неуспешно намиране на потребител в стаята", "Please supply a widget URL or embed code": "Укажете URL адрес на приспособление или код за вграждане", "Send a bug report with logs": "Изпратете доклад за грешка с логове", - "Verify this session by completing one of the following:": "Верифицирайте тази сесия чрез едно от следните действия:", "Scan this unique code": "Сканирайте този уникален код", "or": "или", "Compare unique emoji": "Сравнете уникални емоджи", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Сравнете уникални емоджи, ако нямате камера на някое от устройствата", "Start": "Започни", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Потвърдете, че емоджитата по-долу са показани и на двете сесии в един и същи ред:", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Потвърдете тази сесия, като потвърдите, че следното число се появява на екрана й.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Изчакване на другата сесия, %(deviceName)s (%(deviceId)s) да потвърди…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Изчакване на %(displayName)s да потвърди…", "Cancelling…": "Отказване…", "They match": "Съвпадат", @@ -1561,7 +1342,6 @@ "Other users may not trust it": "Други потребители може да не се доверят", "This bridge was provisioned by .": "Мостът е настроен от .", "Show less": "Покажи по-малко", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Промяната на паролата в момента би нулирало всички ключове за шифроване-от-край-до-край, правейки историята на чата нечетима, освен ако първо не експортирате ключовете, а след промяната на паролата ги импортирате. В бъдеще, това ще бъде подобрено.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Сървърът ви не поддържа кръстосано-подписване.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Профилът ви има самоличност за кръстосано подписване в секретно складиране, но все още не е доверено от тази сесия.", "well formed": "коректен", @@ -1573,17 +1353,7 @@ "User signing private key:": "Частен ключ за подписване на потребители:", "Homeserver feature support:": "Поддържани функции от сървъра:", "exists": "съществува", - "Your homeserver does not support session management.": "Сървърът ви не поддържа управление на сесии.", "Unable to load session list": "Неуспешно зареждане на списъка със сесии", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Потвърдете изтриването на тези сесии използвайки Single Sign On, за да докажете самоличността си.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Потвърдете изтриването на тази сесия използвайки Single Sign On, за да докажете самоличността си.", - "Confirm deleting these sessions": "Потвърдете изтриването на тези сесии", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите изтриването на тези сесии.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите изтриването на тази сесия.", - "Delete sessions|other": "Изтрий сесиите", - "Delete sessions|one": "Изтрий сесията", - "Delete %(count)s sessions|other": "Изтрий %(count)s сесии", - "Delete %(count)s sessions|one": "Изтрий %(count)s сесия", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Потвърждавай индивидуално всяка сесия на потребителите, маркирайки я като доверена и недоверявайки се на кръстосано-подписваните устройства.", "Manage": "Управление", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Кеширай шифровани съобщения локално по сигурен начин за да се появяват в резултати от търсения.", @@ -1605,7 +1375,6 @@ "Your keys are not being backed up from this session.": "На ключовете ви не се прави резервно копие от тази сесия.", "Enable desktop notifications for this session": "Включи уведомления на работния плот за тази сесия", "Enable audible notifications for this session": "Включи звукови уведомления за тази сесия", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Паролата ви беше променена. Няма да получавате push уведомления на другите ви сесии докато не влезете отново в тях", "Invalid theme schema.": "Невалиден формат на темата.", "Error downloading theme information.": "Неуспешно изтегляне на информацията за темата.", "Theme added!": "Темата беше добавена!", @@ -1616,11 +1385,7 @@ "Session ID:": "Сесиен идентификатор:", "Session key:": "Сесиен ключ:", "Message search": "Търсене на съобщения", - "Where you’re logged in": "Когато сте вписани", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Управлявайте имената или входа в сесиите си по-долу или ги верифицирайте от профила си.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Публичното име на сесията е видимо за хората, с които комуникирате", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. Научи повече.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Тази стая не препредава съобщения с други платформи. Научи повече.", "Bridges": "Мостове", "This user has not verified all of their sessions.": "Този потребител не е верифицирал всичките си сесии.", "You have not verified this user.": "Не сте верифицирали този потребител.", @@ -1663,34 +1428,25 @@ "Your messages are not secure": "Съобщенията ви не са защитени", "One of the following may be compromised:": "Едно от следните неща може да е било компрометирано:", "Your homeserver": "Сървърът ви", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Сървърът на потребителя, който верифицирате", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Интернет връзката ви или тази на другите потребители", - "Yours, or the other users’ session": "Сесията ви или тази на другите потребители", "%(count)s sessions|other": "%(count)s сесии", "%(count)s sessions|one": "%(count)s сесия", "Hide sessions": "Скрий сесиите", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Сесията, която се опитвате да верифицирате не поддържа сканиране на QR код или емоджи верификация (нещата които %(brand)s поддържа). Пробвайте с друг клиент.", "Verify by scanning": "Верифицирай чрез сканиране", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Попитайте %(displayName)s да сканира вашия код:", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ако не можете да сканирате кода по-горе, верифицирайте сравнявайки уникални емоджита.", "Verify by comparing unique emoji.": "Верифицирай чрез сравняване на уникални емоджита.", "Verify by emoji": "Верифицирай чрез емоджи", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Почти е готово! Другата ви сесия показва ли същия щит?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Почти е готово! Сесията %(displayName)s показва ли същия щит?", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Верифицирай всички потребители в стаята за да подсигурите безопасността.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "В шифровани стаи, верифицирайте всички потребители за да подсигурите безопасността.", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Успешно верифицирахте %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Успешно верифицирахте %(displayName)s!", - "Verified": "Потвърдено", "Got it": "Разбрах", "Start verification again from the notification.": "Започнете верифициране отново от уведомлението.", "Start verification again from their profile.": "Започнете верифициране отново от профила им.", "Verification timed out.": "Изтече времето за верификация.", - "You cancelled verification on your other session.": "Отказахте верификацията от другата сесия.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s отказа верификацията.", "You cancelled verification.": "Отказахте верификацията.", "Verification cancelled": "Верификацията беше отказана", - "Compare emoji": "Сравни емоджи", "Encryption enabled": "Шифроването е включено", "Encryption not enabled": "Шифроването не е включено", "The encryption used by this room isn't supported.": "Шифроването използвано от тази стая не се поддържа.", @@ -1705,15 +1461,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Сървърът или списъка със стаи не може да бъде намерен", "All rooms": "Всички стаи", "Your server": "Вашият сървър", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %(serverName)s", - "Remove server": "Премахни сървъра", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Добави нов сървър", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Въведете името на новия сървър, който искате да прегледате.", "Server name": "Име на сървър", - "Add a new server...": "Добави нов сървър...", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s стаи", - "Matrix rooms": "Matrix стаи", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напомняне: браузърът ви не се поддържа, така че не всичко може да работи правилно.", "Destroy cross-signing keys?": "Унищожаване на ключовете за кръстосано-подписване?", "You signed in to a new session without verifying it:": "Влязохте в нова сесия без да я верифицирате:", @@ -1723,7 +1474,6 @@ "Clear all data in this session?": "Изчисти всички данни в тази сесия?", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Изчистването на всички данни от сесията е необратимо. Шифрованите съобщения ще бъдат загубени, освен ако няма резервно копие на ключовете им.", "Enable end-to-end encryption": "Включи шифроване от-край-до-край", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Не може да изключите това по-късно. Мостовете и повечето ботове все още не работят с това.", "Server did not require any authentication": "Сървърът не изисква никаква автентикация", "Server did not return valid authentication information.": "Сървърът не върна валидна информация относно автентикация.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете деактивацията на профила си използвайки Single Sign On за потвърждаване на самоличността.", @@ -1733,7 +1483,6 @@ "Verify session": "Потвърди сесията", "Session name": "Име на сесията", "Session key": "Ключ за сесията", - "Verification Requests": "Заявки за верификация", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Верифицирането на този потребител ще маркира сесията им като доверена при вас, както и вашата като доверена при тях.", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Верифицирайте това устройство за да го маркирате като доверено. Доверявайки се на това устройство дава на вас и на другите потребители допълнително спокойствие при използването на от-край-до-край-шифровани съобщения.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Верифицирането на това устройство ще го маркира като доверено, а потребителите, които са потвърдили вас също ще се доверяват на него.", @@ -1744,7 +1493,6 @@ "Sends a message to the given user": "Изпраща съобщение до дадения потребител", "Font size": "Размер на шрифта", "IRC display name width": "Ширина на IRC името", - "Waiting for your other session to verify…": "Изчакване другата сесията да потвърди…", "Size must be a number": "Размера трябва да е число", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt", @@ -1769,11 +1517,7 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потвърдете чрез сравняване на следното с Потребителски Настройки в другата ви сесия:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потвърдете сесията на този потребител чрез сравняване на следното с техните Потребителски Настройки:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ако няма съвпадение, сигурността на комуникацията ви може би е компрометирана.", - "Room name or address": "Име на стая или адрес", "Joins room with given address": "Присъединява се към стая с дадения адрес", - "Unrecognised room address:": "Неразпознат адрес на стая:", - "Help us improve %(brand)s": "Помогнете ни да подобрим %(brand)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Изпращане на анонимни данни за използването, които помагат да се подобри %(brand)s. Това ще използва бисквитка.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Надвишен е лимитът за потребители на сървъра ви.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Беше надвишен някой от лимитите на сървъра.", "Contact your server admin.": "Свържете се със сървърния администратор.", @@ -1800,32 +1544,22 @@ "Confirm your identity by entering your account password below.": "Потвърдете самоличността си чрез въвеждане на паролата за профила по-долу.", "Sign in with SSO": "Влезте със SSO", "Welcome to %(appName)s": "Добре дошли в %(appName)s", - "Liberate your communication": "Освободете комуникацията си", "Send a Direct Message": "Изпрати директно съобщение", "Explore Public Rooms": "Разгледай публичните стаи", "Create a Group Chat": "Създай групов чат", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Изтрий %(alias)s адреса на стаята и премахни %(name)s от директорията?", "delete the address.": "изтриване на адреса.", - "Verify this login": "Потвърди тази сесия", - "Session verified": "Сесията беше потвърдена", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Промяната на паролата ще нулира всички ключове за шифроване от-край-до-край по всички ваши сесии, правейки шифрованата история на чата нечетима. Настройте резервно копие на ключовете или експортирайте ключовете на стаите от друга сесия преди да промените паролата си.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.", - "Emoji picker": "Избор на емоджи", "People": "Хора", "Switch to light mode": "Смени на светъл режим", "Switch to dark mode": "Смени на тъмен режим", "Switch theme": "Смени темата", - "Security & privacy": "Сигурност и поверителност", "All settings": "Всички настройки", "Feedback": "Обратна връзка", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Излязохте от всички сесии и вече няма да получавате push уведомления. За да включите уведомленията пак, влезте наново от всяко устройство.", "Syncing...": "Синхронизиране...", "Signing In...": "Влизане...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Това може да отнеме известно време, ако сте в много стаи", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Сесията ви е потвърдена. Тя има достъп до шифрованите ви съобщения. Други потребители я виждат като доверена.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Новата ви сесия е потвърдена. Другите потребители ще я виждат като доверена.", "Go Back": "Върни се", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Възвърнете достъп до профила си и до ключовете за шифроване съхранени в тази сесия. Без тях няма да можете да четете всички защитени съобщения в коя да е сесия.", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Внимание: личните ви данни (включително ключове за шифроване) все още се съхраняват в тази сесия. Изчистете ги, ако сте приключили със сесията или искате да влезете в друг профил.", "Confirm encryption setup": "Потвърждение на настройки за шифроване", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите настройването на шифроване.", @@ -1858,38 +1592,25 @@ "Room List": "Списък със стаи", "Autocomplete": "Подсказване", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "Toggle Bold": "Превключи удебеляването", "Toggle Italics": "Превключи накланянето", "Toggle Quote": "Превключи цитирането", "New line": "Нов ред", - "Navigate recent messages to edit": "Движение из скорошни съобщения за редактиране", - "Jump to start/end of the composer": "Прескачане в началото/края на полето за писане", - "Navigate composer history": "Движение из историята на полето за писане", "Cancel replying to a message": "Отказване на отговарянето на съобщение", "Toggle microphone mute": "Превключване на заглушаването на микрофона", - "Toggle video on/off": "Превключване на видеото (вкл./изкл.)", - "Scroll up/down in the timeline": "Движение нагоре/надолу из съобщенията", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Игнориране на маркера за прочитане и отиване най-долу", "Jump to oldest unread message": "Прескачане до най-старото непрочетено съобщение", "Upload a file": "Качване на файл", "Jump to room search": "Търсене на стаи", - "Navigate up/down in the room list": "Движение нагоре/надолу в списъка със стаи", "Select room from the room list": "Избор на стая от списъка", "Collapse room list section": "Свиване на раздел със стаи", "Expand room list section": "Разширение на раздел със стаи", - "Clear room list filter field": "Изчистване на полето за филтрирането на списъка със стаи", - "Previous/next unread room or DM": "Предишна/следваща непрочетена стая или директно съобщение", - "Previous/next room or DM": "Предишна/следваща стая или директно съобщение", "Toggle the top left menu": "Превключва основното меню (горе в ляво)", "Close dialog or context menu": "Затваряне на прозорец или контекстно меню", "Activate selected button": "Активиране на избрания бутон", "Toggle right panel": "Превключване на десния панел", - "Toggle this dialog": "Превключване на този прозорец", - "Move autocomplete selection up/down": "Движение нагоре/надолу из подсказките", "Cancel autocomplete": "Отказване на подсказките", "Page Up": "Page Up", "Page Down": "Page Down", @@ -1914,10 +1635,8 @@ "Customise your appearance": "Настройте изгледа", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.", - "Show": "Покажи", "Message preview": "Преглед на съобщението", "List options": "Опции на списъка", - "Leave Room": "Напусни стаята", "Room options": "Настройки на стаята", "You joined the call": "Присъединихте се към разговор", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s се присъедини към разговор", @@ -1929,27 +1648,20 @@ "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s се обажда", "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s", "* %(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s%(emote)s", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Участникът който ви е поканил вече е напуснал стаята или техният сървър не е на линия.", - "The person who invited you already left the room.": "Участникът който ви покани вече напусна стаята.", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Защитете се срещу загуба на достъп до криптирани съобшения и информация", "Set up Secure Backup": "Конфигуриране на Защитен Архив", "Unknown App": "Неизвестно приложение", "Error leaving room": "Грешка при напускане на стаята", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Сигурни ли сте че желате да прекратите въвеждането на паролата?", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Това ще прекрати конферентният разговор за всички. Продължи?", - "End conference": "Прекрати конфетентният разговор", "The call could not be established": "Обаждането не може да бъде осъществено", "Answered Elsewhere": "Отговорено на друго място", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s зададе ACLs на сървър за тази стая.", "Unknown caller": "Непознат абонат", "Downloading logs": "Изтегляне на логове", "Uploading logs": "Качване на логове", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Включи експериментално, компактно IRC оформление", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Използвай по-компактно 'Модерно' оформление", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Офлайн шифровани съобщения чрез използването на дехидратирани устройства", "Show message previews for reactions in all rooms": "Показвай преглед на реакциите за всички стаи", "Show message previews for reactions in DMs": "Показвай преглед на реакциите за директни съобщения", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Протипи за Общности v2. Изисква сървър съвместим с това. Много експериментално - използвайте с повишено внимание.", "Change notification settings": "Промяна на настройките за уведомление", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", @@ -1966,7 +1678,6 @@ "Unable to set up keys": "Неуспешна настройка на ключовете", "Use your Security Key to continue.": "Използвайте ключа си за сигурност за да продължите.", "Security Key": "Ключ за сигурност", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Въведете защитната фраза или за да продължите.", "Security Phrase": "Защитна фраза", "Looks good!": "Изглежда добре!", "Wrong file type": "Грешен тип файл", @@ -1986,43 +1697,19 @@ "Modal Widget": "Модално приспособление", "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Поканете някой по име, потребителско име (като ) или споделете тази стая.", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Поканете някой по име, имейл адрес, потребителско име (като ) или споделете тази стая.", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Това няма да ги покани в %(communityName)s. За да поканите някой в %(communityName)s, кликнете тук", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Започнете разговор с някой използвайки тяхното име или потребителско име (като ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Започнете разговор с някой използвайки тяхното име, имейл адрес или потребителско име (като ).", - "May include members not in %(communityName)s": "Може да съдържа членове, които не са в %(communityName)s", "Invite by email": "Покани по имейл", "Send feedback": "Изпрати обратна връзка", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "ПРОФЕСИОНАЛЕН СЪВЕТ: Ако ще съобщавате за проблем, изпратете и логове за разработчици за да ни помогнете да открием проблема.", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Първо прегледайте съществуващите проблеми в Github. Няма подобни? Създайте нов.", "Report a bug": "Съобщете за проблем", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Има два начина да дадете обратна връзка и да ни помогнете да подобрим %(brand)s.", "Comment": "Коментар", - "Add comment": "Добави коментар", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Моля, разкажете колкото подробно желаете, за да можем да открием проблема.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Кажете ни какво мислите за %(brand)s към този момент.", - "Rate %(brand)s": "Оценете %(brand)s", "Feedback sent": "Обратната връзка беше изпратена", - "Update community": "Обнови общността", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Възникна грешка при обновяването на общността. Сървърът не може да обработки заявката ви.", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Блокирай всеки, който не е част от %(serverName)s от присъединяване в тази стая.", - "Create a room in %(communityName)s": "Създай стая в %(communityName)s", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Може да изключите това, ако стаята ще се използва за съвместна работа с външни екипи, имащи собствен сървър. Това не може да бъде променено по-късно.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Може да включите това, ако стаята ще се използва само за съвместна работа на вътрешни екипи на сървъра ви. Това не може да бъде променено по-късно.", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Сървърът ви изисква в частните стаи да е включено шифроване.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Към частните стаи присъединяването е само с покана. Публичните могат да бъдат открити и присъединени от всеки в тази общност.", - "An image will help people identify your community.": "Снимката би помогнала на хората да идентифицират общността ви.", - "Add image (optional)": "Добавете снимка (незадължително)", - "Enter name": "Въведете име", - "What's the name of your community or team?": "Какво е името на общността или екипа ви?", - "You can change this later if needed.": "Може да промените това и по-късно, ако е нужно.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Използвайте това когато се обръщате към общността сред други хора. Идентификатора не може да бъде променен.", - "Community ID: +:%(domain)s": "Идентификатор на общност: +:%(domain)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Възникна грешка при създаването на общността. Името може да е заето или пък сървърът не може да обработи заявката.", - "Invite people to join %(communityName)s": "Поканете хора в %(communityName)s", - "Send %(count)s invites|one": "Изпрати %(count)s покана", - "Send %(count)s invites|other": "Изпрати %(count)s покани", - "People you know on %(brand)s": "Хора, които познаване в %(brand)s", - "Add another email": "Добави друг имейл", "Download logs": "Изтегли на логове", "Preparing to download logs": "Подготвяне за изтегляне на логове", "Information": "Информация", @@ -2040,15 +1727,11 @@ "Join the conference at the top of this room": "Присъединете се към конференцията в горната част на стаята", "Ignored attempt to disable encryption": "Опитът за изключване на шифроването беше игнориран", "Room settings": "Настройки на стаята", - "Show files": "Покажи файловете", - "%(count)s people|other": "%(count)s човека", - "%(count)s people|one": "%(count)s човек", "About": "Относно", "Not encrypted": "Не е шифровано", "Add widgets, bridges & bots": "Добави приспособления, мостове и ботове", "Edit widgets, bridges & bots": "Промени приспособления, мостове и ботове", "Widgets": "Приспособления", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Разкачете приспособление за да го видите в този панел", "Unpin": "Разкачи", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Може да закачите максимум %(count)s приспособления", "Room Info": "Информация за стаята", @@ -2061,12 +1744,8 @@ "Show rooms with unread messages first": "Показвай стаи с непрочетени съобщения първи", "%(count)s results|one": "%(count)s резултат", "%(count)s results|other": "%(count)s резултата", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Използвайте + за да направите нова стая или да прегледате съществуващите", "Explore all public rooms": "Прегледай всички публични стаи", - "Can't see what you’re looking for?": "Не намирате това, което търсите?", - "Custom Tag": "Собствен етикет", "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи", - "Explore community rooms": "Прегледай стаи от общността", "Show Widgets": "Покажи приспособленията", "Hide Widgets": "Скрий приспособленията", "Remove messages sent by others": "Премахвай съобщения изпратени от други", @@ -2100,26 +1779,14 @@ "Set a Security Phrase": "Настрой фраза за сигурност", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Също така, може да конфигурирате защитено резервно копиране и да управлявате ключовете си от Настройки.", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ако се откажете сега, може да загубите достъп до шифрованите съобщения и данни, в случай че загубите достъп до тази сесия.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Запазете ключа за сигурност на сигурно място, като password manager или сейф, понеже се използва за предпазване на шифрованите данни.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Въведете фраза за сигурност, която знаете само вие. Тя ще се използва за предпазване на данните ви. За да е по-сигурно, не използвайте паролата за профила си.", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Използвайте секретна фраза, която знаете само вие. При необходимост запазете и ключа за сигурност за резервното копие.", "Enter a Security Phrase": "Въведете фраза за сигурност", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ще генерираме ключ за сигурност, който да съхраните на сигурно място, като password manager или сейф.", "Generate a Security Key": "Генерирай ключ за сигурност", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Предпазете се от загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра.", "Now, let's help you get started": "Нека ви помогнем да започнете", "Welcome %(name)s": "Добре дошли, %(name)s", "Add a photo so people know it's you.": "Добавете снимка, за да може другите хора да знаят, че сте вие.", "Great, that'll help people know it's you": "Чудесно, това ще позволи на хората да знаят, че сте вие", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Нямате привилегии да създавате стаи в тази общност.", - "Cannot create rooms in this community": "Не можете да създавате стаи в тази общност", - "Community and user menu": "Меню за общността и потребителя", - "User settings": "Потребителски настройки", - "Community settings": "Настройки на общност", - "Failed to find the general chat for this community": "Неуспешно откриване на основния чат за тази общност", - "Create community": "Създай общност", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Преглед на стаи в %(communityName)s", - "You’re all caught up": "Наваксали сте с всичко", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикачете файлове от чата или ги издърпайте и пуснете в стаята.", "No files visible in this room": "Няма видими файлове в тази стая", "Away": "Отсъства", @@ -2128,12 +1795,10 @@ "Go to Home View": "Отиване на начален изглед", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s създаде този директен чат.", "You have no visible notifications.": "Нямате видими уведомления.", - "Filter rooms and people": "Филтриране на стаи и хора", "Got an account? Sign in": "Имате профил? Влезте от тук", "New here? Create an account": "Вие сте нов тук? Създайте профил", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.", "New? Create account": "Вие сте нов? Създайте профил", - "That username already exists, please try another.": "Това потребителско име е вече заето, моля опитайте с друго.", "Continue with %(ssoButtons)s": "Продължаване с %(ssoButtons)s", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Или %(usernamePassword)s", "Already have an account? Sign in here": "Вече имате профил? Влезте от тук", @@ -2141,8 +1806,6 @@ "Your Security Key has been copied to your clipboard, paste it to:": "Ключа за сигурност беше копиран в клиборда, поставете го в:", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Тази сесия откри, че вашата фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха премахнати.", "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.", - "Use Security Key or Phrase": "Използване на ключ или фраза за сигурност", - "Use Security Key": "Използване на ключ за сигурност", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудесно! Тази фраза за сигурност изглежда достатъчно силна.", "Set up with a Security Key": "Настройка със ключ за сигурност", "Repeat your Security Phrase...": "Повторете фразата си за сигурност...", @@ -2166,8 +1829,6 @@ "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Неуспешно свързване към вашият Home сървър. Моля затворете този прозорец и опитайте отново.", "Abort": "Прекрати", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Настройка на %(hostSignupBrand)s", - "Maximize dialog": "Максимизирай прозореца", - "Minimize dialog": "Минимизирай прозореца", "Learn more in our , and .": "Научете повече в нашите , и .", "Cookie Policy": "Политика за бисквитките", "Privacy Policy": "Политика за поверителност", @@ -2445,8 +2106,6 @@ "Your private space": "Вашето лично пространство", "You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.", "Creating...": "Създаване...", - "Collapse space panel": "Свий панел с пространства", - "Expand space panel": "Разшири панел с пространства", "unknown person": "", "sends snowfall": "изпраща снеговалеж", "Sends the given message with snowfall": "Изпраща даденото съобщение със снеговалеж", @@ -2457,19 +2116,15 @@ "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Покажи чат ефектите (анимации при получаване, като например конфети)", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Използвай Ctrl + Enter за изпращане на съобщение", "Use Command + Enter to send a message": "Използвай Command + Enter за изпращане на съобщение", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Пространствата са нов начин за групиране на стаи и хора.", "Spaces": "Пространства", "Check your devices": "Проверете устройствата си", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s от %(ip)s", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Този Home сървър е бил блокиран от администратора му.", "Use app for a better experience": "Използвайте приложението за по-добра работа", "Use app": "Използване на приложението", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web е експериментален на мобилни устройства. За по-добра работа и най-новите функции, използвайте нашето безплатно приложение.", "Review to ensure your account is safe": "Прегледайте, за да уверите, че профилът ви е в безопастност", "You have unverified logins": "Имате неверифицирани сесии", "Share your public space": "Споделете публичното си място", "Invite to %(spaceName)s": "Покани в %(spaceName)s", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s обнови оформлението на приспособлението", "Sends the given message as a spoiler": "Изпраща даденото съобщение като спойлер", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Вашият Home сървър отхвърли вашия опит за влизане. Това може да се дължи на неща, които просто отнемат твърде много време. Моля, опитайте отново. Ако това продължи, моля, свържете се със админитратора на вашия Home сървър.", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Вашият Home сървър беше недостижим и не можа да ви впише. Моля, опитайте отново. Ако това продължи, моля, свържете се със админитратора на вашия Home сървър.", diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json index 68e62e73ba9..e610ab9f341 100644 --- a/src/i18n/strings/ca.json +++ b/src/i18n/strings/ca.json @@ -28,15 +28,10 @@ "Edit": "Edita", "Register": "Registre", "Rooms": "Sales", - "Add rooms to this community": "Afegeix sales a aquesta comunitat", - "World readable": "Llegible al món", - "Guests can join": "Els usuaris d'altres xarxes s'hi poden unir", "This email address is already in use": "Aquesta adreça de correu electrònic ja està en ús", "This phone number is already in use": "Aquest número de telèfon ja està en ús", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu electrònic: assegura't de fer clic a l'enllaç del correu electrònic", "Call Failed": "No s'ha pogut realitzar la trucada", - "VoIP is unsupported": "VoIP no és compatible", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "No pots fer trucades VoIP en aquest navegador.", "You cannot place a call with yourself.": "No pots trucar-te a tu mateix.", "Warning!": "Avís!", "Upload Failed": "No s'ha pogut pujar", @@ -65,18 +60,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "A qui vols afegir a aquesta comunitat?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Avís: qualsevol persona que afegeixis a una comunitat serà visible públicament per a qualsevol que conegui l'ID de la comunitat", - "Invite new community members": "Convida nous membres a la comunitat", - "Invite to Community": "Convida a la comunitat", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Quines sales vols afegir a aquesta comunitat?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Voleu mostrar aquestes sales a la pàgina de la comunitat i al llistat de sales, als qui no en siguin membres?", - "Add rooms to the community": "Afegeix sales a la comunitat", - "Add to community": "Afegeix a la comunitat", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "No s'han pogut convidar a %(groupId)s els següents usuaris:", - "Failed to invite users to community": "No s'ha pogut convidar els usuaris a la comunitat", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "No s'han pogut convidar els usuaris a %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir a %(groupId)s les següents sales:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no té permís per enviar-te notificacions, comprova la configuració del teu navegador", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s no ha rebut cap permís per enviar notificacions, torna-ho a provar", "Unable to enable Notifications": "No s'han pogut activar les notificacions", @@ -129,7 +112,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "El vostre navegador no és compatible amb els complements criptogràfics necessaris", "Not a valid %(brand)s keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de %(brand)s vàlid", "Authentication check failed: incorrect password?": "Ha fallat l'autenticació: heu introduït correctament la contrasenya?", - "Failed to join room": "No s'ha pogut entrar a la sala", "Message Pinning": "Fixació de missatges", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostra les marques de temps en format de 12 hores (p.e. 2:30pm)", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activa la detecció automàtica d'idiomes per al ressaltat de sintaxi", @@ -156,20 +138,11 @@ "Confirm password": "Confirma la contrasenya", "Change Password": "Canvia la contrasenya", "Authentication": "Autenticació", - "Last seen": "Vist per última vegada", "Failed to set display name": "No s'ha pogut establir el nom visible", "Drop file here to upload": "Deixa anar el fitxer aquí per pujar-lo", "Options": "Opcions", - "Disinvite": "Descarta la invitació", - "Kick": "Fes fora", - "Disinvite this user?": "Descartar la invitació per a aquest usuari?", - "Kick this user?": "Voleu fer fora a aquest usuari?", - "Failed to kick": "No s'ha pogut fer fora", "Unban": "Retira l'expulsió", - "Ban": "Expulsa", - "Unban this user?": "Voleu retirar l'expulsió de aquest usuari?", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Aquesta sala no és pública. No podreu tronar a entrar sense invitació.", - "Ban this user?": "Voleu expulsar a aquest usuari?", "Failed to ban user": "No s'ha pogut expulsar l'usuari", "Failed to mute user": "No s'ha pogut silenciar l'usuari", "Failed to change power level": "No s'ha pogut canviar el nivell d'autoritat", @@ -192,7 +165,6 @@ "Hangup": "Penja", "Voice call": "Trucada de veu", "Video call": "Trucada de vídeo", - "Upload file": "Puja un fitxer", "Send an encrypted reply…": "Envia una resposta xifrada…", "Send an encrypted message…": "Envia un missatge xifrat…", "You do not have permission to post to this room": "No tens permís per enviar res en aquesta sala", @@ -214,8 +186,6 @@ "Offline": "Fora de línia", "Unknown": "Desconegut", "Replying": "S'està contestant", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Vist per %(userName)s a les %(dateTime)s", - "No rooms to show": "No hi ha sales per mostrar", "Unnamed room": "Sala sense nom", "Save": "Desa", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultats)", @@ -227,7 +197,6 @@ "Favourites": "Preferits", "Low priority": "Baixa prioritat", "Historical": "Històric", - "This room": "Aquesta sala", "%(roomName)s does not exist.": "La sala %(roomName)s no existeix.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "La sala %(roomName)s no és accessible en aquest moment.", "Failed to unban": "No s'ha pogut expulsar", @@ -237,7 +206,6 @@ "Banned users": "Usuaris expulsats", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Aquesta sala no és accessible per a servidors de Matrix remots", "Leave room": "Surt de la sala", - "Only people who have been invited": "Només les persones que hi hagin sigut convidades", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Vols publicar aquesta sala al directori de sales públiques de %(domain)s?", "Who can read history?": "Qui pot llegir l'historial?", "Anyone": "Qualsevol", @@ -248,9 +216,6 @@ "Jump to first unread message.": "Salta al primer missatge no llegit.", "not specified": "sense especificar", "This room has no local addresses": "Aquesta sala no té adreces locals", - "Invalid community ID": "L'ID de la comunitat no és vàlid", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' no és un ID de comunitat vàlid", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nou ID de comunitat (p.e. +foo:%(localDomain)s)", "You have enabled URL previews by default.": "Heu habilitat les previsualitzacions per defecte dels URL.", "You have disabled URL previews by default.": "Heu inhabilitat les previsualitzacions per defecte dels URL.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Les previsualitzacions dels URL estan habilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.", @@ -275,31 +240,13 @@ "Sign in with": "Inicieu sessió amb", "Email address": "Correu electrònic", "Sign in": "Inicia sessió", - "Remove from community": "Elimina de la comunitat", - "Disinvite this user from community?": "Voleu retirar la invitació de aquest usuari a la comunitat?", - "Remove this user from community?": "Voleu eliminar de la comunitat a aquest usuari?", - "Failed to withdraw invitation": "No s'ha pogut retirar la invitació", - "Failed to remove user from community": "No s'ha pogut treure l'usuari de la comunitat", - "Filter community members": "Filtra els membres de la comunitat", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Esteu segur que voleu treure l'usuari '%(roomName)s' del grup %(groupId)s?", "In reply to ": "En resposta a ", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "L'eliminació d'una sala de la comunitat també l'eliminarà de la pàgina de la comunitat.", - "Failed to remove room from community": "No s'ha pogut eliminar la sala de la comunitat", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "No s'ha pogut eliminar '%(roomName)s' de %(groupId)s", "Something went wrong!": "Alguna cosa ha anat malament!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "No s'ha pogut actualitzar la visibilitat de la sala '%(roomName)s' de la comunitat %(groupId)s.", - "Visibility in Room List": "Visibilitat a la llista de les sales", - "Visible to everyone": "Visible per a tothom", - "Only visible to community members": "Només visible per als membres de la comunitat", - "Filter community rooms": "Filtra sales de comunitats", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Alguna cosa ha anat malament mentre s'intentaven obtenir les comunitats.", - "You're not currently a member of any communities.": "Actualment no sou membre de cap comunitat.", "Unknown Address": "Adreça desconeguda", "Delete Widget": "Suprimeix el giny", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "La supressió d'un giny l'elimina per a tots els usuaris d'aquesta sala. Esteu segur que voleu eliminar aquest giny?", "Delete widget": "Suprimeix el giny", "No results": "Sense resultats", - "Communities": "Comunitats", "Home": "Inici", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s s'hi han unit", @@ -334,10 +281,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "han sigut readmesos", "was unbanned %(count)s times|other": "ha sigut readmès %(count)s vegades", "was unbanned %(count)s times|one": "ha sigut readmès", - "were kicked %(count)s times|other": "els han fet fora %(count)s vegades", - "were kicked %(count)s times|one": "els han fet fora", - "was kicked %(count)s times|other": "l'han fet fora %(count)s vegades", - "was kicked %(count)s times|one": "l'han fet fora", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s han canviat el seu nom %(count)s vegades", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s han canviat el seu nom", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sha canviat el seu nom %(count)s vegades", @@ -353,31 +296,13 @@ "expand": "expandeix", "Custom level": "Nivell personalitzat", "And %(count)s more...|other": "I %(count)s més...", - "Matrix ID": "ID de Matrix", - "Matrix Room ID": "ID de la sala de Matrix", - "email address": "correu electrònic", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Proveu d'utilitzar un dels següents tipus d'adreça vàlids: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "No heu introduït una adreça vàlida.", "Confirm Removal": "Confirmeu l'eliminació", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Estàs segur que vols eliminar (suprimir) aquest esdeveniment? Tingues en compte que, si suprimeixes un nom de sala o es canvia el tema, podria ser que es revertís.", - "This room is not showing flair for any communities": "Aquesta sala no mostra talent per a cap comunitat", - "Flair": "Talents", - "Showing flair for these communities:": "Mostra els talents d'aquestes comunitats:", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostra els talents de la vostra comunitat dins les sales configurades per a mostrar-los.", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s han entrat %(count)s vegades", "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)sha entrat %(count)s vegades", "%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)s han sortit %(count)s vegades", "%(oneUser)sleft %(count)s times|other": "%(oneUser)sha sortit %(count)s vegades", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Les ID de les comunitats només poden contendre caràcters a-z, 0-9, o '=_-./'", - "Community IDs cannot be empty.": "Les ID de les comunitats no poden estar buides.", - "Something went wrong whilst creating your community": "S'ha produït un error mentre es creava la comunitat", - "Create Community": "Crea una comunitat", - "Community Name": "Nom de la comunitat", - "Example": "Exemple", - "Community ID": "ID de la comunitat", - "example": "exemple", "Create": "Crea", - "Create Room": "Crea una sala", "Unknown error": "Error desconegut", "Incorrect password": "Contrasenya incorrecta", "Deactivate Account": "Desactivar el compte", @@ -395,39 +320,9 @@ "Name": "Nom", "You must register to use this functionality": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de registrar-te", "You must join the room to see its files": "Per poder veure els fitxers de la sala t'hi has d'unir", - "Add rooms to the community summary": "Afegiu sales al resum de la comunitat", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quines sales voleu afegir a aquest resum?", - "Add to summary": "Afegeix-ho al resum", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir al resum de la comunitat %(groupId)s les següents sales:", - "Add a Room": "Afegeix una sala", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "No s'ha pogut eliminar la sala del resum de la comunitat %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "La sala '%(roomName)s' no s'ha pogut eliminar del resum.", - "Add users to the community summary": "Afegeix usuaris al resum de la comunitat", - "Who would you like to add to this summary?": "A qui vol afegir a aquest resum?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir al resum de la comunitat %(groupId)s, els següents usuaris:", - "Add a User": "Afegeix un usuari", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "No s'ha pogut eliminar l'usuari del resum de la comunitat %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "L'usuari '%(displayName)s' no s'ha pogut eliminar del resum.", - "Failed to upload image": "No s'ha pogut pujar la imatge", - "Failed to update community": "No s'ha pogut actualitzar la comunitat", - "Unable to accept invite": "No s'ha pogut acceptar la invitació", - "Unable to reject invite": "No s'ha pogut rebutjar la invitació", - "Leave Community": "Abandona la comunitat", - "Leave %(groupName)s?": "Voleu sortir de la comunitat %(groupName)s?", "Leave": "Surt", - "Community Settings": "Configuració de comunitat", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Aquestes sales es mostren a la pàgina de la comunitat als seus membres i poden entrar-hi fent clic sobre elles.", - "Featured Rooms:": "Sales destacades:", - "Featured Users:": "Usuaris destacats:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vos convida a unir-vos a aquesta comunitat", - "You are an administrator of this community": "Sou un administrador d'aquesta comunitat", - "You are a member of this community": "Sou un membre d'aquesta comunitat", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Estàs a punt de ser redirigit a una web de tercers per autenticar el teu compte i poder ser utilitzat amb %(integrationsUrl)s. Vols continuar?", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "La teva comunitat no té cap descripció llarga (una pàgina HTML per mostrar als membres de la comunitat).
Clica aquí per obrir la configuració i crear-ne una!", - "Long Description (HTML)": "Descripció llarga (HTML)", "Description": "Descripció", - "Community %(groupId)s not found": "No s'ha pogut trobar la comunitat %(groupId)s", - "Failed to load %(groupId)s": "No s'ha pogut carregar la comunitat %(groupId)s", "Reject invitation": "Rebutja la invitació", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Esteu segur que voleu rebutjar la invitació?", "Failed to reject invitation": "No s'ha pogut rebutjar la invitació", @@ -436,10 +331,6 @@ "Old cryptography data detected": "S'han detectat dades de criptografia antigues", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del %(brand)s. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.", "Logout": "Surt", - "Your Communities": "Les teves comunitats", - "Error whilst fetching joined communities": "Error en l'obtenció de comunitats unides", - "Create a new community": "Crea una comunitat nova", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunitat per agrupar usuaris i sales! Creeu una pàgina d'inici personalitzada per definir el vostre espai a l'univers Matrix.", "Warning": "Avís", "Connectivity to the server has been lost.": "S'ha perdut la connectivitat amb el servidor.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Els missatges enviats s'emmagatzemaran fins que la vostra connexió hagi tornat.", @@ -468,24 +359,15 @@ "Export": "Exporta", "Import room keys": "Importa les claus de la sala", "Import": "Importa", - "The version of %(brand)s": "La versió de %(brand)s", "Email": "Correu electrònic", "I have verified my email address": "He verificat l'adreça de correu electrònic", "Send Reset Email": "Envia email de reinici", - "Your homeserver's URL": "L'URL del teu servidor propi", "Analytics": "Analítiques", "Submit debug logs": "Enviar logs de depuració", - "The platform you're on": "La plataforma a la que et trobes", - "Your language of choice": "El teu idioma desitjat", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si estàs utilitzant, o no, el mode Richtext de Rich Text Editor", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La informació que s'envia a %(brand)s per ajudar-nos a millorar inclou:", "Fetching third party location failed": "Ha fallat l'obtenció de la ubicació de tercers", - "Send Account Data": "Envia les dades del compte", "Sunday": "Diumenge", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala", "Notification targets": "Objectius de les notificacions", - "Failed to set direct chat tag": "No s'ha pogut establir l'etiqueta del xat directe", "Today": "Avui", "Friday": "Divendres", "Update": "Actualitzar", @@ -493,7 +375,6 @@ "On": "Engegat", "Changelog": "Registre de canvis", "Waiting for response from server": "S'està esperant una resposta del servidor", - "Send Custom Event": "Envia els esdeveniments personalitzats", "Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ", "This Room": "Aquesta sala", "Resend": "Reenvia", @@ -502,22 +383,18 @@ "Messages in one-to-one chats": "Missatges en xats un a un", "Unavailable": "No disponible", "remove %(name)s from the directory.": "elimina %(name)s del directori.", - "Explore Room State": "Esbrina els estats de les sales", "Source URL": "URL origen", "Messages sent by bot": "Missatges enviats pel bot", "Filter results": "Resultats del filtre", - "Members": "Membres", "No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.", "Noisy": "Sorollós", "Collecting app version information": "S'està recollint la informació de la versió de l'aplicació", - "Invite to this community": "Convida a aquesta comunitat", "Search…": "Cerca…", "When I'm invited to a room": "Quan sóc convidat a una sala", "Tuesday": "Dimarts", "Remove %(name)s from the directory?": "Voleu retirar %(name)s del directori?", "Developer Tools": "Eines de desenvolupador", "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs", - "Explore Account Data": "Explora les dades del compte", "Remove from Directory": "Elimina del directori", "Saturday": "Dissabte", "The server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot no estar disponible o sobrecarregat", @@ -525,7 +402,6 @@ "Monday": "Dilluns", "Toolbox": "Caixa d'eines", "Collecting logs": "S'estan recopilant els registres", - "You must specify an event type!": "Has d'especificar un tipus d'esdeveniment!", "All Rooms": "Totes les sales", "State Key": "Clau d'estat", "Wednesday": "Dimecres", @@ -533,7 +409,6 @@ "All messages": "Tots els missatges", "Call invitation": "Invitació de trucada", "Downloading update...": "Descarregant l'actualització...", - "Failed to send custom event.": "No s'ha pogut enviar l'esdeveniment personalitzat.", "What's new?": "Què hi ha de nou?", "View Source": "Mostra el codi", "Unable to look up room ID from server": "No s'ha pogut cercar l'ID de la sala en el servidor", @@ -555,25 +430,16 @@ "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "El %(brand)s no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala", "Event Type": "Tipus d'esdeveniment", - "View Community": "Mira la communitat", "Event sent!": "Esdeveniment enviat!", "Event Content": "Contingut de l'esdeveniment", "Thank you!": "Gràcies!", "Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...", - "e.g. %(exampleValue)s": "p.e. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Cada pàgina que utilitzes a l'aplicació", - "e.g. ": "p.e. ", - "Your device resolution": "La resolució del teu dispositiu", - "Show Stickers": "Mostra els adhesius", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quan aquesta pàgina contingui informació d'identificació, com per exemple una sala, usuari o ID de grup, aquestes dades s'eliminen abans d'enviar-se al servidor.", "Permission Required": "Es necessita permís", "You do not have permission to start a conference call in this room": "No tens permís per iniciar una conferència telefònica en aquesta sala", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "No s'ha pogut carregar! Comprova la connectivitat de xarxa i torna-ho a intentar.", - "Failed to invite users to the room:": "No s'han pogut convidar els usuaris a la sala:", "Missing roomId.": "Falta l'ID de sala.", "Changes your display nickname": "Canvia l'àlies a mostrar", "Invites user with given id to current room": "Convida a la sala actual l'usuari amb l'ID indicat", - "Kicks user with given id": "Expulsa l'usuari amb l'ID indicat", "Bans user with given id": "Bandeja l'usuari amb l'ID indicat", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora un usuari, amagant-te els seus missatges", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa d'ignorar un usuari, i mostra els seus missatges a partir d'ara", @@ -581,7 +447,6 @@ "Deops user with given id": "Degrada l'usuari amb l'id donat", "Opens the Developer Tools dialog": "Obre el diàleg d'Eines del desenvolupador", "Displays action": "Mostra l'acció", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Si has iniciat sessió o no (no registrem el teu nom d'usuari)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "El fitxer %(fileName)s supera la mida màxima permesa per a pujades d'aquest servidor", "Upgrades a room to a new version": "Actualitza la sala a una versió nova", "Gets or sets the room topic": "Obté o estableix el tema de la sala", @@ -601,8 +466,6 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s i una altra persona estan escrivint…", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s i %(lastPerson)s estan escrivint…", "You do not have permission to invite people to this room.": "No teniu permís per convidar gent a aquesta sala.", - "User %(user_id)s does not exist": "L'usuari %(user_id)s no existeix", - "User %(user_id)s may or may not exist": "No és segur que l'usuari %(user_id)s existeixi", "Use a few words, avoid common phrases": "Feu servir unes quantes paraules, eviteu frases comunes", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "No calen símbols, dígits o majúscules", "Avoid repeated words and characters": "Eviteu paraules i caracters repetits", @@ -627,11 +490,9 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Noms i cognoms comuns són fàcils d'esbrinar", "Straight rows of keys are easy to guess": "Fileres seguides de tecles són fàcils d'esbrinar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Patrons curts de teclat són fàcils d'esbrinar", - "There was an error joining the room": "Hi ha hagut un error unint-se a la sala", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "No s'ha trobat el perfil pels IDs de Matrix següents, els voleu convidar igualment?", "Invite anyway and never warn me again": "Convidar igualment i no avisar-me de nou", "Invite anyway": "Convidar igualment", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Sou administradors d'aquesta comunitat. No hi podreu tornar a entrar sense que un altre administrador us convidi.", "Guest": "Visitant", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Aquest homeserver ha assolit el seu límit d'usuaris actius mensuals.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos.", @@ -641,9 +502,7 @@ "Unknown server error": "Error de servidor desconegut", "Avoid years that are associated with you": "Eviteu anys que es puguin relacionar amb vós", "Avoid dates and years that are associated with you": "Eviteu dates i anys que estiguin associats amb vós", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Ho sentim, el vostre homeserver és massa antic per poder participar a aquesta sala.", "Please contact your homeserver administrator.": "Si us plau contacteu amb l'administrador del vostre homeserver.", - "Custom user status messages": "Personalitzar els missatges d'estat de l'usuari", "Enable Emoji suggestions while typing": "Habilita els suggeriments d'Emojis mentre escric", "Show avatar changes": "Mostra els canvis d'avatar", "Show display name changes": "Mostra els canvis de nom", @@ -660,9 +519,6 @@ "Send typing notifications": "Envia notificacions d'escriptura", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Vols suprimir l'adreça de la sala %(alias)s i eliminar %(name)s del directori?", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hem trobat un error en intentar recuperar la teva sessió prèvia.", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "S'ha produït un error en actualitzar la comunitat. El servidor no ha pogut processar la petició.", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "S'ha produït un error en crear la comunitat. Potser el nom ja existeix o el servidor no ha pogut processar la petició.", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "S'ha retornat un error (%(errcode)s) mentre s'intentava validar la invitació. Pots provar a informar d'això a un administrador de sala.", "Upload Error": "Error de pujada", "A connection error occurred while trying to contact the server.": "S'ha produït un error de connexió mentre s'intentava connectar al servidor.", "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s ha trobat un error durant la pujada de:", @@ -677,7 +533,6 @@ "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "S'ha produït un error en eliminar l'adreça. Pot ser que ja no existeixi o que s'hagi produït un error temporal.", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en crear l'adreça. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en actualitzar l'adreça alternativa de la sala. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "S'ha retornat %(errcode)s mentre s'intentava accedir a la sala. Si creus que aquest missatge és un error, envia un informe d'error.", "Error removing ignored user/server": "Error eliminant usuari/servidor ignorat", "Error subscribing to list": "Error subscrivint-se a la llista", "Error adding ignored user/server": "Error afegint usuari/servidor ignorat", @@ -690,10 +545,8 @@ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "S'ha produït un error en canviar el nivell d'autoritat de l'usuari. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.", "Power level": "Nivell d'autoritat", "Unbans user with given ID": "Desbandeja l'usuari amb l'ID indicat", - "Unrecognised room address:": "Adreça de sala no reconeguda:", "Joins room with given address": "S'uneix a la sala amb l'adreça indicada", "Use an identity server": "Utilitza un servidor d'identitat", - "Failed to set topic": "No s'ha pogut establir el tema", "Changes your avatar in all rooms": "Canvia el teu avatar en totes les sales", "Changes your avatar in this current room only": "Canvia el teu avatar només en aquesta sala actual", "Changes the avatar of the current room": "Canvia l'avatar de la sala actual", @@ -721,20 +574,12 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "Continua, només, si confies amb el propietari del servidor.", "Identity server has no terms of service": "El servidor d'identitat no disposa de condicions de servei", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Aquesta acció necessita accedir al servidor d'identitat predeterminat per validar una adreça de correu electrònic o un número de telèfon, però el servidor no disposa de condicions de servei.", - "Room name or address": "Nom o adreça de la sala", - "Name or Matrix ID": "Nom o ID de Matrix", "The server does not support the room version specified.": "El servidor no és compatible amb la versió de sala especificada.", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "No s'ha pogut pujar el fitxer '%(fileName)s'.", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "En aquests moments no és possible respondre amb un fitxer. Vols pujar aquest fitxer sense respondre?", - "Replying With Files": "Responent amb fitxers", "Answered Elsewhere": "Respost en una altra banda", - "Your user agent": "El teu agent d'usuari", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Cerca un sala... (p.e. %(exampleRoom)s)", "e.g. my-room": "p.e. la-meva-sala", "New published address (e.g. #alias:server)": "Nova adreça publicada (p.e. #alias:server)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estàs utilitzant %(brand)s com a una instal·lació d'una Aplicació Web Progressiva (PWA)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Si estàs utilitzant, o no, la funció 'molles de pa' (avatars a sobre la llista de sales)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estàs utilitzant %(brand)s en un dispositiu on el tàctil és el principal mecanisme d'entrada", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si no has eliminat el mètode de recuperació, pot ser que un atacant estigui intentant accedir al teu compte. Canvia la teva contrasenya i configura un nou mètode de recuperació a Configuració, immediatament.", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si no has configurat el teu mètode de recuperació, pot ser que un atacant estigui intentant accedir al teu compte. Canvia la teva contrasenya i configura un nou mètode de recuperació a Configuració, immediatament.", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "També pots configurar la còpia de seguretat segura i gestionar les teves claus a Configuració.", @@ -747,8 +592,6 @@ "Integrations not allowed": "No es permeten integracions", "Integrations are disabled": "Les integracions estan desactivades", "Manage integrations": "Gestió d'integracions", - "Community settings": "Configuració de comunitat", - "Notification settings": "Configuració de notificacions", "Room Settings - %(roomName)s": "Configuració de sala - %(roomName)s", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma aquesta sessió d'usuari comparant amb la seva configuració d'usuari, el següent:", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirma comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:", @@ -762,10 +605,7 @@ "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Per rebre invitacions directament a %(brand)s, comparteix aquest correu electrònic a Configuració.", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Per fer això, activa 'Gestió d'integracions' a Configuració.", "Go to Settings": "Ves a Configuració", - "User settings": "Configuració d'usuari", "All settings": "Totes les configuracions", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Això finalitzarà la conferència per a tothom. Vols continuar?", - "End conference": "Finalitza la conferència", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Com a alternativa, pots provar d'utilitzar el servidor públic a turn.matrix.org, però no serà tant fiable i compartirà la teva IP amb el servidor. També pots gestionar-ho a Configuració.", "Try using turn.matrix.org": "Prova d'utilitzar turn.matrix.org", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Demana a l'administrador del servidor local (%(homeserverDomain)s) que configuri un servidor TURN perquè les trucades funcionin de manera fiable.", @@ -776,8 +616,6 @@ "Confirm adding email": "Confirma l'addició del correu electrònic", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Per continuar, utilitza la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la desactivació del teu compte mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Confirma l'eliminació d'aquesta sessió mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Confirma l'eliminació d'aquestes sessions mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma l'addició d'aquest número de telèfon mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma l'addició d'aquest correu electrònic mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).", "Sign in with single sign-on": "Inicia sessió mitjançant la inscripció única (SSO)", diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json index 2ac5f087da0..50add6edd4f 100644 --- a/src/i18n/strings/cs.json +++ b/src/i18n/strings/cs.json @@ -403,7 +403,6 @@ "Sunday": "Neděle", "Messages sent by bot": "Zprávy poslané robotem", "Notification targets": "Cíle oznámení", - "Failed to set direct chat tag": "Nepodařilo se nastavit štítek přímé konverzace", "Today": "Dnes", "Friday": "Pátek", "Update": "Aktualizovat", @@ -467,15 +466,6 @@ "Event Content": "Obsah události", "Quote": "Citovat", "Checking for an update...": "Kontrola aktualizací...", - "The platform you're on": "Vámi používaná platforma", - "The version of %(brand)s": "Verze %(brand)su", - "Your language of choice": "Váš jazyk", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zda při psaní zpráv používáte rozbalenou lištu formátování textu", - "Your homeserver's URL": "URL vašeho domovského serveru", - "e.g. %(exampleValue)s": "např. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Každou stránku v aplikaci, kterou navštívíte", - "e.g. ": "např. ", - "Your device resolution": "Rozlišení obrazovky vašeho zařízení", "Permission Required": "Vyžaduje oprávnění", "You do not have permission to start a conference call in this room": "V této místnosti nemáte oprávnění zahájit konferenční hovor", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", @@ -535,7 +525,6 @@ "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Dokud si nepřečtete a neodsouhlasíte naše smluvní podmínky, nebudete moci posílat žádné zprávy.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl limitu svých zdrojů. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.", - "Clear filter": "Zrušit filtr", "No Audio Outputs detected": "Nebyly rozpoznány žádné zvukové výstupy", "Audio Output": "Zvukový výstup", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Pro pokračování využívání této služby prosím kontaktujte jejího správce.", @@ -592,7 +581,6 @@ "Language and region": "Jazyk a region", "Theme": "Motiv vzhledu", "Account management": "Správa účtu", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deaktivace účtu je nevratná - buďte opatrní!", "Phone numbers": "Telefonní čísla", "Phone Number": "Telefonní číslo", "Unable to verify phone number.": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.", @@ -618,7 +606,6 @@ "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů...", "All keys backed up": "Všechny klíče jsou zazálohované", "Start using Key Backup": "Začít používat zálohu klíčů", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Zda jste nebo nejste přihlášeni (vaše uživatelské jméno se nezaznamenává)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Soubor '%(fileName)s' je větší než povoluje limit domovského serveru", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Stránku se nepovedlo načíst! Zkontrolujte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu.", "Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje na novou verzi", @@ -790,14 +777,11 @@ "Set up Secure Message Recovery": "Nastavit bezpečné obnovení zpráv", "Gets or sets the room topic": "Nastaví nebo zjistí téma místnosti", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynutí zahození aktuálně používané relace skupiny v zašifrované místnosti", - "Custom user status messages": "Vlastní stavové zprávy", "Render simple counters in room header": "Zobrazovat stavová počítadla v hlavičce místnosti", "Encrypted messages in group chats": "Šifrované zprávy ve skupinách", "Credits": "Poděkování", "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Na adrese %(host)s už jste použili %(brand)s se zapnutou volbou načítání členů místností až při prvním zobrazení. V této verzi je načítání členů až při prvním zobrazení vypnuté. Protože je s tímto nastavením lokální vyrovnávací paměť nekompatibilní, %(brand)s potřebuje znovu synchronizovat údaje z vašeho účtu.", "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teď používá 3-5× méně paměti, protože si informace o ostatních uživatelích načítá až když je potřebuje. Prosím počkejte na dokončení synchronizace se serverem!", - "Clear status": "Smazat stav", - "Set status": "Nastavit stav", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím všechna pravidla domovského serveru", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím pravidla domovského serveru:", @@ -846,7 +830,6 @@ "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Abyste po odhlášení nepřišli o přístup k historii šifrovaných konverzací, měli byste si před odhlášením exportovat šifrovací klíče místností. Prosím vraťte se k novější verzi %(brand)su a exportujte si klíče", "Room Settings - %(roomName)s": "Nastavení místnosti - %(roomName)s", "Could not load user profile": "Nepovedlo se načíst profil uživatele", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Zda používáte funkci „drobky“ (ikony nad seznamem místností)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát.", "The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje určenou verzi místnosti.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Varování: Upgrade místnosti automaticky převede všechny členy na novou verzi místnosti. Do staré místnosti pošleme odkaz na novou místnost - všichni členové na něj budou muset klepnout, aby se přidali do nové místnosti.", @@ -1124,7 +1107,6 @@ "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Poslat %(unsentCount)s reakcí znovu", "Report Content": "Nahlásit obsah", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Na domovském serveru chybí veřejný klíč pro captcha. Nahlaste to prosím správci serveru.", - "Filter": "Filtr místností", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.", "Preview": "Náhled", "View": "Zobrazit", @@ -1137,7 +1119,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "nový účet (%(newAccountId)s) je registrován, ale už jste přihlášeni pod jiným účtem (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Pokračovat s předchozím účtem", "Log in to your new account.": "Přihlaste se svým novým účtem.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Teď můžete okno zavřít, nebo se přihlásit svým novým účtem.", "Registration Successful": "Úspěšná registrace", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu", "Failed to re-authenticate": "Nepovedlo se autentifikovat", @@ -1408,9 +1389,6 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Nenávratně smazat klíče pro křížové podepisování?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Smazání klíčů pro křížové podepisování je definitivní. Každý, kdo vás ověřil, teď uvidí bezpečnostní varování. Pokud jste zrovna neztratili všechna zařízení, ze kterých se můžete ověřit, tak to asi nechcete udělat.", "Clear cross-signing keys": "Smazat klíče pro křížové podepisování", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Zda používáte %(brand)s na dotykovém zařízení", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Zda používáte %(brand)s jako nainstalovanou Progresivní Webovou Aplikaci", - "Your user agent": "Identifikace vašeho prohlížeče", "Scan this unique code": "Naskenujte tento jedinečný kód", "or": "nebo", "Compare unique emoji": "Porovnejte jedinečnou kombinaci emoji", @@ -1519,15 +1497,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Server nebo jeho seznam místností se nepovedlo nalézt", "All rooms": "Všechny místnosti", "Your server": "Váš server", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Opravdu chcete odstranit %(serverName)s", - "Remove server": "Odstranit server", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Přidat nový server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadejte jméno serveru, který si chcete prohlédnout.", "Server name": "Jméno serveru", - "Add a new server...": "Přidat nový server...", - "%(networkName)s rooms": "místnosti v %(networkName)s", - "Matrix rooms": "místnosti na Matrixu", "Enable end-to-end encryption": "Povolit koncové šifrování", "Server did not require any authentication": "Server nevyžadoval žádné ověření", "Server did not return valid authentication information.": "Server neposkytl platné informace o ověření.", @@ -1547,7 +1520,6 @@ "Appearance": "Vzhled", "Please verify the room ID or address and try again.": "Ověřte prosím, že ID místnosti je správné a zkuste to znovu.", "Room ID or address of ban list": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Zasílat anonymní údaje o použití aplikace, která nám pomáhají %(brand)s zlepšovat. K tomu se použije soubor cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit systémových požadavků.", "Contact your server admin.": "Kontaktujte administrátora serveru.", @@ -1649,7 +1621,6 @@ "Activate selected button": "Aktivovat označené tlačítko", "Close dialog or context menu": "Zavřít dialog nebo kontextové menu", "Toggle the top left menu": "Zobrazit/skrýt menu vlevo nahoře", - "Clear room list filter field": "Smazat filtr místností", "Expand room list section": "Rozbalit seznam místností", "Collapse room list section": "Sbalit seznam místností", "Select room from the room list": "Vybrat místnost v seznamu", @@ -1670,7 +1641,6 @@ "All settings": "Všechna nastavení", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. ).", "Start a new chat": "Založit novou konverzaci", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)", "Change the topic of this room": "Změnit téma této místnosti", "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 K místnosti nemá přístup žádný server! Místnost už nemůže být používána.", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Vloží ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začátek zprávy", @@ -1681,8 +1651,6 @@ "Afghanistan": "Afgánistán", "United States": "Spojené Státy", "United Kingdom": "Spojené Království", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Konference bude ukončena pro všechny ukončena. Chcete pokračovat?", - "End conference": "Ukončit konferenci", "No other application is using the webcam": "Webkamera není blokována jinou aplikací", "Permission is granted to use the webcam": "Aplikace má k webkameře povolen přístup", "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon a webkamera jsou zapojeny a správně nastaveny", @@ -1737,7 +1705,6 @@ "Host account on": "Hostovat účet na", "Signing In...": "Přihlašování...", "Syncing...": "Synchronizuji...", - "Filter rooms and people": "Filtrovat místnosti a lidi", "delete the address.": "smazat adresu.", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat adresu místnosti %(alias)s a odebrat %(name)s z adresáře?", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.", @@ -1788,8 +1755,6 @@ "Forgot password?": "Zapomenuté heslo?", "Enter phone number": "Zadejte telefonní číslo", "Enter email address": "Zadejte emailovou adresu", - "Open the link in the email to continue registration.": "Pro pokračování v registraci, otevřete odkaz v e-mailu.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s byl zaslán potvrzovací e-mail", "Take a picture": "Vyfotit", "Hold": "Podržet", "Resume": "Pokračovat", @@ -2314,7 +2279,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s člen", "%(count)s members|other": "%(count)s členů", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazování hierarchií prostorů.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. Kontaktujte svého správce služby, abyste mohli službu nadále používat.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Opravdu chcete opustit prostor '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento prostor není veřejný. Bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.", "Start audio stream": "Zahájit audio přenos", @@ -2362,7 +2326,6 @@ "You're already in a call with this person.": "S touto osobou již telefonujete.", "Already in call": "Již máte hovor", "Delete": "Smazat", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.", "Original event source": "Původní zdroj události", "Decrypted event source": "Dešifrovaný zdroj události", "Saving...": "Ukládám...", @@ -2434,14 +2397,11 @@ "Zoom out": "Oddálit", "%(seconds)ss left": "Zbývá %(seconds)ss", "Change server ACLs": "Změnit seznamy přístupů serveru", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Zobrazit možnosti pro povolení režimu „Nerušit“", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Můžete vybrat všechny nebo jednotlivé zprávy, které chcete zkusit poslat znovu nebo odstranit", "Sending": "Odesílání", "Retry all": "Zkusit všechny znovu", "Delete all": "Smazat všechny", "Some of your messages have not been sent": "Některé z vašich zpráv nebyly odeslány", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s členů včetně %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Zobrazit jednoho člena", "View all %(count)s members|other": "Zobrazit všech %(count)s členů", @@ -2496,7 +2456,6 @@ "Search for rooms or people": "Hledat místnosti nebo osoby", "Message preview": "Náhled zprávy", "Forward message": "Přeposlat zprávu", - "Open link": "Otevřít odkaz", "Sent": "Odesláno", "You don't have permission to do this": "K tomu nemáte povolení", "Error - Mixed content": "Chyba - Smíšený obsah", @@ -2506,7 +2465,6 @@ "Nothing pinned, yet": "Zatím není nic připnuto", "End-to-end encryption isn't enabled": "Koncové šifrování není povoleno", "[number]": "[číslo]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Pro zobrazení %(spaceName)s potřebujete pozvánku", "Report": "Nahlásit", "Collapse reply thread": "Sbalit vlákno odpovědi", "Show preview": "Zobrazit náhled", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Opravdu chcete šifrovat tuto veřejnou místnost?", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Režim malé šířky pásma (vyžaduje kompatibilní domovský server)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Více správců integrace (vyžaduje ruční nastavení)", "Threaded messaging": "Zprávy ve vláknech", "Thread": "Vlákno", "The above, but in as well": "Výše uvedené, ale také v ", @@ -2878,7 +2835,6 @@ "Sign out devices|other": "Odhlášení zařízení", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení těchto zařízení.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení tohoto zařízení.", - "Confirm signing out these devices": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.", "Unable to load device list": "Nelze načíst seznam zařízení", @@ -2950,11 +2906,8 @@ "Quick settings": "Rychlá nastavení", "Spaces you know that contain this space": "Prostory, které znáte obsahující tento prostor", "Chat": "Chat", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Váš stav se zobrazí lidem, se kterými si píšete přímé zprávy.", "Clear": "Smazat", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Můžete mě kontaktovat, pokud budete chtít doplnit informace nebo mě nechat vyzkoušet připravované návrhy", - "Do not disturb": "Nerušit", - "Set a new status": "Nastavit nový stav", "Home options": "Možnosti Úvodu", "%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s", "Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti", @@ -2978,8 +2931,6 @@ "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Dříve jste nám dali souhlas se sdílením anonymních údajů o používání. Aktualizujeme způsob, jakým to funguje.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Pomozte zlepšit %(analyticsOwner)s", "That's fine": "To je v pořádku", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Některé příklady informací, které nám byly zaslány, aby nám pomohly zlepšit %(brand)s, zahrnují:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Naše úplné zásady používání souborů cookie naleznete zde.", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Bez připojení k serveru nelze uskutečňovat hovory.", "Connectivity to the server has been lost": "Došlo ke ztrátě připojení k serveru", "You cannot place calls in this browser.": "V tomto prohlížeči nelze uskutečňovat hovory.", @@ -3003,9 +2954,6 @@ "Use \"%(query)s\" to search": "Pro vyhledávání použijte \"%(query)s\"", "Other rooms in %(spaceName)s": "Další místnosti v %(spaceName)s", "Spaces you're in": "Prostory, ve kterých se nacházíte", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s člen včetně vás a %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Vy", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s členů včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Kopírovat odkaz", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nebyli jsme schopni porozumět zadanému datu (%(inputDate)s). Zkuste použít formát RRRR-MM-DD.", @@ -3151,22 +3099,13 @@ "Voice Message": "Hlasová zpráva", "Hide stickers": "Skrýt nálepky", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnění přidávat prostory do tohoto prostoru", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Testujeme nové vyhledávání, které vám urychlí hledání.\n", - "New search beta available": "K dispozici je nová beta verze vyhledávání", "Click for more info": "Klikněte pro více informací", "This is a beta feature": "Jedná se o funkci ve vývoji", "Results not as expected? Please give feedback.": "Výsledky nejsou podle očekávání? Poskytněte prosím zpětnou vazbu.", "Use to scroll": "K pohybu použijte ", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Děkujeme za vyzkoušení beta verze a prosíme o co nejpodrobnější informace, abychom ji mohli vylepšit.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Chcete-li odejít, stačí se vrátit na tuto stránku nebo kliknout na odznak beta verze při vyhledávání.", "How can I leave the beta?": "Jak mohu opustit beta verzi?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Chcete-li poskytnout zpětnou vazbu, připojte se k beta verzi, spusťte vyhledávání a klikněte na zpětnou vazbu.", - "How can I give feedback?": "Jak mohu poskytnout zpětnou vazbu?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Tato funkce je ve vývoji, rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Nový rychlý způsob vyhledávání prostorů a místností, ve kterých se nacházíte.", - "The new search": "Nové vyhledávání", - "New search experience": "Nový způsob vyhledávání", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sodeslal(a) skrytou zprávu", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)s odeslal(a) %(count)s skrytých zpráv", @@ -3246,19 +3185,12 @@ "%(value)sh": "%(value)sh", "%(value)sd": "%(value)sd", "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Jedná se o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí Matrix specifikace.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "V rámci příprav musíme provést některé změny: vlákna vytvořená před tímto bodem budou zobrazena jako běžné odpovědi.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Blížíme se k vydání veřejné betaverze vláken.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Vlákna se blíží k betaverzi 🎉", "Stop sharing": "Ukončit sdílení", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s zbývá", - "Connecting...": "Připojování...", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladící protokoly obsahují údaje o používání aplikace včetně vašeho uživatelského jména, ID nebo aliasů místností, které jste navštívili, s kterými prvky uživatelského rozhraní jste naposledy interagovali a uživatelských jmen ostatních uživatelů. Neobsahují zprávy.", "Video": "Video", - "Connected": "Připojeno", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Snažíte se použít odkazu na skupinu (%(groupId)s).
Skupiny již nejsou podporovány a byly nahrazeny prostory.Další informace o prostorech najdete zde.", "That link is no longer supported": "Tento odkaz již není podporován", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Pokud tato stránka obsahuje identifikovatelné údaje, jako je místnost nebo ID uživatele, jsou tyto údaje před odesláním na server odstraněny.", "Next recently visited room or space": "Další nedávno navštívená místnost nebo prostor", "Previous recently visited room or space": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo prostor", "Event ID: %(eventId)s": "ID události: %(eventId)s", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Nepodařilo se pozvat uživatele do %(roomName)s", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Při ukončování vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu", "Stop sharing and close": "Ukončit sdílení a zavřít", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu", - "An error occured whilst sharing your live location": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě", "Create room": "Vytvořit místnost", "Create video room": "Vytvořit video místnost", "Create a video room": "Vytvořit video místnost", @@ -3345,7 +3275,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s účastníků", "New video room": "Nová video místnost", "New room": "Nová místnost", - "Video rooms (under active development)": "Video místnosti (v aktivním vývoji)", "Give feedback": "Poskytnout zpětnou vazbu", "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s", "Beta feature. Click to learn more.": "Beta funkce. Kliknutím získáte další informace.", @@ -3397,15 +3326,12 @@ "You will not be able to reactivate your account": "Účet nebude možné znovu aktivovat", "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Potvrďte, že chcete deaktivovat svůj účet. Pokud budete pokračovat:", "To continue, please enter your account password:": "Pro pokračování zadejte heslo k účtu:", - "Connect now": "Připojit se nyní", "Turn on camera": "Zapnout kameru", "Turn off camera": "Vypnout kameru", "Video devices": "Video zařízení", "Unmute microphone": "Zrušit ztlumení mikrofonu", "Mute microphone": "Ztlumit mikrofon", "Audio devices": "Zvuková zařízení", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s připojená osoba", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s připojených osob", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Byli jste odhlášeni ze všech zařízení a již nebudete dostávat push oznámení. Chcete-li oznámení znovu povolit, znovu se přihlaste na každém zařízení.", "Sign out all devices": "Odhlášení všech zařízení", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Pokud si chcete zachovat přístup k historii chatu v zašifrovaných místnostech, nastavte si zálohování klíčů nebo exportujte klíče zpráv z některého z dalších zařízení, než budete pokračovat.", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Did not receive it? Resend it": "Nedošlo vám to? Přeposlat", "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Pro vytvoření účtu, otevřete odkaz v e-mailu, který jsme právě zaslali na adresu %(emailAddress)s.", "Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu", - "Check your email to continue": "Zkontrolujte svůj e-mail a pokračujte" + "Check your email to continue": "Zkontrolujte svůj e-mail a pokračujte", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele.", + "Ignore user": "Ignorovat uživatele", + "View related event": "Zobrazit související událost", + "Read receipts": "Potvrzení o přečtení", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Povolit hardwarovou akceleraci (restartuje %(appName)s, aby se změna projevila)", + "Failed to set direct message tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Hovor byl přerušen. (Chyba: %(message)s)", + "Connection lost": "Spojení ztraceno", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!", + "Minimise": "Minimalizovat", + "Un-maximise": "Zrušit maximalizaci", + "Show HTML representation of room topics": "Zobrazit HTML reprezentaci témat místností", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Po připojení k betě se %(brand)s znovu načte.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Po opuštění beta verze se %(brand)s znovu načte.", + "Video rooms are a beta feature": "Video místnosti jsou beta funkce", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Ano, časová osa chatu se zobrazuje vedle videa.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Mohu vedle videohovoru používat i textový chat?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Použijte tlačítko \"+\" v sekci místnosti na levém panelu.", + "How can I create a video room?": "Jak mohu vytvořit video místnost?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Video místnosti jsou vždy zapnuté VoIP kanály vložené do místnosti v aplikaci %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Nový způsob hlasového a video hovoru v aplikaci %(brand)s.", + "Video rooms": "Video místnosti", + "Enable hardware acceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.", + "Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté", + "Search for": "Hledat", + "%(count)s Members|one": "%(count)s člen", + "%(count)s Members|other": "%(count)s členů", + "Show: Matrix rooms": "Zobrazit: Matrix místnosti", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Zobrazit: %(instance)s místností (%(server)s)", + "Add new server…": "Přidat nový server…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Odstranit server \"%(roomServer)s\"", + "Remove search filter for %(filter)s": "Odstranit filtr vyhledávání pro %(filter)s", + "Start a group chat": "Zahájit skupinový chat", + "Other options": "Další možnosti", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Pokud nemůžete najít místnost, kterou hledáte, požádejte o pozvání nebo vytvořte novou místnost.", + "Some results may be hidden": "Některé výsledky mohou být skryté", + "Copy invite link": "Kopírovat odkaz na pozvánku", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Nelze vyhledávat místnosti, které nejsou ani místností, ani prostorem", + "Show spaces": "Zobrazit prostory", + "Show rooms": "Zobrazit místnosti", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Prozkoumejte veřejné prostory v novém dialogu vyhledávání" } diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json index 2b4af708770..33be38e7845 100644 --- a/src/i18n/strings/cy.json +++ b/src/i18n/strings/cy.json @@ -4,10 +4,6 @@ "Add Email Address": "Ychwanegu Cyfeiriad E-bost", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Methiant gwirio cyfeiriad e-bost: gwnewch yn siŵr eich bod wedi clicio'r ddolen yn yr e-bost", "Add Phone Number": "Ychwanegu Rhif Ffôn", - "The platform you're on": "Y platfform rydych chi arno", - "The version of %(brand)s": "Fersiwn %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Os ydych wedi mewngofnodi ai peidio (nid ydym yn cofnodi'ch enw defnyddiwr)", - "Your language of choice": "Eich iaith o ddewis", "Sign In": "Mewngofnodi", "Create Account": "Creu Cyfrif", "Dismiss": "Wfftio", diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json index 644ce823393..b358f0deee8 100644 --- a/src/i18n/strings/da.json +++ b/src/i18n/strings/da.json @@ -14,7 +14,6 @@ "Bans user with given id": "Forbyder bruger med givet id", "Deops user with given id": "Fjerner OP af bruger med givet id", "Invites user with given id to current room": "Inviterer bruger med givet id til nuværende rum", - "Kicks user with given id": "Smider bruger med givet id ud", "Changes your display nickname": "Ændrer dit viste navn", "Commands": "Kommandoer", "Emoji": "Emoji", @@ -26,13 +25,12 @@ "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på du vil afvise invitationen?", "Banned users": "Bortviste brugere", "Continue": "Fortsæt", - "Create Room": "Opret rum", "Cryptography": "Kryptografi", "Deactivate Account": "Deaktiver brugerkonto", "Default": "Standard", "Error": "Fejl", "Export E2E room keys": "Eksporter E2E rum nøgler", - "Failed to change password. Is your password correct?": "Kunne ikke ændre password. Er dit password korrekt?", + "Failed to change password. Is your password correct?": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?", "Failed to reject invitation": "Kunne ikke afvise invitationen", "Failed to send email": "Kunne ikke sende e-mail", "Failed to unban": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet", @@ -43,7 +41,7 @@ "unknown error code": "Ukendt fejlkode", "OK": "OK", "Search": "Søg", - "Dismiss": "Afslut", + "Dismiss": "Afvis", "powered by Matrix": "Drevet af Matrix", "Close": "Luk", "Cancel": "Afbryd", @@ -52,16 +50,10 @@ "Mute": "Sæt på lydløs", "Leave": "Forlad", "Register": "Registrér", - "Add rooms to this community": "Tilføj rum til dette fællesskab", "Unnamed room": "Unavngivet rum", - "World readable": "Læselig af alle", - "Guests can join": "Gæster kan deltage", - "No rooms to show": "Ingen rum at vise", "This email address is already in use": "Denne email adresse er allerede i brug", "This phone number is already in use": "Dette telefonnummer er allerede i brug", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kunne ikke bekræfte emailaddressen: vær sikker på at klikke på linket i e-mailen", - "VoIP is unsupported": "VoIP er ikke understøttet", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikke lave VoIP-opkald i denne browser.", "You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikke ringe til dig selv.", "Upload Failed": "Upload Fejlede", "Sun": "Søn", @@ -88,18 +80,6 @@ "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Hvem vil du tilføje til dette fællesskab?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Advarsel: alle personer du tilføjer til et fællesskab vil være synlige for alle der kender Fællesskabs ID'et", - "Invite new community members": "Inviter nye medlemmer til fællesskabet", - "Invite to Community": "Inviter til Fællesskab", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Hvilke rum vil du tilføje til dette fællesskab?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis disse rum til ikke-medlemmer på fællesskabssiden og rumlisten?", - "Add rooms to the community": "Tilføj rum til fællesskabet", - "Add to community": "Tilføj til fællesskab", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Kunne ikke invitere de følgende brugere til %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Kunne ikke invitere brugere til fællesskab", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Kunne ikke invitere brugere til %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Kunne ikke tilføje de følgende rum til %(groupId)s:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen", "Unable to enable Notifications": "Kunne ikke slå Notifikationer til", @@ -136,11 +116,9 @@ "Submit debug logs": "Indsend debug-logfiler", "Online": "Online", "Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes", - "Send Account Data": "Send Konto Data", "Sunday": "Søndag", "Messages sent by bot": "Beskeder sendt af en bot", "Notification targets": "Meddelelsesmål", - "Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke markere rummet som direkte chat", "Today": "I dag", "Friday": "Fredag", "Update": "Opdater", @@ -148,7 +126,6 @@ "On": "Tændt", "Changelog": "Ændringslog", "Waiting for response from server": "Venter på svar fra server", - "Send Custom Event": "Send Brugerdefineret Begivenhed", "Off": "Slukket", "Warning": "Advarsel", "This Room": "Dette rum", @@ -157,21 +134,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "Beskeder i en-til-en chats", "Unavailable": "Utilgængelig", "remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s fra kataloget.", - "Explore Room State": "Udforsk Rum Tilstand", "Source URL": "Kilde URL", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke tilføje tag(s): %(tagName)s til rummet", "Filter results": "Filtrér resultater", - "Members": "Medlemmer", "No update available.": "Ingen opdatering tilgængelig.", "Noisy": "Støjende", "Collecting app version information": "Indsamler app versionsoplysninger", - "Invite to this community": "Inviter til dette fællesskab", "Search…": "Søg…", "When I'm invited to a room": "Når jeg bliver inviteret til et rum", "Tuesday": "Tirsdag", "Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra kataloget?", "Event sent!": "Begivenhed sendt!", - "Explore Account Data": "Udforsk Konto Data", "Saturday": "Lørdag", "The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet", "Reject": "Afvis", @@ -179,7 +152,6 @@ "Remove from Directory": "Fjern fra Katalog", "Toolbox": "Værktøjer", "Collecting logs": "Indsamler logfiler", - "You must specify an event type!": "Du skal angive en begivenhedstype!", "Invite to this room": "Inviter til dette rum", "State Key": "Tilstandsnøgle", "Send": "Send", @@ -187,7 +159,6 @@ "All messages": "Alle beskeder", "Call invitation": "Opkalds invitation", "Downloading update...": "Downloader opdatering...", - "Failed to send custom event.": "Kunne ikke sende brugerdefinerede begivenhed.", "What's new?": "Hvad er nyt?", "View Source": "Se Kilde", "Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå rum-id op på server", @@ -215,23 +186,8 @@ "Logs sent": "Logfiler sendt", "Reply": "Besvar", "Failed to send logs: ": "Kunne ikke sende logfiler: ", - "View Community": "Vis community", "Preparing to send logs": "Forbereder afsendelse af logfiler", - "The platform you're on": "Den platform du bruger", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s versionen", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget på eller ej (vi logger ikke dit brugernavn)", - "Your language of choice": "Dit foretrukne sprog", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken officiel tilgængelig instans du bruger, hvis nogen", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruger Rich Text-tilstanden i editoren", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du bruger \"brødkrummer\"-funktionen (avatarer over rumlisten)", - "Your homeserver's URL": "Din homeservers URL", - "e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Hver side du bruger i appen", - "e.g. ": "f.eks. ", - "Your device resolution": "Din skærmopløsning", "Analytics": "Analyse data", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre %(brand)s bedre inkluderer:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvis denne side indeholder identificerbar information, så som rum, bruger eller gruppe ID, bliver disse fjernet før dataene sendes til serveren.", "Call Failed": "Opkald mislykkedes", "Call failed due to misconfigured server": "Opkaldet mislykkedes pga. fejlkonfigureret server", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bed administratoren af din homeserver (%(homeserverDomain)s) om at konfigurere en TURN server for at opkald virker pålideligt.", @@ -239,18 +195,14 @@ "Try using turn.matrix.org": "Prøv at bruge turn.matrix.org", "Permission Required": "Tilladelse påkrævet", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har ikke rettighed til at starte et gruppekald i dette rum", - "Replying With Files": "Svare med filer", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "I øjeblikket er det ikke muligt at svare med en fil. Vil du uploade filen uden at svare?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Filen '%(fileName)s' kunne ikke uploades.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Filen '%(fileName)s' overstiger homeserverens størrelsesbegrænsning for uploads", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveren kan være utilgængelig, overbelastet, eller også har du fundet en fejl.", "The server does not support the room version specified.": "Serveren understøtter ikke den oplyste rumversion.", "Failure to create room": "Rummet kunne ikke oprettes", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", - "Name or Matrix ID": "Navn eller Matrix-ID", "Unnamed Room": "Unavngivet rum", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Kunne ikke hente! Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.", - "Failed to invite users to the room:": "Kunne ikke invitere brugere til rummet:", "Missing roomId.": "roomId mangler.", "Messages": "Beskeder", "Actions": "Handlinger", @@ -290,9 +242,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s har givet gæster adgang til rummet.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s har forhindret gæster i at tilgå rummet.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ændrede gæsteadgang til %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverede etiket for %(groups)s i dette rum.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s deaktiverede etiket for %(groups)s i dette rum.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverede etiket for %(newGroups)s og deaktiverede etiket for %(oldGroups)s i dette rum.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte hovedadressen af dette rum til %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s fjernede hovedadressen for dette rum.", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s tilbagetrak invitationen til %(targetDisplayName)s om at deltage i rummet.", @@ -330,12 +279,9 @@ "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Din browser understøtter ikke de påkrævede kryptografiske udvidelser", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s nøglefil", - "Authentication check failed: incorrect password?": "Godkendelse mislykkedes: forkert kodeord?", + "Authentication check failed: incorrect password?": "Godkendelse mislykkedes: forkert adgangskode?", "Unrecognised address": "Ukendt adresse", "You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikke tilladelse til at invitere personer til dette rum.", - "User %(userId)s is already in the room": "Brugeren %(userId)s er allerede i rummet", - "User %(user_id)s does not exist": "Brugeren %(user_id)s findes ikke", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Bruger %(user_id)s findes muligvis ikke", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Brugerens ban skal ophæves inden de kan blive inviteret.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Brugerens homeserver understøtter ikke versionen af dette rum.", "Unknown server error": "Ukendt serverfejl", @@ -366,21 +312,14 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Almindelige navne og efternavne er nemme at gætte", "Straight rows of keys are easy to guess": "Bogstaver i en række på tastaturet er nemme at gætte", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte tastaturmønstre er nemme at gætte", - "There was an error joining the room": "Der opstod en fejl ved forsøget på at tilgå rummet", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Beklager, din homeserver er for gammel for at kunne deltage i dette rum.", "Please contact your homeserver administrator.": "Kontakt venligst din homeserver administrator.", - "Failed to join room": "Kunne ikke betræde rummet", "Message Pinning": "Fastgørelse af beskeder", - "Custom user status messages": "Tilpassede bruger-statusbeskeder", "Add Email Address": "Tilføj e-mail adresse", "Add Phone Number": "Tilføj telefonnummer", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s ændret af %(senderName)s", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppér og filtrér rum efter egne tags (opdater for at anvende ændringerne)", "Render simple counters in room header": "Vis simple tællere i rumhovedet", "Enable Emoji suggestions while typing": "Aktiver emoji forslag under indtastning", "Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter %(brand)s på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade", - "Your user agent": "Din user agent", "Use Single Sign On to continue": "Brug engangs login for at fortsætte", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af denne email adresse ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.", "Single Sign On": "Engangs login", @@ -390,7 +329,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.", "Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du anvender %(brand)s som en installeret Progressiv Web App", "Cancel entering passphrase?": "Annuller indtastning af kodeord?", "Enter passphrase": "Indtast kodeord", "Setting up keys": "Sætter nøgler op", @@ -409,11 +347,8 @@ "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sender besked som html, uden at tolke den som markdown", "Error upgrading room": "Fejl under opgradering af rum", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dobbelt-tjek at din server understøtter den valgte rum-version og forsøg igen.", - "Failed to set topic": "Fejlede i at sætte emne", - "Command failed": "Kommando fejlede", "Could not find user in room": "Kunne ikke finde bruger i rum", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verificerer en bruger, session og pubkey tuple", - "Unknown (user, session) pair:": "Ukendt (bruger, session) par:", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ADVARSEL: NØGLEVERIFIKATIONEN FEJLEDE! Underskriftsnøglen for %(userId)s og session %(deviceId)s er %(fprint)s som ikke matcher den supplerede nøgle \"%(fingerprint)s\". Dette kunne betyde at jeres kommunikation er infiltreret!", "Session already verified!": "Sessionen er allerede verificeret!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ADVARSEL: Sessionen er allerede verificeret, men nøglerne MATCHER IKKE!", @@ -447,9 +382,6 @@ "Security & Privacy": "Sikkerhed & Privatliv", "Who can read history?": "Hvem kan læse historikken?", "Enable encryption?": "Aktiver kryptering?", - "Only people who have been invited": "Kun folk som er blevet inviteret", - "Add a User": "Tilføj en bruger", - "Everyone": "Alle", "Description": "Beskrivelse", "Create a Group Chat": "Opret en gruppechat", "Explore Public Rooms": "Udforsk offentlige rum", @@ -465,7 +397,6 @@ "Enter password": "Indtast adgangskode", "Add a new server": "Tilføj en ny server", "Matrix": "Matrix", - "Remove server": "Fjern server", "Change notification settings": "Skift notifikations indstillinger", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", @@ -476,7 +407,6 @@ "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s startede et opkald", "You started a call": "Du startede et opkald", "Verified!": "Bekræftet!", - "Video Call": "Video Opkald", "Accept": "Accepter", "Decline": "Afvis", "Save": "Gem", @@ -511,7 +441,6 @@ "Cuba": "Cuba", "China": "Kina", "Canada": "Canada", - "End conference": "Afslut konference", "Too Many Calls": "For mange opkald", "Permission is granted to use the webcam": "Tilladelse er givet til brug af webcam", "Unable to access webcam / microphone": "Kan ikke tilgå webcam / mikrofon", @@ -553,12 +482,10 @@ "Afghanistan": "Afghanistan", "United States": "Amerikas Forenede Stater", "United Kingdom": "Storbritanien", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Dette vil afbryde opkaldet for alle. Fortsæt?", "No other application is using the webcam": "Ingen anden application bruger kameraet", "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "En mikrofon og kamera er tilsluttet og sat op rigtigt", "Croatia": "Kroatien", "Answered Elsewhere": "Svaret andet sted", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Hele vores cookie politik kan findes her.", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du er nået til det maksimale antal igangværende opkald på en gang.", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Du kan ikke lave et opkald uden en forbindelse til serveren.", "Connectivity to the server has been lost": "Forbindelsen til serveren er tabt", @@ -567,7 +494,6 @@ "The call was answered on another device.": "Opkaldet var svaret på en anden enhed.", "The user you called is busy.": "Brugeren du ringede til er optaget.", "User Busy": "Bruger optaget", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Nogle eksempler på information som bliver sendt til os for at gøre %(brand)s bedre indeholder:", "Sends the given message as a spoiler": "Sender den givne besked som en spoiler", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Kommandofejl: Kan ikke finde renderingstype (%(renderingType)s)", "Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofejl: Kan ikke håndtere skråstregskommando.", @@ -794,11 +720,20 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Vi spurgte din browser om at huske hvilken homeserver du bruger for at logge på, men din browser har desværre glemt det. Gå til log ind siden og prøv igen.", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din homeserver var utilgængelig og var ikke i stand til at logge dig på. Prøv venligst igen. Hvis det fortsætter skal du kontakte din homeservers administrator.", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din homeserver afviste dit log på forsøg. Det kan bare være fordi at ting tager for langt tid. Prøv venligst igen. Hvis det fortsætter skal du kontakte din homeserver administrator.", - "Room name or address": "Rummets navn eller adresse", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s om %(time)s", "Failed to transfer call": "Kunne ikke omstille opkald", "Transfer Failed": "Omstilling fejlede", "Unable to transfer call": "Kan ikke omstille opkald", "There was an error looking up the phone number": "Der opstod en fejl ved at slå telefonnummeret op", - "Unable to look up phone number": "Kan ikke slå telefonnummer op" + "Unable to look up phone number": "Kan ikke slå telefonnummer op", + "Incorrect password": "Forkert adgangskode", + "Incorrect username and/or password.": "Forkert brugernavn og/eller adgangskode.", + "Your password has been reset.": "Din adgangskode er blevet nulstillet.", + "Forgot password?": "Glemt adgangskode?", + "Password": "Adgangskode", + "Your password was successfully changed.": "Din adgangskode blev ændret.", + "New Password": "Ny adgangskode", + "Set a new password": "Sæt en ny adgangskode", + "Set a new custom sound": "Sæt en ny brugerdefineret lyd", + "Set a new account password...": "Sæt en ny adgangskode..." } diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 4342ce29e35..9bcad4ad5f3 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -14,7 +14,6 @@ "Bans user with given id": "Verbannt den Benutzer mit der angegebenen ID", "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück", "Invites user with given id to current room": "Lädt den Benutzer mit der angegebenen ID in den aktuellen Raum ein", - "Kicks user with given id": "Benutzer mit der angegebenen ID entfernen", "Changes your display nickname": "Ändert deinen Nicknamen", "Change Password": "Passwort ändern", "Commands": "Kommandos", @@ -26,7 +25,6 @@ "Are you sure you want to reject the invitation?": "Bist du sicher, dass du die Einladung ablehnen willst?", "Banned users": "Verbannte Benutzer", "Continue": "Fortfahren", - "Create Room": "Raum erstellen", "Cryptography": "Verschlüsselung", "Deactivate Account": "Benutzerkonto deaktivieren", "Failed to send email": "Fehler beim Senden der E-Mail", @@ -51,7 +49,6 @@ "Notifications": "Benachrichtigungen", "": "", "No users have specific privileges in this room": "Keine Nutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen", - "Only people who have been invited": "Eingeladene Personen", "Password": "Passwort", "Permissions": "Berechtigungen", "Phone": "Telefon", @@ -78,7 +75,6 @@ "Unban": "Verbannung aufheben", "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode", "Upload avatar": "Profilbild hochladen", - "Upload file": "Datei senden", "Users": "Benutzer", "Verification Pending": "Verifizierung ausstehend", "Video call": "Videoanruf", @@ -94,9 +90,7 @@ "This phone number is already in use": "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet", "Unable to enable Notifications": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden", "Upload Failed": "Hochladen fehlgeschlagen", - "VoIP is unsupported": "VoIP wird nicht unterstützt", "You cannot place a call with yourself.": "Du kannst keinen Anruf mit dir selbst starten.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Anrufe werden von diesem Browser nicht unterstützt.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verbunden zu sein.", "Sun": "So", "Mon": "Mo", @@ -148,22 +142,17 @@ "and %(count)s others...|one": "und ein weiterer...", "Are you sure?": "Bist du sicher?", "Attachment": "Anhang", - "Ban": "Bannen", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Es kann keine Verbindung zum Heimserver via HTTP aufgebaut werden, wenn die Adresszeile des Browsers eine HTTPS-URL enthält. Entweder HTTPS verwenden oder alternativ unsichere Skripte erlauben.", "Command error": "Fehler im Befehl", "Decrypt %(text)s": "%(text)s entschlüsseln", - "Disinvite": "Einladung zurückziehen", "Download %(text)s": "%(text)s herunterladen", "Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen", "Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen", - "Failed to join room": "Betreten des Raumes ist fehlgeschlagen", - "Failed to kick": "Entfernen fehlgeschlagen", "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen", "Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen", "Failed to set display name": "Nickname konnte nicht geändert werden", "Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode", "Join Room": "Raum beitreten", - "Kick": "Entfernen", "not specified": "nicht angegeben", "No more results": "Keine weiteren Ergebnisse", "No results": "Keine Ergebnisse", @@ -228,7 +217,6 @@ "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die Schlüssel für die in verschlüsselten Räumen empfangenen Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wird es möglich sein, diese Datei in einen anderen Matrix-Client zu importieren, sodass dieser Client diese Nachrichten ebenfalls entschlüsseln kann.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Mit der exportierten Datei können alle, die diese Datei lesen können, jede verschlüsselte Nachricht entschlüsseln, die für dich lesbar ist. Du solltest die Datei also unbedingt sicher verwahren. Um den Vorgang sicherer zu gestalten, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend wird es nur möglich sein, die Daten zu importieren, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird.", "Analytics": "Datenverkehrsanalyse", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Wir sammeln anonymisierte Analysedaten, um %(brand)s verbessern zu können.", "Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen", "URL Previews": "URL-Vorschau", "Offline": "Offline", @@ -280,13 +268,10 @@ "Close": "Schließen", "Decline": "Ablehnen", "Failed to upload profile picture!": "Hochladen des Profilbilds fehlgeschlagen!", - "Last seen": "Zuletzt gesehen um", "No display name": "Kein Nickname", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s existiert nicht.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Auf %(roomName)s kann momentan nicht zugegriffen werden.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Von %(userName)s um %(dateTime)s gesehen", "Start authentication": "Authentifizierung beginnen", - "This room": "diesen Raum", "Unnamed Room": "Unbenannter Raum", "Upload new:": "Neue(s) hochladen:", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (Berechtigungslevel %(powerLevelNumber)s)", @@ -306,12 +291,8 @@ "Unable to create widget.": "Widget kann nicht erstellt werden.", "You are not in this room.": "Du bist nicht in diesem Raum.", "You do not have permission to do that in this room.": "Du hast dafür keine Berechtigung in diesem Raum.", - "Example": "Beispiel", "Create": "Erstellen", - "Featured Rooms:": "Hervorgehobene Räume:", - "Featured Users:": "Hervorgehobene Benutzer:", "Automatically replace plain text Emoji": "Klartext-Emoji automatisch ersetzen", - "Failed to upload image": "Hochladen des Bildes fehlgeschlagen", "AM": "a. m.", "PM": "p. m.", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s hat das Widget %(widgetName)s hinzugefügt", @@ -323,12 +304,6 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "%(userId)s ist jetzt blockiert", "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s wird nicht mehr blockiert", "Leave": "Verlassen", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Die folgenden Benutzer konnten nicht in die Gruppe %(groupId)s eingeladen werden:", - "Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s verlassen?", - "Add a Room": "Raum hinzufügen", - "Add a User": "Benutzer hinzufügen", - "You have entered an invalid address.": "Du hast eine ungültige Adresse eingegeben.", - "Matrix ID": "Matrix-ID", "Unignore": "Nicht mehr blockieren", "Unignored user": "Benutzer nicht mehr blockiert", "Ignored user": "Benutzer blockiert", @@ -336,81 +311,18 @@ "Ignores a user, hiding their messages from you": "Nutzer blockieren und dessen Nachrichten ausblenden", "Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s", "Description": "Beschreibung", - "Unable to accept invite": "Einladung kann nicht angenommen werden", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Einige Leute konnten nicht in %(groupId)s eingeladen werden", - "Unable to reject invite": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden", - "Who would you like to add to this summary?": "Wen möchtest zu dieser Übersicht hinzufügen?", - "Add to summary": "Zur Übersicht hinzufügen", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Die folgenden Benutzer konnten nicht zur Übersicht von %(groupId)s hinzugefügt werden:", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welche Räume möchtest du zu dieser Übersicht hinzufügen?", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Die folgenden Räume konnten nicht zur Übersicht von %(groupId)s hinzugefügt werden:", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Der Raum konnte nicht aus der Übersicht von %(groupId)s entfernt werden", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Der Raum '%(roomName)s' konnte nicht aus der Übersicht entfernt werden.", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Benutzer konnte nicht aus der Übersicht von %(groupId)s entfernt werden", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Der Benutzer '%(displayName)s' konnte nicht aus der Übersicht entfernt werden.", "Unknown": "Unbekannt", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Die folgenden Räume konnten nicht zu %(groupId)s hinzugefügt werden:", - "Matrix Room ID": "Matrixraum-ID", - "email address": "E-Mail-Adresse", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Bitte einen der folgenden gültigen Adresstypen verwenden: %(validTypesList)s.", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Entfernen von '%(roomName)s' aus %(groupId)s fehlgeschlagen", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Bist du sicher, dass du '%(roomName)s' aus '%(groupId)s' entfernen möchtest?", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s hat die angehefteten Nachrichten für diesen Raum geändert.", "Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen", "Message Pinning": "Nachrichten anheften", - "Long Description (HTML)": "Lange Beschreibung (HTML)", "Loading...": "Lädt...", "Unnamed room": "Unbenannter Raum", - "World readable": "Für alle lesbar", - "Guests can join": "Gäste können beitreten", - "No rooms to show": "Keine anzeigbaren Räume", - "Community Settings": "Community-Einstellungen", - "Who would you like to add to this community?": "Wen möchtest du zu dieser Community hinzufügen?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Warnung: Jede Person, die du einer Community hinzufügst, wird für alle, die die Community-ID kennen, öffentlich sichtbar sein", - "Invite new community members": "Neue Community-Mitglieder einladen", - "Invite to Community": "In die Community einladen", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Welche Räume sollen zu dieser Community hinzugefügt werden?", - "Add rooms to the community": "Räume zur Community hinzufügen", - "Add to community": "Zur Community hinzufügen", - "Failed to invite users to community": "Einige Leute konnten nicht in die Community eingeladen werden", - "Communities": "Communities", - "Invalid community ID": "Ungültige Community-ID", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' ist keine gültige Community-ID", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Neue Community-ID (z. B. +foo:%(localDomain)s)", - "Remove from community": "Aus Community entfernen", - "Failed to remove user from community": "Entfernen des Benutzers aus der Community fehlgeschlagen", - "Filter community members": "Communitymitglieder filtern", - "Filter community rooms": "Communityräume filtern", - "Failed to remove room from community": "Entfernen des Raumes aus der Community fehlgeschlagen", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Das Entfernen eines Raumes aus der Community wird ihn auch von der Communityseite entfernen.", - "Create Community": "Community erstellen", - "Community Name": "Communityname", - "Community ID": "Community-ID", - "example": "Beispiel", - "Add rooms to the community summary": "Fügt Räume zur Community-Übersicht hinzu", - "Add users to the community summary": "Füge Benutzer zur Community-Übersicht hinzu", - "Failed to update community": "Aktualisieren der Community fehlgeschlagen", - "Leave Community": "Community verlassen", - "Add rooms to this community": "Räume zu dieser Community hinzufügen", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s hat dich in diese Community eingeladen", - "You are a member of this community": "Du bist Mitglied dieser Community", - "You are an administrator of this community": "Du bist ein Administrator dieser Community", - "Community %(groupId)s not found": "Community '%(groupId)s' nicht gefunden", - "Failed to load %(groupId)s": "'%(groupId)s' konnte nicht geladen werden", - "Error whilst fetching joined communities": "Fehler beim Laden beigetretener Communities", - "Create a new community": "Neue Community erstellen", - "Your Communities": "Deine Communities", - "You're not currently a member of any communities.": "Du gehörst aktuell keiner Community an.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Erstelle eine Community, um Benutzer und Räume miteinander zu verbinden! Erstelle zusätzlich eine eigene Homepage, um deinen individuellen Bereich im Matrix-Universum zu gestalten.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Beim Erstellen deiner Community ist ein Fehler aufgetreten", "And %(count)s more...|other": "Und %(count)s weitere...", "Delete Widget": "Widget löschen", "Mention": "Erwähnen", "Invite": "Einladen", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Das Löschen des Widgets entfernt es für alle in diesem Raum. Wirklich löschen?", "Mirror local video feed": "Lokalen Video-Feed spiegeln", - "Failed to withdraw invitation": "Die Einladung konnte nicht zurückgezogen werden", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Community-IDs dürfen nur die folgenden Zeichen enthalten: a-z, 0-9, or '=_-./'", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)shaben den Raum %(count)s-mal betreten", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)shaben den Raum betreten", @@ -439,10 +351,6 @@ "were banned %(count)s times|one": "wurden verbannt", "was banned %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal verbannt", "was banned %(count)s times|one": "wurde verbannt", - "were kicked %(count)s times|other": "wurden %(count)s-mal entfernt", - "were kicked %(count)s times|one": "wurden entfernt", - "was kicked %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal entfernt", - "was kicked %(count)s times|one": "wurde entfernt", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)shaben %(count)s-mal ihren Namen geändert", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)shaben ihren Namen geändert", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)shat %(count)s-mal den Namen geändert", @@ -450,16 +358,10 @@ "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)shaben das Profilbild geändert", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)shat das Profilbild %(count)s-mal geändert", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)shat das Profilbild geändert", - "Disinvite this user?": "Einladung für diesen Benutzer zurückziehen?", - "Kick this user?": "Diesen Benutzer entfernen?", - "Unban this user?": "Verbannung für diesen Benutzer aufheben?", - "Ban this user?": "Diesen Benutzer verbannen?", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Mitglieder", "Members only (since they were invited)": "Mitglieder (ab Einladung)", "Members only (since they joined)": "Mitglieder (ab Beitreten)", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Eine Textnachricht wurde an %(msisdn)s gesendet", - "Disinvite this user from community?": "Community-Einladung für diesen Benutzer zurückziehen?", - "Remove this user from community?": "Diesen Benutzer aus der Community entfernen?", "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)shaben ihre Einladungen %(count)s-mal abgelehnt", "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)shat die Einladung %(count)s-mal abgelehnt", "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|one": "%(oneUser)shat die Einladung abgelehnt", @@ -473,15 +375,8 @@ "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s und %(count)s andere", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s und ein weiteres Raummitglied", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Eine E-Mail wurde an %(emailAddress)s gesendet. Folge dem in der E-Mail enthaltenen Link und klicke dann unten.", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Die Sichtbarkeit von '%(roomName)s' in %(groupId)s konnte nicht aktualisiert werden.", - "Visibility in Room List": "Sichtbarkeit in Raumliste", - "Visible to everyone": "Für alle sichtbar", - "Only visible to community members": "Nur für Communitymitglieder sichtbar", "Notify the whole room": "Alle im Raum benachrichtigen", "Room Notification": "Raum-Benachrichtigung", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Diese Räume werden Community-Mitgliedern auf der Community-Seite angezeigt. Community-Mitglieder können diesen Räumen beitreten, indem sie diese anklicken.", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Sollen diese Räume öffentlich auf der Communityseite und in der Raumliste angezeigt werden?", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Deine Community hat noch keine ausführliche Beschreibung, d. h. eine HTML-Seite, die Community-Mitgliedern angezeigt wird.
Hier klicken, um die Einstellungen zu öffnen und eine Beschreibung zu erstellen!", "Enable inline URL previews by default": "URL-Vorschau standardmäßig aktivieren", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "URL-Vorschau für dich in diesem Raum", "Enable URL previews by default for participants in this room": "URL-Vorschau für Raummitglieder", @@ -497,11 +392,6 @@ "Idle for %(duration)s": "Abwesend seit %(duration)s", "Offline for %(duration)s": "Offline seit %(duration)s", "Unknown for %(duration)s": "Unbekannt seit %(duration)s", - "Flair": "Abzeichen", - "Showing flair for these communities:": "Abzeichen für diese Communities zeigen:", - "This room is not showing flair for any communities": "Dieser Raum zeigt Abzeichen keiner Communities an", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Beim Laden deiner Communities ist etwas schief gelaufen.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zeige deinen Community-Flair in den Räumen, die es erlauben.", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Dieser Heimserver verfügt über kein von diesem Client unterstütztes Anmeldeverfahren.", "Call Failed": "Anruf fehlgeschlagen", "Send": "Senden", @@ -513,44 +403,19 @@ "Send an encrypted reply…": "Verschlüsselte Antwort senden…", "Send an encrypted message…": "Verschlüsselte Nachricht senden…", "Replying": "Antwortet", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatsphäre ist uns wichtig, deshalb sammeln wir keine persönlichen oder identifizierbaren Daten für unsere Analysen.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Zu den Informationen, die uns zugesandt werden, um zu helfen, %(brand)s besser zu machen, gehören:", - "The platform you're on": "Benutzte Plattform", - "The version of %(brand)s": "Die %(brand)s-Version", - "Your language of choice": "Deine ausgewählte Sprache", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ob du den Richtext-Modus des Editors benutzt oder nicht", - "Your homeserver's URL": "Deine Heimserver-URL", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Nutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein die Privilegien zurückzubekommen.", - "Community IDs cannot be empty.": "Community-IDs können nicht leer sein.", - "Learn more about how we use analytics.": "Lerne mehr darüber, wie wir die Analysedaten nutzen.", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Nutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt, bevor sie an den Server gesendet werden.", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Welche offiziell angebotene Instanz du nutzt, wenn überhaupt eine", "In reply to ": "Als Antwort auf ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dies ist kein öffentlicher Raum. Du wirst diesen nicht ohne Einladung wieder beitreten können.", - "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der Direktchat-Markierung", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wusstest du: Du kannst Communities nutzen um deine %(brand)s-Erfahrung zu filtern!", - "Clear filter": "Filter zurücksetzen", "Key request sent.": "Schlüsselanfrage gesendet.", "Submit debug logs": "Fehlerbericht abschicken", "Code": "Code", "Opens the Developer Tools dialog": "Entwickler-Werkzeuge öffnen", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Von %(displayName)s (%(userName)s) um %(dateTime)s gesehen", - "Unable to join community": "Community konnte nicht betreten werden", - "Unable to leave community": "Community konnte nicht verlassen werden", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am Namen und Bild deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Nutzern gesehen werden.", - "Join this community": "Community beitreten", - "Leave this community": "Community verlassen", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Keine Stickerpakete aktiviert", - "Hide Stickers": "Sticker ausblenden", - "Show Stickers": "Sticker anzeigen", - "Who can join this community?": "Wer kann dieser Community beitreten?", - "Everyone": "Alle", "Stickerpack": "Stickerpaket", "Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen", - "Send Account Data": "Benutzerkontodaten senden", "Sunday": "Sonntag", "Notification targets": "Benachrichtigungsziele", "Today": "Heute", @@ -560,7 +425,6 @@ "On": "An", "Changelog": "Änderungsprotokoll", "Waiting for response from server": "Auf Antwort vom Server warten", - "Send Custom Event": "Selbstdefiniertes Event senden", "Failed to send logs: ": "Senden von Protokolldateien fehlgeschlagen: ", "This Room": "In diesem Raum", "Resend": "Erneut senden", @@ -569,20 +433,16 @@ "Messages in one-to-one chats": "Direktnachrichten", "Unavailable": "Nicht verfügbar", "remove %(name)s from the directory.": "entferne %(name)s aus dem Verzeichnis.", - "Explore Room State": "Raumstatus erkunden", "Source URL": "Quell-URL", "Messages sent by bot": "Nachrichten von Bots", "Filter results": "Ergebnisse filtern", - "Members": "Mitglieder", "No update available.": "Keine Aktualisierung verfügbar.", "Noisy": "Laut", "Collecting app version information": "App-Versionsinformationen werden abgerufen", - "Invite to this community": "In diese Community einladen", "Tuesday": "Dienstag", "Remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?", "Developer Tools": "Entwicklerwerkzeuge", "Preparing to send logs": "Senden von Protokolldateien wird vorbereitet", - "Explore Account Data": "Kontodaten erkunden", "Saturday": "Samstag", "The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet", "Reject": "Ablehnen", @@ -590,7 +450,6 @@ "Remove from Directory": "Aus dem Raum-Verzeichnis entfernen", "Toolbox": "Werkzeugkasten", "Collecting logs": "Protokolle werden abgerufen", - "You must specify an event type!": "Du musst einen Eventtyp spezifizieren!", "Invite to this room": "In diesen Raum einladen", "Wednesday": "Mittwoch", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)", @@ -600,7 +459,6 @@ "Call invitation": "Anrufe", "Downloading update...": "Aktualisierung wird heruntergeladen...", "State Key": "Statusschlüssel", - "Failed to send custom event.": "Senden des selbstdefinierten Events fehlgeschlagen.", "What's new?": "Was ist neu?", "When I'm invited to a room": "Einladungen", "Unable to look up room ID from server": "Es ist nicht möglich, die Raum-ID auf dem Server nachzuschlagen", @@ -620,16 +478,12 @@ "Off": "Aus", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll", "Event Type": "Eventtyp", - "View Community": "Community ansehen", "Event sent!": "Event gesendet!", "View Source": "Rohdaten anzeigen", "Event Content": "Eventinhalt", "Thank you!": "Danke!", "Checking for an update...": "Nach Aktualisierungen suchen...", "Missing roomId.": "Fehlende Raum-ID.", - "Every page you use in the app": "Jede Seite, die du in der App benutzt", - "e.g. ": "z. B. ", - "Your device resolution": "Deine Bildschirmauflösung", "Popout widget": "Widget in eigenem Fenster öffnen", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Das Ereignis, auf das geantwortet wurde, konnte nicht geladen werden. Entweder es existiert nicht oder du hast keine Berechtigung, dieses anzusehen.", "Send Logs": "Sende Protokoll", @@ -639,13 +493,7 @@ "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Chats unlesbar machen.", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets", "Send analytics data": "Analysedaten senden", - "e.g. %(exampleValue)s": "z.B. %(exampleValue)s", "Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst nicht in der Lage sein, dich anzumelden und keiner wird dieselbe Benutzer-ID erneut registrieren können. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Standardmäßig werden die von dir gesendeten Nachrichten beim Deaktiveren nicht gelöscht. Wenn du dies von uns möchtest, aktivere das Auswahlfeld unten.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Die Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist vergleichbar mit E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten vergessen heißt das, dass diese nicht mit neuen oder nicht registrierten Nutzern teilen werden, aber registrierte Nutzer, die bereits zugriff haben, werden Zugriff auf ihre Kopie behalten.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Bitte vergesst alle Nachrichten, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird. (Warnung: Zukünftige Nutzer werden eine unvollständige Konversation sehen)", - "To continue, please enter your password:": "Um fortzufahren, bitte Passwort eingeben:", "Can't leave Server Notices room": "Du kannst den Raum für Servernotizen nicht verlassen", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Nachrichten vom Heimserver verwendet wird.", "Terms and Conditions": "Geschäftsbedingungen", @@ -656,7 +504,6 @@ "Share Room": "Raum teilen", "Link to most recent message": "Link zur aktuellsten Nachricht", "Share User": "Teile Benutzer", - "Share Community": "Teile Community", "Share Room Message": "Raumnachricht teilen", "Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht", "No Audio Outputs detected": "Keine Audioausgabe erkannt", @@ -682,7 +529,6 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heimserver sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht hat. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heimserver ein Ressourcen-Limit erreicht hat. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Leider ist dein Heimserver zu alt, um an diesem Raum teilzunehmen.", "Please contact your homeserver administrator.": "Bitte setze dich mit der Administration deines Heimservers in Verbindung.", "Legal": "Rechtliches", "This room has been replaced and is no longer active.": "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv.", @@ -705,9 +551,6 @@ "Clear cache and resync": "Zwischenspeicher löschen und erneut synchronisieren", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Bitte sieh dir alle Bedingungen dieses Heimservers an und akzeptiere sie:", "Add some now": "Jetzt hinzufügen", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du bist ein Administrator dieser Community. Du wirst nicht erneut hinzutreten können, wenn du nicht von einem anderen Administrator eingeladen wirst.", - "Open Devtools": "Entwicklerwerkzeuge öffnen", - "Show developer tools": "Zeige Entwicklerwerkzeuge", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Konnte nicht geladen werden! Überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", "Delete Backup": "Sicherung löschen", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Um zu vermeiden, dass dein Chatverlauf verloren geht, musst du deine Raumschlüssel exportieren, bevor du dich abmeldest. Dazu musst du auf die neuere Version von %(brand)s zurückgehen", @@ -725,7 +568,6 @@ "Retry": "Wiederholen", "Unable to restore backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht wiederherstellen", "No backup found!": "Keine Schlüsselsicherung gefunden!", - "There was an error joining the room": "Fehler beim Betreten des Raumes", "Use a few words, avoid common phrases": "Benutze einige Worte und vermeide gängige Phrasen", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Kein Bedarf an Symbolen, Zahlen oder Großbuchstaben", "Avoid repeated words and characters": "Vermeide wiederholte Worte und Zeichen", @@ -751,26 +593,19 @@ "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Namen und Familiennamen alleine sind einfach zu erraten", "Common names and surnames are easy to guess": "Häufige Namen und Familiennamen sind einfach zu erraten", "You do not have permission to invite people to this room.": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Raum einzuladen.", - "User %(user_id)s does not exist": "Benutzer %(user_id)s existiert nicht", "Unknown server error": "Unbekannter Serverfehler", - "Failed to invite users to the room:": "Konnte Benutzer nicht in den Raum einladen:", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten", "Messages containing @room": "Nachrichten mit \"@room\"", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Verschlüsselte Direktnachrichten", "Encrypted messages in group chats": "Verschlüsselte Gruppenchats", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Nutze ein längeres Tastaturmuster mit mehr Abwechslung", "Straight rows of keys are easy to guess": "Gerade Reihen von Tasten sind einfach zu erraten", - "Custom user status messages": "Individuelle persönliche Statusnachrichten", "Unable to load key backup status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden", "Set up": "Einrichten", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Bitte prüfe und akzeptiere alle Richtlinien des Heimservers", - "Failed to load group members": "Gruppenmitglieder konnten nicht geladen werden", - "That doesn't look like a valid email address": "Sieht nicht nach einer gültigen E-Mail-Adresse aus", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Konnte Übermittlungsdetails nicht laden: %(msg)s", "Unable to load backup status": "Konnte Sicherungsstatus nicht laden", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Konnte %(failedCount)s Sitzungen nicht entschlüsseln!", - "Set a new status...": "Setze einen neuen Status...", - "Clear status": "Status löschen", "Invalid homeserver discovery response": "Ungültige Antwort beim Aufspüren des Heimservers", "Invalid identity server discovery response": "Ungültige Antwort beim Aufspüren des Identitätsservers", "General failure": "Allgemeiner Fehler", @@ -782,13 +617,11 @@ "Go to Settings": "Gehe zu Einstellungen", "Sign in with single sign-on": "Einmalanmeldung nutzen", "Unrecognised address": "Nicht erkannte Adresse", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Unklar, ob Benutzer %(user_id)s existiert", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Warnen, bevor du Einladungen zu ungültigen Matrix-IDs sendest", "The following users may not exist": "Eventuell existieren folgende Benutzer nicht", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die unteren Matrix-IDs wurden nicht gefunden - willst Du sie trotzdem einladen?", "Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen", "Invite anyway": "Trotzdem einladen", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ob du angemeldet bist oder nicht (wir speichern deinen Benutzernamen nicht)", "Upgrades a room to a new version": "Aktualisiert den Raum auf eine neue Version", "Sets the room name": "Setze einen Raumnamen", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s hat diesen Raum aktualisiert.", @@ -799,13 +632,11 @@ "Render simple counters in room header": "Einfache Zähler in Raumkopfzeile anzeigen", "Enable Emoji suggestions while typing": "Emojivorschläge während Eingabe", "Show a placeholder for removed messages": "Platzhalter für gelöschte Nachrichten", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Betreten oder Verlassen von Benutzern (ausgen. Einladungen/Entfernen/Banne)", "Show avatar changes": "Avataränderungen", "Show display name changes": "Änderungen von Nicknamen", "Send typing notifications": "Tippbenachrichtigungen senden", "Show avatars in user and room mentions": "Avatare in Benutzer- und Raumerwähnungen", "Enable big emoji in chat": "Große Emojis im Chat anzeigen", - "Enable Community Filter Panel": "Community-Filtertafel", "Messages containing my username": "Nachrichten mit meinem Benutzernamen", "The other party cancelled the verification.": "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.", "Verified!": "Verifiziert!", @@ -825,10 +656,8 @@ "Profile picture": "Profilbild", "Display Name": "Nickname", "Room information": "Rauminformationen", - "Internal room ID:": "Interne Raum-ID:", "Room version": "Raumversion", "Room version:": "Raumversion:", - "Developer options": "Entwickleroptionen", "General": "Allgemein", "Set a new account password...": "Neues Passwort festlegen...", "Email addresses": "E-Mail-Adressen", @@ -844,7 +673,6 @@ "FAQ": "Häufige Fragen", "Versions": "Versionen", "Room Addresses": "Raumadressen", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich - sei vorsichtig!", "Preferences": "Optionen", "Room list": "Raumliste", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei '%(fileName)s' überschreitet die maximale Uploadgröße deines Heimservers", @@ -855,7 +683,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s erlaubte Gäste diesem Raum beizutreten.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s hat Gästen verboten, diesem Raum beizutreten.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Gastzugriff auf '%(rule)s'", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "[Veraltet] Gruppiere und filtere Räume nach eigenen Tags (neu laden um Änderungen zu übernehmen)", "Unable to find a supported verification method.": "Konnte keine unterstützte Verifikationsmethode finden.", "Dog": "Hund", "Cat": "Katze", @@ -956,9 +783,6 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Überprüfe diesen Benutzer, um ihn als vertrauenswürdig zu kennzeichnen. Benutzern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten.", "I don't want my encrypted messages": "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht", "You'll lose access to your encrypted messages": "Du wirst den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten verlieren", - "Update status": "Aktualisiere Status", - "Set status": "Status setzen", - "Hide": "Verbergen", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist.", "Username": "Benutzername", "Change": "Ändern", @@ -967,7 +791,6 @@ "Confirm": "Bestätigen", "Other": "Andere", "Couldn't load page": "Konnte Seite nicht laden", - "This homeserver does not support communities": "Dieser Heimserver unterstützt keine Community", "Guest": "Gast", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Eine Verifizierungs-E-Mail wird an dich gesendet um dein neues Passwort zu bestätigen.", "Sign in instead": "Stattdessen anmelden", @@ -986,10 +809,6 @@ "Join millions for free on the largest public server": "Schließe dich kostenlos auf dem größten öffentlichen Server Millionen von Menschen an", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Stellt ¯\\_(ツ)_/¯ einer Klartextnachricht voran", "Changes your display nickname in the current room only": "Ändert deinen Nicknamen nur für den aktuellen Raum", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen der Gruppen %(groups)s für diesen Raum aktiviert.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen der Gruppen %(groups)s in diesem Raum deaktiviert.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen von %(newGroups)s aktiviert und von %(oldGroups)s deaktiviert.", - "User %(userId)s is already in the room": "Nutzer %(userId)s ist bereits im Raum", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Verbannte Nutzer können nicht eingeladen werden.", "Show read receipts sent by other users": "Lesebestätigungen anzeigen", "Scissors": "Schere", @@ -1006,7 +825,6 @@ "Send messages": "Nachrichten senden", "Invite users": "Person einladen", "Change settings": "Einstellungen ändern", - "Kick users": "Benutzer entfernen", "Ban users": "Benutzer verbannen", "Notify everyone": "Alle benachrichtigen", "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s-Ereignisse senden", @@ -1015,20 +833,13 @@ "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Sobald aktiviert, kann die Verschlüsselung für einen Raum nicht mehr deaktiviert werden. Nachrichten in einem verschlüsselten Raum können nur noch von Teilnehmern aber nicht mehr vom Server gelesen werden. Einige Bots und Brücken werden vielleicht nicht mehr funktionieren. Erfahre mehr über Verschlüsselung.", "Error updating main address": "Fehler beim Aktualisieren der Hauptadresse", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Raumhauptadresse. Es kann sein, dass es vom Server verboten ist oder ein temporäres Problem auftrat.", - "Error updating flair": "Abzeichenaktualisierung fehlgeschlagen", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Abzeichens für diesen Raum. Es kann sein, dass der Server es nicht erlaubt oder ein temporäres Problem auftrat.", "Power level": "Berechtigungsstufe", "Room Settings - %(roomName)s": "Raumeinstellungen - %(roomName)s", - "Want more than a community? Get your own server": "Du möchtest mehr als eine Community? Hol dir deinen eigenen Server", "Could not load user profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden", - "Name or Matrix ID": "Name oder Matrix-ID", "Your %(brand)s is misconfigured": "Dein %(brand)s ist falsch konfiguriert", "You cannot modify widgets in this room.": "Du darfst in diesem Raum keine Widgets verändern.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ob du die Liste der kürzlich besuchten Räume oberhalb der Raumliste nutzt", "The server does not support the room version specified.": "Der Server unterstützt die angegebene Raumversion nicht.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Achtung: Ein Raum-Upgrade wird die Mitglieder des Raumes nicht automatisch auf die neue Version migrieren. Wir werden in der alten Raumversion einen Link zum neuen Raum posten - Raummitglieder müssen dann auf diesen Link klicken um dem neuen Raum beizutreten.", - "Replying With Files": "Mit Dateien antworten", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Momentan ist es nicht möglich mit einer Datei zu antworten. Möchtest Du die Datei hochladen, ohne zu antworten?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Die Datei \"%(fileName)s\" konnte nicht hochgeladen werden.", "Changes your avatar in this current room only": "Ändert deine Profilbild für diesen Raum", "Unbans user with given ID": "Entbannt den Benutzer mit der angegebenen ID", @@ -1082,13 +893,11 @@ "Call failed due to misconfigured server": "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen", "Try using turn.matrix.org": "Versuche es mit turn.matrix.org", "You do not have the required permissions to use this command.": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, diesen Befehl zu verwenden.", - "Public Name": "Öffentlicher Name", "Checking server": "Server wird überprüft", "Identity server has no terms of service": "Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen", "Disconnect": "Trennen", "Use an identity server": "Benutze einen Identitätsserver", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Benutze einen Identitätsserver, um andere mittels E-Mail einzuladen. Klicke auf fortfahren, um den Standardidentitätsserver (%(defaultIdentityServerName)s) zu benutzen oder ändere ihn in den Einstellungen.", - "ID": "ID", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Die Nutzungsbedingungen wurden nicht akzeptiert oder der Identitätsserver ist ungültig.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitätsserver ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitätsserver zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail oder Telefonnummer einladen.", "Do not use an identity server": "Keinen Identitätsserver verwenden", @@ -1105,7 +914,6 @@ "View": "Vorschau", "Find a room…": "Einen Raum suchen…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Einen Raum suchen… (z.B. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Wenn du den gesuchten Raum nicht finden kannst, frage nach einer Einladung für den Raum oder Erstelle einen neuen Raum.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter turn.matrix.org zu verwenden. Allerdings wird dieser nicht so zuverlässig sein und du teilst deine IP-Adresse mit dem Server. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren.", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Diese Handlung erfordert es, auf den Standardidentitätsserver zuzugreifen, um eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu validieren, aber der Server hat keine Nutzungsbedingungen.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fahre nur fort, wenn du den Betreibern des Servers vertraust.", @@ -1186,23 +994,16 @@ "View rules": "Regeln öffnen", "You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem die Berührung die primäre Eingabemöglichkeit ist", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ob du %(brand)s als installierte progressive Web-App (PWA) verwendest", - "Your user agent": "Dein Useragent", "Cancel entering passphrase?": "Eingabe der Passphrase abbrechen?", "Setting up keys": "Einrichten der Schlüssel", "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsaufstufung verfügbar", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiziert Benutzer, Sitzung und öffentlichen Schlüsselpaare", - "Unknown (user, session) pair:": "Unbekanntes Nutzer-/Sitzungspaar:", "Session already verified!": "Sitzung bereits verifiziert!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "WARNUNG: Die Sitzung wurde bereits verifiziert, aber die Schlüssel passen NICHT ZUSAMMEN!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ACHTUNG: SCHLÜSSELVERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signierschlüssel für %(userId)s und Sitzung %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", was nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Das könnte bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen senden", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Durch die Änderung des Passworts werden derzeit alle Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel in allen Sitzungen zurückgesetzt, sodass der verschlüsselte Chatverlauf nicht mehr lesbar ist, es sei denn, du exportierst zuerst deine Raumschlüssel und importierst sie anschließend wieder. In Zukunft wird dies verbessert werden.", - "Delete %(count)s sessions|other": "%(count)s Sitzungen löschen", "Backup is not signed by any of your sessions": "Die Sicherung wurde von keiner deiner Sitzungen bestätigt", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. In anderen Sitzungen musst du dich erneut Anmelden, damit du weiterhin Benachrichtigungen erhältst", "Notification sound": "Benachrichtigungston", "Set a new custom sound": "Neuen individuellen Ton festlegen", "Browse": "Durchsuchen", @@ -1213,8 +1014,6 @@ "Go": "Los", "Command Help": "Befehl Hilfe", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, sende uns bitte die Protokolldateien.", - "Notification settings": "Benachrichtigungen", - "Filter": "Filtern", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raumes.", "Go Back": "Zurück", "Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen", @@ -1248,8 +1047,6 @@ "Hide advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden", "Session name": "Name der Sitzung", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Benutze Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Wenn du dein Passwort änderst, werden alle Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel für alle deine Sitzungen zurückgesetzt, sodass der verschlüsselte Chat-Verlauf nicht mehr lesbar ist. Richte ein Schlüssel-Backup ein oder exportiere deine Raumschlüssel aus einer anderen Sitzung, bevor du dein Passwort zurücksetzst.", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Sitzungen abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um sie wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aktualisiere diese Sitzung, damit sie andere Sitzungen verifizieren kann, indem sie dir Zugang zu verschlüsselten Nachrichten gewährt und sie für andere Benutzer als vertrauenswürdig markiert.", "Sign out and remove encryption keys?": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Gib dein Passwort ein, um dich anzumelden und wieder Zugang zu deinem Konto zu erhalten.", @@ -1289,10 +1086,7 @@ "Explore rooms": "Räume erkunden", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Dein bereitgestellter Signaturschlüssel passt zum Schlüssel, der von %(userId)s's Sitzung %(deviceId)s empfangen wurde. Sitzung wird als verifiziert markiert.", "Match system theme": "An Systemdesign anpassen", - "Verify this session by completing one of the following:": "Verifiziere diese Sitzung, indem du eine der folgenden Aktionen ausführst:", - "Your homeserver does not support session management.": "Dein Heimserver unterstützt keine Sitzungsverwaltung.", "Unable to load session list": "Sitzungsliste kann nicht geladen werden", - "Delete %(count)s sessions|one": "%(count)s Sitzung löschen", "This session is backing up your keys. ": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel. ", "Connect this session to Key Backup": "Diese Sitzung mit der Schlüsselsicherung verbinden", "Backup has a signature from unknown session with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von einer unbekannten Sitzung mit der ID %(deviceId)s", @@ -1301,15 +1095,12 @@ "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald oben eine E-Mail hinzugefügt wurde.", "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald eine Telefonnummer hinzugefügt wurde.", "Close preview": "Vorschau schließen", - "Loading room preview": "Raumvorschau wird geladen", "Join the discussion": "Der Diskussion beitreten", "Remove for everyone": "Für alle entfernen", "Preview": "Vorschau", "Remove %(email)s?": "%(email)s entfernen?", "Remove %(phone)s?": "%(phone)s entfernen?", "Remove recent messages by %(user)s": "Kürzlich gesendete Nachrichten von %(user)s entfernen", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Du bist dabei, %(count)s Nachrichten von %(user)s zu löschen, was nicht rückgängig gemacht werden kann. Fortfahren?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Du bist dabei, eine Nachricht von %(user)s zu löschen. Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?", "Remove %(count)s messages|other": "%(count)s Nachrichten entfernen", "Remove %(count)s messages|one": "Eine Nachricht entfernen", "Remove recent messages": "Kürzlich gesendete Nachrichten entfernen", @@ -1351,7 +1142,6 @@ "Read Marker lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung außerhalb des Bildschirms (ms)", "Session key:": "Sitzungsschlüssel:", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Der Sitzungsname ist für alle Personen sichtbar", "Sounds": "Töne", "Upgrade the room": "Raum upgraden", "Enable room encryption": "Raumverschlüsselung aktivieren", @@ -1386,8 +1176,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte Telefonnummer, indem du deine Identität mittels der Einmalanmeldung nachweist.", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an", - "Failed to set topic": "Das Festlegen des Themas ist fehlgeschlagen", - "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen", "Could not find user in room": "Benutzer konnte nicht im Raum gefunden werden", "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicke unten auf den Knopf, um die hinzugefügte E-Mail-Adresse zu bestätigen.", "Confirm adding phone number": "Hinzugefügte Telefonnummer bestätigen", @@ -1400,9 +1188,6 @@ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Nutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.", "a few seconds from now": "in ein paar Sekunden", "Manually verify all remote sessions": "Remotesitzungen manuell verifizieren", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Bestätige, dass die unten angezeigten Emojis auf beiden Sitzungen in der selben Reihenfolge angezeigt werden:", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verfiziere diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgende Nummer auf ihrem Bildschirm erscheint.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Warte auf deine andere Sitzung,%(deviceName)s /%(deviceId)s), um zu verfizieren…", "How fast should messages be downloaded.": "Wie schnell Nachrichten heruntergeladen werden sollen.", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Vergleiche eine einmalige Reihe von Emojis, sofern du an keinem Gerät eine Kamera hast", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Warte darauf, dass %(displayName)s bestätigt…", @@ -1414,15 +1199,9 @@ "This bridge is managed by .": "Diese Brücke wird von verwaltet.", "Show less": "Weniger anzeigen", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Achtung: Du solltest die Schlüsselsicherung nur von einem vertrauenswürdigen Computer aus einrichten.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Melde dich an, um die ausschließlich in dieser Sitzung gespeicherten Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten in jeder Sitzung zu lesen.", "Forgotten your password?": "Passwort vergessen?", "You're signed out": "Du wurdest abgemeldet", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Achtung: Deine persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungsschlüssel) sind noch in dieser Sitzung gespeichert. Lösche diese Daten, wenn du diese Sitzung nicht mehr benötigst, oder dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Melde dich mittels Einmalanmeldung an, um das Löschen der Sitzungen zu bestätigen.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Bestätige das Löschen dieser Sitzung mittels Einmalanmeldung um deine Identität nachzuweisen.", - "Confirm deleting these sessions": "Bestätige das Löschen dieser Sitzungen", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Klicke den Knopf, um das Löschen dieser Sitzungen zu bestätigen.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Klicke den Knopf, um das Löschen dieser Sitzung zu bestätigen.", "Clear all data in this session?": "Alle Daten dieser Sitzung löschen?", "Clear all data": "Alle Daten löschen", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Löschen deines Kontos indem du dich mittels Single Sign-On anmeldest um deine Identität nachzuweisen.", @@ -1450,16 +1229,13 @@ "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.", "Subscribe": "Abonnieren", "Always show the window menu bar": "Fenstermenüleiste immer anzeigen", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Beim Schließen des Fensters in die Taskleiste minimieren", "Session ID:": "Sitzungs-ID:", "Message search": "Nachrichtensuche", "Cross-signing": "Quersignierung", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Dieser Raum verbindet Nachrichten mit den folgenden Plattformen. Mehr erfahren.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Dieser Raum verbindet keine Nachrichten mit anderen Plattformen. Mehr erfahren.", "Bridges": "Brücken", "Uploaded sound": "Hochgeladener Ton", "Upgrade this room to the recommended room version": "Aktualisiere diesen Raum auf die empfohlene Raumversion", - "this room": "Dieser Raum", "View older messages in %(roomName)s.": "Alte Nachrichten in %(roomName)s anzeigen.", "Send a bug report with logs": "Einen Fehlerbericht mit der Protokolldatei senden", "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiziere deine andere Sitzung mit einer der folgenden Optionen.", @@ -1481,8 +1257,6 @@ "in account data": "in den Kontodaten", "Homeserver feature support:": "Unterstützte Funktionen des Heimservers:", "exists": "existiert", - "Delete sessions|other": "Sitzungen löschen", - "Delete sessions|one": "Sitzung löschen", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Alle Sitzungen einzeln verifizieren, anstatt auch Sitzungen zu vertrauen, die durch Quersignierungen verifiziert sind.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen, benötigt %(brand)s weitere Komponenten. Wenn du diese Funktion testen möchtest, kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der integrierten Suchfunktion kompilieren.", "Backup has a valid signature from this user": "Die Sicherung hat eine gültige Signatur dieses Benutzers", @@ -1499,8 +1273,6 @@ "Custom theme URL": "URL des selbstdefinierten Designs", "Add theme": "Design hinzufügen", "Keyboard Shortcuts": "Tastaturkürzel", - "Where you’re logged in": "Wo du dich angemeldet hast", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Benenne deine Sitzungen, melde dich aus den Sitzungen ab oder verifiziere sie in deinen Benutzereinstellungen.", "Error changing power level requirement": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte", "Error changing power level": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte", "Your email address hasn't been verified yet": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert", @@ -1527,23 +1299,17 @@ "Code block": "Code-Block", "Loading …": "Laden …", "Join the conversation with an account": "Unterhaltung mit einem Konto beitreten", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s aus %(roomName)s entfernt", "Re-join": "Wieder beitreten", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s aus %(roomName)s verbannt", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Bei deiner Einladung zu %(roomName)s ist ein Fehler aufgetreten", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Während der Verifizierung deiner Einladung ist ein Fehler (%(errcode)s) aufgetreten. Du kannst diese Information einem Raumadministrator weitergeben.", "You can only join it with a working invite.": "Du kannst nur mit einer gültigen Einladung beitreten.", "Try to join anyway": "Dennoch versuchen beizutreten", - "You can still join it because this is a public room.": "Du kannst trotzdem beitreten, weil es ein öffentlicher Raum ist.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Diese Einladung zu %(roomName)s wurde an die Adresse %(email)s gesendet, die nicht zu deinem Konto gehört", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Verbinde diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen mit deinem Konto, um die Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Diese Einladung zu %(roomName)s wurde an %(email)s gesendet", "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Verknüpfe einen Identitätsserver in den Einstellungen um die Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Teile diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen, um Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vorschau von %(roomName)s kann nicht angezeigt werden. Möchtest du den Raum betreten?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dieser Raum existiert nicht. Bist du sicher, dass du hier richtig bist?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Versuche es später erneut oder bitte einen Raumadministrator zu prüfen, ob du berechtigt bist.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde beim Versuch den Raum zu betreten, zurückgegeben. Wenn du denkst dass diese Meldung nicht korrekt ist, erstelle bitte einen Fehlerbericht.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ungelesene Erwähnung.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.", @@ -1576,24 +1342,17 @@ "Your messages are not secure": "Deine Nachrichten sind nicht sicher", "One of the following may be compromised:": "Eines der folgenden könnte kompromittiert sein:", "Your homeserver": "Dein Heimserver", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Der Heimserver, an dem der zu verifizierende Nutzer angemeldet ist", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Deine oder die Internetverbindung des Gegenüber", - "Yours, or the other users’ session": "Deine Sitzung oder die des Gegenüber", "This client does not support end-to-end encryption.": "Dieser Client unterstützt keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.", "Verify by scanning": "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du den obigen Code nicht scannen kannst, verifiziere stattdessen durch den Emojivergleich.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du hast %(deviceName)s (%(deviceId)s) erfolgreich verifiziert!", - "Verified": "Verifiziert", "Start verification again from the notification.": "Starte die Verifikation aus der Benachrichtigung erneut.", "Start verification again from their profile.": "Starte die Verifikation aus dem Benutzerprofil erneut.", "Verification timed out.": "Verifikationsanfrage abgelaufen.", - "You cancelled verification on your other session.": "Du hast die Verifikationsanfrage in der anderen Sitzung abgelehnt.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s hat die Verifikationsanfrage abgelehnt.", "You cancelled verification.": "Du hast die Verifikation abgebrochen.", "Verification cancelled": "Verifikation abgebrochen", - "Compare emoji": "Emojis vergleichen", "Message Actions": "Nachrichtenaktionen", "Show image": "Bild anzeigen", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Du blockierst diesen Benutzer, deshalb werden seine Nachrichten nicht angezeigt. Trotzdem anzeigen.", @@ -1644,15 +1403,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Kann diesen Server oder seine Raumliste nicht finden", "All rooms": "Alle Räume", "Your server": "Dein Server", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Bist du sicher dass du %(serverName)s entfernen möchtest", - "Remove server": "Server entfernen", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Einen Server hinzufügen", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Gib den Namen des Servers an den du erforschen möchtest.", "Server name": "Servername", - "Add a new server...": "Füge einen Server hinzu...", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s Räume", - "Matrix rooms": "Matrixräume", "Close dialog": "Dialog schließen", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Bitte teile uns mit, was schief lief - oder besser, beschreibe das Problem auf GitHub in einem \"Issue\".", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Warnung: Dein Browser wird nicht unterstützt. Die Anwendung kann instabil sein.", @@ -1662,13 +1416,10 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Cross-Signing-Schlüssel zerstören?", "Clear cross-signing keys": "Cross-Signing-Schlüssel löschen", "Enable end-to-end encryption": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kannst dies später nicht mehr ändern. Bridges und die meisten Bots werden nicht funktionieren.", "Server did not require any authentication": "Der Server benötigt keine Authentifizierung", "Server did not return valid authentication information.": "Der Server lieferte keine gültigen Authentifizierungsinformationen.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Willst du dein Konto wirklich deaktivieren? Du kannst das nicht rückgängig machen.", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", - "View Servers in Room": "Zeige Server im Raum", - "Verification Requests": "Verifizierungsanfrage", "Integrations are disabled": "Integrationen sind deaktiviert", "Integrations not allowed": "Integrationen sind nicht erlaubt", "Something went wrong trying to invite the users.": "Beim Einladen der Nutzer lief etwas schief.", @@ -1678,9 +1429,7 @@ "a new cross-signing key signature": "Eine neue Cross-Signing-Schlüsselsignatur", "a device cross-signing signature": "Eine Geräte Schlüssel Signatur", "a key signature": "Eine Schlüssel Signatur", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Umschalt", - "Super": "Windows/Apple", "Ctrl": "Strg", "Toggle Bold": "Fett", "Toggle Italics": "Kursiv", @@ -1715,7 +1464,6 @@ "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s von %(total)s Schlüsseln wiederhergestellt", "Keys restored": "Schlüssel wiederhergestellt", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s Schlüssel erfolgreich wiederhergestellt", - "User Status": "Nutzerstatus", "Country Dropdown": "Landauswahl", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s Reaktion(en) erneut senden", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Fehlender öffentlicher Captcha-Schlüssel in der Heimserver-Konfiguration. Bitte melde dies deinem Heimserver-Administrator.", @@ -1729,14 +1477,12 @@ "Create a Group Chat": "Gruppenchat erstellen", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s konnte die Liste der öffentlichen Räume nicht laden.", - "Verify this login": "Diese Anmeldung verifizieren", "Syncing...": "Synchronisiere...", "Signing In...": "Melde an...", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Der Heimserver ist möglicherweise nicht verfügbar oder überlastet.", "Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.", "Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raums.", - "Session verified": "Sitzung verifiziert", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Abrufen der Autodiscovery-Konfiguration vom Server fehlgeschlagen", "Invalid base_url for m.homeserver": "Ungültige base_url für m.homeserver", "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Die Heimserver-URL scheint kein gültiger Matrix-Heimserver zu sein", @@ -1745,9 +1491,6 @@ "This account has been deactivated.": "Dieses Konto wurde deaktiviert.", "Continue with previous account": "Mit vorherigen Konto fortfahren", "Log in to your new account.": "Mit deinem neuen Konto anmelden.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Du kannst dieses Fenster jetzt schließen oder dich mit deinem neuen Konto anmelden.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Deine neue Sitzung ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, und andere Benutzer sehen sie als vertrauenswürdig an.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Deine neue Sitzung ist nun verifiziert. Andere Benutzer sehen sie als vertrauenswürdig an.", "well formed": "wohlgeformt", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Wenn du nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitätsserver ein.", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Um ein Matrix-bezogenes Sicherheitsproblem zu melden, lies bitte die Matrix.org Sicherheitsrichtlinien.", @@ -1755,7 +1498,6 @@ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Beim Ändern der Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.", "Unable to share email address": "E-Mail-Adresse kann nicht geteilt werden", "Please enter verification code sent via text.": "Gib den Bestätigungscode ein, den du empfangen hast.", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Fast geschafft! Zeigt deine andere Sitzung das gleiche Schild?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Fast geschafft! Wird bei %(displayName)s das gleiche Schild angezeigt?", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, und dann auf Weiter.", "Unable to revoke sharing for phone number": "Widerrufen der geteilten Telefonnummer nicht möglich", @@ -1789,7 +1531,6 @@ "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Erneute Authentifizierung aufgrund eines Problems im Heimserver fehlgeschlagen", "Failed to re-authenticate": "Erneute Authentifizierung fehlgeschlagen", "Command Autocomplete": "Autovervollständigung aktivieren", - "Community Autocomplete": "Community-Autovervollständigung", "Emoji Autocomplete": "Emoji-Auto-Vervollständigung", "Room Autocomplete": "Raum-Auto-Vervollständigung", "User Autocomplete": "Nutzer-Auto-Vervollständigung", @@ -1806,7 +1547,6 @@ "Autocomplete": "Autovervollständigung", "Alt": "Alt", "Toggle microphone mute": "Mikrofon an-/ausschalten", - "Toggle video on/off": "Video an-/ausschalten", "Jump to room search": "Zur Raumsuche springen", "Close dialog or context menu": "Dialog oder Kontextmenü schließen", "Cancel autocomplete": "Autovervollständigung deaktivieren", @@ -1821,29 +1561,17 @@ "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Ohne eine Schlüsselsicherung kann dein verschlüsselter Nachrichtenverlauf nicht wiederhergestellt werden wenn du dich abmeldest oder eine andere Sitzung verwendest.", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Raumaliases. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.", "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:", - "Liberate your communication": "Befreie deine Kommunikation", "Message downloading sleep time(ms)": "Wartezeit zwischen dem Herunterladen von Nachrichten (ms)", - "Navigate recent messages to edit": "Letzte Nachrichten zur Bearbeitung ansehen", - "Jump to start/end of the composer": "Zu Anfang/Ende des Textfelds springen", - "Navigate composer history": "Verlauf der Nachrichteneingabe durchsuchen", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.", "Cancel replying to a message": "Nachricht beantworten abbrechen", - "Navigate up/down in the room list": "In der Raumliste nach oben/unten navigieren", "Select room from the room list": "Wähle eine Raum aus der Raumliste", "Collapse room list section": "Raumliste einklappen", "Expand room list section": "Raumliste ausklappen", - "Clear room list filter field": "Raumlistenfilter zurücksetzen", - "Scroll up/down in the timeline": "In den Nachrichten vor/zurück blättern", - "Previous/next unread room or DM": "Vorheriger/Nächster ungelesener Raum oder Direktnachricht", - "Previous/next room or DM": "Vorheriger/Nächster Raum oder Direktnachricht", "Toggle the top left menu": "Menü oben links ein-/ausblenden", "Activate selected button": "Ausgewählten Button aktivieren", "Toggle right panel": "Rechtes Panel ein-/ausblenden", - "Toggle this dialog": "Diesen Dialog ein-/ausblenden", - "Move autocomplete selection up/down": "Autovervollständigung nach oben/unten verschieben", "Opens chat with the given user": "Öffnet einen Chat mit diesem Benutzer", "Sends a message to the given user": "Sendet diesem Benutzer eine Nachricht", - "Waiting for your other session to verify…": "Warte auf die Verifikation deiner anderen Sitzungen…", "You've successfully verified your device!": "Du hast dein Gerät erfolgreich verifiziert!", "QR Code": "QR-Code", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Zum Fortfahren, nutze „Single Sign-On“ um deine Identität zu bestätigen.", @@ -1860,11 +1588,7 @@ "Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen", "Upload a file": "Eine Datei hochladen", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten", - "Room name or address": "Raumname oder -adresse", "Joins room with given address": "Tritt dem Raum mit der angegebenen Adresse bei", - "Unrecognised room address:": "Unbekannte Raumadresse:", - "Help us improve %(brand)s": "Hilf uns, %(brand)s zu verbessern", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Hilf uns, %(brand)s zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie verwenden.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Dein Heimserver hat das Benutzergrenzwert erreicht.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dein Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzen erreicht.", "Contact your server admin.": "Kontaktiere deine Heimserveradministration.", @@ -1872,7 +1596,6 @@ "New version available. Update now.": "Neue Version verfügbar. Jetzt aktualisieren.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Bitte überprüfe die Raum-ID oder -adresse und versuche es erneut.", "To link to this room, please add an address.": "Um den Raum zu verlinken, füge bitte eine Adresse hinzu.", - "Emoji picker": "Emojiauswahl", "Error creating address": "Fehler beim Anlegen der Adresse", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Anlegen der Adresse. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.", "You don't have permission to delete the address.": "Du hast nicht die Berechtigung, die Adresse zu löschen.", @@ -1891,18 +1614,15 @@ "Switch to light mode": "Zum hellen Thema wechseln", "Switch to dark mode": "Zum dunklen Thema wechseln", "Switch theme": "Design ändern", - "Security & privacy": "Sicherheit & Datenschutz", "All settings": "Alle Einstellungen", "Feedback": "Feedback", "Room ID or address of ban list": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste", "No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume", "Sort by": "Sortieren nach", - "Show": "Zeige", "Message preview": "Nachrichtenvorschau", "List options": "Optionen anzeigen", "Show %(count)s more|other": "%(count)s weitere anzeigen", "Show %(count)s more|one": "%(count)s weitere anzeigen", - "Leave Room": "Raum verlassen", "Room options": "Raumoptionen", "Activity": "Aktivität", "A-Z": "A-Z", @@ -1930,13 +1650,11 @@ "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s eingeladen", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Modernes kompaktes Layout", "Message deleted on %(date)s": "Nachricht am %(date)s gelöscht", "Wrong file type": "Falscher Dateityp", "Unknown caller": "Unbekannter Anrufer", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?", "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes Layout im IRC-Stil (experimentell)", "User menu": "Benutzermenü", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. Hier geht's zum Download.", "Show rooms with unread messages first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen", @@ -1948,12 +1666,9 @@ "Favourited": "Favorisiert", "This room is public": "Dieser Raum ist öffentlich", "Away": "Abwesend", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Die Sitzung, die du verifizieren möchtest, unterstützt weder das scannen eines QR-Codes noch eine Emoji-Verifikation, welche von %(brand)s unterstützt werden. Versuche es mit einem anderen Client.", "Edited at %(date)s": "Geändert am %(date)s", "Click to view edits": "Klicke, um Änderungen anzuzeigen", "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s hat einen Fehler festgestellt beim hochladen von:", - "The person who invited you already left the room.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen.", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen oder ihr Server ist nicht erreichbar bzw. aus.", "Change notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen ändern", "Your server isn't responding to some requests.": "Dein Server antwortet auf einige Anfragen nicht.", "Server isn't responding": "Server antwortet nicht", @@ -1967,7 +1682,6 @@ "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Beim Versuch, den Server zu kontaktieren, ist ein Verbindungsfehler aufgetreten.", "Master private key:": "Privater Hauptschlüssel:", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart und %(brand)s wird versuchen, sie zu verwenden.", - "Custom Tag": "Benutzerdefinierter Tag", "You're all caught up.": "Alles gesichtet.", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Der Server ist nicht so konfiguriert, dass das Problem angezeigt wird (CORS).", "Recent changes that have not yet been received": "Letzte Änderungen, die noch nicht eingegangen sind", @@ -1975,19 +1689,14 @@ "Confirm Security Phrase": "Sicherheitsphrase bestätigen", "Save your Security Key": "Sicherungsschlüssel sichern", "Security Phrase": "Sicherheitsphrase", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Gib deine Sicherheitsphrase ein oder um fortzufahren.", "Security Key": "Sicherheitsschlüssel", "Use your Security Key to continue.": "Benutze deinen Sicherheitsschlüssel um fortzufahren.", "No files visible in this room": "Keine Dateien in diesem Raum", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Hänge Dateien aus dem Chat an oder ziehe sie einfach per Drag & Drop an eine beliebige Stelle im Raum.", - "You’re all caught up": "Alles gesichtet", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Schütze dich vor dem Verlust des Zugriffs auf verschlüsselte Nachrichten und Daten, indem du Verschlüsselungsschlüssel auf deinem Server sicherst.", "Generate a Security Key": "Sicherheitsschlüssel generieren", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Wir generieren einen Sicherheitsschlüssel, den du an einem sicheren Ort wie z. B. in einem Passwort-Manager oder einem Safe aufbewahren kannst.", "Enter a Security Phrase": "Sicherheitsphrase eingeben", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Verwende für deine Sicherung eine geheime Phrase, die nur du kennst, und speichere optional einen Sicherheitsschlüssel.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Gibt für deine Datensicherung eine geheime Phrase ein, die nur du kennst. Um sicher zu gehen, benutze nicht dein Account-Passwort.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Bewahre deinen Sicherheitsschlüssel an einem sicheren Ort wie z. B. in einem Passwort-Manager oder einem Safe auf. Er wird zum Schutz deiner verschlüsselten Daten verwendet.", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Wenn du jetzt abbrichst, kannst du verschlüsselte Nachrichten und Daten verlieren, wenn du den Zugriff auf deine Logins verlierst.", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Du kannst auch in den Einstellungen eine Sicherung erstellen & deine Schlüssel verwalten.", "Show message previews for reactions in DMs": "Anzeigen einer Nachrichtenvorschau für Reaktionen in DMs", @@ -1995,54 +1704,24 @@ "Uploading logs": "Protokolle werden hochgeladen", "Downloading logs": "Protokolle werden heruntergeladen", "Explore public rooms": "Öffentliche Räume erkunden", - "Can't see what you’re looking for?": "Kannst du nicht finden wonach du suchst?", "Explore all public rooms": "Alle öffentlichen Räume erkunden", "%(count)s results|other": "%(count)s Ergebnisse", "Preparing to download logs": "Bereite das Herunterladen der Protokolle vor", "Download logs": "Protokolle herunterladen", "Unexpected server error trying to leave the room": "Unerwarteter Serverfehler beim Versuch den Raum zu verlassen", "Error leaving room": "Fehler beim Verlassen des Raums", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "[Veraltet] Communities v2 Prototyp. Benötigt einen kompatiblen Heimserver. Höchst experimentell - mit Vorsicht verwenden.", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Räume in %(communityName)s erkunden", "Set up Secure Backup": "Schlüsselsicherung einrichten", "Information": "Information", - "Add another email": "Weitere E-Mail-Adresse hinzufügen", - "Send %(count)s invites|other": "%(count)s Einladungen senden", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Beim Erstellen deiner Community ist ein Fehler aufgetreten. Entweder ist der Name schon vergeben oder der Server kann die Anfrage nicht verarbeiten.", - "Community ID: +:%(domain)s": "Community-ID: +:%(domain)s", - "Explore community rooms": "Entdecke Communityräume", - "You can change this later if needed.": "Falls nötig, kannst du es später noch ändern.", - "What's the name of your community or team?": "Welchen Namen hat deine Community oder dein Team?", - "Enter name": "Namen eingeben", - "Add image (optional)": "Bild hinzufügen (optional)", - "Create a room in %(communityName)s": "Erstelle einen Raum in %(communityName)s", - "Create community": "Erstelle Community", - "People you know on %(brand)s": "Leute, die du auf %(brand)s kennst", - "Send %(count)s invites|one": "%(count)s Einladung senden", - "Invite people to join %(communityName)s": "Lade Leute ein %(communityName)s beizutreten", - "An image will help people identify your community.": "Ein Bild hilft anderen, deine Community zu Identifizieren.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Verwende dies, um deine Community von andere referenzieren zu lassen. Die Community-ID kann später nicht geändert werden.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Private Räume können nur auf Einladung gefunden und betreten werden. Öffentliche Räume können von jedem in dieser Community gefunden und betreten werden.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies aktivieren, wenn der Raum nur für die Zusammenarbeit mit Benutzern von deinem Heimserver verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies deaktivieren, wenn der Raum für die Zusammenarbeit mit Benutzern von anderen Heimserver verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Betreten nur für Nutzer von %(serverName)s erlauben.", "Privacy": "Privatsphäre", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Beim Aktualisieren deiner Community ist ein Fehler aufgetreten. Der Server kann deine Anfrage nicht verarbeiten.", - "Update community": "Community aktualisieren", - "May include members not in %(communityName)s": "Kann Mitglieder enthalten, die nicht in %(communityName)s enthalten sind", - "Failed to find the general chat for this community": "Der allgemeine Chat für diese Community konnte nicht gefunden werden", - "Community settings": "Community-Einstellungen", - "User settings": "Nutzer-Einstellungen", - "Community and user menu": "Community- und Nutzer-Menü", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Stellt ( ͡° ͜ʖ ͡°) einer Klartextnachricht voran", "Unknown App": "Unbekannte App", "%(count)s results|one": "%(count)s Ergebnis", "Room Info": "Rauminfo", "Not encrypted": "Nicht verschlüsselt", "About": "Über", - "%(count)s people|other": "%(count)s Personen", - "%(count)s people|one": "%(count)s Person", - "Show files": "Gesendete Dateien", "Room settings": "Raumeinstellungen", "Take a picture": "Foto aufnehmen", "Unpin": "Nicht mehr anheften", @@ -2063,17 +1742,12 @@ "Add widgets, bridges & bots": "Widgets, Brücken und Bots hinzufügen", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Für deinen Server muss die Verschlüsselung in privaten Räumen aktiviert sein.", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Starte ein Gespräch unter Verwendung des Namen oder Benutzernamens des Gegenübers (z. B. ).", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Das wird sie nicht zu %(communityName)s einladen. Um jemand zu %(communityName)s einzuladen, klicke hier", "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Lade jemand mit Hilfe des Benutzernamens (z.B. ) oder Personennamens ein, oder teile diesem Raum.", "Unable to set up keys": "Schlüssel können nicht eingerichtet werden", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Nutze die Desktop-App um alle verschlüsselten Dateien zu sehen", "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Nutze die Desktop-App um verschlüsselte Nachrichten zu durchsuchen", "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Diese Version von %(brand)s kann nicht alle verschlüsselten Dateien anzuzeigen", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Diese Version von %(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht durchsuchen", - "Cannot create rooms in this community": "Räume können in dieser Community nicht erstellt werden", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Du bist nicht berechtigt Räume in dieser Community zu erstellen.", - "End conference": "Konferenzgespräch beenden", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Dies wird das Konferenzgespräch für alle beenden. Fortfahren?", "Join the conference at the top of this room": "Konferenzgespräch oben in diesem Raum beitreten", "Join the conference from the room information card on the right": "Konferenzgespräch in den Rauminformationen rechts beitreten", "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferenz von %(senderName)s beendet", @@ -2086,7 +1760,6 @@ "Move right": "Nach rechts schieben", "Move left": "Nach links schieben", "Revoke permissions": "Berechtigungen widerrufen", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Widget nicht mehr anheften, um es in diesem Bereich anzuzeigen", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Du kannst nur %(count)s Widgets anheften", "Show Widgets": "Widgets anzeigen", "Hide Widgets": "Widgets verstecken", @@ -2101,8 +1774,6 @@ "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Offline verschlüsselte Kommunikation mit Hilfe von dehydrierten Geräten", "Send feedback": "Feedback senden", "Report a bug": "Einen Fehler melden", - "Add comment": "Kommentar hinzufügen", - "Rate %(brand)s": "%(brand)s bewerten", "Feedback sent": "Rückmeldung gesendet", "Takes the call in the current room off hold": "Beendet das Halten des Anrufs", "Places the call in the current room on hold": "Den aktuellen Anruf halten", @@ -2183,10 +1854,7 @@ "Start a new chat": "Starte einen neuen Chat", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s im deren Profil - klicke auf deren Avatar.", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Avatar klickst.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Erzähle uns wie %(brand)s dir soweit gefällt.", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Bitte nenne so viele Details wie du möchtest, sodass wir das Problem finden können.", "Comment": "Kommentar", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Es gibt zwei Wege wie du Feedback geben kannst und uns helfen kannst %(brand)s zu verbessern.", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Bitte wirf einen Blick auf existierende Programmfehler auf Github. Keinen gefunden? Erstelle einen neuen.", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "PRO TIPP: Wenn du einen Programmfehler meldest, füge bitte Debug-Logs hinzu um uns zu helfen das Problem zu finden.", "Invite by email": "Via Email einladen", @@ -2197,22 +1865,15 @@ "Approve": "Zustimmen", "Decline All": "Alles ablehnen", "Go to Home View": "Zur Startseite gehen", - "Filter rooms and people": "Räume und Personen filtern", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.", "Now, let's help you get started": "Nun, lassen Sie uns Ihnen den Einstieg erleichtern", "Welcome %(name)s": "Willkommen %(name)s", "Add a photo so people know it's you.": "Fügen Sie ein Foto hinzu, damit die Leute wissen, dass Sie es sind.", "Great, that'll help people know it's you": "Großartig, das wird den Leuten helfen, zu wissen, dass Sie es sind", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

HTML für die Seite Ihrer Community

\n

\n Verwenden Sie die ausführliche Beschreibung, um die Community neuen Mitgliedern vorzustellen,\n oder teilen Sie einige wichtige Links links\n

\n

\n Sie können sogar Bilder mit Matrix-URLs hinzufügen \n

\n", "Enter phone number": "Telefonnummer eingeben", "Enter email address": "E-Mail-Adresse eingeben", - "Open the link in the email to continue registration.": "Öffnen Sie den Link in der E-Mail, um mit der Registrierung fortzufahren.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %(emailAddress)s gesendet", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Benutze das + um einen neuen Raum zu erstellen oder um existierende Räume zu entdecken", "Return to call": "Zurück zum Anruf", "Fill Screen": "Bildschirm ausfüllen", - "Voice Call": "Sprachanruf", - "Video Call": "Videoanruf", "Remain on your screen while running": "Bleib auf deinem Bildschirm während der Ausführung von", "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Sichtbar bleiben, wenn es ausgeführt und ein anderer Raum angezeigt wird", "Zimbabwe": "Simbabwe", @@ -2469,7 +2130,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Hast du schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier an", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Mit %(ssoButtons)s anmelden", - "That username already exists, please try another.": "Dieser Benutzername existiert schon. Bitte versuche es mit einem anderen.", "New? Create account": "Neu? Erstelle ein Benutzerkonto", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Homseserver. Bitte versuche es später erneut.", "New here? Create an account": "Neu hier? Erstelle ein Benutzerkonto", @@ -2484,13 +2144,11 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Verwende einen Matrix-Homeserver deiner Wahl oder hoste deinen eigenen.", "Other homeserver": "Anderer Homeserver", "Sign into your homeserver": "Melde dich bei deinem Homeserver an", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org ist der größte öffentliche Homeserver der Welt und daher ein guter Ort für viele.", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Aufgepasst: Wenn du keine E-Mail-Adresse angibst und dein Passwort vergisst, kannst du den Zugriff auf deinen Konto dauerhaft verlieren.", "Continuing without email": "Ohne E-Mail fortfahren", "Reason (optional)": "Grund (optional)", "Continue with %(provider)s": "Mit %(provider)s fortfahren", "Homeserver": "Heimserver", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den selbstdefinierten Serveroptionen eine andere Heimserver-URL angeben, um dich bei anderen Matrixservern anzumelden.", "Server Options": "Servereinstellungen", "No other application is using the webcam": "keine andere Anwendung auf die Webcam zugreift", "Permission is granted to use the webcam": "Zugriff auf Webcam gestattet", @@ -2500,7 +2158,6 @@ "Host account on": "Konto betreiben auf", "Hold": "Halten", "Resume": "Fortsetzen", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Den Ort, an dem du dein Konto betreibst, nennen wir „Heimserver“.", "Invalid URL": "Ungültiger Link", "Unable to validate homeserver": "Überprüfung des Heimservers nicht möglich", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s hält den Anruf", @@ -2525,8 +2182,6 @@ "Failed to transfer call": "Anruf-Übertragung fehlgeschlagen", "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.", "Set up with a Security Key": "Mit einem Sicherheitsschlüssel einrichten", - "Use Security Key": "Sicherheitsschlüssel benutzen", - "Use Security Key or Phrase": "Sicherheitsschlüssel oder -phrase benutzen", "Not a valid Security Key": "Kein gültiger Sicherheisschlüssel", "This looks like a valid Security Key!": "Dies sieht aus wie ein gültiger Sicherheitsschlüssel!", "Enter Security Key": "Sicherheitsschlüssel eingeben", @@ -2565,7 +2220,6 @@ "If you've forgotten your Security Phrase you can use your Security Key or set up new recovery options": "Wenn du deine Sicherheitsphrase vergessen hast, kannst du deinen Sicherheitsschlüssel nutzen oder neue Wiederherstellungsoptionen einrichten", "Security Key mismatch": "Nicht übereinstimmende Sicherheitsschlüssel", "Set my room layout for everyone": "Dein Raumlayout für alle setzen", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s hat das Widget-Layout aktualisiert", "Search (must be enabled)": "Suchen (muss in den Einstellungen aktiviert sein)", "Remember this": "Dies merken", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:", @@ -2574,7 +2228,6 @@ "Converts the room to a DM": "Wandelt den Raum in eine Direktnachricht um", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Bei der Bestätigung deiner Identität ist ein Fehler aufgetreten. Abbrechen und erneut versuchen.", "Use app": "App verwenden", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web ist auf mobilen Endgeräten experimentell. Für eine bessere Erfahrung und die neuesten Erweiterungen, nutze unsere freie, native App.", "Use app for a better experience": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Wir haben deinen Browser gebeten, sich zu merken, bei welchem Heimserver du dich anmeldest, aber dein Browser hat dies leider vergessen. Gehe zur Anmeldeseite und versuche es erneut.", "Show stickers button": "Stickerschaltfläche", @@ -2585,8 +2238,6 @@ "Show line numbers in code blocks": "Zeilennummern in Codeblöcken", "Expand code blocks by default": "Lange Codeblöcke vollständig anzeigen", "Try again": "Erneut versuchen", - "Minimize dialog": "Dialog minimieren", - "Maximize dialog": "Dialog maximieren", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s-Einrichtung", "You should know": "Du solltest wissen", "Privacy Policy": "Datenschutz-Richtlinie", @@ -2595,7 +2246,6 @@ "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Verbindung zum Homeserver fehlgeschlagen. Bitte schließe diesen Dialog and versuche es erneut.", "Abort": "Beenden", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Zu %(hostSignupBrand)s upgraden", - "Edit Values": "Werte bearbeiten", "Value in this room:": "Wert in diesem Raum:", "Value:": "Wert:", "Level": "Level", @@ -2603,14 +2253,12 @@ "Setting:": "Einstellung:", "Value": "Wert", "Setting ID": "Einstellungs-ID", - "Failed to save settings": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Chateffekte bei manchen Emojis", "Save setting values": "Einstellungswerte speichern", "Caution:": "Vorsicht:", "Settable at global": "Global einstellbar", "Setting definition:": "Definition der Einstellung:", "Value in this room": "Wert in diesem Raum", - "Settings Explorer": "Einstellungsdurchsucher", "Values at explicit levels": "Werte für explizite Stufen", "Settable at room": "Für den Raum einstellbar", "Room name": "Raumname", @@ -2622,8 +2270,6 @@ "Send message": "Nachricht senden", "Share invite link": "Einladungslink teilen", "Click to copy": "Klicken um zu kopieren", - "Collapse space panel": "Space-Feld einklappen", - "Expand space panel": "Space-Feld aufklappen", "Creating...": "Erstelle...", "Your private space": "Dein privater Space", "Your public space": "Dein öffentlicher Space", @@ -2646,7 +2292,6 @@ "Share your public space": "Teile deinen öffentlichen Space mit der Welt", "Add some details to help people recognise it.": "Gib einige Infos über deinen neuen Space an.", "Invite to this space": "In diesen Space einladen", - "What projects are you working on?": "An welchen Projekten arbeitest du gerade?", "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Die folgenden Leute konnten nicht eingeladen werden: %(csvUsers)s", "Share %(name)s": "%(name)s teilen", "Skip for now": "Für jetzt überspringen", @@ -2661,8 +2306,6 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s Raum", "%(count)s rooms|other": "%(count)s Räume", "%(count)s members|one": "%(count)s Mitglied", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s Nachricht gelöscht.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s Nachrichten gelöscht.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Willst du %(spaceName)s wirklich verlassen?", "Start audio stream": "Audiostream starten", "Failed to start livestream": "Livestream kann nicht gestartet werden", @@ -2675,10 +2318,8 @@ "Unnamed Space": "Unbenannter Space", "Invite to %(spaceName)s": "Leute zu %(spaceName)s einladen", "Spaces": "Spaces", - "Invite People": "Personen einladen", "Invite with email or username": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen", "You can change these anytime.": "Du kannst diese jederzeit ändern.", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Wir erstellen dir für jedes einen Raum. Du kannst jederzeit neue oder existierende Räume hinzufügen.", "Invite by username": "Mit Benutzername einladen", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Stelle sicher, dass die richtigen Leute Zugriff haben. Du kannst jederzeit neue Einladen.", "Invite your teammates": "Lade deine Kollegen ein", @@ -2706,14 +2347,12 @@ "You do not have permissions to add rooms to this space": "Keine Berechtigung zum Hinzufügen neuer Räume zum Space", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Keine Berechtigung zum Erstellen neuer Räume in diesem Space", "Edit devices": "Sitzungen anzeigen", - "Quick actions": "Schnellaktionen", "We couldn't create your DM.": "Wir konnten deine Direktnachricht nicht erstellen.", "Adding...": "Hinzufügen...", "Add existing rooms": "Bestehende Räume hinzufügen", "Space selection": "Matrix-Space-Auswahl", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s Person, die du kennst, ist schon beigetreten", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s Leute, die du kennst, sind bereits beigetreten", - "Accept on your other login…": "Akzeptiere in deiner anderen Anmeldung…", "Warn before quitting": "Vor Beenden warnen", "Spell check dictionaries": "Wörterbücher für Rechtschreibprüfung", "Space options": "Matrix-Space-Optionen", @@ -2721,15 +2360,12 @@ "unknown person": "unbekannte Person", "Check your devices": "Überprüfe deine Sitzungen", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s von %(ip)s", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Dieser Heimserver wurde von seiner Administration blockiert.", "You have unverified logins": "Du hast nicht-bestätigte Anmeldungen", "Review to ensure your account is safe": "Überprüfen, um sicher zu sein, dass dein Konto sicher ist", "Support": "Support", "This room is suggested as a good one to join": "Dieser Raum wurde als gut zum Beitreten vorgeschlagen", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht versendet, weil dieser Heimserver von dessen Administrator gesperrt wurde. Bitte kontaktiere deinen Dienstadministrator um den Dienst weiterzunutzen.", "Verification requested": "Verifizierung angefragt", "Avatar": "Avatar", - "Verify other login": "Andere Anmeldung verifizieren", "Invited people will be able to read old messages.": "Eingeladene Leute werden ältere Nachrichten lesen können.", "Sends the given message as a spoiler": "Die gegebene Nachricht als Spoiler senden", "Values at explicit levels in this room:": "Werte für explizite Stufen in diesem Raum:", @@ -2742,7 +2378,6 @@ "Reset event store?": "Ereignisspeicher zurück setzen?", "You most likely do not want to reset your event index store": "Es ist wahrscheinlich, dass du den Ereignis-Indexspeicher nicht zurück setzen möchtest", "Reset event store": "Ereignisspeicher zurück setzen", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Optionen für den \"Nicht-Stören-Modus\" anzeigen", "You can add more later too, including already existing ones.": "Natürlich kannst du jederzeit weitere Räume hinzufügen.", "Let's create a room for each of them.": "Wir erstellen dir für jedes Thema einen Raum.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Welche Themen willst du in %(spaceName)s besprechen?", @@ -2750,7 +2385,6 @@ "Failed to create initial space rooms": "Fehler beim Initialisieren des Space", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Du bist die einzige Person hier. Wenn du ihn jetzt verlässt, ist er für immer verloren (eine lange Zeit).", "Edit settings relating to your space.": "Einstellungen vom Space bearbeiten.", - "Please choose a strong password": "Bitte gib ein sicheres Passwort ein", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Wenn du alles zurücksetzt, gehen alle verifizierten Anmeldungen, Benutzer und vergangenen Nachrichten verloren.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Verwende es nur, wenn du kein Gerät, mit dem du dich verifizieren, kannst bei dir hast.", "Reset everything": "Alles zurücksetzen", @@ -2763,7 +2397,6 @@ "Failed to send": "Fehler beim Senden", "View all %(count)s members|other": "Alle %(count)s Mitglieder anzeigen", "View all %(count)s members|one": "Mitglied anzeigen", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", "Some of your messages have not been sent": "Einige Nachrichten konnten nicht gesendet werden", "Original event source": "Ursprüngliche Rohdaten", "Decrypted event source": "Entschlüsselte Rohdaten", @@ -2771,11 +2404,8 @@ "You can select all or individual messages to retry or delete": "Du kannst einzelne oder alle Nachrichten erneut senden oder löschen", "Delete all": "Alle löschen", "Retry all": "Alle erneut senden", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ohne deine Verifikation kannst du keine deiner verschlüsselten Nachrichten lesen und andere vertrauen dir möglicherweise nicht.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifiziere diese Anmeldung, um auf verschlüsselte Nachrichten zuzugreifen und dich anderen gegenüber zu identifizieren.", - "Use another login": "Mit anderem Gerät verifizeren", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Falls du es wirklich willst: Es werden keine Nachrichten gelöscht. Außerdem wird die Suche, während der Index erstellt wird, etwas langsamer sein", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s Mitglieder inklusive %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s", "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "%(transferTarget)s wird angefragt. Übertragung zu %(transferee)s", "Play": "Abspielen", @@ -2783,17 +2413,12 @@ "What do you want to organise?": "Was willst du organisieren?", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Wähle Räume oder Konversationen die du hinzufügen willst. Dieser Space ist nur für dich, niemand wird informiert. Du kannst später mehr hinzufügen.", - "Filter all spaces": "Alle Spaces durchsuchen", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s Ergebnis", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s Ergebnisse", "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.", "Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht", "Select a room below first": "Wähle zuerst einen Raum aus", "Join the beta": "Beta beitreten", "Leave the beta": "Beta verlassen", "Beta": "Beta", - "Tap for more info": "Für mehr Infos hier klicken", - "Spaces is a beta feature": "Spaces sind noch in der Entwicklung und möglicherweise instabil", "Want to add a new room instead?": "Willst du einen neuen Raum hinzufügen?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Raum wird hinzugefügt...", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Räume werden hinzugefügt... (%(progress)s von %(count)s)", @@ -2806,7 +2431,6 @@ "Please enter a name for the space": "Gib den Namen des Spaces ein", "Connecting": "Verbinden", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Direktverbindung für Direktanrufe aktivieren. Dadurch sieht dein Gegenüber möglicherweise deine IP-Adresse.", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Wir haben Spaces entwickelt, damit ihr eure Räume besser organisieren könnt.", "Message search initialisation failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen", "Search names and descriptions": "Nach Name und Beschreibung filtern", "Not all selected were added": "Nicht alle Ausgewählten konnten hinzugefügt werden", @@ -2815,8 +2439,6 @@ "You may contact me if you have any follow up questions": "Kontaktiert mich, falls ihr weitere Fragen zu meinem Feedback habt", "To leave the beta, visit your settings.": "Du kannst die Beta in den Einstellungen deaktivieren.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Die Platform von Element und dein Benutzername werden mitgeschickt, damit wir dein Feedback bestmöglich nachvollziehen können.", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s-Beta Feedback", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Uns liegt es am Herzen, Element zu verbessern. Deshalb ein großes Danke für dein Feedback.", "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Dein Zugriffstoken gibt vollen Zugriff auf dein Konto. Teile es niemals mit jemanden anderen.", "Access Token": "Zugriffstoken", "sends space invaders": "sendet Space Invaders", @@ -2832,11 +2454,9 @@ "No results for \"%(query)s\"": "Keine Ergebnisse für \"%(query)s\"", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Um deine Privatsphäre zu schützen, werden einige Vorschläge möglicherweise ausgeblendet.", "Or send invite link": "Oder versende einen Einladungslink", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Niemanden gefunden? Sende ihnen stattdessen einen Einladungslink.", "If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Du kannst, sofern du die Berechtigung dazu hast, Nachrichten in ihrem Menü hier anpinnen.", "Search for rooms or people": "Räume oder Leute suchen", "Forward message": "Nachricht weiterleiten", - "Open link": "Link öffnen", "Sent": "Gesendet", "You don't have permission to do this": "Du bist dazu nicht berechtigt", "Error loading Widget": "Fehler beim Laden des Widgets", @@ -2844,16 +2464,10 @@ "Nothing pinned, yet": "Es ist nichts angepinnt. Noch nicht.", "End-to-end encryption isn't enabled": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Anzeigen, wenn Leute den aktuellen Raum betreten, verlassen oder in ihn eingeladen werden", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Mitglieder werden private Räume möglicherweise weder anzeigen noch betreten können.", "Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Den aktiven Raum verlassen, Leute einladen, entfernen oder bannen", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Diesen Raum verlassen, Leute einladen, entfernen oder bannen", "View source": "Rohdaten anzeigen", "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Die Person verbreitet Falschinformation.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.", "[number]": "[Nummer]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Du musst eingeladen sein, um %(spaceName)s zu sehen", - "Move down": "Nach unten", - "Move up": "Nach oben", "Report": "Melden", "Collapse reply thread": "Antworten verbergen", "Show preview": "Vorschau zeigen", @@ -2898,8 +2512,6 @@ "Show all rooms in Home": "Alle Räume auf der Startseite zeigen", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Inhalte an Mods melden. In Räumen, die Moderation unterstützen, kannst du so unerwünschte Inhalte direkt der Raummoderation melden", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s hat die angehefteten Nachrichten geändert.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entbannt", @@ -2928,9 +2540,7 @@ "Show %(count)s other previews|one": "%(count)s andere Vorschau zeigen", "Show %(count)s other previews|other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen", "Images, GIFs and videos": "Mediendateien", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Alle Tastenkombinationen anzeigen", "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen", - "User %(userId)s is already invited to the room": "%(userId)s ist schon eingeladen", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Der Link zum Raum konnte nicht kopiert werden.", "Unable to copy room link": "Raumlink konnte nicht kopiert werden", "Integration manager": "Integrationsverwaltung", @@ -2949,7 +2559,6 @@ "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ungültiger Identitätsserver (Fehlercode %(code)s)", "Identity server URL must be HTTPS": "Der Identitätsserver muss über HTTPS erreichbar sein", "Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht", - "Copy Room Link": "Raumlink kopieren", "Code blocks": "Quelltextblöcke", "There was an error loading your notification settings.": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.", "Mentions & keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter", @@ -2965,24 +2574,18 @@ "The call is in an unknown state!": "Dieser Anruf ist in einem unbekannten Zustand!", "Call back": "Zurückrufen", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", - "IRC": "IRC", "Silence call": "Anruf stummschalten", "Error downloading audio": "Fehler beim Herunterladen der Audiodatei", "Image": "Bild", "Sticker": "Sticker", "An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten", "Message bubbles": "Nachrichtenblasen", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Layout ändern erlauben (mit Nachrichtenblasen)", - "New in the Spaces beta": "Neues in der Spaces Beta", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Um Mitgliedern beim Finden privater Räume zu helfen, öffne die Sicherheitseinstellungen des Raumes.", - "Help space members find private rooms": "Hilf Mitgliedern, private Räume zu finden", "More": "Mehr", "Show sidebar": "Seitenleiste anzeigen", "Hide sidebar": "Seitenleiste verbergen", "Start sharing your screen": "Bildschirmfreigabe starten", "Stop sharing your screen": "Bildschirmfreigabe beenden", "Don't send read receipts": "Keine Lesebestätigungen senden", - "Send pseudonymous analytics data": "Sende pseudonymisierte Nutzungsdaten", "Your camera is still enabled": "Deine Kamera ist noch aktiv", "Your camera is turned off": "Deine Kamera ist ausgeschaltet", "Missed call": "Verpasster Anruf", @@ -2998,16 +2601,12 @@ "Create a new space": "Neuen Space erstellen", "Want to add a new space instead?": "Willst du stattdessen einen neuen Space hinzufügen?", "Add existing space": "Existierenden Space hinzufügen", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s hat die angehefteten Nachrichten %(count)s mal geändert.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s haben die angehefteten Nachrichten %(count)s mal geändert.", "Share content": "Inhalt teilen", "Application window": "Anwendungsfenster", "Share entire screen": "Vollständigen Bildschirm teilen", "Decrypting": "Entschlüsseln", "Unknown failure: %(reason)s": "Unbekannter Fehler: %(reason)s", "Stop recording": "Aufnahme beenden", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Ab sofort kannst du deinen Bildschirm teilen. Klicke im Anruf dazu auf den „Bildschirm teilen“-Knopf. Das ist auch in Sprachanrufen möglich!", - "Screen sharing is here!": "Ab sofort kannst du deinen Bildschirm teilen 🎉", "Send voice message": "Sprachnachricht senden", "Access": "Zugriff", "Decide who can join %(roomName)s.": "Entscheide, wer %(roomName)s betreten kann.", @@ -3021,15 +2620,8 @@ "Only invited people can join.": "Nur eingeladene Personen können beitreten.", "Private (invite only)": "Privat (Beitreten mit Einladung)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Dieses Upgrade erlaubt Mitgliedern der ausgewählten Spaces automatisch Zugriff.", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Wenn eine Community nicht angezeigt wird, hast du keine Berechtigung, sie zu konvertieren.", - "Show my Communities": "Meine Communities anzeigen", - "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Die Communities wurden archiviert, um Platz für Spaces zu machen. Du kannst sie aber konvertieren und so alle neuen Features der Spaces nutzen.", - "Create Space": "Space erstellen", - "Open Space": "Space öffnen", "Olm version:": "Version von Olm:", "Show all rooms": "Alle Räume anzeigen", - "You can change this later.": "Du kannst dies jederzeit ändern.", - "What kind of Space do you want to create?": "Was für einen Space willst du erstellen?", "Give feedback.": "Feedback geben.", "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Danke dass du die Spaces ausprobierst. Dein Feedback hilft, uns das Feature zu verbessern.", "Spaces feedback": "Feedback zu Spaces", @@ -3041,21 +2633,12 @@ "Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.", "Anyone will be able to find and join this room.": "Alle können diesen Raum finden und betreten.", "Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Alle, nicht nur Mitglieder von , können beitreten.", - "This community has been upgraded into a Space": "Diese Community hat ein Upgrade erhalten und ist jetzt ein Space", "Visible to space members": "Für Space-Mitglieder sichtbar", "Public room": "Öffentlicher Raum", "Private room (invite only)": "Privater Raum (Einladung erforderlich)", "Room visibility": "Raumsichtbarkeit", "Create a room": "Raum erstellen", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Um Spaces zu sehen, verstecke Communities in den Einstellungen", - "We're working on this, but just want to let you know.": "Wir arbeiten daran, wollten dich aber darauf hinweisen.", "Search for rooms or spaces": "Räume und Spaces suchen", - "Created from ": "Erstellt aus ", - "Communities won't receive further updates.": "Communities werden keine Updates mehr erhalten.", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Spaces sind der neue Weg, eine Community zu gründen und bieten viele neue Features.", - "Communities can now be made into Spaces": "Communities können ab sofort zu Spaces konvertiert werden", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Frag die Admins dieser Community, dass sie sie zu einem Space konvertieren.", - "You can create a Space from this community here.": "Hier kannst du die Community zu einem Space konvertieren.", "Add space": "Space hinzufügen", "Automatically invite members from this room to the new one": "Mitglieder automatisch in den neuen Raum einladen", "Search spaces": "Spaces durchsuchen", @@ -3071,33 +2654,20 @@ "Anyone in will be able to find and join.": "Alle in können beitreten.", "Private space (invite only)": "Privater Space (Betreten auf Einladung)", "Space visibility": "Sichtbarkeit des Space", - "This description will be shown to people when they view your space": "Dieser Text wird Leuten, die den Space betrachten, angezeigt", - "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Abzeichen in Spaces werden in absehbarer Zeit nicht verfügbar sein.", - "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Alle Räume werden hinzugefügt werden und alle Community-Mitglider eingeladen.", - "A link to the Space will be put in your community description.": "In die Beschreibung der Community wird ein Link zum Space hinzugefügt.", - "Create Space from community": "Space aus einer Community erstellen", - "Failed to migrate community": "Fehler beim konvertieren der Community", - " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " wurde erfolgreich erstellt. Alle aus der alten Community wurden eingeladen.", - "Space created": "Space erstellt", "Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Upgraden wird eine neue Version des Raums erstellen. Die alten Nachrichten bleiben im alten Raum archiviert.", "Other spaces or rooms you might not know": "Andere Spaces, die du möglicherweise nicht kennst", "Spaces you know that contain this room": "Spaces, in denen du Mitglied bist und diesen Raum enthalten", "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Du entfernst alle Spaces. Neue Personen können nur mehr mit Einladung beitreten", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug Logs enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast aber keine Nachrichteninhalte.", "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen können diesen Raum ohne registrierten Account betreten.", "Anyone can find and join.": "Alle können finden und beitreten.", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Wenn du einen Bugreport bei GitHub einreichst, können uns Debug Logs helfen, das Problem ausfindig zu machen. Sie enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast.", "Mute the microphone": "Stummschalten", "Unmute the microphone": "Stummschaltung deaktivieren", "Displaying time": "Zeitanzeige", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "In der linken Leiste kannst du eine Community auswählen, damit dir nur die Räume und Personen dieser Community angezeigt werden.", "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Entscheide, welche Spaces auf den Raum zugreifen können. Mitglieder ausgewählter Spaces können betreten.", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Um eine andere Community in einen Space zu konvertieren, wähle sie in Einstellungen -> Chats.", "Their device couldn't start the camera or microphone": "Mikrofon oder Kamera des Gesprächspartners konnte nicht gestartet werden", "Enable encryption in settings.": "Aktiviere Verschlüsselung in den Einstellungen.", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Dieser Raum ist nicht verschlüsselt. Oft ist dies aufgrund eines nicht unterstützten Geräts oder Methode wie E-Mail-Einladungen der Fall.", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Quersignatur ist bereit, die Schlüssel sind aber nicht gesichert.", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "Hilf Personen in Spaces, privaten Räumen beizutreten", "Use Command + F to search timeline": "Nutze Command + F um den Verlauf zu durchsuchen", "Reply to thread…": "Nachricht an Thread senden…", "Reply to encrypted thread…": "Verschlüsselte Nachricht an Thread senden…", @@ -3105,10 +2675,7 @@ "Results": "Ergebnisse", "Rooms and spaces": "Räume und Spaces", "Thread": "Thread", - "Show threads": "Threads anzeigen", - "Explore %(spaceName)s": "%(spaceName)s erkunden", "Send a sticker": "Sticker senden", - "Add emoji": "Emoji hinzufügen", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Willst du diesen verschlüsselten Raum wirklich öffentlich machen?", "Unknown failure": "Unbekannter Fehler", "Failed to update the join rules": "Fehler beim updaten der Beitrittsregeln", @@ -3125,7 +2692,6 @@ "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modus für niedrige Bandweite (kompatibler Heimserver benötigt)", "Autoplay videos": "Videos automatisch abspielen", "Autoplay GIFs": "GIFs automatisch abspielen", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Mehrere Integrationsmanager (benötigt manuelles Einrichten)", "Threaded messaging": "Threads", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s hat eine Nachricht losgelöst. Alle angepinnten Nachrichten anzeigen.", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s hat eine Nachricht losgeheftet. Alle angehefteten Nachrichten anzeigen.", @@ -3133,14 +2699,6 @@ "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s hat eine Nachricht angeheftet. Alle angehefteten Nachrichten anzeigen.", "Joining space …": "Space beitreten…", "To join a space you'll need an invite.": "Um einem Space beizutreten brauchst du eine Einladung.", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "In dieser Sitzung temporär Communities statt Spaces anzeigen. Unterstützung hierfür wird in naher Zukunft entfernt. Dies wird Element neu laden.", - "Display Communities instead of Spaces": "Communities statt Spaces anzeigen", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "Deaktiviere Communities in den Einstellungen, um diesen Space beizutreten.", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "Deaktiviere Communities in den Einstellungen, um diesen Space anzuzeigen.", - "To join %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Um %(communityName)s beizutreten, aktiviere Communities in den Einstellungen", - "To view %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Um %(communityName)s anzuzeigen, aktiviere Communities in den Einstellungen", - "Private community": "Private Community", - "Public community": "Öffentliche Community", "You are about to leave .": "Du bist dabei, zu verlassen.", "Leave some rooms": "Zu verlassende Räume auswählen", "Leave all rooms": "Alle Räume verlassen", @@ -3152,10 +2710,6 @@ "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Erstelle einen neuen Raum für deine Konversation, um diese Probleme zu umgehen.", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Es ist nicht sinnvoll, verschlüsselte Räume öffentlich zu machen. Das würde bedeuten, dass alle den Raum finden und betreten, also auch Nachrichten lesen könnten. Du erhältst also keinen Vorteil der Verschlüsselung, während sie das Senden und Empfangen von Nachrichten langsamer macht.", "Select the roles required to change various parts of the space": "Wähle, von wem folgende Aktionen ausgeführt werden können", - "Upgrade anyway": "Trotzdem upgraden", - "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Dieser Raum ist in einigen Spaces, in denen du nicht Admin bist. Daher wird dort noch der alte Raum angezeigt, die Leute werden aber auf den neuen Raum hingewiesen.", - "Before you upgrade": "Bevor du upgradest", - "You can also make Spaces from communities.": "Du kannst Spaces auch aus Communities erstellen.", "%(count)s reply|one": "%(count)s Antwort", "%(count)s reply|other": "%(count)s Antworten", "I'll verify later": "Später verifizieren", @@ -3163,11 +2717,9 @@ "The email address doesn't appear to be valid.": "E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.", "Skip verification for now": "Verifizierung vorläufig überspringen", "Really reset verification keys?": "Willst du deine Verifizierungsschlüssel wirklich zurücksetzen?", - "Unable to verify this login": "Diese Anmeldung kann nicht verifiziert werden", "Show:": "Zeige:", "Shows all threads from current room": "Alle Threads des Raums anzeigen", "All threads": "Alle Threads", - "Shows all threads you’ve participated in": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast", "My threads": "Meine Threads", "What projects are your team working on?": "An welchen Projekten arbeitet dein Team?", "Joined": "Beigetreten", @@ -3190,12 +2742,10 @@ "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Die Anzahl der Nachrichten mus zwischen %(min)s und %(max)s liegen", "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Die Größe muss eine Zahl zwischen %(min)s MB und %(max)s MB sein", "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Gib eine Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein", - "Creating Space...": "Space erstellen…", "In reply to this message": "Antwort auf diese Nachricht", "Downloading": "Herunterladen", "No answer": "Nicht beantwortet", "Unban from %(roomName)s": "Von %(roomName)s entbannen", - "Kick from %(roomName)s": "Aus %(roomName)s entfernen", "Disinvite from %(roomName)s": "Einladung für %(roomName)s zurückziehen", "Export chat": "Chat exportieren", "Threads": "Threads", @@ -3208,7 +2758,6 @@ "Loading new room": "Neuer Raum wird geladen", "Upgrading room": "Raum upgraden", "Developer mode": "Entwicklermodus", - "Polls (under active development)": "Abstimmungen (in aktiver Entwicklung)", "File Attached": "Datei angehängt", "Error fetching file": "Fehler beim Laden der Datei", "Topic: %(topic)s": "Themen: %(topic)s", @@ -3246,7 +2795,6 @@ "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Wenn du die gesuchte Person nicht findest, sende ihr den Einladungslink zu.", "Select from the options below to export chats from your timeline": "Wähle die gewünschten Optionen für den Export des Chatverlaufs", "Add a space to a space you manage.": "Einen Space zu einem Space den du verwaltest hinzufügen.", - "Fetching data...": "Rufe Daten ab...", "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Dies kann später nicht deaktiviert werden. Matrix-Bridges und Bots werden noch nicht funktionieren.", "Add option": "Antwortmöglichkeit hinzufügen", "Write an option": "Antwortmöglichkeit verfassen", @@ -3284,44 +2832,31 @@ "Sign out devices|other": "Geräte abmelden", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Klicke unten auf den Knopf, um dieses Gerät abzumelden.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Klicke unten auf den Knopf, um diese Geräte abzumelden.", - "Confirm signing out these devices": "Abmelden dieser Geräte bestätigen", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Abmelden dieses Geräts durch Beweisen deiner Identität mit Single Sign-On bestätigen.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bestätige das Abmelden dieser Geräte, indem du dich erneut anmeldest.", "Unable to load device list": "Geräteliste nicht geladen werden", "Your homeserver does not support device management.": "Dein Heimserver unterstützt kein Geräte-Management.", - "Waiting for you to verify on your other session…": "Warte auf Verifizierung mit deiner anderen Sitzung…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Warte auf Verifizierung mit deiner anderen Sitzung, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Automatically send debug logs on any error": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", "Use a more compact 'Modern' layout": "Modernes kompaktes Layout verwenden", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s hat geändert, wer diesen Raum betreten darf.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s hat geändert, wer diesen Raum betreten darf. Einstellungen anzeigen.", - "Verify with another login": "Mit anderer Sitzung verifizieren", - "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Um fortzufahren, akzeptiere bitte die Verifizierungsanfrage in deiner anderen Sitzung.", "Someone already has that username, please try another.": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon, bitte probier einen anderen.", "You're all caught up": "Du bist auf dem neuesten Stand", "Own your conversations.": "Besitze deine Unterhaltungen.", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon. Probier einen anderen oder wenn du es bist, melde dich unten an.", "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org ist der größte öffentliche Heimserver der Welt, also für viele ein guter Platz.", - "Expand quotes │ ⇧+click": "Zitat aufklappen │ ⇧+Klick", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "Zitat einklappen │ ⇧+Klick", "Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Sie werden weiter auf alles, indem du kein Admin bist zugreifen können.", - "Kick them from specific things I'm able to": "Aus ausgewählten mir möglichen Räumen herauswerfen", - "Kick them from everything I'm able to": "Aus allen mir möglichen Räumen herauswerfen", "Surround selected text when typing special characters": "Bei der Eingabe von Sonderzeichen den ausgewählten Text damit umgeben", "Light high contrast": "Hell kontrastreich", "Can't see what you're looking for?": "Nicht das Gewünschte gefunden?", - "Maximised widgets": "Maximierte Widgets", "Show all threads": "Alle Threads anzeigen", "Minimise dialog": "Dialog minimieren", "Maximise dialog": "Dialog maximieren", - "%(number)s votes": "%(number)s Stimmen", "Reply in thread": "In Thread antworten", "Sidebar": "Seitenleiste", "Other rooms": "Andere Räume", - "Meta Spaces": "Metaspaces", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "Mit Spaces kannst du Räume und Personen gruppieren.", "Show tray icon and minimise window to it on close": "Fenster beim Schließen in die Symbolleiste minimieren", "Large": "Groß", "Image size in the timeline": "Bildgröße im Chatverlauf", @@ -3335,24 +2870,14 @@ "Copy link": "Link kopieren", "Mentions only": "Nur Erwähnungen", "Forget": "Vergessen", - "Based on %(total)s votes": "Basierend auf %(total)s Stimmen", "Files": "Dateien", - "Maximise widget": "Widget maximieren", "You won't get any notifications": "Keine Benachrichtigungen erhalten", "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den Einstellungen konfigurieren kannst", "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter", "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Räume, die zu keinem Space gehören, in der Seitenleiste gruppieren.", "Rooms outside of a space": "Räume ohne Zugehörigkeit zu einem Space", - "Automatically group all your people together in one place.": "Alle Direktnachrichten in der Seitenleiste gruppieren.", - "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Alle Favoriten in der Seitenleiste gruppieren.", "Manage rooms in this space": "Räume in diesem Space verwalten", - "Do not disturb": "Nicht stören", "Clear": "Löschen", - "Set a new status": "Neuen Status setzen", - "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, please let us know about it. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Dein Feedback ist uns sehr wichtig. Wenn du uns etwas mitteilen willst, lass es uns bitte wissen. Klicke auf dein Profilbild, um einen Link zum Feedback geben zu finden.", - "We're testing some design changes": "Wir testen Änderungen an unserem Design", - "More info": "Weitere Infos", "%(count)s votes|one": "%(count)s Stimme", "%(count)s votes|other": "%(count)s Stimmen", "Chat": "Chat", @@ -3375,7 +2900,6 @@ "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s", "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s und %(count)s andere", "Okay": "Okay", - "Location sharing (under active development)": "Teilen des Standorts (wird aktuell entwickelt)", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Teile Daten anonymisiert um uns zu helfen Probleme zu identifizieren. Nichts persönliches. Keine Dritten. Mehr dazu hier", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Sie haben vorher zugestimmt anonymisierte Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Wir updaten wie das funktioniert.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Hilf mit, %(analyticsOwner)s zu verbessern", @@ -3384,19 +2908,11 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Verbindung zum Server unterbrochen", "You cannot place calls in this browser.": "Sie können in diesem Browser keien Anrufe durchführen.", "Calls are unsupported": "Anrufe werden nicht unterstützt", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Einige Beispiele von Informationen die an uns gesendet werden um %(brand)s besser zu machen beinhaltet:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Unsere vollständige Cookie-Richtlinie kann hier gefunden werden.", "Spaces you know that contain this space": "Spaces, die diesen Space enthalten und in denen du Mitglied bist", "Toggle space panel": "Space-Panel ein/aus", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Dein Status wird mit Personen, mit denen du Direktnachrichten hast, geteilt werden.", - "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Mit Threads kannst du deine Gespräche nach Themen sortieren und diese später schnell wiederfinden. Erstelle deinen ersten Thread, indem du bei einer Nachricht auf \"In Thread antworten\" klickst.", "Keep discussions organised with threads": "Organisiere Diskussionen mit Threads", "Failed to load list of rooms.": "Fehler beim Laden der Raumliste.", - "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Wenn du zukünftige Features vorab ausprobieren willst, wähle die Option im Feedback-Formular aus.", - "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Wir testen einige Designänderungen und freuen uns über dein Feedback.", - "Testing small changes": "Kleine Änderungen testen", "Open in OpenStreetMap": "In OpenStreetMap öffnen", - "Use to scroll results": "Scolle mit durch die Ergebnisse", "Recent searches": "Kürzliche Gesucht", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Wenn du Nachrichten durchsuchen willst, klicke auf das Icon oberhalb des Raumes", "Other searches": "Andere Suchen", @@ -3419,11 +2935,6 @@ "We don't record or profile any account data": "Wir erfassen und analysieren keine Accountdaten", "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Leider wurde die Abstimmung nicht gesendet.", "Failed to post poll": "Fehler beim Senden der Abstimmung", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Du", - "Share my current location as a once off": "Meinen momentanen Standort einmalig teilen", - "Type of location share": "Art des geteilten Standortes", - "My location": "Mein Standort", - "Share custom location": "Benutzerdefinierten Standort teilen", "Share location": "Standort teilen", "Based on %(count)s votes|one": "%(count)s Stimme abgegeben", "Based on %(count)s votes|other": "%(count)s Stimmen abgegeben", @@ -3434,16 +2945,13 @@ "Final result based on %(count)s votes|other": "Es wurden %(count)s Stimmen abgegeben", "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Wir konnten deine Stimme leider nicht erfassen. Versuche es bitte erneut.", "Vote not registered": "Stimme nicht erfasst", - "Failed to load map": "Karte kann nicht geladen werden", "Ban them from specific things I'm able to": "In ausgewählten Räumen bannen", "Unban them from specific things I'm able to": "In ausgewählten Räumen entbannen", "Ban them from everything I'm able to": "Überall wo ich die Rechte dazu habe bannen", "Unban them from everything I'm able to": "Überall wo ich die Rechte dazu habe, entbannen", "Copy room link": "Raumlink kopieren", "Manage pinned events": "Angeheftete Events verwalten", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Zusätzlich zu deinen eigenen Spaces haben wir dir hier einige weitere zusammengestellt.", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonyme Nutzerdaten mit uns teilen, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts persönliches und kein Teilen mit Drittpersonen.", - "Jump to date (adds /jumptodate)": "Zu Datum springen (fügt /jumptodate hinzu)", "Creating output...": "Ausgabe wird erstellt…", "Fetching events...": "Events werden abgerufen…", "Starting export process...": "Beginne den Exportprozess…", @@ -3461,16 +2969,11 @@ "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(count)s von %(total)s Events abgerufen", "Generating a ZIP": "ZIP-Archiv wird generiert", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ups! Leider können wir das Datum \"%(inputDate)s\" nicht verstehen. Bitte gib es im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) ein.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Zum angegebenen Zeitpunkt im Chatverlauf springen (JJJJ-MM-TT)", - "New spotlight search experience": "Neue Schnellsuche", "Messaging": "Nachrichtenübermittlung", "Close this widget to view it in this panel": "Widget schließen und in diesem Panel anzeigen", "Home options": "Startseiteneinstellungen", "Unpin this widget to view it in this panel": "Widget nicht mehr anheften und in diesem Panel anzeigen", - "Searching rooms and chats you're in": "Durchsuche Räume, in denen du Mitglied bist", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Direktchats mit Mitgliedern von %(spaceName)s anzeigen. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die Chats nicht mehr in diesem Space angezeigt werden.", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s Mitglieder mit dir und %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "Mit dir %(count)s Mitglieder, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Mit dir, %(commaSeparatedMembers)s", "Command error: Unable to handle slash command.": "Befehlsfehler: Slash-Befehl kann nicht verarbeitet werden.", "Device verified": "Gerät verifiziert", @@ -3480,11 +2983,9 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Warten, dass du auf deinem anderen Gerät %(deviceName)s (%(deviceId)s) verifizierst…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifiziere dieses Gerät, indem du überprüfst, dass die folgende Zahl auf dem Bildschirm erscheint.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Bestätige, dass die folgenden Emoji auf beiden Geräten in der gleichen Reihenfolge angezeigt werden:", - "Widget": "Widget", "Dial": "Wählen", "Automatically send debug logs on decryption errors": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Beitritts-/Austrittsnachrichten anzeigen (Einladungen/Entfernungen/Verbannungen bleiben davon unberührt)", - "Enable location sharing": "Standortfreigabe aktivieren", "Use new room breadcrumbs": "Kürzlich besuchte Räume anzeigen (\"Breadcrumbs\")", "Show extensible event representation of events": "Erweiterbare Ereignisdarstellung von Ereignissen anzeigen", "Back to thread": "Zurück zum Thread", @@ -3507,17 +3008,13 @@ "Backspace": "Löschtaste", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.", - "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Der Zugriff auf deinen Standort wurde verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.", "Could not fetch location": "Standort konnte nicht abgerufen werden", - "Element could not send your location. Please try again later.": "Element konnte deinen Standort leider nicht senden. Bitte versuch es später erneut.", - "We couldn’t send your location": "Leider konnten wir den Standort nicht senden", "You cancelled verification on your other device.": "Verifizierung am anderen Gerät abgebrochen.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Fast geschafft! Zeigen beide Geräte das selbe Wappen an?", "Verify this device by completing one of the following:": "Verifiziere dieses Gerät mit einer der folgenden Möglichkeiten:", "Remove from room": "Aus Raum entfernen", "Failed to remove user": "Fehler beim entfernen des Nutzers", "Remove from %(roomName)s": "Aus %(roomName)s entfernen", - "Remove from chat": "Aus Chat entfernen", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s hat dich aus %(roomName)s entfernt", "From a thread": "Aus einem Thread", "Remove users": "Benutzer entfernen", @@ -3536,27 +3033,23 @@ "Unable to verify this device": "Gerät konnte nicht verifiziert werden", "Space home": "Space-Übersicht", "Verify other device": "Anderes Gerät verifizieren", - "Thank you for trying Spotlight search. Your feedback will help inform the next versions.": "Danke fürs Ausprobieren der Schnellsuche! Dein Feedback hilft uns, zu lernen, was wir besser machen können.", - "Spotlight search feedback": "Feedback zur Schnellsuche", "Edit setting": "Einstellung bearbeiten", "You can read all our terms here": "Du kannst unsere Datenschutzbedingungen hier lesen", "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Fehlender Raumname oder Doppelpunkt (z.B. dein-raum:domain.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Fehlender Doppelpunkt vor Server (z.B. :domain.org)", "was removed %(count)s times|other": "wurde %(count)s mal entfernt", "was removed %(count)s times|one": "wurde entfernt", - "were removed %(count)s times|one": "wurde entfernt", + "were removed %(count)s times|one": "wurden entfernt", "were removed %(count)s times|other": "wurden %(count)s mal entfernt", "Let moderators hide messages pending moderation.": "Erlaube Moderatoren, noch nicht moderierte Nachrichten auszublenden.", "Message pending moderation: %(reason)s": "Nachricht erwartet Moderation: %(reason)s", "Message pending moderation": "Nachricht erwartet Moderation", - "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Hilf uns, Probleme zu erkennen und Element zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie unsere Nutzer mehrere Geräte nutzen, generieren wir eine zufällige Kennung, die von deinen Geräten geteilt wird.", "toggle event": "Event umschalten", "This address had invalid server or is already in use": "Diese Adresse hat einen ungültigen Server oder wird bereits verwendet", "You can't see earlier messages": "Du kannst keine älteren Nachrichten lesen", "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Vor diesem Zeitpunkt sind keine verschlüsselten Nachrichten verfügbar.", "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du beigetreten bist.", "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du eingeladen wurdest.", - "Searching rooms and chats you're in and %(spaceName)s": "Duchsuche alle deine Chats und %(spaceName)s", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Es kann nicht überprüft werden, ob der Nutzername bereits vergeben ist. Bitte versuche es später erneut.", "Previous autocomplete suggestion": "Vorheriger Vorschlag der Autovervollständigung", "Next autocomplete suggestion": "Nächster Vorschlag der Autovervollständigung", @@ -3589,8 +3082,6 @@ "Jump to first message": "Zur ersten Nachricht springen", "Force complete": "Vervollständigung erzwingen", "Toggle hidden event visibility": "Sichtbarkeit versteckter Events umschalten", - "%(count)s hidden messages.|one": "%(count)s ausgeblendete Nachricht.", - "%(count)s hidden messages.|other": "%(count)s ausgeblendete Nachrichten.", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Falls du weißt, was du machst: Element ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Wenn dir jemand gesagt hat, dass du hier etwas einfügen sollst, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du von der Person betrogen wirst!", "Wait!": "Halt Stopp!", @@ -3607,30 +3098,18 @@ "Voice Message": "Sprachnachricht", "Hide stickers": "Sticker ausblenden", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Du hast keine Berechtigung, um Spaces zu diesem Space hinzuzufügen", - "Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Antworte auf einen laufenden Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „In Thread antworten“, um einen neuen zu starten.", - "How can I give feedback?": "Wie kann ich Feedback geben?", "Results not as expected? Please give feedback.": "Sind die Ergebnisse nicht wie erwartet? Bitte gib Feedback.", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Feedback gesendet! Danke, wir wissen es zu schätzen!", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Eine neue, schnelle Art der Suche nach Spaces und Räumen in denen du bist.", - "New search experience": "Neue Sucherfahrung", - "The new search": "Die neue Suche", "How can I leave the beta?": "Wie kann ich die Beta verlassen?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Um Feedback zu geben, tritt der Beta bei, starte eine Suche und klick auf Feedback.", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Danke dir für das Ausprobieren der Beta, bitte gehe so sehr ins Detail wie du kannst, damit wir es verbessern können.", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "An dieser Funktion wird fortlaufend gearbeitet, wir würden uns über dein Feedback freuen.", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s und %(space2Name)s", "Use to scroll": "Benutze zum scrollen", - "New search beta available": "Beta der neuen Suche verfügbar", "Click for more info": "Klicke für mehr Infos", "This is a beta feature": "Dies ist eine Beta-Funktion", "Maximise": "Maximieren", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Zum Verlassen komme einfach auf diese Seite zurück oder klicke auf Beta, wenn du suchst.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Wir testen eine neue Suche, damit du schneller findest, was du möchtest.\n", "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert", "Open user settings": "Benutzereinstellungen öffnen", "Switch to space by number": "Mit Nummer zu Space springen", - "Next recently visited room or community": "Nächster kürzlich besuchter Raum/Space", - "Previous recently visited room or community": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum/Space", "Accessibility": "Barrierefreiheit", "Pinned": "Angeheftet", "Open thread": "Thread anzeigen", @@ -3654,17 +3133,14 @@ "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)s hat %(count)s Nachrichten gelöscht", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)s hat eine Nachricht gelöscht", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)s haben %(count)s Nachrichten gelöscht", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|one": "%(severalUsers)s haben die angehefteten Nachrichten bearbeitet.", "Results will be visible when the poll is ended": "Ergebnisse sind erst nach Beenden der Abstimmung sichtbar", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Du kannst die Abstimmung nicht bearbeiten, wenn schon Stimmen abgegeben wurden.", "Can't edit poll": "Die Abstimmung kann nicht bearbeitet werden", "No virtual room for this room": "Kein virtueller Raum für diesen Raum", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Zum virtuellen Raum dieses Raums wechseln, sofern vorhanden", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Sie werden keinen Zugriff auf das haben, wo du kein Admin bist.", - "Location sharing - pin drop (under active development)": "Standort teilen - auf Karte auswählen (in Entwicklung)", "Remove messages sent by me": "Vom mir gesendete Nachrichten löschen", "Show polls button": "Abstimmungsknopf anzeigen", - "Location sharing - share your current location with live updates (under active development)": "Standort teilen - teile deinen Standort live (in Entwicklung)", "This homeserver is not configured to display maps.": "Dein Homeserver unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.", "Click to drop a pin": "Klicke, um den Standort zu setzen", "Click to move the pin": "Klicke, um den Standort zu bewegen", @@ -3680,7 +3156,6 @@ "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Doppelpunkt nach Erwähnungen einfügen", "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.", "We'll create rooms for each of them.": "Wir werden dir dafür entsprechende Räume erstellen.", - "This is a beta feature. Click for more info": "Dies ist ein Beta-Feature. Klicke für weitere Infos", "Export Cancelled": "Exportieren abgebrochen", "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|one": "%(oneUser)s hat die angehefteten Nachrichten des Raumes bearbeitet", "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|other": "%(oneUser)s hat die angehefteten Nachrichten des Raumes %(count)s-Mal bearbeitet", @@ -3695,12 +3170,8 @@ "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Dein Homeserver unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.", "Busy": "Beschäftigt", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Wenn du uns einen Bug auf GitHub gemeldet hast, können uns Debug-Logs helfen, das Problem zu finden. ", - "We’ve recently introduced key stability improvements for Threads, which also means phasing out support for experimental Threads.": "Wir haben die Stabilität von Threads deutlich verbessern können. Ab sofort sind Threads ein offizielles Feature und nicht mehr experimentell.", "Toggle Link": "Link umschalten", "Toggle Code Block": "Code-Block umschalten", - "Thank you for helping us testing Threads!": "Danke, dass du mit uns Threads getestet hast!", - "All thread events created during the experimental period will now be rendered in the room timeline and displayed as replies. This is a one-off transition. Threads are now part of the Matrix specification.": "Alle Threads, die du früher erstellt hast, werden ab sofort als normale Antworten im Chatverlauf angezeigt werden. Dies muss geschehen, da deinen neuen Threads nun offizieller Teil von Matrix sein werden.", - "Threads are no longer experimental! 🎉": "Threads sind ab sofort nicht mehr experimentell! 🎉", "You are sharing your live location": "Du teilst deinen Live-Standort", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Entferne das Häkchen, wenn du auch Systemnachrichten des Nutzers löschen willst (z.B. Mitglieds- und Profiländerungen)", "Preserve system messages": "Systemnachrichten behalten", @@ -3709,13 +3180,7 @@ "%(displayName)s's live location": "Aktueller Standort von %(displayName)s", "Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Raum", "Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Entferne Nachrichten in %(count)s Räumen", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Dies ist einmalig notwendig, da wir auf die offiziellen Threads der Matrix-Spezifikation umsteigen.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Als Vorbereitung dazu, müssen wir ein paar Änderungen machen: Alle Threads, die du bis jetzt erstellt hast, werden als normale Antworten auf die Nachricht angezeigt werden.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Bald werden wir Threads als Beta-Version veröffentlichen.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Threads sind bald in der Beta 🎉", "Stop sharing": "Nicht mehr teilen", - "You are sharing %(count)s live locations|one": "Du teilst deinen Live-Standort", - "You are sharing %(count)s live locations|other": "Du teilst %(count)s Live-Standort", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s übrig", "Share for %(duration)s": "Geteilt für %(duration)s", "%(value)ss": "%(value)ss", @@ -3727,7 +3192,6 @@ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Standort Live teilen (Temporäre Implementation; Die Standorte bleiben in Raumverlauf bestehen)", "Location sharing - pin drop": "Standort teilen - Position auswählen", "Right-click message context menu": "Rechtsklick-Kontextmenü", - "Video rooms (under active development)": "Videoräume (in Entwicklung)", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Zum Verlassen, gehe auf diese Seite zurück und klicke auf „%(leaveTheBeta)s“.", "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Klicke auf „%(replyInThread)s“ im Menü einer Nachricht.", "How can I start a thread?": "Wie kann ich einen Thread starten?", @@ -3764,8 +3228,6 @@ "Disinvite from space": "Einladung zurückziehen", "%(count)s participants|one": "1 Teilnehmer", "%(count)s participants|other": "%(count)s Teilnehmer", - "Connected": "Verbunden", - "Connecting...": "Verbinden…", "Video": "Video", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Versuche es später erneut oder bitte einen Admin des Raums oder Space um Zugriff.", "This room or space is not accessible at this time.": "Dieser Raum oder Space ist im Moment nicht zugänglich.", @@ -3798,15 +3260,12 @@ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Wenn du Zugriff auf die Nachrichten behalten willst, musst du die Schlüssel zuerst exportieren und dann erneut importieren.", "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Wenn du dein Passwort änderst, werden alle deine anderen Geräte abgemeldet. Wenn auf diesen Ende-zu-Ende-Schlüssel gespeichert sind, kann der Verlauf deiner verschlüsselten Chats verloren gehen.", "Developer tools": "Entwicklertools", - "Connect now": "Jetzt verbinden", "Turn on camera": "Kamera aktivieren", "Turn off camera": "Kamera deaktivieren", "Video devices": "Kameras", "Unmute microphone": "Mikrofon aktivieren", "Mute microphone": "Mikrofon stummschalten", "Audio devices": "Audiogeräte", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s Person verbunden", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s Personen verbunden", "sends hearts": "Sendet Herzen", "Sends the given message with hearts": "Sendet die Nachricht mit Herzen", "Yes, enable": "Ja, aktivieren", @@ -3858,7 +3317,6 @@ "Private room": "Privater Raum", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast. Sie enthalten keine Nachrichten.", "Partial Support for Threads": "Teilweise Unterstützung von Threads", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Nutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt bevor sie an den Server gesendet werden.", "Next recently visited room or space": "Nächster kürzlich besuchter Raum oder Space", "Previous recently visited room or space": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum oder Space", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.", diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json index 1e1ce5baba2..6cc8b722343 100644 --- a/src/i18n/strings/el.json +++ b/src/i18n/strings/el.json @@ -37,14 +37,12 @@ "powered by Matrix": "λειτουργεί με το Matrix", "Confirm password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης", "Continue": "Συνέχεια", - "Create Room": "Δημιουργία δωματίου", "Cryptography": "Κρυπτογραφία", "Current password": "Τωρινός κωδικός πρόσβασης", "Custom level": "Προσαρμοσμένο επίπεδο", "Deactivate Account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού", "Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφηση %(text)s", "Default": "Προεπιλογή", - "Disinvite": "Ανάκληση πρόσκλησης", "Download %(text)s": "Λήψη %(text)s", "Email": "Ηλεκτρονική διεύθυνση", "Email address": "Ηλεκτρονική διεύθυνση", @@ -53,7 +51,6 @@ "Export": "Εξαγωγή", "Export E2E room keys": "Εξαγωγή κλειδιών κρυπτογράφησης για το δωμάτιο", "Failed to change password. Is your password correct?": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;", - "Failed to join room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο", "Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη", "Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης", "Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης", @@ -77,8 +74,6 @@ "Invites": "Προσκλήσεις", "Sign in with": "Συνδεθείτε με", "Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.", - "Kick": "Απομάκρυνση", - "Kicks user with given id": "Διώχνει χρήστες με το συγκεκριμένο id", "Labs": "Πειραματικά", "Leave room": "Αποχώρηση από το δωμάτιο", "Logout": "Αποσύνδεση", @@ -121,14 +116,12 @@ "Add": "Προσθήκη", "Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή", "No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων", - "Ban": "Αποκλεισμός", "Banned users": "Αποκλεισμένοι χρήστες", "Decline": "Απόρριψη", "Enter passphrase": "Εισαγωγή συνθηματικού", "Failed to set display name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης", "Failed to upload profile picture!": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της εικόνας προφίλ!", "Home": "Αρχική", - "Last seen": "Τελευταία εμφάνιση", "Missing room_id in request": "Λείπει το room_id στο αίτημα", "Permissions": "Δικαιώματα", "Power level must be positive integer.": "Το επίπεδο δύναμης πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος.", @@ -139,7 +132,6 @@ "Return to login screen": "Επιστροφή στην οθόνη σύνδεσης", "Room %(roomId)s not visible": "Το δωμάτιο %(roomId)s δεν είναι ορατό", "%(roomName)s does not exist.": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Διαβάστηκε από τον/την %(userName)s στις %(dateTime)s", "Send Reset Email": "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "Ο %(senderDisplayName)s έστειλε μια φωτογραφία.", "Session ID": "Αναγνωριστικό συνεδρίας", @@ -148,7 +140,6 @@ "This room has no local addresses": "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει τοπικές διευθύνσεις", "This doesn't appear to be a valid email address": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας", "This phone number is already in use": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου είναι ήδη σε χρήση", - "This room": "Αυτό το δωμάτιο", "Unable to add email address": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας", "Unable to remove contact information": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής", "Unable to verify email address.": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.", @@ -158,7 +149,6 @@ "Unnamed Room": "Ανώνυμο δωμάτιο", "Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας", "Upload Failed": "Απέτυχε η αποστολή", - "Upload file": "Αποστολή αρχείου", "Upload new:": "Αποστολή νέου:", "Usage": "Χρήση", "Users": "Χρήστες", @@ -234,7 +224,6 @@ "not specified": "μη καθορισμένο", "No display name": "Χωρίς όνομα", "No users have specific privileges in this room": "Κανένας χρήστης δεν έχει συγκεκριμένα δικαιώματα σε αυτό το δωμάτιο", - "Only people who have been invited": "Μόνο άτομα που έχουν προσκληθεί", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το %(brand)s δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο %(brand)s - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά", @@ -248,16 +237,13 @@ "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (δύναμη %(powerLevelNumber)s)", "Verification Pending": "Εκκρεμεί επιβεβαίωση", "Verified key": "Επιβεβαιωμένο κλειδί", - "VoIP is unsupported": "Δεν υποστηρίζεται το VoIP", "Who can read history?": "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό;", "You cannot place a call with yourself.": "Δεν μπορείτε να καλέσετε τον εαυτό σας.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις VoIP με αυτόν τον περιηγητή.", "You do not have permission to post to this room": "Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο", "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι είστε σε μια κλήση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s", "Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.", "Analytics": "Αναλυτικά δεδομένα", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Το %(brand)s συλλέγει ανώνυμα δεδομένα επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή.", "Failed to invite": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου σε ", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα", @@ -283,7 +269,6 @@ "Failed to load timeline position": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της θέσης του χρονολόγιου", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Προσπαθήσατε να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο σημείο στο χρονολόγιο του δωματίου, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να δείτε το εν λόγω μήνυμα.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Προσπαθήσατε να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο σημείο στο χρονολόγιο του δωματίου, αλλά δεν καταφέρατε να το βρείτε.", - "Failed to kick": "Δεν ήταν δυνατή η απομάκρυνση", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;", @@ -300,10 +285,8 @@ "Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση", "Fetching third party location failed": "Η λήψη τοποθεσίας απέτυχε", "Sunday": "Κυριακή", - "Guests can join": "Επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο", "Notification targets": "Στόχοι ειδοποιήσεων", - "Failed to set direct chat tag": "Δεν ήταν δυνατός ο χαρακτηρισμός της συνομιλίας ως 1-προς-1", "Today": "Σήμερα", "Friday": "Παρασκευή", "Update": "Ενημέρωση", @@ -312,7 +295,6 @@ "Changelog": "Αλλαγές", "Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή", "Leave": "Αποχώρηση", - "World readable": "Εμφανές σε όλους", "Warning": "Προειδοποίηση", "This Room": "Στο δωμάτιο", "Resend": "Αποστολή ξανά", @@ -324,7 +306,6 @@ "remove %(name)s from the directory.": "αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο.", "Source URL": "Πηγαίο URL", "Messages sent by bot": "Μηνύματα από bots", - "Members": "Μέλη", "No update available.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.", "Noisy": "Δυνατά", "Collecting app version information": "Συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής", @@ -359,35 +340,13 @@ "What's New": "Τι νέο υπάρχει", "Off": "Ανενεργό", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο", - "No rooms to show": "Δεν υπάρχουν δωμάτια για εμφάνιση", "View Source": "Προβολή κώδικα", "Quote": "Παράθεση", "Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...", - "The platform you're on": "Η πλατφόρμα στην οποία βρίσκεστε", - "The version of %(brand)s": "Η έκδοση του %(brand)s", - "Your language of choice": "Η γλώσσα επιλογής σας", - "Your homeserver's URL": "Το URL του κεντρικού διακομιστή σας", - "Every page you use in the app": "Κάθε σελίδα που χρησιμοποιείτε στην εφαρμογή", - "e.g. ": "π.χ. ", - "Your device resolution": "Η ανάλυση της συσκευής σας", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του %(brand)s περιλαμβάνουν:", "Call Failed": "Η κλήση απέτυχε", - "e.g. %(exampleValue)s": "π.χ. %(exampleValue)s", "AM": "ΠΜ", "PM": "ΜΜ", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", - "Who would you like to add to this community?": "Ποιον/α θα θέλατε να προσθέσετε σε αυτή την κοινότητα;", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Προσοχή: κάθε άτομο που προσθέτετε στην κοινότητα θε είναι δημοσίως ορατό σε οποιονδήποτε γνωρίζει το αναγνωριστικό της κοινότητας", - "Invite new community members": "Προσκαλέστε νέα μέλη στην κοινότητα", - "Invite to Community": "Προσκαλέστε στην κοινότητα", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Ποια δωμάτια θα θέλατε να προσθέσετε σε αυτή την κοινότητα;", - "Add rooms to the community": "Προσθήκη δωματίων στην κοινότητα", - "Add to community": "Προσθήκη στην κοινότητα", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Αποτυχία πρόσκλησης στο %(groupId)s των χρηστών:", - "Failed to invite users to community": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στην κοινότητα", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στο %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Αποτυχία προσθήκης στο %(groupId)s των δωματίων:", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Εμφάνιση αυτών των δωματίων σε μη-μέλη στην σελίδα της κοινότητας και στη λίστα δωματίων;", "Restricted": "Περιορισμένο/η", "Unable to create widget.": "Αδυναμία δημιουργίας μικροεφαρμογής.", "You are not in this room.": "Δεν είστε μέλος αυτού του δωματίου.", @@ -400,7 +359,6 @@ "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Η μικροεφαρμογή %(widgetName)s αφαιρέθηκε από τον/την %(senderName)s", "Message Pinning": "Καρφίτσωμα Μηνυμάτων", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Ενεργοποίηση προεπισκόπισης URL για αυτό το δωμάτιο (επηρεάζει μόνο εσάς)", - "Disinvite this user?": "Απόσυρση της πρόσκλησης αυτού του χρήστη;", "Mention": "Αναφορά", "Invite": "Πρόσκληση", "Send an encrypted reply…": "Αποστολή κρυπτογραφημένης απάντησης…", @@ -413,34 +371,24 @@ "Online for %(duration)s": "Σε σύνδεση για %(duration)s", "Idle for %(duration)s": "Αδρανής για %(duration)s", "Offline for %(duration)s": "Εκτός σύνδεσης για %(duration)s", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Διαβάστηκε από τον/την %(displayName)s (%(userName)s) στις %(dateTime)s", "Room Notification": "Ειδοποίηση Δωματίου", "Notify the whole room": "Ειδοποιήστε όλο το δωμάτιο", "Add Email Address": "Προσθήκη Διεύθυνσης Ηλ. Ταχυδρομείου", "Add Phone Number": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Χωρίς να έχει σημασία εάν είστε συνδεδεμένοι (δεν καταγράφουμε το όνομα χρήστη σας)", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Ποιά επίσημα παρεχόμενη έκδοση χρησιμοποιείτε, εάν χρησιμοποιείτε κάποια", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Χωρίς να έχει σημασία εάν χρησιμοποιείτε την λειτουργία \"Richtext \" του Επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Χωρίς να έχει σημασία εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό 'breadcrumbs' (τα άβαταρ πάνω από την λίστα δωματίων)", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Όπου αυτή η σελίδα περιέχει αναγνωρίσιμες πληροφορίες, όπως ταυτότητα δωματίου, χρήστη ή ομάδας, αυτά τα δεδομένα αφαιρούνται πριν πραγματοποιηθεί αποστολή στον διακομιστή.", "Call failed due to misconfigured server": "Η κλήση απέτυχε λόγω της λανθασμένης διάρθρωσης του διακομιστή", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Παρακαλείστε να ρωτήσετε τον διαχειριστή του κεντρικού διακομιστή σας (%(homeserverDomain)s) να ρυθμίσουν έναν διακομιστή πρωτοκόλλου TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν απρόσκοπτα.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Εναλλακτικά, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τον δημόσιο διακομιστή στο turn.matrix.org, αλλά δεν θα είναι το ίδιο απρόσκοπτο, και θα κοινοποιεί την διεύθυνση IP σας με τον διακομιστή. Μπορείτε επίσης να το διαχειριστείτε στις Ρυθμίσεις.", "Try using turn.matrix.org": "Δοκιμάστε το turn.matrix.org", "Permission Required": "Απαιτείται Άδεια", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Δεν έχετε άδεια για να ξεκινήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης σε αυτό το δωμάτιο", - "Replying With Files": "Απαντώντας Με Αρχεία", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Αυτήν την στιγμή δεν είναι δυνατό να απαντήσετε με αρχείο. Θα θέλατε να ανεβάσετε το αρχείο χωρίς να απαντήσετε;", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Απέτυχε το ανέβασμα του αρχείου '%(fileName)s'.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Το αρχείο '%(fileName)s' ξεπερνάει το όριο μεγέθους ανεβάσματος αυτού του κεντρικού διακομιστή", "The server does not support the room version specified.": "Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση του δωματίου που ορίστηκε.", - "Name or Matrix ID": "Όνομα ή ταυτότητα Matrix", "Identity server has no terms of service": "Ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν έχει όρους χρήσης", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Αυτή η δράση απαιτεί την πρόσβαση στο προκαθορισμένο διακομιστή ταυτοποίησης για να επιβεβαιώσει μια διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή αριθμό τηλεφώνου, αλλά ο διακομιστής δεν έχει όρους χρήσης.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Συνεχίστε μόνο εάν εμπιστεύεστε τον ιδιοκτήτη του διακομιστή.", "Trust": "Εμπιστοσύνη", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Αδυναμία φόρτωσης! Ελέγξτε την σύνδεση του δικτύου και προσπαθήστε ξανά.", - "Failed to invite users to the room:": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στο δωμάτιο:", "Missing roomId.": "Λείπει η ταυτότητα δωματίου.", "Messages": "Μηνύματα", "Actions": "Δράσεις", @@ -460,8 +408,6 @@ "Use an identity server": "Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή ταυτοτήτων", "Your %(brand)s is misconfigured": "Οι παράμετροι του %(brand)s σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι", "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Εάν χρησιμοπιείται %(brand)s σαν εγκατεστημένο Progressive Web App", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ενα χρησιμοποιείται το %(brand)s σε συσκευή αφής", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαίωσετε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού.", "Confirm": "Επιβεβαίωση", "Use custom size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος", @@ -485,9 +431,6 @@ "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Δεν χρειάζονται σύμβολα, ψηφία, ή κεφαλαία γράμματα", "Use a few words, avoid common phrases": "Χρησιμοποιήστε αρκετές λέξεις, αποφύγετε συνηθισμένες φράσεις", "Unknown server error": "Άγνωστο σφάλμα διακομιστή", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Ο χρήστης %(user_id)s μπορεί να υπάρχει ή να μην υπάρχει", - "User %(user_id)s does not exist": "Ο χρήστης %(user_id)s δεν υπάρχει", - "User %(userId)s is already in the room": "Ο χρήστης %(userId)s είναι ήδη στο δωμάτιο", "You do not have permission to invite people to this room.": "Δεν έχετε δικαίωμα να προσκαλείτε άτομα σε αυτό το δωμάτιο.", "Unrecognised address": "Η διεύθυνση δεν αναγνωρίστηκε", "Error leaving room": "Σφάλμα στην έξοδο από το δωμάτιο", @@ -543,14 +486,12 @@ "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Στέλνει το δοσμένο emote χρωματισμένο σαν ουράνιο τόξο", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα χρωματισμένο σαν ουράνιο τόξο", "Session already verified!": "Η συνεδρία έχει ήδη επιβεβαιωθεί!", - "Unknown (user, session) pair:": "Άγνωστο ζευγάρι (χρήστης, συνεδρία):", "You cannot modify widgets in this room.": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μικροεφαρμογές σε αυτό το δωμάτιο.", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL με https:// ή http://", "Please supply a widget URL or embed code": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL ή ενσωματώστε κώδικα", "Adds a custom widget by URL to the room": "Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο widget μέσω URL στο δωμάτιο", "Opens the Developer Tools dialog": "Ανοίγει το παράθυρο Εργαλείων για Προγραμματιστές", "Could not find user in room": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης στο δωμάτιο", - "Failed to set topic": "Αποτυχία ορισμού θέματος", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Επανελέγξτε ότι ο διακομιστής σας υποστηρίζει την έκδοση δωματίου που επιλέξατε και προσπαθήστε ξανά.", "Error upgrading room": "Σφάλμα αναβάθμισης δωματίου", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Αποστέλλει ένα μήνυμα ως html, χωρίς να το ερμηνεύει ως markdown", @@ -751,9 +692,6 @@ "Try again": "Προσπαθήστε ξανά", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Ζητήσαμε από το πρόγραμμα περιήγησης να θυμάται τον διακομιστή που χρησιμοποιείτε για να συνδέεστε, αλλά το πρόγραμμα περιήγησης δεν το έχει αποθηκεύσει. Πηγαίνετε στην σελίδα σύνδεσεις για να προσπαθήσετε ξανά.", "We couldn't log you in": "Δεν μπορέσαμε να σας συνδέσουμε", - "Room name or address": "Όνομα ή διεύθυνση δωματίου", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Αυτό θα σταματήσει την διάσκεψη για όλους. Συνέχεια;", - "End conference": "Τέλος διάσκεψης", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό ταυτοχρόνων κλήσεων.", "Too Many Calls": "Πάρα Πολλές Κλήσεις", "No other application is using the webcam": "Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται από καμία άλλη εφαρμογή", @@ -766,7 +704,6 @@ "The call was answered on another device.": "Η κλήση απαντήθηκε σε μια άλλη συσκευή.", "Answered Elsewhere": "Απαντήθηκε αλλού", "The call could not be established": "Η κλήση δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί", - "Your user agent": "Το αναγνωριστικό της εφαρμογής σας", "Confirm adding phone number": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού", "Click the button below to confirm adding this email address.": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαιώσετε την προσθήκη της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου.", "Confirm adding email": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου", @@ -787,11 +724,9 @@ "Ignored user": "Αγνοημένος χρήστης", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Αγνοεί ένα χρήστη, αποκρύπτοντας τα μηνύματα του σε εσάς", "Unbans user with given ID": "Άρση αποκλεισμού χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό", - "Unrecognised room address:": "Η διεύθυνση δωματίου δεν αναγνωρίστηκε:", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Χρησιμοποιήστε έναν διακομιστή ταυτοτήτων για να προσκαλέσετε μέσω email. Μπορείτε να κάνετε διαχείριση στις Ρυθμίσεις.", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Χρησιμοποιήστε έναν διακομιστή ταυτοτήτων για να προσκαλέσετε μέσω email. Πατήστε συνέχεια για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο διακομιστή ταυτοτήτων (%(defaultIdentityServerName)s) ή μπείτε στην διαχείριση στις Ρυθμίσεις.", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Αδυναμία κατανόησης της δοθείσας ημερομηνίας (%(inputDate)s). Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την μορφή YYYY-MM-DD.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Μετάβαση στη δοθείσα ημερομηνία στο ιστορικό (YYYY-MM-DD)", "Sends the given message as a spoiler": "Στέλνει το δοθέν μήνυμα ως spoiler", "Setting up keys": "Ρύθμιση κλειδιών", "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s", @@ -877,14 +812,11 @@ "You cannot place calls in this browser.": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.", "Calls are unsupported": "Η κλήσεις δεν υποστηρίζονται", "User Busy": "Χρήστης Απασχολημένος", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Κάποια παραδείγματα πληροφοριών που στέλνονται σε εμάς για να γίνει το %(brand)s καλύτερο περιλαμβάνουν:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Ολόκληρη η πολιτική cookies μας βρίσκεται εδώ.", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη αυτού του αριθμού τηλεφώνου με την χρήση Single Sign On για να επικυρώσετε την ταυτότητα σας.", "Single Sign On": "Single Sign On", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη αυτής της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου με την χρήση Single Sign On για να επικυρώσετε την ταυτότητα σας.", "Use Single Sign On to continue": "Χρήση Single Sign On για συνέχεια", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συνεδρία έχει ήδη επικυρωθεί, αλλά τα κλειδιά ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ!", - "Command failed": "Η εντολή απέτυχε", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Διακοπή παράβλεψης ενός χρήστη, και προβολή των μηνυμάτων του", "Unignored user": "Χρήστης από κατάργηση παράβλεψης", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "Ο %(senderName)s ανακάλεσε την πρόσκληση στον %(targetDisplayName)s για να συνδεθεί στο δωμάτιο.", @@ -895,20 +827,15 @@ "Message deleted": "Το μήνυμα διαγράφηκε", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε τα ACLs του διακομιστή για αυτό το δωμάτιο.", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "Ο %(senderDisplayName)s όρισε τα ACLs του διακομιστή για αυτό το δωμάτιο.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "Ο %(senderDisplayName)s ενεργοποίησε το flair για %(newGroups)s και απενεργοποίησε το flair για %(oldGroups)s σε αυτή την ομάδα.", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Το κλειδί υπογραφής που παρείχατε ταιριάζει με το κλειδί που λάβατε από την συνεδρία %(userId)s's %(deviceId)s. Η συνεδρία σημειώνεται ως επιβεβαιωμένη.", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s αποδέχθηκε μια πρόσκληση", "%(senderName)s invited %(targetName)s": "Ο/η %(senderName)s προσκάλεσε τον/την %(targetName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s αποδέχθηκε την πρόσκληση για %(displayName)s", "Define the power level of a user": "Καθορίζει το επίπεδο δύναμης ενός χρήστη", "Joins room with given address": "Σύνδεση στο δωμάτιο με την δοθείσα διεύθυνση", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "Ο %(senderDisplayName)s απενεργοποίησε το flair για %(groups)s σε αυτό το δωμάτιο.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "Ο %(senderDisplayName)s ενεργοποίησε το flair για %(groups)s σε αυτό το δωμάτιο.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε τους κανόνες σύνδεσης στο δωμάτιο.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε τους κανόνες σύνδεσης στο δωμάτιο. Δείτε τις ρυθμίσεις.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "Ο/η %(senderName)s έδιωξε τον %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "Ο %(senderName)s έδιωξε τον/την %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "Ο %(senderName)s ανακάλεσε την πρόσκληση του %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "Ο %(senderName)s ανακάλεσε την πρόσκληση του %(targetName)s:%(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "Ο/η %(senderName)s ήρε τον αποκλεισμό του %(targetName)s", @@ -955,7 +882,6 @@ "Reply to encrypted thread…": "Απάντηση στο κρυπτογραφημένο νήμα…", "Send message": "Αποστολή μηνύματος", "Invite to this space": "Πρόσκληση σε αυτό το χώρο", - "Invite to this community": "Πρόσκληση σε αυτήν την κοινότητα", "Close preview": "Κλείσιμο προεπισκόπησης", "Scroll to most recent messages": "Κύλιση στα πιο πρόσφατα μηνύματα", "You can't see earlier messages": "Δεν μπορείτε να δείτε προηγούμενα μηνύματα", @@ -1048,13 +974,11 @@ "Expand": "Επέκταση", "Show all rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων", "Developer mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές", - "Display Communities instead of Spaces": "Εμφάνιση Κοινοτήτων αντί για Χώρους", "Show all rooms in Home": "Εμφάνιση όλων των δωματίων στην Αρχική", "Enable message search in encrypted rooms": "Ενεργοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων σε κρυπτογραφημένα δωμάτια", "Show hidden events in timeline": "Εμφάνιση κρυφών συμβάντων στη γραμμή χρόνου", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Εμφάνιση συντομεύσεων σε δωμάτια που προβλήθηκαν πρόσφατα πάνω από τη λίστα δωματίων", "Show rooms with unread notifications first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις πρώτα", - "Show developer tools": "Εμφάνιση εργαλείων προγραμματιστή", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες από αυτήν τη συνεδρία", "Send analytics data": "Αποστολή δεδομένων αναλυτικών στοιχείων", @@ -1118,7 +1042,6 @@ "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο μοτίβο πληκτρολογίου με περισσότερες στροφές", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Ο κεντρικός διακομιστής του χρήστη δεν υποστηρίζει την έκδοση του δωματίου.", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Πρέπει να καταργηθεί η απαγόρευση του χρήστη για να προσκληθεί.", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Ο χρήστης %(userId)s έχει ήδη προσκληθεί στην αίθουσα", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται για σημαντικά μηνύματα από τον κεντρικό διακομιστή, επομένως δεν μπορείτε να το αφήσετε.", "Can't leave Server Notices room": "Δεν είναι δυνατή η έξοδος από την αίθουσα ειδοποιήσεων διακομιστή", "Unexpected server error trying to leave the room": "Μη αναμενόμενο σφάλμα διακομιστή κατά την προσπάθεια εξόδου από το δωμάτιο", @@ -1263,12 +1186,8 @@ "Show message previews for reactions in DMs": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων μηνυμάτων για αντιδράσεις σε DM", "Support adding custom themes": "Υποστήριξη προσθήκης προσαρμοσμένων θεμάτων", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Δοκιμάστε νέους τρόπους για να αγνοήσετε ανθρώπους (πειραματικό)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Πολλαπλοί διαχειριστές ενσωμάτωσης(απαιτεί χειροκίνητη ρύθμιση)", "Render simple counters in room header": "Απόδοση απλών μετρητών στην κεφαλίδα δωματίου", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Ομαδοποίηση και φιλτράρισμα δωματίων κατά τις προσαρμοσμένες ετικέτες (ανανεώστε για να εφαρμόσετε αλλαγές)", - "Custom user status messages": "Προσαρμοσμένα μηνύματα κατάστασης χρήστη", "Threaded messaging": "Μηνύματα με νήματα εκτέλεσης", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Εμφάνιση επιλογών για ενεργοποίηση της λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Αναφορά στο πρωτότυπο συντονιστών. Σε δωμάτια που υποστηρίζουν εποπτεία, το κουμπί «αναφορά» θα σας επιτρέψει να αναφέρετε κατάχρηση στους επόπτες των δωματίων", "Let moderators hide messages pending moderation.": "Επιτρέψτε στους επόπτες να αποκρύψουν μηνύματα που βρίσκονται σε εκκρεμότητα.", "Developer": "Προγραμματιστής", @@ -1294,11 +1213,7 @@ "%(senderName)s started a call": "Ο %(senderName)s ξεκίνησε μια κλήση", "Other rooms": "Άλλα δωμάτια", "All rooms": "Όλα τα δωμάτια", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει φύγει από το δωμάτιο ή ο διακομιστής του είναι εκτός σύνδεσης.", - "The person who invited you already left the room.": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει φύγει από το δωμάτιο.", "Please contact your homeserver administrator.": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του κεντρικού σας διακομιστή.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Λυπούμαστε, ο κεντρικός σας διακομιστής είναι πολύ παλιός για να συμμετέχει σε αυτό το δωμάτιο.", - "There was an error joining the room": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ένταξη στο δωμάτιο", "New version of %(brand)s is available": "Διατίθεται νέα έκδοση του %(brand)s", "Update %(brand)s": "Ενημέρωση %(brand)s", "Check your devices": "Ελέγξτε τις συσκευές σας", @@ -1313,8 +1228,6 @@ "Set up Secure Backup": "Ρυθμίστε το αντίγραφο ασφαλείας", "Contact your server admin.": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή του.", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Το Element Web είναι πειραματικό στα κινητά. Για καλύτερη εμπειρία και τα πιο πρόσφατα χαρακτηριστικά, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν τοπική εφαρμογή μας.", "Silence call": "Σίγαση", "Sound on": "Ήχος ενεργοποιημένος", "Unknown caller": "Άγνωστος", @@ -1328,7 +1241,6 @@ "Learn more": "Μάθετε περισσότερα", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Έχετε συμφωνήσει να μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα χρήσης μαζί μας. Ενημερώνουμε τον τρόπο που λειτουργεί.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Βοηθήστε στη βελτίωση του %(analyticsOwner)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Στείλτε ανώνυμα δεδομένα χρήσης που μας βοηθούν να βελτιώσουμε τα %(brand)s. Θα χρησιμοποιηθεί ένα cookie.", "Stop": "Παύση", "That's fine": "Είναι εντάξει", "Creating output...": "Δημιουργία παραγωγής...", @@ -1360,20 +1272,11 @@ "Show polls button": "Εμφάνιση κουμπιού δημοσκοπήσεων", "Show stickers button": "Εμφάνιση κουμπιού αυτοκόλλητων", "Enable Emoji suggestions while typing": "Ενεργοποιήστε τις προτάσεις Emoji κατά την πληκτρολόγηση", - "Location sharing - share your current location with live updates (under active development)": "Κοινή χρήση τοποθεσίας - μοιραστείτε την τρέχουσα τοποθεσία σας με ζωντανές ενημερώσεις (υπό ανάπτυξη)", - "Location sharing - pin drop (under active development)": "Κοινή χρήση τοποθεσίας - τοποθέτηση καρφίτσας (υπό ανάπτυξη)", "Don't send read receipts": "Μην στέλνετε αποδείξεις ανάγνωσης", "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Μετάβαση στην ημερομηνία (προσθέτει /μετάβαση στην ημερομηνία και μετάβαση στις κεφαλίδες ημερομηνίας)", "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Το δεξί πλαίσιο παραμένει ανοιχτό (προεπιλογή στη λίστα μελών του δωματίου)", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Σας ευχαριστούμε που δοκιμάσατε την έκδοση beta, παρακαλούμε να αναφέρετε όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε για να τη βελτιώσουμε.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Για να αποχωρήσετε, απλώς επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα ή κάντε κλικ στο σήμα beta όταν κάνετε αναζήτηση.", "How can I leave the beta?": "Πώς μπορώ να φύγω από την beta έκδοση;", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Για σχόλια, εγγραφείτε στην έκδοση beta, ξεκινήστε μια αναζήτηση και κάντε κλικ στα σχόλια.", - "How can I give feedback?": "Πώς μπορώ να σχολιάσω;", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Αυτή η λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη, θα θέλαμε να ακούσουμε τα σχόλιά σας.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Ένας νέος, γρήγορος τρόπος για να αναζητήσετε χώρους και δωμάτια στα οποία συμμετέχετε.", - "The new search": "Η νέα αναζήτηση", - "New search experience": "Εμπειρία νέας αναζήτησης", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Λειτουργία χαμηλού bandwidth (απαιτεί συμβατό κεντρικό διακομιστή)", "Order rooms by name": "Ορίστε τη σειρά των δωματίων κατά το όνομά τους", "Media omitted": "Τα μέσα παραλείφθηκαν", @@ -1382,10 +1285,8 @@ "Enable inline URL previews by default": "Ενεργοποιήστε τις ενσωματωμένες προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Να επιτρέπεται το Peer-to-Peer για κλήσεις 1:1 (εάν το ενεργοποιήσετε, το άλλο μέρος ενδέχεται να μπορεί να δει τη διεύθυνση IP σας)", "Match system theme": "Αντιστοίχιση θέματος συστήματος", - "Enable Community Filter Panel": "Ενεργοποίηση του πίνακα φίλτρου κοινότητας", "Mirror local video feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο", "Automatically replace plain text Emoji": "Αυτόματη αντικατάσταση απλού κειμένου Emoji", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Προσωρινή εμφάνιση κοινοτήτων αντί για Χώρων για αυτήν την συνεδρία. Η υποστήριξη για αυτό θα καταργηθεί στο εγγύς μέλλον. Αυτό θα επαναφορτώσει το Element.", "All rooms you're in will appear in Home.": "Όλα τα δωμάτια στα οποία συμμετέχετε θα εμφανίζονται στην Αρχική σελίδα.", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Εμφάνιση εφέ συνομιλίας (κινούμενα σχέδια κατά τη λήψη π.χ. κομφετί)", "IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC", @@ -1542,7 +1443,6 @@ "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη, αλλά δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας κλειδιών.", "Cross-signing is ready for use.": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη για χρήση.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής δεν υποστηρίζει διασταυρούμενη σύνδεση.", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα επαναφέρει αυτήν τη στιγμή τυχόν κλειδιά κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο σε όλες τις συνεδρίες, καθιστώντας το κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών μη αναγνώσιμο, εκτός εάν πρώτα εξαγάγετε τα κλειδιά του δωματίου σας και τα εισαγάγετε ξανά στη συνέχεια. Στο μέλλον αυτό θα βελτιωθεί.", "Channel: ": "Κανάλι: ", "Workspace: ": "Χώρος εργασίας: ", "This bridge is managed by .": "Αυτή τη γέφυρα τη διαχειρίζεται ο .", @@ -1556,7 +1456,6 @@ "Your public space": "Ο δημόσιος χώρος σας", "Go back": "Πηγαίνετε πίσω", "To join a space you'll need an invite.": "Για να συμμετάσχετε σε ένα χώρο θα χρειαστείτε μια πρόσκληση.", - "You can also make Spaces from communities.": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε Χώρους από κοινότητες.", "Invite only, best for yourself or teams": "Μόνο με πρόσκληση, καλύτερο για εσάς ή ομάδες", "Private": "Ιδιωτικό", "Open space for anyone, best for communities": "Ανοιχτός χώρος για οποιονδήποτε, καλύτερο για κοινότητες", @@ -1617,7 +1516,6 @@ "Backup has a valid signature from unverified session ": "Το αντίγραφο ασφαλείας έχει μια έγκυρη υπογραφή από την μη επαληθευμένη συνεδρία ", "Backup has a valid signature from verified session ": "Το αντίγραφο ασφαλείας έχει μια έγκυρη υπογραφή από τηνεπαληθευμένησυνεδρία ", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσετε αποσύνδεση αυτών των συσκευών.", - "Confirm signing out these devices": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Επιβεβαιώστε ότι αποσυνδέεστε από αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση από αυτές τις συσκευές χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.", "Unable to load device list": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας συσκευών", @@ -1660,7 +1558,6 @@ "Set a new account password...": "Oρίστε νέο κωδικό πρόσβασης λογαριασμού...", "Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί", "Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε με επιτυχία. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις push για άλλες συνεδρίες μέχρι να συνδεθείτε ξανά σε αυτές", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης επηρεάζουν μόνο αυτή τη %(brand)s συνεδρία.", "Customise your appearance": "Προσαρμόστε την εμφάνισή σας", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Ορίστε το όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας και o %(brand)s θα προσπαθήσει να τη χρησιμοποιήσει.", @@ -1720,8 +1617,6 @@ "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt", "Always show the window menu bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου", "Warn before quitting": "Προειδοποιήστε πριν την παραίτηση", - "Create Space": "Δημιουργία χώρου", - "Open Space": "Ανοιχτός χώρος", "Subscribe": "Εγγραφείτε", "Room ID or address of ban list": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Εάν αυτό δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό εργαλείο για να αγνοήσετε τους χρήστες.", @@ -1765,7 +1660,6 @@ "Help & About": "Βοήθεια & Σχετικά", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Για να αναφέρετε ένα ζήτημα ασφάλειας που σχετίζεται με το Matrix, διαβάστε την Πολιτική Γνωστοποίησης Ασφαλείας του Matrix.org.", "Submit debug logs": "Υποβολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Τα αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων περιέχουν δεδομένα χρήσης εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος χρήστη σας, των αναγνωριστικών ή των ψευδωνύμων των δωματίων ή των ομάδων που έχετε επισκεφτεί, τα στοιχεία διεπαφής χρήστη με τα οποία αλληλεπιδράσατε τελευταία και τα ονόματα χρήστη άλλων χρηστών. Δεν περιέχουν μηνύματα.", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Εάν έχετε υποβάλει ένα σφάλμα μέσω του GitHub, τα αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων μπορούν να μας βοηθήσουν να εντοπίσουμε το πρόβλημα. ", "Bug reporting": "Αναφορά σφαλμάτων", "Chat with %(brand)s Bot": "Συνομιλία με το %(brand)s Bot", @@ -1773,7 +1667,6 @@ "For help with using %(brand)s, click here.": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ εδώ.", "Olm version:": "Έκδοση Olm:", "Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια - να είστε προσεκτικοί!", "Interactively verify by Emoji": "Επαλήθευση με Emoji", "Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής", "Signature upload success": "Επιτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής", @@ -1782,8 +1675,6 @@ "Space": "Χώρος", "Clear all data in this session?": "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης;", "Clear all data": "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων", - "Show": "Εμφάνιση", - "Hide": "Απόκρυψη", "Remove %(count)s messages|other": "Αφαίρεση %(count)s μηνυμάτων", "Remove %(count)s messages|one": "Αφαίρεση 1 μηνύματος", "Backspace": "Backspace", @@ -1800,7 +1691,6 @@ "You sent a verification request": "Στείλατε ένα αίτημα επαλήθευσης", "Forget this room": "Ξεχάστε αυτό το δωμάτιο", "Reason: %(reason)s": "Αιτία: %(reason)s", - "Loading room preview": "Φόρτωση προεπισκόπησης δωματίου", "Sign Up": "Εγγραφή", "Join the conversation with an account": "Συμμετοχή στη συζήτηση με λογιαριασμό", "Rejecting invite …": "Απόρριψη πρόσκλησης …", @@ -1809,18 +1699,14 @@ "Add space": "Προσθήκη χώρου", "%(count)s results|one": "%(count)s αποτελέσμα", "%(count)s results|other": "%(count)s αποτελέσματα", - "Failed to find the general chat for this community": "Αποτυχία εύρεσης της γενικής συνομιλίας για αυτήν την κοινότητα", - "Community settings": "Ρυθμίσεις κοινότητας", "Explore all public rooms": "Εξερευνήστε όλα τα δημόσια δωμάτια", "Start a new chat": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία", "Can't see what you're looking for?": "Δεν μπορείτε να δείτε αυτό που ψάχνετε;", "Empty room": "Άδειο δωμάτιο", - "Custom Tag": "Προσαρμοσμένη ετικέτα", "Suggested Rooms": "Προτεινόμενα δωμάτια", "System Alerts": "Ειδοποιήσεις συστήματος", "Add room": "Προσθήκη δωματίου", "Explore public rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια", - "Explore community rooms": "Εξερευνήστε τα δωμάτια της κοινότητας", "You do not have permissions to add rooms to this space": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης δωματίων σε αυτόν τον χώρο", "Add existing room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας νέων δωματίων σε αυτόν τον χώρο", @@ -1901,13 +1787,11 @@ "Bridges": "Γέφυρες", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Αυτό το δωμάτιο δε γεφυρώνει μηνύματα σε καμία πλατφόρμα. Μάθετε περισσότερα.", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Αυτό το δωμάτιο γεφυρώνει μηνύματα στις ακόλουθες πλατφόρμες. Μάθετε περισσότερα.", - "Developer options": "Επιλογές προγραμματιστή", "Room version:": "Έκδοση δωματίου:", "Room version": "Έκδοση δωματίου", "Internal room ID": "Εσωτερικό ID δωματίου", "Space information": "Πληροφορίες Χώρου", "View older messages in %(roomName)s.": "Προβολή παλαιότερων μηνυμάτων στο %(roomName)s.", - "this room": "αυτό το δωμάτιο", "Upgrade this room to the recommended room version": "Αναβαθμίστε αυτό το δωμάτιο στην προτεινόμενη έκδοση δωματίου", "Voice & Video": "Φωνή & Βίντεο", "No Audio Outputs detected": "Δεν εντοπίστηκαν Έξοδοι Ήχου", @@ -1959,15 +1843,9 @@ "Preferences": "Προτιμήσεις", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Τα αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων περιέχουν δεδομένα χρήσης εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος χρήστη σας, των αναγνωριστικών ή των ψευδωνύμων των δωματίων που έχετε επισκεφτεί, των στοιχείων διεπαφής χρήστη με τα οποία αλληλεπιδράσατε τελευταία και των ονομάτων χρήστη άλλων χρηστών. Δεν περιέχουν μηνύματα.", "Legal": "Νομικό", - "Mic": "Μικρόφωνο", - "Mic off": "Απενεργοποιημένο μικρόφωνο", "Video": "Βίντεο", - "Video off": "Απενεργοποίηση βίντεο", - "Connected": "Συνδεδεμένο", - "Voice & video rooms (under active development)": "Αίθουσες φωνής και βίντεο (υπό ενεργό ανάπτυξη)", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε έναν σύνδεσμο κοινότητας (%(groupId)s).
Οι κοινότητες δεν υποστηρίζονται πλέον και έχουν αντικατασταθεί από χώρους.Μάθετε περισσότερα για τους χώρους εδώ.", "That link is no longer supported": "Αυτός ο σύνδεσμος δεν υποστηρίζεται πλέον", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Όπου αυτή η σελίδα περιλαμβάνει αναγνωρίσιμες πληροφορίες, όπως ένα δωμάτιο, αναγνωριστικό χρήστη, αυτά τα δεδομένα αφαιρούνται πριν σταλούν στον διακομιστή.", "User signing private key:": "Ιδιωτικό κλειδί για υπογραφή χρήστη:", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.", "Verify session": "Επαλήθευση συνεδρίας", @@ -2109,14 +1987,11 @@ "Enter password": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Κάτι πήγε στραβά στην επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας. Ακυρώστε και δοκιμάστε ξανά.", "Code": "Κωδικός", - "Open the link in the email to continue registration.": "Ανοίξτε τον σύνδεσμο στο email για να συνεχίσετε την εγγραφή.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Ένα email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο %(emailAddress)s", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Ταυτοποιηθείτε εισάγοντας παρακάτω τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας.", "Doesn't look like a valid email address": "Δε μοιάζει με έγκυρη διεύθυνση email", "Enter email address": "Εισάγετε διεύθυνση email", "This room is public": "Αυτό το δωμάτιο είναι δημόσιο", "Click for more info": "Κλικ για περισσότερες πληροφορίες", - "This is a beta feature. Click for more info": "Αυτή είναι μια δυνατότητα beta. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες", "Move right": "Μετακίνηση δεξιά", "Move left": "Μετακίνηση αριστερά", "Revoke permissions": "Ανάκληση αδειών", @@ -2219,7 +2094,6 @@ "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα.", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 μη αναγνωσμένη αναφορά.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα συμπεριλαμβανομένων των αναφορών.", - "Voice room": "Αίθουσα φωνής", "Join": "Συμμετοχή", "Copy room link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου", "Forget Room": "Ξεχάστε το δωμάτιο", @@ -2236,9 +2110,6 @@ "Show previews of messages": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων μηνυμάτων", "Show rooms with unread messages first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα", "Appearance": "Εμφάνιση", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Το %(errcode)s επιστράφηκε κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο δωμάτιο. Εάν πιστεύετε ότι βλέπετε αυτό το μήνυμα κατά λάθος, υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος.", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή ζητήστε από έναν διαχειριστή δωματίου να ελέγξει εάν έχετε πρόσβαση.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Αυτό το δωμάτιο δεν υπάρχει. Είστε σίγουροι ότι βρίσκεστε στο σωστό μέρος;", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Κάνετε προεπισκόπηση στο %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;", "Reject & Ignore user": "Απόρριψη & Παράβλεψη χρήστη", @@ -2253,9 +2124,7 @@ "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Συνδέστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον λογαριασμό σας στις Ρυθμίσεις για να λαμβάνετε προσκλήσεις απευθείας σε %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Αυτή η πρόσκληση στο %(roomName)s στάλθηκε στο %(email)s που δεν σχετίζεται με τον λογαριασμό σας", "Join the discussion": "Λάβετε μέρος στη συζήτηση", - "You can still join it because this is a public room.": "Μπορείτε ακόμα να συμμετάσχετε επειδή αυτό είναι ένα δημόσιο δωμάτιο.", "Try to join anyway": "Προσπαθήστε να συμμετάσχετε ούτως ή άλλως", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Ένα σφάλμα (%(errcode)s) επιστράφηκε κατά την προσπάθεια επικύρωσης της πρόσκλησής σας. Θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να μεταδώσετε αυτές τις πληροφορίες σε έναν διαχειριστή δωματίου.", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Κάτι πήγε στραβά με την πρόσκλησή σας στο %(roomName)s", "Uploaded sound": "Μεταφορτωμένος ήχος", "Room Topic": "Θέμα Δωματίου", @@ -2263,7 +2132,6 @@ "Back": "Πίσω", "Failed to send logs: ": "Αποτυχία αποστολής αρχείων καταγραφής: ", "Thank you!": "Ευχαριστώ!", - "Clear filter": "Καθαρισμός φίλτρου", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Δε θα μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια καθώς υποβιβάζετε τον εαυτό σας, εάν είστε ο τελευταίος προνομιούχος χρήστης στο δωμάτιο, θα είναι αδύνατο να ανακτήσετε τα προνόμια.", "Old cryptography data detected": "Εντοπίστηκαν παλιά δεδομένα κρυπτογράφησης", "expand": "επέκταση", @@ -2362,7 +2230,6 @@ "Server did not require any authentication": "Ο διακομιστής δεν απαίτησε κάποιο έλεγχο ταυτότητας", "Server did not return valid authentication information.": "Ο διακομιστής δεν επέστρεψε έγκυρες πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", - "To continue, please enter your password:": "Για να συνεχίσετε παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας:", "Confirm account deactivation": "Επιβεβαίωση απενεργοποίησης λογαριασμού", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας; Αυτό είναι μη αναστρέψιμο.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την απενεργοποίηση του λογαριασμού σας χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.", @@ -2463,7 +2330,6 @@ "Failed to remove user": "Αποτυχία κατάργησης χρήστη", "Remove from %(roomName)s": "Κατάργηση από %(roomName)s", "Disinvite from %(roomName)s": "Κατάργηση πρόσκλησης από %(roomName)s", - "Remove from chat": "Κατάργηση από τη συνομιλία", "Demote": "Υποβιβασμός", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Δε θα μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια καθώς υποβιβάζετε τον εαυτό σας, εάν είστε ο τελευταίος προνομιούχος χρήστης στο δωμάτιο, θα είναι αδύνατο να ανακτήσετε τα προνόμια.", "Share Link to User": "Κοινή χρήση Συνδέσμου με Χρήστη", @@ -2519,7 +2385,6 @@ "Only room administrators will see this warning": "Μόνο οι διαχειριστές δωματίων θα βλέπουν αυτήν την προειδοποίηση", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Αυτό το δωμάτιο τρέχει την έκδοση , την οποία ο κεντρικός διακομιστής έχει επισημάνει ως ασταθής.", "This room has already been upgraded.": "Αυτό το δωμάτιο έχει ήδη αναβαθμιστεί.", - "Connecting...": "Σύνδεση...", "Composer": "Συντάκτης μηνυμάτων", "Credits": "Συντελεστές", "Discovery": "Ανακάλυψη", @@ -2534,7 +2399,6 @@ "Please enter a name for the room": "Εισάγετε ένα όνομα για το δωμάτιο", "Message preview": "Προεπισκόπηση μηνύματος", "Forward message": "Προώθηση μηνύματος", - "Open link": "Άνοιγμα συνδέσμου", "You don't have permission to do this": "Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό", "Send feedback": "Στείλετε τα σχόλιά σας", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Δείτε πρώτα τα υπάρχοντα ζητήματα (issues) στο Github. Δε βρήκατε κάτι; Ξεκινήστε ένα νέο.", @@ -2561,8 +2425,6 @@ "Private room (invite only)": "Ιδιωτικό δωμάτιο (μόνο με πρόσκληση)", "Room visibility": "Ορατότητα δωματίου", "Topic (optional)": "Θέμα (προαιρετικό)", - "Room details": "Λεπτομέρειες δωματίου", - "Room type": "Τύπος δωματίου", "Create a private room": "Δημιουργήστε ένα ιδιωτικό δωμάτιο", "Create a public room": "Δημιουργήστε ένα δημόσιο δωμάτιο", "Create a room": "Δημιουργήστε ένα δωμάτιο", @@ -2610,8 +2472,6 @@ "Search for spaces": "Αναζητήστε χώρους", "Create a new space": "Δημιουργήστε ένα νέο χώρο", "Add existing space": "Προσθήκη υπάρχοντος χώρου", - "Matrix rooms": "Δωμάτια Matrix", - "Add a new server...": "Προσθήκη νέου διακομιστή...", "Server name": "Ονομα διακομιστή", "Server Options": "Επιλογές Διακομιστή", "This address had invalid server or is already in use": "Αυτή η διεύθυνση έχει μη έγκυρο διακομιστή ή χρησιμοποιείται ήδη", @@ -2647,7 +2507,6 @@ "Information": "Πληροφορίες", "Rotate Right": "Περιστροφή δεξιά", "Rotate Left": "Περιστροφή αριστερά", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Εσείς", "View all %(count)s members|one": "Προβολή 1 μέλους", "Please create a new issue on GitHub so that we can investigate this bug.": "Παρακαλούμε δημιουργήστε ένα νέο issue στο GitHub ώστε να μπορέσουμε να διερευνήσουμε αυτό το σφάλμα.", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Αυτή η έκδοση του %(brand)s δεν υποστηρίζει την αναζήτηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων", @@ -2819,7 +2678,6 @@ "Proceed with reset": "Προχωρήστε με την επαναφορά", "Create account": "Δημιουργία λογαριασμού", "Registration Successful": "Επιτυχής Εγγραφή", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο ή να συνδεθείτε στον νέο σας λογαριασμό.", "Log in to your new account.": "Συνδεθείτε στον νέο σας λογαριασμό.", "Continue with previous account": "Συνέχεια με τον προηγούμενο λογαριασμό", "Already have an account? Sign in here": "Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ", @@ -2837,12 +2695,10 @@ "This account has been deactivated.": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.", "Set a new password": "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Έχετε αποσυνδεθεί από όλες τις συνεδρίες και δε θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις push. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τις ειδοποιήσεις, συνδεθείτε ξανά σε κάθε συσκευή.", "Your password has been reset.": "Ο κωδικός πρόσβασής σας επαναφέρθηκε.", "Sign in instead": "Εναλλακτικά συνδεθείτε", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ένα email επαλήθευσης θα σταλεί στα εισερχόμενα σας για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση του νέου σας κωδικού πρόσβασης.", "The email address doesn't appear to be valid.": "Η διεύθυνση email δε φαίνεται να είναι έγκυρη.", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης σας θα επαναφέρει τυχόν κλειδιά κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο σε όλες τις συνεδρίες σας, καθιστώντας το κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών μη αναγνώσιμο. Ρυθμίστε τη δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας Κλειδιού ή εξάγετε τα κλειδιά του δωματίου σας από άλλη συνεδρία πριν επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σας.", "Skip verification for now": "Παράβλεψη επαλήθευσης προς το παρόν", "Really reset verification keys?": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης;", "Device verified": "Η συσκευή επαληθεύτηκε", @@ -2856,12 +2712,8 @@ "Switch theme": "Αλλαγή θέματος", "Switch to dark mode": "Αλλαγή σε σκοτεινό", "Switch to light mode": "Αλλαγή σε φωτεινό", - "Do not disturb": "Μην ενοχλείτε", "New here? Create an account": "Πρώτη φορά εδώ; Δημιουργήστε λογαριασμό", "Got an account? Sign in": "Έχετε λογαριασμό; Συνδεθείτε", - "Set a new status": "Ορίστε νέα κατάσταση", - "Clear status": "Εκκαθάριση κατάστασης", - "Set status": "Ορισμός κατάστασης", "Thread": "Νήμα", "Show all threads": "Εμφάνιση όλων των νημάτων", "Keep discussions organised with threads": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα", @@ -2898,7 +2750,6 @@ "Support": "Υποστήριξη", "Random": "Τυχαία", "Welcome to ": "Καλώς ήρθατε στο ", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Για να δείτε το %(spaceName)s, χρειάζεστε μια πρόσκληση", " invites you": " σας προσκαλεί", "Private space": "Ιδιωτικός χώρος", "Search names and descriptions": "Αναζήτηση ονομάτων και περιγραφών", @@ -2943,8 +2794,6 @@ "Retry all": "Επανάληψη όλων", "Delete all": "Διαγραφή όλων", "Some of your messages have not been sent": "Μερικά από τα μηνύματα σας δεν έχουν αποσταλεί", - "Filter rooms and people": "Φιλτράρετε δωμάτια και άτομα", - "Filter": "Φίλτρο", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Βρείτε ένα δωμάτιο... (π.χ. %(exampleRoom)s)", "Find a room…": "Βρείτε ένα δωμάτιο…", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Δοκιμάστε διαφορετικές λέξεις ή ελέγξτε για λάθη. Ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να μην είναι ορατά καθώς είναι ιδιωτικά και χρειάζεστε μια πρόσκληση για να συμμετάσχετε σε αυτά.", @@ -2973,8 +2822,6 @@ "Format": "Μορφή", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Εισαγάγετε το όνομα ενός νέου διακομιστή που θέλετε να εξερευνήσετε.", "Add a new server": "Προσθήκη νέου διακομιστή", - "Remove server": "Κατάργηση διακομιστή", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το %(serverName)s", "Your server": "Ο διακομιστής σας", "Can't find this server or its room list": "Αδυναμία εύρεσης του διακομιστή ή της λίστας δωματίων του", "You are not allowed to view this server's rooms list": "Δεν επιτρέπεται να δείτε τη λίστα δωματίων αυτού του διακομιστή", @@ -3047,7 +2894,6 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση προφίλ για τα αναγνωριστικά Matrix που αναφέρονται παρακάτω - θα θέλατε να τα προσκαλέσετε ούτως ή άλλως;", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα εκτός σύνδεσης με χρήση αφυδατωμένων συσκευών", "Adding spaces has moved.": "Η προσθήκη χώρων μετακινήθηκε.", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s δωμάτια", "Matrix": "Matrix", "And %(count)s more...|other": "Και %(count)s ακόμα...", "Homeserver": "Κεντρικός διακομιστής", @@ -3056,10 +2902,6 @@ "Power level": "Επίπεδο ισχύος", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s άτομο που γνωρίζετε έχει ήδη εγγραφεί", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s άτομα που γνωρίζετε έχουν ήδη εγγραφεί", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s μέλη συμπεριλαμβανομένων των %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s μέλη, συμπεριλαμβανομένων εσάς και %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s μέλη συμπεριλαμβανομένου εσάς, %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|other": "Προβολή όλων των %(count)s μελών", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Συμπεριλαμβανομένου %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Συμπεριλαμβανομένου σας, %(commaSeparatedMembers)s", @@ -3073,8 +2915,6 @@ "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν μια νεότερη έκδοση του %(brand)s με αυτήν την συνεδρία. Για να χρησιμοποιήσετε ξανά αυτήν την έκδοση με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Για να αποφύγετε να χάσετε το ιστορικό των συνομιλιών σας, πρέπει να εξαγάγετε τα κλειδιά του δωματίου σας πριν αποσυνδεθείτε. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί να επιστρέψετε στη νεότερη έκδοση του %(brand)s", "Add a space to a space you manage.": "Προσθέστε έναν χώρο σε ένα χώρο που διαχειρίζεστε.", - "Voice & video room": "Δωμάτιο φωνής & βίντεο", - "Text room": "Δωμάτιου κειμένου", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε εάν το δωμάτιο θα χρησιμοποιηθεί για συνεργασία με εξωτερικές ομάδες που έχουν τον δικό τους κεντρικό διακομιστή. Αυτό δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε εάν το δωμάτιο θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τη συνεργασία με εσωτερικές ομάδες στον κεντρικό σας διακομιστή. Αυτό δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα.", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Ο διακομιστής σας απαιτεί την ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης σε ιδιωτικά δωμάτια.", @@ -3083,8 +2923,6 @@ "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών δέσμευσης: %(msg)s", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Εάν υπάρχουν πρόσθετες ππληροφορίες που θα βοηθούσαν στην ανάλυση του ζητήματος, όπως τι κάνατε εκείνη τη στιγμή, αναγνωριστικά δωματίων, αναγνωριστικά χρηστών κ.λπ., συμπεριλάβετε τα εδώ.", "GitHub issue": "Ζήτημα GitHub", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s σχόλια beta", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Αυτό θα καταστήσει τον λογαριασμό σας μόνιμα εκτός χρήσης. Δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε και κανείς δεν θα μπορεί να εγγράφει ξανά με το ίδιο αναγνωριστικό χρήστη. Αυτό θα κάνει τον λογαριασμό σας να εγκαταλείψει όλα τα δωμάτια στα οποία συμμετέχει και θα αφαιρέσει τα στοιχεία του από τον διακομιστή ταυτότητάς σας. Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Χρησιμοποιήστε bots, γέφυρες, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων", "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Τα δεδομένα σε αυτήν την οθόνη μοιράζονται με το %(widgetDomain)s", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής μπορεί να μοιραστεί δεδομένα με το %(widgetDomain)s και τον διαχειριστή πρόσθετων.", @@ -3102,7 +2940,6 @@ "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αναφέρετε ένα σφάλμα, υποβάλετε αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε το πρόβλημα.", "Verification explorer": "Εξερευνητής επαλήθευσης", "Mod": "Συντονιστής", - "Clear room list filter field": "Εκκαθάριση πεδίου φίλτρου λίστας δωματίων", "Jump to oldest unread message": "Μετάβαση στο παλαιότερο μη αναγνωσμένο μήνυμα", "Jump to end of the composer": "Μετάβαση στο τέλους του επεξεργαστή κειμένου", "Jump to start of the composer": "Μετάβαση στην αρχή του επεξεργαστή κειμένου", @@ -3244,9 +3081,6 @@ "The poll has ended. No votes were cast.": "Η δημοσκόπηση έληξε. Δεν υπάρχουν ψήφοι.", "Settings explorer": "Εξερεύνηση ρυθμίσεων", "Explore account data": "Εξερεύνηση δεδομένων λογαριασμού", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Παρακαλώ διαγράψτε όλα τα μηνύματα που έχω στείλει όταν απενεργοποιηθεί ο λογαριασμός μου (Προειδοποίηση: αυτό θα κάνει τους μελλοντικούς χρήστες να βλέπουν μια ελλιπή προβολή συνομιλιών)", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Η ορατότητα των μηνυμάτων στο Matrix είναι παρόμοια με το email. Η διαγραφή των μηνυμάτων σας σημαίνει ότι τα μηνύματα που έχετε στείλει δε θα κοινοποιούνται σε νέους ή μη εγγεγραμμένους χρήστες, αλλά οι εγγεγραμμένοι χρήστες που έχουν ήδη πρόσβαση σε αυτά θα εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση στο αντίγραφό τους.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας δεν προκαλεί από προεπιλογή τη διαγραφή των μηνυματων που έχετε στείλει. Εάν θέλετε να διαγράψουμε τα μηνύματά σας, επιλέξτε το παρακάτω πλαίσιο.", "Failed to connect to integration manager": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διαχειριστή πρόσθετων", "Invalid theme schema.": "Μη έγκυρο σχήμα θέματος.", "Manage integrations": "Διαχείριση πρόσθετων", @@ -3258,7 +3092,6 @@ "This homeserver does not support login using email address.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν υποστηρίζει σύνδεση με χρήση διεύθυνσης email.", "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Η διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή δε φαίνεται να αντιστοιχεί σε έγκυρο διακομιστή Matrix", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα όριο πόρων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή του. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δε στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει φτάσει το μηνιαίο όριο ενεργού χρήστη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Το %(brand)s απέτυχε να λάβει τη λίστα πρωτοκόλλων από τον κεντρικό διακομιστή. Ο διακομιστής μπορεί να είναι πολύ παλιός για να υποστηρίζει δίκτυα τρίτων.", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Λείπει το δημόσιο κλειδί captcha από τη διαμόρφωση του κεντρικού διακομιστή. Αναφέρετε αυτό στον διαχειριστή του.", @@ -3327,12 +3160,6 @@ "Joining": "Συνδέετε", "You're all caught up": "Είστε πλήρως ενημερωμένοι", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Έχουν εντοπιστεί δεδομένα από μια παλαιότερη έκδοση του %(brand)s. Αυτό θα έχει προκαλέσει δυσλειτουργία της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο στην παλαιότερη έκδοση. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα από άκρο σε άκρο που ανταλλάχθηκαν πρόσφατα κατά τη χρήση της παλαιότερης έκδοσης ενδέχεται να μην μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν σε αυτήν την έκδοση. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει την αποτυχία των μηνυμάτων που ανταλλάσσονται με αυτήν την έκδοση. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά. Για να διατηρήσετε το ιστορικό μηνυμάτων, εξάγετε και εισαγάγετε ξανά τα κλειδιά σας.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Δοκιμάζουμε μια νέα αναζήτηση για να κάνουμε πιο γρήγορη την εύρεση αυτού που θέλετε.\n", - "New search beta available": "Διατίθεται νέα beta αναζήτησης", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Αυτή θα είναι μια μετάβαση εφάπαξ, καθώς τα νήματα εκτέλεσης αποτελούν πλέον μέρος των προδιαγραφών του Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Καθώς προετοιμαζόμαστε για αυτό, πρέπει να κάνουμε κάποιες αλλαγές: τα νήματα εκτέλεσης που δημιουργήθηκαν πριν από αυτό το σημείο θα εμφανίζονται ως κανονικές απαντήσεις.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Πλησιάζουμε στην κυκλοφορία μιας δημόσιας Beta για νήματα εκτέλεσης.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Νήματα εκτέλεσης που προσεγγίζουν την Beta 🎉", "Away": "Απομακρυσμένος", "Avatar": "Avatar", "See room timeline (devtools)": "Εμφάνιση χρονοδιαγράμματος δωματίου (develtools)", @@ -3389,7 +3216,6 @@ "Invalid homeserver discovery response": "Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού κεντρικού διακομιστή", "Invalid identity server discovery response": "Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού διακομιστή ταυτότητας", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Απέτυχε η λήψη της διαμόρφωσης αυτόματης ανακάλυψης από τον διακομιστή", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Η κατάστασή σας θα εμφανίζεται σε άτομα με τα οποία έχετε DM.", "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.", "This is an experimental feature. For now, new users receiving an invite will have to open the invite on to actually join.": "Αυτή είναι μια πειραματική λειτουργία. Προς το παρόν, οι νέοι χρήστες που λαμβάνουν πρόσκληση θα πρέπει να ανοίξουν την πρόσκληση στο για να συμμετάσχουν πραγματικά.", "Hold": "Αναμονή", @@ -3436,17 +3262,11 @@ "Thumbs up": "Μπράβο", "Message downloading sleep time(ms)": "Χρόνος αδράνειας λήψης μηνύματος (ms)", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτοποίησης δε φαίνεται να είναι έγκυρη", - "Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)": "Κοινή χρήση τοποθεσίας - κοινή χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας (ενεργή ανάπτυξη και προσωρινά, οι τοποθεσίες παραμένουν στο ιστορικό δωματίων)", "Toggle Quote": "Εναλλαγή Παράθεσης", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Γίνεται ευρετηρίαση: %(currentRoom)s", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινή χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας σας, δοκιμάστε ξανά", - "An error occured whilst sharing your live location": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινή χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας σας", "Force complete": "Εξαναγκασμός ολοκλήρωσης", "Close dialog or context menu": "Κλείσιμο διαλόγου ή μενού περιβάλλοντος", "Stop sharing and close": "Σταματήστε την κοινή χρήση και κλείστε", - "Video rooms (under active development)": "Βίντεο δωμάτια (υπό ανάπτυξη)", - "To leave, return to this page and use the “Leave the beta” button.": "Για να αποχωρήσετε, επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα και χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Αποχώρηση από την έκδοση beta\".", - "Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Χρησιμοποιήστε την \"Απάντηση στο νήμα\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα.", "How can I start a thread?": "Πώς μπορώ να ξεκινήσω ένα νήμα;", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Τα νήματα βοηθούν στην καλύτερη οργάνωση των συζητήσεων και στην εύκολη παρακολούθηση. Μάθετε περισσότερα.", "Keep discussions organised with threads.": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες σε νήματα.", @@ -3470,16 +3290,70 @@ "Your password was successfully changed.": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.", "Confirm signing out these devices|one": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής", "Confirm signing out these devices|other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών", - "Connect now": "Συνδεθείτε τώρα", "Turn on camera": "Ενεργοποίηση κάμερας", "Turn off camera": "Απενεργοποίηση κάμερας", "Video devices": "Συσκευές βίντεο", "Unmute microphone": "Κατάργηση σίγασης μικροφώνου", "Mute microphone": "Σίγαση μικροφώνου", "Audio devices": "Συσκευές ήχου", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s άτομα συνδεδεμένα", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s άτομο συνδεδεμένο", "Yes, enable": "Ναι, ενεργοποιήστε", "Partial Support for Threads": "Μερική Yποστήριξη για Nήματα", - "Enable Markdown": "Ενεργοποίηση Markdown" + "Enable Markdown": "Ενεργοποίηση Markdown", + "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Τα νήματα σας βοηθούν να οργανώνετε και να παρακολουθείτε καλύτερα τις συνομιλίες σας.", + "Unread email icon": "Εικονίδιο μη αναγνωσμένου μηνύματος", + "Check your email to continue": "Ελέγξτε το email σας για να συνεχίσετε", + "Start a group chat": "Ξεκινήστε μια ομαδική συνομιλία", + "Other options": "Αλλες επιλογές", + "Some results may be hidden": "Ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι κρυμμένα", + "Copy invite link": "Αντιγραφή συνδέσμου πρόσκλησης", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Εάν δεν εμφανίζεται το άτομο που αναζητάτε, στείλτε τους τον σύνδεσμο πρόσκλησης.", + "Some results may be hidden for privacy": "Ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι κρυφά για λόγους απορρήτου", + "Search for": "Αναζήτηση για", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Μέλος", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Μέλη", + "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Θα αποχωρήσετε από όλα τα δωμάτια και τις συνομιλίες σας", + "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Κανείς δε θα μπορεί να επαναχρησιμοποιήσει το όνομα χρήστη σας (MXID), συμπεριλαμβανομένου εσάς: αυτό το όνομα χρήστη θα παραμείνει μη διαθέσιμο", + "You will not be able to reactivate your account": "Δεν θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τον λογαριασμό σας", + "You will no longer be able to log in": "Δεν θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε", + "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας. Εάν προχωρήσετε:", + "Add new server…": "Προσθήκη νέου διακομιστή…", + "Edit topic": "Επεξεργασία θέματος", + "Minimise": "Ελαχιστοποίηση", + "Ban from space": "Αποκλεισμός από τον χώρο", + "Unban from space": "Αναίρεση αποκλεισμού από τον χώρο", + "Disinvite from room": "Ακύρωση πρόσκλησης από το δωμάτιο", + "Remove from space": "Αφαίρεση από τον χώρο", + "Disinvite from space": "Ακύρωση πρόσκλησης από τον χώρο", + "%(count)s participants|one": "1 συμμετέχων", + "%(count)s participants|other": "%(count)s συμμετέχοντες", + "Joining…": "Συμμετοχή…", + "Show Labs settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων Labs", + "To join, please enable video rooms in Labs first": "Για να συμμετέχετε, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs", + "To view, please enable video rooms in Labs first": "Για προβολή, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs", + "To view %(roomName)s, you need an invite": "Για να δείτε το %(roomName)s, χρειάζεστε μια πρόσκληση", + "New video room": "Νέο δωμάτιο βίντεο", + "Video room": "Δωμάτια βίντεο", + "Video rooms are a beta feature": "Οι αίθουσες βίντεο είναι μια λειτουργία beta", + "Seen by %(count)s people|one": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομο", + "Seen by %(count)s people|other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού (κάντε επανεκκίνηση του %(appName)s για να τεθεί σε ισχύ)", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!", + "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Δε θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις push σε άλλες συσκευές μέχρι να συνδεθείτε ξανά σε αυτές.", + "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από τον διαχειριστή του κεντρικού διακομιστή να τον αναβαθμίσει για να αλλάξει αυτή τη συμπεριφορά.", + "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Εάν θέλετε να διατηρήσετε την πρόσβαση στο ιστορικό συνομιλιών σας σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, θα πρέπει πρώτα να εξαγάγετε τα κλειδιά του δωματίου σας και να τα εισαγάγετε ξανά στη συνέχεια.", + "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης σας σε αυτόν τον κεντρικό διακομιστή θα έχει ως αποτέλεσμα την αποσύνδεση όλων των άλλων συσκευών σας. Αυτό θα διαγράψει τα κλειδιά κρυπτογράφησης μηνυμάτων που είναι αποθηκευμένα σε αυτές και μπορεί να καταστήσει το κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών μη αναγνώσιμο.", + "Do you want to enable threads anyway?": "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα νήματα ούτως ή άλλως;", + "Enable hardware acceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού", + "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Ξεκινήστε τα μηνύματα με /plain για αποστολή χωρίς σήμανση markdown και /md για αποστολή με markdown.", + "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Για να αποχωρήσετε, επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και χρησιμοποιήστε το κουμπί “%(leaveTheBeta)s”.", + "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Χρησιμοποιήστε την “%(replyInThread)s” όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα.", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Ναι, το χρονοδιάγραμμα της συνομιλίας εμφανίζεται δίπλα στο βίντεο.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συνομιλία κειμένου παράλληλα με τη βιντεοκλήση;", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί “+” στην ενότητα δωματίων του αριστερού πάνελ.", + "How can I create a video room?": "Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα δωμάτιο βίντεο;", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Ένας νέος τρόπος για συνομιλία μέσω φωνής και βίντεο με το %(brand)s.", + "Video rooms": "Δωμάτια βίντεο", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Αποσυνδεθήκατε από την κλήση. (Σφάλμα: %(message)s)", + "Connection lost": "Η σύνδεση χάθηκε", + "Jump to the given date in the timeline": "Μεταβείτε στη δεδομένη ημερομηνία στη γραμμή χρόνου" } diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json index 32bcf77c6f2..8e40a870cb5 100644 --- a/src/i18n/strings/en_EN.json +++ b/src/i18n/strings/en_EN.json @@ -13,25 +13,6 @@ "Confirm adding phone number": "Confirm adding phone number", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Click the button below to confirm adding this phone number.", "Add Phone Number": "Add Phone Number", - "The platform you're on": "The platform you're on", - "The version of %(brand)s": "The version of %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Whether or not you're logged in (we don't record your username)", - "Your language of choice": "Your language of choice", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Which officially provided instance you are using, if any", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "Your homeserver's URL", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App", - "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Every page you use in the app", - "e.g. ": "e.g. ", - "Your user agent": "Your user agent", - "Your device resolution": "Your device resolution", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Our complete cookie policy can be found here.", - "Analytics": "Analytics", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.", "Error": "Error", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Unable to load! Check your network connectivity and try again.", "Dismiss": "Dismiss", @@ -69,8 +50,6 @@ "Failed to transfer call": "Failed to transfer call", "Permission Required": "Permission Required", "You do not have permission to start a conference call in this room": "You do not have permission to start a conference call in this room", - "End conference": "End conference", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "This will end the conference for everyone. Continue?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "The file '%(fileName)s' failed to upload.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads", "Upload Failed": "Upload Failed", @@ -780,13 +759,12 @@ "Enable": "Enable", "That's fine": "That's fine", "Stop": "Stop", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.", - "Help improve %(analyticsOwner)s": "Help improve %(analyticsOwner)s", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.", "Learn more": "Learn more", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More", "Yes": "Yes", "No": "No", + "Help improve %(analyticsOwner)s": "Help improve %(analyticsOwner)s", "You have unverified logins": "You have unverified logins", "Review to ensure your account is safe": "Review to ensure your account is safe", "Review": "Review", @@ -864,11 +842,21 @@ "Widgets": "Widgets", "Rooms": "Rooms", "Moderation": "Moderation", + "Analytics": "Analytics", "Message Previews": "Message Previews", "Themes": "Themes", "Encryption": "Encryption", "Experimental": "Experimental", "Developer": "Developer", + "Video rooms": "Video rooms", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.", + "How can I create a video room?": "How can I create a video room?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Use the “+” button in the room section of the left panel.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Can I use text chat alongside the video call?", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.", + "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Explore public spaces in the new search dialog", "Let moderators hide messages pending moderation.": "Let moderators hide messages pending moderation.", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators", "Render LaTeX maths in messages": "Render LaTeX maths in messages", @@ -882,8 +870,6 @@ "How can I leave the beta?": "How can I leave the beta?", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.", "Leave the beta": "Leave the beta", - "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.", - "Video rooms (under active development)": "Video rooms (under active development)", "Render simple counters in room header": "Render simple counters in room header", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Try out new ways to ignore people (experimental)", "Support adding custom themes": "Support adding custom themes", @@ -892,15 +878,9 @@ "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Offline encrypted messaging using dehydrated devices", "Show extensible event representation of events": "Show extensible event representation of events", "Show current avatar and name for users in message history": "Show current avatar and name for users in message history", + "Show HTML representation of room topics": "Show HTML representation of room topics", "Show info about bridges in room settings": "Show info about bridges in room settings", "Use new room breadcrumbs": "Use new room breadcrumbs", - "New search experience": "New search experience", - "The new search": "The new search", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.", - "How can I give feedback?": "How can I give feedback?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.", "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Right panel stays open (defaults to room member list)", "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)", "Don't send read receipts": "Don't send read receipts", @@ -1442,7 +1422,7 @@ "Spell check dictionaries": "Spell check dictionaries", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.", "Account management": "Account management", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!", "Deactivate Account": "Deactivate Account", "Deactivate account": "Deactivate account", "Discovery": "Discovery", @@ -1784,6 +1764,7 @@ "Show Widgets": "Show Widgets", "Search": "Search", "Invite": "Invite", + "Video rooms are a beta feature": "Video rooms are a beta feature", "Video room": "Video room", "Public space": "Public space", "Public room": "Public room", @@ -1896,11 +1877,6 @@ "Favourite": "Favourite", "Low Priority": "Low Priority", "Copy room link": "Copy room link", - "Video": "Video", - "Joining…": "Joining…", - "Joined": "Joined", - "%(count)s participants|other": "%(count)s participants", - "%(count)s participants|one": "1 participant", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s unread messages including mentions.", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 unread mention.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s unread messages.", @@ -1927,6 +1903,11 @@ "Open thread": "Open thread", "Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.", "Mark all as read": "Mark all as read", + "Video": "Video", + "Joining…": "Joining…", + "Joined": "Joined", + "%(count)s participants|other": "%(count)s participants", + "%(count)s participants|one": "1 participant", "Unable to access your microphone": "Unable to access your microphone", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.", "No microphone found": "No microphone found", @@ -2252,6 +2233,8 @@ "Loading...": "Loading...", "Error loading Widget": "Error loading Widget", "Error - Mixed content": "Error - Mixed content", + "Un-maximise": "Un-maximise", + "Minimise": "Minimise", "Popout widget": "Popout widget", "Copy": "Copy", "Share entire screen": "Share entire screen", @@ -2394,15 +2377,14 @@ "You are not allowed to view this server's rooms list": "You are not allowed to view this server's rooms list", "Can't find this server or its room list": "Can't find this server or its room list", "Your server": "Your server", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Are you sure you want to remove %(serverName)s", - "Remove server": "Remove server", "Matrix": "Matrix", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Remove server “%(roomServer)s”", "Add a new server": "Add a new server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Enter the name of a new server you want to explore.", "Server name": "Server name", - "Add a new server...": "Add a new server...", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s rooms", - "Matrix rooms": "Matrix rooms", + "Add new server…": "Add new server…", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)", + "Show: Matrix rooms": "Show: Matrix rooms", "Add existing space": "Add existing space", "Want to add a new space instead?": "Want to add a new space instead?", "Create a new space": "Create a new space", @@ -2652,6 +2634,7 @@ "Leave some rooms": "Leave some rooms", "Leave space": "Leave space", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.", "Start using Key Backup": "Start using Key Backup", "I don't want my encrypted messages": "I don't want my encrypted messages", "Manually export keys": "Manually export keys", @@ -2769,18 +2752,6 @@ "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.", "Space settings": "Space settings", "Settings - %(spaceName)s": "Settings - %(spaceName)s", - "Spaces you're in": "Spaces you're in", - "Other rooms in %(spaceName)s": "Other rooms in %(spaceName)s", - "Join %(roomAddress)s": "Join %(roomAddress)s", - "Use \"%(query)s\" to search": "Use \"%(query)s\" to search", - "Public rooms": "Public rooms", - "Other searches": "Other searches", - "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "To search messages, look for this icon at the top of a room ", - "Recent searches": "Recent searches", - "Clear": "Clear", - "Use to scroll": "Use to scroll", - "Search Dialog": "Search Dialog", - "Results not as expected? Please give feedback.": "Results not as expected? Please give feedback.", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "To help us prevent this in future, please send us logs.", "Missing session data": "Missing session data", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.", @@ -2820,6 +2791,33 @@ "Allow this widget to verify your identity": "Allow this widget to verify your identity", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:", "Remember this": "Remember this", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Members", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Member", + "Public rooms": "Public rooms", + "Use \"%(query)s\" to search": "Use \"%(query)s\" to search", + "Search for": "Search for", + "Spaces you're in": "Spaces you're in", + "Show rooms": "Show rooms", + "Show spaces": "Show spaces", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space", + "Other rooms in %(spaceName)s": "Other rooms in %(spaceName)s", + "Join %(roomAddress)s": "Join %(roomAddress)s", + "Some results may be hidden for privacy": "Some results may be hidden for privacy", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.", + "Copy invite link": "Copy invite link", + "Some results may be hidden": "Some results may be hidden", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.", + "Create new room": "Create new room", + "Other options": "Other options", + "Start a group chat": "Start a group chat", + "Other searches": "Other searches", + "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "To search messages, look for this icon at the top of a room ", + "Recent searches": "Recent searches", + "Clear": "Clear", + "Use to scroll": "Use to scroll", + "Search Dialog": "Search Dialog", + "Remove search filter for %(filter)s": "Remove search filter for %(filter)s", + "Results not as expected? Please give feedback.": "Results not as expected? Please give feedback.", "Wrong file type": "Wrong file type", "Looks good!": "Looks good!", "Wrong Security Key": "Wrong Security Key", @@ -2951,6 +2949,8 @@ "This is a beta feature": "This is a beta feature", "Click for more info": "Click for more info", "Beta": "Beta", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Leaving the beta will reload %(brand)s.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Joining the beta will reload %(brand)s.", "Join the beta": "Join the beta", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Updated %(humanizedUpdateTime)s", "Live until %(expiryTime)s": "Live until %(expiryTime)s", @@ -3055,8 +3055,6 @@ "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s", "Unable to copy room link": "Unable to copy room link", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Unable to copy a link to the room to the clipboard.", - "New search beta available": "New search beta available", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n", "Signed Out": "Signed Out", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "For security, this session has been signed out. Please sign in again.", "Terms and Conditions": "Terms and Conditions", @@ -3079,15 +3077,11 @@ "remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.", "delete the address.": "delete the address.", "The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded", - "Create new room": "Create new room", "No results for \"%(query)s\"": "No results for \"%(query)s\"", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.", "Find a room…": "Find a room…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.", - "Filter": "Filter", - "Filter rooms and people": "Filter rooms and people", - "Clear filter": "Clear filter", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.", @@ -3396,7 +3390,6 @@ "Select room from the room list": "Select room from the room list", "Collapse room list section": "Collapse room list section", "Expand room list section": "Expand room list section", - "Clear room list filter field": "Clear room list filter field", "Navigate down in the room list": "Navigate down in the room list", "Navigate up in the room list": "Navigate up in the room list", "Toggle the top left menu": "Toggle the top left menu", diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json index f48fd477e6a..5f68a61b47c 100644 --- a/src/i18n/strings/en_US.json +++ b/src/i18n/strings/en_US.json @@ -23,7 +23,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?", "Attachment": "Attachment", - "Ban": "Ban", "Banned users": "Banned users", "Bans user with given id": "Bans user with given id", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.", @@ -37,7 +36,6 @@ "Commands": "Commands", "Confirm password": "Confirm password", "Continue": "Continue", - "Create Room": "Create Room", "Cryptography": "Cryptography", "Current password": "Current password", "Custom level": "Custom level", @@ -46,7 +44,6 @@ "Deops user with given id": "Deops user with given id", "Default": "Default", "Delete widget": "Delete widget", - "Disinvite": "Disinvite", "Displays action": "Displays action", "Download %(text)s": "Download %(text)s", "Edit": "Edit", @@ -61,10 +58,6 @@ "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?", "Failed to change power level": "Failed to change power level", "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s", - "Failed to join room": "Failed to join room", - "Failed to kick": "Failed to kick", - "Failed to load %(groupId)s": "Failed to load %(groupId)s", - "Failed to load group members": "Failed to load group members", "Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position", "Failed to mute user": "Failed to mute user", "Failed to reject invite": "Failed to reject invite", @@ -97,8 +90,6 @@ "Sign in with": "Sign in with", "Join Room": "Join Room", "Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.", - "Kick": "Kick", - "Kicks user with given id": "Kicks user with given id", "Labs": "Labs", "Ignore": "Ignore", "Unignore": "Unignore", @@ -131,7 +122,6 @@ "No results": "No results", "No users have specific privileges in this room": "No users have specific privileges in this room", "OK": "OK", - "Only people who have been invited": "Only people who have been invited", "Operation failed": "Operation failed", "Password": "Password", "Passwords can't be empty": "Passwords can't be empty", @@ -190,18 +180,15 @@ "Unmute": "Unmute", "Upload avatar": "Upload avatar", "Upload Failed": "Upload Failed", - "Upload file": "Upload file", "Usage": "Usage", "Users": "Users", "Verification Pending": "Verification Pending", "Verified key": "Verified key", "Video call": "Video call", "Voice call": "Voice call", - "VoIP is unsupported": "VoIP is unsupported", "Warning!": "Warning!", "Who can read history?": "Who can read history?", "You cannot place a call with yourself.": "You cannot place a call with yourself.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "You cannot place VoIP calls in this browser.", "You do not have permission to post to this room": "You do not have permission to post to this room", "You have disabled URL previews by default.": "You have disabled URL previews by default.", "You have enabled URL previews by default.": "You have enabled URL previews by default.", @@ -242,7 +229,6 @@ "Analytics": "Analytics", "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s", "Options": "Options", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.", "Passphrases must match": "Passphrases must match", "Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty", "Export room keys": "Export room keys", @@ -290,13 +276,10 @@ "Start chat": "Start chat", "Failed to upload profile picture!": "Failed to upload profile picture!", "Home": "Home", - "Last seen": "Last seen", "No display name": "No display name", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s does not exist.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is not accessible at this time.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s", "Start authentication": "Start authentication", - "This room": "This room", "Unnamed Room": "Unnamed Room", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other", @@ -321,21 +304,15 @@ "Unable to create widget.": "Unable to create widget.", "You are not in this room.": "You are not in this room.", "You do not have permission to do that in this room.": "You do not have permission to do that in this room.", - "Example": "Example", "Create": "Create", - "Featured Rooms:": "Featured Rooms:", - "Featured Users:": "Featured Users:", "Automatically replace plain text Emoji": "Automatically replace plain text Emoji", - "Failed to upload image": "Failed to upload image", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.", "Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed", "Sunday": "Sunday", - "Guests can join": "Guests can join", "Messages sent by bot": "Messages sent by bot", "Notification targets": "Notification targets", - "Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag", "Today": "Today", "Friday": "Friday", "Update": "Update", @@ -344,7 +321,6 @@ "Changelog": "Changelog", "Waiting for response from server": "Waiting for response from server", "Leave": "Leave", - "World readable": "World readable", "Warning": "Warning", "This Room": "This Room", "Noisy": "Noisy", @@ -355,7 +331,6 @@ "remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.", "Source URL": "Source URL", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room", - "Members": "Members", "No update available.": "No update available.", "Resend": "Resend", "Collecting app version information": "Collecting app version information", @@ -392,37 +367,12 @@ "Off": "Off", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s does not know how to join a room on this network", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", - "No rooms to show": "No rooms to show", "View Source": "View Source", "Checking for an update...": "Checking for an update...", - "The platform you're on": "The platform you're on", - "The version of %(brand)s": "The version of %(brand)s", - "Your language of choice": "Your language of choice", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Which officially provided instance you are using, if any", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "Your homeserver's URL", - "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Every page you use in the app", - "e.g. ": "e.g. ", - "Your device resolution": "Your device resolution", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.", "Call Failed": "Call Failed", "Permission Required": "Permission Required", "You do not have permission to start a conference call in this room": "You do not have permission to start a conference call in this room", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", - "Who would you like to add to this community?": "Who would you like to add to this community?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID", - "Invite new community members": "Invite new community members", - "Invite to Community": "Invite to Community", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Which rooms would you like to add to this community?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Show these rooms to non-members on the community page and room list?", - "Add rooms to the community": "Add rooms to the community", - "Add to community": "Add to community", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Failed to invite the following users to %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Failed to invite users to community", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Failed to invite users to %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:", "Restricted": "Restricted", "Missing roomId.": "Missing roomId.", "Opens the Developer Tools dialog": "Opens the Developer Tools dialog", @@ -433,16 +383,10 @@ "Sends the given message coloured as a rainbow": "Sends the given message colored as a rainbow", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Sends the given emote colored as a rainbow", "Unrecognised address": "Unrecognized address", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Whether or not you're logged in (we don't record your username)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)", - "Replying With Files": "Replying With Files", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "The file '%(fileName)s' failed to upload.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads", "The server does not support the room version specified.": "The server does not support the room version specified.", - "Name or Matrix ID": "Name or Matrix ID", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Unable to load! Check your network connectivity and try again.", - "Failed to invite users to the room:": "Failed to invite users to the room:", "Upgrades a room to a new version": "Upgrades a room to a new version", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.", "Changes your display nickname in the current room only": "Changes your display nickname in the current room only", @@ -460,9 +404,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s removed the main address for this room.", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.", @@ -482,15 +423,11 @@ "Confirm adding phone number": "Confirm adding phone number", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Click the button below to confirm adding this phone number.", "Add Phone Number": "Add Phone Number", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App", - "Your user agent": "Your user agent", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.", "Cancel entering passphrase?": "Cancel entering passphrase?", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Are you sure you want to cancel entering passphrase?", "Go Back": "Go Back", "Setting up keys": "Setting up keys", - "Room name or address": "Room name or address", "Identity server has no terms of service": "Identity server has no terms of service", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Only continue if you trust the owner of the server.", @@ -519,7 +456,6 @@ "Customise your appearance": "Customize your appearance", "Unrecognised command: %(commandText)s": "Unrecognized command: %(commandText)s", "Add some details to help people recognise it.": "Add some details to help people recognize it.", - "Unrecognised room address:": "Unrecognized room address:", "A private space to organise your rooms": "A private space to organize your rooms", "Message search initialisation failed": "Message search initialization failed", "Permission is granted to use the webcam": "Permission is granted to use the webcam", diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index 8a77df7b055..646df544076 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -400,22 +400,15 @@ "File to import": "Enportota dosiero", "Import": "Enporti", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?", - "The version of %(brand)s": "La versio de %(brand)s", - "Your language of choice": "Via preferata lingvo", "Send an encrypted reply…": "Sendi ĉifritan respondon…", "Send an encrypted message…": "Sendi ĉifritan mesaĝon…", "Replying": "Respondante", - "Your homeserver's URL": "URL de via hejmservilo", - "The platform you're on": "Via platformo", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kiun oficiale disponeblan nodon vi uzas, se iun ajn", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ĉu vi uzas la riĉtekstan reĝimon de la riĉteksta redaktilo aŭ ne", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro", "Submit debug logs": "Sendi sencimigan protokolon", "Fetching third party location failed": "Malsukcesis trovi lokon de ekstera liveranto", "Sunday": "Dimanĉo", "Notification targets": "Celoj de sciigoj", - "Failed to set direct chat tag": "Malsukcesis agordi la etikedon de rekta babilo", "Today": "Hodiaŭ", "Friday": "Vendredo", "Update": "Ĝisdatigi", @@ -482,10 +475,6 @@ "Logs sent": "Protokolo sendiĝis", "Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ", "Preparing to send logs": "Pretigante sendon de protokolo", - "e.g. %(exampleValue)s": "ekz. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Ĉiu paĝo kiun vi uzas en la aplikaĵo", - "e.g. ": "ekz. ", - "Your device resolution": "La distingumo de via aparato", "Send analytics data": "Sendi statistikajn datumojn", "Key request sent.": "Peto de ŝlosilo sendita.", "Permission Required": "Necesas permeso", @@ -532,7 +521,6 @@ "Theme": "Haŭto", "General": "Ĝeneralaj", "In reply to ": "Responde al ", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ĉu vi salutis aŭ ne (ni ne registras vian uzantonomon)", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Vi ne havas permeson komenci grupvokon en ĉi tiu ĉambro", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "La dosiero '%(fileName)s' superas la grandecan limon de ĉi tiu hejmservilo", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al platteksta mesaĝo", @@ -660,8 +648,6 @@ "Share User": "Kunhavigi uzanton", "Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon", "Next": "Sekva", - "Clear status": "Vakigi staton", - "Set status": "Agordi staton", "Code": "Kodo", "Username": "Uzantonomo", "Change": "Ŝanĝi", @@ -670,7 +656,6 @@ "Confirm": "Konfirmi", "Other": "Alia", "Couldn't load page": "Ne povis enlegi paĝon", - "Clear filter": "Vakigi filtrilon", "Guest": "Gasto", "Could not load user profile": "Ne povis enlegi profilon de uzanto", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Kontrola retpoŝtmesaĝo estos sendita al via enirkesto por kontroli agordadon de via nova pasvorto.", @@ -739,14 +724,12 @@ "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.", - "Custom user status messages": "Propraj uzantoaj statmesaĝoj", "Restore from Backup": "Rehavi el savkopio", "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Savkopiante %(sessionsRemaining)s ŝlosilojn…", "All keys backed up": "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.", "Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.", "Verification code": "Kontrola kodo", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Malaktivigo de via konto estas nemalfarebla – atentu!", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akcepti ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.", "Request media permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn", @@ -848,10 +831,8 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Via nova konto (%(newAccountId)s) estas registrita, sed vi jam salutis per alia konto (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Daŭrigi per antaŭa konto", "Log in to your new account.": "Saluti per via nova konto.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Vi nun povas fermi ĉi tiun fenestron, aŭ saluti per via nova konto.", "Registration Successful": "Registro sukcesis", "For maximum security, this should be different from your account password.": "Por plej granda sekureco, ĝi malsamu la pasvorton al via konto.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ĉu vi uzas la funkcion « spuroj » (profilbildoj super la listo de ĉambroj)", "Adds a custom widget by URL to the room": "Aldonas propran fenestraĵon al la ĉambro per URL", "You cannot modify widgets in this room.": "Vi ne rajtas modifi fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro.", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Devigas la aktualan eliran grupan salutaĵon en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi", @@ -1053,7 +1034,6 @@ "Italics": "Kursive", "Strikethrough": "Trastrekite", "Code block": "Kodujo", - "Filter": "Filtri", "Preview": "Antaŭrigardo", "View": "Rigardo", "Find a room…": "Trovi ĉambron…", @@ -1239,7 +1219,6 @@ "Done": "Fini", "Go Back": "Reiri", "Upgrade your encryption": "Gradaltigi vian ĉifradon", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ĉu vi uzas %(brand)son per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado", "Cancel entering passphrase?": "Ĉu nuligi enigon de pasfrazo?", "Setting up keys": "Agordo de klavoj", "Verify this session": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon", @@ -1275,7 +1254,6 @@ "Show less": "Montri malpli", "Show more": "Montri pli", "Copy": "Kopii", - "Your user agent": "Via klienta aplikaĵo", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis nomon de la ĉambro de %(oldRoomName)s al %(newRoomName)s.", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s aldonis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s aldonis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.", @@ -1481,15 +1459,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Ne povas trovi ĉi tiun servilon aŭ ĝian liston de ĉambroj", "All rooms": "Ĉiuj ĉambroj", "Your server": "Via servilo", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Ĉu vi certe volas forigi servilon %(serverName)s", - "Remove server": "Forigi servilon", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Aldoni novan servilon", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Enigu la nomon de nova servilo, kiun vi volas esplori.", "Server name": "Nomo de servilo", - "Add a new server...": "Aldoni novan servilon…", - "%(networkName)s rooms": "Ĉambroj de %(networkName)s", - "Matrix rooms": "Ĉambroj de Matrix", "Manually Verify by Text": "Permane kontroli tekste", "Interactively verify by Emoji": "Interage kontroli bildosigne", "Self signing private key:": "Memsubskriba privata ŝlosilo:", @@ -1525,7 +1498,6 @@ "Select room from the room list": "Elekti ĉambron el la listo de ĉambroj", "Collapse room list section": "Maletendi parton kun listo de ĉambroj", "Expand room list section": "Etendi parton kun listo de ĉambroj", - "Clear room list filter field": "Vakigi filtrilon de la listo de ĉambroj", "Toggle the top left menu": "Baskuligi la supran maldekstran menuon", "Close dialog or context menu": "Fermi interagujon aŭ kuntekstan menuon", "Activate selected button": "Aktivigi la elektitan butonon", @@ -1537,7 +1509,6 @@ "Enter": "Eniga klavo", "Space": "Spaco", "End": "Finen-klavo", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ĉu vi uzas %(brand)son kiel Progresan retan aplikaĵon", "Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.", "Invalid theme schema.": "Nevalida skemo de haŭto.", @@ -1634,7 +1605,6 @@ "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la adreson de ĉambro %(alias)s kaj forigi %(name)s de la katalogo?", "delete the address.": "forigi la adreson.", "Use a different passphrase?": "Ĉu uzi alian pasfrazon?", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Sendi sennomajn datumojn pri uzado, kiuj helpos al ni plibonigi %(brand)son. Ĉi tio uzos kuketon.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.", "Contact your server admin.": "Kontaktu administranton de via servilo.", @@ -1794,8 +1764,6 @@ "Unexpected server error trying to leave the room": "Neatendita servila eraro dum foriro de ĉambro", "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Ĉiuj serviloj estas forbaritaj de partoprenado! La ĉambro ne plu povas esti uzata.", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Antaŭmetas ( ͡° ͜ʖ ͡°) al platteksta mesaĝo", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Ĉi tio finos la grupan vokon por ĉiuj. Ĉu daŭrigi?", - "End conference": "Fini grupan vokon", "The call was answered on another device.": "La voko estis respondita per alia aparato.", "Answered Elsewhere": "Respondita aliloke", "The call could not be established": "Ne povis meti la vokon", @@ -2163,7 +2131,6 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.", "New here? Create an account": "Ĉu vi novas? Kreu konton", "Got an account? Sign in": "Ĉu vi havas konton? Salutu", - "Filter rooms and people": "Filtri ĉambrojn kaj personojn", "You have no visible notifications.": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn.", "Now, let's help you get started": "Nun, ni helpos al vi komenci", "Welcome %(name)s": "Bonvenu, %(name)s", @@ -2177,8 +2144,6 @@ "Enter phone number": "Enigu telefonnumeron", "Enter email address": "Enigu retpoŝtadreson", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Io misokazis dum konfirmado de via identeco. Nuligu kaj reprovu.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Por daŭrigi la registriĝon, malfermu la ligilon senditan en la retletero.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Konfirma retletero sendiĝis al %(emailAddress)s", "Hold": "Paŭzigi", "Resume": "Daŭrigi", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Se vi forgesis vian Sekurecan ŝlosilon, vi povas ", @@ -2399,8 +2364,6 @@ "Zoom out": "Malzomi", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persono, kiun vi konas, jam aliĝis", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personoj, kiujn vi konas, jam aliĝis", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anoj inkluzive je %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inkluzive je %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Montri 1 anon", "View all %(count)s members|other": "Montri ĉiujn %(count)s anojn", @@ -2412,7 +2375,6 @@ "Workspace: ": "Laborspaco: ", "Manage & explore rooms": "Administri kaj esplori ĉambrojn", "unknown person": "nekonata persono", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Montri elekteblojn por ŝalti sendistran reĝimon", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s", "Review to ensure your account is safe": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto", "Sends the given message as a spoiler": "Sendas la donitan mesaĝon kiel malkaŝon de intrigo", @@ -2444,10 +2406,8 @@ "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Permesi samtavolajn individuajn vokojn (kaj do videbligi vian IP-adreson al la alia vokanto)", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al via aktiva ĉambro", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al la ĉambro", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.", "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar ĉi tiu hejmservilo estas blokita de ĝia administranto. Bonvolu kontakti la administranton de via servo por daŭre uzadi la servon.", "Consult first": "Unue konsulti", "Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Provizora daŭrigo permesas al la agorda procedo de %(hostSignupBrand)s aliri vian konton por preni kontrolitajn retpoŝtadresojn. Tiuj ĉi datumoj de konserviĝos.", "Access Token": "Alirpeco", @@ -2605,7 +2565,6 @@ "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via ĉambro.", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via aro.", "Search for rooms or spaces": "Serĉi ĉambrojn aŭ arojn", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Por vidi aron %(spaceName)s, vi bezonas inviton", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Ne povas kopii ligilon al ĉambro al tondujo.", "Unable to copy room link": "Ne povas kopii ligilon al ĉambro", "Error downloading audio": "Eraris elŝuto de sondosiero", @@ -2647,7 +2606,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Iuj proponoj povas esti kaŝitaj pro privateco.", "Search for rooms or people": "Serĉi ĉambrojn aŭ personojn", "Forward message": "Plusendi mesaĝon", - "Open link": "Malfermi ligilon", "Sent": "Sendite", "You don't have permission to do this": "Vi ne rajtas fari tion", "Want to add an existing space instead?": "Ĉu vi volas aldoni jaman aron anstataŭe?", @@ -2726,7 +2684,6 @@ "To join a space you'll need an invite.": "Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.", "Autoplay videos": "Memage ludi filmojn", "Autoplay GIFs": "Memage ludi GIF-ojn", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Pluraj kunigiloj (bezonas permanan agordon)", "Threaded messaging": "Mesaĝaj fadenoj", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s malfiksis mesaĝon de ĉi tiu ĉambro. Vidu ĉiujn fiksitajn mesaĝojn.", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s malfiksis mesaĝon de ĉi tiu ĉambro. Vidu ĉiujn fiksitajn mesaĝojn.", @@ -2756,9 +2713,6 @@ "Failed to update the join rules": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo", "You cannot place calls in this browser.": "Vi ne povas telefoni per ĉi tiu retumilo.", "Calls are unsupported": "Vokoj estas nesubtenataj", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kvankam ĉi tiu paĝo inkluzivas identigeblajn informojn, kiel ĉambron kaj uzantidentigilon, tiuj datumoj estas forigitaj antaŭ ol esti senditaj al la servilo.", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Kelkaj ekzemploj de la informo sendata al ni por helpi plibonigi %(brand)s enhavas:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Vi povas trovi nian plenan privatecan politikon ĉi tie.", "Jump to the given date in the timeline": "Iri al la donita dato en la historio", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Komanda eraro: Ne povas trovi bildigan tipon (%(renderingType)s)", "Failed to invite users to %(roomName)s": "Malsukcesis inviti uzantojn al %(roomName)s", diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json index a0e7b6013f7..3810c4fef6e 100644 --- a/src/i18n/strings/es.json +++ b/src/i18n/strings/es.json @@ -262,16 +262,10 @@ "Warning": "Advertencia", "Online": "En línea", "Submit debug logs": "Enviar registros de depuración", - "The platform you're on": "La plataforma en la que te encuentras", - "The version of %(brand)s": "La versión de %(brand)s", - "Your language of choice": "Idioma elegido", - "Your homeserver's URL": "La URL de tu servidor base", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si estás o no usando el editor de texto enriquecido", "Fetching third party location failed": "Falló la obtención de la ubicación de un tercero", "Sunday": "Domingo", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala", "Notification targets": "Destinos de notificaciones", - "Failed to set direct chat tag": "Error al establecer la etiqueta de conversación directa", "Today": "Hoy", "Friday": "Viernes", "Update": "Actualizar", @@ -341,11 +335,6 @@ "Event Content": "Contenido del Evento", "Quote": "Citar", "Checking for an update...": "Comprobando actualizaciones…", - "Every page you use in the app": "Cada página que utilizas en la aplicación", - "Your device resolution": "La resolución de tu dispositivo", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Qué instancia proporcionada oficialmente estás utilizando, si estás utilizando alguna", - "e.g. %(exampleValue)s": "ej.: %(exampleValue)s", - "e.g. ": "ej.: ", "Permission Required": "Se necesita permiso", "You do not have permission to start a conference call in this room": "No tienes permiso para iniciar una llamada de conferencia en esta sala", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s a las %(time)s", @@ -513,7 +502,6 @@ "Connectivity to the server has been lost.": "Se ha perdido la conexión con el servidor.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Los mensajes enviados se almacenarán hasta que vuelva la conexión.", "Room": "Sala", - "Clear filter": "Borrar filtro", "Check for update": "Comprobar si hay actualizaciones", "Start automatically after system login": "Abrir automáticamente después de iniciar sesión en el sistema", "No Audio Outputs detected": "No se han detectado salidas de sonido", @@ -609,7 +597,6 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar", "Straight rows of keys are easy to guess": "Palabras formadas por secuencias de teclas consecutivas son fáciles de adivinar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Patrones de tecleo cortos son fáciles de adivinar", - "Custom user status messages": "Mensajes de estado de usuario personalizados", "Render simple counters in room header": "Muestra contadores simples en la cabecera de la sala", "Enable Emoji suggestions while typing": "Sugerir emojis mientras escribes", "Show a placeholder for removed messages": "Dejar un indicador cuando se borre un mensaje", @@ -713,7 +700,6 @@ "Room Addresses": "Direcciones de la sala", "Set a new account password...": "Cambia la contraseña de tu cuenta…", "Account management": "Gestión de la cuenta", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desactivar tu cuenta es permanente. ¡Cuidado!", "Credits": "Créditos", "For help with using %(brand)s, click here.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic aquí.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic aquí o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.", @@ -757,8 +743,6 @@ "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de tecleo largo con más vueltas", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica este usuario confirmando que los siguientes emojis aparecen en su pantalla.", "Your %(brand)s is misconfigured": "Tu %(brand)s tiene un error de configuración", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Si has iniciado sesión o no (no guardamos tu nombre de usuario)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Si estás usando o no las «migas de pan» (iconos sobre la lista de salas)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "La subida del archivo «%(fileName)s ha fallado.", "The server does not support the room version specified.": "El servidor no soporta la versión de sala especificada.", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Añade ¯\\_(ツ)_/¯ al principio de un mensaje de texto plano", @@ -946,7 +930,6 @@ "Personal ban list": "Lista de bloqueo personal", "Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar", "eg: @bot:* or example.org": "ej.: @bot:* o ejemplo.org", - "Your user agent": "Tu agente de usuario", "Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?", "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s", "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s", @@ -1051,8 +1034,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma el nuevo número de teléfono usando SSO para probar tu identidad.", "Confirm adding phone number": "Confirmar nuevo número de teléfono", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar este nuevo número de teléfono.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando %(brand)s en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estás usando %(brand)s como una aplicación web progresiva (PWA) instalada", "New login. Was this you?": "Nuevo inicio de sesión. ¿Fuiste tú?", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación", "Sign In or Create Account": "Iniciar sesión o Crear una cuenta", @@ -1195,15 +1176,10 @@ "Can't find this server or its room list": "No se ha podido encontrar este servidor o su lista de salas", "All rooms": "Todas las salas", "Your server": "Tu servidor", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "¿Estás seguro de querer eliminar %(serverName)s?", - "Remove server": "Quitar servidor", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Añadir un nuevo servidor", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe el nombre de un nuevo servidor que quieras explorar.", "Server name": "Nombre del servidor", - "Add a new server...": "Añadir otro servidor…", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s sala", - "Matrix rooms": "Salas de Matrix", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usar un servidor de identidad para invitar a través de correo electrónico. . Usar (%(defaultIdentityServerName)s)o seleccione en Ajustes.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Utilice un servidor de identidad para invitar por correo electrónico. Gestionar en Ajustes.", "Close dialog": "Cerrar diálogo", @@ -1442,8 +1418,6 @@ "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Advertencia: Configura la copia de seguridad de claves solo si estás usando un ordenador de confianza.", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reacción(es)", "Report Content": "Reportar contenido", - "Clear status": "Borrar estado", - "Set status": "Cambiar el estado", "Remove for everyone": "Eliminar para todos", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A este servidor le gustaría asegurarse de que no eres un robot.", "Country Dropdown": "Seleccione país", @@ -1473,7 +1447,6 @@ "Send a Direct Message": "Envía un mensaje directo", "Explore Public Rooms": "Explora las salas públicas", "Create a Group Chat": "Crea un grupo", - "Filter": "Filtrar", "%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s no ha posido obtener la lista de protocolo del servidor base. El servidor base puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s no logró obtener la lista de salas públicas.", @@ -1501,7 +1474,6 @@ "General failure": "Error no especificado", "This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor base no admite iniciar sesión con una dirección de correo electrónico.", "This account has been deactivated.": "Esta cuenta ha sido desactivada.", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envía información anónima de uso y ayúdanos a mejorar %(brand)s. Esto usará una cookie.", "Ok": "Ok", "You joined the call": "Te has unido a la llamada", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s se ha unido a la llamada", @@ -1661,7 +1633,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Su nueva cuenta (%(newAccountId)s) está registrada, pero ya inició sesión en una cuenta diferente (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Continuar con la cuenta anterior", "Log in to your new account.": "Inicie sesión en su nueva cuenta.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Ahora puedes cerrar esta ventana o iniciar sesión en otra cuenta.", "Registration Successful": "Registro exitoso", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "No ha sido posible volver a autenticarse debido a un problema con el servidor base", "Failed to re-authenticate": "No se pudo volver a autenticar", @@ -1752,7 +1723,6 @@ "Select room from the room list": "Seleccionar sala de la lista de salas", "Collapse room list section": "Encoger la sección de lista de salas", "Expand room list section": "Expandir la sección de la lista de salas", - "Clear room list filter field": "Borrar campo de filtro de lista de salas", "Toggle the top left menu": "Alternar el menú superior izquierdo", "Close dialog or context menu": "Cerrar cuadro de diálogo o menú contextual", "Activate selected button": "Activar botón seleccionado", @@ -1889,7 +1859,6 @@ "Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s", "Channel: ": "Canal: ", "Update %(brand)s": "Actualizar %(brand)s", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Esto terminará la conferencia para todo el mundo. ¿Continuar?", "Nigeria": "Nigeria", "Niger": "Níger", "Nicaragua": "Nicaragua", @@ -1998,7 +1967,6 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.", "New here? Create an account": "¿Primera vez? Crea una cuenta", "Got an account? Sign in": "¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión", - "Filter rooms and people": "Filtrar salas y personas", "You have no visible notifications.": "No tienes notificaciones pendientes.", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s creó este mensaje directo.", "Now, let's help you get started": "Vamos a empezar", @@ -2008,8 +1976,6 @@ "Enter phone number": "Escribe tu teléfono móvil", "Enter email address": "Escribe tu dirección de correo electrónico", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Ha ocurrido un error al confirmar tu identidad. Cancela e inténtalo de nuevo.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Abre el enlace en el mensaje para seguir con el registro.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Se ha enviado un correo de confirmación a %(emailAddress)s", "Move right": "Mover a la derecha", "Move left": "Mover a la izquierda", "Revoke permissions": "Quitar permisos", @@ -2215,7 +2181,6 @@ "Try again": "Intentarlo de nuevo", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Le hemos preguntado a tu navegador qué servidor base usar para iniciar tu sesión, pero parece que no lo recuerda. Vuelve a la página de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.", "We couldn't log you in": "No hemos podido iniciar tu sesión", - "End conference": "Terminar conferencia", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Has llegado al límite de llamadas simultáneas.", "Too Many Calls": "Demasiadas llamadas", "No other application is using the webcam": "No hay otra aplicación usando la cámara", @@ -2326,7 +2291,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s miembro", "%(count)s members|other": "%(count)s miembros", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Este servidor no es compatible con la función de las jerarquías de espacios.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Tu mensaje no ha sido enviado porque este servidor base ha sido bloqueado por su administración. Por favor, ponte en contacto con ellos para continuar usando el servicio.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "¿Salir del espacio «%(spaceName)s»?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espacio es privado. No podrás volverte a unir sin una invitación.", "Start audio stream": "Empezar retransmisión de audio", @@ -2368,7 +2332,6 @@ "Create a space": "Crear un espacio", "Delete": "Borrar", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.", "You're already in a call with this person.": "Ya estás en una llamada con esta persona.", "This room is suggested as a good one to join": "Unirse a esta sala está sugerido", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.", @@ -2437,15 +2400,12 @@ "View message": "Ver mensaje", "Zoom in": "Acercar", "Zoom out": "Alejar", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s miembros, incluyendo a %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Incluyendo %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Ver 1 miembro", "View all %(count)s members|other": "Ver los %(count)s miembros", "%(seconds)ss left": "%(seconds)ss restantes", "Failed to send": "No se ha podido mandar", "Change server ACLs": "Cambiar los ACLs del servidor", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Ver opciones para activar el modo «no molestar»", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elige salas o conversaciones para añadirlas. Este espacio es solo para ti, no informaremos a nadie. Puedes añadir más más tarde.", "What do you want to organise?": "¿Qué quieres organizar?", @@ -2497,7 +2457,6 @@ "Search for rooms or people": "Busca salas o gente", "Message preview": "Vista previa del mensaje", "Forward message": "Reenviar mensaje", - "Open link": "Abrir enlace", "Sent": "Enviado", "You don't have permission to do this": "No tienes permisos para hacer eso", "Error - Mixed content": "Error - Contenido mezclado", @@ -2510,7 +2469,6 @@ "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s cambió los mensajes fijados de la sala.", "Disagree": "No estoy de acuerdo", "[number]": "[número]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Para ver %(spaceName)s, necesitas que te inviten", "Report": "Reportar", "Collapse reply thread": "Ocultar respuestas", "Show preview": "Mostrar vista previa", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "No recomendamos activar el cifrado para salas públicas.Cualquiera puede encontrar y unirse a una sala pública, por lo también puede leer los mensajes. No aprovecharás ningún beneficio del cifrado, y no podrás desactivarlo en el futuro. Cifrar mensajes en una sala pública hará que tarden más en enviarse y recibirse.", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "¿Seguro que quieres activar el cifrado en esta sala pública?", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modo de bajo consumo de datos (el servidor base debe ser compatible)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Varios gestores de integración (hay que configurarlos manualmente)", "Threaded messaging": "Mensajes en hilos", "Thread": "Hilo", "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Lo de arriba, pero en cualquier sala en la que estés o te inviten", @@ -2862,7 +2819,6 @@ "Sign out devices|one": "Cerrar sesión en el dispositivo", "Sign out devices|other": "Cerrar sesión en los dispositivos", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar y cerrar sesión en estos dispositivos.", - "Confirm signing out these devices": "Confirma que quieres cerrar sesión en estos dispositivos", "Unable to load device list": "No se ha podido cargar la lista de dispositivos", "Your homeserver does not support device management.": "Tu servidor base no es compatible con la gestión de dispositivos.", "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar una disposición más compacta y «moderna»", @@ -2933,9 +2889,6 @@ "Pin to sidebar": "Fijar a la barra lateral", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Si decides no verificar, no tendrás acceso a todos tus mensajes y puede que le aparezcas a los demás como «no confiado».", "Toggle space panel": "Activar o desactivar el panel de espacio", - "Do not disturb": "No molestar", - "Set a new status": "Pon tu estado", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Cualquier persona con la que tengas una conversación directa podrá ver tu estado.", "Clear": "Borrar", "Recent searches": "Búsquedas recientes", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Para buscar contenido de mensajes, usa este icono en la parte de arriba de una sala: ", @@ -2960,7 +2913,6 @@ "You can read all our terms here": "Puedes leer las condiciones completas aquí", "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Lo sentimos, la encuesta que has intentado empezar no ha sido publicada.", "Failed to post poll": "No se ha podido enviar la encuesta", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Tú", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Además de ti, %(commaSeparatedMembers)s", "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s voto. Vota para ver los resultados", "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s votos. Vota para ver los resultados", @@ -3002,7 +2954,6 @@ "Fetched %(count)s events so far|one": "Recibido %(count)s evento por ahora", "Fetched %(count)s events so far|other": "Recibidos %(count)s eventos por ahora", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Recibido %(count)s evento de %(total)s", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Algunos ejemplos de la información que recibimos para mejorar %(brand)s:", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Recibidos %(count)s eventos de %(total)s", "Generating a ZIP": "Generar un archivo ZIP", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "El formato de la fecha no es el que esperábamos (%(inputDate)s). Prueba con AAAA-MM-DD, año-mes-día.", @@ -3010,7 +2961,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Se ha perdido la conexión con el servidor", "You cannot place calls in this browser.": "No puedes llamar usando este navegador de internet.", "Calls are unsupported": "Las llamadas no son compatibles", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Puedes encontrar nuestra política de privacidad completa aquí.", "Based on %(count)s votes|other": "%(count)s votos", "Failed to load list of rooms.": "No se ha podido cargar la lista de salas.", "Based on %(count)s votes|one": "%(count)s voto", @@ -3058,8 +3008,6 @@ "was removed %(count)s times|other": "fue sacado %(count)s veces", "were removed %(count)s times|other": "fueron sacados %(count)s veces", "were removed %(count)s times|one": "fueron sacados", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s miembros incluyendo a %(commaSeparatedMembers)s y a ti", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s miembros incluyéndote a ti, %(commaSeparatedMembers)s", "Backspace": "Tecta de retroceso", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", @@ -3120,7 +3068,6 @@ "Internal room ID": "ID interna de la sala", "IRC (Experimental)": "IRC (en pruebas)", "Call": "Llamar", - "New search beta available": "Hay una nueva búsqueda en beta disponible", "This is a beta feature": "Esta funcionalidad está en beta", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "¡Opinión enviada! Gracias, te lo agradecemos.", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)senvió un mensaje oculto", @@ -3131,7 +3078,6 @@ "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|one": "%(oneUser)seliminó un mensaje", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)seliminaron %(count)s mensajes", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)seliminó un mensaje", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Estamos probando una nueva búsqueda para que encuentres antes las cosas.\n", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Si alguien te ha dicho que copies o pegues algo aquí, ¡lo más seguro es que te estén intentando timar!", "Wait!": "¡Espera!", "Results not as expected? Please give feedback.": "¿No son los resultados que esperabas? Por favor, danos tu opinión.", @@ -3147,11 +3093,6 @@ "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te invitaran.", "Click for more info": "Haz clic para más info.", "How can I leave the beta?": "¿Cómo salgo de la beta?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Para darnos tu opinión, únete a la beta, haz una búsqueda y dale a «danos tu opinión».", - "How can I give feedback?": "¿Cómo puedo dar mi opinión?", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Una nueva forma rápida de buscar entre tus salas y espacios.", - "The new search": "Nueva búsqueda", - "New search experience": "Nueva experiencia de búsqueda", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s y %(space2Name)s", "Scroll up in the timeline": "Subir en la línea de tiempo", "Navigate to previous message in composer history": "Ir al anterior mensaje en el historial del editor", @@ -3161,7 +3102,6 @@ "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Falta el nombre de la sala o el separador (ej.: mi-sala:dominio.org)", "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "Pinned": "Fijado", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Todavía estamos trabajando en esta funcionalidad, nos gustaría saber tu opinión.", "Open user settings": "Abrir los ajustes de usuario", "Accessibility": "Accesibilidad", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!", @@ -3204,7 +3144,6 @@ "Show current avatar and name for users in message history": "Mostrar el nombre y avatar actual de las personas junto a sus mensajes en el historial", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Cambia a la sala virtual de esta sala, si tiene una", "No virtual room for this room": "Esta sala no tiene una sala virtual", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Para salir, vuelve a esta página o haz clic en el indicador de «beta» cuando busques.", "Match system": "Usar el del sistema", "Switch to space by number": "Ir a un espacio por número", "Toggle hidden event visibility": "Alternar visibilidad del evento oculto", @@ -3246,10 +3185,6 @@ "%(value)sm": "%(value)s min", "%(value)sh": "%(value)s h", "%(value)sd": "%(value)s d", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Este cambio solo ocurrirá esta vez, pues ahora los hilos forman parte de la especificación de Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Para prepararnos, tenemos que hacer los siguientes cambios: los hilos creados hasta ahora aparecerán como respuestas normales.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Dentro de poco lanzaremos una beta pública para de los hilos.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Ya casi está aquí la beta de los hilos 🎉", "Send custom state event": "Enviar evento de estado personalizado", "Failed to send event!": "¡Fallo al enviar el evento!", "Send custom account data event": "Enviar evento personalizado de cuenta de sala", @@ -3287,13 +3222,10 @@ "Explore account data": "Explorar datos de la cuenta", "Verification explorer": "Explorador de verificación", "View servers in room": "Ver servidores en la sala", - "Connecting...": "Conectando…", "Developer tools": "Herramientas de desarrollo", "Video": "Vídeo", - "Connected": "Conectado", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.", "That link is no longer supported": "Ese enlace ya no es compatible", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Aunque esta página incluye información que te identifica (como salas o ID de usuario), esta se quita antes de enviar al servidor.", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Estás intentando acceder a un enlace de comunidad (%(groupId)s).
Las comunidades ya no son compatibles, han sido sustituidas por los espacios.Obtén más información sobre los espacios aquí.", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Los registros de depuración contienen datos sobre cómo usas la aplicación, incluyendo tu nombre de usuario, identificadores o alias de las salas que hayas visitado, una lista de los últimos elementos de la interfaz con los que has interactuado, así como los nombres de usuarios de otras personas. No contienen mensajes.", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Se le han denegado a %(brand)s los permisos para acceder a tu ubicación. Por favor, permite acceso a tu ubicación en los ajustes de tu navegador.", @@ -3328,7 +3260,6 @@ "New room": "Nueva sala", "View older version of %(spaceName)s.": "Ver versión antigua de %(spaceName)s.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Actualiza la versión de este espacio a la recomendada", - "Video rooms (under active development)": "Salas de vídeo (actualmente en desarrollo)", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Los hilos ayudan a mantener las conversaciones centradas en un único tema y las hace fáciles de seguir. Más información.", "How can I start a thread?": "¿Cómo puedo empezar un hilo?", "The person who invited you has already left.": "La persona que te invitó ya no está aquí.", @@ -3343,7 +3274,6 @@ "User is already invited to the space": "El usuario ya está invitado al espacio", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones centradas y a que sean fáciles de seguir.", "Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada", - "An error occured whilst sharing your live location": "Ha ocurrido un error al compartir tu ubicación en tiempo real", "Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real", "Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado", "Loading live location...": "Cargando ubicación en tiempo real…", @@ -3368,7 +3298,6 @@ "Sign out all devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos", "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Consejo: Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo", "An error occurred while stopping your live location": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real", "Close sidebar": "Cerrar barra lateral", "View List": "Ver lista", @@ -3398,15 +3327,12 @@ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "También puedes pedirle al administrador de tu servidor base que lo actualice y deje de pasar esto.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Si no quieres perder acceso a tus conversaciones en salas cifradas, primero tienes que exportar tus claves de sala y volver a importarlas cuando termines.", "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Cuando cambies tu contraseña en este servidor base, todas las sesiones que tuvieras abiertas en otros dispositivos se cerrarán. Esto eliminará las claves de cifrado de mensajes que estén almacenando, por lo que podría causar que no puedas leer los mensajes en conversaciones cifradas antiguas.", - "Connect now": "Conectar", "Turn on camera": "Encender cámara", "Turn off camera": "Apagar cámara", "Video devices": "Dispositivos de vídeo", "Unmute microphone": "Activar micrófono", "Mute microphone": "Silenciar micrófono", "Audio devices": "Dispositivos de audio", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s persona conectada", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s personas conectadas", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Empieza los mensajes con /plain para enviarlos sin Markdown, y /md para enviarlos con Markdown.", "Enable Markdown": "Activar Markdown", "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Compartir ubicación en tiempo real (funcionamiento provisional: la ubicación persiste en el historial de la sala)", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Joining…": "Uniéndose…", "To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirse, por favor activa las salas de vídeo en Labs primero", "%(count)s people joined|one": "%(count)s persona unida", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s personas unidas" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s personas unidas", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Comprueba que realmente quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario.", + "View related event": "Ver evento relacionado", + "Ignore user": "Ignorar usuario", + "Failed to set direct message tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo", + "Read receipts": "Acuses de recibo", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Activar aceleración por hardware (reinicia %(appName)s para que empiece a funcionar)", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Te has desconectado de la llamada. (Error: %(message)s)", + "Connection lost": "Conexión interrumpida", + "Show HTML representation of room topics": "Ver representación HTML de los asuntos de las salas", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!", + "Un-maximise": "Dejar de maximizar", + "Minimise": "Minimizar", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Al unirte a la beta, %(brand)s volverá a cargarse.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Al salir de la beta, %(brand)s volverá a cargarse.", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.", + "Video rooms are a beta feature": "Las salas de vídeo están en beta", + "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Sí, el historial de la sala aparece al lado del vídeo.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "¿Puedo mandar mensajes de texto en la videollamada?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Usa el botón «+» en la sección de la sala del panel izquierdo.", + "How can I create a video room?": "Cómo crear una sala de vídeo", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Las salas de vídeo son canales de VoIP siempre abiertos, disponibles dentro de una sala en %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Una nueva forma de hablar por voz y vídeo en %(brand)s.", + "Video rooms": "Salas de vídeo", + "%(count)s Members|one": "%(count)s miembro", + "%(count)s Members|other": "%(count)s miembros", + "Some results may be hidden": "Algunos resultados pueden estar ocultos", + "Other options": "Otras opciones", + "Copy invite link": "Copiar enlace de invitación", + "Some results may be hidden for privacy": "Algunos resultados pueden estar ocultos por motivos de privacidad", + "Search for": "Buscar", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Mostrar: salas de %(instance)s (%(server)s)", + "Show: Matrix rooms": "Mostrar: salas de Matrix", + "Add new server…": "Añadir nuevo servidor…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Quitar servidor «%(roomServer)s»", + "Remove search filter for %(filter)s": "Quitar filtro de búsqueda para %(filter)s", + "Start a group chat": "Crear conversación en grupo", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Si no encuentras una sala, pide que te inviten a ella o que te manden su enlace.", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Si no ves a quien buscas, pídele que te envíe su enlace de invitación.", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "No puedes buscar salas que no sean salas ni espacios", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Explora espacios públicos con la nueva ventana de búsqueda", + "Show spaces": "Ver espacios", + "Show rooms": "Ver salas" } diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 9c71c6858da..adf2da2b48b 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -4,14 +4,6 @@ "Confirm": "Kinnita", "Add Email Address": "Lisa e-posti aadress", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-posti aadressi kontrollimine ei õnnestunud: palun vaata, et sa kindlasti klõpsisid saabunud kirjas olnud viidet", - "The platform you're on": "Sinu kasutatav arvutisüsteem", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s'i versioon", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Kas sa oled sisseloginud või mitte (me ei salvesta sinu kasutajanime)", - "Your language of choice": "Sinu keelevalik", - "Your homeserver's URL": "Sinu koduserveri aadress", - "e.g. ": "näiteks ", - "Your user agent": "Sinu kasutajaagent", - "Your device resolution": "Sinu seadme resolutsioon", "Analytics": "Analüütika", "Error": "Viga", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laadimine ei õnnestunud! Kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti.", @@ -91,7 +83,6 @@ "Rotate Right": "Pööra paremale", "All rooms": "Kõik jututoad", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.", - "Matrix rooms": "Matrix'i jututoad", "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Teades sinu kontaktinfot võivad teised kutsuda sind osalema jututubades", "Explore Public Rooms": "Sirvi avalikke jututubasid", "Explore rooms": "Tutvu jututubadega", @@ -112,9 +103,6 @@ "Remove %(count)s messages|one": "Eemalda 1 sõnum", "Remove recent messages": "Eemalda hiljutised sõnumid", "Filter room members": "Filtreeri jututoa liikmeid", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Kas sa oled kindel et soovid eemadlada %(serverName)s", - "Remove server": "Eemalda server", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s jututoad", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Kas sa oled kindel et soovid eemaldada (kustutada) seda sündmust? Pane tähele, et see muutus võib tagasi pöörduda, kui muudad hiljem jututoa nime või teema nime.", "Sign out and remove encryption keys?": "Logi välja ja eemalda krüptimisvõtmed?", "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Laadin faile üles (%(current)s / %(total)s)", @@ -129,8 +117,6 @@ "Leave": "Lahku", "Favourite": "Lemmik", "Low Priority": "Vähetähtis", - "Clear status": "Eemalda olek", - "Set status": "Määra olek", "Home": "Avaleht", "Sign in": "Logi sisse", "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt", @@ -140,7 +126,6 @@ "Remove from Directory": "Eemalda kataloogist", "remove %(name)s from the directory.": "eemalda %(name)s kataloogist.", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?", - "Failed to set direct chat tag": "Otsevestluse sildi lisamine ei õnnestunud", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus", "Calls": "Kõned", "Room List": "Jututubade loend", @@ -195,10 +180,7 @@ "Report Content": "Teata sisust haldurile", "powered by Matrix": "põhineb Matrix'il", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.", - "Filter": "Filtreeri", - "Clear filter": "Eemalda filter", "Copy": "Kopeeri", - "Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli", "Mute": "Summuta", "Settings": "Seadistused", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse", @@ -261,7 +243,6 @@ "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Lisa uus server", "Server name": "Serveri nimi", - "Add a new server...": "Lisa uus server...", "Sign out": "Logi välja", "Incompatible Database": "Mitteühilduv andmebaas", "Continue With Encryption Disabled": "Jätka ilma krüptimiseta", @@ -292,7 +273,6 @@ "System Alerts": "Süsteemi teated", "Joining room …": "Liitun jututoaga …", "Loading …": "Laadime…", - "e.g. %(exampleValue)s": "näiteks %(exampleValue)s", "Could not find user in room": "Jututoast ei leidnud kasutajat", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Näita ajatempleid 12-tunnises vormingus (näiteks 2:30pl)", "New published address (e.g. #alias:server)": "Uus avaldatud aadess (näiteks #alias:server)", @@ -418,7 +398,6 @@ "Someone is using an unknown session": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni", "This event could not be displayed": "Seda sündmust ei õnnestunud kuvada", "Downloading update...": "Laadin alla uuendust...", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Sa võid nüüd sulgeda selle akna või logida sisse oma uuele kontole.", "Download": "Laadi alla", "Disable": "Lülita välja", "Not currently indexing messages for any room.": "Mitte ainsamagi jututoa sõnumeid hetkel ei indekseerita.", @@ -1064,10 +1043,8 @@ "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata", "Common names and surnames are easy to guess": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata", "Straight rows of keys are easy to guess": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Saada meile anonüümset kasutusteavet, mis võimaldab meil %(brand)s'it täiustada. Selline teave põhineb küpsiste kasutamisel.", "No": "Ei", "Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.", - "Custom user status messages": "Kasutajate kohandatud olekuteated", "Font size": "Fontide suurus", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Kasuta süntaksi esiletõstmisel automaatset keeletuvastust", "Cross-signing private keys:": "Privaatvõtmed risttunnustamise jaoks:", @@ -1386,7 +1363,7 @@ "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (õigused %(powerLevelNumber)s)", "Loading...": "Laadin...", "No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu", - "People": "Inimesed", + "People": "Osalejad", "Error creating address": "Viga aadressi loomisel", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.", "You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.", @@ -1551,8 +1528,6 @@ "Autocomplete": "Automaatne sõnalõpetus", "Favourited": "Märgitud lemmikuks", "Forget Room": "Unusta jututuba ära", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Mis iganes ametlikku klienti sa kasutad, kui üldse kasutad", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Kui kasutad %(brand)s seadmes, kus puuteekraan on põhiline sisestusviis", "Upgrades a room to a new version": "Uuendab jututoa uue versioonini", "You do not have the required permissions to use this command.": "Sul ei ole piisavalt õigusi selle käsu käivitamiseks.", "Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel", @@ -1592,7 +1567,6 @@ "Success": "Õnnestus", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.", "Account management": "Kontohaldus", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!", "Deactivate Account": "Deaktiveeri konto", "Discovery": "Leia kasutajaid", "Deactivate account": "Deaktiveeri kasutajakonto", @@ -1694,10 +1668,6 @@ "Unable to create key backup": "Ei õnnestu teha võtmetest varukoopiat", "New Recovery Method": "Uus taastamise meetod", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "See sessioon krüptib ajalugu kasutades uut taastamise meetodit.", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Kas sa kasutad või mitte tekstitoimetis kujundatud teksti režiimi", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Kas sa kasutad või mitte leivapuru-funktsionaalsust (tunnuspildid jututubade loendi kohal)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Kas sa kasutad %(brand)s'i PWA-na (Progressive Web App)", - "Every page you use in the app": "Iga lehekülg, mida sa rakenduses kasutad", "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", "Notification targets": "Teavituste eesmärgid", "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.", @@ -1783,8 +1753,6 @@ "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s lõpetas video rühmakõne", "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s uuendas video rühmakõne", "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s alustas video rühmakõnet", - "End conference": "Lõpeta videokonverents", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Sellega lõpetame kõikide osalejate jaoks videokonverentsi. Nõus?", "Ignored attempt to disable encryption": "Eirasin katset lõpetada krüptimise kasutamine", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Võrguühenduseta kasutamiseks mõeldud krüptitud sõnumid dehydrated teenuse abil", "Remove messages sent by others": "Kustuta teiste saadetud sõnumid", @@ -2086,9 +2054,6 @@ "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Seni kuni emb-kumb teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie kahekesi.", "Takes the call in the current room off hold": "Võtab selles jututoas ootel oleva kõne", "Places the call in the current room on hold": "Jätab kõne selles jututoas ootele", - "Filter rooms and people": "Otsi jututubasid ja inimesi", - "Open the link in the email to continue registration.": "Registreerimisega jätkamiseks vajuta e-kirjas olevat linki.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Saatsime kinnituskirja %(emailAddress)s aadressile", "Start a new chat": "Alusta uut vestlust", "Go to Home View": "Avalehele", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.", @@ -2302,11 +2267,9 @@ "Value": "Väärtus", "Setting ID": "Seadistuse tunnus", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Näita vestluses edevat graafikat (näiteks kui keegi on saatnud serpentiine)", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.", "You're already in a call with this person.": "Sinul juba kõne käsil selle osapoolega.", "Already in call": "Kõne on juba pooleli", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on haldaja poolt blokeeritud. Teenuse kasutamiseks palun võta ühendust serveri haldajaga.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda kogukonnakeskusest „%(spaceName)s“?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik kogukonnakeskus. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.", "Start audio stream": "Käivita audiovoog", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom out": "Suumi välja", "%(seconds)ss left": "jäänud %(seconds)s sekundit", "Change server ACLs": "Muuda serveri ligipääsuõigusi", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Näita valikuid „Ära sega“ režiimi sisse lülitamiseks", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Sa võid valida kas kõik või mõned sõnumid kas kustutamiseks või uuesti saatmiseks", "Sending": "Saadan", "Retry all": "Proovi kõikidega uuesti", "Delete all": "Kustuta kõik", "Some of your messages have not been sent": "Mõned sinu sõnumid on saatmata", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s liiget, sealhulgas %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Sealhulgas %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Vaata üht liiget", "View all %(count)s members|other": "Vaata kõiki %(count)s liiget", @@ -2498,7 +2458,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Mõned soovitused võivad privaatsusseadistuste tõttu olla peidetud.", "Search for rooms or people": "Otsi jututubasid või inimesi", "Forward message": "Edasta sõnum", - "Open link": "Ava link", "Sent": "Saadetud", "You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused", "Error - Mixed content": "Viga - erinev sisu", @@ -2552,7 +2511,6 @@ "%(severalUsers)schanged the server ACLs %(count)s times|other": "%(severalUsers)s kasutajat muutsid serveri pääsuloendit %(count)s korda", "%(severalUsers)schanged the server ACLs %(count)s times|one": "%(severalUsers)s kasutajat muutsid serveri pääsuloendit", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad rakenduse seadistustest", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "%(spaceName)s kogukonnaga tutvumiseks vajad sa kutset", "Report": "Teata sisust", "Collapse reply thread": "Ahenda vastuste jutulõnga", "Show preview": "Näita eelvaadet", @@ -2722,7 +2680,6 @@ "Message bubbles": "Jutumullid", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Režiim kehva internetiühenduse jaoks (eeldab koduserveripoolset tuge)", "Surround selected text when typing special characters": "Erimärkide sisestamisel märgista valitud tekst", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Mitmed lõiminguhaldurid (eeldab käsitsi seadistamist)", "Thread": "Jutulõng", "Threaded messaging": "Sõnumid jutulõngana", "Autoplay videos": "Esita automaatselt videosid", @@ -2879,7 +2836,6 @@ "Sign out devices|one": "Logi seade võrgust välja", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Kinnitamaks selle seadme väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Kinnitamaks nende seadmete väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu.", - "Confirm signing out these devices": "Kinnita nende seadmete väljalogimine", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme väljalogimine.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete väljalogimine.", "Unable to load device list": "Seadmete loendi laadimine ei ole võimalik", @@ -2949,10 +2905,7 @@ "Pin to sidebar": "Kinnita külgpaanile", "Quick settings": "Kiirseadistused", "Spaces you know that contain this space": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see kogukond", - "Do not disturb": "Ära sega", - "Set a new status": "Määra uus olek", "Clear": "Eemalda", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Sinu olekut näevad sinu otsevestluste partnerid.", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Võid minuga ühendust võtta, kui soovid jätkata mõttevahetust või lasta mul tulevasi ideid katsetada", "Home options": "Avalehe valikud", "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü", @@ -2970,8 +2923,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Ühendus sinu serveriga on katkenud", "You cannot place calls in this browser.": "Selle veebibrauseriga sa ei saa helistada.", "Calls are unsupported": "Kõneteenus ei ole toetatud", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Mõned näited teabe kohta, mida me %(brand)s arendamiseks saame on:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Meie küpsistega seotud reeglid on siin.", "Toggle space panel": "Lülita kogukondade riba sisse/välja", "You can turn this off anytime in settings": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel", "We don't share information with third parties": "Meie ei jaga teavet kolmandate osapooltega", @@ -3003,10 +2954,7 @@ "Other rooms in %(spaceName)s": "Muud jututoad %(spaceName)s kogukonnad", "Spaces you're in": "Kogukonnad, mille liige sa oled", "Link to room": "Link jututoale", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s liiget, sealhulgas Sina ja %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s liiget, sealhulgas Sina, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Seahulgas Sina, %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Sina", "Copy room link": "Kopeeri jututoa link", "Starting export...": "Alustame eksportimist...", "Processing event %(number)s out of %(total)s": "Sündmuste töötlemine %(number)s / %(total)s", @@ -3111,7 +3059,7 @@ "Jump to start of the composer": "Hüppa sõnumite kirjutamise vaate algusesse", "Navigate to previous message to edit": "Muutmiseks liigu eelmise sõnumi juurde", "Navigate to next message to edit": "Muutmiseks liigu järgmise sõnumi juurde", - "Internal room ID": "Jututoa sisemine tunnus", + "Internal room ID": "Jututoa tehniline tunnus", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.", "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Parempoolne paan jääb avatuks (vaikimisi on seal jututoas osalejate loend)", "Previous autocomplete suggestion": "Eelmine sisestussoovitus", @@ -3148,22 +3096,13 @@ "Voice Message": "Häälsõnum", "Hide stickers": "Peida kleepsud", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Sul pole õigusi siia kogukonda teiste kogukondade lisamiseks", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Et tulemuste leidmine oleks kiirem, me katsetame uus otsingulahendust.\n", - "New search beta available": "Otsingulahenduse uus katseline versioon on saadaval", "Click for more info": "Lisateabe jaoks klõpsi", "This is a beta feature": "See on veel katsetamisjärgus funktsionaalsus", "Results not as expected? Please give feedback.": "Kas pole just need tulemused, mida eeldasid? Palun kirjuta meile.", "Use to scroll": "Kerimiseks kasuta ", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Tagasiside on saadetud. Täname, sellest on loodetavasti kasu!", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Täname, et liitusid testprogrammiga. Et me saaksime võimalikult asjakohaseid täiendusi teha, palun jaga nii detailset teavet kui võimalik.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Lahkumiseks ava see vaade uuesti ning klõpsi otsingu ajal testimisprogrammi nuppu.", "How can I leave the beta?": "Kuidas ma saan testimisprogrammist lahkuda?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Selleks liitu testimisprogrammiga, tee mõni otsing ning klõpsi tagasiside nuppu.", - "How can I give feedback?": "Kuidas ma saan tagasisidet jagada?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Antud funktsionaalsus on veel arendusjärgus, aga me sooviksime kuulda, mida sa sellest arvad.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Uus ja tõhus viis otsida jututubadest ja kogukondadest, mille liige sa oled.", - "The new search": "Uus otsingulahendus", - "New search experience": "Uuenenud otsingulahendus", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ja %(space2Name)s", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)s saatis ühe peidetud sõnumi", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)s saatis %(count)s peidetud sõnumit", @@ -3242,19 +3181,12 @@ "%(value)sm": "%(value)s m", "%(value)sh": "%(value)s t", "%(value)sd": "%(value)s p", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Kuna jutulõngad on nüüd osa Matrix'i spetsifikatsioonist, siis see on ühekordne muudatus.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Valmistudes järgnevaks, me peame tegema natuke muudatusi: enne seda hetke loodud jutulõngad kuvatakse tavaliste vastustena.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Me oleme valmis avaldama jutulõngade funktsionaalsuse beetaversiooni.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Jutulõngad on peaaegu valmis 🎉", "Stop sharing": "Lõpeta asukoha jagamine", "%(timeRemaining)s left": "jäänud %(timeRemaining)s", - "Connecting...": "Ühendamisel…", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Vigadega seotud logid sisaldavad rakenduse teavet, sealhulgas sinu kasutajanime, külastatud jututubade tunnuseid või nimesid, viimatikasutatud liidese funktsionaalsusi ning teiste kasutajate kasutajanimesid. Logides ei ole saadetud sõnumite sisu.", "Video": "Video", - "Connected": "Ühendatud", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Sa proovid avada vana tüüpi kogukonna vaadet (%(groupId)s).
Vana tüüpi kogukonnad pole enam kasutusel ning nende asemel on kogukonnakeskused.
Lisateavet leiad siit.", "That link is no longer supported": "See link pole enam toetatud", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kui antud lehel leidub isikustatavaid andmeid, nagu jututoa või kasutaja tunnus, siis need andmed eemaldatakse enne serveri poole saatmist.", "Next recently visited room or space": "Järgmine viimati külastatud jututuba või kogukond", "Previous recently visited room or space": "Eelmine viimati külastatud jututuba või kogukond", "Event ID: %(eventId)s": "Sündmuse tunnus: %(eventId)s", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Kasutajate kutsumine %(roomName)s jututuppa ei õnnestunud", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Asukoha jagamise lõpetamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti", "Stop sharing and close": "Lõpeta asukoha jagamine ja sulge vaade", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Asukoha reaalajas jagamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti", - "An error occured whilst sharing your live location": "Sinu asukoha jagamisel reaalajas tekkis viga", "Create room": "Loo jututuba", "Create video room": "Loo videotuba", "Create a video room": "Loo uus videotuba", @@ -3345,7 +3275,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s oselejat", "New video room": "Uus videotuba", "New room": "Uus jututuba", - "Video rooms (under active development)": "Videotoad (hetkel arendamisel)", "Give feedback": "Jaga tagasisidet", "Threads are a beta feature": "Jutulõngad on beetajärgus funktsionaalsus", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.", @@ -3388,15 +3317,12 @@ "View List": "Vaata loendit", "View list": "Vaata loendit", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Uuendatud %(humanizedUpdateTime)s", - "Connect now": "Loo ühendus", "Turn on camera": "Lülita kaamera sisse", "Turn off camera": "Lülita kaamera välja", "Video devices": "Videoseadmed", "Unmute microphone": "Eemalda mikrofoni summutamine", "Mute microphone": "Summuta mikrofon", "Audio devices": "Heliseadmed", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s osaleja liitus", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s osalejat liitus", "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "sinu andmed eemaldatake isikutuvastusserverist (kui ta on kasutusel) ja sinu sõbrad ja tuttavad ei saa sind enam e-posti aadressi või telefoninumbri alusel leida", "You will leave all rooms and DMs that you are in": "sa lahkud kõikidest jututubadest ja otsevestlustest", "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "ei sina ega mitte keegi teine ei saa sinu kasutajanime (MXID) uuesti kasutada: selline kasutajanimi saab olema jäädavalt kadunud", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Edit topic": "Muuda teemat", "Joining…": "Liitun…", "%(count)s people joined|other": "%(count)s osalejat liitus", - "%(count)s people joined|one": "%(count)s osaleja liitus" + "%(count)s people joined|one": "%(count)s osaleja liitus", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Selle valikuga peidad kõik antud kasutaja praegused ja tulevased sõnumid.", + "Ignore user": "Eira kasutajat", + "View related event": "Vaata seotud sündmust", + "Read receipts": "Lugemisteatised", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Kasuta riistvaralist kiirendust (jõustamine eeldab %(appName)s rakenduse uuesti käivitamist)", + "Failed to set direct message tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Kõne on katkenud. (Veateade: %(message)s)", + "Connection lost": "Ühendus on katkenud", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!", + "Un-maximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine", + "Minimise": "Väike vaade", + "Show HTML representation of room topics": "Näita jututoa teemade teavet html'ina", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Beeta-funktsionaalsuste kasutusele võtmisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Beeta-funktsionaalsuste kasutamise lõpetamisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.", + "Video rooms are a beta feature": "Videotoad on veel beeta-funktsionaalsus", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Jah, tekstivestluse ajajoon on kuvatud videovaate kõrval.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Kas ma saan videokõne ajal ka tekstisõnumeid saata?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Klõpsi vasakus paanis jututubade loendis leiduvat „+“ nuppu.", + "How can I create a video room?": "Kuidas ma saan luua videotoa?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Videotoad on kogu aeg saadaval VoIP kanalid, mis on lõimitud jututubadega ja kasutatavad rakenduses %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Uus võimalus videovestlusteks rakenduses %(brand)s.", + "Video rooms": "Videotoad", + "Enable hardware acceleration": "Kasuta riistvaralist kiirendust", + "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“", + "Start a group chat": "Alusta rühmavestlust", + "Other options": "Muud valikud", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Kui sa ei leia otsitavat jututuba, siis palu sinna kutset või loo uus jututuba.", + "Some results may be hidden": "Mõned tulemused võivad olla peidetud", + "Copy invite link": "Kopeeri kutse link", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Kui sa ei leia otsitavaid, siis saada neile kutse.", + "Some results may be hidden for privacy": "Mõned tulemused võivad privaatsusseadistuste tõttu olla peidetud", + "Search for": "Otsingusõna", + "%(count)s Members|one": "%(count)s liige", + "%(count)s Members|other": "%(count)s liiget", + "Show: Matrix rooms": "Näita: Matrix'i jututoad", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Näita: %(instance)s jututuba %(server)s serveris", + "Add new server…": "Lisa uus server…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Eemalda server „%(roomServer)s“", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Sa ei saa otsida sellised objekte, mis pole ei jututoad ega kogukonnad", + "Show spaces": "Näita kogukondi", + "Show rooms": "Näita jututubasid", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Tutvu avalike kogukondadega kasutades uut otsinguvaadet" } diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json index 7a4a0b1a91c..4d1d1daa4f6 100644 --- a/src/i18n/strings/eu.json +++ b/src/i18n/strings/eu.json @@ -46,7 +46,6 @@ "Online": "Konektatuta", "Offline": "Deskonektatuta", "Idle": "Inaktibo", - "Ban": "Debekatu", "Unban": "Debekua kendu", "Connectivity to the server has been lost.": "Zerbitzariarekin konexioa galdu da.", "You do not have permission to post to this room": "Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik", @@ -58,7 +57,6 @@ "Cryptography": "Kriptografia", "Always show message timestamps": "Erakutsi beti mezuen denbora-zigilua", "Name": "Izena", - "Last seen": "Azkenekoz ikusia", "Authentication": "Autentifikazioa", "Verification Pending": "Egiaztaketa egiteke", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.", @@ -66,7 +64,6 @@ "This phone number is already in use": "Telefono zenbaki hau erabilita dago", "Who can read history?": "Nork irakurri dezake historiala?", "Anyone": "Edonork", - "Only people who have been invited": "Gonbidatua izan den jendea besterik ez", "Banned users": "Debekatutako erabiltzaileak", "Labs": "Laborategia", "This room has no local addresses": "Gela honek ez du tokiko helbiderik", @@ -108,7 +105,6 @@ "Command error": "Aginduaren errorea", "Commands": "Aginduak", "Confirm password": "Berretsi pasahitza", - "Create Room": "Sortu gela", "Current password": "Oraingo pasahitza", "Custom level": "Maila pertsonalizatua", "Deactivate Account": "Itxi kontua", @@ -119,14 +115,11 @@ "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s eta %(lastItem)s", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren izena kendu du.", "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak mintzagaia aldatu du beste honetara: \"%(topic)s\".", - "Disinvite": "Kendu gonbidapena", "Download %(text)s": "Deskargatu %(text)s", "Emoji": "Emoji", "Error decrypting attachment": "Errorea eranskina deszifratzean", "Failed to ban user": "Huts egin du erabiltzailea debekatzean", "Failed to change power level": "Huts egin du botere maila aldatzean", - "Failed to join room": "Huts egin du gelara elkartzean", - "Failed to kick": "Huts egin du kanporatzean", "Failed to load timeline position": "Huts egin du denbora-lerroko puntua kargatzean", "Failed to mute user": "Huts egin du erabiltzailea mututzean", "Failed to reject invite": "Huts egin du gonbidapena baztertzean", @@ -150,8 +143,6 @@ "Invited": "Gonbidatuta", "Invites user with given id to current room": "Emandako ID-a duen erabiltzailea gonbidatzen du gelara", "Sign in with": "Hasi saioa hau erabilita:", - "Kick": "Kanporatu", - "Kicks user with given id": "Kanporatu emandako ID-a duen erabiltzailea", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, elkartzen direnetik.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat.", @@ -182,7 +173,6 @@ "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.", "Search failed": "Bilaketak huts egin du", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s erabiltzaileak ikusia %(dateTime)s(e)an", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak irudi bat bidali du.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %(targetDisplayName)s erbiltzaileari.", "Server error": "Zerbitzari-errorea", @@ -194,7 +184,6 @@ "This email address was not found": "Ez da e-mail helbide hau aurkitu", "This room is not recognised.": "Ez da gela hau ezagutzen.", "This doesn't appear to be a valid email address": "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik", - "This room": "Gela hau", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Gela hau ez dago eskuragarri urruneko zerbitzarietan", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu zara, baina ez duzu mezu zehatz hori ikusteko baimenik.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu da, baina ezin izan da aurkitu.", @@ -209,7 +198,6 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen", "Upload avatar": "Igo abatarra", "Upload Failed": "Igoerak huts egin du", - "Upload file": "Igo fitxategia", "Upload new:": "Igo berria:", "Usage": "Erabilera", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)", @@ -217,9 +205,7 @@ "Verified key": "Egiaztatutako gakoa", "Video call": "Bideo-deia", "Voice call": "Ahots-deia", - "VoIP is unsupported": "VoIP ez dago onartuta", "You cannot place a call with yourself.": "Ezin diozu zure buruari deitu.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ezin dituzu VoIP deiak egin nabigatzaile honekin.", "You have disabled URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea desgaitu duzu.", "You have enabled URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea gaitu duzu.", "You must register to use this functionality": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko erregistratu", @@ -259,7 +245,6 @@ "Start automatically after system login": "Hasi automatikoki sisteman saioa hasi eta gero", "Analytics": "Estatistikak", "Options": "Aukerak", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)sek estatistika anonimoak jasotzen ditu aplikazioa hobetzeko.", "Passphrases must match": "Pasaesaldiak bat etorri behar dira", "Passphrase must not be empty": "Pasaesaldia ezin da hutsik egon", "File to import": "Inportatu beharreko fitxategia", @@ -307,12 +292,8 @@ "Unable to create widget.": "Ezin izan da trepeta sortu.", "You are not in this room.": "Ez zaude gela honetan.", "You do not have permission to do that in this room.": "Ez duzu gela honetan hori egiteko baimenik.", - "Example": "Adibidea", "Create": "Sortu", - "Featured Rooms:": "Nabarmendutako gelak:", - "Featured Users:": "Nabarmendutako erabiltzaileak:", "Automatically replace plain text Emoji": "Automatikoki ordezkatu Emoji testu soila", - "Failed to upload image": "Irudia igotzeak huts egin du", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s trepeta gehitu du %(senderName)s erabiltzaileak", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s trepeta kendu du %(senderName)s erabiltzaileak", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s trepeta aldatu du %(senderName)s erabiltzaileak", @@ -328,20 +309,7 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Utzi erabiltzailea ezikusteari, erakutsi bere mezuak", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ezikusi erabiltzailea, ezkutatu bere mezuak zuretzat", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta", - "Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara", "Call Failed": "Deiak huts egin du", - "Who would you like to add to this community?": "Nor gehitu nahi duzu komunitate honetara?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Abisua: komunitate batera gehitzen duzun edozein pertsona publikoki ikusgai egongo da komunitatearen ID-a dakien edonorentzat", - "Invite new community members": "Gonbidatu kide berriak komunitatera", - "Invite to Community": "Gonbidatu komunitatera", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Zeintzuk gela gehitu nahi dituzu komunitate honetara?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Erakutsi gela hauek kide ez direnei komunitatearen orrian eta gelen zerrendan?", - "Add rooms to the community": "Gehitu gelak komunitatera", - "Add to community": "Gehitu komunitatera", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Huts egin du honako erabiltzaile hauek %(groupId)s komunitatera gonbidatzean:", - "Failed to invite users to community": "Huts egin du erabiltzaileak komunitatera gonbidatzean", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Huts egin du erabiltzaileak %(groupId)s komunitatera gonbidatzean", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Huts egin du honako gela hauek %(groupId)s komunitatera gehitzean:", "Restricted": "Mugatua", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s erabiltzaileak gelan finkatutako mezuak aldatu ditu.", "Send": "Bidali", @@ -350,10 +318,6 @@ "Enable inline URL previews by default": "Gailu URL-en aurrebista lehenetsita", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Gaitu URLen aurrebista gela honetan (zuretzat bakarrik aldatuko duzu)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat", - "Disinvite this user?": "Kendu gonbidapena erabiltzaile honi?", - "Kick this user?": "Kanporatu erabiltzaile hau?", - "Unban this user?": "Kendu debekua erabiltzaile honi?", - "Ban this user?": "Debekatu erabiltzaile hau?", "Mention": "Aipatu", "Invite": "Gonbidatu", "Loading...": "Kargatzen…", @@ -366,59 +330,19 @@ "Unknown for %(duration)s": "Ezezaguna %(duration)s", "Unknown": "Ezezaguna", "Unnamed room": "Izen gabeko gela", - "World readable": "Munduak irakurgarria", - "Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke", - "No rooms to show": "Ez dago gelarik erakusteko", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)", "Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)", "Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)", - "Invalid community ID": "Komunitate ID baliogabea", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s ez da baliozko komunitate ID bat", - "Community Name": "Komunitatearen izena", - "Community ID": "Komunitate IDa", - "example": "adibidea", - "Add rooms to the community summary": "Gehitu gelak komunitatearen laburpenera", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Zeintzuk gela gehitu nahi dituzu laburpenera?", - "Add to summary": "Gehitu laburpenera", - "Add a Room": "Gehitu gela bat", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "%(roomName)s gela ezin izan da laburpenetik kendu.", - "Add users to the community summary": "Gehitu erabiltzaileak komunitatearen laburpeneara", - "Who would you like to add to this summary?": "Nor gehitu nahi duzu laburpen honetara?", - "Add a User": "Gehitu erabiltzaile bat", - "Failed to update community": "Komunitatea eguneratzean huts egin du", - "Unable to accept invite": "Ezin izan da gonbidapena onartu", - "Unable to reject invite": "Ezin izan da gonbidapena ukatu", - "Leave Community": "Atera komunitatetik", - "Leave %(groupName)s?": "Atera %(groupName)s komunitatetik?", "Leave": "Atera", - "Community Settings": "Komunitatearen ezarpenak", - "You are an administrator of this community": "Komunitate honen administratzailea zara", - "You are a member of this community": "Komunitate honetako kidea zara", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Zure komunitateak ez du deskripzio luzerik, komunitateko kideei erakusteko HTML orri bat,
Egin klik hemen ezarpenak ireki eta bat sortzeko!", - "Long Description (HTML)": "Deskripzio luzea (HTML)", "Description": "Deskripzioa", - "Community %(groupId)s not found": "Ez da %(groupId)s komunitatea aurkitu", "Old cryptography data detected": "Kriptografia datu zaharrak atzeman dira", - "Your Communities": "Zure komunitateak", - "Create a new community": "Sortu komunitate berria", "Warning": "Abisua", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Kontuan izan %(hs)s zerbitzarira elkartu zarela, ez matrix.org.", "Notify the whole room": "Jakinarazi gela osoari", "Room Notification": "Gela jakinarazpena", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Komunitatearen ID berria (adib +izena:%(localDomain)s)", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URLen aurrebistak gaituta daude gela honetako partaideentzat.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URLen aurrebistak desgaituta daude gela honetako partaideentzat.", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Testu mezu bat bidali da hona: %(msisdn)s", - "Remove from community": "Kendu komunitatetik", - "Disinvite this user from community?": "Desgonbidatu erabiltzailea komunitatetik?", - "Remove this user from community?": "Kendu erabiltzailea komunitatetik?", - "Failed to withdraw invitation": "Huts egin du gonbidapena indargabetzean", - "Failed to remove user from community": "Huts egin du erabiltzailea komunitatetik kentzean", - "Filter community members": "Iragazi komunitateko kideak", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Ziur '%(roomName)s' kendu nahi duzula %(groupId)s komunitatetik?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Gela bat komunitate batetik kentzean komunitatearen orritik kenduko da ere.", - "Failed to remove room from community": "Huts egin du gela komunitatetik kentzean", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Huts egin du '%(roomName)s' %(groupId)s komunitatetik kentzean", "Jump to read receipt": "Saltatu irakurragirira", "was banned %(count)s times|one": "debekatua izan da", "were invited %(count)s times|other": "%(count)s aldiz gonbidatuak izan dira", @@ -432,10 +356,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "debekua kendu zaie", "was unbanned %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kendu zaio debekua", "was unbanned %(count)s times|one": "debekua kendu zaio", - "were kicked %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kanporatuak izan dira", - "were kicked %(count)s times|one": "kanporatuak izan dira", - "was kicked %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kanporatu zaio", - "was kicked %(count)s times|one": "kanporatu zaio", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s erabiltzaileek bere izena aldatu dute %(count)s aldiz", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s erabiltzaileek bere izena aldatu dute", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s erabiltzaileak bere izena aldatu du %(count)s aldiz", @@ -443,34 +363,7 @@ "collapse": "tolestu", "expand": "hedatu", "And %(count)s more...|other": "Eta %(count)s gehiago…", - "Matrix ID": "Matrix IDa", - "Matrix Room ID": "Matrix gela IDa", - "email address": "e-mail helbidea", - "You have entered an invalid address.": "E-mail helbide baliogabea sartu duzu.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Zerbait ez da behar bezala joan zure komunitatea sortzean", - "Create Community": "Sortu komunitatea", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Huts egin du honako gela hauek %(groupId)s komunitatearen laburpenera gehitzean:", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Huts egin du gela %(groupId)s komunitatearen laburpenetik kentzean", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Huts egin du honako erabiltzaile hauek %(groupId)s komunitatearen laburpenera gehitzean:", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Huts egin du erabiltzaile bat %(groupId)s komunitatearen laburpenetik kentzean", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "'%(displayName)s' erabiltzailea ezin izan da laburpenetik kendu.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Gela hauek komunitateko kideei erakusten zaie komunitatearen orrian. komunitateko kideak geletara sartu daitezke hauetan klik eginez.", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s erabiltzaileak komunitate honetara elkartzera gonbidatu zaitu", - "Failed to load %(groupId)s": "Huts egin du %(groupId)s kargatzean", - "Communities": "Komunitateak", - "Error whilst fetching joined communities": "Errorea elkartutako komunitateak eskuratzean", "Idle for %(duration)s": "Inaktibo %(duration)s", - "Flair": "Ikurra", - "Showing flair for these communities:": "Komunitate hauetako ikurrak erakusten:", - "This room is not showing flair for any communities": "Gela honek ez du komunitate ikurrik erakusten", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Ezin izan da aldatu '%(roomName)s' gelaren ikusgaitasuna '%(groupId)s' komunitatean.", - "Visibility in Room List": "Ikusgaitasuna gelaren zerrendan", - "Visible to everyone": "Edonorentzat ikusgai", - "Only visible to community members": "Komunitateko kideentzat ikusgai", - "Filter community rooms": "Iragazi komunitateko gelak", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Zerbait ez da behar bezala joan zure komunitateak eskuratzea saiatzean.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zure komunitate ikurrak bistaratu erakusteko konfiguratuta dauden gelatan.", - "You're not currently a member of any communities.": "Ez zara inolako komunitateko kide.", "Delete Widget": "Ezabatu trepeta", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Trepeta ezabatzean gelako kide guztientzat kentzen da. Ziur trepeta ezabatu nahi duzula?", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s%(transitionList)s", @@ -504,53 +397,25 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s erabiltzaileak bere abatarra aldatu du", "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s eta beste %(count)s", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s eta beste bat", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Saiatu baliozko helbide mota hauetako bat erabiltzen: %(validTypesList)s.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Komunitate IDak a-z, 0-9, edo '=_-./' karaktereak besterik ez ditu onartzen", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "%(brand)s bertsio zahar batek datuak antzeman dira. Honek bertsio zaharrean muturretik muturrerako zifratzea ez funtzionatzea eragingo du. Azkenaldian bertsio zaharrean bidali edo jasotako zifratutako mezuak agian ezin izango dira deszifratu bertsio honetan. Honek ere Bertsio honekin egindako mezu trukeak huts egitea ekar dezake. Arazoak badituzu, amaitu saioa eta hasi berriro saioa. Mezuen historiala gordetzeko, esportatu eta berriro inportatu zure gakoak.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Sortu komunitate bat erabiltzaileak eta gelak biltzeko! Sortu zure hasiera orria eta markatu zure espazioa Matrix unibertsoan.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "%(emailAddress)s helbidera e-mail bat bidali da. Behin dakarren esteka jarraituta, egin klik behean.", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Hasiera zerbitzari honek ez du bezero honek onartzen duen fluxurik eskaintzen.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ezin izango duzu hau aldatu zure burua mailaz jaisten ari zarelako, zu bazara gelan baimenak dituen azken erabiltzailea ezin izango dira baimenak berreskuratu.", "Send an encrypted reply…": "Bidali zifratutako erantzun bat…", "Send an encrypted message…": "Bidali zifratutako mezu bat…", "Replying": "Erantzuten", - "The platform you're on": "Zauden plataforma", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s bertsioa", - "Your language of choice": "Zure aukerako hizkuntza", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Pribatutasuna garrantzitsua da guretzat, beraz ez dugu datu pertsonalik edo identifikagarririk jasotzen gure estatistiketan.", - "Learn more about how we use analytics.": "Ikasi gehiago estatistikei ematen diegun erabileraz.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s hobetzeko bidaltzen zaigun informazioa honakoa da, besteren artean:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Orri honek informazio identifikagarria badu ere, esaterako gela, erabiltzailea edo talde ID-a, datu hauek ezabatu egiten dira zerbitzarira bidali aurretik.", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Erabiltzen ari zaren instantzia ofiziala, balego", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Testu editorean testu aberatsa modua erabiltzen duzun", - "Your homeserver's URL": "Zure hasiera zerbitzariaren URL-a", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s(e)ko %(monthName)sk %(day)sa", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Gela hau ez da publikoa. Ezin izango zara berriro elkartu gonbidapenik gabe.", - "Community IDs cannot be empty.": "Komunitate ID-ak ezin dira hutsik egon.", "In reply to ": "honi erantzunez: ", - "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzenarenaren etiketa jartzean", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean", - "Clear filter": "Garbitu iragazkia", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Ba al zenekien? Komunitateak erabili ditzakezu zure %(brand)s esperientzia iragazteko!", "Key request sent.": "Gako eskaria bidalita.", "Code": "Kodea", "Submit debug logs": "Bidali arazte-egunkariak", "Opens the Developer Tools dialog": "Garatzailearen tresnen elkarrizketa-koadroa irekitzen du", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s)(e)k ikusita %(dateTime)s(e)tan", - "Unable to join community": "Ezinekoa komunitatera elkartzea", - "Unable to leave community": "Ezinezkoa komunitatetik ateratzea", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zure komunitatearen izen eta abatarari egindako aldaketak 30 minutu behar ditzakete beste erabiltzaileek ikusi arte.", - "Join this community": "Elkartu komunitate honetara", - "Leave this community": "Atera komunitate honetatik", "Stickerpack": "Eranskailu-multzoa", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ez duzu eranskailu multzorik aktibatuta", - "Hide Stickers": "Ezkutatu eranskailuak", - "Show Stickers": "Erakutsi eranskailuak", - "Who can join this community?": "Nor elkartu daiteke komunitate honetara?", - "Everyone": "Edonor", "Fetching third party location failed": "Huts egin du hirugarrengoen kokalekua eskuratzean", - "Send Account Data": "Bidali kontuaren datuak", "Sunday": "Igandea", "Notification targets": "Jakinarazpenen helburuak", "Today": "Gaur", @@ -560,7 +425,6 @@ "On": "Bai", "Changelog": "Aldaketa-egunkaria", "Waiting for response from server": "Zerbitzariaren erantzunaren zain", - "Send Custom Event": "Bidali gertaera pertsonalizatua", "Failed to send logs: ": "Huts egin du egunkariak bidaltzean: ", "This Room": "Gela hau", "Noisy": "Zaratatsua", @@ -568,21 +432,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "Biren arteko txatetako mezuak", "Unavailable": "Eskuraezina", "remove %(name)s from the directory.": "kendu %(name)s direktoriotik.", - "Explore Room State": "Miatu gelaren egoera", "Source URL": "Iturriaren URLa", "Messages sent by bot": "Botak bidalitako mezuak", "Filter results": "Iragazi emaitzak", - "Members": "Kideak", "No update available.": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri.", "Resend": "Birbidali", "Collecting app version information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen", - "Invite to this community": "Gonbidatu komunitate honetara", "Room not found": "Ez da gela aurkitu", "Tuesday": "Asteartea", "Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?", "Event sent!": "Gertaera bidalita!", "Preparing to send logs": "Egunkariak bidaltzeko prestatzen", - "Explore Account Data": "Miatu kontuaren datuak", "Saturday": "Larunbata", "The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke", "Reject": "Baztertu", @@ -590,7 +450,6 @@ "Remove from Directory": "Kendu direktoriotik", "Toolbox": "Tresna-kutxa", "Collecting logs": "Egunkariak biltzen", - "You must specify an event type!": "Gertaera mota bat zehaztu behar duzu!", "All Rooms": "Gela guztiak", "Wednesday": "Asteazkena", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)", @@ -600,7 +459,6 @@ "Call invitation": "Dei gonbidapena", "Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen…", "State Key": "Egoera gakoa", - "Failed to send custom event.": "Huts egin du gertaera pertsonalizatua bidaltzean.", "What's new?": "Zer dago berri?", "When I'm invited to a room": "Gela batetara gonbidatzen nautenean", "Unable to look up room ID from server": "Ezin izan da gelaren IDa zerbitzarian bilatu", @@ -620,16 +478,12 @@ "Off": "Ez", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)sek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan", "Event Type": "Gertaera mota", - "View Community": "Ikusi komunitatea", "Developer Tools": "Garatzaile-tresnak", "View Source": "Ikusi iturria", "Event Content": "Gertaeraren edukia", "Thank you!": "Eskerrik asko!", "Checking for an update...": "Eguneraketarik dagoen egiaztatzen…", "Missing roomId.": "Gelaren ID-a falta da.", - "Every page you use in the app": "Aplikazioan erabilitako orri oro", - "e.g. ": "adib. ", - "Your device resolution": "Zure gailuaren bereizmena", "Popout widget": "Laster-leiho trepeta", "Send Logs": "Bidali egunkariak", "Clear Storage and Sign Out": "Garbitu biltegiratzea eta amaitu saioa", @@ -643,12 +497,6 @@ "Terms and Conditions": "Termino eta baldintzak", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko gure termino eta baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.", "Review terms and conditions": "Irakurri termino eta baldintzak", - "To continue, please enter your password:": "Jarraitzeko, sartu zure pasahitza:", - "e.g. %(exampleValue)s": "adib. %(exampleValue)s", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Kontua desaktibatzean ez dira zuk bidalitako mezuak ahaztuko. Mezuak ahaztea nahi baduzu markatu beheko kutxa.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ahaztean ez dizkiogu erabiltzaile berriei edo izena eman ez dutenei erakutsiko, baina jada zure mezuak jaso dituzten erregistratutako erabiltzaileen bere kopia izaten jarraituko dute.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Ahaztu bidali ditudan mezu guztiak kontua desaktibatzean (Abisua: Honekin etorkizuneko erabiltzaileek elkarrizketaren bertsio ez oso bat ikusiko dute)", "Can't leave Server Notices room": "Ezin zara Server Notices gelatik atera", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Gela hau mezu hasiera zerbitzariaren garrantzitsuak bidaltzeko erabiltzen da, eta ezin zara atera.", "Share Link to User": "Partekatu esteka erabiltzailearekin", @@ -656,7 +504,6 @@ "Share Room": "Partekatu gela", "Link to most recent message": "Esteka azken mezura", "Share User": "Partekatu erabiltzailea", - "Share Community": "Partekatu komunitatea", "Share Room Message": "Partekatu gelako mezua", "Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura", "No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman", @@ -670,7 +517,6 @@ "You do not have permission to start a conference call in this room": "Ez duzu baimenik konferentzia dei bat hasteko gela honetan", "This event could not be displayed": "Ezin izan da gertakari hau bistaratu", "System Alerts": "Sistemaren alertak", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Zure hasiera-zerbitzaria zaharregia da gela honetan parte hartzeko.", "Please contact your homeserver administrator.": "Jarri zure hasiera-zerbitzariaren administratzailearekin kontaktuan.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada.", "The conversation continues here.": "Elkarrizketak hemen darrai.", @@ -704,9 +550,6 @@ "Incompatible local cache": "Katxe lokal bateraezina", "Clear cache and resync": "Garbitu katxea eta sinkronizatu berriro", "Add some now": "Gehitu batzuk orain", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Komunitate honen administratzailea zara. Ezin izango duzu berriro elkartu ez bazaitu beste administratzaile batek gonbidatzen.", - "Open Devtools": "Ireki garapen tresnak", - "Show developer tools": "Erakutsi garapen tresnak", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Ezin da kargatu! Egiaztatu sare konexioa eta saiatu berriro.", "Delete Backup": "Ezabatu babes-kopia", "Unable to load key backup status": "Ezin izan da gakoen babes-kopiaren egoera kargatu", @@ -732,8 +575,6 @@ "Sign in with single sign-on": "Hai saioa urrats batean", "Failed to perform homeserver discovery": "Huts egin du hasiera-zerbitzarien bilaketak", "Invalid homeserver discovery response": "Baliogabeko hasiera-zerbitzarien bilaketaren erantzuna", - "Failed to invite users to the room:": "Huts egin du erabiltzaileak gelara elkartzean:", - "There was an error joining the room": "Errore bat gertatu da gelara elkartzean", "Use a few words, avoid common phrases": "Erabili hitz gutxi batzuk, ekidin ohiko esaldiak", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ez dira sinboloak, zenbakiak edo letra larriak behar", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Erabili teklatu-eredu luzeago bat aldaketa gehiagorekin", @@ -760,19 +601,13 @@ "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Izen eta abizenak berez asmatzeko errazak dira", "Common names and surnames are easy to guess": "Ohiko izenak eta abizenak asmatzeko errazak dira", "You do not have permission to invite people to this room.": "Ez duzu jendea gela honetara gonbidatzeko baimenik.", - "User %(user_id)s does not exist": "Ez dago %(user_id)s erabiltzailerik", "Unknown server error": "Zerbitzari errore ezezaguna", - "Failed to load group members": "Huts egin du taldeko kideak kargatzean", "Set up": "Ezarri", "Messages containing @room": "@room duten mezuak", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan", "Encrypted messages in group chats": "Zifratutako mezuak talde-txatetan", - "That doesn't look like a valid email address": "Horrek ez du baliozko e-mail baten itxurarik", "Straight rows of keys are easy to guess": "Teklatuko errenkadak asmatzeko errazak dira", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Teklatuko eredu laburrak asmatzeko errazak dira", - "Custom user status messages": "Erabiltzailearen egoera mezu pertsonalizatuak", - "Set a new status...": "Ezarri egoera berri bat…", - "Clear status": "Garbitu egoera", "General failure": "Hutsegite orokorra", "New Recovery Method": "Berreskuratze metodo berria", "Set up Secure Messages": "Ezarri mezu seguruak", @@ -780,14 +615,12 @@ "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Ezin izan dira xehetasunak kargatu: %(msg)s", "Invalid identity server discovery response": "Baliogabeko erantzuna identitate zerbitzariaren bilaketan", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ez baduzu berreskuratze sistema berria ezarri, erasotzaile bat zure kontua atzitzen saiatzen egon daiteke. Aldatu zure kontuaren pasahitza eta ezarri berreskuratze metodo berria berehala ezarpenetan.", - "User %(user_id)s may or may not exist": "%(user_id)s erabiltzailea existitu daiteke edo ez", "Unrecognised address": "Helbide ezezaguna", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Galdetu baliogabeak izan daitezkeen matrix ID-eetara gonbidapenak bidali aurretik", "The following users may not exist": "Hurrengo erabiltzaileak agian ez dira existitzen", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Ezin izan dira behean zerrendatutako Matrix ID-een profilak, berdin gonbidatu nahi dituzu?", "Invite anyway and never warn me again": "Gonbidatu edonola ere eta ez abisatu inoiz gehiago", "Invite anyway": "Gonbidatu hala ere", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Saioa hasi duzun ala ez (ez dugu zure erabiltzaile-izena gordetzen)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' fitxategiak igoerarako hasiera-zerbitzari honek duen tamaina muga gainditzen du", "Upgrades a room to a new version": "Gela bat bertsio berriago batera eguneratzen du", "Gets or sets the room topic": "Gelaren mintzagaia jaso edo ezartzen du", @@ -800,17 +633,14 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s eta beste %(count)s idatzen ari dira …", "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s eta beste bat idazten ari dira …", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s eta %(lastPerson)s idazten ari dira …", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Taldekatu eta iragazi gelak etiketa pertsonalekin (freskatu aldaketak aplikatzeko)", "Render simple counters in room header": "Jarri kontagailu sinpleak gelaren goiburuan", "Enable Emoji suggestions while typing": "Proposatu emojiak idatzi bitartean", "Show a placeholder for removed messages": "Erakutsi kendutako mezuek utzitako hutsunea", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Erakutsi elkartu/atera mezuak (gonbidapenak, kanporatzeak eta debekatzeei ez die eragiten)", "Show avatar changes": "Erakutsi abatar aldaketak", "Show display name changes": "Erakutsi pantaila-izenen aldaketak", "Show avatars in user and room mentions": "Erakutsi abatarra kide eta gelen aipamenetan", "Enable big emoji in chat": "Gaitu emoji handiak txatean", "Send typing notifications": "Bidali idazte-jakinarazpenak", - "Enable Community Filter Panel": "Gaitu komunitateen iragazi panela", "Messages containing my username": "Nire erabiltzaile-izena duten mezuak", "The other party cancelled the verification.": "Beste parteak egiaztaketa ezeztatu du.", "Verified!": "Egiaztatuta!", @@ -865,8 +695,6 @@ "Room Name": "Gelaren izena", "Room Topic": "Gelaren mintzagaia", "Go back": "Joan atzera", - "Update status": "Eguneratu egoera", - "Set status": "Ezarri egoera", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Hasiera-zerbitzari honek robota ez zarela egiaztatu nahi du.", "Username": "Erabiltzaile-izena", "Change": "Aldatu", @@ -885,7 +713,6 @@ "Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea", "Theme": "Azala", "Account management": "Kontuen kudeaketa", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Kontua desgaitzea behin betiko ekintza bat da, kontuz ibili!", "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.", "Chat with %(brand)s Bot": "Txateatu %(brand)s botarekin", @@ -958,10 +785,8 @@ "Profile picture": "Profileko irudia", "Display Name": "Pantaila-izena", "Room information": "Gelako informazioa", - "Internal room ID:": "Gelaren barne ID-a:", "Room version": "Gela bertsioa", "Room version:": "Gela bertsioa:", - "Developer options": "Garatzaileen aukerak", "Composer": "Idazlekua", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko.", "Bulk options": "Aukera masiboak", @@ -973,8 +798,6 @@ "You'll lose access to your encrypted messages": "Zure zifratutako mezuetara sarbidea galduko duzu", "Are you sure you want to sign out?": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Abisua:: Gakoen babeskopia fidagarria den gailu batetik egin beharko zenuke beti.", - "Hide": "Ezkutatu", - "This homeserver does not support communities": "Hasiera-zerbitzari honek ez du komunitateetarako euskarria", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Egiaztaketa e-mail bat bidaliko da zure sarrera-ontzira pasahitz berria ezarri nahi duzula berresteko.", "This homeserver does not support login using email address.": "Hasiera-zerbitzari honek ez du e-mail helbidea erabiliz saioa hastea onartzen.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Izen ematea desaktibatuta dago hasiera-zerbitzari honetan.", @@ -985,10 +808,6 @@ "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ez baduzu berreskuratze metodoa kendu, agian erasotzaile bat zure mezuen historialera sarbidea lortu nahi du. Aldatu kontuaren pasahitza eta ezarri berreskuratze metodo berri bat berehala ezarpenetan.", "Changes your display nickname in the current room only": "Zure pantailako izena aldatzen du gela honetan bakarrik", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "¯\\_(ツ)_/¯ jartzen du testu soileko mezu baten aurrean", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra aktibatu du %(groups)s taldeentzat gela honetan.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra desaktibatu du %(groups)s taldeentzat gela honetan.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra aktibatu du %(newGroups)s taldeentzat, eta ikurra desaktibatu du %(oldGroups)s taldeentzat gela honetan.", - "User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s erabiltzailea gelan dago jada", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Erabiltzaileari debekua kendu behar zaio gonbidatu aurretik.", "Show read receipts sent by other users": "Erakutsi beste erabiltzaileek bidalitako irakurragiriak", "Scissors": "Artaziak", @@ -1005,7 +824,6 @@ "Send messages": "Bidali mezuak", "Invite users": "Gonbidatu erabiltzaileak", "Change settings": "Aldatu ezarpenak", - "Kick users": "Kanporatu erabiltzaileak", "Ban users": "Debekatu erabiltzaileak", "Notify everyone": "Jakinarazi denei", "Send %(eventType)s events": "Bidali %(eventType)s gertaerak", @@ -1014,11 +832,8 @@ "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Behin aktibatuta, ezin zaio gelari zifratzea kendu. Zerbitzariak ezin ditu zifratutako gela batetara bidalitako mezuak ikusi, gelako partaideek besterik ezin dituzte ikusi. Zifratzea aktibatzeak bot eta zubi batzuk ongi ez funtzionatzea ekarri dezake. Ikasi gehiago zifratzeari buruz.", "Error updating main address": "Errorea helbide nagusia eguneratzean", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren helbide nagusia eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du hau baimentzen, edo une bateko hutsegitea izan da.", - "Error updating flair": "Errorea ikurra eguneratzean", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Errorea gertatu da gela honen ikurra eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du baimentzen, edo une bateko hutsegitea izan da.", "Power level": "Botere maila", "Room Settings - %(roomName)s": "Gelaren ezarpenak - %(roomName)s", - "Want more than a community? Get your own server": "Komunitate bat baino gehiago nahi duzu? Eskuratu zure zerbitzari propioa", "Could not load user profile": "Ezin izan da erabiltzaile-profila kargatu", "You cannot modify widgets in this room.": "Ezin dituzu gela honetako trepetak aldatu.", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s erabiltzaileak %(targetDisplayName)s gelara elkartzeko gonbidapena errefusatu du.", @@ -1032,12 +847,8 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Hasiera-zerbitzaria eskuraezin edo kargatuegia egon daiteke.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Irakurri gabeko %(count)s jakinarazpen dituzu gela honen aurreko bertsio batean.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Irakurri gabeko %(count)s jakinarazpen duzu gela honen aurreko bertsio batean.", - "Replying With Files": "Fitxategiekin erantzutea", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Ogi puskak' ezaugarria erabiltzen duzun ala ez (gelen zerrenda gaineko abatarrak)", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Une honetan ezin da fitxategi batekin erantzun. Fitxategia igo nahi duzu erantzun gabe?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Huts egin du '%(fileName)s' fitxategia igotzean.", "The server does not support the room version specified.": "Zerbitzariak ez du emandako gela-bertsioa onartzen.", - "Name or Matrix ID": "Izena edo Matrix ID-a", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Abisua:: Gela eguneratzeak ez ditu automatikoki migratuko kideak gelaren bertsio berrira. Gela berrira daraman esteka bat argitaratuko da gelaren bertsio zaharrean, gelako kideek estekan sakatu beharko dute gela berrira elkartzeko.", "Changes your avatar in this current room only": "Zure abatarra aldatzen du gela honetan bakarrik", "Unbans user with given ID": "ID zehatz bat duen erabiltzaileari debekua altxatzen dio", @@ -1054,7 +865,6 @@ "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Erabiltzailearen hasiera-zerbitzariak ez du gelaren bertsioa onartzen.", "Show hidden events in timeline": "Erakutsi gertaera ezkutuak denbora-lerroan", "When rooms are upgraded": "Gelak eguneratzean", - "this room": "gela hau", "View older messages in %(roomName)s.": "Ikusi %(roomName)s gelako mezu zaharragoak.", "Uploaded sound": "Igotako soinua", "Sounds": "Soinuak", @@ -1068,14 +878,12 @@ "Join the conversation with an account": "Elkartu elkarrizketara kontu batekin", "Sign Up": "Erregistratu", "Sign In": "Hasi saioa", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(roomName)s gelatik kaleratu zaitu %(memberName)s erabiltzaileak", "Reason: %(reason)s": "Arrazoia: %(reason)s", "Forget this room": "Ahaztu gela hau", "Re-join": "Berriro elkartu", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(roomName)s gelan sartzea debekatu dizu %(memberName)s erabiltzaileak", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Arazo bat egon da zure %(roomName)s gelarako gonbidapenarekin", "You can only join it with a working invite.": "Elkartzeko baliozko gonbidapen bat behar duzu.", - "You can still join it because this is a public room.": "Berdin elkartu zaitezke gela publikoa delako.", "Join the discussion": "Elkartu elkarrizketara", "Try to join anyway": "Saiatu elkartzen hala ere", "Do you want to chat with %(user)s?": "%(user)s erabiltzailearekin txateatu nahi duzu?", @@ -1083,9 +891,6 @@ " invited you": " erabiltzaileak gonbidatu zaitu", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "%(roomName)s aurreikusten ari zara. Elkartu nahi duzu?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s ezin da aurreikusi. Elkartu nahi duzu?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Ez dago gela hau. Ziur toki zuzenean zaudela?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Saiatu geroago, edo galdetu gelako administratzaileari sarbidea duzun.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s jaso da gela atzitzen saiatzean. Hau akats bat dela uste baduzu, eman arazoaren berri.", "This room has already been upgraded.": "Gela hau dagoeneko eguneratu da.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Gela honek bertsioa du, eta hasiera-zerbitzariakez egonkor gisa markatu du.", "edited": "editatua", @@ -1094,7 +899,6 @@ "Edit message": "Editatu mezua", "GitHub issue": "GitHub arazo-txostena", "Notes": "Oharrak", - "View Servers in Room": "Ikusi gelan dauden zerbitzariak", "Sign out and remove encryption keys?": "Amaitu saioa eta kendu zifratze gakoak?", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Etorkizunean hau ekiditeko, bidali guri egunkariak.", "Missing session data": "Saioaren datuak falta dira", @@ -1137,13 +941,11 @@ "Invalid base_url for m.homeserver": "Baliogabeko base_url m.homeserver zerbitzariarentzat", "Invalid base_url for m.identity_server": "Baliogabeko base_url m.identity_server zerbitzariarentzat", "Log in to your new account.": "Hasi saioa zure kontu berrian.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Itxi leiho hau edo hasi saioa zure kontu berrian.", "Registration Successful": "Ongi erregistratuta", "Upload all": "Igo denak", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Zure kontu berria (%(newAccountId)s) erregistratuta dago, baina dagoeneko saioa hasi duzu beste kontu batekin (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Jarraitu aurreko kontuarekin", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Gela hau bertsio-berritzeak gelaren oraingo instantzia itzaliko du eta izen bereko beste gela berri bat sortuko du. Kideei esperientziarik onena emateko, hau egingo dugu:", - "Loading room preview": "Gelaren aurrebista kargatzen", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edizio data: %(date)s. Sakatu edizioak ikusteko.", "Message edits": "Mezuaren edizioak", "Show all": "Erakutsi denak", @@ -1204,8 +1006,6 @@ "You do not have the required permissions to use this command.": "Ez duzu agindu hau erabiltzeko baimena.", "Use an identity server": "Erabili identitate zerbitzari bat", "Accept to continue:": "Onartu jarraitzeko:", - "ID": "ID-a", - "Public Name": "Izen publikoa", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Jarraitu soilik zerbitzariaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.", "Do not use an identity server": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk", @@ -1249,8 +1049,6 @@ "No recent messages by %(user)s found": "Ez da %(user)s erabiltzailearen azken mezurik aurkitu", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Saiatu denbora-lerroa gora korritzen aurreko besterik dagoen ikusteko.", "Remove recent messages by %(user)s": "Kendu %(user)s erabiltzailearen azken mezuak", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "%(user)s erabiltzailearen %(count)s mezu kentzekotan zaude. Hau ezin da desegin. Jarraitu nahi duzu?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "%(user)s erabiltzailearen mezu 1 kentzekotan zaude. Hau ezin da desegin. Jarraitu nahi duzu?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Mezu kopuru handientzako, honek denbora behar lezake. Ez freskatu zure bezeroa bitartean.", "Remove %(count)s messages|other": "Kendu %(count)s mezu", "Remove %(count)s messages|one": "Kendu mezu 1", @@ -1260,7 +1058,6 @@ "Italics": "Etzana", "Strikethrough": "Marratua", "Code block": "Kode blokea", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Errore bat jaso da (%(errcode)s) zure gonbidapena balioztatzen saiatzean. Informazio hau gelaren administratzaile bati pasatzen saiatu zaitezke.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "%(roomName)s gelarako gonbidapena zure kontuarekin lotuta ez dagoen %(email)s helbidera bidali da", "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Erabili identitate zerbitzari bat ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.", @@ -1286,15 +1083,12 @@ "Document": "Dokumentua", "Report Content": "Salatu edukia", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captcha-ren gako publikoa falta da hasiera-zerbitzariaren konfigurazioan. Eman honen berri hasiera-zerbitzariaren administratzaileari.", - "Filter": "Iragazi", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.", "Preview": "Aurrebista", "View": "Ikusi", "Find a room…": "Bilatu gela bat…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Bilatu gela bat… (adib. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Ez baduzu bilatzen duzuna aurkitzen, eskatu gonbidapen bat edo Sortu gela berri bat.", "Explore rooms": "Arakatu gelak", - "Community Autocomplete": "Komunitate osatze automatikoa", "Emoji Autocomplete": "Emoji osatze automatikoa", "Notification Autocomplete": "Jakinarazpen osatze automatikoa", "Room Autocomplete": "Gela osatze automatikoa", @@ -1304,7 +1098,6 @@ "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)", "contact the administrators of identity server ": " identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri", "wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Erakutsi egoera-barrako ikonoa eta minimizatu leihoa itxi ordez", "Room %(name)s": "%(name)s gela", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "Irakurri gabeko aipamen 1.", "%(count)s unread messages.|one": "Irakurri gabeko mezu 1.", @@ -1452,8 +1245,6 @@ "You'll upgrade this room from to .": "Gela hau bertsiotik bertsiora eguneratuko duzu.", "Upgrade": "Eguneratu", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Abisua:: Gakoen babes-kopia fidagarria den gailu batetik egin beharko zenuke beti.", - "Notification settings": "Jakinarazpenen ezarpenak", - "User Status": "Erabiltzaile-egoera", "Unable to set up secret storage": "Ezin izan da biltegi sekretua ezarri", "Language Dropdown": "Hizkuntza menua", "Country Dropdown": "Herrialde menua", @@ -1488,8 +1279,6 @@ "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Ezin izan ditugu erabiltzaile horiek gonbidatu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro.", "Recently Direct Messaged": "Berriki mezu zuzena bidalita", "Start": "Hasi", - "Session verified": "Saioa egiaztatuta", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Zure saio berria orain egiaztatuta dago. Zure zifratutako mezuetara sarbidea du, eta beste erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko zaituzte.", "Done": "Egina", "Go Back": "Joan atzera", "This room is end-to-end encrypted": "Gela hau muturretik muturrera zifratuta dago", @@ -1512,7 +1301,6 @@ "Verify this session": "Egiaztatu saio hau", "Encryption upgrade available": "Zifratze eguneratzea eskuragarri", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Erabiltzaile, saio eta gako-publiko tupla egiaztatzen du", - "Unknown (user, session) pair:": "(Erabiltzaile, saio) bikote ezezaguna:", "Session already verified!": "Saioa jada egiaztatu da!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ABISUA: Saioa jada egiaztatu da, baina gakoak EZ DATOZ BAT!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ABISUA: GAKO EGIAZTAKETAK HUTS EGIN DU! %(userId)s eta %(deviceId)s saioaren sinatze gakoa %(fprint)s da, eta ez dator bat emandako %(fingerprint)s gakoarekin. Honek esan nahi lezake norbaitek zure komunikazioan esku sartzen ari dela!", @@ -1528,13 +1316,9 @@ "Review": "Berrikusi", "This bridge was provisioned by .": "Zubi hau erabiltzaileak hornitu du.", "Show less": "Erakutsi gutxiago", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pasahitza aldatzean oraingo muturretik muturrerako zifratze gako guztiak ezeztatuko ditu saio guztietan, zifratutako txaten historiala ezin izango da irakurri ez badituzu aurretik zure geletako gakoak esportatzen eta gero berriro inportatzen. Etorkizunean hau hobetuko da.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.", "in memory": "memorian", - "Your homeserver does not support session management.": "Zure hasiera-zerbitzariak ez du saio kudeaketa onartzen.", "Unable to load session list": "Ezin izan da saioen zerrenda kargatu", - "Delete %(count)s sessions|other": "Ezabatu %(count)s saio", - "Delete %(count)s sessions|one": "Ezabatu saio %(count)s", "Manage": "Kudeatu", "Enable": "Gaitu", "This session is backing up your keys. ": "Saio honek zure gakoen babes-kopia egiten du. ", @@ -1552,13 +1336,10 @@ "Your keys are not being backed up from this session.": "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik.", "Enable desktop notifications for this session": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak saio honentzat", "Enable audible notifications for this session": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak saio honentzat", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Zure pasahitza ongi aldatu da. Ez duzu jakinarazpenik jasoko beste saioetan horietan saioa berriro hasi arte", "Session ID:": "Saioaren ID-a:", "Session key:": "Saioaren gakoa:", "Message search": "Mezuen bilaketa", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Saio baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. Argibide gehiago.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Gela honek ez ditu mezuak beste plataformatara kopiatzen. Argibide gehiago.", "Bridges": "Zubiak", "This user has not verified all of their sessions.": "Erabiltzaile honek ez ditu bere saio guztiak egiaztatu.", "You have not verified this user.": "Ez duzu erabiltzaile hau egiaztatu.", @@ -1567,9 +1348,6 @@ "Encrypted by a deleted session": "Ezabatutako saio batek zifratua", "Your messages are not secure": "Zure mezuak ez daude babestuta", "Your homeserver": "Zure hasiera-zerbitzaria", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Egiztatzen ari zaren erabiltzailearen hasiera-zerbitzaria", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Zure edo bestearen Internet konexioa", - "Yours, or the other users’ session": "Zure edo bestearen saioa", "%(count)s sessions|other": "%(count)s saio", "%(count)s sessions|one": "saio %(count)s", "Hide sessions": "Ezkutatu saioak", @@ -1589,7 +1367,6 @@ "Session key": "Saioaren gakoa", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Erabiltzaile hau egiaztatzean bere saioa fidagarritzat joko da, eta zure saioak beretzat fidagarritzat ere.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Baieztatu zure identitatea zure kontuaren pasahitza azpian idatziz.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Zure saioa egiaztatuta dago orain. Beste erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko dute.", "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Gorde kopia bat toki seguruan, esaterako pasahitz kudeatzaile batean edo gordailu kutxan.", "Copy": "Kopiatu", "Cancel entering passphrase?": "Ezeztatu pasa-esaldiaren sarrera?", @@ -1605,10 +1382,7 @@ "One of the following may be compromised:": "Hauetakoren bat konprometituta egon daiteke:", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiztatu gailu hau fidagarri gisa markatzeko. Gailu hau fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen du muturretik-muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Gailu hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta egiaztatu zaituzten erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko dute.", - "Verify this session by completing one of the following:": "Egiaztatu saio hau hauetako bat osatuz:", "or": "ala", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s instalatutako aplikazio progresibo gisa erabiltzen duzun", - "Your user agent": "Zure erabiltzaile-agentea", "Show typing notifications": "Erakutsi idazketa jakinarazpenak", "Scan this unique code": "Eskaneatu kode bakan hau", "Compare unique emoji": "Konparatu emoji bakana", @@ -1629,7 +1403,6 @@ "Not Trusted": "Ez konfiantzazkoa", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) erabiltzaileak saio berria hasi du hau egiaztatu gabe:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Eskatu erabiltzaile honi saioa egiaztatu dezala, edo egiaztatu eskuz azpian.", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Egiaztatu nahi duzun saioak ez du QR kodea eskaneatzea onartzen, ezta emoji egiaztaketa, eta hau da %(brand)s-ek onartzen duena. Saiatu beste bezero batekin.", "Verify by scanning": "Egiaztatu eskaneatuz", "You declined": "Ukatu egin duzu", "%(name)s declined": "%(name)s erabiltzaileak ukatu du", @@ -1638,10 +1411,6 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Suntsitu zeharkako sinatzerako gakoak?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Zeharkako sinatzerako gakoak ezabatzea behin betiko da. Egiaztatu dituzunak segurtasun abisu bat jasoko dute. Ziur aski ez duzu hau egin nahi, zeharkako sinatzea ahalbidetzen dizun gailu oro galdu ez baduzu.", "Clear cross-signing keys": "Garbitu zeharkako sinatzerako gakoak", - "Verification Requests": "Egiaztatze eskaerak", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Zure pasahitza aldatzeak zure saio guztietako muturretik-muturrerako zifratzerako gakoak berrezarriko ditu, eta aurretik zifratutako mezuen historiala ezin izango da irakurri. Ezarri gakoen babes-kopia edo esportatu zure geletako gakoak beste saio batetik pasahitza aldatu aurretik.", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Saio guztiak amaitu dituzu eta ez duzu push jakinarazpenik jasoko. Jakinarazpenak berriro aktibatzeko, hasi saioa gailuetan.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Berreskuratu zure kontura sarbidea eta saio honetan gordetako zifratze gakoak. Horiek gabe, ezin izango dituzu zure mezu seguruak beste saioetan irakurri.", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Abisua: Zure datu pertsonalak (zure zifratze gakoak barne) saio honetan daude oraindik. Garbitu ezazu saio hau erabiltzen bukatu duzunean, edo beste kontu batekin saioa hasi nahi duzunean.", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Berreskuratu zure gakoen babes-kopia zure zifratzea eguneratzeko", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Eguneratu saio hau beste saioak egiaztatu ahal ditzan, zifratutako mezuetara sarbidea emanez eta beste erabiltzaileei fidagarri gisa agertu daitezen.", @@ -1689,15 +1458,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Ezin da zerbitzaria aurkitu edo honen gelen zerrenda", "All rooms": "Gela guztiak", "Your server": "Zure zerbitzaria", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Ziur %(serverName)s kendu nahi duzula", - "Remove server": "Kendu zerbitzaria", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Gehitu zerbitzari berria", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sartu arakatu nahi duzun zerbitzari berriaren izena.", "Server name": "Zerbitzari-izena", - "Add a new server...": "Gehitu zerbitzari berria...", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s(e)ko gelak", - "Matrix rooms": "Matrix gelak", "Manually Verify by Text": "Egiaztatu eskuz testu bidez", "Interactively verify by Emoji": "Egiaztatu interaktiboki Emoji bidez", "Keyboard Shortcuts": "Teklatu lasterbideak", @@ -1718,34 +1482,21 @@ "Room List": "Gelen zerrenda", "Autocomplete": "Osatze automatikoa", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Maius.", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "Toggle Bold": "Txandakatu lodia", "Toggle Italics": "Txandakatu etzana", "Toggle Quote": "Txandakatu aipamena", "New line": "Lerro berria", - "Navigate recent messages to edit": "Nabigatu azken mezuetara editatzeko", - "Jump to start/end of the composer": "Jauzi konposatzailearen hasierara/amaierara", - "Navigate composer history": "Nabigatu konposatzailearen historiala", "Toggle microphone mute": "Txandakatu mikrofonoa mututzea", - "Toggle video on/off": "Txandakatu bideoa bai/ez", "Jump to room search": "Jauzi gelaren bilaketara", - "Navigate up/down in the room list": "Nabigatu gora/behera gelen zerrendan", "Select room from the room list": "Hautatu gela gelen zerrendan", "Collapse room list section": "Tolestu gelen zerrendako hautaketa", "Expand room list section": "Hedatu gelen zerrendako hautaketa", - "Clear room list filter field": "Garbitu gelen zerrendaren iragazki eremua", - "Scroll up/down in the timeline": "Korritu gora/behera denbora-lerroan", - "Previous/next unread room or DM": "Aurreko/hurrengo irakurri gabeko gela edo mezu zuzena", - "Previous/next room or DM": "Aurreko/hurrengo gela edo mezu zuzena", "Toggle the top left menu": "Txandakatu goi ezkerreko menua", "Close dialog or context menu": "Itxi elkarrizketa-koadroa edo laster-menua", "Activate selected button": "Aktibatu hautatutako botoia", "Toggle right panel": "Txandakatu eskumako panela", - "Toggle this dialog": "Txandakatu elkarrizketa-koadro hau", - "Move autocomplete selection up/down": "Mugitu osatze automatikoaren hautaketa gora/behera", "Cancel autocomplete": "Ezeztatu osatze automatikoa", "Page Up": "Orrialdea gora", "Page Down": "Orrialdea behera", @@ -1761,10 +1512,7 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Gela zifratuetan, egiaztatu erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.", - "Verified": "Egiaztatuta", "Verification cancelled": "Egiaztaketa ezeztatuta", - "Compare emoji": "Konparatu emojiak", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Bidali mezua html gisa, markdown balitz aztertu gabe", "Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin", "Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari", @@ -1777,28 +1525,16 @@ "Confirm adding phone number": "Berretsi telefono zenbakia gehitzea", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sakatu beheko botoia telefono zenbaki hau gehitzea berresteko.", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s egiaztaketa eskatzen ari da", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Baieztatu beheko emojiak bi saioetan ikusten direla, ordena berean:", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Egiaztatu saio hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Beste saioaren zain, %(deviceName)s (%(deviceId)s), egiaztatzeko…", "well formed": "ongi osatua", "unexpected type": "ustekabeko mota", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Berretsi saio hauek ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Berretsi saio hau ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", - "Confirm deleting these sessions": "Berretsi saio hauek ezabatzea", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Sakatu beheko botoia saio hauek ezabatzea berresteko.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Sakatu beheko botoia saio hau ezabatzea berresteko.", - "Delete sessions": "Ezabatu saioak", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! Zure beste saioak ezkutu bera erakusten du?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! %(displayName)s gailuak ezkutu bera erakusten du?", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ongi egiaztatu duzu %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "Start verification again from the notification.": "Hasi egiaztaketa berriro jakinarazpenetik.", "Start verification again from their profile.": "Hasi egiaztaketa berriro bere profiletik.", "Verification timed out.": "Egiaztaketarako denbora-muga agortu da.", - "You cancelled verification on your other session.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu zure beste saioan.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s-k egiaztaketa ezeztatu du.", "You cancelled verification.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu.", "Enable end-to-end encryption": "Gaitu muturretik-muturrera zifratzea", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Ezin duzu hau gero desgaitu: Zubiak eta bot gehienak ez dabiltza oraindik.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Berretsi zure kontua desgaitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ziur kontua desaktibatu nahi duzula? Ez dago gero atzera egiterik.", "Confirm account deactivation": "Baieztatu kontua desaktibatzea", @@ -1806,14 +1542,9 @@ "Server did not return valid authentication information.": "Zerbitzariak ez du baliozko autentifikazio informaziorik itzuli.", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Arazo bat egon da zerbitzariarekin komunikatzeko. Saiatu berriro.", "Welcome to %(appName)s": "Ongi etorri %(appName)s-era", - "Liberate your communication": "Askatu zure komunikazioa", "Send a Direct Message": "Bidali mezu zuzena", "Explore Public Rooms": "Arakatu gela publikoak", "Create a Group Chat": "Sortu talde-txata", - "Delete sessions|other": "Ezabatu saioak", - "Delete sessions|one": "Ezabatu saioa", - "Failed to set topic": "Ezin izan da mintzagaia ezarri", - "Command failed": "Aginduak huts egin du", "Could not find user in room": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu", "Please supply a widget URL or embed code": "Eman trepetaren URLa edo txertatu kodea", "Send a bug report with logs": "Bidali akats txostena egunkariekin", @@ -1821,7 +1552,6 @@ "Submit logs": "Bidali egunkariak", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Oroigarria: Ez dugu zure nabigatzailearentzako euskarririk, ezin da zure esperientzia nolakoa izango den aurreikusi.", "Unable to upload": "Ezin izan da igo", - "Verify this login": "Egiaztatu saio hau", "Syncing...": "Sinkronizatzen…", "Signing In...": "Saioa hasten...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Gela askotara elkartu bazara, honek denbora behar lezake", @@ -1834,13 +1564,10 @@ "Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.", "Font size": "Letra-tamaina", "IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera", - "Waiting for your other session to verify…": "Zure beste saioak egiaztatu bitartean zain…", "Size must be a number": "Tamaina zenbaki bat izan behar da", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa", "Appearance": "Itxura", - "Where you’re logged in": "Non hasi duzun saioa", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Kudeatu azpiko saioen izenak eta hauek amaitu edo egiaztatu zure erabiltzaile-profilean.", "You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!", "Message deleted": "Mezu ezabatuta", "Message deleted by %(name)s": "Mezua ezabatu du %(name)s erabiltzaileak", @@ -1858,11 +1585,7 @@ "Dismiss read marker and jump to bottom": "Baztertu irakurtze-marka eta jauzi beheraino", "Jump to oldest unread message": "Jauzi irakurri gabeko mezu zaharrenera", "Upload a file": "Igo fitxategia", - "Room name or address": "Gelaren izena edo helbidea", "Joins room with given address": "Emandako helbidea duen gelara elkartzen da", - "Unrecognised room address:": "Gela helbide ezezaguna:", - "Help us improve %(brand)s": "Lagundu gaitzazu %(brand)s hobetzen", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Bidali erabilera datu anonimoak %(brand)s hobetzen laguntzeko. Honek cookie bat darabil.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.", "Contact your server admin.": "Jarri kontaktuan zerbitzariaren administratzailearekin.", @@ -1872,18 +1595,15 @@ "Room ID or address of ban list": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.", "To link to this room, please add an address.": "Gela hau estekatzeko, gehitu helbide bat.", - "Emoji picker": "Emoji hautatzailea", "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik", "People": "Jendea", "Sort by": "Ordenatu honela", "Activity": "Jarduera", "A-Z": "A-Z", - "Show": "Erakutsi", "Message preview": "Mezu-aurrebista", "List options": "Zerrenda-aukerak", "Show %(count)s more|other": "Erakutsi %(count)s gehiago", "Show %(count)s more|one": "Erakutsi %(count)s gehiago", - "Leave Room": "Atera gelatik", "Room options": "Gelaren aukerak", "Error creating address": "Errorea helbidea sortzean", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errorea gertatu da helbidea sortzean. Agian ez du zerbitzariak onartzen edo behin behineko arazo bat egon da.", @@ -1900,13 +1620,10 @@ "Switch to light mode": "Aldatu modu argira", "Switch to dark mode": "Aldatu modu ilunera", "Switch theme": "Aldatu azala", - "Security & privacy": "Segurtasuna eta pribatutasuna", "All settings": "Ezarpen guztiak", "Feedback": "Iruzkinak", "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?", "Light": "Argia", - "The person who invited you already left the room.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du.", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du edo bere zerbitzaria lineaz kanpo dago.", "You joined the call": "Deira batu zara", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s deira batu da", "Call ended": "Deia amaitu da", @@ -1915,7 +1632,6 @@ "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s deitzen ari da", "Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak", "Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Erabili mezuen antolaketa 'Modernoa', konpaktuagoa da", "Use a system font": "Erabili sistemako letra-tipoa", "System font name": "Sistemaren letra-tipoaren izena", "Unknown caller": "Dei-egile ezezaguna", diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json index f4841282b51..25f9ae2d308 100644 --- a/src/i18n/strings/fa.json +++ b/src/i18n/strings/fa.json @@ -2,10 +2,8 @@ "Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع‌ دسته سوم با شکست مواجه شد", "Messages in one-to-one chats": "پیام‌های درون چت‌های یک‌به‌یک", "Sunday": "یکشنبه", - "Guests can join": "میهمان‌ها می‌توانند بپیوندند", "Messages sent by bot": "پیام‌های ارسال شده توسط ربات", "Notification targets": "هدف‌های آگاه‌سازی", - "Failed to set direct chat tag": "تنظیم تگ برای چت مستقیم موفقیت‌آمیز نبود", "Today": "امروز", "Friday": "آدینه", "Update": "به‌روز رسانی", @@ -17,7 +15,6 @@ "Leave": "خروج", "OK": "باشه", "Operation failed": "عملیات انجام نشد", - "World readable": "خواندن جهانی", "Mute": "سکوت", "Warning": "هشدار", "This Room": "این گپ", @@ -30,7 +27,6 @@ "All Rooms": "همه‌ی گپ‌ها", "Source URL": "آدرس مبدا", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود", - "Members": "اعضا", "No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.", "Noisy": "پرسروصدا", "Collecting app version information": "درحال جمع‌آوری اطلاعات نسخه‌ی برنامه", @@ -74,7 +70,6 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ", "Remove": "حذف کن", "Continue": "ادامه", - "No rooms to show": "هیچ گپی برای نشان دادن موجود نیست", "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟", "View Source": "دیدن منبع", "Checking for an update...": "درحال بررسی به‌روزرسانی‌ها...", @@ -87,9 +82,6 @@ "Add Email Address": "افزودن نشانی رایانامه", "Confirm adding phone number": "تأیید افزودن شماره تلفن", "Add Phone Number": "افزودن شماره تلفن", - "The platform you're on": "بن‌سازه‌ای که رویش هستید", - "The version of %(brand)s": "نگارش %(brand)s", - "Your language of choice": "زبان انتخابیتان", "No": "خیر", "Review": "بازبینی", "Later": "بعداً", @@ -103,10 +95,6 @@ "Guest": "مهمان", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "برای تأیید هویتتان، این نشانی رایانامه را با ورود یکپارچه تأیید کنید.", "Click the button below to confirm adding this email address.": "برای تأیید افزودن این نشانی رایانامه، دکمهٔ زیر را بزنید.", - "Your homeserver's URL": "آدرس سرور شما", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "از حالت Richtext ویرایشگر متنی استفاده می کنید یا نه", - "Which officially provided instance you are using, if any": "در صورت وجود ، از کدام سرویس رسمی استفاده می‌کنید", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "وارد حساب خود می‌شوید یا خیر (ما نام کاربری شما را ثبت نمی‌کنیم)", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "برای تائید اضافه‌شدن این شماره تلفن، بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "برای اثبات هویت خود، اضافه‌شدن این شماره تلفن را با استفاده از Single Sign On تائید کنید.", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "خطا در تائید آدرس ایمیل: مطمئن شوید که بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید", @@ -118,21 +106,18 @@ "Failed to set display name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد", "Failed to send request.": "ارسال درخواست با خطا مواجه شد.", "Failed to send email": "ارسال ایمیل با خطا مواجه شد", - "Failed to join room": "پیوستن به اتاق انجام نشد", "Failed to ban user": "کاربر مسدود نشد", "Error decrypting attachment": "خطا در رمزگشایی پیوست", "Emoji": "شکلک", "Email address": "آدرس ایمیل", "Email": "ایمیل", "Download %(text)s": "دانلود 2%(text)s", - "Disinvite": "پس‌گرفتن دعوت", "Default": "پیشفرض", "Deops user with given id": "کاربر را با شناسه داده شده از بین می برد", "Decrypt %(text)s": "رمزگشایی %(text)s", "Deactivate Account": "غیرفعال کردن حساب", "Current password": "گذرواژه فعلی", "Cryptography": "رمزنگاری", - "Create Room": "ایجاد اتاق", "Confirm password": "تأیید گذرواژه", "Commands": "فرمان‌ها", "Command error": "خطای فرمان", @@ -169,20 +154,6 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "تنها در صورتی که به صاحب سرور اطمینان دارید، ادامه دهید.", "Identity server has no terms of service": "سرور هویت‌سنجی، شرایط استفاده از خدمت (terms of service) را مشخص نکرده‌است", "Unnamed Room": "اتاق بدون نام", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "افزودن این اتاق‌ها به فضای کاری %(groupId)s موفقیت‌آمیز نبود:", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "دعوت کاربران به فضای کاری %(groupId)s موفقیت‌آمیز نبود", - "Failed to invite users to community": "دعوت کاربران به این فضای کاری موفقیت‌آمیز نبود", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "دعوت این کاربران به فضای کاری %(groupId)s موفقیت‌آمیز نبود:", - "Add to community": "افزودن به فضای کاری", - "Room name or address": "نام یا آدرس اتاق", - "Invite new community members": "اعضای جدیدی را به فضای کاری دعوت کنید", - "Add rooms to the community": "افزودن اتاق به فضای کاری", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "آیا تمایل دارید نام این اتاق‌ها در صفحه‌ی این فضای کاری و همچنین لیست اتاق‌ها، به کاربرانی که عضو آن‌ها نیستند نمایش داده شود؟", - "Which rooms would you like to add to this community?": "تمایل دارید کدام اتاق‌ها را به این فضای کاری اضافه کنید؟", - "Invite to Community": "دعوت به فضای کاری", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "هشدار: هر کاربری را که به این فضای کاری اضافه می‌کنید، برای تمام افرادی که شناسه این فضای کاری را در اختیار داشته باشند، قابل مشاهده هستند", - "Who would you like to add to this community?": "تمایل دارید چه افراد دیگری را به این فضای کاری اضافه کنید؟", - "Name or Matrix ID": "نام یا شناسه ماتریکس", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s.%(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(time)s", @@ -213,10 +184,6 @@ "Upload Failed": "بارگذاری موفقیت‌آمیز نبود", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "حجم پرونده‌ی '%(fileName)s' از آستانه‌ی تنظیم‌شده بر روی سرور بیشتر است", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "بارگذاری پرونده '%(fileName)s' موفقیت‌آمیز نبود.", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "در حال حاضر امکان پاسخ از طریق یک پرونده وجود ندارد. آیا تمایل دارید این پرونده را در حالتی که پاسخ نیست، بارگذاری کنید؟", - "Replying With Files": "در حال پاسخ با پرونده", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "با این کار، جلسه‌ی تصویری برای همه به اتمام می‌رسد. ادامه می‌دهید؟", - "End conference": "جلسه را پایان بده", "You do not have permission to start a conference call in this room": "شما اجازه‌ی شروع جلسه‌ی تصویری در این اتاق را ندارید", "Permission Required": "اجازه نیاز است", "You cannot place a call with yourself.": "امکان برقراری تماس با خودتان وجود ندارد.", @@ -224,8 +191,6 @@ "Already in call": "هم‌اکنون در تماس هستید", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "شما به بیشینه‌ی تعداد تماس‌های هم‌زمان رسیده‌اید.", "Too Many Calls": "تعداد زیاد تماس", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "امکان برقراری تماس بر بستر VoIP در این مرورگر وجود ندارد.", - "VoIP is unsupported": "قابلیت VoIP پشتیبانی نمی‌شود", "No other application is using the webcam": "برنامه‌ی دیگری از دوربین استفاده نکند", "Permission is granted to use the webcam": "دسترسی مورد نیاز به دوربین داده شده باشد", "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "میکروفون و دوربین به درستی تنظیم شده باشند", @@ -242,12 +207,7 @@ "The call could not be established": "امکان برقراری تماس وجود ندارد", "Call Failed": "تماس موفقیت‌آمیز نبود", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "امکان بارگیری محتوا وجود ندارد! لطفا وضعیت اتصال خود به اینترنت را بررسی کرده و مجددا اقدام نمائید.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "اطلاعاتی که به ما برای افزایش کیفیت %(brand)s ارسال می‌شوند عبارتند از:", "Analytics": "تجزیه و تحلیل", - "Your device resolution": "وضوح دستگاه شما", - "e.g. ": "برای مثال ", - "Every page you use in the app": "هر صفحه‌ی برنامه از که آن استفاده می‌کنید", - "e.g. %(exampleValue)s": "برای مثال %(exampleValue)s", "Explore rooms": "جستجو در اتاق ها", "Sign In": "ورود", "Create Account": "ایجاد حساب کاربری", @@ -255,7 +215,6 @@ "Invites user with given id to current room": "کاربر با شناسه داده شده را به اتاق فعلی دعوت کن", "Sets the room name": "نام اتاق را تنظیم می کند", "This room has no topic.": "این اتاق هیچ موضوعی ندارد.", - "Failed to set topic": "تنظیم موضوع موفقیت‌آمیز نبود", "Gets or sets the room topic": "موضوع اتاق را دریافت یا تنظیم می‌کند", "Changes your avatar in all rooms": "تصویر نمایه خود را در همه‌ی اتاق‌ها تغییر دهید", "Changes your avatar in this current room only": "تصویر نمایه خود را تنها در این اتاق تغییر دهید", @@ -293,7 +252,6 @@ "Unable to create widget.": "ایجاد ابزارک امکان پذیر نیست.", "You need to be able to invite users to do that.": "نیاز است که شما قادر به دعوت کاربران به آن باشید.", "You need to be logged in.": "شما باید وارد شوید.", - "Failed to invite users to the room:": "دعوت کاربران به اتاق موفقیت‌آمیز نبود:", "Failed to invite": "دعوت موفقیت‌آمیز نبود", "Custom (%(level)s)": "%(level)s دلخواه", "Moderator": "معاون", @@ -558,19 +516,13 @@ "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "سرور درخواست ورود شما را رد کرد. این می‌تواند به خاطر طولانی شدن فرآیندها باشد. لطفا دوباره امتحان کنید. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفا با مدیر سرور تماس بگیرید.", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "سرور شما در دسترس نبود و امکان ورود شما میسر نیست. لطفا دوباره امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت، لطفا با مدیر سرور تماس بگیرید.", "Try again": "دوباره امتحان کنید", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "این که شما از %(brand)s روی دستگاهی استفاده می‌کنید که در آن لامسه مکانیزم اصلی ورودی است", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "ما از مرورگر خواستیم تا سروری را که شما برای ورود استفاده می‌کنید به خاطر بسپارد، اما متاسفانه مرورگر شما آن را فراموش کرده‌است. به صفحه‌ی ورود بروید و دوباره امتحان کنید.", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "این اقدام نیاز به دسترسی به سرور هویت‌سنجی پیش‌فرض برای تایید آدرس ایمیل یا شماره تماس دارد، اما کارگزار هیچ گونه شرایط خدماتی (terms of service) ندارد.", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "هرگاه این صفحه شامل اطلاعات قابل شناسایی مانند شناسه‌ی اتاق ، کاربر یا گروه باشد ، این داده‌ها قبل از ارسال به سرور حذف می شوند.", - "Your user agent": "نماینده کاربری شما", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "این که آیا شما از%(brand)s به عنوان یک PWA استفاده می‌کنید یا نه", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "این که آیا از ویژگی 'breadcrumbs' (نمایه‌ی کاربری بالای فهرست اتاق‌ها) استفاده می‌کنید یا خیر", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "برای دعوت از یک سرور هویت‌سنجی استفاده نمائید. می‌توانید این مورد را در تنظیمات پیکربندی نمائید.", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "برای دعوت با استفاده از ایمیل از یک سرور هویت‌سنجی استفاده نمائید. جهت استفاده از سرور هویت‌سنجی پیش‌فرض (%(defaultIdentityServerName)s) بر روی ادامه کلیک کنید، وگرنه آن را در بخش تنظیمات پیکربندی نمائید.", "Joins room with given address": "به اتاق با آدرس داده‌شده بپیوندید", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "هشدار امنیتی: نشست پیش از این تائید شده، اما کلیدها مطابقت ندارد!", "Session already verified!": "نشست پیش از این تائید شده‌است!", - "Unknown (user, session) pair:": "جفت (کاربر، نشست) ناشناخته:", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "یک کاربر، نشست و عبارت کلید عمومی را تائید می‌کند", "You cannot modify widgets in this room.": "شما امکان تغییر ویجت‌ها در این اتاق را ندارید.", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "لطفا نشانی یک ویجت را به پروتکل http:// یا https:// وارد کنید", @@ -578,7 +530,6 @@ "Adds a custom widget by URL to the room": "یک ویجت سفارشی را با استفاده از نشانی (URL) به اتاق اضافه می‌کند", "Opens the Developer Tools dialog": "پنجره‌ی ابزار توسعه را باز می‌کند", "Could not find user in room": "کاربر در اتاق پیدا نشد", - "Command failed": "دستور موفقیت‌آمیز نبود", "Define the power level of a user": "سطح قدرت یک کاربر را تعریف کنید", "You are no longer ignoring %(userId)s": "شما دیگر کاربر %(userId)s را نادیده نمی‌گیرید", "Unignored user": "کاربران نادیده گرفته‌نشده", @@ -588,8 +539,6 @@ "Ignores a user, hiding their messages from you": "نادیده گرفتن یک کاربر، باعث می‌شود پیام‌های او به شما نمایش داده نشود", "Unbans user with given ID": "رفع تحریم کاربر با شناسه‌ی مذکور", "Bans user with given id": "تحریم کاربر با شناسه‌ی مذکور", - "Kicks user with given id": "اخراج کاربر با شناسه‌ی مذکور", - "Unrecognised room address:": "آدرس اتاق قابل تشخیص نیست:", "Leave room": "ترک اتاق", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "کلید امضای ارائه شده با کلید امضای دریافت شده از جلسه %(deviceId)s کاربر %(userId)s مطابقت دارد. نشست به عنوان تأیید شده علامت گذاری شد.", "Verified key": "کلید تأیید شده", @@ -627,8 +576,6 @@ "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s این اتاق را مخصوص دعوت شدگان قرار داد.", "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s اتاق را برای هر کسی که پیوند را می داند عمومی کرد.", "See when people join, leave, or are invited to this room": "ببینید که کی مردم در این اتاق عضو شده اند، ترک کرده اند یا به آن دعوت شده اند", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s flair را برای %(groups)s در این اتاق غیر فعال کرد.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s flair را برای گروه %(groups)s در این اتاق فعال کرد.", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s پیام های پین شده را برای اتاق تغییر داد.", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s سطح قدرت %(powerLevelDiffText)s تغییر داد.", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s از %(fromPowerLevel)s به %(toPowerLevel)s", @@ -730,11 +677,9 @@ "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد", "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد", "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s چیدمان ویجت را به‌روز کرد", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "ویجت %(widgetName)s توسط %(senderName)s حذف گردید", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "ویجت %(widgetName)s توسط %(senderName)s اضافه شد", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "ویجت %(widgetName)s توسط %(senderName)s تغییر کرد", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s قابلیت flair را در این اتاق برای %(newGroups)s فعال و برای %(oldGroups)s غیر فعال کرد.", "The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.", "Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.", @@ -761,11 +706,9 @@ "Unable to load backup status": "بارگیری و نمایش وضعیت نسخه‌ی پشتیبان امکان‌پذیر نیست", "Link to most recent message": "پیوند به آخرین پیام", "Clear Storage and Sign Out": "فضای ذخیره‌سازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید", - "Error whilst fetching joined communities": "هنگام واکشی اجتماع‌هایی که عضو آن‌ها هستید، خطایی رخ داد", "Unable to validate homeserver": "تأیید اعتبار سرور امکان‌پذیر نیست", "Sign into your homeserver": "وارد سرور خود شوید", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s این گفتگو را ایجاد کرد.", - "You’re all caught up": "همه‌ی کارها را انجام دادید", "The server is offline.": "سرور آفلاین است.", "You're all caught up.": "همه‌ی کارها را انجام دادید.", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "کلیدهای %(sessionCount)s با موفقیت بازیابی شدند", @@ -782,14 +725,9 @@ "Clear cache and resync": "پاک کردن حافظه‌ی کش و همگام سازی مجدد", "Failed to upgrade room": "اتاق ارتقاء نیافت", "Link to selected message": "پیوند به پیام انتخاب شده", - "Failed to load %(groupId)s": "بارگیری و نمایش %(groupId)s انجام نشد", - "Community %(groupId)s not found": "اجتماع %(groupId)s یافت نشد", "Unable to restore session": "امکان بازیابی نشست وجود ندارد", - "Verify other login": "ورود دیگر را تائید کنید", "Reset event store": "پاک‌کردن مخزن رخداد", "Reset event store?": "پاک‌کردن مخزن رخداد؟", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s پیام پاک شد.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s پیام پاک شد.", "Invite to %(roomName)s": "دعوت به %(roomName)s", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "ارتقاء به %(hostSignupBrand)s", "Enter Security Key": "کلید امنیتی را وارد کنید", @@ -853,7 +791,6 @@ "Upload files": "بارگذاری فایل‌ها", "Phone (optional)": "شماره تلفن (اختیاری)", "Email (optional)": "ایمیل (اختیاری)", - "Share Community": "به اشتراک‌گذاری اجتماع", "Share User": "به اشتراک‌گذاری کاربر", "Share Room": "به اشتراک‌گذاری اتاق", "Send Logs": "ارسال گزارش ها", @@ -879,8 +816,6 @@ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این دستگاه را تأیید کنید تا به عنوان مورد اعتماد علامت‌گذاری شود. اعتماد به این دستگاه در هنگام استفاده از رمزنگاری سرتاسر آرامش و اطمینان بیشتری را برای شما به ارمغان می‌آورد.", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "با تأیید این کاربر ، نشست وی به عنوان مورد اعتماد علامت‌گذاری شده و همچنین نشست شما به عنوان مورد اعتماد برای وی علامت‌گذاری خواهد شد.", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این کاربر را تأیید کنید تا به عنوان کاربر مورد اعتماد علامت‌گذاری شود. اعتماد به کاربران آرامش و اطمینان بیشتری به شما در استفاده از رمزنگاری سرتاسر می‌دهد.", - "Minimize dialog": "کوچک‌کردن پنجره", - "Maximize dialog": "بزرگ‌کردن پنجره", "%(hostSignupBrand)s Setup": "راه‌اندازی %(hostSignupBrand)s", "You should know": "باید بدانید", "Terms of Service": "شرایط استفاده از خدمات", @@ -895,18 +830,10 @@ "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "لطفاً ابتدا اشکالات موجود را در گیتهاب برنامه را مشاهده کنید. با اشکال شما مطابقتی وجود ندارد؟ مورد جدیدی را ثبت کنید.", "Report a bug": "گزارش اشکال", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "نکته‌ای برای کاربران حرفه‌ای: اگر به مشکل نرم‌افزاری در برنامه برخورد کردید، لطفاً لاگ‌های مشکل را ارسال کنید تا به ما در ردیابی و رفع آن کمک کند.", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "به دو روش می توانید بازخوردهای خود را برای کمک به ما در بهبود %(brand)s برسانید.", "Comment": "نظر", - "Add comment": "افزودن نظر", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "لطفاً به اندازه دلخواه با جزئیات توضیح دهید تا بتوانیم مشکل را ردیابی و حل کنیم.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "در زیر به ما بگویید که تاکنون چه احساسی نسبت به %(brand)s داشته‌اید.", - "Rate %(brand)s": "به %(brand)s امتیاز دهید", "Feedback sent": "بازخورد ارسال شد", - "Update community": "به‌روزرسانی اجتماع", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "در به‌روزرسانی اجتماع شما خطایی روی داد. سرور قادر به پردازش درخواست شما نیست.", "Developer Tools": "ابزارهای توسعه‌دهنده", "Toolbox": "جعبه ابزار", - "Edit Values": "ویرایش مقادیر", "Values at explicit levels in this room:": "مقادیر در سطوح مشخص در این اتاق:", "Values at explicit levels:": "مقدار در سطوح مشخص:", "Value in this room:": "مقدار در این اتاق:", @@ -924,8 +851,6 @@ "Value in this room": "مقدار در این اتاق", "Value": "مقدار", "Setting ID": "شناسه تنظیم", - "Failed to save settings": "تنظیمات ذخیره نشد", - "Settings Explorer": "تنظیمات جستجوگر", "There was an error finding this widget.": "هنگام یافتن این ابزارک خطایی روی داد.", "Active Widgets": "ابزارک‌های فعال", "Search names and descriptions": "جستجوی نام‌ها و توضیحات", @@ -935,26 +860,10 @@ "Enable end-to-end encryption": "فعال کردن رمزنگاری سرتاسر", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "گفتگوهای خصوصی یا اتاق‌هایی را برای افزودن انتخاب کنید. این فقط یک فضای کاری برای شماست، هیچ کس از وجود آن مطلع نخواهد شد. می‌توانید موارد بیشتری را بعدا اضافه کنید.", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "سرور شما به گونه‌ای تنظیم شده‌است که فعال بودن رمزنگاری سرتاسر در اتاق‌های خصوصی اجباری می‌باشد.", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "بعداً نمی توانید این را لغو کنید. پل‌ها و بیشتر ربات‌ها هنوز کار نمی کنند.", "Share %(name)s": "به اشتراک‌گذاری %(name)s", "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "در حال حاضر فقط شما حضور دارید ، با دیگران حتی بهتر هم خواهد بود.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "اتاق‌های خصوصی را فقط با دعوت می‌توان یافت و به آن‌ها پیوست. اتاق‌های عمومی را هر کسی در این اجتماع می‌تواند بیابد و به آن بپیوندد.", "Go to my first room": "برو به اتاق اول من", "Please enter a name for the room": "لطفاً نامی برای اتاق وارد کنید", - "Community ID": "شناسه اجتماع", - "Community Name": "نام اجتماع", - "Create Community": "ایجاد اجتماع", - "Something went wrong whilst creating your community": "هنگام ایجاد اجتماع مشکلی پیش آمد", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "شناسه اجتماع باید فقط حاوی کاراکتر‌های a-z، 0-9 یا '=_-./' باشد", - "Community IDs cannot be empty.": "شناسه اجتماع نمی تواند خالی باشد.", - "An image will help people identify your community.": "تصویر به افراد کمک می کند تا با سهولت بیشتری اجتماع شما پیدا کنند.", - "Add image (optional)": "افزودن تصویر (اختیاری)", - "Enter name": "ورود نام", - "What's the name of your community or team?": "نام اجتماع یا تیم شما چیست؟", - "You can change this later if needed.": "در صورت نیاز می توانید بعداً این مورد را تغییر دهید.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "هنگام ارجاع دادن دیگران به اجتماع خود، از این مورد استفاده کنید. شناسه اجتماع قابل تغییر نیست.", - "Community ID: +:%(domain)s": "شناسه اجتماع: %(domain)s:+", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "هنگام ایجاد اجتماع خطایی روی داد. ممکن است نام گرفته شده‌باشد و یا اینکه سرور نتواند درخواست شما را پردازش کند.", "Clear all data": "پاک کردن همه داده ها", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "پاک کردن همه داده های این جلسه غیرقابل بازگشت است. پیامهای رمزگذاری شده از بین می‌روند مگر اینکه از کلیدهای آنها پشتیبان تهیه شده باشد.", "Clear all data in this session?": "همه داده‌های این نشست پاک شود؟", @@ -975,20 +884,11 @@ "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "برخی از مواردی که می خواهید درباره‌ی آن‌ها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟", "Let's create a room for each of them.": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.", "You can add more later too, including already existing ones.": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود.", - "What projects are you working on?": "روی چه پروژه‌هایی کار می‌کنید؟", "Confirm Removal": "تأیید حذف", "Removing…": "در حال حذف…", - "Invite people to join %(communityName)s": "از افراد برای پیوستن به %(communityName)s دعوت کنید", - "Send %(count)s invites|one": "ارسال %(count)s دعوت", - "Send %(count)s invites|other": "ارسال %(count)s دعوت", - "Show": "نمایش", - "Hide": "پنهان کردن", - "People you know on %(brand)s": "افرادی که در %(brand)s می‌شناسید", - "Add another email": "ایمیل دیگری اضافه کنید", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "بارگیری جزئیات commit انجام نشد: %(msg)s", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "اگر زمینه دیگری وجود دارد که می تواند به تجزیه و تحلیل مسئله کمک کند، مانند آنچه در آن زمان انجام می دادید، شناسه اتاق، شناسه کاربر و غیره ، لطفاً موارد ذکر شده را در اینجا وارد کنید.", "Notes": "یادداشت‌ها", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "ما برای هر یک از آنها اتاق ایجاد خواهیم کرد. بعداً می توانید موارد دیگر را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "سعی شد یک نقطه‌ی زمانی خاص در پیام‌های این اتاق بارگیری و نمایش داده شود، اما شما دسترسی لازم برای مشاهده‌ی پیام را ندارید.", "GitHub issue": "مسئله GitHub", "Download logs": "دانلود گزارش‌ها", @@ -998,7 +898,6 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "در حال بارگذاری %(filename)s و %(count)s مورد دیگر", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "در حال بارگذاری %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "در حال بارگذاری %(filename)s و %(count)s مورد دیگر", - "Failed to find the general chat for this community": "گفتگوی عمومی برای این اجتماع پیدا نشد", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "یادآوری: مرورگر شما پشتیبانی نمی شود ، بنابراین ممکن است تجربه شما غیرقابل پیش بینی باشد.", "Preparing to download logs": "در حال آماده سازی برای بارگیری گزارش ها", "Got an account? Sign in": "حساب کاربری دارید؟ وارد شوید", @@ -1009,20 +908,16 @@ "Logs sent": "گزارش‌های مربوط ارسال شد", "Preparing to send logs": "در حال آماده سازی برای ارسال گزارش ها", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "لطفاً به ما بگویید چه مشکلی پیش آمد و یا اینکه لطف کنید و یک مسئله GitHub ایجاد کنید که مشکل را توصیف کند.", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "تغییر گذرواژه ، تمام کلیدهای رمزنگاریِ سرتاسر در تمام نشست‌های شما را پاک کرده و تاریخچه چت‌های رمزشده را غیرقابل خواندن می‌کند. قبل از تغییر گذرواژه خود ، پشتیبان‌گیری از کلید‌ها را تنظیم یا کلیدهای اتاق‌های خود را از نشست دیگری استخراج (Export) کنید.", "Send feedback": "ارسال بازخورد", "You may contact me if you have any follow up questions": "در صورت داشتن هرگونه سوال پیگیری ممکن است با من تماس بگیرید", "Feedback": "بازخورد", "To leave the beta, visit your settings.": "برای خروج از بتا به بخش تنظیمات مراجعه کنید.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "سیستم‌عامل و نام کاربری شما ثبت خواهد شد تا به ما کمک کند تا جایی که می توانیم از نظرات شما استفاده کنیم.", - "%(featureName)s beta feedback": "بازخورد بتا برای %(featureName)s", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "برای تأیید تنظیم گذرواژه جدید ، یک ایمیل تأیید به صندوق ورودی شما ارسال می شود.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "یک ایمیل به %(emailAddress)s ارسال شده‌است. بعد از کلیک بر روی لینک داخل آن ایمیل، روی مورد زیر کلیک کنید.", "Done": "انجام شد", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "از بازخورد شما متشکریم ، ما واقعاً از آن استقبال می کنیم.", "Close dialog": "بستن گفتگو", "Invite anyway": "به هر حال دعوت کن", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "شما از همه نشست‌ها خارج شده و دیگر اعلان پیام‌ها را دریافت نخواهید کرد. برای فعال کردن مجدد اعلان‌ها در هر دستگاه، دوباره وارد شوید.", "Invite anyway and never warn me again": "به هر حال دعوت کن و دیگر هرگز به من هشدار نده", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "برای شناسه‌های ماتریکس زیر، پروفایلی پیدا نشد - آیا به هر حال می خواهید آنها را دعوت کنید؟", "Invalid homeserver discovery response": "پاسخ جستجوی سرور معتبر نیست", @@ -1035,17 +930,11 @@ "Invalid identity server discovery response": "پاسخ نامعتبر برای جستجوی سرور هویت‌سنجی", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url نامعتبر برای سرور m.identity_server", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "به نظر می‌رسد آدرس سرور هویت‌سنجی، متعلق به یک سرور هویت‌سنجی معتبر نیست", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "از یکی از انواع آدرس‌های معتبر زیر استفاده کنید: %(validTypesList)s.", "Wrong file type": "نوع فایل اشتباه است", "Confirm encryption setup": "راه‌اندازی رمزگذاری را تأیید کنید", - "You have entered an invalid address.": "آدرسی که وارد کرده‌اید نامعتبر است.", "General failure": "خطای عمومی", - "That doesn't look like a valid email address": "آدرس ایمیل نامعتبر است", "This homeserver does not support login using email address.": "این سرور از ورود با استفاده از آدرس ایمیل پشتیبانی نمی کند.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس با مدیر سرور خود تماس بگیرید .", - "email address": "آدرس ایمیل", - "Matrix Room ID": "شناسه اتاق ماتریکس", - "Matrix ID": "شناسه ماتریکس", "Create a new room": "ایجاد اتاق جدید", "This account has been deactivated.": "این حساب غیر فعال شده است.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "لطفا توجه کنید شما به سرور %(hs)s وارد شده‌اید، و نه سرور matrix.org.", @@ -1057,16 +946,11 @@ "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکل‌های HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا حالت اجرای غیرامن اسکریپت‌ها را فعال کنید.", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "در حال افزودن اتاق‌ها... (%(progress)s از %(count)s)", "Not all selected were added": "همه‌ی موارد انتخاب شده، اضافه نشدند", - "Matrix rooms": "اتاق‌های ماتریکس", - "%(networkName)s rooms": "اتاق‌های %(networkName)s", - "Add a new server...": "افزودن سرور جدید ...", "Server name": "نام سرور", "Enter the name of a new server you want to explore.": "نام سرور جدیدی که می خواهید در آن کاوش کنید را وارد کنید.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید گواهینامه‌ی SSL سرور شما قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمی‌شود.", "Add a new server": "افزودن سرور جدید", "Matrix": "ماتریکس", - "Remove server": "حذف سرور", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "آیا مطمئن هستید که می خواهید %(serverName)s را حذف کنید", "Your server": "سرور شما", "Can't find this server or its room list": "این سرور و یا لیست اتاق‌های آن پیدا نمی شود", "You are not allowed to view this server's rooms list": "شما مجاز به مشاهده لیست اتاق‌های این سرور نمی‌باشید", @@ -1077,17 +961,13 @@ "Sign in with single sign-on": "با احراز هویت یکپارچه وارد شوید", "This server does not support authentication with a phone number.": "این سرور از قابلیت احراز با شماره تلفن پشتیبانی نمی کند.", "Continue with %(provider)s": "با %(provider)s ادامه دهید", - "That username already exists, please try another.": "این نام کاربری از قبل وجود دارد ، لطفاً نام دیگری را امتحان کنید.", "Homeserver": "سرور", "Continue with %(ssoButtons)s": "با %(ssoButtons)s ادامه بده", "Join millions for free on the largest public server": "به بزرگترین سرور عمومی با میلیون ها نفر کاربر بپیوندید", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شده‌است ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شده‌اید.", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "می توانید از طریق گزینه‌ی سرور سفارشی با استفاده از آدرس سروری دیگر، به دیگر سرورهای Matrix متصل شوید. با این کار می توانید از Element جهت اتصال به یک اکانت ماتریکس بر روی سروری دیگر استفاده کنید.", "Continue with previous account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید", "Log in to your new account.": "به حساب کاربری جدید خود وارد شوید.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "اکنون می توانید این پنجره را ببندید یا به حساب کاربری جدید خود وارد شوید.", - "Use another login": "از ورود دیگری استفاده کنید", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "به دلیل مشکلی که در سرور وجود دارد ، احراز هویت مجدد انجام نشد", "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "نمی توانید وارد حساب کاربری خود شوید. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر سرور خود تماس بگیرید.", "Server Options": "گزینه های سرور", @@ -1097,7 +977,6 @@ "e.g. my-room": "به عنوان مثال، my-room", "Some characters not allowed": "برخی از کاراکترها مجاز نیستند", "Command Autocomplete": "تکمیل خودکار دستور", - "Community Autocomplete": "تکمیل خودکار اجتماع", "Room address": "آدرس اتاق", "In reply to ": "در پاسخ به", "Emoji Autocomplete": "تکمیل خودکار شکلک", @@ -1148,42 +1027,24 @@ "Confirm your Security Phrase": "عبارت امنیتی خود را تأیید کنیدعبارت امنیتی خود را تائید نمائید", "Make a copy of your Security Key": "از کلید امنیتی خود رونوشت بگیرید", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s نام خود را %(count)s بار تغییر دادند", - "was kicked %(count)s times|one": "اخراج شد", "Starting backup...": "آغاز پشتیبان‌گیری...", "Success!": "موفقیت‌آمیز بود!", "Create key backup": "ساختن نسخه‌ی پشتیبان کلید", "Unable to create key backup": "ایجاد کلید پشتیبان‌گیری امکان‌پذیر نیست", "Generate a Security Key": "یک کلید امنیتی ایجاد کنید", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "ما یک کلید امنیتی برای شما تولید کردیم تا آن را در یک جای امن ذخیره کنید.", - "was kicked %(count)s times|other": "%(count)s بار اخراج شد", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "از یک عبارت محرمانه که فقط خودتان می‌دانید استفاده کنید، و محض احتیاط کلید امینی خود را برای استفاده هنگام پشتیبان‌گیری ذخیره نمائید.", - "were kicked %(count)s times|one": "اخراج شدند", - "were kicked %(count)s times|other": "%(count)s بار اخراج شدند", "was unbanned %(count)s times|one": "رفع تحریم شد", "was unbanned %(count)s times|other": "%(count)s بار رفع تحریم شد", "were unbanned %(count)s times|one": "رفع تحریم شد", "were unbanned %(count)s times|other": "%(count)s بار رفع تحریم شد", - "Verification Requests": "درخواست های تأیید", - "View Servers in Room": "مشاهده سرورها در اتاق", - "Explore Account Data": "کاوش داده‌های حساب کاربری", - "Explore Room State": "کاوش حالت اتاق", "Filter results": "پالایش نتایج", - "Send Account Data": "ارسال اطلاعات حساب کاربری", "Event Content": "محتوای رخداد", "State Key": "کلید حالت", "Event Type": "نوع رخداد", - "Failed to send custom event.": "رخداد سفارشی ارسال نشد.", "Event sent!": "رخداد ارسال شد!", - "You must specify an event type!": "شما باید نوع رخداد را مشخص کنید!", - "Send Custom Event": "ارسال رخداد سفارشی", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "لطفا بعد از غیرفعال کردن حساب کاربری، تمام پیام‌هایی را که ارسال کرده‌ام، فراموش کن ( هشدار: این امر باعث می شود کاربران آینده نمای ناقصی از مکالماتی که شما در آن‌ها حضور داشته‌اید را مشاهده کنند)", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "قابلیت مشاهده پیام در پروتکل ماتریکس مانند ایمیل است. فراموش کردن پیام‌های شما به این معنی است که پیام‌هایی که ارسال کرده‌اید با هیچ کاربر جدید یا ثبت نشده‌ای به اشتراک گذاشته نخواهد شد ، اما کاربران ثبت نام شده‌ای که از قبل به این پیام ها دسترسی دارند همچنان دسترسی خود را خواهند داشت.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "غیرفعال کردن حساب شما به طور پیش فرض باعث نمی شود پیام‌های ارسالی شما را فراموش کنیم. اگر می‌خواهید پیام های شما را فراموش کنیم ، لطفاً کادر زیر را علامت بزنید.", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "این کار باعث می شود حساب کاربری شما برای همیشه غیرقابل استفاده شود. شما قادر به ورود به برنامه نخواهید بود و هیچ کس نمی تواند همان شناسه کاربری مشابه را دوباره ثبت کند. این باعث می شود که حساب شما از همه اتاق هایی که در آن‌ها عضو بودید خارج شده و جزئیات حساب شما از سرور هویت‌سنجی حذف گردد. این عمل برگشت‌ناپذیر است.", "Server did not return valid authentication information.": "سرور اطلاعات احراز هویت معتبری را باز نگرداند.", "Server did not require any authentication": "سرور به احراز هویت احتیاج نداشت", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "مشکلی در برقراری ارتباط با سرور وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.", - "To continue, please enter your password:": "برای ادامه لطفا گذرواژه خود را وارد کنید:", "Confirm account deactivation": "غیرفعال کردن حساب کاربری را تأیید کنید", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "آیا از غیرفعال‌کردن حساب کاربری خود اطمینان دارید؟ این کار غیر قابل بازگشت است.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "برای غیرفعال‌کردن حساب کاربری خود ابتدا باید هویت خود را ثابت کنید که برای این کار می‌توانید از احراز هویت یکپارچه استفاده کنید.", @@ -1194,14 +1055,11 @@ "Sign out": "خروج از حساب کاربری", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "از عضوشدن کاربرانی در این اتاق که حساب آن‌ها متعلق به سرور %(serverName)s است، جلوگیری کن.", "Topic (optional)": "موضوع (اختیاری)", - "Create a room in %(communityName)s": "یک اتاق در %(communityName)s بسازید", "Create a private room": "ساختن اتاق خصوصی", "Create a public room": "ساختن اتاق عمومی", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "اگر از اتاق برای همکاری با تیم های خارجی که سرور خود را دارند استفاده شود ، ممکن است این را غیرفعال کنید. این نمی‌تواند بعدا تغییر کند.", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "اگر نمی توانید اتاقی را که به دنبال آن می گردید پیدا کنید ، از یکی از اعضای آن بخواهید شما را دعوت کند و یا یک اتاق جدید بسازید.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "تا زمانی که شرایط و ضوابط سرویس ما را مطالعه و با آن موافقت نکنید، نمی توانید هیچ پیامی ارسال کنید.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "پیام شما ارسال نشد زیرا این سرور به محدودیت تعداد کاربر فعال ماهانه‌ی خود رسیده است. لطفاً برای ادامه استفاده از سرویس با مدیر سرور خود تماس بگیرید .", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "پیام شما ارسال نشد زیرا این سرور توسط مدیر آن مسدود شده است. لطفاً برای ادامه استفاده از سرویس با مدیر سرور خود تماس بگیرید .", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "پیام شما ارسال نشد زیرا این سرور از محدودیت منابع فراتر رفته است. لطفاً برای ادامه استفاده از سرویس با مدیر سرور خود تماس بگیرید .", "Some of your messages have not been sent": "بعضی از پیام‌های شما ارسال نشده‌اند", "You can select all or individual messages to retry or delete": "شما می‌توانید یک یا همه‌ی پیام‌ها را برای تلاش مجدد یا حذف انتخاب کنید", @@ -1259,29 +1117,23 @@ "Encryption enabled": "رمزگذاری فعال است", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "پیام های موجود در این اتاق به صورت سرتاسر رمزگذاری شده‌اند. هنگام ورود افراد، می توانید آن‌ها را از طریق نمایه آن‌ها تأیید کنید، کافی است روی آواتار آن‌ها ضربه بزنید.", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "پیام های اینجا به صورت سرتاسر رمزگذاری شده هستند. %(displayName)s را در نمایه خود تأیید کنید - روی آواتار او ضربه بزنید.", - "Compare emoji": "مقایسه شکلک", "Verification cancelled": "تأیید هویت لغو شد", "You cancelled verification.": "شما تأیید هویت را لغو کردید.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s تایید هویت را لغو کرد.", - "You cancelled verification on your other session.": "شما تأیید صحت جلسه دیگر خود را لغو کردید.", "Verification timed out.": "مهلت تأیید تمام شد.", "Start verification again from their profile.": "دوباره تأیید را از نمایه آنها شروع کنید.", "Start verification again from the notification.": "از اعلان دوباره تأیید را شروع کنید.", "Got it": "فهمیدم", - "Verified": "تأیید شد", "You've successfully verified %(displayName)s!": "شما%(displayName)s را با موفقیت تأیید کردید!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "شما با موفقیت %(deviceName)s (%(deviceId)s) را تأیید کردید!", "You've successfully verified your device!": "شما با موفقیت دستگاه خود را تأیید کردید!", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "در اتاق های رمزگذاری شده ، برای اطمینان از امنیت اتاق، همه کاربران را تأیید هویت کنید.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "برای اطمینان از امنیت اتاق، هویت همه‌ی کاربران حاضر در اتاق را تأیید کنید.", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "تقریباً تمام شد! آیا %(displayName)s نیز سپر مشابهی را نشان می‌دهد؟", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "تقریباً انجام شد! آیا نشست دیگر شما همان سپر را نشان می دهد؟", "Verify by emoji": "تأیید توسط شکلک", "Verify by comparing unique emoji.": "با مقایسه شکلک تأیید کنید.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "اگر نمی توانید کد بالا را اسکن کنید ، با مقایسه شکلک منحصر به فرد، او را تأیید کنید.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "از %(displayName)s بخواهید که کد شما را اسکن کند:", "Verify by scanning": "با اسکن تأیید کنید", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "نشستی که می خواهید تأیید کنید از اسکن کد QR یا تأیید شکلک پشتیبانی نمی کند ، یعنی همان چیزی که %(brand)s پشتیبانی می کند. با کلاینت دیگری امتحان کنید.", "Security": "امنیت", "Edit devices": "ویرایش دستگاه‌ها", "This client does not support end-to-end encryption.": "این کلاینت از رمزگذاری سرتاسر پشتیبانی نمی کند.", @@ -1291,29 +1143,15 @@ "Deactivate user?": "کاربر غیرفعال شود؟", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "شما نمی توانید این تغییر را باطل کنید زیرا در حال ارتقا سطح قدرت یک کاربر به سطح قدرت خود هستید.", "Failed to change power level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد", - "Failed to remove user from community": "کاربر از اجتماع حذف نشد", - "Failed to withdraw invitation": "دعوت پس گرفته نشد", - "Remove this user from community?": "این کاربر از اجتماع حذف شود؟", - "Disinvite this user from community?": "دعوت این کاربر به اجتماع لغو شود؟", - "Remove from community": "حذف از اجتماع", "Unmute": "صدادار", "Failed to mute user": "کاربر بی صدا نشد", - "Ban this user?": "کاربر تحریم شود؟", - "Unban this user?": "لغو تحریم این کاربر؟", - "Ban": "تحریم", "Remove recent messages": "حذف پیام‌های اخیر", "Remove %(count)s messages|one": "حذف ۱ پیام", "Remove %(count)s messages|other": "حذف %(count)s پیام", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "برای مقدار زیادی پیام ممکن است مدتی طول بکشد. لطفا در این بین مرورگر خود را refresh نکنید.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "شما در شرف حذف ۱ پیام از کاربر %(user)s هستید. این قابل بازگشت نیست. آیا مایل هستید ادامه دهید؟", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "شما در شرف حذف %(count)s پیام از کاربر %(user)s هستید. این قابل بازگشت نیست. آیا مایل هستید ادامه دهید؟", "Remove recent messages by %(user)s": "حذف پیام‌های اخیر %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "در پیام‌ها بالا بروید تا ببینید آیا موارد قدیمی وجود دارد یا خیر.", "No recent messages by %(user)s found": "هیچ پیام جدیدی برای %(user)s یافت نشد", - "Failed to kick": "اخراج انجام نشد", - "Kick this user?": "اخراج این کاربر؟", - "Disinvite this user?": "عدم دعوت این کاربر؟", - "Kick": "اخراج", "Demote": "تنزل رتبه", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "شما نمی توانید این تغییر را لغو کنید زیرا در حال تنزل خود هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید بازپس گیری امتیازات غیرممکن است.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "شما نمی توانید این تغییر را لغو کنید زیرا در حال تنزل خود هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در فضای کاری باشید، بازپس گیری امتیازات غیرممکن است.", @@ -1332,9 +1170,6 @@ "Trusted": "قابل اعتماد", "Room settings": "تنظیمات اتاق", "Share room": "به اشتراک گذاری اتاق", - "Show files": "نمایش پرونده ها", - "%(count)s people|one": "نفر %(count)s", - "%(count)s people|other": "نفر %(count)s", "About": "درباره", "Not encrypted": "رمزگذاری نشده", "Add widgets, bridges & bots": "افزودن ابزارک‌ها، پل‌ها و ربات‌ها", @@ -1342,14 +1177,10 @@ "Widgets": "ابزارک ها", "Set my room layout for everyone": "چیدمان اتاق من را برای همه تنظیم کن", "Options": "گزینه ها", - "Unpin a widget to view it in this panel": "برای مشاهده ویجت در این صفحه، پین آن را بردارید", "Unpin": "برداشتن پین", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "فقط می توانید تا %(count)s ابزارک را پین کنید", "Room Info": "اطلاعات اتاق", "One of the following may be compromised:": "ممکن است یکی از موارد زیر به در معرض خطر باشد:", - "Yours, or the other users’ session": "نشست شما و یا کاربران دیگر", - "Yours, or the other users’ internet connection": "اتصال اینترنت شما و یا کاربران دیگر", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "سروی که کاربری که شما تأیید کرده‌اید به آن متصل هستند", "Your homeserver": "سرور شما", "Your messages are not secure": "پیام های شما ایمن نیستند", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "برای امنیت بیشتر، با بررسی کد یکبارمصرف در هر دو دستگاه، این کاربر را تأیید کنید.", @@ -1364,7 +1195,6 @@ "Start Verification": "شروع تایید هویت", "Accepting…": "پذیرش…", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "منتظر قبول کردن توسط %(displayName)s…", - "Accept on your other login…": "در نشست دیگر خود قبول کنید…", "Back": "بازگشت", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "هنگامی که فردی یک URL را در پیام خود قرار می دهد، می توان با مشاهده پیش نمایش آن URL، اطلاعات بیشتری در مورد آن پیوند مانند عنوان ، توضیحات و یک تصویر از وب سایت دریافت کرد.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "در اتاق های رمزگذاری شده، مانند این اتاق، پیش نمایش URL به طور پیش فرض غیرفعال است تا اطمینان حاصل شود که سرور شما (جایی که پیش نمایش ها ایجاد می شود) نمی تواند اطلاعات مربوط به پیوندهایی را که در این اتاق مشاهده می کنید جمع آوری کند.", @@ -1376,7 +1206,6 @@ "Room avatar": "آواتار اتاق", "Room Topic": "موضوع اتاق", "Room Name": "نام اتاق", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "شناسه جدید اجتماع (به عنوان مثال %(localDomain)s+foo::)", "Show %(count)s more|other": "نمایش %(count)s مورد بیشتر", "Show %(count)s more|one": "نمایش %(count)s مورد بیشتر", "Jump to first invite.": "به اولین دعوت بروید.", @@ -1387,10 +1216,7 @@ "Sort by": "مرتب سازی بر اساس", "Show previews of messages": "مشاهده پیش‌نمایش پیام‌ها", "Show rooms with unread messages first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s هنگام تلاش برای دسترسی به اتاق بازگردانده شد. اگر فکر می کنید این پیام را به اشتباه مشاهده می کنید ، لطفا گزارش خطا ارسال کنید.", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "بعداً دوباره امتحان کنید، یا از مدیر اتاق بخواهید که دسترسی شما را بررسی کند.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "در حال حاضر %(roomName)s قابل دسترسی نیست.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "این اتاق وجود ندارد آیا مطمئن هستید که در جای مناسب قرار دارید؟", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s وجود ندارد.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "پیش بینی %(roomName)s امکان پذیر نیست. آیا می خواهید به آن بپیوندید؟", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "شما در حال پیش نمایش %(roomName)s هستید. می خواهید به آن بپیوندید؟", @@ -1406,40 +1232,28 @@ "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "برای دریافت مستقیم دعوت در %(brand)s این ایمیل را به حساب خود در تنظیمات متصل کنید.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "این دعوت به %(roomName)s به %(email)s ارسال شده است که با حساب شما مرتبط نیست", "Join the discussion": "به بحث بپیوندید", - "You can still join it because this is a public room.": "هنوز می توانید به آن بپیوندید زیرا این یک اتاق عمومی است.", "Try to join anyway": "به هر حال عضو شدن را تلاش کن", "You can only join it with a working invite.": "فقط با یک دعوت نامه معتبر می توانید به آن بپیوندید.", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "هنگام تلاش برای تأیید دعوت شما، خطایی (%(errcode)s) رخ داده است. می توانید این اطلاعات را به مدیر اتاق منتقل کنید.", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "در دعوت شما به %(roomName)s مشکلی پیش آمده است", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "شما از %(roomName)s توسط %(memberName)s محروم شدید", "Re-join": "دوباره بپیوندید", "Forget this room": "فراموش کردن این اتاق", "Reason: %(reason)s": "دلیل: %(reason)s", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "شما توسط %(memberName)s از %(roomName)s اخراج شدید", - "Loading room preview": "در حال بارگیری پیش نمایش اتاق", "Sign Up": "ثبت نام", "Join the conversation with an account": "پیوستن به گفتگو با یک حساب کاربری", "Rejecting invite …": "رد کردن دعوت …", "Loading …": "بارگذاری …", "Joining room …": "در حال پیوستن به اتاق …", - "This room": "این اتاق", "%(count)s results|one": "%(count)s نتیجه", "%(count)s results|other": "%(count)s نتیجه", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s نتیجه در تمامی فضا‌های کاری", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s نتیجه در تمامی فضا‌های کاری", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "از + برای ایجاد یک اتاق جدید استفاده کنید و یا در اتاق های موجود زیر کاوش کنید", - "Quick actions": "اقدامات سریع", "Explore all public rooms": "کاوش در تمام اتاق‌های عمومی", "Start a new chat": "چت جدیدی را شروع کنید", - "Can't see what you’re looking for?": "نمی توانید چیزی را که به دنبال آن می‌گردید، ببینید؟", "Empty room": "اتاق خالی", - "Custom Tag": "برچسب سفارشی", "Suggested Rooms": "اتاق‌های پیشنهادی", "Historical": "تاریخی", "System Alerts": "هشدارهای سیستم", "Low priority": "اولویت کم", "Explore public rooms": "کاوش در اتاق‌های عمومی", - "Explore community rooms": "کاوش در اتاق‌های اجتماع", "You do not have permissions to add rooms to this space": "شما اجازه افزودن اتاق به این فضای کاری را ندارید", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "شما اجازه ایجاد اتاق جدید در این فضای کاری را ندارید", "Add room": "افزودن اتاق", @@ -1460,8 +1274,6 @@ "Recently visited rooms": "اتاق‌هایی که به تازگی بازدید کرده‌اید", "Room %(name)s": "اتاق %(name)s", "Replying": "پاسخ دادن", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "دیده شده توسط %(displayName)s (%(userName)s در %(dateTime)s)", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "دیده شده توسط %(userName)s در %(dateTime)s", "Unknown": "ناشناخته", "Offline": "آفلاین", "Idle": "بلااستفاده", @@ -1497,13 +1309,10 @@ "Send an encrypted message…": "ارسال پیام رمزگذاری شده …", "Send a reply…": "ارسال پاسخ …", "Send an encrypted reply…": "ارسال پاسخ رمزگذاری شده …", - "Upload file": "آپلود فایل", - "Emoji picker": "انتخاب کننده شکلک", "Send message": "ارسال پیام", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (سطح قدرت %(powerLevelNumber)s)", "Invited": "دعوت شد", "Invite to this space": "به این فضای کاری دعوت کنید", - "Invite to this community": "به این انجمن دعوت کنید", "and %(count)s others...|one": "و یکی دیگر ...", "and %(count)s others...|other": "و %(count)s مورد دیگر ...", "Close preview": "بستن پیش نمایش", @@ -1530,8 +1339,6 @@ "Zoom out": "کوچک نمایی", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s نفر از افرادی که می شناسید قبلاً پیوسته‌اند", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s نفر از افرادی که می شناسید قبلاً به آن پیوسته‌اند", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s عضو شامل %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "شامل %(commaSeparatedMembers)s", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "فایل استخراج‌شده به هر کسی که به آن دسترسی داشته باشد اجازه می‌دهد تا تمام پیام‌هایی که شما می‌توانید آن‌ها را ببینید، مشاهده کند؛ پس باید مراقب باشید و آن را امن نگه دارید. به این منظور، شما باید عبارت امنیتی را در زیر وارد کنید.. این عبارت برای رمزکردن داده‌های استخراج‌شده‌ی شما استفاده می‌شود. در این صورت تنها راه واردکردن (Import) این داده‌ها و مشاهده‌ی آن‌ها استفاده از همین عبارت امنیتی خواهد بود.", "View all %(count)s members|one": "نمایش ۱ عضو", @@ -1585,41 +1392,21 @@ "Smileys & People": "لبخند و افراد", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "نشست فعلی تشخیص داده که عبارت امنیتی و کلید لازم شما برای پیام‌رسانی امن حذف شده‌است.", "Frequently Used": "متداول", - "You're not currently a member of any communities.": "شما در حال حاضر عضو هیچ اجتماعی نیستید.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "عنوان شما در اجتماع را در اتاق‌هایی که برای نمایش آن پیکربندی شده‌اند، نمایش بده.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "اگر این کار را به صورت تصادفی انجام دادید، می‌توانید سازوکار پیام امن را برای این نشست تنظیم کرده که باعث می‌شود تمام تاریخچه‌ی این نشست با استفاده از یک روش جدیدِ بازیابی، مجددا رمزشود.", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "هنگام تلاش برای دریافت اجتماع‌های شما مشکلی پیش آمد.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.", - "Filter community rooms": "فیلتر اتاق های اجتماع", - "Add rooms to this community": "افزودن اتاق به این اجتماع", - "Only visible to community members": "قابل مشاهده فقط برای اعضای اجتماع", - "Visible to everyone": "قابل مشاهده برای همه", - "Visibility in Room List": "قابل مشاهده بودن در لیست اتاق", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "قابلیت مشاهده %(roomName)s در %(groupId)s بروز نشد.", "Message downloading sleep time(ms)": "زمان خواب بارگیری پیام (ms)", "Something went wrong!": "مشکلی پیش آمد!", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "حذف %(roomName)s از %(groupId)s انجام نشد", - "Toggle this dialog": "کلیک کنید", - "Failed to remove room from community": "حذف اتاق از اجتماع انجام نشد", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "حذف یک اتاق از اجتماع، آن را از صفحه اجتماع نیز حذف می کند.", - "Move autocomplete selection up/down": "انتخاب تکمیل‌کننده خودکار را بالا/پایین ببرید", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید %(roomName)s را از %(groupId)s حذف کنید؟", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s عضو شدند", - "example": "مثال", - "Example": "مثال", "Skip": "بیخیال", "Import": "واردکردن (Import)", "Export": "استخراج (Export)", "Space": "فضای کاری", "Esc": "خروج", - "Super": "فوق العاده", "Theme added!": "پوسته اضافه شد!", "Find a room…": "یافتن اتاق…", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "اگر عضو اتاق‌های بسیار زیادی هستید، ممکن است این فرآیند مقدای به طول بیانجامد", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.", "To link to this room, please add an address.": "برای لینک دادن به این اتاق، لطفا یک نشانی برای آن اضافه کنید.", - "Filter community members": "فیلتر اعضای اجتماع", - "Failed to load group members": "اعضای گروه بارگیری نشد", "Can't load this message": "بارگیری این پیام امکان پذیر نیست", "Submit logs": "ارسال لاگ‌ها", "edited": "ویرایش شده", @@ -1659,7 +1446,6 @@ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)", "sends space invaders": "ارسال مهاجمان فضایی", "Sends the given message with a space themed effect": "پیام داده شده را به صورت مضمون فضای کاری ارسال می کند", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "ارسال داده‌ها به صورت ناشناس به ما در بهبود %(brand)s کمک می‌کند. برای این مورد از کوکی استفاده می‌شود.", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.", "Disable": "غیرفعال‌کردن", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "هم‌اکنون ایندکس می‌شوند: %(currentRoom)s", @@ -1704,18 +1490,14 @@ "Banned by %(displayName)s": "توسط %(displayName)s تحریم شد", "Change server ACLs": "لیست‌های کنترل دسترسی (ACL) سرور را تغییر دهید", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "این اتاق، ارتباط بین پیام‌ها و پلتفورم‌های زیر را ایجاد می‌کند. بیشتر بدانید.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "این اتاق پیام‌های شما را با هیچ پلتفورمی ارتباط نمی‌دهد. بیشتر بدانید.", "View older messages in %(roomName)s.": "پیام‌های قدیمی اتاق %(roomName)s را مشاهده کنید.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "هشدار: به‌روزرسانی یک اتاق، اعضای آن را به صورت خودکار به نسخه‌ی جدید همان اتاق اضافه نمی‌کند. ما یک لینک به نسخه‌ی جدید اتاق را در نسخه‌ی قدیمی اتاق قرار می‌دهیم - اعضای اتاق برای اضافه‌شدن به نسخه‌ی جدید اتاق باید بر روی آن لینک کلیک کنند.", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "ممکن است لازم باشد دسترسی %(brand)s به میکروفون/دوربین را به صورت دستی فعال کنید", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "نام نشست‌های زیر و خارج‌شدن از آن‌ها را مدیریت کرده و یا آن‌ها از در پروفایل کاربری خود تائید کنید.", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s داده‌های تجزیه و تحلیلی را به صورت غیرمشهود و جهت بهبود برنامه جمع‌آوری می‌کند.", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را قبول کن", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را رد کن", "Bulk options": "گزینه‌های دسته‌جمعی", "Read Marker lifetime (ms)": "مدت‌زمان نشانه‌ی خوانده‌شده (ms)", "Composer": "سازنده", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "آیکون جعبه را نشان داده و هنگام بسته‌شدن، پنجره را در قالب آن کوچک کن", "Always show the window menu bar": "همیشه نوار فهرست پنجره را نشان بده", "Warn before quitting": "قبل از خروج هشدا بده", "Start automatically after system login": "پس از ورود به سیستم به صورت خودکار آغاز کن", @@ -1826,7 +1608,6 @@ "Manage": "مدیریت", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "به صورت جداگانه هر نشستی که با بقیه‌ی کاربران دارید را تائید کنید تا به عنوان نشست قابل اعتماد نشانه‌گذاری شود، با این کار می‌توانید به دستگاه‌های امضاء متقابل اعتماد نکنید.", "Encryption": "رمزنگاری", - "Last seen": "آخرین بازدید", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "برای تائید ارتقاء، نیاز به احراز هویت نزد سرور خواهید داشت.", "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|other": "%(severalUsers)s دعوت خود را %(count)s مرتبه پس‌گرفتند", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "برای اینکه بتوانید بقیه‌ی نشست‌ها را تائید کرده و به آن‌ها امکان مشاهده‌ی پیام‌های رمزشده را بدهید، ابتدا باید این نشست را ارتقاء دهید. بعد از تائیدشدن، به عنوان نشست‌ّای تائید‌شده به سایر کاربران نمایش داده خواهند شد.", @@ -1834,8 +1615,6 @@ "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)s دعوت خود را %(count)s مرتبه رد کرد", "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)s دعوت‌های خود را رد کردند", "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s دعوت خود را %(count)s مرتبه رد کردند", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "یک عبارت امنیتی که فقط خودتان می‌دانید را وارد کنید؛ این عبارت از داده‌های شما محافظت می‌کند. برای حفظ امنیت، نباید از گذرواژه‌ی خود در اینجا استفاده کنید.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "کلید امنیتی خود را در جایی امن ذخیره کنید، چرا که از آن به عنوان محافظ پیام‌های رمز‌شده‌ی شما استفاده می‌شود.", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s خارج شد و مجددا عضو شد", "Unable to query secret storage status": "امکان جستجو و کنکاش وضعیت حافظه‌ی مخفی میسر نیست", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s مرتبه خارج شد و مجددا عضو شد", @@ -1862,12 +1641,6 @@ "Passphrase must not be empty": "عبارت امنیتی نمی‌تواند خالی باشد", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s مرتبه عضو شده‌اند", "Unknown error": "خطای ناشناخته", - "This room is not showing flair for any communities": "این اتاق برای هیچ اجتماعی استعداد نشان نمی دهد", - "Showing flair for these communities:": "نمایش استعداد برای این اجتماع‌ها:", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "«%(groupId)s» یک شناسه معتبر اجتماع نیست", - "Invalid community ID": "شناسه انجمن نامعتبر است", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "در به روزرسانی وضعیت این اتاق خطایی روی داد. سرور ممکن است اجازه نداده باشد و یا خطایی موقت روی داده باشد.", - "Error updating flair": "خطا در به روزرسانی", "Show more": "نمایش بیشتر", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "آدرس‌های این اتاق را تنظیم کنید تا کاربران بتوانند این اتاق را از طریق سرور شما پیدا کنند (%(localDomain)s)", "Local Addresses": "آدرس‌های محلی", @@ -1898,8 +1671,6 @@ "Admin Tools": "ابزارهای مدیریت", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "دعوت لغو نشد. ممکن است سرور با یک مشکل موقتی روبرو شده باشد و یا اینکه شما مجوز کافی برای لغو دعوت را نداشته باشید.", "Failed to revoke invite": "دعوت لغو نشد", - "Show Stickers": "نمایش استیکرها", - "Hide Stickers": "پنهان کردن استیکر‌ها", "Stickerpack": "استیکر", "Add some now": "اکنون چندتایی اضافه کنید", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "شما در حال حاضر هیچ بسته برچسب فعالی ندارید", @@ -1914,27 +1685,13 @@ "%(count)s unread messages including mentions.|one": "۱ اشاره خوانده نشده.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s پیام‌های خوانده نشده از جمله اشاره‌ها.", "Room options": "تنظیمات اتاق", - "Leave Room": "ترک اتاق", - "Invite People": "افراد را دعوت کنید", "Favourited": "مورد علاقه", "Forget Room": "اتاق را فراموش کن", "Notification options": "تنظیمات اعلان", "Mentions & Keywords": "اشاره‌ها و کلمات کلیدی", "Use default": "استفاده از پیش‌فرض", "Show less": "نمایش کمتر", - "Public Name": "نام عمومی", - "ID": "شناسه", - "Delete %(count)s sessions|one": "حذف %(count)s نشست", - "Delete %(count)s sessions|other": "حذف %(count)s نشست", - "Delete sessions|one": "حذف نشست", - "Delete sessions|other": "حذف نشست‌ها", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "برای تائید حذف این نشست بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "برای تائید حذف این نشست‌ها بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.", - "Confirm deleting these sessions": "حذف این نشست‌ها را تائید کنید", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "حذف‌کردن این نشست را با استفاده از احراز هویت یکپارچه که هویت شما را ثابت می‌کند، تائید نمائید.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "حذف‌کردن این نشست‌ها را با استفاده از احراز هویت یکپارچه که هویت شما را ثابت می‌کند، تائید نمائید.", "Unable to load session list": "امکان بارگیری و نمایش لیست نشست‌ها ممکن نیست", - "Your homeserver does not support session management.": "سرور شما قابلیت مدیریت نشست‌ها را پشتیبانی نمی‌کند.", "exists": "وجود دارد", "Homeserver feature support:": "قابلیت‌های پشتیبانی‌شده سمت سرور:", "User signing private key:": "کلید امضاء خصوصی کاربر:", @@ -2031,19 +1788,14 @@ "They match": "مطابقت دارند", "Cancelling…": "در حال لغو…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "منتظر %(displayName)s برای تائید کردن…", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "منتظر نشست دیگر شما، %(deviceName)s (%(deviceId)s) برای تائید کردن…", - "Waiting for your other session to verify…": "منتظر نشست دیگر شما برای تائید‌کردن…", "Unable to find a supported verification method.": "روش پشتیبانی‌شده‌ای برای تائید پیدا نشد.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "در صورتی که عدد بعدی بر روی صفحه‌ی کاربر نمایش داده می‌شود، او را تائید نمائید.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "در صورتی که شماره‌ی بعدی بر روی دستگاه نمایش داده می‌شود، این نشست را تائید نمائید.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "در صورتی که همه‌ی شکلک‌های موجود بر روی صفحه‌ی دستگاه کاربر ظاهر شده‌اند، او را تائید نمائید.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "تائید کنید که شکلک‌های زیر بر روی هر دو دستگاه و به ترتیب نمایش داده می‌شوند:", "Start": "شروع", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "اگر بر روی دستگاه خود دوربین ندارید، از تطابق شکلک‌های منحصر به فرد استفاده نمائید", "Compare unique emoji": "شکلک‌های منحصر به فرد را مقایسه کنید", "Scan this unique code": "این QR-code منحصر به فرد را اسکن کنید", "or": "یا", - "Verify this session by completing one of the following:": "این نشست را با دنبال‌کردن یکی از فرآیندهای زیر تائید کنید:", "Got It": "متوجه شدم", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "پیام‌های رد و بدل شده با این کاربر به صورت سرتاسر رمزشده و هیچ نفر سومی امکان مشاهده و خواندن آن‌ها را ندارد.", "You've successfully verified this user.": "شما با موفقیت این کاربر را تائید کردید.", @@ -2060,8 +1812,6 @@ "%(name)s on hold": "%(name)s در حال تعلیق است", "Return to call": "بازگشت به تماس", "Fill Screen": "صفحه را پر کن", - "Voice Call": "تماس صوتی", - "Video Call": "تماس تصویری", "Connecting": "در حال اتصال", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s تماس را به حالت تعلیق درآورد", "You held the call Resume": "شما تماس را به حالت تعلیق نگه داشته‌اید ادامه", @@ -2094,7 +1844,6 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "نمایش میانبر در بالای لیست اتاق‌ها برای مشاهده‌ی اتاق‌هایی که اخیرا باز کرده‌اید", "Show rooms with unread notifications first": "اتاق‌های با پیام‌های خوانده‌نشده را ابتدا نشان بده", "Order rooms by name": "مرتب‌کردن اتاق‌ها بر اساس نام", - "Show developer tools": "نمایش ابزار توسعه‌دهندگان", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "قبل از ارسال دعوت‌نامه برای کاربری که شناسه‌ی او احتمالا معتبر نیست، هشدا بده", "Enable widget screenshots on supported widgets": "فعال‌سازی امکان اسکرین‌شات برای ویجت‌های پشتیبانی‌شده", "Enable URL previews by default for participants in this room": "امکان پیش‌نمایش URL را به صورت پیش‌فرض برای اعضای این اتاق فعال کن", @@ -2107,7 +1856,6 @@ "System font name": "نام فونت سیستمی", "Use a system font": "استفاده از یک فونت موجود بر روی سیستم شما", "Match system theme": "با پوسته‌ی سیستم تطبیق پیدا کن", - "Enable Community Filter Panel": "پنل پالایش فضای کاری را فعال کن", "Mirror local video feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده", "Automatically replace plain text Emoji": "متن ساده را به صورت خودکار با شکلک جایگزین کن", "Use Ctrl + Enter to send a message": "استفاده از Ctrl + Enter برای ارسال پیام", @@ -2126,7 +1874,6 @@ "Remain on your screen while running": "بر روی صفحه خود باقی بمانید", "Autocomplete": "تکمیل خودکار", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", "Remain on your screen when viewing another room, when running": "هنگام مشاهده اتاق دیگر، روی صفحه خود باشید", "Ctrl": "Ctrl", @@ -2134,25 +1881,16 @@ "Toggle Quote": "نقل‌قول کردن", "Toggle Italics": "ایتالیک‌کردن", "New line": "خط جدید", - "Navigate recent messages to edit": "پیام‌های اخیر را برای ویرایش پیمایش کنید", - "Jump to start/end of the composer": "به ابتدا/انتهای سازنده پرش کن", - "Navigate composer history": "پیمایش در تاریخچه‌ی سازنده", "Cancel replying to a message": "پاسخ به پیام را لغو کن", "Toggle microphone mute": "میکروفون را قطع کنید", - "Toggle video on/off": "ویدئو را وصل/قطع کنید", - "Scroll up/down in the timeline": "تایم‌لاین پیام‌ها را به سمت بالا/پایین پیمایش کنید", "Dismiss read marker and jump to bottom": "نشانه‌ی خوانده‌شده را بیخیال شو و به انتها پرش کن", "Jump to oldest unread message": "به قدیمی‌ترین پیام خوانده نشده پرش کن", "Upload a file": "فایل بارگذاری کنید", "Search (must be enabled)": "جستجو (باید فعال باشد)", "Jump to room search": "به قسمت جستجوی اتاق پرش کن", - "Navigate up/down in the room list": "در لیست اتاق‌ها به بالا/پایین بروید", "Select room from the room list": "از لیست اتاق‌ها انتخاب کنید", "Collapse room list section": "قسمت لیست اتاق‌ها را جمع کن", "Expand room list section": "قسمت لیست اتاق‌ها را بسط بده", - "Clear room list filter field": "پاک‌کردن قسمت پالایش‌های لیست اتاق‌ها", - "Previous/next unread room or DM": "اتاق یا گفتگوی خوانده‌نشده قبلی/بعدی", - "Previous/next room or DM": "اتاق یا گفتگوی قبلی/بعدی", "Toggle the top left menu": "منوی بالا سمت چپ را تغییر دهید", "Activate selected button": "دکمه انتخاب شده را فعال کنید", "Toggle right panel": "پانل سمت راست را تغییر دهید", @@ -2173,9 +1911,7 @@ "Show read receipts sent by other users": "نشانه‌ی خوانده‌شدن پیام توسط دیگران را نشان بده", "Show display name changes": "تغییرات نام کاربران را نشان بده", "Show avatar changes": "تغییرات نمایه را نشان بده", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "پیام‌های پیوستن/ترک‌کردن را نشان بده (دعوت‌ها، اخراج‌ها و تحریم‌ها بدون اثر خواهند ماند)", "Show a placeholder for removed messages": "جای خالی پیام‌های پاک‌شده را نشان بده", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "از چیدمان فشرده‌تر و مدرن استفاده کن", "Show stickers button": "نمایش دکمه‌ی استکیر", "Enable Emoji suggestions while typing": "پیشنهاد دادن شکلک‌ها هنگام تایپ‌کردن را فعال کن", "Use custom size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید", @@ -2187,7 +1923,6 @@ "Support adding custom themes": "پشتیبانی از افزودن پوسته‌های ظاهری دلخواه", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "روش‌های جدید برای نادیده‌گرفتن افراد را امتحان کنید (آزمایشی)", "Render simple counters in room header": "شمارنده‌های ساده‌ای در سرآیند اتاق نمایش بده", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "دسته‌بندی و پالایش اتاق‌ها با استفاده از تگ‌های دلخواه (برای اعمال تغییرات صفحه را رفرش کنید)", "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سخت‌تر از \"abc\" قابل حدس‌زدن هستند", "Add another word or two. Uncommon words are better.": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند.", "Reversed words aren't much harder to guess": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست", @@ -2204,9 +1939,6 @@ "Unknown server error": "خطای ناشناخته از سمت سرور", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "سرور کاربر از نسخه‌ی اتاق پشتیبانی نمی‌کند.", "The user must be unbanned before they can be invited.": "برای اینکه کاربر بتواند دعوت شود، ابتدا باید رفع تحریم شود.", - "User %(user_id)s may or may not exist": "کاربر %(user_id)s ممکن است وجود داشته باشد یا نداشته باشد", - "User %(user_id)s does not exist": "کاربر %(user_id)s وجود ندارد", - "User %(userId)s is already in the room": "کاربر %(userId)s هم‌اکنون عضو این اتاق است", "You do not have permission to invite people to this room.": "شما دسترسی دعوت افراد به این اتاق را ندارید.", "Unrecognised address": "آدرس ناشناخته", "Error leaving room": "خطا در ترک اتاق", @@ -2246,8 +1978,6 @@ "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "شما می‌توانید حساب کاربری بسازید، اما برخی قابلیت‌ها تا زمان اتصال مجدد به سرور هویت‌سنجی در دسترس نخواهند بود. اگر شما مدام این هشدار را مشاهده می‌کنید، پیکربندی خود را بررسی کرده و یا با مدیر سرور تماس بگیرید.", "Cannot reach identity server": "دسترسی به سرور هویت‌سنجی امکان پذیر نیست", "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "از مدیر %(brand)s خود بخواهید تا پیکربندی شما را از جهت ورودی‌های نادرست یا تکراری بررسی کند.", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "کاربران را به این اتاق دعوت کنید، آن‌ها اخراج و یا تحریم کرده، و حتی به آن‌ها اجازه دهید شما را از اتاق بیرون بیاندازند", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "کاربران را به اتاق فعال خود دعوت کنید، آن‌ها اخراج و یا تحریم کرده، و حتی به آن‌ها اجازه دهید شما را از آن بیرون بیاندازند", "End": "End", "Enter": "Enter", "Page Down": "Page Down", @@ -2259,15 +1989,9 @@ "Sign in and regain access to your account.": "وارد شوید و به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشید.", "Forgotten your password?": "گذرواژه‌ی خود را فراموش کردید؟", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "جهت ورود مجدد به حساب کاربری و دسترسی به منوی کاربری، گذرواژه‌ی خود را وارد نمائید.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "مجددا وارد حساب کاربری خود شده و کلیدهای رمزنگاری ذخیره‌شده در این نشست را بازیابی کنید. بدون آن‌ها، قادر به خواندن پیام‌های رمزشده بر روی هیچ نشست دیگری نخواهید بود.", "Failed to re-authenticate": "احراز هویت مجدد موفیت‌آمیز نبود", "Incorrect password": "گذرواژه صحیح نیست", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "بدون تائید نشست، به همه‌ی پیام‌هایتان دسترسی نداشته و ممکن است بقیه به شما اعتماد نکنند.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "نشست جدید شما تائید شد. سایر کاربران آن را به عنوان یک نشست قابل اطمینان مشاهده می‌کنند.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "نشست جدید شما تائید شد. اکنون به پیام‌های رمزشده‌ی شما دسترسی داشته و بقیه کاربران، آن را به عنوان یک نشست قابل اعتماد مشاهده می‌کنند.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "با تائید هویت خود به پیام‌های رمزشده دسترسی یافته و هویت خود را به دیگران ثابت می‌کنید.", - "Use Security Key": "استفاده از کلید امنیتی", - "Use Security Key or Phrase": "استفاده از کلید یا عبارت امنیتی", "Decide where your account is hosted": "حساب کاربری شما بر روی کجا ساخته شود", "Host account on": "ساختن حساب کاربری بر روی", "Create account": "ساختن حساب کاربری", @@ -2284,22 +2008,14 @@ "Send Reset Email": "ارسال ایمیل تغییر", "New Password": "گذرواژه جدید", "New passwords must match each other.": "گذرواژه‌ی جدید باید مطابقت داشته باشند.", - "Please choose a strong password": "لطفا یک گذرواژه‌ی قوی انتخاب کنید", - "Session verified": "نشست تائید شد", - "Verify this login": "این ورود را تائید نمائید", "Original event source": "منبع اصلی رخداد", "Decrypted event source": "رمزگشایی منبع رخداد", "Could not load user profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست", - "Community and user menu": "فضای کاری و منوی کاربر", "User menu": "منوی کاربر", "Switch theme": "تعویض پوسته", "Switch to dark mode": "انتخاب حالت تاریک", "Switch to light mode": "انتخاب حالت روشن", - "User settings": "تنظیمات حساب کاربری", - "Community settings": "تنظیمات فضای کاری", "All settings": "همه تنظیمات", - "Security & privacy": "امنیت و محرمانگی", - "Notification settings": "تنظیمات اعلان", "Inviting...": "در حال دعوت...", "Creating rooms...": "در حال ساختن اتاق...", "Skip for now": "فعلا بیخیال", @@ -2324,20 +2040,12 @@ "Sending": "در حال ارسال", "Retry all": "همه را دوباره امتحان کنید", "Delete all": "حذف همه", - "Filter rooms and people": "پالایش اتاق‌ها و کاربران", - "Clear filter": "حذف پالایش", - "Filter all spaces": "پالایش همه محیط‌ها", - "Filter": "پالایش", - "Explore rooms in %(communityName)s": "جستجوی اتاق در فضای کاری %(communityName)s", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "یافتن اتاق (برای مثال %(exampleRoom)s)", "View": "مشاهده", "Preview": "پیش‌نمایش", "delete the address.": "آدرس را حذف کنید.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "احتمالا سرور در دسترس نباشد و یا بار زیادی روی آن قرار گرفته باشد.", "You have no visible notifications.": "اعلان قابل مشاهده‌ای ندارید.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "برای دسته‌بندی اتاق‌ها و کاربران، فضای کاری بسازید!", - "Create a new community": "ساختن فضای کاری جدید", - "Your Communities": "فضاهای کاری شما", "Logout": "خروج", "Verification requested": "درخواست تائید", "Old cryptography data detected": "داده‌های رمزنگاری قدیمی شناسایی شد", @@ -2348,13 +2056,10 @@ "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "این اتاق عمومی نیست. پیوستن مجدد بدون دعوتنامه امکان‌پذیر نخواهد بود.", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "این فضا عمومی نیست. امکان پیوستن مجدد بدون دعوتنامه امکان‌پذیر نخواهد بود.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "شما در این‌جا تنها هستید. اگر اینجا را ترک کنید، دیگر هیچ‌کس حتی خودتان امکان پیوستن مجدد را نخواهید داشت.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "شما دسترسی کافی برای ساختن اتاق در این فضای کاری را ندارید.", - "Cannot create rooms in this community": "امکان ساختن اتاق در این اتاق میسر نیست", "Failed to reject invitation": "رد دعوتنامه موفقیت‌آمیز نبود", "Create a Group Chat": "ساختن یک گروه", "Explore Public Rooms": "جستجوی اتاق‌های عمومی", "Send a Direct Message": "ارسال یک پیام مستقیم", - "Liberate your communication": "ارتباطات خود را توسعه دهید", "Welcome to %(appName)s": "به %(appName)s خوش‌آمدید", "Now, let's help you get started": "همین الان شروع کنید", "Welcome %(name)s": "%(name)s خوش‌آمدید", @@ -2368,7 +2073,6 @@ "Passwords don't match": "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند", "Do you want to set an email address?": "آیا تمایل به تنظیم یک ادرس ایمیل دارید؟", "Export E2E room keys": "استخراج (Export) کلیدهای رمزنگاری اتاق‌ها", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "در حال حاضر تغییر گذرواژه منجر به بازنشانی کلید‌های رمزنگاری سرتاسر برای همه‌ی نشست‌ها می‌شود، در نتیجه تاریخچه‌ی پیام‌های رمزشده دیگر قابل مشاهده و خواندن نیستند. لذا حتما ابتدا کلید اتاق‌های خود را Export کرده و بعد از تغییر گذرواژه، مجددا آن‌ها را Import نمائید. این فرآیند در آینده بهبود خواهد یافت.", "Warning!": "هشدار!", "Passwords can't be empty": "گذرواژه‌ها نمی‌توانند خالی باشند", "New passwords don't match": "گذرواژه‌های جدید مطابقت ندارند", @@ -2392,42 +2096,12 @@ "Copied!": "رونوشت گرفته شد!", "Click to copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید", "All rooms": "همه اتاق‌ها", - "Collapse space panel": "جمع‌کردن پنل محیط", - "Expand space panel": "بسط‌دادن پنل محیط", "Creating...": "در حال ساختن...", "You can change these anytime.": "شما می‌توانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.", "Add some details to help people recognise it.": "برای کمک به کاربران جهت شناخت محیط، مقداری جزئیات اضافه کنید.", "Your private space": "محیط خصوصی شما", "Your public space": "محیط عمومی شما", - "This homeserver does not support communities": "سرور شما از قابلیت فضای کاری پشتیبانی نمی‌کند", "Upload avatar": "بارگذاری نمایه", - "Long Description (HTML)": "توضیح طولانی (امکان استفاده از تگ‌های HTML نیز میسر است)", - "Everyone": "همه", - "Who can join this community?": "چه کسانی بتوانند به این فضای کاری بپیوندند؟", - "You are a member of this community": "شما یک عضو این فضای کاری هستید", - "You are an administrator of this community": "شما یکی از مدیران این فضای کاری هستید", - "Leave this community": "ترک این فضای کاری", - "Join this community": "پیوستن به این فضای کاری", - "Featured Users:": "کاربران ویژه:", - "Featured Rooms:": "اتاق‌های ویژه:", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "این اتاق‌ها به اعضای فضای کاری در صفحه‌ی این فضا نمایش داده می‌شود. اعضا‌ی فضا می‌توانند با کلیک بر روی اتاق‌ها به آن‌ها بپیوندند.", - "Community Settings": "تنظیمات فضای کاری", - "Unable to leave community": "ترک فضای کاری ممکن نیست", - "Leave Community": "ترک فضای کاری", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "شما مدیر این فضای کاری هستید. امکان پیوستن مجدد شما به این فضای کاری بدون دعوت یک مدیر دیگر در این فضا امکان‌پذیر نخواهد بود.", - "Unable to join community": "پیوستن به فضای کاری ممکن نیست", - "Unable to accept invite": "تائید دعوت ممکن نیست", - "Failed to update community": "به‌روزرسانی فضای کاری با موفقیت همراه نبود", - "Failed to upload image": "بارگذاری تصویر با موفقیت همراه نبود", - "Add a User": "افزودن کاربر", - "Who would you like to add to this summary?": "تمایل دارید کدام کاربران را به این خلاصه اضافه کنید؟", - "Add users to the community summary": "افزودن کاربران به خلاصه‌ی فضای کاری", - "Add a Room": "افزودن اتاق", - "Add to summary": "افزودن به خلاصه", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "تمایل دارید چه اتاق‌هایی را به این خلاصه اضافه کنید؟", - "Add rooms to the community summary": "افزودن اتاق به خلاصه‌ی فضای کاری", - "Create community": "ساختن فضای کاری", - "Communities": "فضاهای کاری", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "فایل‌ها را از محیط چت ضمیمه کرده و یا آن‌ها را کشیده و در محیط اتاق رها کنید.", "No files visible in this room": "هیچ فایلی در این اتاق قابل مشاهده نیست", "You must join the room to see its files": "برای دیدن فایل‌های یک اتاق، باید عضو آن باشید", @@ -2452,14 +2126,11 @@ "Submit": "ارسال", "Code": "کد", "Password": "گذرواژه", - "User Status": "وضعیت کاربر", "This room is public": "این اتاق عمومی است", "Avatar": "نمایه", "Join the beta": "اضافه‌شدن به نسخه‌ی بتا", "Leave the beta": "ترک نسخه‌ی بتا", "Beta": "بتا", - "Tap for more info": "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید", - "Spaces is a beta feature": "ساختن فضا یک قابلیت بتا است", "Move right": "به سمت راست ببر", "Move left": "به سمت چپ ببر", "Revoke permissions": "دسترسی‌ها را لغو کنید", @@ -2471,13 +2142,7 @@ "Start audio stream": "آغاز جریان صدا", "Failed to start livestream": "آغاز livestream با شکست همراه بود", "Unable to start audio streaming.": "شروع پخش جریان صدا امکان‌پذیر نیست.", - "View Community": "مشاهده‌ی فضای کاری", - "Set a new status...": "تنظیم وضعیت جدید...", - "Set status": "تنظیم وضعیت", - "Update status": "به‌روزرسانی وضعیت", - "Clear status": "پاک‌کردن وضعیت", "Report Content": "گزارش محتوا", - "Unable to reject invite": "رد کردن دعوت امکان‌پذیر نیست", "Reject invitation": "ردکردن دعوت", "Hold": "نگه‌داشتن", "Resume": "ادامه", @@ -2499,7 +2164,6 @@ "Members only (since they were invited)": "فقط اعضاء (از زمانی که دعوت شده‌اند)", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "فقط اعضاء (از زمانی که این تنظیم اعمال می‌شود)", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "تغییر تنظیمات اینکه چه کاربرانی سابقه‌ی پیام‌ها را مشاهده کنند، تنها برای پیام‌های آتی اتاق اعمال میشود. پیام‌های قبلی متناسب با تنظیمات گذشته نمایش داده می‌شوند.", - "Only people who have been invited": "تنها کاربرانی که دعوت شده‌اند", "Enable encryption?": "رمزنگاری را فعال می‌کنید؟", "Select the roles required to change various parts of the room": "برای تغییر هر یک از بخش‌های اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید", "Permissions": "دسترسی‌ها", @@ -2510,7 +2174,6 @@ "Notify everyone": "اعلان عمومی به همه", "Remove messages sent by others": "پاک‌کردن پیام‌های دیگران", "Ban users": "تحریم کاربران", - "Kick users": "اخراج کاربران", "Change settings": "تغییر تنظیمات", "Invite users": "دعوت کاربران", "Send messages": "ارسال پیام‌ها", @@ -2535,13 +2198,9 @@ "Room Addresses": "آدرس‌های اتاق", "URL Previews": "پیش‌نمایش URL", "Bridges": "پل‌ها", - "Open Devtools": "بازکردن ابزار توسعه", - "Developer options": "گزینه‌های توسعه‌دهنده", "Room version:": "نسخه‌ی اتاق:", "Room version": "نسخه‌ی اتاق", - "Internal room ID:": "شناسه‌ی داخلی اتاق:", "Room information": "اطلاعات اتاق", - "this room": "این اتاق", "Upgrade this room to the recommended room version": "نسخه‌ی این اتاق را به نسخه‌ی توصیه‌شده ارتقاء دهید", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "این اتاق توسط سرورهای ماتریکس در دسترس نیست", "Voice & Video": "صدا و تصویر", @@ -2549,10 +2208,6 @@ "No Audio Outputs detected": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد", "Request media permissions": "درخواست دسترسی به رسانه", "Missing media permissions, click the button below to request.": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "نام عمومی یک نشست برای افرادی که با آن‌ها ارتباط برقرار کرده‌اید، قابل مشاهده است", - "Where you’re logged in": "کجا وارد حساب کاربری خود شده‌اید", - "Learn more about how we use analytics.": "در مورد نحوه‌ی استفاده‌ی ما از داده‌ها بیشتر بدانید.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "به دلیل اهمیت حریم خصوصی، ما هیچ‌گونه‌ داده‌ی شخصی‌ و قابل ردگیری را از شما جمع‌آوری نمی‌کنیم.", "Privacy": "حریم خصوصی", "Cross-signing": "امضاء متقابل", "Message search": "جستجوی پیام‌ها", @@ -2604,14 +2259,9 @@ "General": "عمومی", "Discovery": "کاوش", "Deactivate account": "غیرفعال‌کردن حساب کاربری", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "غیرفعال‌سازی حساب کاربری یک عمل دائمی و غیرقابل بازگشت است - لطفا مراقب باشید!", "Account management": "مدیریت حساب کاربری", - "Custom user status messages": "پیام‌های وضعیت کاربر دلخواه", "Message Pinning": "پین کردن پیام", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "نسخه‌ی ۲ فضای کاری. نیاز به سرور سازگار دارد. به شدت ازمایشی و ناپایدار است - با احتباط استفاده کنید.", "Render LaTeX maths in messages": "نمایش لاتکس ریاضیات در پیام‌ها", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "گزینه‌ها را برای فعال‌کردن حالت 'مزاحم نشوید' نشان بده", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "محیط‌ها روش جدیدی برای دسته‌بندی اتاق‌ها و کاربران است.", "Spaces": "محیط‌ها", "Change notification settings": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s:%(stickerName)s", @@ -2628,11 +2278,7 @@ "Call in progress": "تماس در جریان است", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s به تماس پیوست", "You joined the call": "شما به تماس پیوستید", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "شخصی که شما را دعوت کرده است از اتاق خارج شده یا سرور وی در دسترس نیست.", - "The person who invited you already left the room.": "شخصی که شما را دعوت کرده از اتاق خارج شده است.", "Please contact your homeserver administrator.": "لطفاً با مدیر سرور خود تماس بگیرید.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "با عرض پوزش ، سرور شما برای شرکت در این اتاق بیش از حد قدیمی است.", - "There was an error joining the room": "هنگام پیوستن به اتاق خطایی رخ داد", "New version of %(brand)s is available": "نسخه‌ی جدید %(brand)s وجود است", "Update %(brand)s": "%(brand)s را به‌روزرسانی کنید", "Check your devices": "دستگاه های خود را بررسی کنید", @@ -2642,10 +2288,8 @@ "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "محافظ در برابر از دست‌دادن داده‌ها و پیام‌های رمزشده", "Set up Secure Backup": "پشتیبان‌گیری امن را انجام دهید", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "سرور شما از یکی از محدودیت‌های منابع خود فراتر رفته است.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شده است.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "سرور شما از حد مجاز کاربر خود فراتر رفته است.", "Use app": "از برنامه استفاده کنید", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "نسخه‌ی المنت وب برای گوشی به شکل آزمایشی است. برای داشتن تجربه‌ی بهتر و آخرین به‌روزرسانی‌ها، از برنامک موبایلی استفاده نمائید.", "Use app for a better experience": "برای تجربه بهتر از برنامه استفاده کنید", "Enable": "فعال کن", "Enable desktop notifications": "فعال‌کردن اعلان‌های دسکتاپ", @@ -2653,7 +2297,6 @@ "Review to ensure your account is safe": "برای کسب اطمینان از امن‌بودن حساب کاربری خود، لطفا بررسی فرمائید", "You have unverified logins": "شما ورودهای تأیید نشده دارید", "Yes": "بله", - "Help us improve %(brand)s": "به ما در بهبود %(brand)s کمک کنید", "Unknown App": "برنامه ناشناخته", "Share your public space": "محیط عمومی خود را به اشتراک بگذارید", "Invite to %(spaceName)s": "دعوت به %(spaceName)s", @@ -2669,11 +2312,8 @@ "Set a new account password...": "تنظیم گذرواژه جدید...", "Phone numbers": "شماره تلفن", "Email addresses": "آدرس ایمیل", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "گذرواژه‌ی شما با موفیت تغییر کرد. برای دریافت اعلان بر روی سایر نشست‌ها، لطفا مجددا وارد شوید", "Success": "موفقیت", - "Flair": "فضای کاری", "Customise your appearance": "ظاهر پیام‌رسان خود را سفارشی‌سازی کنید", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "چیدمان IRC فشرده آزمایشی را فعال کنید", "Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته", "Hide advanced": "پنهان‌کردن بخش پیشرفته", "Theme": "پوسته", @@ -2690,7 +2330,6 @@ "Do not use an identity server": "از سرور هویت‌سنجی استفاده نکن", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "اگر این کار را انجام می‌دهید، لطفاً توجه داشته باشید که هیچ یک از پیام‌های شما حذف نمی‌شوند ، با این حال چون پیام‌ها مجددا ایندکس می‌شوند، ممکن است برای چند لحظه قابلیت جستجو با مشکل مواجه شود", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "حذف کلیدهای امضای متقابل دائمی است. هرکسی که او را تائید کرده‌باشید، هشدارهای امنیتی را مشاهده خواهد کرد. به احتمال زیاد نمی‌خواهید این کار را انجام دهید ، مگر هیچ دستگاهی برای امضاء متقابل از طریق آن نداشته باشید.", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "برای ادامه، عبارت امنیتی خود را وارد کرده و یا .", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "برای تأیید و فعال‌سازی رمزگذاری ، روی دکمه زیر کلیک کنید.", "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "دسترسی به حافظه نهان امکان‌پذیر نیست. لطفاً تأیید کنید که عبارت امنیتی صحیح را وارد کرده‌اید.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "اگر همه موارد را بازراه‌اندازی (reset) کنید، دیگر هیچ نشست تائید شده‌ای و هیچ کاربر تائيد‌ شده‌ای نخواهید داشت و ممکن است نتوانید پیام‌های گذشته‌ی خود را مشاهده نمائید.", @@ -2722,11 +2361,9 @@ "Please review and accept all of the homeserver's policies": "لطفاً کلیه خط مشی‌های سرور را مرور و قبول کنید", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "لطفاً خط مشی‌های این سرور را مرور و قبول کنید:", "Next": "بعدی", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "یک ایمیل تأیید به %(emailAddress)s ارسال شد", "Document": "سند", "Summary": "خلاصه", "Service": "سرویس", - "Open the link in the email to continue registration.": "برای ادامه ثبت نام ، پیوند موجود در ایمیل را باز کنید.", "Token incorrect": "کد نامعتبر است", "To continue you need to accept the terms of this service.": "برای ادامه باید شرایط این سرویس را بپذیرید.", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "از بات‌ها، پل‌ها ارتباطی، ابزارک‌ها و بسته‌های استیکر استفاده کنید", @@ -2742,7 +2379,6 @@ "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "از ایمیل یا تلفن استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید.", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "برای کمک به ما در جلوگیری از این امر در آینده ، لطفا لاگ‌ها را برای ما ارسال کنید.", "You must register to use this functionality": "برای استفاده از این قابلیت باید ثبت نام کنید", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

html مرتبط با اجتماع شما

\n

\n برای معرفی اجتماع به اعضای جدید، یا ذکر نکات مهم،\n از توضیحات مفصل استفاده کنیدلینک\n

\n

\n شما حتی می‌توانید تصاویر را با استفاده از url ماتریکس به این صفحه اضافه کنید \n

\n", "Saving...": "در حال ذخیره‌سازی...", "Edit settings relating to your space.": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "با این کار می‌توانید گذرواژه خود را تغییر داده و اعلان‌ها را دریافت کنید.", @@ -2752,24 +2388,11 @@ "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "اگر در گذشته از نسخه جدیدتر %(brand)s استفاده کرده‌اید ، نشست شما ممکن است با این نسخه ناسازگار باشد. این پنجره را بسته و به نسخه جدیدتر برگردید.", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "هنگام تلاش برای بازیابی نشست قبلی شما، با خطایی روبرو شدیم.", "Refresh": "رفرش", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "افزدون اتاق‌های زیر به خلاصه %(groupId)s انجام نشد:", "You most likely do not want to reset your event index store": "به احتمال زیاد نمی‌خواهید مخزن فهرست رویدادهای خود را حذف کنید", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "اتاق از خلاصه %(groupId)s حذف نشد", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "از یک سرور مبتنی بر پروتکل ماتریکس که ترجیح می‌دهید استفاده کرده، و یا از سرور شخصی خودتان استفاده کنید.", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "اتاق «%(roomName)s» از خلاصه حذف نمی شود.", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "افزودن کاربران زیر به خلاصه %(groupId)s انجام نشد:", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "ما به زیرساختی که شما می‌توانید بر روی آن حساب کاربری ایجاد کنید، \"سرور\" می‌گوییم.", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "حذف کاربر از خلاصه %(groupId)s انجام نشد", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "کاربر «%(displayName)s» را نمی توان از خلاصه حذف کرد.", - "Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s را ترک می‌کنید؟", - "Want more than a community? Get your own server": "بیش از یک اجتماع می خواهید؟سرور خود را دریافت کنید", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org بزرگترین سرور عمومی در جهان است ، بنابراین مکان خوبی برای بسیاری از افراد جهت برقراری ارتباط به شمار می‌رود.", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "تغییراتی که در نام و آواتار در اجتماع شما ایجاد شده است ممکن است توسط کاربران دیگر حداکثر تا ۳۰ دقیقه دیده شود.", "Recent changes that have not yet been received": "تغییرات اخیری که هنوز دریافت نشده‌اند", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "سرور طوری پیکربندی نشده تا نشان دهد مشکل چیست (CORS).", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s از شما برای پیوستن به این اجتماع دعوت کرده است", "A connection error occurred while trying to contact the server.": "هنگام تلاش برای اتصال به سرور خطایی رخ داده است.", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "اجتماع شما دارای توصیف طولانی (صفحه HTML برای نشان دادن به اعضای انجمن) نیست.
برای باز کردن تنظیمات اینجا کلیک کنید و یک توصیف به آن اضافه کنید!", "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "منطقه شما در اتصال به اینترنت با مشکل روبرو است.", "A browser extension is preventing the request.": "پلاگینی در مرورگر مانع از ارسال درخواست می‌گردد.", "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "دیوار آتش یا آنتی‌ویروس شما مانع از ارسال درخواست می‌شود.", @@ -2779,7 +2402,6 @@ "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "سرور شما به برخی از درخواست‌ها پاسخ نمی‌دهد. در ادامه برخی از دلایل محتمل آن ذکر شده است.", "You'll upgrade this room from to .": "این اتاق را از به ارتقا خواهید داد.", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "به‌روزرسانی اتاق اقدامی پیشرفته بوده و معمولاً در صورتی توصیه می‌شود که اتاق به دلیل اشکالات، فقدان قابلیت‌ها یا آسیب پذیری‌های امنیتی، پایدار و قابل استفاده نباشد.", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "آیا می دانید: برای فیلتر کردن تجربیات خود در %(brand)s می توانید از اجتماع‌ها استفاده کنید!", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "این معمولاً فقط بر نحوه پردازش اتاق در سرور تأثیر می‌گذارد. اگر با %(brand)s خود مشکلی دارید، لطفاً اشکال را گزارش کنید.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "این معمولاً فقط بر نحوه پردازش اتاق در سرور تأثیر می‌گذارد. اگر با %(brand)s خود مشکلی دارید ، لطفاً یک اشکال گزارش دهید.", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "در ابتدای اتاق جدید پیوندی به اتاق قدیمی قرار دهید تا افراد بتوانند پیام‌های موجود در اتاق قدیمی را ببینند", @@ -2817,10 +2439,8 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "با استفاده از نام ، آدرس ایمیل ، نام کاربری (مانند ) کسی را دعوت کرده یا این فضای کاری را به اشتراک بگذارید.", "Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "با استفاده از نام یا نام کاربری (مانند ) از افراد دعوت کرده و یا این فضای کاری را به اشتراک بگذارید.", "Go": "برو", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "این کار آنها را به %(communityName)s دعوت نمی‌کند. برای دعوت افراد به %(communityName)s،اینجا کلیک کنید", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "با استفاده از نام یا نام کاربری (مانند )، گفتگوی جدیدی را با دیگران شروع کنید.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "با استفاده از نام، آدرس ایمیل و یا نام کاربری (مانند )، یک گفتگوی جدید را شروع کنید.", - "May include members not in %(communityName)s": "ممکن شامل اعضایی که در %(communityName)s نیستند نیز شود", "Integration manager": "مدیر یکپارچگی", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s شما اجازهٔ استفاده از یک مدیر یکپارچگی را برای این کار نمی دهد. لطفاً با مدیری تماس بگیرید.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "استفاده از این ابزارک ممکن است داده‌هایی را با %(widgetDomain)s و مدیر یکپارچگیتان هم رسانی کند.", @@ -2843,7 +2463,6 @@ "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s یک دعوت نامه را پذیرفت", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s دعوت %(displayName)s را پذیرفت", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "ما قادر به درک تاریخ داده شده %(inputDate)s نبودیم. از قالب YYYY-MM-DD استفاده کنید.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "پرش به تاریخ داده شده در تایم لاین (روز-ماه-سال)", "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s و %(count)s دیگر", "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s", "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s و %(count)s دیگران", @@ -2854,8 +2473,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "اتصال با سرور قطع شده است", "You cannot place calls in this browser.": "شما نمیتوانید در این مرورگر تماس برقرار کنید.", "Calls are unsupported": "تماس ها پشتیبانی نمی شوند", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "چند مثال از اطلاعاتی که برای ما ارسال میشه تا کمک کنه %(brand)s بهتری بسازیم شامل :", - "Our complete cookie policy can be found here.": "خط مشی کامل ما در مورد کوکی اینجا قابل مشاهده است.", "No active call in this room": "تماس فعالی در این اتفاق وجود ندارد", "Unable to find Matrix ID for phone number": "ناتوانی در ییافتن شناسه ماتریکس برای شماره تلفن", "Removes user with given id from this room": "کاربر دارای شناسه ارائه شده از این اتاق حذف می‌شود", diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index 7dce75a7bda..e885a453fc3 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -44,21 +44,18 @@ "Account": "Tili", "and %(count)s others...|other": "ja %(count)s muuta...", "and %(count)s others...|one": "ja yksi muu...", - "Ban": "Anna porttikielto", "Banned users": "Porttikiellon saaneet käyttäjät", "Bans user with given id": "Antaa porttikiellon tunnuksen mukaiselle käyttäjälle", "Changes your display nickname": "Vaihtaa näyttönimesi", "Command error": "Komentovirhe", "Commands": "Komennot", "Confirm password": "Varmista salasana", - "Create Room": "Luo huone", "Cryptography": "Salaus", "Current password": "Nykyinen salasana", "Custom level": "Mukautettu taso", "Deactivate Account": "Poista tili pysyvästi", "Decline": "Hylkää", "Default": "Oletus", - "Disinvite": "Peru kutsu", "Download %(text)s": "Lataa %(text)s", "Edit": "Muokkaa", "Email": "Sähköposti", @@ -69,8 +66,6 @@ "Export": "Vie", "Export E2E room keys": "Tallenna osapuolten välisen salauksen huoneavaimet", "Failed to ban user": "Porttikiellon antaminen epäonnistui", - "Failed to join room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui", - "Failed to kick": "Huoneesta poistaminen epäonnistui", "Failed to load timeline position": "Aikajanapaikan lataaminen epäonnistui", "Failed to mute user": "Käyttäjän mykistäminen epäonnistui", "Failed to reject invite": "Kutsun hylkääminen epäonnistui", @@ -99,10 +94,7 @@ "Sign in with": "Tunnistus", "Join Room": "Liity huoneeseen", "Jump to first unread message.": "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin.", - "Kick": "Poista huoneesta", - "Kicks user with given id": "Poistaa tunnuksen mukaisen käyttäjän huoneesta", "Labs": "Laboratorio", - "Last seen": "Viimeksi nähty", "Leave room": "Poistu huoneesta", "Logout": "Kirjaudu ulos", "Low priority": "Matala prioriteetti", @@ -118,7 +110,6 @@ "No more results": "Ei enempää tuloksia", "No results": "Ei tuloksia", "OK": "OK", - "Only people who have been invited": "Vain kutsutut käyttäjät", "Password": "Salasana", "Passwords can't be empty": "Salasanat eivät voi olla tyhjiä", "Permissions": "Oikeudet", @@ -141,7 +132,6 @@ "This email address is already in use": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä", "This email address was not found": "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt", "This room has no local addresses": "Tällä huoneella ei ole paikallista osoitetta", - "This room": "Tämä huone", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta", "Unban": "Poista porttikielto", "Unmute": "Poista mykistys", @@ -162,13 +152,11 @@ "Verified key": "Varmennettu avain", "Video call": "Videopuhelu", "Voice call": "Äänipuhelu", - "VoIP is unsupported": "VoIP ei ole tuettu", "Warning!": "Varoitus!", "Who can read history?": "Ketkä voivat lukea historiaa?", "You are not in this room.": "Et ole tässä huoneessa.", "You do not have permission to do that in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota tässä huoneessa.", "You cannot place a call with yourself.": "Et voi soittaa itsellesi.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Et voi soittaa VoIP-puheluita tällä selaimella.", "You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa", "You have disabled URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut pois käytöstä.", "You have enabled URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut käyttöön.", @@ -195,7 +183,6 @@ "Start automatically after system login": "Käynnistä automaattisesti käyttöjärjestelmään kirjautumisen jälkeen", "Analytics": "Analytiikka", "Options": "Valinnat", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s kerää anonyymisti tilastoja jotta voimme parantaa ohjelmistoa.", "Passphrases must match": "Salasanojen on täsmättävä", "Passphrase must not be empty": "Salasana ei saa olla tyhjä", "Export room keys": "Vie huoneen avaimet", @@ -220,7 +207,6 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Huone %(roomId)s ei ole näkyvissä", "%(roomName)s does not exist.": "Huonetta %(roomName)s ei ole olemassa.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ei ole saatavilla tällä hetkellä.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s näki %(dateTime)s", "Send Reset Email": "Lähetä salasanan palautusviesti", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s lähetti kuvan.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s kutsui käyttäjän %(targetDisplayName)s liittymään huoneeseen.", @@ -234,7 +220,6 @@ "Unable to enable Notifications": "Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Lähetetään %(filename)s ja %(count)s muuta", "Upload Failed": "Lähetys epäonnistui", - "Upload file": "Lähetä tiedostoja", "Upload new:": "Lähetä uusi:", "Usage": "Käyttö", "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s vaihtoi aiheeksi \"%(topic)s\".", @@ -279,27 +264,13 @@ "Do you want to set an email address?": "Haluatko asettaa sähköpostiosoitteen?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tämä sallii sinun uudelleenalustaa salasanasi ja vastaanottaa ilmoituksia.", "Skip": "Ohita", - "Example": "Esimerkki", "Create": "Luo", - "Failed to upload image": "Kuvan lähetys epäonnistui", "Delete widget": "Poista sovelma", "Unable to create widget.": "Sovelman luominen epäonnistui.", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Et voi kumota tätä muutosta, koska olet ylentämässä käyttäjää samalle oikeustasolle kuin itsesi.", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tämä prosessi mahdollistaa salatuissa huoneissa vastaanottamiesi viestien salausavainten viemisen tiedostoon. Voit myöhemmin tuoda ne toiseen Matrix-asiakasohjelmaan, jolloin myös se voi purkaa viestit.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Viedyn tiedoston avulla kuka tahansa pystyy purkamaan kaikki salatut viestit jotka voit nähdä, joten sinun täytyy säilyttää sitä huolellisesti. Helpottaaksesi tätä, syötä alle salasana jonka avulla viedyt tiedot salataan. Voit myöhemmin tuoda tiedot ainoastaan samalla salasanalla.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tämä prosessi mahdollistaa aiemmin tallennettujen salausavainten tuominen toiseen Matrix-asiakasohjelmaan. Tämän jälkeen voit purkaa kaikki salatut viestit jotka toinen asiakasohjelma pystyisi purkamaan.", - "Who would you like to add to this community?": "Kenet haluaisit lisätä tähän yhteisöön?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Varoitus: kaikki yhteisöön lisätyt henkilöt näkyvät kaikille, jotka tietävät yhteisön tunnuksen", - "Invite new community members": "Kutsu uusia jäseniä yhteisöön", - "Invite to Community": "Kutsu yhteisöön", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Mitkä huoneet haluaisit lisätä tähän yhteisöön?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Näytetäänkö nämä huoneet ei-jäsenille yhteisön sivulla ja huoneluettelossa?", - "Add rooms to the community": "Lisää huoneita tähän yhteisöön", - "Add to community": "Lisää yhteisöön", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen ryhmään %(groupId)s epäonnistui:", - "Failed to invite users to community": "Käyttäjien kutsuminen yhteisöön epäonnistui", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Käyttäjien kutsuminen yhteisöön %(groupId)s epäonnistui", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Seuraavien huoneiden lisääminen yhteisöön %(groupId)s epäonnistui:", "Restricted": "Rajoitettu", "You are now ignoring %(userId)s": "Et enää huomioi käyttäjää %(userId)s", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Huomioit jälleen käyttäjän %(userId)s", @@ -315,10 +286,6 @@ "Enable inline URL previews by default": "Ota linkkien esikatselu käyttöön oletusarvoisesti", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Ota linkkien esikatselut käyttöön tässä huoneessa (koskee ainoastaan sinua)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Ota linkkien esikatselu käyttöön kaikille huoneen jäsenille", - "Disinvite this user?": "Peru tämän käyttäjän kutsu?", - "Kick this user?": "Poista tämä käyttäjä?", - "Unban this user?": "Poista tämän käyttäjän porttikielto?", - "Ban this user?": "Anna porttikielto tälle käyttäjälle?", "Unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen", "Ignore": "Sivuuta", "Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen", @@ -327,89 +294,23 @@ "Admin Tools": "Ylläpitotyökalut", "Loading...": "Lataa...", "Unnamed room": "Nimetön huone", - "World readable": "Täysin julkinen", - "Guests can join": "Vierailijat voivat liittyä", - "No rooms to show": "Ei näytettäviä huoneita", "Upload avatar": "Lähetä profiilikuva", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon", "Privileged Users": "Etuoikeutetut käyttäjät", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)", "Members only (since they were invited)": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)", "Members only (since they joined)": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)", - "Invalid community ID": "Virheellinen yhteisön tunnus", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' on virheellinen yhteisön tunnus", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Uusi yhteisön tunnus (esim. +foo:%(localDomain)s)", "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen %(roomName)s kuvan", "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen kuvan.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvaksi ", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstiviesti lähetetty numeroon %(msisdn)s", - "Remove from community": "Poista yhteisöstä", - "Disinvite this user from community?": "Peruuta tämän käyttäjän kutsu yhteisöön?", - "Remove this user from community?": "Poista tämä käyttäjä yhteisöstä?", - "Failed to withdraw invitation": "Kutsun peruminen epäonnistui", - "Failed to remove user from community": "Käyttäjän poistaminen yhteisöstä epäonnistui", - "Filter community members": "Suodata yhteisön jäseniä", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Oletko varma että haluat poistaa '%(roomName)s' yhteisöstä %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Huoneen poistaminen yhteisöstä poistaa sen myös yhteisösivulta.", - "Failed to remove room from community": "Huoneen poistaminen yhteisöstä epäonnistui", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Huoneen '%(roomName)s' poistaminen yhteisöstä %(groupId)s epäonnistui", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Huoneen '%(roomName)s' näkyvyys yhteisössä %(groupId)s ei voitu päivittää.", - "Visibility in Room List": "Näkyvyys huoneluettelossa", - "Visible to everyone": "Näkyy kaikille", - "Only visible to community members": "Näkyy vain yhteisön jäsenille", - "Filter community rooms": "Suodata yhteisön huoneita", - "Communities": "Yhteisöt", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "were unbanned %(count)s times|other": "vapautettiin porttikiellosta %(count)s kertaa", "And %(count)s more...|other": "Ja %(count)s muuta...", - "Matrix ID": "Matrix-tunnus", - "Matrix Room ID": "Matrix-huonetunnus", - "email address": "sähköpostiosoite", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Kokeile käyttää yhtä näistä kelvollisista osoitetyypeistä: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Olet syöttänyt virheellisen sähköpostiosoitteen.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Oletko varma että haluat poistaa tämän tapahtuman? Huomaa että jos poistat huoneen nimen tai aiheen muutoksen, saattaa muutos kumoutua.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Yhteisön tunnukset voivat sisältää vain merkkejä a-z, 0-9 tai '=_-/'", - "Something went wrong whilst creating your community": "Jokin meni pieleen yhteisön luomisessa", - "Create Community": "Luo yhteisö", - "Community Name": "Yhteisön nimi", - "Community ID": "Yhteisön tunnus", - "example": "esimerkki", - "Add rooms to the community summary": "Lisää huoneita yhteisön yhteenvetoon", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Mitkä huoneet haluaisit lisätä tähän yhteenvetoon?", - "Add to summary": "Lisää yhteenvetoon", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Seuraavien huoneiden lisääminen yhteisöön %(groupId)s epäonnistui:", - "Add a Room": "Lisää huone", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Huoneen poistaminen yhteisön %(groupId)s yhteenvedosta epäonnistui", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Huoneen '%(roomName)s' poistaminen yhteenvedosta epäonnistui.", - "Add users to the community summary": "Lisää käyttäjiä yhteisön yhteenvetoon", - "Who would you like to add to this summary?": "Kenet haluaisit lisätä tähän yhteenvetoon?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Seuraavien käyttäjien lisääminen yhteisön %(groupId)s yhteenvetoon epäonnistui:", - "Add a User": "Lisää käyttäjä", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Käyttäjän poistaminen yhteisöstä %(groupId)s epäonnistui", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Käyttäjän '%(displayName)s' poistaminen yhteenvedosta epäonnistui.", - "Failed to update community": "Yhteisön päivittäminen epäonnistui", - "Unable to accept invite": "Kutsun hyväksyminen epäonnistui", - "Unable to reject invite": "Kutsun hylkääminen epäonnistui", - "Leave Community": "Poistu yhteisöstä", - "Leave %(groupName)s?": "Poistu yhteisöstä %(groupName)s?", "Leave": "Poistu", - "Community Settings": "Yhteisöasetukset", - "Add rooms to this community": "Lisää huoneita yhteisöön", - "Featured Rooms:": "Esiinnostetut huoneet:", - "Featured Users:": "Esiinnostetut käyttäjät:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s on kutsunut sinut tähän yhteisöön", - "You are an administrator of this community": "Olet tämän yhteisön ylläpitäjä", - "You are a member of this community": "Olet tämän yhteisön jäsen", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Yhteisöltäsi puuttuu pitkä kuvaus, HTML-sivu joka näytetään yhteisön jäsenille.
Klikkaa tästä avataksesi asetukset ja luodaksesi sivun!", - "Long Description (HTML)": "Pitkä kuvaus (HTML)", "Description": "Kuvaus", - "Community %(groupId)s not found": "Yhteisöä %(groupId)s ei löytynyt", - "Failed to load %(groupId)s": "Yhteisön %(groupId)s lataaminen epäonnistui", - "Your Communities": "Sinun yhteisösi", - "You're not currently a member of any communities.": "Et ole minkään yhteisön jäsen tällä hetkellä.", - "Error whilst fetching joined communities": "Virhe ladatessa listaa yhteisöistä joihin olet liittynyt", - "Create a new community": "Luo uusi yhteisö", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Viesti on lähetetty osoitteeseen %(emailAddress)s. Klikkaa alla sen jälkeen kun olet seurannut viestin sisältämää linkkiä.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.", "Deops user with given id": "Poistaa tunnuksen mukaiselta käyttäjältä ylläpito-oikeudet", @@ -441,13 +342,9 @@ "Idle": "Toimeton", "Offline": "Poissa verkosta", "Unknown": "Tuntematon", - "Flair": "Tyyli", - "Showing flair for these communities:": "Tyylit näytetään näille yhteisöille:", - "This room is not showing flair for any communities": "Tässä huoneessa ei näytetä minkään yhteisön tyyliä", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut on päällä oletusarvoisesti tämän huoneen jäsenillä.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.", "Token incorrect": "Väärä tunniste", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Jokin meni pieleen yhteisöjäsi haettaessa.", "Delete Widget": "Poista sovelma", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s liittyivät", "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s liittyi %(count)s kertaa", @@ -483,13 +380,8 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "vapautettiin porttikiellosta", "was unbanned %(count)s times|other": "porttikielto poistettiin %(count)s kertaa", "was unbanned %(count)s times|one": "porttikielto poistettiin", - "were kicked %(count)s times|other": "poistettiin %(count)s kertaa", - "were kicked %(count)s times|one": "poistettiin", - "was kicked %(count)s times|other": "poistettiin %(count)s kertaa", - "was kicked %(count)s times|one": "poistettiin", "expand": "laajenna", "collapse": "supista", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Näytä yhteisötyylisi huoneissa joissa ominaisuus on päällä.", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sovelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Haluatko varmasti poistaa tämän sovelman?", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s liittyivät %(count)s kertaa", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s vaihtoivat nimensä %(count)s kertaa", @@ -505,11 +397,9 @@ "Old cryptography data detected": "Vanhaa salaustietoa havaittu", "Warning": "Varoitus", "Fetching third party location failed": "Kolmannen osapuolen paikan haku epäonnistui", - "Send Account Data": "Lähetä tilin tiedot", "Sunday": "Sunnuntai", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui", "Notification targets": "Ilmoituksen kohteet", - "Failed to set direct chat tag": "Suoran keskustelun tagin asettaminen epäonnistui", "Today": "Tänään", "Friday": "Perjantai", "Update": "Päivitä", @@ -517,28 +407,23 @@ "On": "Päällä", "Changelog": "Muutosloki", "Waiting for response from server": "Odotetaan vastausta palvelimelta", - "Send Custom Event": "Lähetä mukautettu tapahtuma", "This Room": "Tämä huone", "Noisy": "Äänekäs", "Room not found": "Huonetta ei löytynyt", "Downloading update...": "Ladataan päivitystä...", "Messages in one-to-one chats": "Viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa", "Unavailable": "Ei saatavilla", - "Explore Room State": "Huoneen tila", "Source URL": "Lähdeosoite", "Messages sent by bot": "Bottien lähettämät viestit", "Filter results": "Suodata tuloksia", - "Members": "Jäsenet", "No update available.": "Ei päivityksiä saatavilla.", "Resend": "Lähetä uudelleen", "Collecting app version information": "Haetaan sovelluksen versiotietoja", - "Invite to this community": "Kutsu tähän yhteisöön", "View Source": "Näytä lähdekoodi", "Tuesday": "Tiistai", "Search…": "Haku…", "Remove %(name)s from the directory?": "Poista %(name)s luettelosta?", "Developer Tools": "Kehittäjätyökalut", - "Explore Account Data": "Tilitiedot", "Saturday": "Lauantai", "The server may be unavailable or overloaded": "Palvelin saattaa olla tavoittamattomissa tai ylikuormitettu", "Reject": "Hylkää", @@ -546,7 +431,6 @@ "Remove from Directory": "Poista luettelosta", "Toolbox": "Työkalut", "Collecting logs": "Haetaan lokeja", - "You must specify an event type!": "Sinun on määritettävä tapahtuman tyyppi!", "All Rooms": "Kaikki huoneet", "Quote": "Lainaa", "Send logs": "Lähetä lokit", @@ -554,7 +438,6 @@ "Call invitation": "Puhelukutsu", "Messages containing my display name": "Viestit, jotka sisältävät näyttönimeni", "State Key": "Tila-avain", - "Failed to send custom event.": "Mukautetun tapahtuman lähettäminen epäonnistui.", "What's new?": "Mitä uutta?", "When I'm invited to a room": "Kun minut kutsutaan huoneeseen", "Unable to look up room ID from server": "Huone-ID:n haku palvelimelta epäonnistui", @@ -576,24 +459,14 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui", "Wednesday": "Keskiviikko", "Event Type": "Tapahtuman tyyppi", - "View Community": "Näytä yhteisö", "Event sent!": "Tapahtuma lähetetty!", "Event Content": "Tapahtuman sisältö", "Thank you!": "Kiitos!", "Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...", - "Your language of choice": "Kielivalintasi", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Yksityisyydensuoja on meille tärkeää, joten emme kerää mitään henkilökohtaista tai yksilöivää tietoa analytiikkaamme varten.", "Send an encrypted reply…": "Lähetä salattu vastaus…", "Send an encrypted message…": "Lähetä salattu viesti…", "In reply to ": "Vastauksena käyttäjälle ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä huone ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.", - "Learn more about how we use analytics.": "Lue lisää analytiikkakäytännöistämme.", - "The version of %(brand)s": "%(brand)sin versio", - "Your homeserver's URL": "Kotipalvelimesi osoite", - "e.g. %(exampleValue)s": "esim. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Jokainen sivu, jota käytät sovelluksessa", - "e.g. ": "esim. ", - "Your device resolution": "Laitteesi näytön tarkkuus", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa ryhmäpuhelua tässä huoneessa", "Upgrades a room to a new version": "Päivittää huoneen uuteen versioon", "Gets or sets the room topic": "Hakee tai asettaa huoneen aiheen", @@ -607,14 +480,11 @@ "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s poisti tämän huoneen pääosoitteen.", "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään jatkaaksesi palvelun käyttöä.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Yritetään uudelleen...", - "User %(user_id)s does not exist": "Käyttäjää %(user_id)s ei ole olemassa", "Avoid repeated words and characters": "Vältä toistettuja sanoja ja merkkejä", "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata", "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”", "A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata", "Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näytä liittymisten ja poistumisten viestit (ei vaikuta kutsuihin, huoneesta poistamisiin ja porttikieltoihin)", - "Show developer tools": "Näytä kehitystyökalut", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa", "Encrypted messages in group chats": "Salatut viestit ryhmissä", "The other party cancelled the verification.": "Toinen osapuoli perui varmennuksen.", @@ -688,7 +558,6 @@ "Roles & Permissions": "Roolit ja oikeudet", "Room Name": "Huoneen nimi", "Room Topic": "Huoneen aihe", - "Developer options": "Kehittäjävalinnat", "Room version": "Huoneen versio", "Room version:": "Huoneen versio:", "Room information": "Huoneen tiedot", @@ -696,7 +565,6 @@ "Share room": "Jaa huone", "Share Room": "Jaa huone", "Go back": "Takaisin", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Luo yhteisö tuodaksesi yhteen käyttäjät ja huoneet! Luo mukautettu kotisivu rajataksesi paikkasi Matrix-universumissa.", "Room avatar": "Huoneen kuva", "Main address": "Pääosoite", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kun joku asettaa osoitteen linkiksi viestiinsä, URL-esikatselu voi näyttää tietoja linkistä kuten otsikon, kuvauksen ja kuvan verkkosivulta.", @@ -706,14 +574,10 @@ "Continue With Encryption Disabled": "Jatka salaus poistettuna käytöstä", "Encrypted": "Salattu", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Muutokset historian lukuoikeuksiin pätevät vain tuleviin viesteihin tässä huoneessa. Nykyisen historian näkyvyys ei muutu.", - "Open Devtools": "Avaa kehittäjätyökalut", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä", "Stickerpack": "Tarrapaketti", - "Hide Stickers": "Piilota tarrat", - "Show Stickers": "Tarrat", "Profile picture": "Profiilikuva", "Set a new account password...": "Aseta uusi salasana tilille...", - "Set a new status...": "Aseta uusi tila...", "Set a new password": "Aseta uusi salasana", "Email addresses": "Sähköpostiosoitteet", "Phone numbers": "Puhelinnumerot", @@ -732,7 +596,6 @@ "Enable Emoji suggestions while typing": "Näytä emoji-ehdotuksia kirjoittaessa", "Send typing notifications": "Lähetä kirjoitusilmoituksia", "Room list": "Huoneluettelo", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toimenpide - ole varovainen!", "Go to Settings": "Siirry asetuksiin", "Retry": "Yritä uudelleen", "Success!": "Onnistui!", @@ -742,19 +605,10 @@ "Sign in with single sign-on": "Kirjaudu sisään käyttäen kertakirjautumista", "Guest": "Vieras", "Terms and Conditions": "Käyttöehdot", - "Who can join this community?": "Kuka voi liittyä tähän yhteisöön?", - "Everyone": "Kuka tahansa", - "This homeserver does not support communities": "Tämä kotipalvelin ei tue yhteisöjä", - "Join this community": "Liity tähän yhteisöön", - "Leave this community": "Poistu tästä yhteisöstä", "Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut", "Email (optional)": "Sähköposti (valinnainen)", "Phone (optional)": "Puhelin (valinnainen)", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tämä kotipalvelin haluaa varmistaa, ettet ole robotti.", - "Hide": "Piilota", - "Set status": "Aseta tila", - "Update status": "Päivitä tila", - "Clear status": "Tyhjennä tila", "Next": "Seuraava", "No backup found!": "Varmuuskopiota ei löytynyt!", "Unable to restore backup": "Varmuuskopion palauttaminen ei onnistu", @@ -767,16 +621,13 @@ "Failed to upgrade room": "Huoneen päivittäminen epäonnistui", "Are you sure you want to sign out?": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?", "Updating %(brand)s": "Päivitetään %(brand)s", - "To continue, please enter your password:": "Kirjoita salasanasi jatkaaksesi:", "Incompatible Database": "Yhteensopimaton tietokanta", "Failed to send logs: ": "Lokien lähettäminen epäonnistui: ", "Logs sent": "Lokit lähetetty", "Preparing to send logs": "Valmistaudutaan lokien lähettämiseen", "Invite anyway": "Kutsu silti", "Invite anyway and never warn me again": "Kutsu silti, äläkä varoita minua enää uudelleen", - "That doesn't look like a valid email address": "Tämä ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta", "Join": "Liity", - "Failed to load group members": "Ryhmän jäsenten lataaminen epäonnistui", "Click here to see older messages.": "Napsauta tästä nähdäksesi vanhemmat viestit.", "This room is a continuation of another conversation.": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.", "The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.", @@ -800,15 +651,9 @@ "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "pistämme linkin vanhaan huoneeseen uuden huoneen alkuun, jotta ihmiset voivat nähdä vanhat viestit", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Törmäsimme ongelmaan yrittäessämme palauttaa edellistä istuntoasi.", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.", - "The platform you're on": "Alusta, jolla olet", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Oletko kirjautunut vai et (emme tallenna käyttäjätunnustasi)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Käytätkö muotoillun tekstin tilaa muotoilueditorissa vai et", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Tietoihin, joita lähetetään %(brand)sin kehittäjille sovelluksen kehittämiseksi sisältyy:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kohdissa, joissa tämä sivu sisältää yksilöivää tietoa, kuten huoneen, käyttäjän tai ryhmän tunnuksen, kyseinen tieto poistetaan ennen palvelimelle lähettämistä.", "Permission Required": "Lisäoikeuksia tarvitaan", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Tiedoston '%(fileName)s' koko ylittää tämän kotipalvelimen lähetettyjen tiedostojen ylärajan", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Lataaminen epäonnistui! Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.", - "Failed to invite users to the room:": "Käyttäjien kutsuminen huoneeseen epäonnistui:", "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s teki tästä huoneesta julkisesti luettavan linkin kautta.", "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s muutti huoneeseen pääsyn vaatimaan kutsun.", "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s vaihtoi liittymisen ehdoksi säännön %(rule)s", @@ -821,7 +666,6 @@ "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tämä kotipalvelin on ylittänyt yhden rajoistaan.", "Unrecognised address": "Osoitetta ei tunnistettu", "You do not have permission to invite people to this room.": "Sinulla ei ole oikeuksia kutsua henkilöitä tähän huoneeseen.", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Käyttäjän %(user_id)s olemassaolosta ei ole tietoa", "Unknown server error": "Tuntematon palvelinvirhe", "Use a few words, avoid common phrases": "Käytä muutamaa sanaa, vältä yleisiä fraaseja", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ei tarvetta symboleille, numeroille tai isoille kirjaimille", @@ -845,12 +689,8 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Yleiset nimet ja sukunimet ovat helppoja arvata", "Straight rows of keys are easy to guess": "Näppäimistössä peräkkäin olevat merkit ovat helppoja arvata", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Lyhyet näppäinsarjat ovat helppoja arvata", - "There was an error joining the room": "Huoneeseen liittymisessä tapahtui virhe", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Kotipalvelimesi on liian vanha liittyäkseen tähän huoneeseen.", - "Custom user status messages": "Mukautetut käyttäjän tilaviestit", "Show display name changes": "Näytä näyttönimien muutokset", "Enable big emoji in chat": "Ota käyttöön suuret emojit keskusteluissa", - "Enable Community Filter Panel": "Ota käyttöön yhteisön suodatinpaneeli", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Kysy varmistus ennen kutsujen lähettämistä mahdollisesti epäkelpoihin Matrix ID:hin", "Messages containing my username": "Viestit, jotka sisältävät käyttäjätunnukseni", "Messages containing @room": "Viestit, jotka sisältävät sanan ”@room”", @@ -866,7 +706,6 @@ "Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö", "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.", "Verification code": "Varmennuskoodi", - "Internal room ID:": "Sisäinen huoneen ID:", "Credits": "Maininnat", "For help with using %(brand)s, click here.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käyttämisessä, klikkaa tästä.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käytössä, klikkaa tästä tai aloita keskustelu bottimme kanssa alla olevasta painikkeesta.", @@ -878,11 +717,9 @@ "Request media permissions": "Pyydä mediaoikeuksia", "Manually export keys": "Vie avaimet käsin", "Share User": "Jaa käyttäjä", - "Share Community": "Jaa yhteisö", "Share Room Message": "Jaa huoneviesti", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Käytä pidempiä näppäinyhdistelmiä, joissa on enemmän suunnanmuutoksia", "Changes your display nickname in the current room only": "Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Ryhmittele ja suodata huoneita tagien perusteella (päivitä ottaaksesi muutokset käyttöön)", "Render simple counters in room header": "Näytä yksinkertaiset laskurit huoneen yläpalkissa", "Show a placeholder for removed messages": "Näytä paikanpitäjä poistetuille viesteille", "Show avatar changes": "Näytä profiilikuvien muutokset", @@ -890,13 +727,9 @@ "Show avatars in user and room mentions": "Näytä profiilikuvat käyttäjä- ja huonemaininnoissa", "Got It": "Ymmärretty", "Scissors": "Sakset", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Mitä virallisesti saatavilla olevaa instanssia käytät, jos mitään", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", "Missing roomId.": "roomId puuttuu.", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Pakottaa hylkäämään nykyisen ulospäin suuntautuvan ryhmäistunnon salatussa huoneessa", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s otti käyttöön tyylin ryhmälle %(groups)s tässä huoneessa.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s poisti käytöstä tyylin ryhmältä %(groups)s tässä huoneessa.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s otti käyttöön tyylin ryhmälle %(newGroups)s ja poisti käytöstä tyylin ryhmältä %(oldGroups)s tässä huoneessa.", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa", "Legal": "Lakitekstit", "This event could not be displayed": "Tätä tapahtumaa ei voitu näyttää", @@ -905,19 +738,15 @@ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.", "Demote": "Alenna", "This room has been replaced and is no longer active.": "Tämä huone on korvattu, eikä se ole enää aktiivinen.", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) näki %(dateTime)s", "Replying": "Vastataan", "System Alerts": "Järjestelmähälytykset", "Only room administrators will see this warning": "Vain huoneen ylläpitäjät näkevät tämän varoituksen", "Add some now": "Lisää muutamia", "Error updating main address": "Pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palvelimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.", - "Error updating flair": "Tyylin päivittämisessä tapahtui virhe", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Huoneen tyylin päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei välttämättä salli sitä tai kyseessä on tilapäinen virhe.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Salatuissa huoneissa, kuten tässä, osoitteiden esikatselut ovat oletuksena pois käytöstä, jotta kotipalvelimesi (missä osoitteiden esikatselut luodaan) ei voi kerätä tietoa siitä, mitä linkkejä näet tässä huoneessa.", "Popout widget": "Avaa sovelma omassa ikkunassaan", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Lisää ¯\\_(ツ)_/¯ viestin alkuun", - "User %(userId)s is already in the room": "Käyttäjä %(userId)s on jo huoneessa", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Käyttäjän porttikielto täytyy poistaa ennen kutsumista.", "Upgrade to your own domain": "Päivitä omaan verkkotunnukseen", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Hyväksy kaikki %(invitedRooms)s kutsua", @@ -932,7 +761,6 @@ "Send messages": "Lähetä viestejä", "Invite users": "Kutsu käyttäjiä", "Change settings": "Vaihda asetuksia", - "Kick users": "Poista käyttäjiä", "Ban users": "Anna porttikieltoja", "Notify everyone": "Kiinnitä kaikkien huomio", "Send %(eventType)s events": "Lähetä %(eventType)s-tapahtumat", @@ -945,12 +773,7 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Alla luetelluille Matrix ID:ille ei löytynyt profiileja. Haluaisitko kutsua ne siitä huolimatta?", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Ennen lokien lähettämistä sinun täytyy luoda Githubiin issue (kysymys/ongelma), joka sisältää kuvauksen ongelmastasi.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Commitin tietojen hakeminen epäonnistui: %(msg)s", - "Community IDs cannot be empty.": "Yhteisön tunnukset eivät voi olla tyhjänä.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Jotta et menetä keskusteluhistoriaasi, sinun täytyy tallentaa huoneen avaimet ennen kuin kirjaudut ulos. Joudut käyttämään uudempaa %(brand)sin versiota tätä varten", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Tämä tekee tilistäsi lopullisesti käyttökelvottoman. Et voi kirjautua sisään, eikä kukaan voi rekisteröidä samaa käyttäjätunnusta. Tilisi poistuu kaikista huoneista, joihin se on liittynyt, ja tilisi tiedot poistetaan identiteettipalvelimeltasi. Tämä toimenpidettä ei voi kumota.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Tilisi poistaminen käytöstä ei oletuksena saa meitä unohtamaan lähettämiäsi viestejä. Jos haluaisit meidän unohtavan viestisi, rastita alla oleva ruutu.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Viestien näkyvyys Matrixissa on samantapainen kuin sähköpostissa. Vaikka se, että unohdamme viestisi, tarkoittaa, ettei viestejäsi jaeta enää uusille tai rekisteröitymättömille käyttäjille, käyttäjät, jotka ovat jo saaneet viestisi pystyvät lukemaan jatkossakin omaa kopiotaan viesteistäsi.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Unohda kaikki viestit, jotka olen lähettänyt, kun tilini poistetaan (Varoitus: tämä saa tulevat käyttäjät näkemään epätäydellisen version keskusteluista)", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi päästä päähän -salausta.", "Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...", "Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö", @@ -974,17 +797,10 @@ "Confirm": "Varmista", "Join millions for free on the largest public server": "Liity ilmaiseksi miljoonien joukkoon suurimmalla julkisella palvelimella", "Other": "Muut", - "Unable to join community": "Yhteisöön liittyminen epäonnistui", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Olet tämän yhteisön ylläpitäjä. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua toiselta ylläpitäjältä.", - "Unable to leave community": "Yhteisöstä poistuminen ei onnistu", - "Want more than a community? Get your own server": "Haluatko enemmän kuin yhteisön? Hanki oma palvelin", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Muutokset, jotka on tehty yhteisösi nimeenja kuvaan eivät välttämättä näy muille käyttäjille jopa 30 minuuttiin.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Nämä huoneet näytetään yhteisön jäsenille yhteisösivulla. Yhteisön jäsenet voivat liittyä näihin huoneisiin klikkaamalla niitä.", "Can't leave Server Notices room": "Palvelinilmoitushuonetta ei voitu jättää", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Tämä huone on kotipalvelimen tärkeille viesteille, joten ei voi poistua siitä.", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Jatkaaksesi kotipalvelimen %(homeserverDomain)s käyttöä, sinun täytyy lukea ja hyväksyä käyttöehtomme.", "Review terms and conditions": "Lue käyttöehdot", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Tiesitkö: voit käyttää yhteisöjä suodattaaksesi %(brand)s-kokemustasi!", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Et voi lähettää viestejä ennen kuin luet ja hyväksyt käyttöehtomme.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajan. Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään jatkaaksesi palvelun käyttämistä.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on ylittänyt resurssirajan. Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään jatkaaksesi palvelun käyttämistä.", @@ -1025,7 +841,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Kotipalvelin saattaa olla saavuttamattomissa tai ylikuormitettuna.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Sinulla on %(count)s lukematonta ilmoitusta huoneen edellisessä versiossa.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Sinulla on %(count)s lukematon ilmoitus huoneen edellisessä versiossa.", - "Clear filter": "Tyhjennä suodatin", "Sign in instead": "Kirjaudu sisään", "Your password has been reset.": "Salasanasi on nollattu.", "Invalid homeserver discovery response": "Epäkelpo kotipalvelimen etsinnän vastaus", @@ -1039,16 +854,12 @@ "Set up Secure Messages": "Ota käyttöön salatut viestit", "Recovery Method Removed": "Palautustapa poistettu", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jos et poistanut palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää käyttää tiliäsi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Käytätkö 'leivänmuruja' (kuvia huoneluettelon yläpuolella) vai et", - "Replying With Files": "Tiedostoilla vastaaminen", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Tiedostolla vastaaminen ei ole mahdollista tällä kertaa. Haluatko lähettää tiedoston vastaamatta?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Tiedoston '%(fileName)s' lähettäminen ei onnistunut.", "The server does not support the room version specified.": "Palvelin ei tue määritettyä huoneversiota.", "Changes your avatar in this current room only": "Vaihtaa kuvasi vain nykyisessä huoneessa", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Lähettää viestin sateenkaaren väreissä", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Lähettää emoten sateenkaaren väreissä", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Käyttäjän kotipalvelin ei tue huoneen versiota.", - "this room": "tämä huone", "View older messages in %(roomName)s.": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.", "Joining room …": "Liitytään huoneeseen …", "Loading …": "Ladataan …", @@ -1061,7 +872,6 @@ "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s antoi sinulle porttikiellon huoneeseen %(roomName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Jotain meni vikaan kutsussasi huoneeseen %(roomName)s", "You can only join it with a working invite.": "Voit liittyä siihen vain toimivalla kutsulla.", - "You can still join it because this is a public room.": "Voit silti liittyä siihen, koska huone on julkinen.", "Join the discussion": "Liity keskusteluun", "Try to join anyway": "Yritä silti liittyä", "Do you want to chat with %(user)s?": "Haluatko keskustella käyttäjän %(user)s kanssa?", @@ -1069,11 +879,9 @@ " invited you": " kutsui sinut", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Esikatselet huonetta %(roomName)s. Haluatko liittyä siihen?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Huonetta %(roomName)s ei voi esikatsella. Haluatko liittyä siihen?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Tätä huonetta ei ole olemassa. Oletko varma, että olet oikeassa paikassa?", "This room has already been upgraded.": "Tämä huone on jo päivitetty.", "Rotate Left": "Kierrä vasempaan", "Rotate Right": "Kierrä oikeaan", - "View Servers in Room": "Näytä huoneessa olevat palvelimet", "Sign out and remove encryption keys?": "Kirjaudu ulos ja poista salausavaimet?", "Missing session data": "Istunnon dataa puuttuu", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Istunnon dataa, mukaan lukien salausavaimia, puuttuu. Kirjaudu ulos ja sisään, jolloin avaimet palautetaan varmuuskopiosta.", @@ -1101,10 +909,8 @@ "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identiteettipalvelimen osoite ei näytä olevan kelvollinen identiteettipalvelin", "When rooms are upgraded": "Kun huoneet päivitetään", "Rejecting invite …": "Hylätään kutsua …", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s poisti sinut huoneesta %(roomName)s", "edited": "muokattu", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Voit auttaa meitä estämään tämän toistumisen lähettämällä meille lokeja.", - "Name or Matrix ID": "Nimi tai Matrix-tunnus", "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tiedosto on liian iso lähetettäväksi. Tiedostojen kokoraja on %(limit)s mutta tämä tiedosto on %(sizeOfThisFile)s.", "Unbans user with given ID": "Poistaa porttikiellon tunnuksen mukaiselta käyttäjältä", "No homeserver URL provided": "Kotipalvelimen osoite puuttuu", @@ -1134,11 +940,7 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Uusi tilisi (%(newAccountId)s) on rekisteröity, mutta olet jo kirjautuneena toisella tilillä (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Jatka aiemmalla tilillä", "Log in to your new account.": "Kirjaudu uudelle tilillesi.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Voit nyt sulkea tämän ikkunan tai kirjautua uudelle tilillesi.", "Registration Successful": "Rekisteröityminen onnistui", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Yritä myöhemmin uudelleen tai pyydä huoneen ylläpitäjää tarkistamaan, onko sinulla pääsy sinne.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Huoneeseen pyrkiminen palautti virhekoodin %(errcode)s. Jos epäilet, että saat tämän viestin erheellisesti, lähetä vikailmoitus.", - "Loading room preview": "Ladataan huoneen esikatselua", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muokattu %(date)s. Klikkaa nähdäksesi muokkaukset.", "Message edits": "Viestin muokkaukset", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:", @@ -1191,7 +993,6 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "Jatka vain, jos luotat palvelimen omistajaan.", "reacted with %(shortName)s": "reagoi(vat) emojilla %(shortName)s", "Accept to continue:": "Hyväksy jatkaaksesi:", - "Public Name": "Julkinen nimi", "Identity server has no terms of service": "Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.", @@ -1220,7 +1021,6 @@ "No recent messages by %(user)s found": "Käyttäjän %(user)s kirjoittamia viimeaikaisia viestejä ei löytynyt", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Kokeile vierittää aikajanaa ylöspäin nähdäksesi, löytyykö aiempia viestejä.", "Remove recent messages by %(user)s": "Poista käyttäjän %(user)s viimeaikaiset viestit", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Olet poistamassa %(count)s käyttäjän %(user)s kirjoittamaa viestiä. Tätä toimintoa ei voi kumota. Haluatko jatkaa?", "Remove %(count)s messages|other": "Poista %(count)s viestiä", "Remove recent messages": "Poista viimeaikaiset viestit", "Bold": "Lihavoitu", @@ -1228,14 +1028,12 @@ "Strikethrough": "Yliviivattu", "Code block": "Ohjelmakoodia", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin osoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi", - "Filter": "Haku", "Changes the avatar of the current room": "Vaihtaa nykyisen huoneen kuvan", "Error changing power level requirement": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.", "Error changing power level": "Virhe muutettaessa oikeustasoa", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Suuren viestimäärän tapauksessa toiminto voi kestää jonkin aikaa. Älä lataa asiakasohjelmaasi uudelleen sillä aikaa.", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Kutsusi validoinnin yrittäminen palautti virheen (%(errcode)s). Voit koettaa välittää tämän tiedon huoneen ylläpitäjälle.", "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.", "Please fill why you're reporting.": "Kerro miksi teet ilmoitusta.", @@ -1247,9 +1045,7 @@ "View": "Näytä", "Find a room…": "Etsi huonetta…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Etsi huonetta… (esim. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Jos et löydä etsimääsi huonetta, pyydä kutsua tai Luo uusi huone.", "Explore rooms": "Selaa huoneita", - "ID": "Tunnus", "Unable to revoke sharing for phone number": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota", "Deactivate user?": "Poista käyttäjä pysyvästi?", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Käyttäjän poistaminen kirjaa hänet ulos ja estää häntä kirjautumasta takaisin sisään. Lisäksi hän poistuu kaikista huoneista, joissa hän on. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat pysyvästi poistaa tämän käyttäjän?", @@ -1275,7 +1071,6 @@ "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "tarkistaa, että selaimen lisäosat (kuten Privacy Badger) eivät estä identiteettipalvelinta", "contact the administrators of identity server ": "ottaa yhteyttä identiteettipalvelimen ylläpitäjiin", "wait and try again later": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Olet poistamassa yhtä käyttäjän %(user)s kirjoittamaa viestiä. Tätä toimintoa ei voi kumota. Haluatko jatkaa?", "Remove %(count)s messages|one": "Poista yksi viesti", "Room %(name)s": "Huone %(name)s", "React": "Reagoi", @@ -1300,7 +1095,6 @@ "Document": "Asiakirja", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captchan julkinen avain puuttuu kotipalvelimen asetuksista. Ilmoita tämä kotipalvelimesi ylläpitäjälle.", "Command Autocomplete": "Komentojen automaattinen täydennys", - "Community Autocomplete": "Yhteisöjen automaattinen täydennys", "Emoji Autocomplete": "Emojien automaattinen täydennys", "Notification Autocomplete": "Ilmoitusten automaattinen täydennys", "Room Autocomplete": "Huoneiden automaattinen täydennys", @@ -1313,7 +1107,6 @@ "Please try again or view your console for hints.": "Yritä uudelleen tai katso vihjeitä konsolista.", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Nämä asetukset on tarkoitettu edistyneille käyttäjille.", "eg: @bot:* or example.org": "esim. @bot:* tai esimerkki.org", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Näytä ilmaisinalueen kuvake ja pienennä ikkuna siihen suljettaessa", "Your email address hasn't been verified yet": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu", "Verify the link in your inbox": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "Yksi lukematon maininta.", @@ -1455,8 +1248,6 @@ "You'll upgrade this room from to .": "Olat päivittämässä tätä huonetta versiosta versioon .", "Upgrade": "Päivitä", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Varoitus: sinun pitäisi ottaa avainten varmuuskopiointi käyttöön vain luotetulla tietokoneella.", - "Notification settings": "Ilmoitusasetukset", - "User Status": "Käyttäjän tila", "Country Dropdown": "Maapudotusvalikko", "Unable to set up secret storage": "Salavaraston käyttöönotto epäonnistui", "Show more": "Näytä lisää", @@ -1464,8 +1255,6 @@ "Direct Messages": "Yksityisviestit", "Go": "Mene", "Lock": "Lukko", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Käytätkö %(brand)sia laitteella, jossa kosketus on ensisijainen syöttömekanismi", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Käytätkö %(brand)sia asennettuna PWA:na (Progressive Web App)", "Cancel entering passphrase?": "Peruuta salasanan syöttäminen?", "Encryption upgrade available": "Salauksen päivitys saatavilla", "a few seconds ago": "muutama sekunti sitten", @@ -1483,7 +1272,6 @@ "Later": "Myöhemmin", "Show less": "Näytä vähemmän", "in memory": "muistissa", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. Lue lisää.", "Bridges": "Sillat", "Send a reply…": "Lähetä vastaus…", "Send a message…": "Lähetä viesti…", @@ -1497,15 +1285,11 @@ "Go Back": "Takaisin", "Copy": "Kopioi", "Upgrade your encryption": "Päivitä salauksesi", - "Unknown (user, session) pair:": "Tuntematon (käyttäjä, istunto) -pari:", - "Your homeserver does not support session management.": "Kotipalvelimesi ei tue istunnonhallintaa.", "Unable to load session list": "Istuntoluettelon lataaminen ei onnistu", - "Delete %(count)s sessions|one": "Poista %(count)s istunto", "Backup has a valid signature from this session": "Varmuuskopiossa on kelvollinen allekirjoitus tästä istunnosta", "Backup has an invalid signature from this session": "Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus tästä istunnosta", "Enable desktop notifications for this session": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle istunnolle", "Enable audible notifications for this session": "Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Istunnon julkinen nimi näkyy ihmisille, joiden kanssa viestit", "Someone is using an unknown session": "Joku käyttää tuntematonta istuntoa", "%(count)s sessions|other": "%(count)s istuntoa", "%(count)s sessions|one": "%(count)s istunto", @@ -1521,8 +1305,6 @@ "Accepting…": "Hyväksytään…", "One of the following may be compromised:": "Jokin seuraavista saattaa olla vaarantunut:", "Your homeserver": "Kotipalvelimesi", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Omasi tai muiden käyttäjien internet-yhteys", - "Yours, or the other users’ session": "Omasi tai muiden käyttäjien istunto", "Encryption enabled": "Salaus käytössä", "Encryption not enabled": "Salaus pois käytöstä", "The encryption used by this room isn't supported.": "Tämän huoneen käyttämää salausta ei tueta.", @@ -1540,7 +1322,6 @@ "Indexed messages:": "Indeksoidut viestit:", "Indexed rooms:": "Indeksoidut huoneet:", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", - "Your user agent": "Käyttäjäagenttisi", "Verify this session": "Vahvista tämä istunto", "Sign In or Create Account": "Kirjaudu sisään tai luo tili", "Use your account or create a new one to continue.": "Käytä tiliäsi tai luo uusi jatkaaksesi.", @@ -1578,7 +1359,6 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Näytä oikotiet viimeiseksi katsottuihin huoneisiin huoneluettelon yläpuolella", "Enable message search in encrypted rooms": "Ota viestihaku salausta käyttävissä huoneissa käyttöön", "How fast should messages be downloaded.": "Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.", - "Verify this session by completing one of the following:": "Varmenna tämä istunto tekemällä yhden seuraavista:", "Scan this unique code": "Skannaa tämä uniikki koodi", "Compare unique emoji": "Vertaa uniikkia emojia", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Vertaa kokoelmaa uniikkeja emojeja, jos kummassakaan laitteessa ei ole kameraa", @@ -1590,7 +1370,6 @@ "Review": "Katselmoi", "This bridge was provisioned by .": "Tämän sillan tarjoaa käyttäjä .", "This bridge is managed by .": "Tätä siltaa hallinnoi käyttäjä .", - "Delete %(count)s sessions|other": "Poista %(count)s istuntoa", "Enable": "Ota käyttöön", "Backup is not signed by any of your sessions": "Mikään istuntosi ei ole allekirjoittanut varmuuskopiota", "Theme added!": "Teema lisätty!", @@ -1608,18 +1387,14 @@ "Can't find this server or its room list": "Tätä palvelinta tai sen huoneluetteloa ei löydy", "All rooms": "Kaikki huoneet", "Your server": "Palvelimesi", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Haluatko varmasti poistaa palvelimen %(serverName)s", - "Remove server": "Poista palvelin", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Lisää uusi palvelin", "Server name": "Palvelimen nimi", - "Add a new server...": "Lisää uusi palvelin...", "Disable": "Poista käytöstä", "Calls": "Puhelut", "Room List": "Huoneluettelo", "Autocomplete": "Automaattinen täydennys", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Vaihto", "Ctrl": "Ctrl", "Toggle Bold": "Lihavointi päälle/pois", @@ -1627,8 +1402,6 @@ "Toggle Quote": "Lainaus päälle/pois", "New line": "Rivinvaihto", "Toggle microphone mute": "Mikrofonin mykistys päälle/pois", - "Toggle video on/off": "Video päälle/pois", - "Scroll up/down in the timeline": "Vieritä aikajanaa ylöspäin/alaspäin", "Activate selected button": "Aktivoi valittu painike", "Cancel autocomplete": "Peruuta automaattinen täydennys", "Page Up": "Page Up", @@ -1646,10 +1419,6 @@ "cached locally": "paikallisessa välimuistissa", "not found locally": "ei paikallisessa välimuistissa", "exists": "on olemassa", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Vahvista tämän istunnon poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", - "Confirm deleting these sessions": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen", - "Delete sessions": "Poista istunnot", "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/help näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?", "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Vinkki: // aloittaa viestin kauttaviivalla.", "Published Addresses": "Julkaistut osoitteet", @@ -1657,24 +1426,15 @@ "No other published addresses yet, add one below": "Toistaiseksi ei muita julkaistuja osoitteita, lisää alle", "New published address (e.g. #alias:server)": "Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pyydä käyttäjää %(displayName)s lukemaan koodisi:", - "Matrix rooms": "Matrix-huoneet", "Sign in with SSO": "Kirjaudu kertakirjautumista käyttäen", "Welcome to %(appName)s": "Tervetuloa %(appName)s-sovellukseen", - "Liberate your communication": "Vapauta viestintäsi", "Send a Direct Message": "Lähetä yksityisviesti", "Explore Public Rooms": "Selaa julkisia huoneita", "Create a Group Chat": "Luo huone", - "Super": "Super", "Cancel replying to a message": "Peruuta viestiin vastaaminen", "Jump to room search": "Siirry huonehakuun", - "Failed to set topic": "Aiheen asettaminen epäonnistui", - "Command failed": "Komento epäonnistui", "Could not find user in room": "Käyttäjää ei löytynyt huoneesta", "Send a bug report with logs": "Lähetä virheilmoitus lokien kera", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Varmista että alla olevat emojit näkyvät molemmissa istunnoissa samassa järjestyksessä:", - "Delete sessions|other": "Poista istunnot", - "Delete sessions|one": "Poista istunto", - "Compare emoji": "Vertaile emojeita", "Can't load this message": "Tätä viestiä ei voi ladata", "Submit logs": "Lähetä lokit", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Muistutus: Selaintasi ei tueta, joten voit kohdata yllätyksiä.", @@ -1690,11 +1450,8 @@ "Please supply a widget URL or embed code": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä", "You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:", "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden istuntojen poistamisen.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän istunnon poistamisen.", "Backup has a signature from unknown session with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on allekirjoitus tuntemattomasta istunnosta tunnuksella %(deviceId)s", "Error downloading theme information.": "Virhe ladattaessa teematietoa.", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö toinen istuntosi saman kilven?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?", "Message deleted": "Viesti poistettu", "Message deleted by %(name)s": "%(name)s poisti viestin", @@ -1714,10 +1471,6 @@ "Interactively verify by Emoji": "Varmenna interaktiivisesti emojilla", "Manually verify all remote sessions": "Varmenna kaikki etäistunnot käsin", "IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Varmenna tämä istunto varmistamalla, että seuraava numero ilmestyy sen näytölle.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Odotetaan toista istuntoasi, %(deviceName)s (%(deviceId)s), varmennukseen…", - "Waiting for your other session to verify…": "odotetaan toista istuntoasi varmennukseen…", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Tällä hetkellä salasanan vaihtaminen nollaa kaikki päästä päähän -salauksen avaimet kaikissa istunnoissa, tehden salatusta keskusteluhistoriasta lukukelvotonta, ellet ensin vie kaikkia huoneavaimiasi ja tuo niitä salasanan vaihtamisen jäkeen takaisin. Tulevaisuudessa tämä tulee toimimaan paremmin.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tililläsi on ristiinvarmennuksen identiteetti salaisessa tallennustilassa, mutta tämä istunto ei vielä luota siihen.", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen istunto erikseen, äläkä luota ristiinvarmennettuihin laitteisiin.", @@ -1733,14 +1486,11 @@ "Backup has an invalid signature from unverified session ": "Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus varmentamattomasta istunnosta ", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Tähän varmuuskopioon luotetaan, koska se on palautettu tässä istunnossa", "Your keys are not being backed up from this session.": "Avaimiasi ei varmuuskopioida tästä istunnosta.", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu. Et saa ilmoituksia muilla laitteillasi ennen kuin kirjaudut niillä takaisin sisään", "Invalid theme schema.": "Epäkelpo teeman skeema.", "Custom theme URL": "Mukautettu teeman osoite", "Keyboard Shortcuts": "Pikanäppäimet", "Session ID:": "Istunnon tunnus:", "Session key:": "Istunnon avain:", - "Where you’re logged in": "Missä olet sisäänkirjautuneena", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Muokkaa istuntojesi nimiä ja kirjaudu niistä ulos alapuolella tai varmenna ne käyttäjäprofiilissasi.", "This user has not verified all of their sessions.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia istuntojaan.", "You have not verified this user.": "Et ole varmentanut tätä käyttäjää.", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki istuntonsa.", @@ -1757,44 +1507,32 @@ "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Salausta käyttävissä huoneissa viestisi on turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajilla on yksityiset avaimet viestien lukemiseen.", "Verify User": "Varmenna käyttäjä", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisäturvaksi, varmenna tämä käyttäjä tarkistamalla koodin kummankin laitteella.", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Käyttäjä, jota varmennat, on kotipalvelimella", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Istunto, jota yrität varmentaa, ei tue QR-koodin skannausta tai emoji-varmennusta, joita %(brand)s tukee. Kokeile eri asiakasohjelmalla.", "Verify by scanning": "Varmenna skannaamalla", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Jos et pysty skannaamaan yläpuolella olevaa koodia, varmenna vertaamalla emojia.", "Verify by comparing unique emoji.": "Varmenna vertaamalla uniikkia emojia.", "Verify by emoji": "Varmenna emojilla", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Varmenna kaikki huoneen käyttäjät varmistaaksesi, että se on turvallinen.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Varmenna kaikki käyttäjät salausta käyttävissä huoneissa, jotta huone on varmasti turvallinen.", "You've successfully verified your device!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteesi!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteen %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Olet varmentanut käyttäjän %(displayName)s!", - "Verified": "Varmennettu", "Font size": "Fonttikoko", "Size must be a number": "Koon täytyy olla luku", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt", "Appearance": "Ulkoasu", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Et voi poistaa tätä käytöstä jatkossa. Sillat ja useimmat botit eivät vielä toimi.", - "Navigate up/down in the room list": "Siirry huoneluettelossa ylöspäin/alaspäin", "Select room from the room list": "Valitse huone huoneluettelosta", - "Previous/next unread room or DM": "Edellinen/seuraava lukematon huone tai yksityisviesti", - "Previous/next room or DM": "Edellinen/seuraava huone tai yksityisviesti", - "Toggle this dialog": "Tämä valintaikkuna päälle/pois", "Start verification again from the notification.": "Aloita varmennus uudelleen ilmoituksesta.", "Start verification again from their profile.": "Aloita varmennus uudelleen hänen profiilista.", "Verification timed out.": "Varmennuksessa kesti liikaa.", - "You cancelled verification on your other session.": "Peruutit varmennuksen toisessa istunnossasi.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s peruutti varmennuksen.", "You cancelled verification.": "Peruutit varmennuksen.", "Verification cancelled": "Varmennus peruutettu", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Syötä sen uuden palvelimen nimi, jota hauat tutkia.", - "%(networkName)s rooms": "Verkon %(networkName)s huoneet", "Destroy cross-signing keys?": "Tuhoa ristiinvarmennuksen avaimet?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Ristiinvarmennuksen avainten tuhoamista ei voi kumota. Jokainen, jonka olet varmentanut, tulee näkemään turvallisuushälytyksiä. Et todennäköisesti halua tehdä tätä, ellet ole hukannut kaikkia laitteitasi, joista pystyit ristiinvarmentamaan.", "Clear cross-signing keys": "Tyhjennä ristiinvarmennuksen avaimet", "Enable end-to-end encryption": "Ota päästä päähän -salaus käyttöön", "Session key": "Istunnon tunnus", - "Verification Requests": "Varmennuspyynnöt", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Tämän käyttäjän varmentaminen merkitsee hänen istuntonsa luotetuksi, ja myös merkkaa sinun istuntosi luotetuksi hänen laitteissaan.", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä laite merkitäksesi sen luotetuksi. Tähän laitteeseen luottaminen antaa sinulle ja muille käyttäjille lisää mielenrauhaa, kun käytätte päästä päähän -salausta.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Tämän laitteen varmentaminen merkkaa sen luotetuksi, ja sinut varmentaneet käyttäjät luottavat automaattisesti tähän laitteeseen.", @@ -1808,11 +1546,7 @@ "Unable to upload": "Lähettäminen ei ole mahdollista", "Signature upload success": "Allekirjoituksen lähettäminen onnistui", "Signature upload failed": "Allekirjoituksen lähettäminen epäonnistui", - "Room name or address": "Huoneen nimi tai osoite", "Joins room with given address": "Liittyy annetun osoitteen mukaiseen huoneeseen", - "Unrecognised room address:": "Tunnistamaton huoneen osoite:", - "Help us improve %(brand)s": "Auta parantamaan %(brand)sia", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Lähetä anonyymiä käyttötietoa, joka auttaa %(brand)sin kehittämisessä. Toiminto käyttää evästettä.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt käyttäjärajansa.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt jonkin resurssirajansa.", "Contact your server admin.": "Ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään.", @@ -1829,12 +1563,9 @@ "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä", "Light": "Vaalea", "Dark": "Tumma", - "Emoji picker": "Emojit", "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita", "People": "Ihmiset", "Sort by": "Lajittelutapa", - "Show": "Näytä", - "Leave Room": "Poistu huoneesta", "Switch to light mode": "Vaihda vaaleaan teemaan", "Switch to dark mode": "Vaihda tummaan teemaan", "Switch theme": "Vaihda teemaa", @@ -1854,7 +1585,6 @@ "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s kutsui käyttäjän %(targetName)s", "Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Käytä tiiviimpää 'modernia' asettelua", "Use a system font": "Käytä järjestelmän fonttia", "System font name": "Järjestelmän fontin nimi", "Message layout": "Viestiasettelu", @@ -1864,15 +1594,12 @@ "Notification options": "Ilmoitusasetukset", "Room options": "Huoneen asetukset", "This room is public": "Tämä huone on julkinen", - "Security & privacy": "Tietoturva ja -suoja", "User menu": "Käyttäjän valikko", "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s aloitti ryhmävideopuhelun", "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s päivitti ryhmävideopuhelun", "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s päätti ryhmävideopuhelun", "Join the conference from the room information card on the right": "Liity ryhmäpuheluun oikealla olevasta huoneen tiedoista", "Join the conference at the top of this room": "Liity ryhmäpuheluun huoneen ylälaidassa", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Tämä päättää ryhmäpuhelun kaikilta. Jatka?", - "End conference": "Päätä ryhmäpuhelu", "Wrong file type": "Väärä tiedostotyyppi", "Room address": "Huoneen osoite", "Message deleted on %(date)s": "Viesti poistettu %(date)s", @@ -1883,10 +1610,7 @@ "Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja", "Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja", "Widgets": "Sovelmat", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Yhteisöjen v2 prototyypit. Vaatii yhteensopivan kotipalvelimen. Erittäin kokeellinen – käytä varoen.", "Change notification settings": "Muokkaa ilmoitusasetuksia", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Henkilö, joka kutsui sinut, on jo lähtenyt huoneesta, tai hänen palvelin on pois verkosta.", - "The person who invited you already left the room.": "Henkilö, joka kutsui sinut, lähti jo huoneesta.", "Unknown App": "Tuntematon sovellus", "Error leaving room": "Virhe poistuessa huoneesta", "Unexpected server error trying to leave the room": "Huoneesta poistuessa tapahtui odottamaton palvelinvirhe", @@ -1897,38 +1621,20 @@ "Answered Elsewhere": "Vastattu muualla", "The call could not be established": "Puhelua ei voitu muodostaa", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Sinulla ei ole lupaa luoda huoneita tähän yhteisöön.", - "Cannot create rooms in this community": "Tähän yhteisöön ei voi luoda huoneita", "Welcome %(name)s": "Tervetuloa, %(name)s", - "Create community": "Luo yhteisö", "No files visible in this room": "Tässä huoneessa ei näy tiedostoja", "Take a picture": "Ota kuva", "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyynnöistäsi. Alla on joitakin todennäköisimpiä syitä.", "Server isn't responding": "Palvelin ei vastaa", - "Add comment": "Lisää kommentti", - "Update community": "Päivitä yhteisö", - "Create a room in %(communityName)s": "Luo huone yhteisöön %(communityName)s", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Palvelimesi edellyttää, että salaus on käytössä yksityisissä huoneissa.", - "An image will help people identify your community.": "Kuva auttaa ihmisiä tunnistamaan yhteisösi.", - "Add image (optional)": "Lisää kuva (valinnainen)", - "Enter name": "Syötä nimi", - "What's the name of your community or team?": "Mikä on yhteisösi tai tiimisi nimi?", - "Invite people to join %(communityName)s": "Kutsu ihmisiä yhteisöön %(communityName)s", - "Send %(count)s invites|one": "Lähetä %(count)s kutsu", - "Send %(count)s invites|other": "Lähetä %(count)s kutsua", - "Add another email": "Lisää toinen sähköposti", "Click to view edits": "Napsauta nähdäksesi muokkaukset", "Edited at %(date)s": "Muokattu %(date)s", - "Show files": "Näytä tiedostot", - "%(count)s people|one": "%(count)s henkilö", - "%(count)s people|other": "%(count)s ihmistä", "Forget Room": "Unohda huone", "Show previews of messages": "Näytä viestien esikatselut", "Show rooms with unread messages first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä", "%(count)s results|one": "%(count)s tulos", "%(count)s results|other": "%(count)s tulosta", "Start a new chat": "Aloita uusi keskustelu", - "Can't see what you’re looking for?": "Etkö löydä, mitä etsit?", "This is the start of .": "Tästä alkaa .", "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s loi tämän huoneen.", "You created this room.": "Loit tämän huoneen.", @@ -1946,7 +1652,6 @@ "Failed to save your profile": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut", "Your server isn't responding to some requests.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyyntöihin.", "Unknown caller": "Tuntematon soittaja", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Ota käyttöön kokeellinen, IRC-tyylinen asettelu", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Ctrl + Enter lähettää viestin", "Use Command + Enter to send a message": "Komento + Enter lähettää viestin", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s lopetti puhelun", @@ -1957,15 +1662,11 @@ "Takes the call in the current room off hold": "Ottaa nykyisen huoneen puhelun pois pidosta", "Places the call in the current room on hold": "Asettaa nykyisen huoneen puhelun pitoon", "Away": "Poissa", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Vahvistussähköposti on lähetetty osoitteeseen %(emailAddress)s", - "Open the link in the email to continue registration.": "Jatka rekisteröitymistä avaamalla sähköpostissa oleva linkki.", "Enter email address": "Syötä sähköpostiosoite", "Enter phone number": "Syötä puhelinnumero", "Now, let's help you get started": "Autetaanpa sinut alkuun", "delete the address.": "poista osoite.", - "Filter rooms and people": "Hae huoneita ja ihmisiä", "Go to Home View": "Siirry kotinäkymään", - "Community and user menu": "Yhteisö- ja käyttäjävalikko", "Decline All": "Kieltäydy kaikista", "Approve": "Hyväksy", "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Alueellasi on ongelmia internet-yhteyksissä.", @@ -1973,9 +1674,6 @@ "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Palomuurisi tai virustentorjuntaohjelmasi estää pyynnön.", "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Palvelin (%(serverName)s) ei vastannut ajoissa.", "Feedback sent": "Palaute lähetetty", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Yhteisösi päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei voi käsitellä pyyntöäsi.", - "You can change this later if needed.": "Voit tarvittaessa vaihtaa tämän myöhemmin.", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Yhteisösi luomisessa tapahtui virhe. Nimi saattaa olla varattu tai palvelin ei voi käsitellä pyyntöäsi.", "Download logs": "Lataa lokit", "Preparing to download logs": "Valmistellaan lokien lataamista", "About": "Tietoa", @@ -1985,8 +1683,6 @@ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Aseta käyttöjärjestelmääsi asennetun fontin nimi, niin %(brand)s pyrkii käyttämään sitä.", "The operation could not be completed": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti", "Return to call": "Palaa puheluun", - "Voice Call": "Äänipuhelu", - "Video Call": "Videopuhelu", "Send stickers to your active room as you": "Lähetä aktiiviseen huoneeseesi tarroja itsenäsi", "Send stickers to this room as you": "Lähetä tähän huoneeseen tarroja itsenäsi", "Change the avatar of your active room": "Vaihda aktiivisen huoneesi kuva", @@ -2154,7 +1850,6 @@ "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Saavutit samanaikaisten puheluiden enimmäismäärän.", "Too Many Calls": "Liian monta puhelua", "Moldova": "Moldova", - "You’re all caught up": "Olet ajan tasalla", "Room settings": "Huoneen asetukset", "a device cross-signing signature": "laitteen ristiinvarmennuksen allekirjoitus", "a new cross-signing key signature": "Uusi ristiinvarmennuksen allekirjoitus", @@ -2171,9 +1866,7 @@ "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lisää kuva, jotta ihmiset voivat helpommin huomata huoneesi.", "Hide Widgets": "Piilota sovelmat", "Show Widgets": "Näytä sovelmat", - "Explore community rooms": "Selaa yhteisön huoneita", "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita", - "Custom Tag": "Mukautettu tunniste", "Explore all public rooms": "Selaa julkisia huoneita", "List options": "Lajittele", "Activity": "Aktiivisuus", @@ -2288,14 +1981,8 @@ "Sign into your homeserver": "Kirjaudu sisään kotipalvelimellesi", "About homeservers": "Tietoa kotipalvelimista", "Not encrypted": "Ei salattu", - "Session verified": "Istunto vahvistettu", - "Verify this login": "Vahvista tämä sisäänkirjautuminen", - "User settings": "Käyttäjäasetukset", - "Community settings": "Yhteisön asetukset", "Got an account? Sign in": "Sinulla on jo tili? Kirjaudu sisään", "New here? Create an account": "Uusi täällä? Luo tili", - "Failed to find the general chat for this community": "Tämän yhteisön yleisen keskustelun löytäminen epäonnistui", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Tutki %(communityName)s -yhteisön huoneita", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poistetaanko huoneosoite %(alias)s ja %(name)s hakemisto?", "Add a photo so people know it's you.": "Lisää kuva, jotta ihmiset tietävät, että se olet sinä.", "Great, that'll help people know it's you": "Hienoa, tämä auttaa ihmisiä tietämään, että se olet sinä", @@ -2318,10 +2005,8 @@ "Ignored attempt to disable encryption": "Ohitettu yritys poistaa salaus käytöstä", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Tässä olevat viestit on päästä päähän -salattu. Vahvista %(displayName)s profiilistaan napauttamalla profiilikuvaa.", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Tämän huoneen viestit on päästä päähän -salattu. Kun ihmisiä liittyy, heidät voi vahvistaa profiilistaan profiilikuvaa napauttamalla.", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Irrota sovelma, jotta voit tarkastella sitä tässä paneelissa", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Voit kiinnittää enintään %(count)s sovelmaa", "Favourited": "Suositut", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Luo uusi huone tai tutustu alla oleviin + -painikeella", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s loi tämän huoneen palvelinten pääsynvalvontalistan.", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s muutti tämän huoneen palvelinten pääsynvalvontalistaa.", "Expand room list section": "Laajenna huoneluettelon osa", @@ -2332,11 +2017,9 @@ "This widget would like to:": "Tämä sovelma haluaa:", "Learn more": "Lue lisää", "Other homeserver": "Muu kotipalvelin", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org on maailman suurin kotipalvelin, joten se on hyvä paikka monille.", "Specify a homeserver": "Määritä kotipalvelin", "The server has denied your request.": "Palvelin eväsi pyyntösi.", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Huomio: jos et lisää sähköpostia ja unohdat salasanasi, saatat menettää pääsyn tiliisi pysyvästi.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Yksityiset huoneet ovat löydettävissä ja liityttävissä vain kutsulla. Julkiset huoneet ovat kenen tahansa tämän yhteisön jäsenen löydettävissä ja liityttävissä.", "Homeserver": "Kotipalvelin", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä.", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s piti puhelua pidossa", @@ -2358,10 +2041,9 @@ "Uploading logs": "Lähetetään lokeja", "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Yhteysvirhe yritettäessä ottaa yhteyttä palvelimeen.", "The %(capability)s capability": "%(capability)s-ominaisuus", - "See when the avatar changes in this room": "Näe, milloin kuva vaihtuu tässä huoneessa", + "See when the avatar changes in this room": "Näe milloin avatar vaihtuu tässä huoneessa", "See when the name changes in your active room": "Näe milloin käyttäjän nimi muuttuu aktiivisessa huoneessa", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jos ei ole käytössä, salattujen huoneiden viestejä ei näytetä hakutuloksissa.", - "Jump to start/end of the composer": "Siirry kirjoittimen alkuun/loppuun", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Hylkää lukumerkki ja hyppää pohjaan", "Toggle the top left menu": "Vaihda vasemman yläkulman valikkoa", "New? Create account": "Uusi? Luo tili", @@ -2373,7 +2055,6 @@ "Confirm encryption setup": "Vahvista salauksen asetukset", "Confirm account deactivation": "Vahvista tilin deaktivointi", "Toggle right panel": "Vaihda oikea paneeli", - "Navigate composer history": "Selaa kirjoittimen historiaa", "a key signature": "avaimen allekirjoitus", "Homeserver feature support:": "Kotipalvelimen ominaisuuksien tuki:", "Create key backup": "Luo avaimen varmuuskopio", @@ -2381,7 +2062,6 @@ "Reason (optional)": "Syy (valinnainen)", "Fill Screen": "Täytä näyttö", "Send feedback": "Lähetä palautetta", - "Rate %(brand)s": "Arvioi %(brand)s", "Security Phrase": "Turvalause", "Security Key": "Turva-avain", "Verify session": "Vahvista istunto", @@ -2392,7 +2072,6 @@ "Manage": "Hallitse", "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Pysy ruudulla katsellessasi huonetta, kun se on käynnissä", "Remain on your screen while running": "Pysy ruudulla käynnissä olon ajan", - "Move autocomplete selection up/down": "Siirrä automaattisen täydennyksen valintaa ylös/alas", "sends snowfall": "lähetä lumisadetta", "Sends the given message with snowfall": "Lähettää viestin lumisateen kera", "Sends the given message with fireworks": "Lähettää viestin ilotulitteiden kera", @@ -2403,21 +2082,14 @@ "You held the call Resume": "Puhelu pidossa Jatka", "%(name)s on hold": "%(name)s on pidossa", "Please verify the room ID or address and try again.": "Tarkista huonetunnus ja yritä uudelleen.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Käytä tätä, kun kutsut muita yhteisöösi. Yhteisön tunnusta ei voi muuttaa.", - "Community ID: +:%(domain)s": "Yhteisön tunnus: +:%(domain)s", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Haluatko varmasti poistaa tilisi pysyvästi?", "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Tällä näytöllä olevaa tietoa jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa", "A browser extension is preventing the request.": "Selainlaajennus estää pyynnön.", "Approve widget permissions": "Hyväksy sovelman käyttöoikeudet", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Olet kirjautunut ulos kaikista istunnoista, etkä enää saa push-ilmoituksia. Ota ilmoitukset uudelleen käyttöön kirjautumalla uudelleen kullekin laitteelle.", - "That username already exists, please try another.": "Antamasi käyttäjänimi on varattu, kokeile toista.", "Continue with %(ssoButtons)s": "Jatka %(ssoButtons)slla", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Tai %(usernamePassword)s", "Host account on": "Ylläpidä tiliä osoitteessa", "Decide where your account is hosted": "Päätä, missä tiliäsi isännöidään", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Uusi istuntosi on vahvistettu. Muut käyttäjät näkevät sen luotettavana.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uusi istuntosi on vahvistettu. Sillä on nyt pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettavana.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Syötä salasana, jonka tiedät vain sinä, koska sitä käytetään tietojesi suojaamiseen. Turvallisuuden takaamiseksi älä käytä samaa salasanaa muualla.", "Message downloading sleep time(ms)": "Viestin lataamisen odotusaika (ms)", "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Lisää ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) viestin alkuun", "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Lisää (╯°□°）╯︵ ┻━┻ viestin alkuun", @@ -2431,9 +2103,6 @@ "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "", "Close dialog or context menu": "Sulje valintaikkuna tai pikavalikko", "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s tallentaa turvallisesti salattuja viestejä välimuistiin, jotta ne näkyvät hakutuloksissa:", - "Navigate recent messages to edit": "Voit muokata viimeisimpiä viestejä", - "Clear room list filter field": "Tyhjennä huoneluettelon suodatinkenttä", - "May include members not in %(communityName)s": "Voi sisältää muitakin kuin yhteistön %(communityName)s jäseniä", "Failed to transfer call": "Puhelunsiirto epäonnistui", "A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.", "Active Widgets": "Aktiiviset sovelmat", @@ -2444,7 +2113,6 @@ "There was an error looking up the phone number": "Puhelinnumeron haussa tapahtui virhe", "Unable to look up phone number": "Puhelinnumeroa ei voi hakea", "Use app": "Käytä sovellusta", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web on mobiililaitteilla kokeellinen. Ilmainen sovelluksemme tarjoaa paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet.", "Use app for a better experience": "Parempi kokemus sovelluksella", "Change which room, message, or user you're viewing": "Vaihda näytettävää huonetta, viestiä tai käyttäjää", "Converts the DM to a room": "Muuntaa yksityisviestin huoneeksi", @@ -2457,7 +2125,6 @@ "Expand code blocks by default": "Laajenna koodilohkot oletuksena", "Show line numbers in code blocks": "Näytä rivinumerot koodilohkoissa", "Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit kirjautua muille Matrix-palvelimille antamalla eri kotipalvelimen URL-osoitteen palvelinasetuksissa. Näin voit käyttää Elementiä eri kotipalvelimella olevan Matrix-tilin kanssa.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan poistaa tämä käytöstä, jos huonetta käyttävät myös ulkoiset tiimit joilla on oma kotipalvelimensa. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan ottaa tämä käyttöön, jos huonetta käyttävät vain sisäiset tiimit kotipalvelimellasi. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.", "Learn more in our , and .": "Lue lisää: , ja .", @@ -2468,8 +2135,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen.", "Search (must be enabled)": "Haku (pitää olla käytössä)", "Channel: ": "Kanava: ", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tämän kotipalvelimen ylläpitäjä on estänyt sen.", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Tehdään huone jokaiselle. Voit myös lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.", "Inviting...": "Kutsutaan...", "Share %(name)s": "Jaa %(name)s", "Creating rooms...": "Luodaan huoneita...", @@ -2486,15 +2151,10 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s jäsen", "%(count)s members|other": "%(count)s jäsentä", "You don't have permission": "Sinulla ei ole lupaa", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s viesti poistettu.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s viestiä poistettu.", "Remember this": "Muista tämä", "Save Changes": "Tallenna muutokset", "Saving...": "Tallennetaan...", "Invite to %(roomName)s": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s", - "Minimize dialog": "Pienennä ikkuna", - "Maximize dialog": "Suurenna ikkuna", - "Edit Values": "Muokkaa arvoja", "Value in this room:": "Arvo tässä huoneessa:", "Value:": "Arvo:", "Save setting values": "Tallenna asetusarvot", @@ -2507,10 +2167,8 @@ "Setting:": "Asetus:", "Value in this room": "Arvo tässä huoneessa", "Value": "Arvo", - "Failed to save settings": "Asetusten tallentaminen epäonnistui", "Create a new room": "Luo uusi huone", "Edit devices": "Muokkaa laitteita", - "Invite People": "Kutsu ihmisiä", "Empty room": "Tyhjä huone", "Suggested Rooms": "Ehdotetut huoneet", "Add existing room": "Lisää olemassa oleva huone", @@ -2533,7 +2191,6 @@ "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.", "You're already in a call with this person.": "Olet jo puhelussa tämän henkilön kanssa.", "Already in call": "Olet jo puhelussa", - "Please choose a strong password": "Valitse vahva salasana", "You can add more later too, including already existing ones.": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.", "Let's create a room for each of them.": "Tehdään huone jokaiselle.", "What do you want to organise?": "Mitä haluat järjestää?", @@ -2548,11 +2205,9 @@ "Some of your messages have not been sent": "Osaa viesteistäsi ei ole lähetetty", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Olet ainoa henkilö täällä. Jos lähdet, kukaan ei voi liittyä tulevaisuudessa, et myöskään sinä.", "Beta": "Beeta", - "Tap for more info": "Lisää tietoa napauttamalla", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Palvelinta ei ole säädetty ilmoittamaan, mikä ongelma on kyseessä (CORS).", "Invited people will be able to read old messages.": "Kutsutut ihmiset voivat lukea vanhoja viestejä.", "We couldn't create your DM.": "Yksityisviestiä ei voitu luoda.", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Kiitos palautteesta, arvostamme sitä.", "Want to add a new room instead?": "Haluatko kuitenkin lisätä uuden huoneen?", "Add existing rooms": "Lisää olemassa olevia huoneita", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Lisätään huonetta...", @@ -2570,7 +2225,6 @@ "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Laitteestasi ei löytynyt mikrofonia. Tarkista asetuksesi ja yritä uudelleen.", "No microphone found": "Mikrofonia ei löytynyt", "Unable to access your microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää", - "Quick actions": "Pikatoiminnot", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s s jäljellä", "Failed to send": "Lähettäminen epäonnistui", "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.", @@ -2579,9 +2233,8 @@ "Connecting": "Yhdistetään", "unknown person": "tuntematon henkilö", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Salli vertaisyhteydet 1:1-puheluille (jos otat tämän käyttöön, toinen osapuoli saattaa nähdä IP-osoitteesi)", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Näytä asetukset Älä häiritse -tilan ottamiseksi käyttöön", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s osoitteesta %(ip)s", - "Integration manager": "Integraatioiden lähde", + "Integration manager": "Integraatiohallinta", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Tämän sovelman käyttäminen saattaa jakaa tietoa osoitteille %(widgetDomain)s ja käyttämällesi integraatioiden lähteelle.", "Identity server is": "Identiteettipalvelin on", @@ -2602,19 +2255,16 @@ "Go to my first room": "Mene ensimmäiseen huoneeseeni", "Search for rooms or spaces": "Etsi huoneita tai spaceja", "Support": "Tuki", - "Rooms and spaces": "Huoneet ja spacet", + "Rooms and spaces": "Huoneet ja avaruudet", "No results for \"%(query)s\"": "Ei tuloksia kyselyllä \"%(query)s\"", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Huoneen linkin kopiointi leikepöydälle ei onnistu.", "Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu", - "Private community": "Yksityinen yhteisö", - "Public community": "Julkinen yhteisö", "Play": "Toista", "Pause": "Keskeytä", "Error downloading audio": "Virhe ääntä ladattaessa", "Avatar": "Avatar", "Join the beta": "Liity beetaan", "Leave the beta": "Poistu beetasta", - "Spaces is a beta feature": "Spaces on beetaominaisuus", "Show preview": "Näytä esikatselu", "Forward": "Välitä", "View source": "Näytä lähde", @@ -2628,7 +2278,6 @@ "Message preview": "Viestin esikatselu", "Forward message": "Välitä viesti", "Sent": "Lähetetty", - "Open link": "Avaa linkki", "Include Attachments": "Sisällytä liitteet", "Stop": "Pysäytä", "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Oletko varma, että haluat lopettaa tietojen viennin? Jos lopetat, joudut aloittamaan alusta.", @@ -2638,8 +2287,6 @@ "Adding...": "Lisätään...", "Only people invited will be able to find and join this space.": "Vain kutsutut ihmiset voivat löytää tämän spacen ja liittyä siihen.", "Public space": "Julkinen space", - "Failed to migrate community": "Yhteisön migraatio epäonnistui", - "This community has been upgraded into a Space": "Tämä yhteisö on päivitetty Spaceksi", "Public room": "Julkinen huone", "Private room (invite only)": "Yksityinen huone (vain kutsulla)", "Create a room": "Luo huone", @@ -2648,15 +2295,12 @@ "Everyone in will be able to find and join this room.": "Kaikki spacessa voivat löytää tämän huoneen ja liittyä siihen.", "Zoom in": "Lähennä", "Zoom out": "Loitonna", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s jäsentä mukaan lukien %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien %(commaSeparatedMembers)s", "Share content": "Jaa sisältö", "Application window": "Sovelluksen ikkuna", "Share entire screen": "Jaa koko näyttö", "Image": "Kuva", "Sticker": "Tarra", - "Expand quotes │ ⇧+click": "Laajenna lainaukset │ ⇧+napsauta", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "Supista lainaukset │ ⇧+napsauta", "Error processing audio message": "Virhe ääniviestiä käsiteltäessä", "Decrypting": "Puretaan salausta", "The call is in an unknown state!": "Puhelu on tuntemattomassa tilassa!", @@ -2670,24 +2314,17 @@ "Pinned messages": "Kiinnitetyt viestit", "Nothing pinned, yet": "Ei mitään kiinnitetty, ei vielä", "Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen", - "Copy Room Link": "Kopioi huoneen linkki", - "Joining space …": "Liitytään spaceen…", - "Explore %(spaceName)s": "Tutki avaruutta %(spaceName)s", + "Joining space …": "Liitytään avaruuteen…", "Invite to just this room": "Kutsu vain tähän huoneeseen", "Send voice message": "Lähetä ääniviesti", "Send a sticker": "Lähetä tarra", - "Add emoji": "Lisää emoji", "Invite to this space": "Kutsu tähän spaceen", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Haluatko varmasti tehdä tästä salatusta huoneesta julkisen?", "Unknown failure": "Tuntematon virhe", "Change description": "Vaihda kuvaus", "Change space name": "Vaihda spacen nimi", "Change space avatar": "Vaihda spacen kuva", - "Open Space": "Avaa Space", "Message bubbles": "Viestikuplat", - "IRC": "IRC", - "Upgrade anyway": "Päivitä silti", - "Before you upgrade": "Ennen kuin päivität", "Space members": "Spacen jäsenet", "& %(count)s more|one": "& %(count)s lisää", "& %(count)s more|other": "& %(count)s lisää", @@ -2716,7 +2353,6 @@ "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s esittää", "You are presenting": "Esität parhaillaan", "Don't send read receipts": "Älä lähetä lukukuittauksia", - "Send pseudonymous analytics data": "Lähetä pseudonymisoitua analytiikkadataa", "Threaded messaging": "Säikeistetty viestittely", "Set up Secure Backup": "Määritä turvallinen varmuuskopio", "Error fetching file": "Virhe tiedostoa noutaessa", @@ -2728,7 +2364,6 @@ "HTML": "HTML", "Share your public space": "Jaa julkinen spacesi", "Invite to %(spaceName)s": "Kutsu spaceen %(spaceName)s", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Käyttäjä %(userId)s on jo kutsuttu huoneeseen", "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s kiinnitti viestin tähän huoneeseen. Katso kaikki kiinnitetyt viestit.", "%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s lähetti tarran.", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s poisti näyttönimensä (%(oldDisplayName)s)", @@ -2750,14 +2385,13 @@ "Leave Space": "Poistu Spacesta", "Edit settings relating to your space.": "Muokkaa spaceesi liittyviä asetuksia.", "Welcome to ": "Tervetuloa, tämä on ", - "Filter all spaces": "Suodata kaikista avaruuksista", "Enable encryption in settings.": "Ota salaus käyttöön asetuksissa.", "A private space for you and your teammates": "Yksityinen space sinulle ja tiimikavereille", "A private space to organise your rooms": "Yksityinen space, jolla voit järjestää huoneesi", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Yksityiset viestisi ovat normaalisti salattu, mutta tämä huone ei ole. Yleensä tämä johtuu ei tuetusta laitteesta tai käytetystä tavasta, kuten sähköpostikutsuista.", "End-to-end encryption isn't enabled": "Päästä päähän -salaus ei ole käytössä", "You have no visible notifications.": "Sinulla ei ole näkyviä ilmoituksia.", - "Add space": "Lisää space", + "Add space": "Lisää avaruus", "Want to add an existing space instead?": "Haluatko sen sijaan lisätä olemassa olevan spacen?", "Add a space to a space you manage.": "Lisää space hallitsemaasi spaceen.", "Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Kuka tahansa voi löytää tämän huoneen ja liittyä siihen, ei pelkästään spacen jäsenet.", @@ -2768,7 +2402,6 @@ "Private space": "Yksityinen space", "Private space (invite only)": "Yksityinen space (vain kutsulla)", "Visible to space members": "Näkyvissä spacen jäsenille", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Katso kaikki pikanäppäimet napsauttamalla tästä.", "Autoplay videos": "Toista videot automaattisesti", "Autoplay GIFs": "Toista GIF-tiedostot automaattisesti", "Images, GIFs and videos": "Kuvat, GIF:t ja videot", @@ -2778,14 +2411,12 @@ "Olm version:": "Olm-versio:", "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Käyttöpolettisi (ns. token) antaa täyden pääsyn tilillesi. Älä jaa sitä kenenkään kanssa.", "Access Token": "Käyttöpoletti", - "Select spaces": "Valitse spacet", + "Select spaces": "Valitse avaruudet", "Want to add a new space instead?": "Haluatko lisätä sen sijaan uuden spacen?", "Add existing space": "Lisää olemassa oleva space", "Space selection": "Spacen valinta", "Search for rooms": "Etsi huoneita", "Search for spaces": "Etsi spaceja", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s tulos kaikissa avaruuksissa", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s tulosta kaikissa avaruuksissa", "Global": "Yleiset", "New keyword": "Uusi avainsana", "Keyword": "Avainsana", @@ -2807,12 +2438,9 @@ "Some invites couldn't be sent": "Joitain kutsuja ei voitu lähettää", "We couldn't log you in": "Emme voineet kirjata sinua sisään", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klo %(time)s", - "Collapse space panel": "Supista avaruuspaneeli", - "Expand space panel": "Laajenna avaruuspaneeli", - "Spaces": "Spacet", + "Spaces": "Avaruudet", "Show all rooms": "Näytä kaikki huoneet", "To join a space you'll need an invite.": "Liittyäksesi spaceen tarvitset kutsun.", - "You can also make Spaces from communities.": "Voit myös luoda Spaceja yhteisöistä.", "Your private space": "Yksityinen spacesi", "Your public space": "Julkinen spacesi", "Invite only, best for yourself or teams": "Vain kutsulla, paras itsellesi tai tiimeille", @@ -2821,32 +2449,19 @@ "Spaces feedback": "Palautetta Spaceista", "Please enter a name for the space": "Anna nimi spacelle", "Address": "Osoite", - "You can change this later.": "Voit muuttaa tämän myöhemmin.", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Spacet ovat uusi tapa luoda yhteisö, ja lisää ominaisuuksia on tulossa.", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Spaces on uudenlainen tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä.", - "Spaces are a new feature.": "Spacet ovat uusi ominaisuus.", - "Create Space from community": "Luo Space yhteisöstä", - "Space created": "Space luotu", + "Spaces are a new feature.": "Avaruudet ovat uusi ominaisuus.", "Create a new space": "Luo uusi space", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia huoneita tässä spacessa", - "Create Space": "Luo Space", - "What kind of Space do you want to create?": "Minkälaisen Spacen haluat luoda?", "Create a space": "Luo space", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s poisti viestin kiinnityksen tästä huoneesta. Katso kaikki kiinnitetyt viestit.", "Sends the given message as a spoiler": "Lähettää annetun viestin spoilerina", "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin", "Skip verification for now": "Ohita vahvistus toistaiseksi", - "Unable to verify this login": "Tätä kirjautumista ei voitu vahvistaa", - "What projects are you working on?": "Minkä projektien parissa työskentelet?", "Invite by username": "Kutsu käyttäjänimellä", "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen spaceesi epäonnistui: %(csvUsers)s", "Who are you working with?": "Kenen kanssa työskentelet?", - "Created from ": "Luotu yhteisöstä ", "Results": "Tulokset", "Suggested": "Ehdotettu", - "Communities won't receive further updates.": "Yhteisöt eivät saa enää päivityksiä.", - "You can create a Space from this community here.": "Voit luoda Spacen tästä yhteisöstä täällä.", - "Verify other login": "Vahvista toinen kirjautuminen", "Illegal Content": "Laiton sisältö", "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.", "User Directory": "Käyttäjähakemisto", @@ -2854,18 +2469,13 @@ "The export was cancelled successfully": "Vienti peruttiin onnistuneesti", "MB": "Mt", "Server did not return valid authentication information.": "Palvelin ei palauttanut kelvollista tunnistautumistietoa.", - "This description will be shown to people when they view your space": "Tämä kuvaus näytetään ihmisille, kun he katselevat spaceasi", - "Creating Space...": "Luodaan Spacea...", - "Fetching data...": "Noudetaan tietoja...", "Please provide an address": "Määritä osoite", "Thread": "Ketju", "Call back": "Soita takaisin", "Role in ": "Rooli huoneessa ", - "Screen sharing is here!": "Näytönjakaminen on täällä!", "Reply to thread…": "Vastaa ketjuun…", "Reply to encrypted thread…": "Vastaa salattuun ketjuun…", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?", - "Show my Communities": "Näytä omat yhteisöt", "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.", "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ilmoitusasetuksia tallentaessa tapahtui virhe.", "Error saving notification preferences": "Virhe tallentaessa ilmoitusasetuksia", @@ -2873,9 +2483,6 @@ "Workspace: ": "Työtila: ", "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille spaceille.", "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä", - "Waiting for you to verify on your other session…": "Odotetaan sinun vahvistavan toinen istuntosi…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Odotetaan sinun vahvistan toinen istuntosi, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", - "Display Communities instead of Spaces": "Näytä yhteisöt Spacejen sijaan", "Use Ctrl + F to search timeline": "Ctrl + F hakee aikajanalta", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s poisti viestin kiinnityksen tästä huoneesta. Katso kaikki kiinnitetyt viestit.", "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s kiinnitti viestin tähän huoneeseen. Katso kaikki kiinnitetyt viestit.", @@ -2891,8 +2498,6 @@ "That e-mail address is already in use.": "Antamasi sähköpostiosoite on jo käytössä.", "Show:": "Näytä:", "This room is suggested as a good one to join": "Tähän huoneeseen liittymistä suositellaan", - "Move down": "Siirrä alaspäin", - "Move up": "Siirrä ylöspäin", "View in room": "Näytä huoneessa", "Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version. Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.", "Leave some rooms": "Poistu joistakin huoneista", @@ -2911,7 +2516,6 @@ "Downloading": "Ladataan", "Ban from %(roomName)s": "Anna porttikielto huoneeseen %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Poista porttikielto huoneeseen %(roomName)s", - "Kick from %(roomName)s": "Poista huoneesta %(roomName)s", "Export chat": "Vie keskustelu", "Insert link": "Lisää linkki", "Show %(count)s other previews|one": "Näytä %(count)s muu esikatselu", @@ -2936,7 +2540,6 @@ "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjältä %(targetName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s: %(reason)s", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "Spacet ovat tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä.", "Sidebar": "Sivupalkki", "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Hallitse sisäänkirjattuja laitteitasi alapuolella. Laitteen nimi näkyy kaikille, joiden kanssa olet yhteydessä.", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Jaa anonyymia tietoa auttaaksesi ongelmien tunnistamisessa. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia osapuolia.", @@ -2953,7 +2556,6 @@ "Deselect all": "Älä valitse mitään", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän laitteen uloskirjauksen.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden laitteiden uloskirjauksen.", - "Confirm signing out these devices": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaus", "Unable to load device list": "Laitelistan lataaminen ei onnistu", "Your homeserver does not support device management.": "Kotipalvelimesi ei tue laitehallintaa.", "Add some details to help people recognise it.": "Lisää joitain tietoja, jotta ihmiset tunnistavat sen.", @@ -2962,7 +2564,6 @@ "All rooms you're in will appear in Home.": "Kaikki huoneet, joissa olet, näkyvät etusivulla.", "Show all rooms in Home": "Näytä kaikki huoneet etusivulla", "Use a more compact 'Modern' layout": "Käytä entistä kompaktimpaa, \"Modernia\", asettelua", - "Meta Spaces": "Meta-Spacet", "Experimental": "Kokeellinen", "Themes": "Teemat", "Other rooms": "Muut huoneet", @@ -2971,7 +2572,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Yhteys palvelimeen on katkennut", "You cannot place calls in this browser.": "Et voi soittaa puheluja tässä selaimessa.", "Calls are unsupported": "Puhelut eivät ole tuettuja", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Evästekäytäntö kokonaisuudessaan on luettavissa tästä.", "Rename": "Nimeä uudelleen", "Sign Out": "Kirjaudu ulos", "Where you're signed in": "Missä olet sisäänkirjautuneena", @@ -2985,25 +2585,17 @@ "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mistä asioista haluat puhua spacessa %(spaceName)s?", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Valitse lisättävät huoneet tai keskustelut. Tämä space on vain sinulle, kenellekkään ei tiedoteta siitä. Voit lisätä lisää myöhemmin.", "Failed to create initial space rooms": "Tapahtui virhe luodessa huoneita uutta spacea varten", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Liittyäksesi spaceen %(spaceName)s, tarvitset kutsun", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "Liittyäksesi tähän Spaceen, piilota yhteisöt asetuksissasi", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "Katsoaksesi tätä Spacea, piilota yhteisöt asetuksissasi", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Palvelimesi ei tue space-hierarkioiden esittämistä.", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä space ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.", - "Communities can now be made into Spaces": "Yhteisöt voi nyt muuttaa Spaceiksi", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Pyydä tämän yhteisön ylläpitäjiä muuttamaan se Spaceksi ja pidä silmällä kutsua.", "Other rooms in %(spaceName)s": "Muut huoneet spacessa %(spaceName)s", - "Spaces you're in": "Spacet, joissa olet", + "Spaces you're in": "Avaruudet, joissa olet", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Tämä ryhmittelee yksityisviestisi spacen jäsenten kanssa. Tämän poistaminen päältä piilottaa kyseiset huoneet sinun näkymästäsi spacessa %(spaceName)s.", - "Other spaces or rooms you might not know": "Muut spacet tai huoneet, joita et ehkä tunne", - "Spaces you know that contain this space": "Tuntemasi spacet, jotka sisältävät tämän spacen", - "Spaces you know that contain this room": "Tuntemasi spacet, jotka sisältävät tämän huoneen", + "Other spaces or rooms you might not know": "Muut avaruudet tai huoneet, joita et ehkä tunne", + "Spaces you know that contain this space": "Tuntemasi avaruudet, jotka sisältävät tämän avaruuden", + "Spaces you know that contain this room": "Tuntemasi avaruudet, jotka sisältävät tämän huoneen", "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Valitse, millä spaceilla on pääsyoikeus tähän huoneeseen. Jos space valitaan, sen jäsenet voivat löytää ja liittyä huoneeseen .", "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Olet ainoa ylläpitäjä joissain huoneissa tai spaceissa, joista haluat lähteä. Niistä lähteminen jättää ne ilman yhtään ylläpitäjää.", "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Olet tämän spacen ainoa ylläpitäjä. Spacesta lähteminen tarkoittaa, että kenelläkään ei ole oikeuksia hallita sitä.", - "A link to the Space will be put in your community description.": "Linkki Spaceen laitetaan yhteisön kuvaukseen.", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Luodaksesi Space toisesta yhteisöstä, valitse kyseinen yhteisö Asetuksissa.", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Nähdäksesi Spacet, piilota yhteisöt Asetuksissa", "Adding spaces has moved.": "Spacejen lisääminen on siirtynyt.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä spacessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.", "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Aseta osoitteita tälle spacelle, jotta käyttäjät löytävät tämän spacen kotipalvelimeltasi (%(localDomain)s)", @@ -3015,37 +2607,33 @@ "Select the roles required to change various parts of the space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan spacen eri osioiden muuttamiseen", "Manage rooms in this space": "Hallinnoi huoneita tässä spacessa", "Change main address for the space": "Vaihda spacen pääosoite", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Automaattisesti ryhmittele kaikki spaceihin kuulumattomat huoneesi yhteen paikkaan.", "Rooms outside of a space": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään spaceen", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näytä kaikki huoneesi kotinäkymässä, vaikka ne olisivat jossain muussa spacessa.", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Niiden spacejen lisäksi, joissa olet, voit käyttää myös joitain valmiita spaceja.", - "Spaces to show": "Näytettävät Spacet", + "Spaces to show": "Näytettävät avaruudet", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tämä päivitys antaa valittujen spacejen jäsenten liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua.", - "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tämä huone on joissain spaceissa, joissa et ole ylläpitäjänä. Ne spacet tulevat edelleen näyttämään vanhan huoneen, mutta ihmisiä kehotetaan liittymään uuteen.", + "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tämä huone on joissain avaruuksissa, joissa et ole ylläpitäjänä. Ne avaruudet tulevat edelleen näyttämään vanhan huoneen, mutta ihmisiä kehotetaan liittymään uuteen.", "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kuka tahansa spacessa voi löytää ja liittyä. Voit valita monta spacea.", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kuka tahansa spacessa voi löytää ja liittyä. Voit valita muitakin spaceja.", - "Spaces with access": "Spacet, joilla on pääsyoikeus", + "Spaces with access": "Avaruudet, joilla on pääsyoikeus", "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Kuka tahansa spacen jäsen voi löytää ja liittyä. Muokkaa millä spaceilla on pääsyoikeus täällä.", "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Tällä hetkellä yhdellä spacella on pääsyoikeus", "Currently, %(count)s spaces have access|other": "Tällä hetkellä %(count)s spacella on pääsyoikeus", "Failed to update the visibility of this space": "Spacen näkyvyyden muuttaminen epäonnistui", "Failed to update the history visibility of this space": "Historian näkyvyysasetusten muuttaminen epäonnistui", "Failed to update the guest access of this space": "Vieraiden pääsyasetusten muuttaminen epäonnistui", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Väliaikaisesti näytä yhteisöt Spacejen sijaan tällä laitteella. Tuki tälle vaihtoehdolle poistetaan lähitulevaisuudessa. Tämän asettaminen lataa Elementin uudelleen.", "Sends the given message with a space themed effect": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella", "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s ja %(count)s muu", "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s ja %(count)s muuta", "Consult first": "Tiedustele ensin", "Transfer": "Siirrä", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Jotkut ehdotukset voivat olla piilotettu yksityisyyden takia.", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Tämä ei kutsu heitä %(communityName)s jäseneksi. Kutsu joku %(communityName)s jäseneksi painamalla here", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Aloita keskustelu jonkun kanssa käyttäen heidän nimeä tai käyttäjänimeä (kuten ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Aloita keskustelu jonkun kanssa käyttäen heidän sähköpostia tai käyttäjänimeä (kuten ).", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Jos et näe henkilöä jota etsit, lähetä hänelle linkki alhaalta.", "a new master key signature": "uusi pääsalasanan avaintunnus", - "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Oletko varma että haluat päättää tämän mielipidemittauksen? Tämä näyttää lopullisen tuloksen ja estää uusien äänien annon.", - "End Poll": "Päätä mielipidemittaus", - "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Pahoittelut mielipidemittaus ei päättynyt. Ole hyvä ja yritä uudestaan.", + "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Oletko varma, että haluat päättää tämän kyselyn? Päättäminen näyttää lopulliset tulokset ja estää äänestämisen.", + "End Poll": "Päätä kysely", + "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Valitettavasti kysely ei päättynyt. Yritä uudelleen.", "You won't get any notifications": "Et saa ilmoituksia", "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Saa ilmoitus maininnoista ja asiasanoista settings mukaan", "@mentions & keywords": "@maininnat & asiasanat", @@ -3059,10 +2647,8 @@ "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Komento epäonnistui: Huonetta %(roomId)s ei löydetty", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Huoneen osoitetta %(roomAlias)s ei tunnistettu", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Annettua päivämäärää (%(inputDate)s) ei ymmärretty. Anna aika muodossa YYYY-MM-DD.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Siirry annettuun kohtaan aikajanassa (YYYY-MM-DD)", "Command error: Unable to handle slash command.": "Määräys virhe: Ei voitu käsitellä / komentoa", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Lähetimme toisille, alla lista henkilöistä joita ei voitu kutsua ", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Joitakin esimerkkejä tiedoista, jotka lähetetään meille, jotta voimme tehdä %(brand)s paremman:", "Location": "Sijainti", "%(count)s votes|one": "%(count)s ääni", "%(count)s votes|other": "%(count)s ääntä", @@ -3080,8 +2666,6 @@ "Failed to remove user": "Käyttäjän poistaminen epäonnistui", "Remove them from everything I'm able to": "Poista kaikesta mihin pystyn", "Remove from %(roomName)s": "Poista huoneesta %(roomName)s", - "Remove from chat": "Poista keskustelusta", - "Maximise widget": "Suurenna sovelma", "Yours, or the other users' session": "Sinun tai toisen osapuolen istunto", "Yours, or the other users' internet connection": "Sinun tai toisen osapuolen internet-yhteys", "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Osoitteen julkaisemiseksi se täytyy ensin asettaa paikalliseksi osoitteeksi.", @@ -3159,14 +2743,10 @@ "Edit poll": "Muokkaa kyselyä", "Create Poll": "Luo kysely", "Create poll": "Luo kysely", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Sinä", "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|one": "%(oneUser)spoisti viestin", "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)spoistivat %(count)s viestiä", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)spoistivat viestin", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)spoistivat %(count)s viestiä", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)svaihtoi huoneen kiinnitettyjä viestejä %(count)s kertaa.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|one": "%(severalUsers)svaihtoivat huoneen kiinnitettyjä viestejä.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)svaihtoivat huoneen kiinnittettyjä viestejä %(count)s kertaa.", "was removed %(count)s times|one": "poistettiin", "was removed %(count)s times|other": "poistettiin %(count)s kertaa", "were removed %(count)s times|one": "poistettiin", @@ -3176,13 +2756,11 @@ "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.", "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Sijaintisi noutaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.", - "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element ei saanut lupaa noutaa sijaintiasi. Salli sijainnin käyttö selaimen asetuksissa.", "Share location": "Jaa sijainti", "Could not fetch location": "Sijaintia ei voitu noutaa", "Results will be visible when the poll is ended": "Tulokset näkyvät, kun kysely on päättynyt", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Et voi muokata kyselyä äänestyksen jälkeen.", "Can't edit poll": "Kyselyä ei voi muokata", - "Failed to load map": "Kartan lataaminen epäonnistui", "Pick a date to jump to": "Valitse päivämäärä, mihin siirrytään", "Jump to date": "Siirry päivämäärään", "Close this widget to view it in this panel": "Sulje sovelma näyttääksesi sen tässä paneelissa", @@ -3194,19 +2772,16 @@ "Manage pinned events": "Hallitse kiinnitettyjä tapahtumia", "Remove messages sent by me": "Poista lähettämäni viestit", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. Lue lisää.", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Jos yhteisöä ei näytetä, sinulla ei ehkä ole oikeuksia muuntaa sitä.", "Sign out devices|one": "Kirjaa laite ulos", "Sign out devices|other": "Kirjaa laitteet ulos", "How can I leave the beta?": "Miten poistun beetasta?", - "How can I give feedback?": "Miten voin antaa palautetta?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Tämä ominaisuus on keskeneräinen – haluaisimme kuulla palautetta.", "Creating HTML...": "Luodaan HTML:ää...", "No virtual room for this room": "Tällä huoneella ei ole virtuaalihuonetta", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Vaihtaa tämän huoneen virtuaalihuoneeseen, mikäli huoneella sellainen on", "Removes user with given id from this room": "Poistaa tunnuksen mukaisen käyttäjän tästä huoneesta", "Failed to send event!": "Tapahtuman lähettäminen epäonnistui!", "%(value)ss": "%(value)s s", - "%(value)sm": "%(value)s m", + "%(value)sm": "%(value)s min", "Recent searches": "Viimeaikaiset haut", "Other searches": "Muut haut", "Public rooms": "Julkiset huoneet", @@ -3214,7 +2789,6 @@ "Processing...": "Käsitellään...", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Kysely on päättynyt. Suosituin vastaus: %(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "Kysely on päättynyt. Ääniä ei annettu.", - "Text room": "Tekstihuone", "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?|other": "Olet poistamassa käyttäjän %(user)s %(count)s viestiä. Toimenpide poistaa ne pysyvästi kaikilta keskustelun osapuolilta. Haluatko jatkaa?", "To leave the beta, visit your settings.": "Poistu beetasta asetuksista.", "You can turn this off anytime in settings": "Tämän voi poistaa käytöstä koska tahansa asetuksista", @@ -3239,7 +2813,6 @@ "Unable to load map": "Kartan lataaminen ei onnistu", "Expand map": "Laajenna kartta", "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Päivämäärän kohdalta ei löydy tapahtumaa. (%(code)s)", - "Connecting...": "Yhdistetään...", "Are you sure you're at the right place?": "Oletko varma, että olet oikeassa paikassa?", "There's no preview, would you like to join?": "Esikatselua ei ole. Haluaisitko liittyä?", "This invite was sent to %(email)s": "Tämä kutsu lähetettiin osoitteeseen %(email)s", @@ -3253,10 +2826,8 @@ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella.", "Developer tools": "Kehittäjätyökalut", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Varmista, että alla olevat emojit näkyvät molemmilla laitteilla samassa järjestyksessä:", - "Mic": "Mikrofoni", "Video": "Video", "Show polls button": "Näytä kyselypainike", - "Voice & video rooms (under active development)": "Ääni- ja videohuoneet (kehitystyö käynnissä)", "Failed to join": "Liittyminen epäonnistui", "The person who invited you has already left.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut.", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut tai hänen palvelimensa on poissa verkosta.", @@ -3285,8 +2856,6 @@ "Device verified": "Laite vahvistettu", "Verify this device": "Vahvista tämä laite", "Unable to verify this device": "Tätä laitetta ei voitu vahvistaa", - "Do not disturb": "Älä häiritse", - "Set a new status": "Aseta uusi tila", "Give feedback": "Anna palautetta", "Failed to load list of rooms.": "Huoneluettelon lataaminen epäonnistui.", "Joined": "Liitytty", @@ -3336,8 +2905,6 @@ "Create video room": "Luo videohuone", "Create a video room": "Luo videohuone", "%(featureName)s Beta feedback": "Ominaisuuden %(featureName)s beetapalaute", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s jäsentä mukaan lukien sinä ja %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s jäsentä mukaan lukien sinä, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien sinä, %(commaSeparatedMembers)s", "Beta feature. Click to learn more.": "Beetaominaisuus. Napsauta saadaksesi lisätietoja.", "Beta feature": "Beetaominaisuus", @@ -3346,11 +2913,185 @@ "Last week": "Viime viikko", "%(count)s participants|one": "1 osallistuja", "%(count)s participants|other": "%(count)s osallistujaa", - "Connected": "Yhdistetty", "Copy room link": "Kopioi huoneen linkki", "New video room": "Uusi videohuone", "New room": "Uusi huone", - "The new search": "Uusi haku", - "New search experience": "Uusi hakukokemus", - "That link is no longer supported": "Se linkki ei ole enää tuettu" + "That link is no longer supported": "Se linkki ei ole enää tuettu", + "Ignore user": "Sivuuta käyttäjä", + "You don't have permission to do this": "Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä", + "Failed to end poll": "Kyselyn päättäminen epäonnistui", + "Hide my messages from new joiners": "Piilota viestini uusilta liittyjiltä", + "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Vanhat viestisi näkyvät silti niiden vastaanottajille samaan tapaan kuin lähettämäsi sähköpostiviestit. Haluaisitko piilottaa lähettämäsi viestit huoneeseen myöhemmin liittyviltä ihmisiltä?", + "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Sinut poistetaan identiteettipalvelimelta. Kaverisi eivät voi enää löytää sinua sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.", + "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Poistut kaikista huoneista ja yksityisviesteistä, joissa olet", + "You will no longer be able to log in": "Et voi enää kirjautua", + "To continue, please enter your account password:": "Jatka kirjoittamalla tilisi salasana:", + "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Et voi poistaa tätä käytöstä myöhemmin. SIllat ja useimmat botit eivät vielä toimi.", + "Preserve system messages": "Säilytä järjestelmän viestit", + "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?|one": "Olet poistamassa käyttäjän %(user)s yhtä viestiä. Toimenpide poistaa ne pysyvästi kaikilta keskustelun osapuolilta. Haluatko jatkaa?", + "Click to read topic": "Lue aihe napsauttamalla", + "Edit topic": "Muokkaa aihetta", + "What location type do you want to share?": "Minkä sijaintityypin haluat jakaa?", + "Call declined": "Puhelu hylätty", + "Ban from room": "Anna porttikielto huoneeseen", + "Unban from room": "Poista porttikielto huoneeseen", + "Joining…": "Liitytään…", + "To view %(roomName)s, you need an invite": "Huoneen %(roomName)s katseluun tarvitaan kutsu", + "You can still join here.": "Voit edelleen liittyä tänne.", + "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "Kutsusi validointiyritys palautti virheen (%(errcode)s). Voit koettaa välittää tämän tiedon ihmiselle, joka kutsui sinut.", + "Something went wrong with your invite.": "Kutsussasi meni jotain vikaan.", + "Private room": "Yksityinen huone", + "Video room": "Videohuone", + "Read receipts": "Lukukuittaukset", + "Seen by %(count)s people|one": "Nähnyt yksi ihminen", + "Seen by %(count)s people|other": "Nähnyt %(count)s ihmistä", + "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja %(last)s", + "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Ei ole suositeltavaa tehdä salausta käyttävistä huoneista julkisia. Se tarkoittaa, että kuka vain voi löytää huoneen, joten kuka vain voi lukea viestejä. Salauksesta ei siis ole hyötyä. Viestien salaaminen julkisessa huoneessa hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.", + "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Vältä nämä ongelmat luomalla uusi salausta käyttävä huone keskustelua varten.", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Ota laitteistokiihdytys käyttöön (käynnistä %(appName)s uudelleen, jotta asetus tulee voimaan)", + "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "Kokeileva olo? Laboratorio on paras tapa olla ensimmäisten joukossa, kokeilla uusia ominaisuuksia ja auttaa kehittämään niitä ennen kuin ne julkaistaan.Lue lisää.", + "Your password was successfully changed.": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.", + "Turn on camera": "Laita kamera päälle", + "Turn off camera": "Sammuta kamera", + "Video devices": "Videolaitteet", + "Unmute microphone": "Poista mikrofonin mykistys", + "Mute microphone": "Mykistä mikrofoni", + "Audio devices": "Äänilaitteet", + "%(count)s people joined|one": "%(count)s ihminen liittyi", + "%(count)s people joined|other": "%(count)s ihmistä liittyi", + "sends hearts": "lähettää sydämiä", + "Sends the given message with hearts": "Lähettää viestin sydämien kera", + "Yes, enable": "Kyllä, ota käyttöön", + "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Lähetä ilman markdownia laittamalla viestin alkuun /plain ja lähetä markdownilla laittamalla viestin alkuun /md.", + "Enable Markdown": "Ota Markdown käyttöön", + "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Lisää kaksoispiste käyttäjän maininnan perään viestin alussa", + "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Poistuaksesi palaa tälle sivulle ja paina %(leaveTheBeta)s-painiketta.", + "Developer": "Kehittäjä", + "Connection lost": "Yhteys menetettiin", + "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.", + "Send %(eventType)s events as you in your active room": "Lähetä %(eventType)s-tapahtumia aktiiviseen huoneeseesi itsenäsi", + "Send %(eventType)s events as you in this room": "Lähetä %(eventType)s-tapahtumia tähän huoneeseen itsenäsi", + "%(value)sh": "%(value)s t", + "%(value)sd": "%(value)s vrk", + "Scroll down in the timeline": "Vieritä alas aikajanalla", + "Scroll up in the timeline": "Vieritä ylös aikajanalla", + "Someone already has that username, please try another.": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus.", + "Sign out all devices": "Kirjaa ulos kaikki laitteet", + "We'll create rooms for each of them.": "Luomme huoneet jokaiselle niistä.", + "What projects are your team working on?": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?", + "Verification requested": "Vahvistus pyydetty", + "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus, tai jos kyseessä on tilisi, kirjaudu alta.", + "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Ei voitu tarkistaa, onko käyttäjätunnus jo käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.", + "Resent!": "Lähetetty uudelleen!", + "Did not receive it? Resend it": "Etkö saanut sitä? Lähetä uudelleen", + "Check your email to continue": "Tarkista sähköpostisi jatkaaksesi", + "Close sidebar": "Sulje sivupalkki", + "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Päivitetty %(humanizedUpdateTime)s", + "Space home": "Avaruuden koti", + "See room timeline (devtools)": "Näytä huoneen aikajana (devtools)", + "Mentions only": "Vain maininnat", + "Copy link": "Kopioi linkki", + "Cameras": "Kamerat", + "Output devices": "Ulostulolaitteet", + "Input devices": "Sisääntulolaitteet", + "Client Versions": "Asiakasversiot", + "Server Versions": "Palvelinversiot", + "<%(count)s spaces>|other": "<%(count)s avaruutta>", + "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi salauksen asettamisen.", + "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Unohtanut tai kadottanut kaikki palautustavat? Nollaa kaikki", + "Open room": "Avaa huone", + "You will not be able to reactivate your account": "Et voi ottaa tiliäsi uudelleen käyttöön", + "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Vahvista, että haluat deaktivoida eli poistaa tilisi. Jos jatkat:", + "Shared a location: ": "Jakoi sijainnin: ", + "Shared their location: ": "Jakoi sijaintinsa: ", + "Expand quotes": "Laajenna lainaukset", + "Collapse quotes": "Supista lainaukset", + "Could not connect media": "Ei voitu yhdistää mediaa", + "Remove from space": "Poista avaruudesta", + "Pinned": "Kiinnitetty", + "Set my room layout for everyone": "Aseta minun huoneen asettelu kaikille", + "Open thread": "Avaa ketju", + "This room or space does not exist.": "Tätä huonetta tai avaruutta ei ole olemassa.", + "Forget this space": "Unohda tämä avaruus", + "You do not have permissions to add spaces to this space": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä avaruuksia tähän avaruuteen", + "Recently viewed": "Äskettäin katsottu", + "%(members)s and more": "%(members)s ja enemmän", + "Copy link to thread": "Kopioi linkki ketjuun", + "From a thread": "Ketjusta", + "View older version of %(spaceName)s.": "Näe avaruuden %(spaceName)s vanhempi versio.", + "Upgrade this space to the recommended room version": "Päivitä tämä avaruus suositeltuun huoneversioon", + "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Ryhmitä kaikki suosimasi huoneet ja henkilöt yhteen paikkaan.", + "Home is useful for getting an overview of everything.": "Koti on hyödyllinen, sillä sieltä näet yleisnäkymän kaikkeen.", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!", + "Confirm signing out these devices|one": "Vahvista uloskirjautuminen tältä laitteelta", + "Confirm signing out these devices|other": "Vahvista uloskirjautuminen näiltä laitteilta", + "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Ristiinvarmennus on valmis, mutta avaimia ei ole varmuuskopioitu.", + "Search %(spaceName)s": "Etsi %(spaceName)s", + "Call": "Soita", + "Dial": "Yhdistä", + "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Käytä “%(replyInThread)s” kun siirryt viestin päälle.", + "How can I start a thread?": "Miten aloitan ketjun?", + "Messaging": "Viestintä", + "Back to thread": "Takaisin ketjuun", + "The user's homeserver does not support the version of the space.": "Käyttäjän kotipalvelin ei tue avaruuden versiota.", + "User is already in the space": "Käyttäjä on jo avaruudessa", + "User is already invited to the space": "Käyttäjä on jo kutsuttu avaruuteen", + "You do not have permission to invite people to this space.": "Sinulla ei ole oikeutta kutsua ihmisiä tähän avaruuteen.", + "See videos posted to your active room": "Näe aktiiviseen huoneeseen lähetetyt videot", + "See videos posted to this room": "Näe tähän huoneeseen lähetetyt videot", + "See images posted to your active room": "Näe aktiiviseen huoneeseen lähetetyt kuvat", + "See images posted to this room": "Näe tähän huoneeseen lähetetyt kuvat", + "See text messages posted to this room": "Näe tähän huoneeseen lähetetyt tekstiviestit", + "See messages posted to your active room": "Näe aktiiviseen huoneeseen lähetetyt viestit", + "See messages posted to this room": "Näe tähän huoneeseen lähetetyt viestit", + "See when the name changes in this room": "Näe milloin nimi muuttuu tässä huoneessa", + "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s on päivittänyt huoneen asettelun", + "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s muutti asetusta, ketkä voivat liittyä tähän huoneeseen.", + "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s muutti asetusta, ketkä voivat liittyä tähän huoneeseen. Näytä asetukset.", + "%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s poisti %(targetName)s", + "%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s poisti %(targetName)s: %(reason)s", + "Jump to the given date in the timeline": "Siirry annetulle päivälle aikajanalla", + "Threads are a beta feature": "Ketjut ovat beetaominaisuus", + "Keep discussions organised with threads": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa", + "Show all threads": "Näytä kaikki ketjut", + "Shows all threads you've participated in": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen", + "My threads": "Omat ketjut", + "Shows all threads from current room": "Näytä kaikki ketjut nykyisestä huoneesta", + "All threads": "Kaikki ketjut", + "Partial Support for Threads": "Osittainen tuki ketjuille", + "Keep discussions organised with threads.": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa.", + "Threads": "Ketjut", + "Help improve %(analyticsOwner)s": "Auta parantamaan %(analyticsOwner)s", + "Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause", + "Secure your backup with a Security Phrase": "Suojaa varmuuskopiosi turvalauseella", + "Repeat your Security Phrase...": "Toista turvalauseesi...", + "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.", + "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.", + "Verify with Security Key or Phrase": "Vahvista turva-avaimella tai turvalauseella", + "Enter Security Phrase": "Kirjoita turvalause", + "Incorrect Security Phrase": "Virheellinen turvalause", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Kirjoita turvalause tai jatkaaksesi.", + "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Talleta turva-avaimesi turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin, sillä sitä käytetään salaamasi datan suojaamiseen.", + "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Luomme sinulle turva-vaimen talletettavaksi jonnekin turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin.", + "Generate a Security Key": "Luo turva-avain", + "Make a copy of your Security Key": "Tee kopio turva-avaimestasi", + "Your Security Key is in your Downloads folder.": "Turva-avaimesi on Lataukset-kansiossa.", + "Your Security Key has been copied to your clipboard, paste it to:": "Turva-avaimesi on kopioitu leikepöydälle, liitä se:", + "Your Security Key": "Turva-avaimesi", + "Set up with a Security Key": "Määritä turva-avaimella", + "Not a valid Security Key": "Ei kelvollinen turva-avain", + "This looks like a valid Security Key!": "Tämä vaikuttaa kelvolliselta turva-avaimelta!", + "Enter Security Key": "Anna turva-avain", + "Use your Security Key to continue.": "Käytä turva-avain jatkaaksesi.", + "Invalid Security Key": "Virheellinen turva-avain", + "Wrong Security Key": "Väärä turva-avain", + "Verify with Security Key": "Vahvista turva-avaimella", + "Verify this device by completing one of the following:": "Vahvista tämä laite suorittamalla yksi seuraavista:", + "Waiting for you to verify on your other device…": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta…", + "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", + "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Vahvista tämä laite toteamalla, että seuraava numero näkyy sen näytöllä.", + "Image size in the timeline": "Kuvan koko aikajanalla", + "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella.", + "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Käytä haluamaasi Matrix-kotipalvelinta, tai isännöi omaa palvelinta.", + "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Kutsumme \"kotipalvelimiksi\" paikkoja, missä voit isännöidä tiliäsi." } diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 2a108729ae5..8be5ac4fff0 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -404,19 +404,11 @@ "Send an encrypted reply…": "Envoyer une réponse chiffrée…", "Send an encrypted message…": "Envoyer un message chiffré…", "Replying": "Répond", - "The platform you're on": "La plateforme que vous utilisez", - "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", - "Your language of choice": "La langue que vous avez choisie", - "Which officially provided instance you are using, if any": "L’instance officielle que vous utilisez, si vous en utilisez une", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si vous utilisez le mode « texte enrichi » de l’éditeur de texte enrichi", - "Your homeserver's URL": "L’URL de votre serveur d’accueil", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ce salon n’est pas public. Vous ne pourrez pas y revenir sans invitation.", "In reply to ": "En réponse à ", - "Failed to set direct chat tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon", - "Clear filter": "Supprimer les filtres", "Key request sent.": "Demande de clé envoyée.", "Code": "Code", "Submit debug logs": "Envoyer les journaux de débogage", @@ -493,9 +485,6 @@ "Preparing to send logs": "Préparation de l’envoi des journaux", "Missing roomId.": "Identifiant de salon manquant.", "Popout widget": "Détacher le widget", - "Every page you use in the app": "Toutes les pages que vous utilisez dans l’application", - "e.g. ": "par ex. ", - "Your device resolution": "La résolution de votre appareil", "Send Logs": "Envoyer les journaux", "Clear Storage and Sign Out": "Effacer le stockage et se déconnecter", "Refresh": "Rafraîchir", @@ -508,7 +497,6 @@ "Terms and Conditions": "Conditions générales", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Pour continuer à utiliser le serveur d’accueil %(homeserverDomain)s, vous devez lire et accepter nos conditions générales.", "Review terms and conditions": "Voir les conditions générales", - "e.g. %(exampleValue)s": "par ex. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Impossible de quitter le salon des Annonces du Serveur", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ce salon est utilisé pour les messages importants du serveur d’accueil, vous ne pouvez donc pas en partir.", "No Audio Outputs detected": "Aucune sortie audio détectée", @@ -627,16 +615,13 @@ "Go to Settings": "Aller aux paramètres", "Straight rows of keys are easy to guess": "Les suites de touches sont faciles à deviner", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Les répétitions de motif court sur un clavier sont faciles à deviner", - "Custom user status messages": "Messages de statut de l’utilisateur personnalisés", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Impossible de charger les détails de l’envoi : %(msg)s", - "Clear status": "Effacer le statut", "Unrecognised address": "Adresse non reconnue", "The following users may not exist": "Les utilisateurs suivants pourraient ne pas exister", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Demander avant d’envoyer des invitations à des identifiants matrix potentiellement non valides", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter ?", "Invite anyway and never warn me again": "Inviter quand même et ne plus me prévenir", "Invite anyway": "Inviter quand même", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Si vous êtes connecté ou pas (votre nom d’utilisateur n’est pas enregistré)", "Upgrades a room to a new version": "Met à niveau un salon vers une nouvelle version", "Sets the room name": "Définit le nom du salon", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s a mis à niveau ce salon.", @@ -681,7 +666,6 @@ "Language and region": "Langue et région", "Theme": "Thème", "Account management": "Gestion du compte", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La désactivation du compte est une action définitive. Soyez prudents !", "For help with using %(brand)s, click here.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez ici.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez ici ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.", "Help & About": "Aide et À propos", @@ -714,7 +698,6 @@ "Waiting for partner to confirm...": "Nous attendons que le partenaire confirme…", "Incoming Verification Request": "Demande de vérification entrante", "Go back": "Revenir en arrière", - "Set status": "Définir le statut", "Username": "Nom d’utilisateur", "Email (optional)": "E-mail (facultatif)", "Phone (optional)": "Téléphone (facultatif)", @@ -871,7 +854,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Le serveur d’accueil est peut-être indisponible ou surchargé.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Vous avez %(count)s notifications non lues dans une version précédente de ce salon.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Vous avez %(count)s notification non lue dans une version précédente de ce salon.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Si vous utilisez ou non la fonction « fil d’Ariane » (avatars au-dessus de la liste des salons)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Le fichier « %(fileName)s » n’a pas pu être envoyé.", "GitHub issue": "Rapport GitHub", "Notes": "Notes", @@ -961,7 +943,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous connecter, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.", "Log in to your new account.": "Connectez-vous à votre nouveau compte.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Vous pouvez à présent fermer cette fenêtre ou vous connecter à votre nouveau compte.", "Registration Successful": "Inscription réussie", "Upload all": "Tout envoyer", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Votre nouveau compte (%(newAccountId)s) est créé, mais vous êtes déjà connecté avec un autre compte (%(loggedInUserId)s).", @@ -1072,7 +1053,6 @@ "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Pour un grand nombre de messages, cela peut prendre du temps. N’actualisez pas votre client pendant ce temps.", "Remove %(count)s messages|other": "Supprimer %(count)s messages", "Remove recent messages": "Supprimer les messages récents", - "Filter": "Filtrer", "Preview": "Aperçu", "View": "Afficher", "Find a room…": "Trouver un salon…", @@ -1433,9 +1413,6 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) s’est connecté à une nouvelle session sans la vérifier :", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Demandez à cet utilisateur de vérifier sa session, ou vérifiez-la manuellement ci-dessous.", "Verify by scanning": "Vérifier en scannant", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si vous utilisez %(brand)s sur un appareil où le tactile est le mode principal de saisie", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si vous utilisez %(brand)s en tant qu’application web progressive (PWA)", - "Your user agent": "Votre agent utilisateur", "You declined": "Vous avez refusé", "%(name)s declined": "%(name)s a refusé", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Votre serveur d’accueil ne prend pas en charge la signature croisée.", @@ -1484,15 +1461,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Impossible de trouver ce serveur ou sa liste de salons", "All rooms": "Tous les salons", "Your server": "Votre serveur", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Voulez-vous vraiment supprimer %(serverName)s", - "Remove server": "Supprimer le serveur", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Ajouter un nouveau serveur", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Saisissez le nom du nouveau serveur que vous voulez parcourir.", "Server name": "Nom du serveur", - "Add a new server...": "Ajouter un nouveau serveur…", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s salons", - "Matrix rooms": "Salons Matrix", "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier", "a new master key signature": "une nouvelle signature de clé principale", "a new cross-signing key signature": "une nouvelle signature de clé de signature croisée", @@ -1519,7 +1491,6 @@ "Select room from the room list": "Sélectionner un salon de la liste des salons", "Collapse room list section": "Réduire la section de la liste des salons", "Expand room list section": "Développer la section de la liste des salons", - "Clear room list filter field": "Effacer le champ de filtrage de la liste des salons", "Toggle the top left menu": "Afficher/masquer le menu en haut à gauche", "Close dialog or context menu": "Fermer le dialogue ou le menu contextuel", "Activate selected button": "Activer le bouton sélectionné", @@ -1634,7 +1605,6 @@ "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l’adresse du salon %(alias)s et supprimer %(name)s du répertoire ?", "delete the address.": "supprimer l’adresse.", "Use a different passphrase?": "Utiliser une phrase secrète différente ?", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envoyez des données anonymes d’utilisation qui nous aident à améliorer %(brand)s. Cela utilisera un cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.", "Contact your server admin.": "Contactez l’administrateur de votre serveur.", @@ -1725,8 +1695,6 @@ "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s a changé les paramètres d’accès du serveur pour ce salon.", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s a défini les paramètres d’accès du serveur pour ce salon.", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Ajoute ( ͡° ͜ʖ ͡°) en préfixe du message", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Ceci arrêtera la téléconférence pour tout le monde. Continuer ?", - "End conference": "Finir la téléconférence", "The call was answered on another device.": "L’appel a été décroché sur un autre appareil.", "Answered Elsewhere": "Répondu autre-part", "The call could not be established": "L’appel n’a pas pu être établi", @@ -1821,7 +1789,6 @@ "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s a créé cette conversation privée.", "Now, let's help you get started": "Maintenant, initions vous", "Welcome %(name)s": "Bienvenue %(name)s", - "Filter rooms and people": "Filtrer des salons et personnes", "Got an account? Sign in": "Vous avez un compte ? Connectez-vous", "New here? Create an account": "Nouveau ici ? Créez un compte", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.", @@ -2215,8 +2182,6 @@ "Enter email address": "Saisir l’adresse e-mail", "Enter phone number": "Saisir le numéro de téléphone", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Une erreur s’est produite lors de la vérification de votre identité. Annulez et réessayez.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Ouvrez le lien dans l’e-mail pour poursuivre l’inscription.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Un e-mail de confirmation a été envoyé à %(emailAddress)s", "Hold": "Mettre en pause", "Resume": "Reprendre", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Si vous avez oublié votre clé de sécurité, vous pouvez ", @@ -2323,7 +2288,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s membre", "%(count)s members|other": "%(count)s membres", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Votre serveur ne prend pas en charge l’affichage des hiérarchies d’espaces.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur. Merci de contacter votre administrateur de service pour continuer à utiliser le service.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’espace « %(spaceName)s » ?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Cet espace n’est pas public. Vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation.", "Start audio stream": "Démarrer une diffusion audio", @@ -2367,7 +2331,6 @@ "Create a space": "Créer un espace", "Delete": "Supprimer", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Sauter en bas du fil de discussion lorsque vous envoyez un message", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.", "You're already in a call with this person.": "Vous êtes déjà en cours d’appel avec cette personne.", "Already in call": "Déjà en cours d’appel", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom out": "Dé-zoomer", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s secondes restantes", "Change server ACLs": "Modifier les ACL du serveur", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Afficher une option pour activer le mode « Ne pas déranger »", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Vous pouvez choisir de renvoyer ou supprimer tous les messages ou seulement certains", "Sending": "Envoi", "Retry all": "Tout renvoyer", "Delete all": "Tout supprimer", "Some of your messages have not been sent": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membres dont %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Dont %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Afficher le membre", "View all %(count)s members|other": "Afficher les %(count)s membres", @@ -2497,7 +2457,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Certaines suggestions pourraient être masquées pour votre confidentialité.", "Search for rooms or people": "Rechercher des salons ou des gens", "Forward message": "Transférer le message", - "Open link": "Ouvrir le lien", "Sent": "Envoyé", "You don't have permission to do this": "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour effectuer cette action", "Error - Mixed content": "Erreur - Contenu mixte", @@ -2513,7 +2472,6 @@ "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ce que cet utilisateur écrit est déplacé.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototype de signalement aux modérateurs. Dans les salons qui prennent en charge la modération, le bouton `Signaler` vous permettra de dénoncer les abus aux modérateurs du salon", "[number]": "[numéro]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Pour afficher %(spaceName)s, vous avez besoin d’une invitation", "Report": "Signaler", "Collapse reply thread": "Masquer le fil de discussion", "Show preview": "Afficher l’aperçu", @@ -2728,7 +2686,6 @@ "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Mode faible bande passante (nécessite un serveur d’accueil compatible)", "Autoplay videos": "Jouer automatiquement les vidéos", "Autoplay GIFs": "Jouer automatiquement les GIFs", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Multiple gestionnaires d’intégration (nécessite un réglage manuel)", "Threaded messaging": "Fils de discussion", "The above, but in as well": "Comme ci-dessus, mais également dans ", "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Comme ci-dessus, mais également dans tous les salons dans lesquels vous avez été invité ou que vous avez rejoint", @@ -2846,7 +2803,7 @@ "Joining": "En train de rejoindre", "You're all caught up": "Vous êtes à jour", "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Nous appelons « serveur d'accueils » les lieux où vous pouvez héberger votre compte.", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org est le plus grand serveur d’accueil public, donc c’est un bon choix pour la plupart des gens.", + "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org est le plus grand serveur d’accueil public, c'est donc un bon choix pour la plupart des gens.", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si vous ne trouvez pas la personne que vous cherchez, envoyez leur le lien d’invitation ci-dessous.", "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Vous ne pourrez pas le désactiver plus tard. Les passerelles et la plupart des bots ne fonctionneront pas pour le moment.", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Dans les salons chiffrés, vérifiez tous les utilisateurs pour vous assurer qu’il est sécurisé.", @@ -2876,7 +2833,6 @@ "Sign out devices|other": "Déconnecter les appareils", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de cet appareil.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de ces appareils.", - "Confirm signing out these devices": "Confirmer la déconnexion de ces appareils", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Confirmez la déconnexion de cet appareil en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Confirmez la déconnexion de ces appareils en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.", "Unable to load device list": "Impossible de charger la liste des appareils", @@ -2929,10 +2885,7 @@ "sends rainfall": "envoie de la pluie", "Sends the given message with rainfall": "Envoie le message avec de la pluie", "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s a mis à jour la mise en page du salon", - "Do not disturb": "Ne pas déranger", "Clear": "Effacer", - "Set a new status": "Définir un nouveau statut", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Votre statut sera visible par les personnes avec qui vous avez une conversation privée.", "Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Vous pouvez me contacter si vous voulez un suivi ou me laisser tester de nouvelles idées", "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Désolé, le sondage que vous avez essayé de créer n’a pas été envoyé.", @@ -2994,8 +2947,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "La connexion au serveur a été perdue", "You cannot place calls in this browser.": "Vous ne pouvez pas passer d’appels dans ce navigateur.", "Calls are unsupported": "Les appels ne sont pas supportés", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Voici quelques exemples d’informations qui nous sont envoyées pour améliorer %(brand)s :", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Notre politique de cookies peut être consultée dans sa totalité ici.", "Recent searches": "Recherches récentes", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Pour chercher des messages, repérez cette icône en d’un salon ", "Other searches": "Autres recherches", @@ -3004,9 +2955,6 @@ "Other rooms in %(spaceName)s": "Autres salons dans %(spaceName)s", "Spaces you're in": "Espaces où vous êtes", "Processing...": "Traitement…", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s membres dont vous et %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Vous", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membres dont vous, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Dont vous, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Copier le lien du salon", "Creating output...": "Création du résultat…", @@ -3150,17 +3098,11 @@ "Poll": "Sondage", "Voice Message": "Message vocal", "Hide stickers": "Cacher les autocollants", - "How can I give feedback?": "Comment puis-je écrire un commentaire ?", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Commentaire envoyé ! Merci, nous l’apprécions !", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Pour transmettre vos commentaires, rejoignez la bêta, lancez une recherche et cliquez sur « commentaire ».", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Cette fonctionnalité est en cours de développement, nous aimerions entendre vos commentaires.", - "New search experience": "Nouvelle expérience de recherche", "Show current avatar and name for users in message history": "Afficher l'avatar et le nom actuels des utilisateurs dans l'historique des messages", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s et %(space2Name)s", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Merci d'avoir essayé la bêta, veuillez donner le plus de détails possible pour que nous puissions l'améliorer.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Pour quitter, il suffit de revenir à cette page ou de cliquer sur le badge bêta lors de votre recherche.", "How can I leave the beta?": "Comment puis-je quitter la bêta ?", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Un nouveau moyen rapide de rechercher les espaces et les salons dans lesquels vous vous trouvez.", "No virtual room for this room": "Aucun salon virtuel pour ce salon", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Bascule dans le salon virtuel de ce salon, s'il en a un", "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas", @@ -3174,7 +3116,6 @@ "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Désolé, vous ne pouvez pas modifier un sondage après que les votes aient été exprimés.", "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|one": "%(oneUser)s a supprimé un message", "Drop a Pin": "Choisir sur la carte", - "The new search": "La nouvelle interface de recherche", "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)s a supprimé %(count)s messages", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)s ont supprimé un message", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)s ont supprimé %(count)s messages", @@ -3206,8 +3147,6 @@ "Open user settings": "Ouvrir les paramètres de l'utilisateur", "Switch to space by number": "Basculer vers l'espace par numéro", "Accessibility": "Accessibilité", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Nous testons une nouvelle interface de recherche pour vous permettre de trouver plus rapidement ce que vous cherchez.\n", - "New search beta available": "Nouvelle interface de recherche disponible en version bêta", "Match system": "S’adapter au système", "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Insérer deux-points après les mentions de l'utilisateur au début d'un message", @@ -3236,10 +3175,6 @@ "Toggle Link": "Afficher/masquer le lien", "Toggle Code Block": "Afficher/masquer le bloc de code", "Event ID: %(eventId)s": "Identifiant d’événement : %(eventId)s", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Ce sera une transition unique, étant donné que les fils de discussion sont maintenant intégrés à la spécification de Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Pendant que nous la préparons, nous avons besoin de faire certains changements : les fils de discussion créés avant aujourd’hui seront affichés comme des réponses classiques.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Nous sommes tout proche de publier une version Beta publique des fils de discussions.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Les fils de discussion se rapproche de la Beta 🎉", "Stop sharing": "Arrêter le partage", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s restant", "You are sharing your live location": "Vous partagez votre position en direct", @@ -3286,13 +3221,11 @@ "%(displayName)s's live location": "Position en direct de %(displayName)s", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.", "Share for %(duration)s": "Partagé pendant %(duration)s", - "Connecting...": "Connexion…", "Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon", "Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les journaux de débogage contiennent les données d’utilisation de l’application incluant votre nom d’utilisateur, les identifiants ou les alias des salons que vous avez visités, les derniers élément de l’interface avec lesquels vous avez interagis, et les noms d’utilisateurs des autres utilisateurs. Ils ne contiennent pas de messages.", "Developer tools": "Outils de développement", "Video": "Vidéo", - "Connected": "Connecté", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s est expérimental sur un navigateur mobile. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Vous essayez d’accéder à un lien de communauté (%(groupId)s).
Les communautés ne sont plus supportées et ont été remplacées par les espaces.Cliquez ici pour en savoir plus sur les espaces.", "That link is no longer supported": "Ce lien n’est plus supporté", @@ -3300,15 +3233,12 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)sh", "%(value)sd": "%(value)sd", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Si la page contient des informations permettant de vous identifier, comme un salon ou un identifiant d’utilisateur, ces données sont enlevées avant qu’elle ne soit envoyée au serveur.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Si vous ne trouvez pas le salon que vous cherchez, demandez une invitation ou créez un nouveau salon.", "Give feedback": "Faire un commentaire", "Threads are a beta feature": "Les fils de discussion sont une fonctionnalité bêta", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre.", "Stop sharing and close": "Arrêter le partage et fermer", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Une erreur s’est produite en arrêtant le partage de votre position, veuillez réessayer", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard", - "An error occured whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position", "Create room": "Créer un salon", "Create video room": "Crée le salon visio", "Create a video room": "Créer un salon visio", @@ -3339,7 +3269,6 @@ "Upgrade this space to the recommended room version": "Mettre à niveau cet espace vers la version recommandée", "sends hearts": "envoie des cœurs", "Sends the given message with hearts": "Envoie le message donné avec des cœurs", - "Video rooms (under active development)": "Salons visios (en développement actif)", "How can I start a thread?": "Comment démarrer un fil de discussion ?", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Les fils de discussion aident à recentrer les conversations et les rends faciles à suivre. En savoir plus.", "Keep discussions organised with threads.": "Gardez vos conversations organisées avec les fils de discussion.", @@ -3405,15 +3334,12 @@ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Vous pouvez également demander à l’administrateur de votre serveur d’accueil de mettre-à-jour le serveur pour changer ce comportement.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Si vous voulez garder l’accès à votre historique de conversation dans les salons chiffrés, vous devriez d’abord exporter vos clés de salon, et les réimporter par la suite.", "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Le changement de votre mot de passe sur ce serveur d’accueil va déconnecter tous vos autres appareils. Cela va supprimer les clés de chiffrement de messages qu'ils possèdent, et probablement rendre l’historique des conversations chiffrées illisibles.", - "Connect now": "Se connecter maintenant", "Turn on camera": "Activer la caméra", "Turn off camera": "Désactiver la caméra", "Video devices": "Périphériques vidéo", "Unmute microphone": "Activer le microphone", "Mute microphone": "Désactiver le microphone", "Audio devices": "Périphériques audio", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s personne connectée", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s personnes connectées", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Commencer les messages avec /plain pour les envoyer sans markdown et /md pour les envoyer avec.", "Enable Markdown": "Activer Markdown", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Pour quitter, revenez à cette page et utilisez le bouton « %(leaveTheBeta)s ».", @@ -3435,6 +3361,57 @@ "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pour afficher, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental", "To view %(roomName)s, you need an invite": "Pour afficher %(roomName)s, vous avez besoin d’une invitation", "Private room": "Salon privé", - "Video room": "Salon visio", - "%(members)s and %(last)s": "%(members)s et %(last)s" + "Video room": "Salon vidéo", + "%(members)s and %(last)s": "%(members)s et %(last)s", + "Resent!": "Ré-envoyé !", + "Did not receive it? Resend it": "Vous ne l’avez pas reçu ? Le renvoyer", + "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Pour créer un compte, cliquez sur le lien dans l’e-mail que nous venons d’envoyer à %(emailAddress)s.", + "Unread email icon": "Icone d’e-mail non lu", + "Check your email to continue": "Vérifiez vos e-mail avant de continuer", + "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard", + "An error occurred whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position", + "View related event": "Afficher les événements liés", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Cocher pour masquer tous les messages présents et futurs de cet utilisateur.", + "Ignore user": "Ignorer l’utilisateur", + "Click to read topic": "Cliquer pour lire le sujet", + "Edit topic": "Modifier le sujet", + "Joining…": "En train de rejoindre…", + "Read receipts": "Accusés de réception", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Activer l’accélération matérielle (redémarrer %(appName)s pour appliquer)", + "%(count)s people joined|one": "%(count)s personne s’est jointe", + "%(count)s people joined|other": "%(count)s personnes se sont jointes", + "Failed to set direct message tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Vous avez déconnecté de l’appel. (Erreur : %(message)s)", + "Connection lost": "Connexion perdue", + "Minimise": "Minimiser", + "Un-maximise": "Dé-maximiser", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Rejoindre la bêta va recharger %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Quitter la bêta va recharger %(brand)s.", + "Remove search filter for %(filter)s": "Supprimer le filtre de recherche pour %(filter)s", + "Start a group chat": "Démarrer une conversation de groupe", + "Other options": "Autres options", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Si vous ne trouvez pas le salon que vous cherchez, demandez une invitation ou créez un nouveau salon.", + "Some results may be hidden": "Certains résultats peuvent être cachés", + "Copy invite link": "Copier le lien d’invitation", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Si vous ne trouvez pas la personne que vous cherchez, envoyez leur le lien d’invitation.", + "Some results may be hidden for privacy": "Certaines résultats pourraient être masquées pour votre confidentialité", + "Search for": "Recherche de", + "%(count)s Members|one": "%(count)s membre", + "%(count)s Members|other": "%(count)s membres", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Quand vous vous déconnectez, ces clés seront supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus lire les messages chiffrés à moins d’avoir les clés de ces messages sur vos autres appareils, ou de les avoir sauvegardées sur le serveur.", + "Show: Matrix rooms": "Afficher : Salons Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Afficher : %(instance)s salons (%(server)s)", + "Add new server…": "Ajouter un nouveau serveur…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Supprimer le serveur « %(roomServer)s »", + "Video rooms are a beta feature": "Les salons vidéo sont une fonctionnalité bêta", + "Enable hardware acceleration": "Activer l’accélération matérielle", + "Show HTML representation of room topics": "Afficher la version HTML des sujets des salons", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Oui, l’historique de conversation est affiché à côté de la vidéo.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Est-il possible d’utiliser les messages textuels en même temps que l’appel vidéo ?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Utilisez le bouton « + » dans la section salon du panneau de gauche.", + "How can I create a video room?": "Comment créer un salon vidéo ?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Les salons vidéo sont des canaux VoIP toujours actifs embarqués dans un salon dans %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Une nouvelle façons de discuter avec la voix et la vidéo dans %(brand)s.", + "Video rooms": "Salons vidéo" } diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json index b27a22babff..98a6a7b9599 100644 --- a/src/i18n/strings/ga.json +++ b/src/i18n/strings/ga.json @@ -9,14 +9,10 @@ "Show %(count)s more|other": "Taispeáin %(count)s níos mó", "Switch to dark mode": "Athraigh go mód dorcha", "Switch to light mode": "Athraigh go mód geal", - "User settings": "Socruithe úsáideora", - "Community settings": "Socruithe pobail", - "Notification settings": "Socruithe fógra", "Got an account? Sign in": "An bhfuil cuntas agat? Sínigh isteach", "New here? Create an account": "Céaduaire? Cruthaigh cuntas", "All settings": "Gach Socrú", "Security & Privacy": "Slándáil ⁊ Príobháideachas", - "Security & privacy": "Slándáil ⁊ príobháideachas", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Seolfar ríomhphost fíoraithe chuig do bhosca isteach chun a dhearbhú go bhfuil do phasfhocal nua socraithe.", "Sign in instead": "Sínigh Isteach ina ionad sin", "Send Reset Email": "Seol ríomhphost athshocruithe", @@ -32,7 +28,6 @@ "A new password must be entered.": "Caithfear focal faire nua a iontráil.", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s agus %(lastItem)s", "Always show message timestamps": "Taispeáin stampaí ama teachtaireachta i gcónaí", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Default Device": "Gléas Réamhshocraithe", "No media permissions": "Gan cheadanna meáin", "No Webcams detected": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin", @@ -52,20 +47,7 @@ "Answered Elsewhere": "Tógtha in áit eile", "The call could not be established": "Níor féidir an glaoch a bhunú", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Ní féidir a lódáil! Seiceáil do nascacht líonra agus bain triail eile as.", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "As chás go bhfuil eolas inaitheanta ar an leathanach seo, mar shampla ID seomra, úsáideora nó grúpa, baintear na sonraí sin sula seoltar chuig an bhfreastalaí iad.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Cuimsíonn an eolas a chuirtear chugainn chun cabhrú le %(brand)s a dhéanamh níos fearr:", - "Your device resolution": "Taifeach do gléas", - "Your user agent": "Do ghníomhaire úsáideora", "The call was answered on another device.": "Do ghníomhaire úsáideora.", - "Every page you use in the app": "Gach leathanach a úsáideann tú san aip", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Má úsáideann tú %(brand)s mar feidhmchlár gréasáin forásach (PWA) suiteáilte", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Má úsáideann tú an gné “grabhróige aráin” (abhatáranna os cionn an liosta seomra)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Má úsáideann tú %(brand)s ar gléas arb é an teagmháil an phríomh-mheicníocht ionchuir", - "Your homeserver's URL": "An URL do fhreastalaí baile", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Má tá nó níl tú ag úsáid an modh téacs saibhir an eagarthóra téacs saibhir", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Cén ásc a chuirtear ar fáil go hoifigiúil atá á úsáid agat, más ann dó", - "Your language of choice": "Do theanga roghnaithe", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Má logáil nó níor logáil tú isteach (ní thaifeadaimid d'ainm úsáideora)", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Níor cinntíodh an seoladh ríomhphoist: déan cinnte gur chliceáil tú an nasc sa ríomhphost", "Reject & Ignore user": "Diúltaigh ⁊ Neamaird do úsáideoir", "Ignore": "Neamhaird", @@ -87,8 +69,6 @@ "Upload Failed": "Chlis an uaslódáil", "Permission Required": "Is Teastáil Cead", "Call Failed": "Chlis an glaoch", - "e.g. ": "mar shampla ", - "e.g. %(exampleValue)s": "mar shampla %(exampleValue)s", "Inviting...": "ag Tabhairt cuireadh…", "Support": "Tacaíocht", "Random": "Randamach", @@ -110,7 +90,6 @@ "Effects": "Tionchair", "Homeserver": "Freastalaí baile", "Approve": "Ceadaigh", - "Filter": "Scag", "Zimbabwe": "an tSiombáib", "Zambia": "an tSaimbia", "Yemen": "Éimin", @@ -301,7 +280,6 @@ "Unpin": "Neamhceangail", "About": "Faoi", "Privacy": "Príobháideachas", - "Show": "Taispeáin", "Information": "Eolas", "Away": "Imithe", "Favourited": "Roghnaithe", @@ -316,13 +294,11 @@ "Categories": "Catagóire", "Appearance": "Cuma", "Syncing...": "ag Sioncrónú...", - "Verified": "Deimhnithe", "End": "End", "Space": "Spás", "Enter": "Enter", "Esc": "Esc", "Ctrl": "Ctrl", - "Super": "Súpar", "Shift": "Shift", "Alt": "Alt", "Autocomplete": "Uathiomlánaigh", @@ -369,7 +345,6 @@ "Strikethrough": "Líne a chur trí", "Italics": "Iodálach", "Bold": "Trom", - "ID": "Comhartha aitheantais", "Disconnect": "Dícheangail", "Share": "Roinn le", "Revoke": "Cúlghair", @@ -389,7 +364,6 @@ "Room": "Seomra", "Logout": "Logáil amach", "Description": "Cuntas", - "Everyone": "Gach duine", "Other": "Eile", "Change": "Athraigh", "Phone": "Guthán", @@ -398,7 +372,6 @@ "Submit": "Cuir isteach", "Code": "Cód", "Home": "Tús", - "Hide": "Cuir i bhfolach", "Favourite": "Cuir mar ceanán", "Leave": "Fág", "Quote": "Luaigh", @@ -412,8 +385,6 @@ "Toolbox": "Uirlisí", "Back": "Ar Ais", "Create": "Cruthaigh", - "example": "sampla", - "Example": "Sampla", "Removing…": "ag Baint…", "Changelog": "Loga na n-athruithe", "Unavailable": "Níl sé ar fáil", @@ -424,7 +395,6 @@ "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "D'fhág %(severalUsers)s", "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "Tháinig %(oneUser)s isteach", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "Tháinig %(severalUsers)s isteach", - "Communities": "Pobail", "Join": "Téigh isteach", "Warning": "Rabhadh", "Update": "Uasdátaigh", @@ -443,7 +413,6 @@ "Tuesday": "Dé Máirt", "Monday": "Dé Luain", "Sunday": "Dé Domhnaigh", - "Members": "Baill", "Stickerpack": "Pacáiste greamáin", "Search…": "Cuardaigh…", "Reject": "Diúltaigh", @@ -465,7 +434,6 @@ "%(duration)ss": "%(duration)ss", "Delete Backup": "Scrios cúltaca", "Email Address": "Seoladh Ríomhphoist", - "Last seen": "Úsáid deireanach", "Change Password": "Athraigh focal faire", "Confirm password": "Deimhnigh focal faire", "New Password": "Focal Faire Nua", @@ -484,9 +452,6 @@ "Invite": "Tabhair cuireadh", "Mention": "Luaigh", "Demote": "Bain ceadanna", - "Ban": "Toirmisc", - "Kick": "Caith amach", - "Disinvite": "Tarraing siar cuireadh", "Encrypted": "Criptithe", "Encryption": "Criptiúchán", "Anyone": "Aon duine", @@ -512,7 +477,6 @@ "Account": "Cuntas", "Profile": "Próifíl", "Success": "Rath", - "Flair": "Suaitheantas", "Save": "Sábháil", "Noisy": "Callánach", "On": "Ar siúl", @@ -623,8 +587,6 @@ "Send": "Seol", "Continue": "Lean ar aghaidh", "Analytics": "Anailísiú sonraí", - "The version of %(brand)s": "An leagan %(brand)s", - "The platform you're on": "An t-ardán ar a bhfuil tú", "Add Phone Number": "Cuir uimhir ghutháin", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an uimhir ghutháin nua a dheimhniú.", "Confirm adding phone number": "Deimhnigh an uimhir ghutháin nua", @@ -669,7 +631,6 @@ "Access": "Rochtain", "Image": "Íomhá", "Sticker": "Greamán", - "IRC": "IRC", "Modern": "Comhaimseartha", "Global": "Uilíoch", "Keyword": "Eochairfhocal", @@ -687,13 +648,10 @@ "Play": "Cas", "Pause": "Cuir ar sos", "Sending": "Ag Seoladh", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", "Avatar": "Abhatár", "Removing...": "Ag Baint...", "Suggested": "Moltaí", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Níor éirigh leis an gcomhad '%(fileName)s' a uaslódáil.", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Ag an am seo ní féidir freagra a thabhairt le comhad. Ar mhaith leat an comhad seo a uaslódáil gan freagra a thabhairt?", - "Replying With Files": "Ag Freagairt le Comhaid", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Níl cead agat glao comhdhála a thosú sa seomra seo", "You cannot place a call with yourself.": "Ní féidir leat glaoch ort féin.", "The user you called is busy.": "Tá an t-úsáideoir ar a ghlaoigh tú gnóthach.", @@ -703,7 +661,6 @@ "Unnamed room": "Seomra gan ainm", "Command error": "Earráid ordaithe", "Server error": "Earráid freastalaí", - "Upload file": "Uaslódáil comhad", "Video call": "Físghlao", "Voice call": "Glao gutha", "Admin Tools": "Uirlisí Riaracháin", @@ -714,7 +671,6 @@ "Privileged Users": "Úsáideoirí Pribhléideacha", "Notify everyone": "Tabhair fógraí do gach duine", "Ban users": "Toirmisc úsáideoirí", - "Kick users": "Caith úsáideoirí amach", "Change settings": "Athraigh socruithe", "Invite users": "Tabhair cuirí d'úsáideoirí", "Send messages": "Seol teachtaireachtaí", @@ -726,24 +682,15 @@ "Uploaded sound": "Fuaim uaslódáilte", "URL Previews": "Réamhamhairc URL", "Room Addresses": "Seoltaí Seomra", - "Open Devtools": "Oscail Devtools", - "Developer options": "Roghanna forbróra", "Room version:": "Leagan seomra:", "Room version": "Leagan seomra", "Too Many Calls": "Barraíocht Glaonna", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ní féidir leat glaonna VoIP a chur sa brabhsálaí seo.", - "VoIP is unsupported": "Tá VoIP gan tacaíocht", "No other application is using the webcam": "Níl aon fheidhmchlár eile ag úsáid an cheamara gréasáin", "Permission is granted to use the webcam": "Tugtar cead an ceamara gréasáin a úsáid", "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Tá micreafón agus ceamara gréasáin plugáilte isteach agus curtha ar bun i gceart", "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Níor glaodh toisc nach raibh rochtain ar ceamara gréasáin nó mhicreafón. Seiceáil go:", "Unable to access webcam / microphone": "Ní féidir rochtain a fháil ar ceamara gréasáin / mhicreafón", "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Níor glaodh toisc nach raibh rochtain ar mhicreafón. Seiceáil go bhfuil micreafón plugáilte isteach agus curtha ar bun i gceart.", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Cé na seomraí ar mhaith leat a chur leis an bpobal seo?", - "Invite to Community": "Tabhair cuireadh chun an pobal", - "Name or Matrix ID": "Ainm nó ID Matrix", - "Invite new community members": "Tabhair cuireadh do baill nua chun an phobail", - "Who would you like to add to this community?": "Cé ba mhaith leat a chur leis an bpobal seo?", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", @@ -755,7 +702,6 @@ "Collapse reply thread": "Cuir na freagraí i bhfolach", "Threaded messaging": "Teachtaireachtaí i snáitheanna", "Thread": "Snáithe", - "Show threads": "Taispeáin snáitheanna", "Low priority": "Tosaíocht íseal", "Start chat": "Tosaigh comhrá", "Share room": "Roinn seomra", @@ -763,26 +709,17 @@ "Join Room": "Téigh isteach an seomra", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s toradh)", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s torthaí)", - "World readable": "Inléite ag gach duine", - "Communities can now be made into Spaces": "Is féidir Pobail a dhéanamh ina Spásanna anois", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Is bealach nua iad spásanna chun pobal a dhéanamh, le gnéithe nua ag teacht.", - "Communities won't receive further updates.": "Ní bhfaighidh pobail nuashonruithe breise.", - "Created from ": "Cruthaithe ó ", "No answer": "Gan freagair", "Unknown failure: %(reason)s": "Teip anaithnid: %(reason)s", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modh bandaleithid íseal (teastaíonn freastalaí comhoiriúnach)", "Enable encryption in settings.": "Tosaigh criptiú sna socruithe.", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Tá tras-sínigh réidh ach ní dhéantar cóip chúltaca d'eochracha.", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "", - "You can create a Space from this community here.": "", "Bans user with given id": "Toirmisc úsáideoir leis an ID áirithe", "Failed to reject invitation": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú", "Failed to reject invite": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú", "Failed to mute user": "Níor ciúnaíodh an úsáideoir", "Failed to load timeline position": "Níor lódáladh áit amlíne", - "Failed to kick": "Níor caitheadh amach é", "Failed to forget room %(errCode)s": "Níor dhearnadh dearmad ar an seomra %(errCode)s", - "Failed to join room": "Níor éiríodh le dul isteach an seomra", "Failed to change power level": "Níor éiríodh leis an leibhéal cumhachta a hathrú", "Failed to change password. Is your password correct?": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?", "Failed to ban user": "Níor éiríodh leis an úsáideoir a thoirmeasc", @@ -794,7 +731,6 @@ "Deops user with given id": "Bain an cumhacht oibritheora ó úsáideoir leis an ID áirithe", "Decrypt %(text)s": "Díchriptigh %(text)s", "Custom level": "Leibhéal saincheaptha", - "Create Room": "Déan Seomra", "Changes your display nickname": "Athraíonn sé d'ainm taispeána", "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "D'athraigh %(senderDisplayName)s an ábhar go \"%(topic)s\".", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Bhain %(senderDisplayName)s ainm an tseomra.", diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index 1cd48354295..1126cbc05f2 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -404,16 +404,8 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O ficheiro exportado estará protexido con unha frase de paso. Debe introducir aquí esa frase de paso para descifrar o ficheiro.", "File to import": "Ficheiro a importar", "Import": "Importar", - "The platform you're on": "A plataforma na que está", - "The version of %(brand)s": "A versión de %(brand)s", - "Your language of choice": "A súa preferencia de idioma", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Se a houbese, que instancia oficial está a utilizar", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se utiliza o modo Richtext ou non do editor de texto enriquecido", - "Your homeserver's URL": "O URL do seu servidor de inicio", "In reply to ": "En resposta a ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala non é pública. Non poderá volver a ela sen un convite.", - "Clear filter": "Quitar filtro", - "Failed to set direct chat tag": "Fallo ao establecer etiqueta do chat directo", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala", "Key request sent.": "Petición de chave enviada.", @@ -491,9 +483,6 @@ "Event Content": "Contido do evento", "Thank you!": "Grazas!", "Checking for an update...": "Comprobando as actualizacións...", - "Every page you use in the app": "Cada páxina que use na aplicación", - "e.g. ": "p.ex. ", - "Your device resolution": "Resolución do dispositivo", "Missing roomId.": "Falta o ID da sala.", "Popout widget": "trebello emerxente", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respondía, ou non existe ou non ten permiso para velo.", @@ -502,7 +491,6 @@ "Refresh": "Actualizar", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero sairás da sesión e non poderás ler o historial cifrado da conversa.", - "e.g. %(exampleValue)s": "p.ex. %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Enviar datos de análises", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten", "Share Link to User": "Compartir a ligazón coa usuaria", @@ -548,10 +536,6 @@ "Confirm adding phone number": "Confirma a adición do teléfono", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Preme no botón inferior para confirmar que engades este número.", "Add Phone Number": "Engadir novo Número", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Se estás conectada ou non (non rexistramos o teu nome de usuaria)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Se estás conectada utilizando %(brand)s nun dispositivo maiormente táctil", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Se estás a usar %(brand)s como unha Progressive Web App instalada", - "Your user agent": "User Agent do navegador", "Sign In or Create Account": "Conéctate ou Crea unha Conta", "Sign In": "Acceder", "Sign Up": "Rexistro", @@ -619,7 +603,6 @@ "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "AVISO: xa está verificada a sesión, pero as chaves NON CONCORDAN!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVISO: FALLOU A VERIFICACIÓN DAS CHAVES! A chave de firma para %(userId)s na sesión %(deviceId)s é \"%(fprint)s\" que non concordan coa chave proporcionada \"%(fingerprint)s\". Esto podería significar que as túas comunicacións foron interceptadas!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de firma proporcionada concorda coa chave de firma recibida desde a sesión %(deviceId)s de %(userId)s. Sesión marcada como verificada.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Se usas ou non a función 'breadcrumbs ' (avatares enriba da listaxe de salas)", "Unbans user with given ID": "Desbloquea usuaria co ID dado", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica unha usuaria, sesión e chave pública", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forza que se descarte a sesión de saída actual nunha sala cifrada", @@ -657,12 +640,10 @@ "Command Help": "Comando Axuda", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos o rexistro.", "Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas", - "Filter": "Filtrar", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.", "Explore rooms": "Explorar salas", "General failure": "Fallo xeral", "This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor non soporta o acceso usando enderezos de email.", - "Clear room list filter field": "Baleirar o campo do filtro de salas", "Joins room with given address": "Unirse a sala co enderezo dado", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s estableceu o enderezo principal da sala %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s eliminiou o enderezo principal desta sala.", @@ -770,7 +751,6 @@ "A word by itself is easy to guess": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar", "Common names and surnames are easy to guess": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envía datos de uso anónimos que nos axudarán a mellorar %(brand)s. Esto precisa usar unha cookie.", "No": "Non", "Review": "Revisar", "Later": "Máis tarde", @@ -782,7 +762,6 @@ "Upgrade": "Mellorar", "Verify": "Verificar", "Other users may not trust it": "Outras usuarias poderían non confiar", - "Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados", "Render simple counters in room header": "Mostrar contadores simples na cabeceira da sala", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Novos xeitos de ignorar persoas (experimental)", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Subscribíndote a unha lista de bloqueo fará que te unas a ela!", @@ -796,7 +775,6 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Vista previa de %(roomName)s. Queres unirte?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s non ten vista previa. Queres unirte?", "Join": "Únete", - "Matrix rooms": "Salas Matrix", "Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público", "Match system theme": "Imitar o aspecto do sistema", "Invalid theme schema.": "Esquema do decorado incorrecto.", @@ -1024,7 +1002,6 @@ "Set a new account password...": "Establecer novo contrasinal da conta...", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.", "Account management": "Xestión da conta", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A desactivación da conta será permanente - ten coidado!", "Credits": "Créditos", "Chat with %(brand)s Bot": "Chat co Bot %(brand)s", "Bug reporting": "Informar de fallos", @@ -1360,13 +1337,9 @@ "Can't find this server or its room list": "Non se atopa o servidor ou a súa lista de salas", "All rooms": "Todas as salas", "Your server": "O teu servidor", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "¿Tes a certeza de querer eliminar %(serverName)s", - "Remove server": "Eliminar servidor", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Engadir novo servidor", "Server name": "Nome do servidor", - "Add a new server...": "Engadir un novo servidor...", - "%(networkName)s rooms": "Salas de %(networkName)s", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usa un servidor de identidade para convidar por email. Usa o valor por defecto (%(defaultIdentityServerName)s) ou xestionao en Axustes.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Usa un servidor de identidade para convidar por email. Xestionao en Axustes.", "The following users may not exist": "As seguintes usuarias poderían non existir", @@ -1511,8 +1484,6 @@ "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Aviso: só deberías configurar a copia das chaves desde un ordenador de confianza.", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reacción(s)", "Report Content": "Denunciar contido", - "Clear status": "Baleirar estado", - "Set status": "Establecer estado", "Remove for everyone": "Eliminar para todas", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Este servidor quere asegurarse de que non es un robot.", "Country Dropdown": "Despregable de países", @@ -1576,7 +1547,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "A tú conta (%(newAccountId)s) foi rexistrada, pero iniciaches sesión usando outra conta (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Continúa coa conta anterior", "Log in to your new account.": "Accede usando a conta nova.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Podes pechar esta ventá ou acceder usando a conta nova.", "Registration Successful": "Rexistro correcto", "Go Back": "Atrás", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fallo ó reautenticar debido a un problema no servidor", @@ -1783,8 +1753,6 @@ "Video conference ended by %(senderName)s": "Video conferencia rematada por %(senderName)s", "Video conference updated by %(senderName)s": "Video conferencia actualizada por %(senderName)s", "Video conference started by %(senderName)s": "Video conferencia iniciada por %(senderName)s", - "End conference": "Rematar conferencia", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Así finalizarás a conferencia para todas. ¿Adiante?", "Ignored attempt to disable encryption": "Intento ignorado de desactivar o cifrado", "Failed to save your profile": "Non se gardaron os cambios", "The operation could not be completed": "Non se puido realizar a acción", @@ -2086,9 +2054,6 @@ "Equatorial Guinea": "Guinea Ecuatorial", "El Salvador": "O Salvador", "Egypt": "Exipto", - "Filter rooms and people": "Fitrar salas e persoas", - "Open the link in the email to continue registration.": "Abre a ligazón que hai no email para continuar co rexistro.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Enviouse un email de confirmación a %(emailAddress)s", "Start a new chat": "Comezar nova conversa", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas.", @@ -2321,7 +2286,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s participante", "%(count)s members|other": "%(count)s participantes", "Your server does not support showing space hierarchies.": "O teu servidor non soporta amosar xerarquías dos espazos.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "A túa mensaxe non se enviou porque o servidor foi bloqueado pola súa administración. Contacta coa administración do servizo para seguir utilizando o servizo.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tes a certeza de querer deixar o espazo '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espazo non é público. Non poderás volver a unirte sen un convite.", "Start audio stream": "Iniciar fluxo de audio", @@ -2368,7 +2332,6 @@ "Create a space": "Crear un espazo", "Delete": "Eliminar", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Ir ao final da cronoloxía cando envías unha mensaxe", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Este servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.", "You're already in a call with this person.": "Xa estás nunha conversa con esta persoa.", "Already in call": "Xa estás nunha chamada", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom out": "Alonxar", "%(seconds)ss left": "%(seconds)ss restantes", "Change server ACLs": "Cambiar ACLs do servidor", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostrar opcións para activar o modo 'Non molestar'", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Podes elexir todo ou mensaxes individuais para reintentar ou eliminar", "Sending": "Enviando", "Retry all": "Reintentar todo", "Delete all": "Eliminar todo", "Some of your messages have not been sent": "Algunha das túas mensaxes non se enviou", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membros, incluíndo a %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Incluíndo a %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Ver 1 membro", "View all %(count)s members|other": "Ver tódolos %(count)s membros", @@ -2497,7 +2457,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Algunhas suxestións poderían estar agochadas por privacidade.", "Search for rooms or people": "Busca salas ou persoas", "Forward message": "Reenviar mensaxe", - "Open link": "Abrir ligazón", "Sent": "Enviado", "You don't have permission to do this": "Non tes permiso para facer isto", "Error - Mixed content": "Erro - Contido variado", @@ -2597,7 +2556,6 @@ "Transfer Failed": "Fallou a transferencia", "Unable to transfer call": "Non se puido transferir a chamada", "[number]": "[número]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Para ver %(spaceName)s precisas un convite", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.", "Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala", "Unnamed audio": "Audio sen nome", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Tes a certeza de querer engadir cifrado a esta sala pública?", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A sinatura-cruzada está preparada pero non hai copia das chaves.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modo de ancho de banda limitado (require servidor de inicio compatible)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Varios xestores de integración (require configuración manual)", "Thread": "Tema", "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Actualmente, un espazo ten acceso", "& %(count)s more|one": "e %(count)s máis", @@ -2898,7 +2855,6 @@ "Sign out devices|other": "Desconectar dispositivos", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión deste dispositivo.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión destos dispositivos.", - "Confirm signing out these devices": "Confirma a desconexión destos dispositivos", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Confirma a desconexión deste dispositivo usando Single Sign On para probar a túa identidade.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Confirma a desconexión destos dispositivos usando Single Sign On para probar a túa identidade.", "Unable to load device list": "Non se pode cargar a lista de dispositivos", @@ -2950,10 +2906,7 @@ "Quick settings": "Axustes rápidos", "Spaces you know that contain this space": "Espazos que sabes conteñen este espazo", "Chat": "Chat", - "Do not disturb": "Non molestar", "Clear": "Limpar", - "Set a new status": "Establecer novo estado", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "O teu estado vaise amosar ás persoas coas qeu tes conversas directas.", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Podes contactar conmigo se queres estar ao día ou comentarme algunha suxestión", "Home options": "Opcións de Incio", "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s", @@ -2983,8 +2936,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Perdeuse a conexión ao servidor", "You cannot place calls in this browser.": "Non podes facer chamadas con este navegador.", "Calls are unsupported": "Non hai soporte para chamadas", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Algúns exemplos da información que se envía para axudarnos a mellorar %(brand)s que inclúe:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "A nosa política de cookies está dispoñible aquí.", "Toggle space panel": "Activar panel do espazo", "Recent searches": "Buscas recentes", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Para buscar mensaxes, busca esta icona arriba de todo na sala ", @@ -3000,9 +2951,6 @@ "Failed to end poll": "Non rematou a enquisa por un fallo", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Rematou a enquisa. O máis votado: %(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "Rematou a enquisa. Non houbo votos.", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s membros incluíndote a ti e %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Ti", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membros incluíndote a ti, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluíndote a ti, %(commaSeparatedMembers)s", "Final result based on %(count)s votes|one": "Resultado final baseado en %(count)s voto", "Final result based on %(count)s votes|other": "Resultado final baseado en %(count)s votos", @@ -3150,22 +3098,13 @@ "Device verified": "Dispositivo verificado", "Verify this device": "Verifica este dispositivo", "Unable to verify this device": "Non se puido verificar este dispositivo", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Estamos probando un novo xeito máis rápido para atopar o que buscas.\n", - "New search beta available": "Nova busca en versión beta dispoñible", "Click for more info": "Preme para máis info", "This is a beta feature": "Esta é unha característica beta", "Results not as expected? Please give feedback.": "Non tes os resultados que agardabas? Envíanos a túa experiencia.", "Use to scroll": "Usa para desprazarte", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinión enviada! Moitas grazas!", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Grazas por probar a beta, entra en detalles canto queiras para así axudarnos a mellorala.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Para saír, simplemente volve a esta páxina ou preme na insignia de beta cando buscas.", "How can I leave the beta?": "Como podo saír da beta?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Para dar a túa opinión únete á beta, inicia unha busca e preme en opinar.", - "How can I give feedback?": "Como podo opinar?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Esta característica está en desenvolvemento, gustaríanos saber que opinas.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Un xeito novo e rápido para buscar salas e espazos nos que estás.", - "The new search": "A nova busca", - "New search experience": "Nova experiencia de busca", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s", "Maximise": "Maximizar", "<%(count)s spaces>|zero": "", @@ -3222,10 +3161,6 @@ "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Cambia á sala virtual desta sala, se é que existe", "Toggle Link": "Activar Ligazón", "Toggle Code Block": "Activar Bloque de Código", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Será unha transición dun só paso, xa que os fíos son agora unha parte da especificación de Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Mentras nos preparamos, temos que facer algúns cambios: os fíos creados antes deste punto van ser mostrados como respostas normais.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Estamos achegándonos á publicación da versión Beta para Fíos.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Fíos achégase á Beta 🎉", "You are sharing your live location": "Vas compartir en directo a túa localización", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Desmarcar se tamén queres eliminar as mensaxes do sistema acerca da usuaria (ex. cambios na membresía, cambios no perfil...)", "Preserve system messages": "Conservar mensaxes do sistema", @@ -3292,15 +3227,12 @@ "Help us identify issues and improve %(analyticsOwner)s by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Axúdanos a atopar problemas e mellorar %(analyticsOwner)s compartindo datos anónimos de uso. Para comprender de que xeito as persoas usan varios dispositivos imos crear un identificador aleatorio compartido polos teus dispositivos.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións personalizadas do servidor para acceder a outros servidores Matrix indicando o URL do servidor de inicio. Así podes usar %(brand)s cunha conta Matrix rexistrada nun servidor diferente.", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.", - "Connecting...": "Conectando...", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os rexistros de depuración conteñen datos de uso da aplicación incluíndo o teu nome de usuaria, os IDs ou alias das salas que visitaches, os elementos da IU cos que interactuaches así como os identificadores de outras usuarias.", "Developer tools": "Ferramentas desenvolvemento", "Video": "Vídeo", - "Connected": "Conectado", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s é experimental no navegador web móbil. Para ter unha mellor experiencia e as últimas características usa a nosa app nativa.", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Estás intentando acceder a unha comunidade (%(groupId)s).
As Comunidades xa non teñen soporte e foron substituídas por Espazos.Aprende máis acerca dos Espazos.", "That link is no longer supported": "Esa ligazón xa non está soportada", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se esta páxina inclúe información identificable, como a sala, ID de usuaria, os datos serán eliminados antes de enviala ao servidor.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Se non atopas a sala que buscar, pide un convite ou crea unha nova sala.", "User may or may not exist": "A usuaria podería non existir", "User does not exist": "A usuaria non existe", @@ -3315,8 +3247,6 @@ "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Os fíos axúdanche a manter as conversas no tema e facilitan o seguimento.", "Stop sharing and close": "Deter a compartición e pechar", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Algo fallou ao deter a túa localización en directo, inténtao outra vez", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao máis tarde", - "An error occured whilst sharing your live location": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo", "Create room": "Crear sala", "Create video room": "Crear sala de vídeo", "Create a video room": "Crear sala de vídeo", @@ -3345,7 +3275,6 @@ "New room": "Nova sala", "View older version of %(spaceName)s.": "Ver versión anterior de %(spaceName)s.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Actualiza este espazo á última versión recomendada da sala", - "Video rooms (under active development)": "Salas de vídeo (en desenvolvemento activo)", "How can I start a thread?": "Como abrir un fío?", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Os fíos axudan a centrar a conversa nun tema e facilitan o seguimento. Coñece máis.", "Keep discussions organised with threads.": "Marter as conversas organizadas en fíos.", @@ -3393,15 +3322,12 @@ "You will not be able to reactivate your account": "Non poderás reactivar a túa conta", "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Confirma que desexas desactivar a túa conta. Se continúas:", "To continue, please enter your account password:": "Para continuar, escribe o contrasinal da túa conta:", - "Connect now": "Conectar agora", "Turn on camera": "Activar cámara", "Turn off camera": "Apagar cámara", "Video devices": "Dispositivos de vídeo", "Unmute microphone": "Activar micrófono", "Mute microphone": "Acalar micrófono", "Audio devices": "Dispositivos de audio", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s persoa conectada", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s persoas conectadas", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Comeza as mensaxes con /plain para enviar sen markdown e /md para enviar usándoo.", "Enable Markdown": "Activar Markdown", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Para saír, volve a esta páxina e usa o botón \"%(leaveTheBeta)s\".", @@ -3436,5 +3362,56 @@ "To view, please enable video rooms in Labs first": "Para ver, primeiro activa as salas de vídeo en Labs", "To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s, precisas un convite", "Private room": "Sala privada", - "Video room": "Sala de vídeo" + "Video room": "Sala de vídeo", + "Resent!": "Reenviado!", + "Did not receive it? Resend it": "Non o recibiches? Volver a enviar", + "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Para crear a conta, abre a ligazón no email que che acabamos de enviar a %(emailAddress)s.", + "Unread email icon": "Icona de email non lido", + "Check your email to continue": "Comproba o teu email para continuar", + "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao outra vez", + "An error occurred whilst sharing your live location": "Algo fallou ao intentar compartir a túa localización en directo", + "View related event": "Ver evento relacionado", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Marcar para agochar as mensaxes actuais e futuras desta usuaria.", + "Ignore user": "Ignorar usuaria", + "Click to read topic": "Preme para ler o tema", + "Edit topic": "Editar asunto", + "Joining…": "Entrando…", + "%(count)s people joined|one": "uníuse %(count)s persoa", + "%(count)s people joined|other": "%(count)s persoas uníronse", + "Failed to set direct message tag": "Non se estableceu a etiqueta de mensaxe directa", + "Read receipts": "Resgados de lectura", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Activar aceleración por hardware (reiniciar %(appName)s para aplicar)", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Desconectouse a chamada. (Erro: %(message)s)", + "Connection lost": "Perdeuse a conexión", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!", + "Minimise": "Minimizar", + "Un-maximise": "Restablecer", + "Show HTML representation of room topics": "Mostrar representación HTML dos temas da sala", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Ao unirte á beta recargaremos %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Ao saír da beta volveremos a cargar %(brand)s.", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.", + "Video rooms are a beta feature": "As salas de vídeo están en fase beta", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Si, a cronoloxía de texto móstrase xunto co vídeo.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Podo usar chat de texto xunto á chamada de vídeo?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Usa o botón \"+\" na sección da sala do panel esquerdo.", + "How can I create a video room?": "Como creo unha sala de vídeo?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "As salas de vídeo son canles VoIP sempre activas dentro dunha sala en %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Un novo xeito de conversar con voz e vídeo en %(brand)s.", + "Video rooms": "Salas de vídeo", + "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware", + "Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s", + "Start a group chat": "Inicia un chat en grupo", + "Other options": "Outras opcións", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Se non atopas a sala que buscas, pide un convite ou crea unha nova sala.", + "Some results may be hidden": "Algúns resultados poderían estar agochados", + "Copy invite link": "Copia a ligazón de convite", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Se non atopas a quen buscas, envíalle unha ligazón de convite.", + "Some results may be hidden for privacy": "Algúns resultados poden estar agochados por privacidade", + "Search for": "Buscar", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Participante", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Participantes", + "Show: Matrix rooms": "Mostrar: salas Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Mostrar: salas de %(instance)s (%(server)s)", + "Add new server…": "Engadir novo servidor…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Eliminar servidor \"%(roomServer)s\"" } diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json index 323828fc614..8d2c130080d 100644 --- a/src/i18n/strings/he.json +++ b/src/i18n/strings/he.json @@ -3,8 +3,6 @@ "This phone number is already in use": "מספר הטלפון הזה כבר בשימוש", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "אימות כתובת הדוא\"ל נכשלה: וודא שלחצת על הקישור בדוא\"ל", "Call Failed": "השיחה נכשלה", - "VoIP is unsupported": "שיחה מעל IP לא נתמכת", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "אין אפשרות ליצור שיחה מעל IP בדפדפן זה.", "You cannot place a call with yourself.": "אין אפשרות ליצור שיחה עם עצמך.", "Warning!": "אזהרה!", "Upload Failed": "העלאה נכשלה", @@ -29,20 +27,12 @@ "Dec": "דצמבר", "PM": "PM", "AM": "AM", - "Who would you like to add to this community?": "מי תרצה להוסיף לקהילה?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "אזהרה: כל אחד שיודע את מזהה הקהילה יוכל לראות את האנשים המוזמנים לקהילה", - "Invite new community members": "הזמן חברי קהילה חדשים", - "Invite to Community": "הזמן לקהילה", - "Which rooms would you like to add to this community?": "אילו חדרים תרצה להוסיף לקהילה?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "הצג חדרים אלה לחסרי-חשבון על דף הקהילה ורשימת החדרים?", - "Add rooms to the community": "הוסף חדרים לקהילה", "Warning": "התראה", "Submit debug logs": "הזן יומני ניפוי שגיאה (דבאג)", "Edit": "ערוך", "Online": "מקוון", "Register": "צור חשבון", "Rooms": "חדרים", - "Add rooms to this community": "הוסף חדר שיחוח לקהילה זו", "OK": "בסדר", "Operation failed": "פעולה נכשלה", "Search": "חפש", @@ -62,15 +52,10 @@ "Favourite": "מועדף", "Notifications": "התראות", "Unnamed room": "חדר ללא שם", - "World readable": "העולם קריא", - "Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף", - "No rooms to show": "אין חדרים להצגה", "Fetching third party location failed": "נסיון להביא מיקום צד שלישי נכשל", - "Send Account Data": "שלח נתוני משתמש", "Sunday": "ראשון", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר", "Notification targets": "יעדי התראה", - "Failed to set direct chat tag": "נכשל בעת סימון תג לשיחה ישירה", "Today": "היום", "Friday": "שישי", "Update": "עדכון", @@ -78,7 +63,6 @@ "On": "דלוק", "Changelog": "דו\"ח שינויים", "Waiting for response from server": "ממתין לתשובה מהשרת", - "Send Custom Event": "שלח אירוע מותאם אישית", "Failed to send logs: ": "כשל במשלוח יומנים: ", "This Room": "החדר הזה", "Noisy": "רועש", @@ -86,21 +70,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "הודעות בשיחות פרטיות", "Unavailable": "לא זמין", "remove %(name)s from the directory.": "הסר את %(name)s מהרשימה.", - "Explore Room State": "גלה מצב החדר", "Source URL": "כתובת URL אתר המקור", "Messages sent by bot": "הודעות שנשלחו באמצעות בוט", "Filter results": "סנן התוצאות", - "Members": "חברים", "No update available.": "אין עדכון זמין.", "Resend": "שלח מחדש", "Collecting app version information": "אוסף מידע על גרסת היישום", - "Invite to this community": "הזמן לקהילה זו", "Room not found": "חדר לא נמצא", "Tuesday": "שלישי", "Remove %(name)s from the directory?": "הסר את %(name)s מהרשימה?", "Event sent!": "ארוע נשלח!", "Preparing to send logs": "מתכונן לשלוח יומנים", - "Explore Account Data": "גלה פרטי משתמש", "Saturday": "שבת", "The server may be unavailable or overloaded": "השרת אינו זמין או עמוס", "Reject": "דחה", @@ -116,7 +96,6 @@ "All messages": "כל ההודעות", "Call invitation": "הזמנה לשיחה", "Downloading update...": "מוריד עדכון...", - "Failed to send custom event.": "כשל במשלוח ארוע מותאם אישית.", "What's new?": "מה חדש?", "When I'm invited to a room": "מתי אני מוזמן לחדר", "Unable to look up room ID from server": "לא ניתן לאתר מזהה חדר על השרת", @@ -129,7 +108,6 @@ "Back": "אחורה", "Reply": "תשובה", "Show message in desktop notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה", - "You must specify an event type!": "חובה להגדיר סוג ארוע!", "Unable to join network": "לא ניתן להצטרף לרשת", "Messages in group chats": "הודעות בקבוצות השיחה", "Yesterday": "אתמול", @@ -139,18 +117,12 @@ "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר", "Event Type": "סוג ארוע", - "View Community": "הצג קהילה", "Developer Tools": "כלי מפתחים", "View Source": "הצג מקור", "Event Content": "תוכן הארוע", "Thank you!": "רב תודות!", "Checking for an update...": "בודק עדכונים...", "Your %(brand)s is misconfigured": "ה %(brand)s שלך מוגדר באופן שגוי", - "Which officially provided instance you are using, if any": "איזה אינסטנס רשמי אתם משתמשים אם בכללאיזה אינסטנס רשמי אתם משתמשים אם בכלל", - "Your language of choice": "בחירת שפה", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "אם הנכם מחוברים או לא (אנחנו לא שומרים מידע על המשתמש שלכם)", - "The version of %(brand)s": "גירסאת מוצר %(brand)s", - "The platform you're on": "הפלטפורמה שהינכם משתמשים בה", "Add Phone Number": "הוסף מספר טלפון", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "לחצו על הכפתור לאישור הוספת מספר הטלפון הזה.", "Confirm adding phone number": "אישור הוספת מספר טלפון", @@ -172,7 +144,6 @@ "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "אזהרה: אימות מפתח נכשל! חתימת המפתח של %(userId)s ושל ההתחברות של מכשיר %(deviceId)s הינו \"%(fprint)s\" אשר אינו תואם למפתח הנתון \"%(fingerprint)s\". דבר זה יכול להעיר על כך שישנו נסיון להאזין לתקשורת שלכם!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "אזהרה: ההתחברות כבר אושרה אך המפתחות לא תואמים!", "Session already verified!": "ההתחברות כבר אושרה!", - "Unknown (user, session) pair:": "צימוד לא ידוע (משתמש, התחברות):", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "מוודא משתמש, התחברות וצמד מפתח ציבורי", "You cannot modify widgets in this room.": "אינכם יכולים לערוך ווידג'ט בחדר זה.", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "אנא הוסיפו קישור לווידג'ט עם http:// או https://", @@ -181,7 +152,6 @@ "Opens the Developer Tools dialog": "פותח את דיאלוג כלי המפתחים", "Deops user with given id": "מסיר משתמש עם קוד זיהוי זה", "Could not find user in room": "משתמש זה לא נמצא בחדר", - "Command failed": "הפקודה נכשלה", "Define the power level of a user": "הגדירו את רמת ההרשאות של משתמש", "You are no longer ignoring %(userId)s": "אינכם מתעלמים יותר מ %(userId)s", "Unignored user": "משתמש מוכר", @@ -191,8 +161,6 @@ "Ignores a user, hiding their messages from you": "התעלם ממשתמש, הסתר הודעות מהם", "Unbans user with given ID": "ביטול חסימה של משתמש עם קוד זיהוי", "Bans user with given id": "חסום משתמש עם קוד זיהוי", - "Kicks user with given id": "בעט במשתמש עם קוד זיהוי", - "Unrecognised room address:": "כתובת חדר לא מזוהה:", "Leave room": "עזוב חדר", "Joins room with given address": "חיבור לחדר עם כתובת מסויימת", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "השתמש בשרת זיהוי להזמין דרך מייל. ניהול דרך ההגדרות.", @@ -201,7 +169,6 @@ "Invites user with given id to current room": "מזמין משתמש עם זיהוי מוגדר לחדר זה", "Sets the room name": "מגדיר את שם החדר", "This room has no topic.": "לחדר זה אין נושא.", - "Failed to set topic": "כשלון בהגדרת נושא החדר", "Gets or sets the room topic": "קורא או כותב את נושא החדר", "Changes your avatar in all rooms": "משנה את האווטר שלכם בכל החדרים", "Changes your avatar in this current room only": "משנה את האווטר שלכם בחדר זה בלבד", @@ -241,7 +208,6 @@ "Unable to create widget.": "לא ניתן היה ליצור ווידג'ט.", "You need to be able to invite users to do that.": "עליכם להיות מאושרים להזמין משתמשים על מנת לבצע פעולה זו.", "You need to be logged in.": "עליכם להיות מחוברים.", - "Failed to invite users to the room:": "הזמנת משתמשים לחדר נכשלה:", "Failed to invite": "הזמנה נכשלה", "Custom (%(level)s)": "ידני %(level)s", "Admin": "אדמין", @@ -251,16 +217,11 @@ "St. Martin": "סיינט מרטין", "Oman": "אומן", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "טעינת הדף נכשלה. אנא בדקו את החיבור שלכם לאינטרנט ונסו שנית.", - "e.g. ": "למשל <קישור נוכחי של הדף>", "Failure to create room": "כשלון ביצירת חדר", "The server does not support the room version specified.": "השרת אינו תומך בגירסת החדר הזו.", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "יתכן והשרת לא זמין, עמוס, או שקיימת תקלה.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "הקובץ %(fileName)s עולה בגודלו על הגודל המותר להעלאה", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "נכשלה העלאת הקובץ %(fileName)s.", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "לא ניתן כעת להשיב עם קובץ. האם תרצו להעלות את הקובץ ללא תגובה?", - "Replying With Files": "משוב עם קבצים", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "זה יסיים את הועידה עבור כולם, להמשיך?", - "End conference": "סיום ועידה", "You do not have permission to start a conference call in this room": "אין לכם הרשאות להתחיל ועידה בחדר זה", "Permission Required": "הרשאה דרושה", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "הגעתם למקסימום שיחות שניתן לבצע בו זמנית.", @@ -279,28 +240,10 @@ "The call was answered on another device.": "השיחה נענתה במכשיר אחר.", "Answered Elsewhere": "נענה במקום אחר", "The call could not be established": "לא ניתן להתקשר", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "כאשר הדף הזה מכיל מידע מזהה כגון, שם חדר, משתמש או קבוצה, המידע הזה מוסר לפני שהוא נשלח אל השרת.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "המידע אשר נשלח אלינו על מנת לשפר את %(brand)s מכיל:", "Analytics": "אנליטיקה", - "Your device resolution": "רזולוציית המסך של המכשיר", - "Your user agent": "סוכן המשתמש שלך", - "Every page you use in the app": "כל דף שאתם משתמשים בו באפליקציה", - "e.g. %(exampleValue)s": "למשל %(exampleValue)s", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "האם אתם משתמשים ב %(brand)s כהתקנה מתקדמת של אפליקציית רשת", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "האם אתם משתמשים בתכונת ה 'פירורים' (אוואטרים מעל רשימת החדרים)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "האם אתם משתמשים ב %(brand)s על מכשיר אשר המגע בו הוא התפעול העיקרי", - "Your homeserver's URL": "הקישור של השרת", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "האם אתם משתמשים בתכונה המתקדמת של עורך הטקסט", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "פעולה זו דורשת להכנס אל שרת הזיהוי לאשר מייל או טלפון, אבל לשרת אין כללי שרות.", "Identity server has no terms of service": "לשרת הזיהוי אין כללי שרות", "Unnamed Room": "חדר ללא שם", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "הוספת החדרים אל %(groupId)s נכשלה:", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "הזמנת משתמשים אל %(groupId)s נכשלה", - "Failed to invite users to community": "הזמנת משתמשים אל הקהילה נכשלה", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "הזמנת המשתמשים הבאים אל %(groupId)s נכשלה:", - "Add to community": "הוסף אל קהילה", - "Room name or address": "שם חדר או כתובת", - "Name or Matrix ID": "שם או שם משתמש", "Only continue if you trust the owner of the server.": "המשיכו רק אם הנכם בוטחים בבעלים של השרת.", "American Samoa": "סמואה האמריקאית", "Algeria": "אלג'ריה", @@ -565,9 +508,6 @@ "Unknown server error": "שגיאת שרת לא ידועה", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "השרת של המשתמש אינו תומך בחדר זה.", "The user must be unbanned before they can be invited.": "על המשתמש להיום לא חסום לפני שניתן יהיה להזמינו לחדר.", - "User %(user_id)s may or may not exist": "המשתמש %(user_id)s יתכן ואינו קיים", - "User %(user_id)s does not exist": "המשתמש %(user_id)s לא קיים במערכת", - "User %(userId)s is already in the room": "המשתמש %(userId)s כבר נמצא בחדר זה", "You do not have permission to invite people to this room.": "אין לכם הרשאות להזמין אנשים לחדר זה.", "Unrecognised address": "כתובת לא מזוהה", "Error leaving room": "שגיאת נסיון לצאת מהחדר", @@ -727,9 +667,6 @@ "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 כל השרתים חסומים מהשתתפות! החדר הזה אינו בשימוש יותר.", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s שינה את הגדרות של השרת עבור חדר זה.", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s הגדיר את רשימת הכניסה של השרת עבור חדר זה.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s הפעיל את פלייר עבור %(newGroups)s וביטל את פלייר עבור %(oldGroups)s בחדר זה.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ביטל פלייר עבור %(groups)s בחדר זה.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s הפעילו פלייר עבור %(groups)s בחדר זה.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s שינה את כללי הכניסה לאורחים ל- %(rule)s", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s מנע אפשרות מאורחים להכנס אל החדר.", "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s איפשר לאורחים להכנס אל החדר.", @@ -793,21 +730,8 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "אמת בנפרד כל מושב שמשתמש בו כדי לסמן אותו כאמצעי מהימן, ולא אמון על מכשירים חתומים צולבים.", "Encryption": "הצפנה", "Failed to set display name": "עדכון שם תצוגה נכשל", - "Last seen": "שם משפחה", - "Public Name": "שם ציבורי", - "ID": "קוד זיהוי", - "Delete %(count)s sessions|one": "מחק התחברות %(count)s", - "Delete %(count)s sessions|other": "מחק התחברויות %(count)s", "Authentication": "אימות", - "Delete sessions|one": "מחק התחברות", - "Delete sessions|other": "מחק התחברויות", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "לחץ על הלחצן למטה כדי לאשר את מחיקת התחברויות אלו.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "לחץ על הלחצן למטה כדי לאשר את מחיקת הפעלות אלה.", - "Confirm deleting these sessions": "אשר מחיקת התחברויות אלו", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "אשר את מחיקת ההפעלה באמצעות כניסה יחידה כדי להוכיח את זהותך.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "אשר את מחיקת המפגשים האלה באמצעות כניסה יחידה כדי להוכיח את זהותך.", "Unable to load session list": "לא מצליח לטעון את רשימת ההתחברויות", - "Your homeserver does not support session management.": "השרת שלכם לא תומך בניהול התחברויות.", "exists": "קיים", "Homeserver feature support:": "תמיכה שרת:", "User signing private key:": "משתמש חותם על מפתח פרטי:", @@ -833,7 +757,6 @@ "Confirm password": "אשרו סיסמא", "Do you want to set an email address?": "האם אתם רוצים להגדיר כתובת דוא\"ל?", "Export E2E room keys": "ייצא מפתחות חדר E2E", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "שינוי הסיסמה יאפס כרגע את כל מפתחות ההצפנה מקצה לקצה בכל ההפעלות, מה שהופך את היסטוריית הצ'אט המוצפנת לבלתי קריאה, אלא אם כן אתה מייצא תחילה את מפתחות החדר שלך ומייבא אותם מחדש לאחר מכן. בעתיד זה ישופר.", "Passwords can't be empty": "ססמאות לא יכולות להיות ריקות", "New passwords don't match": "הססמאות החדשות לא תואמות", "No display name": "אין שם לתצוגה", @@ -916,19 +839,14 @@ "They match": "הם זהים", "Cancelling…": "מבטל…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "ממתין ל- %(displayName)s בכדי לאמת…", - "Waiting for your other session to verify…": "ממתין להתחברות השניה שלכם בכדי לאמת…", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "ממתין להתחברות השניה שלכם, %(deviceName)s %(deviceId)s, בכדי לאמת…", "Unable to find a supported verification method.": "לא מצליח למצוא שיטות אימות נתמכות.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "אמת את המשתמש הזה בכך שאותו מספר מופיע אצלו במסך.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "אמת את ההתחברות בכך שאותו מספר מופיע לשניכם על המסך.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "אמת את המשתמש הזה בכך שסדרת הסמלים מוצגת זהה אצלו במסך.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "אשר שסדרת הסמלים המוצגת בשתי ההתחברויות הינה זהה ובאותו הסדר:", "Start": "התחל", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "השווה קבוצה של סמלים אם אין ברשותכם מצלמה על שום מכשיר", "Compare unique emoji": "השווה סמלים מסויימים", "or": "או", "Scan this unique code": "סרוק את הקוד הזה", - "Verify this session by completing one of the following:": "אמת את ההתחברות הזו על ידי סיום אחת מהאפשרויות הבאות:", "Got It": "קבלתי", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "הודעות מאובטחות עם משתמש זה כעת מוצפנות מקצה לקצה ואינן יכולות להקרא על ידי אחרים.", "You've successfully verified this user.": "המשתמש הזה אומת בהצלחה.", @@ -947,8 +865,6 @@ "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "Return to call": "חזור לשיחה", "Fill Screen": "מסך מלא", - "Voice Call": "שיחת אודיו", - "Video Call": "שיחת וידאו", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s שם את השיחה במצב המתנה", "You held the call Resume": "שמתם את השיחה במצב המתנה לשוב", "sends fireworks": "שלח זיקוקים", @@ -964,7 +880,6 @@ "Messages containing my username": "הודעות שמכילות את שם המשתמש שלי", "Downloading logs": "מוריד לוגים", "Uploading logs": "מעלה לוגים", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "אפשר באופן נסיוני תצוגה ממוזערת בסגנון של IRC", "IRC display name width": "רוחב תצוגת השם של IRC", "Manually verify all remote sessions": "אמת באופן ידני את כל ההתחברויות", "How fast should messages be downloaded.": "באיזו מהירות הודעות יורדות.", @@ -975,7 +890,6 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "הצג קיצורים אל חדרים שנצפו לאחרונה מעל לרשימת החדרים", "Show rooms with unread notifications first": "הצג קודם חדרים עם התרעות שלא נקראו", "Order rooms by name": "סדר חדרים לפי שם", - "Show developer tools": "הצג כלי מפתחים", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "שאלו אותי לפני שאתם שולחים הזמנה אל קוד זיהוי אפשרי של משתמש מערכת", "Enable widget screenshots on supported widgets": "אפשר צילומי מסך של ישומונים עבור ישומונים נתמכים", "Enable URL previews by default for participants in this room": "אפשר לחברים בחדר זה לצפות בתצוגת קישורים", @@ -987,7 +901,6 @@ "System font name": "שם גופן מערכת", "Use a system font": "השתמש בגופן מערכת", "Match system theme": "התאם לתבנית המערכת", - "Enable Community Filter Panel": "החל פנל לסינון קהילות", "Mirror local video feed": "שקף זרימת וידאו מקומית", "Automatically replace plain text Emoji": "החלף טקסט עם סמל באופן אוטומטי", "Use Ctrl + Enter to send a message": "השתמש ב Ctrl + Enter על מנת לשלוח הודעה", @@ -1002,9 +915,7 @@ "Show read receipts sent by other users": "הצג הודעות שנקראו בידי משתמשים אחרים", "Show display name changes": "הצג שינויים של שמות", "Show avatar changes": "הצג שינויים באווטר", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "הצג הודעות הצטרף/עזב (הזמנות/בעיטות/חסימות לא מושפעות)", "Show a placeholder for removed messages": "הצד מקום לתצוגת הודעות שהוסרו", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "השתמש בתצוגה מודרנית ומצומצמת יותר", "Enable Emoji suggestions while typing": "החל הצעות לסמלים בזמן כתיבה", "Use custom size": "השתמש בגודל מותאם אישית", "Font size": "גודל אותיות", @@ -1015,10 +926,7 @@ "Support adding custom themes": "מיכה להוספת תבניות מותאמות אישית", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "נסו דרכים חדשות להתעלם מאנשים (נסיוני)", "Render simple counters in room header": "הצג ספירה בראש החדר", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "סינון קבוצות וחדרים על פי תגיות מנוסחות (ריפרש להחיל שינויים)", - "Custom user status messages": "נוסח הודעות מצב של משתמשים", "Message Pinning": "נעיצת הודעות", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "גירסת קהילות 2. דורש שרת תואם. מאוד נסיוני - השתמשו בזהירות.", "Render LaTeX maths in messages": "בצע מתמטיקה של LaTeX בהודעות", "Change notification settings": "שינוי הגדרת התרעות", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", @@ -1035,12 +943,7 @@ "Call in progress": "שיחה פעילה", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s התחבר אל השיחה", "You joined the call": "התחברתם אל השיחה בהצלחה", - "Failed to join room": "התחברות לחדר נכשלה", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "האדם שהזמין אתכם כבר עזב את החדר או שהשרת לא פעיל.", - "The person who invited you already left the room.": "האדם שהזמין אתכם כבר עזב את החדר.", "Please contact your homeserver administrator.": "אנא צרו קשר עם מנהל השרת שלכם.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "סליחה, השרת שלכם ישן מדי בשביל להתחבר אל חדר זה.", - "There was an error joining the room": "הייתה שגיאה בהתחברות אל החדר", "Guest": "אורח", "New version of %(brand)s is available": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת", "Update %(brand)s": "עדכן %(brand)s", @@ -1063,8 +966,6 @@ "Review": "סקירה", "No": "לא", "Yes": "כן", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "שלח מידע שימוש אנונימי אשר עוזר לנו לשפר את %(brand)s. זה ישתמש ב עוגייה.", - "Help us improve %(brand)s": "עזרו לנו לשפר את %(brand)s", "Unknown App": "אפליקציה לא ידועה", "Short keyboard patterns are easy to guess": "דפוסים קצרים קל לנחש", "Straight rows of keys are easy to guess": "שורות מסודרות של מקשים מאוד קל לנחש", @@ -1093,16 +994,9 @@ "Use a longer keyboard pattern with more turns": "השתמשו בדפוס ארוך שמכיל אותיות מכל שורה במקלדת", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "אין צורך בסמלים, מספרים או אותיות גדולות", "Use a few words, avoid common phrases": "השתמשו במילים ספורות, המנעו מביטויים מוכרים", - "Verification Requests": "בקשות אימות", - "View Servers in Room": "צפה בשרתים בחדר", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "אנא שכח את כל ההודעות ששלחתי כאשר חשבוני מושבת ( אזהרה: זה יגרום למשתמשים עתידיים לראות תצוגה חלקית של שיחות)", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "נראות ההודעות במטריקס דומה לדוא\"ל. המשמעות של שכחת ההודעות שלך היא שהודעות ששלחת לא ישותפו עם משתמשים חדשים או לא רשומים, אך למשתמשים רשומים שכבר יש להם גישה להודעות אלה עדיין תהיה גישה להעתק שלהם.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "השבתת חשבונך אינה ברירת המחדל גורמת לנו לשכוח הודעות ששלחת. אם תרצה שנשכח את הודעותיך, סמן את התיבה למטה.", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "זה יהפוך את חשבונך ללא שימוש לצמיתות. לא תוכל להתחבר, ואף אחד לא יוכל לרשום מחדש את אותו מזהה משתמש. זה יביא לחשבונך לעזוב את כל החדרים בהם הוא משתתף, וזה יסיר את פרטי חשבונך משרת הזהות שלך. פעולה זו היא בלתי הפיכה. ", "Server did not return valid authentication information.": "השרת לא החזיר מידע אימות תקף.", "Server did not require any authentication": "השרת לא נדרש לאימות כלשהו", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "הייתה בעיה בתקשורת עם השרת. בבקשה נסה שוב.", - "To continue, please enter your password:": "להמשך, הזן את הסיסמה שלך:", "Confirm account deactivation": "אשר את השבתת החשבון", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "האם אתה בטוח שברצונך להשבית את חשבונך? זה בלתי הפיך.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "אשר את השבתת חשבונך באמצעות כניסה יחידה כדי להוכיח את זהותך.", @@ -1111,37 +1005,17 @@ "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "השתמשת בעבר בגרסה חדשה יותר של %(brand)s עם הפעלה זו. כדי להשתמש בגרסה זו שוב עם הצפנה מקצה לקצה, יהיה עליך לצאת ולחזור שוב.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "כדי להימנע מאיבוד היסטוריית הצ'אט שלך, עליך לייצא את מפתחות החדר שלך לפני שאתה מתנתק. יהיה עליך לחזור לגרסה החדשה יותר של %(brand)s כדי לעשות זאת", "Sign out": "יציאה", - "Create Room": "צור חדר", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "חסום ממישהו שאינו חלק מ- %(serverName)s מלהצטרף אי פעם לחדר זה.", "Topic (optional)": "נושא (לא חובה)", "Name": "שם", - "Create a room in %(communityName)s": "צור חדר בקהילה %(communityName)s", "Create a private room": "צור חדר פרטי", "Create a public room": "צור חדר ציבורי", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "ייתכן שתשבית זאת אם החדר ישמש לשיתוף פעולה עם צוותים חיצוניים שיש להם שרת בית משלהם. לא ניתן לשנות זאת מאוחר יותר.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "ייתכן שתאפשר זאת אם החדר ישמש רק לשיתוף פעולה עם צוותים פנימיים בשרת הבית שלך. לא ניתן לשנות זאת מאוחר יותר.", "Enable end-to-end encryption": "אפשר הצפנה מקצה לקצה", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "השרת שלכם דורש הפעלת הצפנה בחדרים פרטיים.", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "אינך יכול להשבית זאת מאוחר יותר. גשרים ורוב הרובוטים עדיין לא יעבדו.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "ניתן למצוא חדרים פרטיים ולהצטרף אליהם בהזמנה בלבד. חדרים ציבוריים יכולים למצוא ולהצטרף לכל אחד בקהילה זו.", "Please enter a name for the room": "אנא הזינו שם לחדר", - "example": "דוגמא", - "Community ID": "זהות קהילה", - "Example": "דוגמא", - "Community Name": "שם קהילה", - "Create Community": "צור קהילה", - "Something went wrong whilst creating your community": "משהו השתבש בעת יצירת הקהילה שלך", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "מזהי קהילה עשויים להכיל רק תווים a-z, 0-9 או '= _-. /'", - "Community IDs cannot be empty.": "מזהי קהילה לא יכולים להיות ריקים.", - "An image will help people identify your community.": "תמונה תעזור לאנשים לזהות את הקהילה שלך.", - "Add image (optional)": "הוספת תמונה (לא חובה)", "Create": "צור", - "Enter name": "הזן שם", - "What's the name of your community or team?": "איך קוראים לקהילה או לצוות שלך?", - "You can change this later if needed.": "תוכל לשנות זאת מאוחר יותר במידת הצורך.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "השתמש בזה בעת התייחסות לקהילה שלך לאחרים. לא ניתן לשנות את מזהה הקהילה.", - "Community ID: +:%(domain)s": "קוד קהילה: +:%(domain)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "אירעה שגיאה ביצירת הקהילה שלך. השם עשוי להילקח או שהשרת אינו יכול לעבד את בקשתך.", "Clear all data": "נקה את כל הנתונים", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "ניקוי כל הנתונים מהפגישה זו הוא קבוע. הודעות מוצפנות יאבדו אלא אם כן גובו על המפתחות שלהן.", "Clear all data in this session?": "למחוק את כל הנתונים בפגישה זו?", @@ -1149,14 +1023,7 @@ "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר (למחוק) אירוע זה? שים לב שאם תמחק שם של חדר או שינוי נושא, זה עלול לבטל את השינוי.", "Confirm Removal": "אשר הסרה", "Removing…": "מסיר…", - "Invite people to join %(communityName)s": "הזמנת אנשים להצטרף אל %(communityName)s", - "Send %(count)s invites|one": "שלח %(count)s הזמנות", - "Send %(count)s invites|other": "שלח %(count)s הזמנות", "Skip": "דלג", - "Show": "הצג", - "Hide": "הסתר", - "People you know on %(brand)s": "אנשים שאתם מכירים ב-%(brand)s", - "Add another email": "הוסף עוד כתובת דוא\"ל", "Email address": "כתובת דוא\"ל", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "לא ניתן לטעון את פרטי ההתחייבות: %(msg)s", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "אם ישנו הקשר נוסף שיעזור לניתוח הבעיה, כגון מה שעשיתם באותו זמן, תעודות זהות, מזהי משתמש וכו ', אנא כללו את הדברים כאן.", @@ -1174,21 +1041,10 @@ "The following users may not exist": "המשתמשים הבאים עשויים שלא להתקיים", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "השתמש בשרת זהות כדי להזמין בדוא\"ל. לנהל ב הגדרות.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "השתמש בשרת זהות כדי להזמין בדוא\"ל. השתמש בברירת המחדל (%(defaultIdentityServerName)s) או נהל ב הגדרות.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "נסה להשתמש באחד מסוגי הכתובות החוקיים הבאים: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "הזנת כתובת לא חוקית.", - "That doesn't look like a valid email address": "זה לא נראה כמו כתובת דוא\"ל תקפה", - "email address": "כתובת דוא\"ל", - "Matrix Room ID": "זהות חדר מטריקס", - "Matrix ID": "זהות מטריקס", - "Matrix rooms": "חדרים במטריקס", - "%(networkName)s rooms": "חדרים ב-%(networkName)s", - "Add a new server...": "הוסף שרת חדש...", "Server name": "שם השרת", "Enter the name of a new server you want to explore.": "הזן את שם השרת החדש שתרצה לחקור.", "Add a new server": "הוסף שרת חדש", "Matrix": "מטריקס", - "Remove server": "הסר שרת", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר %(serverName)s", "Your server": "השרת שלכם", "All rooms": "כל החדרים", "Can't find this server or its room list": "לא ניתן למצוא שרת זה או את רשימת החדרים שלו", @@ -1200,7 +1056,6 @@ "Continue with %(provider)s": "המשך עם %(provider)s", "Homeserver": "שרת הבית", "Join millions for free on the largest public server": "הצטרפו למיליונים בחינם בשרת הציבורי הגדול ביותר", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "באפשרותך להשתמש באפשרויות השרת המותאמות אישית כדי להיכנס לשרתי מטריקס אחרים על ידי ציון כתובת URL אחרת של שרת בית. זה מאפשר לך להשתמש ב- Element עם חשבון מטריקס קיים בשרת בית אחר.", "Server Options": "אפשרויות שרת", "This address is already in use": "כתובת זו נמצאת בשימוש", "This address is available to use": "כתובת זו זמינה לשימוש", @@ -1224,10 +1079,6 @@ "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s שינו את שמם %(count)s פעמים", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s שינו את שמם", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s שינו את שמם %(count)s פעמים", - "was kicked %(count)s times|one": "נבעטו", - "was kicked %(count)s times|other": "נבעטו %(count)s פעמים", - "were kicked %(count)s times|one": "נבעט", - "were kicked %(count)s times|other": "נבעט %(count)s פעמים", "was unbanned %(count)s times|one": "חסימה בוטלה", "was unbanned %(count)s times|other": "חסימה בוטלה %(count)s פעמים", "were unbanned %(count)s times|one": "חסימה בוטלה", @@ -1318,29 +1169,23 @@ "Encryption enabled": "הצפנה הופעלה", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "ההודעות בחדר זה מוצפנות מקצה לקצה. כשאנשים מצטרפים, אתה יכול לאמת אותם בפרופיל שלהם, פשוט הקש על הדמות שלהם.", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ההודעות כאן מוצפנות מקצה לקצה. אמת את %(displayName)s בפרופיל שלהם - הקש על הדמות שלהם.", - "Compare emoji": "השווה סמלים", "Verification cancelled": "אימות בוטל", "You cancelled verification.": "בטלתם את האימות.", "%(displayName)s cancelled verification.": "הצג אימותים מבוטלים %(displayName)s.", - "You cancelled verification on your other session.": "ביטלת את האימות בהפעלה האחרת שלך.", "Verification timed out.": "תם הזמן הקצוב לאימות.", "Start verification again from their profile.": "התחל לאמת שוב מהפרופיל שלהם.", "Start verification again from the notification.": "התחל אימות שוב מההודעה.", "Got it": "הבנתי", - "Verified": "מאומת", "You've successfully verified %(displayName)s!": "אמתתם בהצלחה את %(displayName)s!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "אימתת בהצלחה את %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified your device!": "אימתת בהצלחה את המכשיר שלך!", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "בחדרים מוצפנים, אמת את כל המשתמשים כדי לוודא שהוא מאובטח.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "אמת את כל המשתמשים בחדר כדי לוודא שהוא מאובטח.", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "כמעט שם! האם %(displayName)s מציג את אותו מגן?", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "כמעט שם! האם הפגישה השנייה שלך מראה את אותו מגן?", "Verify by emoji": "אמת על ידי אמוג'י", "Verify by comparing unique emoji.": "אמת את זה על ידי השוואת אמוג'י ייחודי.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "אם אינך יכול לסרוק את הקוד לעיל, ודא על ידי השוואת אמוג'י ייחודי.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "בקש מ- %(displayName)s לסרוק את הקוד שלכם:", "Verify by scanning": "אמת על ידי סריקה", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "ההפעלה שאתה מנסה לאמת אינה תומכת בסריקת קוד QR או אימות אמוג'י, וזה מה שתומך ב- %(brand)s. נסה עם לקוח אחר.", "Security": "אבטחה", "This client does not support end-to-end encryption.": "לקוח זה אינו תומך בהצפנה מקצה לקצה.", "Failed to deactivate user": "השבתת משתמש נכשלה", @@ -1350,31 +1195,16 @@ "Are you sure?": "האם אתם בטוחים?", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "לא תוכל לבטל את השינוי הזה מכיוון שאתה מקדם את המשתמש לאותה רמת ניהול כמוך.", "Failed to change power level": "שינוי דרגת מנהל נכשל", - "Failed to remove user from community": "הסרת המשתמש מהקהילה נכשלה", - "Failed to withdraw invitation": "ביטול ההזמנה נכשל", - "Remove this user from community?": "הסר משתמש זה מהקהילה?", - "Disinvite this user from community?": "הסר הזמנה למשתמש זה מהקהילה?", - "Remove from community": "הסר מהקהילה", "Unmute": "בטל השתקה", "Failed to mute user": "כשלון בהשתקת משתמש", "Failed to ban user": "כשלון בחסימת משתמש", - "Ban this user?": "חסום משתמש זה?", - "Unban this user?": "בטל חסימה למשתמש זה?", - "Ban": "חסום", "Remove recent messages": "הסר הודעות אחרונות", "Remove %(count)s messages|one": "הסר הודעה 1", "Remove %(count)s messages|other": "הסר %(count)s הודעות", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "עבור כמות גדולה של הודעות, זה עלול לארוך זמן מה. אנא אל תרענן את הלקוח שלך בינתיים.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "אתה עומד להסיר הודעה אחת מאת %(user)s. אי אפשר לבטל את זה. האם אתה מקווה להמשיך?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "אתה עומד להסיר %(count)s הודעות מאת %(user)s. אי אפשר לבטל את זה. האם אתה מקווה להמשיך?", "Remove recent messages by %(user)s": "הסר את ההודעות האחרונות של %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "נסה לגלול למעלה בציר הזמן כדי לראות אם יש קודמים.", "No recent messages by %(user)s found": "לא נמצאו הודעות אחרונות של %(user)s", - "Failed to kick": "כשלון לבעוט משתמש החוצה", - "Kick this user?": "בעט את משתמש זה?", - "Disinvite this user?": "הסר הזמנה למשתמש זה?", - "Kick": "בעט", - "Disinvite": "לבטל את הזמנתו", "Demote": "הורד", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "לא תוכל לבטל את השינוי הזה מכיוון שאתה מוריד את עצמך בדרגה, אם אתה המשתמש המיועד האחרון בחדר, אי אפשר יהיה להחזיר לו הרשאות.", "Demote yourself?": "להוריד את עצמך?", @@ -1392,22 +1222,15 @@ "Trusted": "אמין", "Room settings": "הגדרות חדר", "Share room": "שתף חדר", - "Show files": "הצג קבצים", - "%(count)s people|one": "%(count)s cbh בני אדם", - "%(count)s people|other": "%(count)s אנשים%(count)s", "About": "אודות", "Not encrypted": "לא מוצפן", "Add widgets, bridges & bots": "הוסף יישומונים, גשרים ובוטים", "Edit widgets, bridges & bots": "ערוך ישומונים, גשרים ובוטים", "Widgets": "ישומונים", "Options": "אפשרויות", - "Unpin a widget to view it in this panel": "הסר נעיצת יישומון על מנת להציגו בפנל זה", "Unpin": "הסר נעיצה", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "אתה יכול להצמיד עד%(count)s ווידג'טים בלבד", "Room Info": "מידע החדר", - "Yours, or the other users’ session": "שלך, או ההפעלה של המשתמשים האחרים", - "Yours, or the other users’ internet connection": "שלך, או חיבור האינטרנט של המשתמשים האחרים", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "שרת הבית שהמשתמש שאתה מאמת מחובר אליו", "Your homeserver": "שרת הבית שלכם", "One of the following may be compromised:": "אחד מהדברים הבאים עלול להוות סיכון:", "Your messages are not secure": "ההודעות שלך אינן מאובטחות", @@ -1430,13 +1253,6 @@ "Room avatar": "אוואטר של החדר", "Room Topic": "נושא החדר", "Room Name": "שם חדר", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "מזהה קהילה חדש (למשל + foo:%(localDomain)s)", - "This room is not showing flair for any communities": "חדר זה אינו מגלה כישרון בקרב קהילות כלשהן", - "Showing flair for these communities:": "מציג כשרון עבור קהילות אלו:", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' אינו קוד זהות קהילה תקין", - "Invalid community ID": "קוד זהות קהילה שגוי", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "אירעה שגיאה בעדכון הכשרון לחדר זה. ייתכן שהשרת לא מאפשר זאת או שהתרחשה שגיאה זמנית.", - "Error updating flair": "שגיאה בעדכון כשרון", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "הגדר כתובות לחדר זה כדי שמשתמשים יוכלו למצוא את החדר הזה דרך שרת הבית שלך (%(localDomain)s)", "Local Addresses": "כתובות מקומיות", "New published address (e.g. #alias:server)": "כתובת חדשה שפורסמה (למשל #alias:server)", @@ -1462,9 +1278,7 @@ "Admin Tools": "כלי מנהל", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "לא ניתן היה לבטל את ההזמנה. ייתכן שהשרת נתקל בבעיה זמנית או שאין לך הרשאות מספיקות לבטל את ההזמנה.", "Failed to revoke invite": "ביטול ההזמנה נכשל", - "Show Stickers": "הצג מדבקות", "Stickerpack": "חבילת מדבקות", - "Hide Stickers": "הסתר מדבקות", "Add some now": "הוסף אותם כעת", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "כרגע אין לך חבילות מדבקה מופעלות", "Failed to connect to integration manager": "ההתחברות למנהל האינטגרציה נכשלה", @@ -1485,25 +1299,19 @@ "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 אזכור שלא נקרא.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s הודעות שלא נקראו כולל אזכורים.", "Room options": "אפשרויות חדר", - "Loading room preview": "טוען תצוגת חדר", "Sign Up": "הרשמה", "Join the conversation with an account": "הצטרף לשיחה עם חשבון", "Rejecting invite …": "דוחה הזמנה…", "Loading …": "טוען…", "Joining room …": "מצתרף אל חדר…", - "This room": "חדר זה", "%(count)s results|one": "תוצאות %(count)s", "%(count)s results|other": "תוצאות %(count)s", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "השתמשו ב- + כדי ליצור חדר חדש או לחקור את החדרים הקיימים למטה", "Explore all public rooms": "צפה בכל החדרים הציבוריים", "Start a new chat": "התחל צאט חדש", - "Can't see what you’re looking for?": "אינכם מוצאים את מה שאתם מחפשים?", - "Custom Tag": "תגיות מותאמות", "Historical": "היסטוריה", "System Alerts": "התרעות מערכת", "Low priority": "עדיפות נמוכה", "Explore public rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים", - "Explore community rooms": "שוטט בחדרי קהילות", "Create new room": "צור חדר חדש", "Add room": "הוסף חדר", "Start chat": "התחל שיחה", @@ -1519,8 +1327,6 @@ "No recently visited rooms": "אין חדרים שבקרתם בהם לאחרונה", "Room %(name)s": "חדר %(name)s", "Replying": "משיבים", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "נראה על ידי %(displayName)s (%(userName)s) בזמן %(dateTime)s", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "נראה על ידי %(userName)s בזמן %(dateTime)s", "Unknown": "לא ידוע", "Offline": "לא מחובר", "Idle": "לא פעיל", @@ -1553,8 +1359,6 @@ "Send an encrypted message…": "שליחת הודעה מוצפנת…", "Send a reply…": "שליחת תגובה…", "Send an encrypted reply…": "שליחת תגובה מוצפנת…", - "Upload file": "העלאת קובץ", - "Emoji picker": "בחירת סמלים", "Hangup": "ניתוק", "Video call": "שיחת וידאו", "Voice call": "שיחת אודיו", @@ -1622,7 +1426,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "חברים בלבד (מאז נקודת הזמן לבחירת אפשרות זו)", "Anyone": "כולם", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "שינויים במי שיכול לקרוא היסטוריה יחולו רק על הודעות עתידיות בחדר זה. נראות ההיסטוריה הקיימת לא תשתנה.", - "Only people who have been invited": "רק משתמשים אשר הוזמנו", "To link to this room, please add an address.": "לקישור לחדר זה, אנא הוסף כתובת.", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי. למידע נוסף על הצפנה. ", "Enable encryption?": "הפעל הצפנה?", @@ -1637,7 +1440,6 @@ "Notify everyone": "התרעה לכולם", "Remove messages sent by others": "הסרת הודעות שנשלחו על ידי אחרים", "Ban users": "חסימת משתמשים", - "Kick users": "בעט משתמשים", "Change settings": "שינוי הגדרות", "Invite users": "הזמנת משתמשים", "Send messages": "שלח הודעות", @@ -1679,21 +1481,7 @@ "Animals & Nature": "חיות וטבע", "Smileys & People": "סמיילי ואנשים", "Frequently Used": "לעיתים קרובות בשימוש", - "You're not currently a member of any communities.": "כרגע אינך חבר בקהילות כלשהן.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "הצג את הכשרון הקהילתי שלך בחדרים שהוגדרו להציג אותו.", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "משהו השתבש כשניסה להשיג את הקהילות שלך.", - "Filter community rooms": "סנן חדרי קהילה", - "Only visible to community members": "גלוי רק לחברי הקהילה", - "Visible to everyone": "גלוי לכולם", - "Visibility in Room List": "נראות ברשימת החדרים", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "לא ניתן היה לעדכן את החשיפה של '%(roomName)s' ב-%(groupId)s.", "Something went wrong!": "משהו השתבש!", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "הסרת '%(roomName)s' מ-%(groupId)s נכשלה", - "Failed to remove room from community": "הסרת החדר מהקהילה נכשלה", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "הסרת חדר מהקהילה תסיר אותו גם מדף הקהילה.", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את '%(roomName)s' מ-%(groupId)s?", - "Filter community members": "סנן את חברי הקהילה", - "Failed to load group members": "טעינת חברי הקבוצה נכשלה", "Can't load this message": "לא ניתן לטעון הודעה זו", "Submit logs": "הגש יומנים", "edited": "נערך", @@ -1723,16 +1511,11 @@ "Room Addresses": "כתובות חדרים", "URL Previews": "תצוגת קישורים", "Bridges": "גשרים", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "החדר הזה לא מגשר על מסרים לאף פלטפורמה. למידע נוסף. ", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. למידע נוסף. ", - "Open Devtools": "פתח כלי מפתח", - "Developer options": "אפשרויות מפתח", "Room version:": "גרסאת חדש:", "Room version": "גרסאת חדר", - "Internal room ID:": "תעודת זהות בחדר פנימי:", "Room information": "מידע החדר", "View older messages in %(roomName)s.": "צפה בהודעות ישנות ב-%(roomName)s.", - "this room": "חדר זה", "Upgrade this room to the recommended room version": "שדרג חדר זה לגרסת החדר המומלצת", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": " אזהרה : שדרוג חדר לא יעביר באופן אוטומטי את חברי החדר לגרסה החדשה של החדר. נפרסם קישור לחדר החדש בגרסה הישנה של החדר - חברי החדר יצטרכו ללחוץ על קישור זה כדי להצטרף לחדר החדש.", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "לא ניתן לגשת לחדר זה באמצעות שרתי מטריקס מרוחקים", @@ -1748,12 +1531,6 @@ "Missing media permissions, click the button below to request.": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "ייתכן שיהיה עליך לאפשר ידנית ל-%(brand)s גישה למיקרופון / מצלמת האינטרנט שלך", "No media permissions": "אין הרשאות מדיה", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "השם הציבורי של הפגישה גלוי לאנשים שאיתם אתה מתקשר", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "נהל את שמות ההפעלות שלך והוצא אותן למטה או אמת אותן בפרופיל המשתמש שלך .", - "Where you’re logged in": "היכן שאתה מחובר", - "Learn more about how we use analytics.": "למידע נוסף על אופן השימוש שלנו בניתוחים.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "פרטיות חשובה לנו, ולכן איננו אוספים נתונים אישיים או ניתנים לזיהוי לניתוח שלנו.", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s אוספת ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.", "Privacy": "פרטיות", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות.", "Cross-signing": "חתימה צולבת", @@ -1775,7 +1552,6 @@ "Composer": "כתבן", "Room list": "רשימת חדרים", "Preferences": "העדפות", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "הצג את סמל המגש וצמצם את החלון אליו בסגירה", "Always show the window menu bar": "הראה תמיד את שורת תפריט החלונות", "Start automatically after system login": "התחל באופן אוטומטי לאחר הכניסה", "Subscribe": "הרשמה", @@ -1829,7 +1605,6 @@ "Discovery": "מציאה", "Deactivate account": "סגור חשבון", "Deactivate Account": "סגור חשבון", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה מוחלטת - היו זהירים!", "Account management": "ניהול חשבון", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.", "Language and region": "שפה ואיזור", @@ -1837,9 +1612,7 @@ "Set a new account password...": "הגדר סיסמא חדשה לחשבון...", "Phone numbers": "מספרי טלפון", "Email addresses": "כתובות דוא\"ל", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "הסיסמה שלך שונתה בהצלחה. לא תקבל התראות דחיפה בפגישות אחרות עד שתתחבר אליהם שוב", "Success": "הצלחה", - "Flair": "כשרון", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "התאמת תצוגה משפיעה רק על התחברות זו %(brand)s.", "Customise your appearance": "התאם את התצוגה שלך", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "הגדר את שם הגופן המותקן במערכת שלך ו- %(brand)s ים ינסו להשתמש בו.", @@ -1896,7 +1669,6 @@ "unexpected type": "סוג בלתי צפוי", "well formed": "מעוצב היטב", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם.", - "Leave Room": "עזוב חדר", "Settings": "הגדרות", "Favourited": "מועדפים", "Forget Room": "שכח חדר", @@ -1914,10 +1686,7 @@ "Show previews of messages": "הצג תצוגה מקדימה של הודעות", "Show rooms with unread messages first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו", "Appearance": "מראה", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s הוחזר בזמן שניסה לגשת לחדר. אם אתה חושב שאתה רואה הודעה זו בטעות, אנא הגש דוח באגים .", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "נסה שוב מאוחר יותר, או בקש ממנהל החדר לבדוק אם יש לך גישה.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "לא ניתן להכנס אל %(roomName)s בזמן הזה.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "החדר הזה לא קיים. האם אתה בטוח שאתה נמצא במקום הנכון?", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s לא קיים.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "לא ניתן לצפות ב־%(roomName)s. האם תרצו להצטרף?", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "אתם צופים ב־%(roomName)s. האם תרצו להצטרף?", @@ -1933,75 +1702,27 @@ "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "קשר דוא\"ל זה לחשבונך בהגדרות כדי לקבל הזמנות ישירות ב-%(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "הזמנה זו ל-%(roomName)s נשלחה ל-%(email)s שאינה משויכת לחשבונך", "Join the discussion": "הצטרף אל הדיון", - "You can still join it because this is a public room.": "אתה עדיין יכול להצטרף אליו כי זה חדר ציבורי.", "Try to join anyway": "נסה להצטרף בכל מקרה", "You can only join it with a working invite.": "אתה יכול להצטרף אליו רק עם הזמנה עובדת.", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "שגיאה (%(errcode)s) הוחזרה בעת ניסיון לאמת את ההזמנה שלך. אתה יכול לנסות להעביר מידע זה למנהל חדר.", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "משהו השתבש עם ההזמנה שלכם אל חדר %(roomName)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "נחסמתם מ-%(roomName)s על ידי %(memberName)s", "Re-join": "הצטרפות מחדש", "Forget this room": "שכח חדר זה", "Reason: %(reason)s": "סיבה: %(reason)s", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "אתם נבעטתם מ-%(roomName)s על ידי %(memberName)s", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את החדר '%(roomName)s'?", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "אין לך הרשאה ליצור חדרים בקהילה זו.", - "Cannot create rooms in this community": "לא ניתן ליצור חדרים בקהילה זו", "Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה", "Explore rooms": "גלה חדרים", "Create a Group Chat": "צור צ'אט קבוצתי", "Explore Public Rooms": "חקור חדרים ציבוריים", "Send a Direct Message": "שלח הודעה ישירה", - "Liberate your communication": "שחררו את התקשורת שלכם", "Welcome to %(appName)s": "ברוכים הבאים אל %(appName)s", "Now, let's help you get started": "עכשיו, בואו נעזור לכם להתחיל", "Welcome %(name)s": "ברוכים הבאים %(name)s", "Add a photo so people know it's you.": "הוסף תמונה כדי שאנשים יידעו שאתה זה.", "Great, that'll help people know it's you": "נהדר, זה יעזור לאנשים לדעת שזה אתה", - "Failed to load %(groupId)s": "טעינת %(groupId)s נכשלה", - "This homeserver does not support communities": "שרת בית זה אינו תומך בקהילות", - "Community %(groupId)s not found": "קהילת %(groupId)s לא נמצאה", "Description": "תאור", "Upload avatar": "העלה אוואטר", - "Long Description (HTML)": "תאור ארוך (HTML)", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "לקהילה שלך אין תיאור ארוך, דף HTML להצגה בפני חברי הקהילה.
לחץ כאן כדי לפתוח הגדרות ולתת לו אחת!", - "Everyone": "כולם", - "Who can join this community?": "מי יכולים להצטרף לקהילה זו?", - "You are a member of this community": "אתם חברים בקהילה זו", - "You are an administrator of this community": "אתם המנהלים של קהילה זו", - "Leave this community": "עזוב קהילה זו", - "Join this community": "הצטרפות לקהילה זו", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s הזמין אותך להצטרף לקהילה זו", - "Featured Users:": "משתמשים מומלצים:", - "Featured Rooms:": "חדרים מומלצים:", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "חדרים אלה מוצגים בפני חברי הקהילה בדף הקהילה. חברי הקהילה יכולים להצטרף לחדרים על ידי לחיצה עליהם.", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "שינויים שבוצעו בקהילתך שם וב- הדמות ייתכן שלא יופיעו על ידי משתמשים אחרים למשך עד 30 דקות.", - "Want more than a community? Get your own server": "רוצה יותר מקהילה? קבל שרת משלך ", - "Community Settings": "הגדרות קהילה", - "Unable to leave community": "לא ניתן לעזוב את הקהילה", - "Leave %(groupName)s?": "עזוב את %(groupName)s?", - "Leave Community": "עזוב קהילה", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "אתה מנהל קהילה זו. לא תוכל להצטרף מחדש ללא הזמנה ממנהל אחר.", - "Unable to join community": "לא ניתן להצטרף לקהילה", - "Unable to accept invite": "לא ניתן לקבל הזמנה", - "Failed to update community": "עדכון הקהילה נכשל", - "Failed to upload image": "העלאת התמונה נכשלה", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "לא ניתן היה להסיר את המשתמש '%(displayName)s' מהסיכום.", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "הסרת משתמש מהסיכום של %(groupId)s נכשלה", - "Add a User": "הוסף משתמש", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "נכשל הוספת המשתמשים הבאים לסיכום של %(groupId)s:", - "Who would you like to add to this summary?": "את מי תרצה להוסיף לסיכום זה?", - "Add users to the community summary": "הוסף משתמשים לסיכום הקהילה", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "לא ניתן היה להסיר את החדר '%(roomName)s' מהסיכום.", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "הסרת החדר נכשלה מהסיכום של %(groupId)s", - "Add a Room": "הוסף חדר", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "נכשלה הוספת החדרים הבאים לסיכום של %(groupId)s:", - "Add to summary": "הוסף לסיכום", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "אילו חדרים תרצה להוסיף לסיכום זה?", - "Add rooms to the community summary": "הוסף חדרים לסיכום הקהילה", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

HTML לדף הקהילה שלך

\n

\n השתמש בתיאור הארוך כדי להציג חברים חדשים בקהילה, או הפץ\n כמה קישורים חשובים\n

\n

\n אתה יכול אפילו להוסיף תמונות עם כתובות אתרי מטריצה \n

\n", - "Create community": "צור קהילה", - "Communities": "קהילות", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "צרף קבצים מצ'ט או פשוט גרור ושחרר אותם לכל מקום בחדר.", "No files visible in this room": "אין קבצים גלויים בחדר זה", "You must join the room to see its files": "עליך להצטרף לחדר כדי לראות את הקבצים שלו", @@ -2037,8 +1758,6 @@ "Please enter the code it contains:": "אנא הכנס את הקוד שהוא מכיל:", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s", "Token incorrect": "אסימון שגוי", - "Open the link in the email to continue registration.": "פתח את הקישור בדוא\"ל להמשך ההרשמה.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "דוא\"ל אישור נשלח אל %(emailAddress)s", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "אנא עיין וקבל את המדיניות של שרת בית זה:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "אנא עיין וקבל את כל המדיניות של שרת הבית", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "חסר מפתח ציבורי של captcha בתצורת שרת הבית. אנא דווח על כך למנהל שרת הבית שלך.", @@ -2046,7 +1765,6 @@ "Confirm your identity by entering your account password below.": "אשר את זהותך על ידי הזנת סיסמת החשבון שלך למטה.", "Country Dropdown": "נפתח במדינה", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "שרת בית זה רוצה לוודא שאתה לא רובוט.", - "User Status": "סטטוס משתמש", "Away": "מרוחק", "This room is public": "חדר זה ציבורי", "Move right": "הזז ימינה", @@ -2057,13 +1775,8 @@ "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "מחיקת יישומון מסירה אותו לכל המשתמשים בחדר זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היישומון הזה?", "Delete Widget": "מחק ישומון", "Take a picture": "צלם תמונה", - "Set a new status...": "הגדר סטטוס חדש ...", - "Set status": "הגדר סטטוס", - "Update status": "עדכן סטטוס", - "Clear status": "נקה סטטוס", "Report Content": "דווח על תוכן", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "שלח שוב תגובות %(unsentCount)s", - "Unable to reject invite": "לא ניתן לדחות את ההזמנה", "Are you sure you want to reject the invitation?": "האם אתם בטוחים שברצונכם לדחות את ההזמנה?", "Reject invitation": "דחה הזמנה", "Hold": "החזק", @@ -2088,7 +1801,6 @@ "Destroy cross-signing keys?": "להרוס מפתחות חתימה צולבת?", "Use your Security Key to continue.": "השתמש במפתח האבטחה שלך כדי להמשיך.", "Security Key": "מפתח אבטחה", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "הזן את ביטוי האבטחה שלך או כדי להמשיך.", "Security Phrase": "ביטוי אבטחה", "Looks good!": "נראה טוב!", "Wrong file type": "סוג קובץ שגוי", @@ -2125,7 +1837,6 @@ "Copy": "העתק", "Link to selected message": "קישור להודעה שנבחרה", "Share Room Message": "שתף הודעה בחדר", - "Share Community": "שתף קהילה", "Share User": "שתף משתמש", "Link to most recent message": "קישור להודעה האחרונה", "Share Room": "שתף חדר", @@ -2144,9 +1855,7 @@ "Learn more": "למד עוד", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "השתמש בשרת הבית המועדף על מטריקס אם יש לך כזה, או מארח משלך.", "Other homeserver": "שרת בית אחר", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "אנו מכנים את המקומות שבהם אתה יכול לארח את חשבונך 'שרתים ביתיים'.", "Sign into your homeserver": "היכנס לשרת הבית שלך", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org היא שרת הבית הציבורי הגדול בעולם, ולכן זה מקום טוב עבור רבים.", "Specify a homeserver": "ציין שרת בית", "Invalid URL": "כתובת אתר לא חוקית", "Unable to validate homeserver": "לא ניתן לאמת את שרת הבית", @@ -2221,12 +1930,10 @@ "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "הזמינו מישהו המשתמש בשמו, שם המשתמש (כמו ) או שתפו את החדר הזה .", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "הזמינו מישהו המשתמש בשמו, כתובת הדוא\"ל, שם המשתמש (כמו ) או שתפו את החדר הזה .", "Go": "המשך", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "זה לא יזמין אותם ל- %(communityName)s. להזמנת מישהו ל- %(communityName)s לחץ על כאן ", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "התחל שיחה עם מישהו המשתמש בשמו או בשם המשתמש שלו (כמו ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "התחל שיחה עם מישהו המשתמש בשמו, כתובת הדוא\"ל או שם המשתמש שלו (כמו ).", "Direct Messages": "הודעות ישירות", "Recently Direct Messaged": "הודעות ישירות לאחרונה", - "May include members not in %(communityName)s": "עשוי לכלול חברים שאינם ב- %(communityName)s", "Suggestions": "הצעות", "Recent Conversations": "שיחות אחרונות", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "המשתמשים הבאים עשויים שלא להתקיים או שאינם תקפים, ולא ניתן להזמין אותם: %(csvNames)s", @@ -2251,16 +1958,9 @@ "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "אנא צפה תחילה ב באגים קיימים ב- Github . אין התאמה? התחל חדש .", "Report a bug": "דיווח על תקלה", "Feedback": "משוב", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "ישנן שתי דרכים בהן ניתן לספק משוב ולעזור לנו לשפר את %(brand)s.", "Comment": "תגובה", - "Add comment": "הוספת תגובה", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "אנא פרט כמה שתרצה, כדי שנוכל לאתר את הבעיה.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "ספר לנו בהמשך מה אתה מרגיש לגבי %(brand)s עד כה.", - "Rate %(brand)s": "דרג את %(brand)s", "Feedback sent": "משוב נשלח", "An error has occurred.": "קרתה שגיאה.", - "Update community": "עדכן קהילה", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "אירעה שגיאה בעדכון הקהילה שלך. השרת אינו יכול לעבד את בקשתך.", "Transfer": "לְהַעֲבִיר", "Failed to transfer call": "העברת השיחה נכשלה", "A call can only be transferred to a single user.": "ניתן להעביר שיחה רק למשתמש יחיד.", @@ -2271,39 +1971,26 @@ "Page Down": "עמוד למטה", "Page Up": "גלול למעלה", "Cancel autocomplete": "בטל השלמה אוטומטית", - "Move autocomplete selection up/down": "הזז את הבחירה בהשלמה אוטומטית למעלה / למטה", "Go to Home View": "עבור אל תצוגת הבית", - "Toggle this dialog": "החלף דו-שיח זה", "Toggle right panel": "החלף את החלונית הימנית", "Activate selected button": "הפעל את הלחצן שנבחר", "Close dialog or context menu": "סגור את תיבת הדו-שיח או את תפריט ההקשר", "Toggle the top left menu": "החלף את התפריט הימני העליון", - "Previous/next room or DM": "החדר הקודם / הבא או DM", - "Previous/next unread room or DM": "חדר שלא נקרא / DM הקודם / הבא", - "Clear room list filter field": "נקה את שדה הסינון של רשימת החדרים", "Expand room list section": "הרחב את קטע רשימת החדרים", "Collapse room list section": "כווץ את קטע רשימת החדרים", "Select room from the room list": "בחר חדר מרשימת החדרים", - "Navigate up/down in the room list": "נווט למעלה / למטה ברשימת החדרים", "Jump to room search": "קפצו לחיפוש חדרים", "Upload a file": "לעלות קובץ", "Jump to oldest unread message": "קפיצה להודעה הוותיקה ביותר שלא נקראה", "Dismiss read marker and jump to bottom": "דחה את סמן הקריאה וקפוץ לתחתית", - "Scroll up/down in the timeline": "גלול למעלה / למטה בציר הזמן", - "Toggle video on/off": "הפעל / כבה את הסרטון", "Toggle microphone mute": "החלף השתקה של מיקרופון", "Cancel replying to a message": "בטל מענה להודעה", - "Navigate composer history": "נווט בהיסטוריית המלחין", - "Jump to start/end of the composer": "קפיצה להתחלה / סוף של המלחין", - "Navigate recent messages to edit": "נווט בהודעות אחרונות לעריכה", "New line": "שורה חדשה", "Toggle Quote": "גרשיים", "Toggle Italics": "אותיות נטויות", "Toggle Bold": "הדגשת אותיות", "Ctrl": "קונטרול", - "Super": "סופר", "Shift": "הזזה", - "Alt Gr": "החלפה ל Gr", "Alt": "החלפה", "Autocomplete": "השלמה אוטומטית", "Room List": "רשימת חדרים", @@ -2349,8 +2036,6 @@ "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "אתה יכול גם להגדיר גיבוי מאובטח ולנהל את המפתחות שלך בהגדרות.", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "אם תבטל עכשיו, אתה עלול לאבד הודעות ונתונים מוצפנים אם תאבד את הגישה לכניסות שלך.", "Unable to query secret storage status": "לא ניתן לשאול על סטטוס האחסון הסודי", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "אחסן את מפתח האבטחה שלך במקום בטוח, כמו מנהל סיסמאות או כספת, מכיוון שהוא משמש כדי להגן על הנתונים המוצפנים שלך.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "הזן ביטוי אבטחה רק אתה מכיר, מכיוון שהוא משמש כדי להגן על הנתונים שלך. כדי להיות בטוח, אתה לא צריך להשתמש מחדש בסיסמת החשבון שלך.", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "שדרג את ההפעלה הזו כדי לאפשר לה לאמת פעילויות אחרות, הענק להם גישה להודעות מוצפנות וסמן אותן כאמינות עבור משתמשים אחרים.", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "יהיה עליך לבצע אימות מול השרת כדי לאשר את השדרוג.", "Restore": "לשחזר", @@ -2359,7 +2044,6 @@ "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "השתמש בביטוי סודי רק אתה מכיר, ושמור שמור מפתח אבטחה לשימוש לגיבוי.", "Enter a Security Phrase": "הזן ביטוי אבטחה", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "ניצור עבורך מפתח אבטחה לאחסון בטוח, כמו מנהל סיסמאות או כספת.", "Generate a Security Key": "צור מפתח אבטחה", "Unable to create key backup": "לא ניתן ליצור גיבוי מפתח", "Create key backup": "צור מפתח גיבוי", @@ -2386,7 +2070,6 @@ "Notify the whole room": "הודע לכל החדר", "Emoji Autocomplete": "השלמה אוטומטית של אימוג'י", "Emoji": "אימוג'י", - "Community Autocomplete": "השלמה אוטומטית של קהילות", "Command Autocomplete": "השלמה אוטומטית של פקודות", "Commands": "פקודות", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "אזהרה: הנתונים האישיים שלך (כולל מפתחות הצפנה) עדיין נשמרים בפגישה זו. נקה זאת אם סיימת להשתמש בהפעלה זו, או אם ברצונך להיכנס לחשבון אחר.", @@ -2396,24 +2079,19 @@ "Sign in and regain access to your account.": "היכנס וקבל שוב גישה לחשבונך.", "Forgotten your password?": "שכחת את הסיסמה שלך?", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "הזן את הסיסמה שלך כדי להיכנס לחזרה ולחזור אליה.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "השיב שוב גישה לחשבונך ושחזר מפתחות הצפנה המאוחסנים בהפעלה זו. בלעדיהם, לא תוכל לקרוא את כל ההודעות המאובטחות שלך בשום הפעלה.", "Failed to re-authenticate": "האימות מחדש נכשל", "Incorrect password": "סיסמה שגויה", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "האימות מחדש נכשל עקב בעיית שרת בית", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "ההפעלה החדשה שלך אומתה. משתמשים אחרים יראו בכך אמין.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "ההפעלה החדשה שלך אומתה. יש לו גישה להודעות המוצפנות שלך, ומשתמשים אחרים יראו בכך אמינים.", "Decide where your account is hosted": "החלט היכן מתארח חשבונך", "Host account on": "חשבון מארח ב", "Create account": "חשבון משתמש חדש", "Registration Successful": "ההרשמה בוצעה בהצלחה", - "You can now close this window or log in to your new account.": "כעת תוכלו לסגור חלון זה או להיכנס לחשבונכם החדש.", "Log in to your new account.": " היכנס לחשבונך החדש.", "Continue with previous account": "המשך בחשבון הקודם", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "החשבון החדש שלך (%(newAccountId)s) רשום, אך אתה כבר מחובר לחשבון אחר (%(loggedInUserId)s).", "Already have an account? Sign in here": "כבר יש לכם חשבון? היכנסו כאן ", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s או %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "המשך עם %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "שם משתמש זה כבר קיים, אנא נסה אחר.", "This server does not support authentication with a phone number.": "שרת זה אינו תומך באימות עם מספר טלפון.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "ההרשמה הושבתה בשרת הבית הזה.", "Unable to query for supported registration methods.": "לא ניתן לשאול לשיטות רישום נתמכות.", @@ -2441,7 +2119,6 @@ "Invalid homeserver discovery response": "תגובת גילוי שרת בית לא חוקית", "Set a new password": "הגדר סיסמה חדשה", "Return to login screen": "חזור למסך הכניסה", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "הוצאת מכל ההפעלות ולא תקבל עוד התראות דחיפה. כדי להפעיל מחדש את ההתראות, היכנס שוב בכל מכשיר.", "Your password has been reset.": "הסיסמה שלך אופסה.", "I have verified my email address": "אימתתי את כתובת הדוא\"ל שלי", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "דוא\"ל נשלח אל %(emailAddress)s. לאחר שתעקוב אחר הקישור שהוא מכיל, לחץ למטה.", @@ -2449,27 +2126,18 @@ "Send Reset Email": "שלח איפוס אימייל", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "דוא\"ל אימות יישלח לתיבת הדואר הנכנס שלך כדי לאשר את הגדרת הסיסמה החדשה שלך.", "New Password": "סיסמה חדשה", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "שינוי הסיסמה יאפס את כל מפתחות ההצפנה מקצה לקצה בכל ההפעלות שלך, מה שהופך את היסטוריית הצ'אט המוצפנת לבלתי קריאה. הגדר גיבוי מקשים או ייצא את מפתחות החדר שלך מהפעלה אחרת לפני איפוס הסיסמה שלך.", "New passwords must match each other.": "סיסמאות חדשות חייבות להתאים זו לזו.", "A new password must be entered.": "יש להזין סיסמה חדשה.", "The email address linked to your account must be entered.": "יש להזין את כתובת הדוא\"ל המקושרת לחשבונך.", "Failed to send email": "כשלון בשליחת מייל", - "Session verified": "מושב נכשל", - "Verify this login": "אמת את הכניסה הזאת", "Could not load user profile": "לא ניתן לטעון את פרופיל המשתמש", - "Community and user menu": "תפריט משתמש וקהילה", "User menu": "תפריט משתמש", "Switch theme": "שנה ערכת נושא", "Switch to dark mode": "שנה למצב כהה", "Switch to light mode": "שנה למצב בהיר", - "User settings": "הגדרות משתמש", - "Community settings": "הגדרות קהילה", "All settings": "כל ההגדרות", - "Security & privacy": "אבטחה ופרטיות", - "Notification settings": "הגדרות התראה", "New here? Create an account": "חדש פה? צור חשבון ", "Got an account? Sign in": "יש לך חשבון? היכנס ", - "Failed to find the general chat for this community": "מציאת הצ'אט הכללי לקהילה זו נכשלה", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "מעלה %(filename)s ו-%(count)s אחרים", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "מעלה %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "מעלה %(filename)s ו-%(count)s אחרים", @@ -2490,11 +2158,6 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבית הזה חרג ממגבלת המשאבים. אנא פנה למנהל השירות שלך כדי להמשיך להשתמש בשירות.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבתים הזה הגיע למגבלת המשתמשים הפעילים החודשיים שלה. אנא פנה למנהל השירות שלך כדי להמשיך להשתמש בשירות.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "אינך יכול לשלוח שום הודעה עד שתבדוק ותסכים ל התנאים וההגבלות שלנו .", - "Filter rooms and people": "סנן חדרים ואנשים", - "Clear filter": "נקה מסנן", - "Filter": "סנן", - "Explore rooms in %(communityName)s": "חקור חדרים בקהילת %(communityName)s", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "אם אינך מוצא את החדר שאתה מחפש, בקש הזמנה או צור חדר חדש .", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "מצא חדר (דוגמא: %(exampleRoom)s)", "Find a room…": "מצא חדר…", "View": "צפה", @@ -2505,12 +2168,6 @@ "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s לא הצליחו להשיג את רשימת החדרים הציבוריים.", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s לא הצליחו להשיג את רשימת הפרוטוקולים משרת הבית. שרת הבית עשוי להיות זקן מכדי לתמוך ברשתות צד שלישי.", "You have no visible notifications.": "אין לך התראות גלויות.", - "You’re all caught up": "כולכם מעודכנים", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "צור קהילה שתקבץ משתמשים וחדרים! בנה דף בית מותאם אישית כדי לסמן את החלל שלך ביקום מטריקס.", - "Create a new community": "צור קהילה חדשה", - "Error whilst fetching joined communities": "שגיאה בעת אחזור קהילות שהצטרפו", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "האם ידעת: תוכל להשתמש בקהילות כדי לסנן את חוויית %(brand)s שלך!", - "Your Communities": "הקהילות שלכם", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s יצא והגדיר את החדר.", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s יצר את DM הזה.", "Logout": "יציאה", @@ -2525,7 +2182,6 @@ "Dial pad": "לוח חיוג", "There was an error looking up the phone number": "אירעה שגיאה בחיפוש מספר הטלפון", "Unable to look up phone number": "לא ניתן לחפש את מספר הטלפון", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s עדכן את פריסת היישומון", "There was an error finding this widget.": "אירעה שגיאה במציאת היישומון הזה.", "Active Widgets": "יישומונים פעילים", "Set my room layout for everyone": "הגדר את פריסת החדר שלי עבור כולם", @@ -2536,7 +2192,6 @@ "Make a copy of your Security Key": "צור עותק של מפתח האבטחה שלך", "Your Security Key": "מפתח האבטחה שלך", "Set up with a Security Key": "הגדר עם מפתח אבטחה", - "Use Security Key": "השתמש במפתח אבטחה", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחות שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת מפתח האבטחה שלך.", "Enter Security Key": "הזן מפתח אבטחה", "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "לא ניתן היה לפענח את הגיבוי באמצעות מפתח האבטחה הזה: ודא שהזנת את מפתח האבטחה הנכון.", @@ -2552,7 +2207,6 @@ "Expand code blocks by default": "הרחב את בלוקי הקוד כברירת מחדל", "Show stickers button": "הצג את לחצן הסטיקרים", "Use app": "השתמש באפליקציה", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web הוא ניסיוני במובייל. לקבלת חוויה טובה יותר והתכונות העדכניות ביותר, השתמש באפליקציה המקורית החינמית שלנו.", "Use app for a better experience": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר", "Converts the DM to a room": "המר את ה- DM לחדר שיחוח", "Converts the room to a DM": "ממיר את החדר ל- DM", @@ -2610,11 +2264,8 @@ "Device verified": "המכשיר אומת", "Failed to load list of rooms.": "טעינת רשימת החדרים נכשלה.", "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "תקלת התחברות לשרת הבית. אנא סגור חלון זה ונסה שוב.", - "Failed to save settings": "שמירת ההגדרות נכשלה", - "Failed to migrate community": "העברת הקהילה נכשלה", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "אתחול חיפוש ההודעות נכשל. בדוק את ההגדרות שלך למידע נוסף", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.", - "Failed to load map": "תקלה בטעינת מפה", "Connection failed": "החיבור נכשל", "Failed to remove user": "הסרת המשתמש נכשלה", "Failed to send": "השליחה נכשלה", @@ -2624,7 +2275,6 @@ "Plain Text": "טקסט רגיל", "Are you sure you want to exit during this export?": "האם אתה בטוח שברצונך לצאת במהלך הייצוא הזה?", "Share your public space": "שתף את המרחב הציבורי שלך", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "קפוץ לתאריך הנתון בציר הזמן (YYYY-MM-DD)", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "שגיאת פקודה: לא ניתן למצוא את סוג העיבוד (%(renderingType)s)", "Command error: Unable to handle slash command.": "שגיאת פקודה: לא ניתן לטפל בפקודת לוכסן.", "You cannot place calls without a connection to the server.": "אינך יכול לבצע שיחות ללא חיבור לשרת.", @@ -2632,8 +2282,6 @@ "Show all rooms in Home": "הצג את כל החדרים בבית", "Autoplay videos": "הפעלה אוטומטית של סרטונים", "Don't send read receipts": "אל תשלחו אישורי קריאה", - "How can I give feedback?": "איך אני יכול לתת משוב?", - "New search experience": "ניסיון חיפוש חדש", "Developer": "מפתח", "Experimental": "נִסיוֹנִי", "Spaces": "רווחים", @@ -2670,8 +2318,6 @@ "Okay": "בסדר", "You have no ignored users.": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.", "Displaying time": "מציג זמן", - "Show my Communities": "הצג את הקהילות שלי", - "Open Space": "שטח פתוח", "Keyboard": "מקלדת", "Global": "גלוֹבָּלִי", "Enable for this account": "הפעל עבור חשבון זה", @@ -2729,11 +2375,7 @@ "sends rainfall": "שלח גשם נופל", "Waiting for you to verify on your other device…": "ממתין לאישור שלך במכשיר השני…", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "ודא ואשר שהסמלים הבאים מופיעים בשני המכשירים ובאותו הסדר:", - "Mic": "מיקרופון", - "Mic off": "מיקרופון מושתק", "Video": "וידאו", - "Video off": "וידאו כבוי", - "Connected": "מחובר", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "הצג אפקטים בצ'אט (אנימציות, למשל קונפטי)", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "אפשר חיבור ישיר (Peer-to-Peer) בשיחות 1:1 עם משתמש אחר. (הפעלת אפשרות זו עשויה לחשוף את כתובת ה-IP שלך בפני הצד השני)", "Use Ctrl + F to search timeline": "השתמש ב Ctrl + F כדי לחפש הודעות", @@ -2742,7 +2384,6 @@ "Autoplay GIFs": "הפעלה אוטומטית של אנימציות GIF", "Show current avatar and name for users in message history": "הצג שם ותמונה נוכחיים של משתמשים בהיסטוריית ההודעות", "Other rooms": "חדרים אחרים", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "שרת זה נחסם על ידי מנהלו.", "Silence call": "השתקת שיחה", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "הסכמת בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלך. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.", "Fetching events...": "טוען אירועים...", @@ -2752,7 +2393,6 @@ "Fetched %(count)s events so far|other": "נטענו %(count)s אירועים עד כה", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "טוען %(count)s אירועים מתוך %(total)s", "Generating a ZIP": "מייצר קובץ ZIP", - "User %(userId)s is already invited to the room": "המשתמש %(userId)s כבר הוזמן לחדר", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "שרת זה נחסם על ידי מנהלו.", "%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s שיתף/ה מיקום", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s שינה את הגדרת המורשים להצטרף לחדר.", diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json index e67a10b15ee..709bfa90a78 100644 --- a/src/i18n/strings/hi.json +++ b/src/i18n/strings/hi.json @@ -5,23 +5,10 @@ "This email address is already in use": "यह ईमेल आईडी पहले से इस्तेमाल में है", "This phone number is already in use": "यह फ़ोन नंबर पहले से इस्तेमाल में है", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ईमेल आईडी सत्यापित नही हो पाया: कृपया सुनिश्चित कर लें कि आपने ईमेल में मौजूद लिंक पर क्लिक किया है", - "The platform you're on": "आप जिस प्लेटफार्म पर हैं", - "Your language of choice": "आपकी चयन की भाषा", - "Which officially provided instance you are using, if any": "क्या आप कोई अधिकृत संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं? अगर हां, तो कौन सा", - "Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यूआरएल", - "Every page you use in the app": "हर पृष्ठ जिसका आप इस एप में इस्तेमाल करते हैं", "Dismiss": "खारिज", "powered by Matrix": "मैट्रिक्स द्वारा संचालित", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "चाहे आप रिच टेक्स्ट एडिटर के रिच टेक्स्ट मोड का उपयोग कर रहे हों या नहीं", - "e.g. %(exampleValue)s": "उदाहरणार्थ %(exampleValue)s", - "e.g. ": "उदाहरणार्थ ", - "Your device resolution": "आपके यंत्र का रेसोलुशन", "Analytics": "एनालिटिक्स", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "जहां इस पृष्ठ में पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे कि रूम, यूजर या समूह आईडी, वह डाटा सर्वर को भेजे से पहले हटा दिया जाता है।", "Call Failed": "कॉल विफल", - "VoIP is unsupported": "VoIP असमर्थित है", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "आप इस ब्राउज़र में VoIP कॉल नहीं कर सकते हैं।", "You cannot place a call with yourself.": "आप अपने साथ कॉल नहीं कर सकते हैं।", "Permission Required": "अनुमति आवश्यक है", "You do not have permission to start a conference call in this room": "आपको इस रूम में कॉन्फ़्रेंस कॉल शुरू करने की अनुमति नहीं है", @@ -51,18 +38,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "आप इस कम्युनिटी में किसे जोड़ना चाहेंगे?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "चेतावनी: किसी भी कम्युनिटी में जो भी व्यक्ति आप जोड़ते हैं वह सार्वजनिक रूप से किसी को भी दिखाई देगा जो कम्युनिटी आईडी जानता है", - "Invite new community members": "नए कम्युनिटी के सदस्यों को आमंत्रित करें", - "Invite to Community": "कम्युनिटी में आमंत्रित करें", - "Which rooms would you like to add to this community?": "आप इस समुदाय में कौन से रूम जोड़ना चाहते हैं?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "क्या आप इन मैट्रिक्स रूम को कम्युनिटी पृष्ठ और रूम लिस्ट के गैर सदस्यों को दिखाना चाहते हैं?", - "Add rooms to the community": "कम्युनिटी में रूम जोड़े", - "Add to community": "कम्युनिटी में जोड़ें", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल:", - "Failed to invite users to community": "उपयोगकर्ताओं को कम्युनिटी में आमंत्रित करने में विफल", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "निम्नलिखित रूम को %(groupId)s में जोड़ने में विफल:", "Unable to enable Notifications": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ", "This email address was not found": "यह ईमेल पता नहीं मिला था", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "आपका ईमेल पता इस होमसर्वर पर मैट्रिक्स आईडी से जुड़ा प्रतीत नहीं होता है।", @@ -90,7 +65,6 @@ "Changes your display nickname": "अपना प्रदर्शन उपनाम बदलता है", "Invites user with given id to current room": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को वर्तमान रूम में आमंत्रित करता है", "Leave room": "रूम छोड़ें", - "Kicks user with given id": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को निर्वासन(किक) करता हैं", "Bans user with given id": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को प्रतिबंध लगाता है", "Ignores a user, hiding their messages from you": "उपयोगकर्ता को अनदेखा करें और स्वयं से संदेश छुपाएं", "Ignored user": "अनदेखा उपयोगकर्ता", @@ -134,9 +108,7 @@ "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "होमसर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ। पुनः प्रयास किया जा रहा हैं...", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है", "Authentication check failed: incorrect password?": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "क्षमा करें, इस रूम में भाग लेने के लिए आपका होमसर्वर बहुत पुराना है।", "Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।", - "Failed to join room": "रूम में शामिल होने में विफल", "Message Pinning": "संदेश पिनिंग", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "१२ घंटे प्रारूप में टाइमस्टैम्प दिखाएं (उदहारण:२:३० अपराह्न बजे)", "Always show message timestamps": "हमेशा संदेश टाइमस्टैम्प दिखाएं", @@ -148,7 +120,6 @@ "Enable URL previews for this room (only affects you)": "इस रूम के लिए यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें (केवल आपको प्रभावित करता है)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें", "Enable widget screenshots on supported widgets": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें", - "Show developer tools": "डेवलपर टूल दिखाएं", "Collecting app version information": "ऐप संस्करण जानकारी एकत्रित कर रहा हैं", "Collecting logs": "लॉग एकत्रित कर रहा हैं", "Waiting for response from server": "सर्वर से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा है", @@ -179,14 +150,11 @@ "Confirm password": "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये", "Change Password": "पासवर्ड बदलें", "Authentication": "प्रमाणीकरण", - "Last seen": "अंतिम बार देखा गया", "Failed to set display name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल", "Delete Backup": "बैकअप हटाएं", "Unable to load key backup status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ", "OK": "ठीक", "Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य", - "Failed to invite users to the room:": "रूम में उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करने में विफल:", - "There was an error joining the room": "रूम में शामिल होने में एक त्रुटि हुई", "Use a few words, avoid common phrases": "कम शब्दों का प्रयोग करें, सामान्य वाक्यांशों से बचें", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "प्रतीकों, अंक, या अपरकेस अक्षरों की कोई ज़रूरत नहीं है", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "अधिक मोड़ के साथ एक लंबा कीबोर्ड पैटर्न का प्रयोग करें", @@ -210,7 +178,6 @@ "This is a very common password": "यह एक बहुत ही आम पासवर्ड है", "This is similar to a commonly used password": "यह आमतौर पर इस्तेमाल किए गए पासवर्ड के समान है", "You do not have permission to invite people to this room.": "आपको इस कमरे में लोगों को आमंत्रित करने की अनुमति नहीं है।", - "User %(user_id)s does not exist": "उपयोगकर्ता %(user_id)s मौजूद नहीं है", "Unknown server error": "अज्ञात सर्वर त्रुटि", "A word by itself is easy to guess": "सिर्फ एक शब्द अनुमान लगाना आसान है", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "खुद के नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है", @@ -226,15 +193,7 @@ "This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी", "Options": "विकल्प", "Key request sent.": "कुंजी अनुरोध भेजा गया।", - "Disinvite": "आमंत्रित नहीं करना", - "Kick": "किक", - "Disinvite this user?": "इस उपयोगकर्ता को आमंत्रित नहीं करें?", - "Kick this user?": "इस उपयोगकर्ता को किक करें?", - "Failed to kick": "किक करने में विफल", "Unban": "अप्रतिबंधित करें", - "Ban": "प्रतिबंध", - "Unban this user?": "इस उपयोगकर्ता को अप्रतिबंधित करें?", - "Ban this user?": "इस उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करें?", "Failed to ban user": "उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने में विफल", "Demote yourself?": "खुद को अवनत करें?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "आप इस बदलाव को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप स्वयं को अवनत कर रहे हैं, अगर आप रूम में आखिरी विशेषाधिकार प्राप्त उपयोगकर्ता हैं तो विशेषाधिकार हासिल करना असंभव होगा।", @@ -262,7 +221,6 @@ "Hangup": "फोन रख देना", "Voice call": "आवाज कॉल", "Video call": "वीडियो कॉल", - "Upload file": "फाइल अपलोड करें", "Send an encrypted reply…": "एक एन्क्रिप्टेड उत्तर भेजें …", "Send an encrypted message…": "एक एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें …", "This room has been replaced and is no longer active.": "इस रूम को बदल दिया गया है और अब सक्रिय नहीं है।", @@ -284,7 +242,6 @@ "Idle": "निष्क्रिय", "Offline": "ऑफलाइन", "Unknown": "अज्ञात", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "आप लॉग इन हैं या नहीं (हम आपका उपयोगकर्ता नाम रिकॉर्ड नहीं करते हैं)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होमस्वर के आकार की सीमा से अधिक है", "Upgrades a room to a new version": "एक रूम को एक नए संस्करण में अपग्रेड करता है", "Gets or sets the room topic": "रूम का विषय प्राप्त या सेट करना", @@ -302,21 +259,16 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s और एक अन्य टाइप कर रहा है …", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s और %(lastPerson)s टाइप कर रहे हैं …", "Unrecognised address": "अपरिचित पता", - "User %(user_id)s may or may not exist": "उपयोगकर्ता %(user_id)s मौजूद हो या नहीं हो सकता है", "Straight rows of keys are easy to guess": "कुंजी की सीधी पंक्तियों का अनुमान लगाना आसान है", "Short keyboard patterns are easy to guess": "लघु कीबोर्ड पैटर्न का अनुमान लगाना आसान है", - "Custom user status messages": "कस्टम उपयोगकर्ता स्थिति संदेश", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "कस्टम टैग द्वारा समूह और फ़िल्टर कमरे (परिवर्तन लागू करने के लिए ताज़ा करें)", "Render simple counters in room header": "कमरे के हेडर में साधारण काउंटर रेंडर करें", "Enable Emoji suggestions while typing": "टाइप करते समय इमोजी सुझावों को सक्षम करें", "Show a placeholder for removed messages": "हटाए गए संदेशों के लिए एक प्लेसहोल्डर दिखाएँ", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "जोड़े / छोड़ें संदेशों को दिखाए (आमंत्रित / किक / प्रतिबंध अप्रभावित)", "Show avatar changes": "अवतार परिवर्तन दिखाएं", "Show display name changes": "प्रदर्शन नाम परिवर्तन दिखाएं", "Show avatars in user and room mentions": "उपयोगकर्ता और कक्ष उल्लेख में अवतार दिखाएँ", "Enable big emoji in chat": "चैट में बड़े इमोजी सक्षम करें", "Send typing notifications": "टाइपिंग सूचनाएं भेजें", - "Enable Community Filter Panel": "सामुदायिक फ़िल्टर पैनल सक्षम करें", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "संभावित अवैध मैट्रिक्स आईडी को निमंत्रण भेजने से पहले सूचित करें", "Messages containing my username": "मेरे उपयोगकर्ता नाम वाले संदेश", "The other party cancelled the verification.": "दूसरे पक्ष ने सत्यापन रद्द कर दिया।", @@ -416,12 +368,8 @@ "Save": "अमुकनाम्ना", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "यह रूम रिमोट मैट्रिक्स सर्वर द्वारा सुलभ नहीं है", "Room information": "रूम जानकारी", - "Internal room ID:": "आंतरिक कक्ष आईडी:", "Room version": "रूम का संस्करण", "Room version:": "रूम का संस्करण:", - "Developer options": "डेवलपर विकल्प", - "Open Devtools": "देवतुल खोले", - "Flair": "स्वभाव", "General": "सामान्य", "Room Addresses": "रूम का पता", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "इस कमरे को %(domain)s के कमरे की निर्देशिका में जनता के लिए प्रकाशित करें?", @@ -436,7 +384,6 @@ "Language and region": "भाषा और क्षेत्र", "Theme": "थीम", "Account management": "खाता प्रबंधन", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "अपने खाते को निष्क्रिय करना एक स्थायी कार्रवाई है - सावधान रहें!", "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें", "Legal": "कानूनी", "Credits": "क्रेडिट", @@ -452,9 +399,6 @@ "Start automatically after system login": "सिस्टम लॉगिन के बाद स्वचालित रूप से प्रारंभ करें", "Preferences": "अधिमान", "Changes your display nickname in the current room only": "केवल वर्तमान कमरे में अपना प्रदर्शन उपनाम बदलता है", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए सक्षम कर दिया।", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए अक्षम कर दिया।", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने इस कमरे में %(newGroups)s के लिए फ्लेयर सक्षम किया और %(oldGroups)s के लिए फ्लेयर अक्षम किया।", "Show read receipts sent by other users": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई रसीदें दिखाएं", "Scissors": "कैंची", "Timeline": "समयसीमा", @@ -467,8 +411,6 @@ "Bulk options": "थोक विकल्प", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें", "Security & Privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए हम अपने विश्लेषिकी के लिए कोई व्यक्तिगत या पहचान योग्य डेटा एकत्र नहीं करते हैं।", - "Learn more about how we use analytics.": "हम एनालिटिक्स का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें।", "No media permissions": "मीडिया की अनुमति नहीं", "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।", "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें", @@ -483,9 +425,6 @@ "Failed to unban": "अप्रतिबंधित करने में विफल", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित", "No users have specific privileges in this room": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "आप 'ब्रेडक्रंब' सुविधा का उपयोग कर रहे हैं या नहीं (कमरे की सूची के ऊपर अवतार)", - "Replying With Files": "फाइलों के साथ उत्तर", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "इस समय किसी फ़ाइल के साथ उत्तर देना संभव नहीं है। क्या आप इस फ़ाइल को बिना उत्तर दिए अपलोड करना चाहेंगे?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड करने में विफल रही।", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "एक सादे पाठ संदेश के लिए ¯\\_(ツ)_/¯ प्रस्तुत करता है", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "चेतावनी: किसी कमरे को अपग्रेड करना कमरे के सदस्यों को कमरे के नए संस्करण में स्वचालित रूप से माइग्रेट नहीं करना है। हम कमरे के पुराने संस्करण में नए कमरे के लिए एक लिंक पोस्ट करेंगे। नए कमरे में शामिल होने के लिए कमरे के सदस्यों को इस लिंक पर क्लिक करना होगा।", @@ -493,7 +432,6 @@ "Please supply a https:// or http:// widget URL": "कृपया एक https:// या http:// विजेट URL की आपूर्ति करें", "You cannot modify widgets in this room.": "आप इस रूम में विजेट्स को संशोधित नहीं कर सकते।", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s ने कमरे में शामिल होने के लिए %(targetDisplayName)s के निमंत्रण को रद्द कर दिया।", - "User %(userId)s is already in the room": "उपयोगकर्ता %(userId)s पहले से ही रूम में है", "The user must be unbanned before they can be invited.": "उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने से पहले उन्हें प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।", "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें", "Sign In": "साइन करना", @@ -668,8 +606,6 @@ "%(value)sd": "%(value)s", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s पर", "The server does not support the room version specified.": "सर्वर निर्दिष्ट कक्ष संस्करण का समर्थन नहीं करता है।", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "इससे सभी के लिए सम्मेलन समाप्त हो जाएगा। जारी रखना?", - "End conference": "अंत सम्मेलन", "Failed to transfer call": "कॉल स्थानांतरित करने में विफल", "Transfer Failed": "स्थानांतरण विफल", "Unable to transfer call": "कॉल ट्रांसफर करने में असमर्थ", @@ -699,13 +635,6 @@ "The call could not be established": "कॉल स्थापित नहीं किया जा सका", "The user you called is busy.": "आपके द्वारा कॉल किया गया उपयोगकर्ता व्यस्त है।", "User Busy": "उपयोगकर्ता व्यस्त है", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "जहां इस पृष्ठ में पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे कि कमरा, उपयोगकर्ता आईडी, उस डेटा को सर्वर पर भेजे जाने से पहले हटा दिया जाता है।", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s को बेहतर बनाने में मदद के लिए हमें भेजी जा रही जानकारी के कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "हमारी पूरी कुकी नीति यहां देखी जा सकती है।", - "Your user agent": "आपका उपयोगकर्ता एजेंट", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "क्या आप %(brand)s को एक स्थापित प्रोग्रेसिव वेब ऐप के रूप में उपयोग कर रहे हैं", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "चाहे आप %(brand)s का उपयोग किसी ऐसे उपकरण पर कर रहे हों जहां स्पर्श प्राथमिक इनपुट तंत्र है", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s का संस्करण", "Add Phone Number": "फोन नंबर डालें", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "इस फ़ोन नंबर को जोड़ने की पुष्टि करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।", "Confirm adding phone number": "फ़ोन नंबर जोड़ने की पुष्टि करें", diff --git a/src/i18n/strings/hr.json b/src/i18n/strings/hr.json index ce77b7c4f9e..beb59d6b4e9 100644 --- a/src/i18n/strings/hr.json +++ b/src/i18n/strings/hr.json @@ -2,9 +2,6 @@ "This email address is already in use": "Ova email adresa se već koristi", "This phone number is already in use": "Ovaj broj telefona se već koristi", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nismo u mogućnosti verificirati Vašu email adresu. Provjerite dali ste kliknuli link u mailu", - "The platform you're on": "Platforma na kojoj se nalazite", - "The version of %(brand)s": "Verzija %(brand)s", - "Your language of choice": "Izabrani jezik", "Dismiss": "Odbaci", "France": "Francuska", "Finland": "Finska", @@ -101,20 +98,6 @@ "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ova radnja zahtijeva pristup zadanom poslužitelju identiteta radi provjere adrese e-pošte ili telefonskog broja, no poslužitelj nema nikakve uvjete usluge.", "Identity server has no terms of service": "Poslužitelj identiteta nema uvjete usluge", "Unnamed Room": "Neimenovana soba", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Neuspješno dodavanje sljedećih soba u %(groupId)s:", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Neuspješno dodavanje korisnika u %(groupId)s", - "Failed to invite users to community": "Dodavanje korisnika u zajednicu nije uspjelo", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Neuspješno dodavanje sljedećih korisnika u %(groupId)s:", - "Add to community": "Dodaj u zajednicu", - "Room name or address": "Ime ili adresa sobe", - "Add rooms to the community": "Dodaj sobe zajednici", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Prikaži ove sobe osobama koje nisu članovi na stranici zajednice i popisu soba?", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Koju sobu biste željeli dodati u ovu zajednicu?", - "Invite to Community": "Pozovi u zajednicu", - "Name or Matrix ID": "Ime ili Matrix ID", - "Invite new community members": "Pozovite nove članove zajednice", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Upozorenje: svaka osoba koju dodate u zajednicu bit će javno vidljiva svima koji znaju ID zajednice", - "Who would you like to add to this community?": "Koga biste željeli dodati u ovu zajednicu?", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s, %(time)s", @@ -147,10 +130,6 @@ "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Datoteka '%(fileName)s' premašuje maksimalnu veličinu ovog kućnog poslužitelja za prijenose", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Prijenos datoteke '%(fileName)s' nije uspio.", "Continue": "Nastavi", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Trenutno nije moguće odgovoriti datotekom. Želite li prenijeti ovu datoteku bez odgovora?", - "Replying With Files": "Odgovaranje datotekama", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "To će prekinuti konferenciju za sve. Nastaviti?", - "End conference": "Završi konferenciju", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Nemate dopuštenje uspostaviti konferencijski poziv u ovoj sobi", "Permission Required": "Potrebno dopuštenje", "You cannot place a call with yourself.": "Ne možete uspostaviti poziv sami sa sobom.", @@ -158,8 +137,6 @@ "Already in call": "Već u pozivu", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosegli ste maksimalan broj istodobnih poziva.", "Too Many Calls": "Previše poziva", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ne možete uspostaviti VoIP pozive u ovom pretraživaču.", - "VoIP is unsupported": "VoIP nije podržan", "No other application is using the webcam": "Da ni jedna druga aplikacija već ne koristi web kameru", "Permission is granted to use the webcam": "Jeli dopušteno korištenje web kamere", "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Jesu li mikrofon i web kamera priključeni i pravilno postavljeni", @@ -180,19 +157,11 @@ "Call Failed": "Poziv neuspješan", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Učitavanje nije moguće! Provjerite mrežnu povezanost i pokušajte ponovo.", "Error": "Geška", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Gdje ova stranica uključuje identificirajuće podatke, poput ID-a sobe, korisnika ili grupe, ti se podaci uklanjaju prije slanja na poslužitelj.", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Podaci koji nam se šalju radi poboljšanja %(brand)s uključuju:", "Analytics": "Analitika", - "Your device resolution": "Razlučivost vašeg uređaja", - "Your user agent": "Vaš korisnički agent", - "e.g. ": "npr. ", - "Every page you use in the app": "Svaka stranica koju upotrebljavate u aplikaciji", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Bez obzira upotrebljavate li %(brand)s na uređaju na kojem je dodir primarni mehanizam unosa", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ovog telefonskog broja koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ove email adrese koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.", "Single Sign On": "Jedinstvena prijava (SSO)", "Use Single Sign On to continue": "Koristite jedinstvenu prijavu (SSO) za nastavak", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Bez obzira jeste li ulogirani ili ne (ne snimamo vaše korisničko ime)", "Add Phone Number": "Dodaj telefonski broj", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknite gumb ispod da biste potvrdili dodavanje ovog telefonskog broja.", "Confirm adding phone number": "Potvrdite dodavanje telefonskog broja", diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index f7fa47f884a..92e6d3f0e16 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -404,19 +404,11 @@ "Send an encrypted reply…": "Titkosított válasz küldése…", "Send an encrypted message…": "Titkosított üzenet küldése…", "Replying": "Válasz", - "The platform you're on": "A platform, amit használ", - "The version of %(brand)s": "A(z) %(brand)s verziója", - "Your language of choice": "A használt nyelv", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Melyik hivatalos példányt használja", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Használja-e a Richtext módot a szerkesztőben vagy nem", - "Your homeserver's URL": "A Ön Matrix-kiszolgálójának URL-je", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s. %(monthName)s %(day)s., %(weekDayName)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a szoba nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval tudsz újra belépni a szobába.", "In reply to ": "Válasz neki ", - "Failed to set direct chat tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés jelzést beállítani", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s", - "Clear filter": "Szűrő törlése", "Key request sent.": "Kulcs kérés elküldve.", "Code": "Kód", "Submit debug logs": "Hibakeresési napló küldése", @@ -493,9 +485,6 @@ "Checking for an update...": "Frissítés keresése...", "Missing roomId.": "Hiányzó szobaazonosító.", "Popout widget": "Kiugró kisalkalmazás", - "Every page you use in the app": "Minden oldal, amit az alkalmazásban használ", - "e.g. ": "például ", - "Your device resolution": "Az eszköze felbontása", "Send Logs": "Naplók küldése", "Clear Storage and Sign Out": "Tárhely törlése és kijelentkezés", "Refresh": "Frissítés", @@ -508,7 +497,6 @@ "Terms and Conditions": "Általános Szerződési Feltételek", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "A %(homeserverDomain)s szerver használatának folytatásához el kell olvasnod és el kell fogadnod az általános szerződési feltételeket.", "Review terms and conditions": "Általános Szerződési Feltételek elolvasása", - "e.g. %(exampleValue)s": "például %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Nem lehet elhagyni a Kiszolgálóüzenetek szobát", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ez a szoba a Matrix-kiszolgáló fontos kiszolgálóüzenetei közlésére jött létre, nem tud belőle kilépni.", "No Audio Outputs detected": "Nem található hang kimenet", @@ -627,8 +615,6 @@ "Go to Settings": "Irány a Beállítások", "Straight rows of keys are easy to guess": "A billentyűsorokat könnyű kitalálni", "Short keyboard patterns are easy to guess": "A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni", - "Custom user status messages": "Egyéni felhasználói állapotüzenet", - "Clear status": "Állapot törlése", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "A véglegesítés részleteinek betöltése sikertelen: %(msg)s", "Unrecognised address": "Ismeretlen cím", "The following users may not exist": "Az alábbi felhasználók lehet, hogy nem léteznek", @@ -636,7 +622,6 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Az alábbi Matrix ID-koz nem sikerül megtalálni a profilokat - így is meghívod őket?", "Invite anyway and never warn me again": "Mindenképpen meghív és ne figyelmeztess többet", "Invite anyway": "Meghívás mindenképp", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Be van-e jelentkezve (nem tároljuk a felhasználónevét)", "Upgrades a room to a new version": "Szoba fejlesztése új verzióra", "Sets the room name": "Szobanév beállítása", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s fejlesztette a szobát.", @@ -681,7 +666,6 @@ "Language and region": "Nyelv és régió", "Theme": "Téma", "Account management": "Fiók menedzsment", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges - légy óvatos!", "For help with using %(brand)s, click here.": "A %(brand)s használatában való segítséghez kattints ide.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "A %(brand)s használatában való segítségér kattints ide vagy kezdj beszélgetni a botunkkal az alábbi gombra kattintva.", "Help & About": "Súgó és névjegy", @@ -713,7 +697,6 @@ "Waiting for partner to confirm...": "Várakozás a partner megerősítésére...", "Incoming Verification Request": "Bejövő Hitelesítési Kérés", "Go back": "Vissza", - "Set status": "Állapot beállítása", "Username": "Felhasználói név", "Email (optional)": "E-mail (nem kötelező)", "Phone (optional)": "Telefonszám (nem kötelező)", @@ -871,7 +854,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "A Matrix szerver elérhetetlen vagy túlterhelt.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "%(count)s olvasatlan értesítésed van a régi verziójú szobában.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "%(count)s olvasatlan értesítésed van a régi verziójú szobában.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Használja-e a „morzsákat” (profilképek a szobalista felett)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "A(z) „%(fileName)s” fájl feltöltése sikertelen.", "GitHub issue": "GitHub hibajegy", "Notes": "Megjegyzések", @@ -961,7 +943,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "A jelszavát visszaállíthatja, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Beléphet, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.", "Log in to your new account.": "Belépés az új fiókodba.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Ezt az ablakot bezárhatod vagy beléphetsz az új fiókodba.", "Registration Successful": "Regisztráció sikeres", "Upload all": "Mindet feltölt", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Az új (%(newAccountId)s) fiókod elkészült, de jelenleg egy másik fiókba (%(loggedInUserId)s) vagy bejelentkezve.", @@ -1072,7 +1053,6 @@ "Remove recent messages": "Friss üzenetek törlése", "Error changing power level requirement": "A szükséges hozzáférési szint változtatás nem sikerült", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "A szoba szükséges hozzáférési szint változtatásakor hiba történt. Ellenőrizd, hogy megvan hozzá a megfelelő jogosultságod és próbáld újra.", - "Filter": "Szűrés", "Preview": "Előnézet", "View": "Nézet", "Find a room…": "Szoba keresése…", @@ -1433,9 +1413,6 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Megsemmisíted az eszközök közti hitelesítés kulcsait?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése végleges. Mindenki akit ezzel hitelesítettél biztonsági figyelmeztetéseket fog látni. Hacsak nem vesztetted el az összes eszközödet amivel eszközök közti hitelesítést tudsz végezni, nem valószínű, hogy ezt szeretnéd tenni.", "Clear cross-signing keys": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Olyan eszközön használja-e a(z) %(brand)s alkalmazást, ahol az érintés az elsődleges beviteli mód", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Progresszív webalkalmazásként használja-e a(z) %(brand)s alkalmazást", - "Your user agent": "Felhasználói ügynök", "You declined": "Elutasítottad", "%(name)s declined": "%(name)s elutasította", "Cancelling…": "Megszakítás…", @@ -1490,8 +1467,6 @@ "Can't find this server or its room list": "A szerver vagy a szoba listája nem található", "All rooms": "Kezdő tér", "Your server": "Matrix szervered", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Biztos, hogy eltávolítja: %(serverName)s", - "Remove server": "Szerver törlése", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Új szerver hozzáadása", "Manually verify all remote sessions": "Az összes távoli munkamenet kézi ellenőrzése", @@ -1502,9 +1477,6 @@ "Verification cancelled": "Ellenőrzés megszakítva", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Add meg a felfedezni kívánt új szerver nevét.", "Server name": "Szerver neve", - "Add a new server...": "Új szerver hozzáadása…", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s szobák", - "Matrix rooms": "Matrix szobák", "a new master key signature": "az új mester kulcs aláírás", "a new cross-signing key signature": "az új eszközök közötti kulcs aláírása", "a device cross-signing signature": "az eszköz eszközök közötti aláírása", @@ -1533,7 +1505,6 @@ "Select room from the room list": "Szoba kiválasztása a szoba listából", "Collapse room list section": "Szoba lista rész bezárása", "Expand room list section": "Szoba lista rész kinyitása", - "Clear room list filter field": "Szoba lista szűrő mező törlése", "Toggle the top left menu": "Bal felső menü be/ki", "Close dialog or context menu": "Párbeszédablak vagy menü bezárása", "Activate selected button": "Kiválasztott gomb aktiválása", @@ -1618,7 +1589,6 @@ "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyedi betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont között lehet", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használj", "Appearance": "Megjelenítés", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Anonim használati adatok küldésével segíthet nekünk a(z) %(brand)s fejlesztésében. Ehhez sütiket használ.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte a felhasználói szám korlátját.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte valamelyik erőforráskorlátját.", "Contact your server admin.": "Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.", @@ -1778,8 +1748,6 @@ "Use the Desktop app to search encrypted messages": "A titkosított üzenetek kereséséhez használd az Asztali alkalmazást", "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "%(brand)s ezen verziója nem minden titkosított fájl megjelenítését támogatja", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "%(brand)s ezen verziója nem támogatja a keresést a titkosított üzenetekben", - "End conference": "Konferenciahívás befejezése", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Mindenki számára befejeződik a konferencia. Folytatja?", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Kapcsolat nélküli titkosított üzenetküldés tartósított eszközökkel", "Ignored attempt to disable encryption": "A titkosítás kikapcsolására tett kísérlet figyelmen kívül lett hagyva", "Join the conference at the top of this room": "Csatlakozz a konferenciához a szoba tetején", @@ -2101,13 +2069,10 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "A szerverrel való kommunikációval probléma történt, kérlek próbáld újra.", "New here? Create an account": "Új vagy? Készíts egy fiókot", "Got an account? Sign in": "Van már fiókod? Jelentkezz be", - "Filter rooms and people": "Szobák és emberek szűrése", "Forgot password?": "Elfelejtetted a jelszót?", "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ez a telefonszám nem tűnik teljesen helyesnek, kérlek ellenőrizd újra", "Enter phone number": "Telefonszám megadása", "Enter email address": "E-mail cím megadása", - "Open the link in the email to continue registration.": "A regisztráció folytatásához nyisd meg a hivatkozást az e-mailben.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Megerősítő e-mail elküldve ide: %(emailAddress)s", "Hold": "Várakoztat", "Resume": "Folytatás", "Decline All": "Mindet elutasít", @@ -2321,7 +2286,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s tag", "%(count)s members|other": "%(count)s tag", "Your server does not support showing space hierarchies.": "A szervere nem támogatja a terek hierarchiáinak a megjelenítését.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Az üzenete nem került elküldésre mert az adminisztrátor megtiltotta ezen a Matrix szerveren. A szolgáltatás további igénybevétele végett kérjük vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja ezt a teret: %(spaceName)s?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a tér nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval lehet újra belépni.", "Start audio stream": "Hang folyam indítása", @@ -2368,7 +2332,6 @@ "Create a space": "Tér készítése", "Delete": "Töröl", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Üzenetküldés után az idővonal aljára ugrás", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "A Matrix-kiszolgálót zárolta a rendszergazdája.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "A Matrix-kiszolgálót a rendszergazda zárolta.", "You're already in a call with this person.": "Már hívásban van ezzel a személlyel.", "Already in call": "A hívás már folyamatban van", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom in": "Nagyít", "Zoom out": "Kicsinyít", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s mp van vissza", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "A „Ne zavarjanak” mód lehetőségének megjelenítése", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Újraküldéshez vagy törléshez kiválaszthatja az üzeneteket egyenként vagy az összeset együtt", "Retry all": "Mind újraküldése", "Sending": "Küldés", "Delete all": "Mind törlése", "Some of your messages have not been sent": "Néhány üzenete nem lett elküldve", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s résztvevő beleértve: %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Beleértve: %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "1 résztvevő megmutatása", "View all %(count)s members|other": "Az összes %(count)s résztvevő megmutatása", @@ -2498,7 +2458,6 @@ "Or send invite link": "Vagy meghívó link küldése", "Search for rooms or people": "Szobák vagy emberek keresése", "Forward message": "Üzenet továbbítása", - "Open link": "Hivatkozás megnyitása", "Sent": "Elküldve", "You don't have permission to do this": "Nincs jogosultsága ehhez", "Error - Mixed content": "Hiba - Vegyes tartalom", @@ -2546,7 +2505,6 @@ "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Jelzés a moderátornak prototípus. A moderálást támogató szobákban a „jelentés” gombbal jelenthető a kifogásolt tartalom a szoba moderátorainak.", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Az alábbi embereket nem sikerül meghívni ide: , de a többi meghívó elküldve", "[number]": "[szám]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "A %(spaceName)s megjelenítéséhez meghívó szükséges", "Report": "Jelentés", "Collapse reply thread": "Üzenetszál összecsukása", "Show preview": "Előnézet megjelenítése", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Az ehhez hasonló problémák elkerüléséhez készítsen új titkosított szobát a tervezett beszélgetésekhez.", "It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Nyilvános szobához nem javasolt a titkosítás beállítása.Bárki megtalálhatja és csatlakozhat nyilvános szobákhoz, így bárki elolvashatja az üzeneteket bennük. A titkosítás előnyeit így nem jelentkeznek és később ezt nem lehet kikapcsolni. Nyilvános szobákban a titkosított üzenetek az üzenetküldést és fogadást csak lassítják.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Alacsony sávszélességű mód (kompatibilis Matrix-kiszolgálót igényel)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Több integrációs menedzser (kézi beállítást igényel)", "Autoplay videos": "Videók automatikus lejátszása", "Autoplay GIFs": "GIF-ek automatikus lejátszása", "The above, but in as well": "A fentiek, de ebben a szobában is: ", @@ -2869,7 +2826,6 @@ "Sign out devices|one": "Eszközből való kijelentkezés", "Sign out devices|other": "Eszközökből való kijelentkezés", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.", - "Confirm signing out these devices": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Az eszközből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "A Biztonsági Kulcsot tárolja biztonságos helyen, mint pl. a jelszókezelő vagy széf, mivel ez tartja biztonságban a titkosított adatait.", @@ -2948,9 +2904,7 @@ "Message Previews": "Üzenet előnézet", "Moderation": "Moderálás", "Messaging": "Üzenetküldés", - "Do not disturb": "Ne zavarjanak", "Clear": "Törlés", - "Set a new status": "Új állapot beállítása", "Spaces you know that contain this space": "Terek melyről tudja, hogy ezt a teret tartalmazzák", "Chat": "Csevegés", "Home options": "Kezdőlap beállítások", @@ -2961,7 +2915,6 @@ "Invite to space": "Meghívás a térbe", "Start new chat": "Új beszélgetés indítása", "Recently viewed": "Nemrég megtekintett", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Az állapota azoknak jelenik meg, akikkel közvetlen beszélgetése van.", "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Az összes gyorsbillentyű megtekintéséhez kattintson ide.", "Toggle space panel": "Tér panel be-,kikapcsolása", "You can turn this off anytime in settings": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban", @@ -2980,7 +2933,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Megszakadt a kapcsolat a szerverrel", "You cannot place calls in this browser.": "Nem indíthat hívást ebben a böngészőben.", "Calls are unsupported": "Hívások nem támogatottak", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Pár példa az elküldésre kerülő információkból, amivel jobbá tehetjük a %(brand)sot:", "Final result based on %(count)s votes|one": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján", "Final result based on %(count)s votes|other": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján", "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Biztosan lezárod ezt a szavazást? Ez megszünteti az új szavazatok leadásának lehetőségét, és kijelzi a végeredményt.", @@ -3006,7 +2958,6 @@ "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Lekérve %(count)s esemény ennyiből: %(total)s", "Generating a ZIP": "ZIP generálása", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nem értelmezhető a megadott dátum(%(inputDate)s). Próbáld meg az ÉÉÉÉ-HH-NN formátum használatát.", - "Our complete cookie policy can be found here.": "A teljes sütiszabályzatunk megtalálható itt.", "Failed to load list of rooms.": "A szobák listájának betöltése nem sikerült.", "Open in OpenStreetMap": "OpenStreetMapon való megnyitás", "Recent searches": "Keresési előzmények", @@ -3020,9 +2971,6 @@ "Link to room": "Hivatkozás a szobához", "Processing...": "Feldolgozás…", "You can read all our terms here": "Elolvashatja az összes feltételünket itt", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s tag Önt is beleértve és %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Ön", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s tag Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Szoba hivatkozásának másolása", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél.", @@ -3152,15 +3100,7 @@ "Hide stickers": "Matricák elrejtése", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nincs jogosultsága, hogy tereket adjon hozzá ehhez a térhez", "How can I leave the beta?": "Hogy tudom elhagyni a beta programot?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Visszajelzés adásához csatlakozzon a beta programunkhoz, kezdjen el keresni és nyomjon rá a visszajelzés gombra.", - "How can I give feedback?": "Hogy tudok véleményt nyilvánítani?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Ez a lehetőség még kialakítás alatt van, örülnénk ha megosztaná róla a véleményét.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Új és gyors módja a terek és szobák keresésének amiben benn van.", - "The new search": "Az újfajta keresés", - "New search experience": "Új keresési élmény", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s és %(space2Name)s", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Új keresési lehetőséget tesztelünk, hogy gyorsabban megtalálja amit keres.\n", - "New search beta available": "Új beta állapotú keresés elérhető", "Click for more info": "Kattintson a további információkhoz", "This is a beta feature": "Ez egy beta állapotú funkció", "Results not as expected? Please give feedback.": "Nem a várt találatok? Kérjük adjon visszajelzést.", @@ -3177,7 +3117,6 @@ "Maximise": "Teljes méret", "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Hibakereső naplóbejegyzés automatikus küldése, ha a kulcs mentés nem működik", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Köszönjük, hogy kipróbálja a beta programunkat, ahhoz hogy javítani tudjunk kérjük, hogy amennyire csak lehet részletesen adjon visszajelzést.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Kilépéshez csak térjen vissza erre az oldalra vagy kattintson a beta jelre a keresésnél.", "<%(count)s spaces>|zero": "<üres karakterek>", "<%(count)s spaces>|other": "<%(count)s szóköz>", "<%(count)s spaces>|one": "", @@ -3238,14 +3177,10 @@ "Preserve system messages": "Rendszerüzenetek megtartása", "Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Üzenet törlése %(count)s szobából", "Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Üzenet törlése %(count)s szobából", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Ahogy előkészülünk, változtatásokat kell tennünk: az eddig készített üzenetszálak hagyományos válaszokként fognak megjelenni.", "Verification explorer": "Ellenőrzések böngésző", "Next recently visited room or space": "Következő, nemrég meglátogatott szoba vagy tér", "Previous recently visited room or space": "Előző, nemrég meglátogatott szoba vagy tér", "Event ID: %(eventId)s": "Esemény azon.: %(eventId)s", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Ez egy egyszeri átmenet lesz, ahogy az üzenetszálak a Matrix specifikációba kerülnek.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy az üzenetszálak nyilvános béta állapotba kerüljenek.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Üzenetszálak lassan béta állapotba kerülnek 🎉", "Stop sharing": "Megosztás megállítása", "%(timeRemaining)s left": "Maradék idő: %(timeRemaining)s", "No verification requests found": "Nem található ellenőrző kérés", @@ -3288,11 +3223,9 @@ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatja a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatja a(z) %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének a lekérdezéséhez. Kérjük engedélyezze a hely hozzáférést a böngésző beállításokban.", "Share for %(duration)s": "Megosztás eddig: %(duration)s", - "Connecting...": "Kapcsolás…", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "A hibakereső napló alkalmazás használati adatokat tartalmaz beleértve a felhasználói nevedet, az általad meglátogatott szobák azonosítóit alternatív neveit, az utolsó felhasználói felület elemét amit használt és más felhasználói neveket. Csevegés üzenetek szövegét nem tartalmazza.", "Developer tools": "Fejlesztői eszközök", "Video": "Videó", - "Connected": "Kapcsolódva", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s kísérleti állapotban van mobiltelefon web böngészőjében. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az alkalmazást.", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Egy közösség hivatkozást próbál elérni (%(groupId)s).
A közösségek a továbbiakban nem támogatottak, a helyüket a terek vették át.Tudjon meg többet a terekről itt.", "That link is no longer supported": "A hivatkozás már nem támogatott", @@ -3300,7 +3233,6 @@ "%(value)sm": "%(value)sp", "%(value)sh": "%(value)só", "%(value)sd": "%(value)sn", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Minden azonosításra alkalmas adat, mint a szoba, felhasználó eltávolításra kerülnek, mielőtt elküldenénk a kiszolgálónak.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sajnáljuk, a Matrix szerver túl régi verziójú ahhoz, hogy ebben részt vegyen.", "There was an error joining.": "Hiba volt a csatlakozásnál.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "A felhasználó Matrix-kiszolgálója nem támogatja a megadott tér verziót.", @@ -3324,9 +3256,7 @@ "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ha nem található a szoba amit keresett kérjen egy meghívót vagy Készítsen egy új szobát.", "Stop sharing and close": "Megosztás megállítása és bezárás", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Élő pozíció megosztás befejezése közben hiba történt, kérjük próbálja újra", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Élő pozíció megosztás közben hiba történt, kérjük próbálja újra", "Live location enabled": "Élő pozíció megosztás engedélyezve", - "An error occured whilst sharing your live location": "Élő pozíció megosztás közben hiba történt", "Close sidebar": "Oldalsáv bezárása", "View List": "Lista megjelenítése", "View list": "Lista megjelenítése", @@ -3370,15 +3300,12 @@ "Upgrade this space to the recommended room version": "A tér frissítése a javasolt verzióra", "Confirm signing out these devices|one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez", "Confirm signing out these devices|other": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez", - "Connect now": "Csatlakozás most", "Turn on camera": "Kamera bekapcsolása", "Turn off camera": "Kamera kikapcsolása", "Video devices": "Videó eszközök", "Unmute microphone": "Mikrofon némításának megszüntetése", "Mute microphone": "Mikrofon némítása", "Audio devices": "Hang eszközök", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s személy csatlakozott", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s személy csatlakozott", "sends hearts": "szívecskék küldése", "Sends the given message with hearts": "Az üzenet elküldése szívecskékkel", "Yes, enable": "Igen, engedélyezés", @@ -3388,7 +3315,6 @@ "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Üzenet kezdése /plain-nel markdown formázás nélkül és /md-vel a markdown formázással való küldéshez.", "Enable Markdown": "Markdown engedélyezése", "Right-click message context menu": "Jobb egérgombbal a helyi menühöz", - "Video rooms (under active development)": "Videó szobák (aktív fejlesztés alatt)", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "A kikapcsoláshoz vissza kell navigálni erre az oldalra és rányomni a „%(leaveTheBeta)s” gombra.", "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "„%(replyInThread)s” használatával a szöveg fölé navigálva.", "How can I start a thread?": "Hogy lehet üzenetszálat indítani?", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "To join, please enable video rooms in Labs first": "A belépéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat", "To view, please enable video rooms in Labs first": "A megjelenítéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat", "%(count)s people joined|one": "%(count)s személy belépett", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s személy belépett" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s személy belépett", + "View related event": "Kapcsolódó események megjelenítése", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Válaszd ki ha ennek a felhasználónak a jelenlegi és jövőbeli üzeneteit el szeretnéd rejteni.", + "Ignore user": "Mellőzött felhasználó", + "Read receipts": "Olvasás visszajelzés", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Hardveres gyorsítás bekapcsolása (a(z) %(appName)s alkalmazást újra kell indítani)", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "A hívás kapcsolat megszakadt (Hiba: %(message)s)", + "Failed to set direct message tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés jelzést beállítani", + "Connection lost": "A kapcsolat megszakadt", + "Minimise": "Lecsukás", + "Un-maximise": "Kicsinyítés", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "A kijelentkezéssel a kulcsok az eszközről törlődnek, ami azt jelenti, hogy ha nincsenek meg máshol a kulcsok vagy nincsenek elmentve a szerverre akkor a titkosított üzenetek olvashatatlanná válnak.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "A béta funkció bekapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "A béta kikapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.", + "Remove search filter for %(filter)s": "Keresési szűrő eltávolítása innen: %(filter)s", + "Start a group chat": "Csoportos csevegés indítása", + "Other options": "További lehetőségek", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ha nem található a szoba amit keresett, kérjen egy meghívót vagy készítsen egy új szobát.", + "Some results may be hidden": "Néhány találat rejtve lehet", + "Copy invite link": "Meghívó hivatkozás másolása", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el a meghívó linket.", + "Some results may be hidden for privacy": "Adatvédelmi okokból néhány találat rejtve lehet", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Nem lehet olyan szobákat keresni amik se nem szobák se nem terek", + "Show spaces": "Terek megjelenítése", + "Show rooms": "Szobák megjelenítése", + "Search for": "Keresés:", + "%(count)s Members|one": "%(count)s tag", + "%(count)s Members|other": "%(count)s tag", + "Show: Matrix rooms": "Megjelenít: Matrix szobák", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Megjelenít: %(instance)s szoba (%(server)s)", + "Add new server…": "Új szerver hozzáadása…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Távoli szerver „%(roomServer)s”", + "Video rooms are a beta feature": "A videó szobák béta állapotúak", + "Enable hardware acceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése", + "Show HTML representation of room topics": "A szoba témájának HTML megjelenítése", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Nyilvános terek felderítése az új keresőben", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Igen, a szöveges idővonal a videóval együtt megjelenik.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Lehet a videó hívással egy időben szövegesen beszélgetni?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "A „+” gomb használatával a szoba bal oldali panelén.", + "How can I create a video room?": "Hogy lehet videó szobát készíteni?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Videó szobák állandó VoIP csatornák a szobákba ágyazva itt: %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Új lehetőség hanggal és videóval csevegni itt: %(brand)s.", + "Video rooms": "Videó szobák" } diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json index e2658a97d30..7e3cb0f210e 100644 --- a/src/i18n/strings/id.json +++ b/src/i18n/strings/id.json @@ -117,7 +117,6 @@ "Sunday": "Minggu", "Messages sent by bot": "Pesan dikirim oleh bot", "Notification targets": "Target notifikasi", - "Failed to set direct chat tag": "Gagal mengatur tag pesan langsung", "Today": "Hari Ini", "Dismiss": "Abaikan", "Update": "Perbarui", @@ -188,13 +187,6 @@ "This email address is already in use": "Alamat email ini telah dipakai", "This phone number is already in use": "Nomor telepon ini telah dipakai", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gagal memverifikasi alamat email: pastikan Anda telah menekan link di dalam email", - "The version of %(brand)s": "Versi %(brand)s", - "Your language of choice": "Pilihan bahasa Anda", - "Your homeserver's URL": "URL homeserver Anda", - "e.g. %(exampleValue)s": "mis. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Setiap halaman yang digunakan di app", - "e.g. ": "e.g. ", - "Your device resolution": "Resolusi perangkat Anda", "Analytics": "Analitik", "Call Failed": "Panggilan Gagal", "Permission Required": "Izin Dibutuhkan", @@ -586,8 +578,6 @@ "Upload Failed": "Unggahan Gagal", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "File '%(fileName)s' melebihi batas ukuran unggahan file homeserver", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "File '%(fileName)s' gagal untuk diunggah.", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Ini akan mengakhiri konferensi ini untuk semuanya. Lanjut?", - "End conference": "Akhiri konferensi", "Unable to transfer call": "Tidak dapat memindahkan panggilan", "Failed to transfer call": "Gagal untuk memindahkan panggilan", "Transfer Failed": "Pemindahan Gagal", @@ -613,14 +603,6 @@ "The call could not be established": "Panggilan tidak dapat dilakukan", "The user you called is busy.": "Pengguna yang Anda panggil sedang sibuk.", "User Busy": "Pengguna Sibuk", - "Your user agent": "Agen pengguna Anda", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Apakah Anda menggunakan %(brand)s sebagai Aplikasi Web Progresif yang terpasang", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Apakah Anda menggunakan fitur 'breadcrumbs' atau tidak (avatar di atas daftar ruangan)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Apakah Anda menggunakan %(brand)s pada perangkat yang mekanisme input utamanya adalah sentuhan", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Apakah Anda menggunakan mode Richtext dari Rich Text Editor atau tidak", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Instansi mana yang secara resmi Anda gunakan, jika ada", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Apakah Anda masuk atau tidak (kami tidak mencatat nama pengguna Anda)", - "The platform you're on": "Platform yang Anda berada saat ini", "Add Phone Number": "Tambahkan Nomor Telepon", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi penambahan nomor telepon ini.", "Confirm adding phone number": "Konfirmasi penambahan nomor telepon", @@ -679,7 +661,6 @@ "Inviting...": "Mengundang...", "Support": "Dukungan", "Random": "Sembarangan", - "Filter": "Saring", "Removing…": "Menghilangkan…", "Removing...": "Menghapus...", "Suggested": "Disarankan", @@ -887,7 +868,6 @@ "Starting backup...": "Memulai pencadangan...", "Create account": "Buat akun", "Keep going...": "Lanjutkan...", - "Set status": "Tetapkan status", "Email (optional)": "Email (opsional)", "Enable encryption?": "Aktifkan enkripsi?", "Notify everyone": "Beritahu semua", @@ -922,7 +902,6 @@ "Go back": "Kembali ke sebelumnya", "That matches!": "Mereka cocok!", "General failure": "Kesalahan umum", - "Clear status": "Hapus status", "Share User": "Bagikan Pengguna", "Share Room": "Bagikan Ruangan", "Incompatible Database": "Databasis Tidak Kompatibel", @@ -939,7 +918,6 @@ "Avoid sequences": "Hindari urutan", "Unrecognised address": "Alamat tidak dikenal", "Room Notification": "Notifikasi Ruangan", - "Clear filter": "Hapus filter", "Send Logs": "Kirim Catatan", "Developer Tools": "Alat Pengembang", "Filter results": "Saring hasil", @@ -1334,7 +1312,7 @@ "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian, menggunakan %(size)s untuk menyimpan pesan dari %(rooms)s ruangan.", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikasi setiap sesi yang digunakan oleh pengguna satu per satu untuk menandainya sebagai tepercaya, dan tidak memercayai perangkat yang ditandatangani silang.", "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Terakhir dilihat %(date)s di %(ip)s", - "Sign Out": "Keluar", + "Sign Out": "Keluarkan", "Failed to set display name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan", "This device": "Perangkat ini", "You aren't signed into any other devices.": "Anda tidak masuk di perangkat yang lain.", @@ -1348,7 +1326,6 @@ "Sign out devices|one": "Keluarkan perangkat", "Sign out devices|other": "Keluarkan perangkat", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat ini.", - "Confirm signing out these devices": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.", "Unable to load device list": "Tidak dapat memuat daftar perangkat", @@ -1499,7 +1476,7 @@ "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi dari sesi ini", "Send analytics data": "Kirim data analitik", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Perbolehkan menggunakan peer-to-peer untuk panggilan 1:1 (jika Anda mengaktifkannya, pengguna yang lain mungkin dapat mengetahui alamat IP Anda)", + "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Perbolehkan menggunakan peer-to-peer untuk panggilan 1:1 (jika Anda aktifkan, pengguna yang lain mungkin dapat mengetahui alamat IP Anda)", "System font name": "Nama font sistem", "Use a system font": "Gunakan sebuah font sistem", "Match system theme": "Sesuaikan dengan tema sistem", @@ -1537,12 +1514,9 @@ "Show message previews for reactions in DMs": "Tampilkan tampilan pesan untuk reaksi di pesan langsung", "Support adding custom themes": "Dukungan penambahan tema kustom", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Coba cara yang baru untuk mengabaikan pengguna (eksperimental)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Beberapa manajer integrasi (membutuhkan penyiapan manual)", "Render simple counters in room header": "Tampilkan penghitung sederhana di tajukan ruangan", - "Custom user status messages": "Pesan status pengguna kustom", "Threaded messaging": "Pesan utasan", "Render LaTeX maths in messages": "Tampilkan matematika LaTeX di pesan", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Tampilkan opsi untuk mengaktifkan mode 'Jangan ganggu'", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Purwarupa laporkan ke moderator. Di ruangan yang mendukung moderasi, tombol `laporkan` akan memungkinkan Anda untuk melaporkan penyalahgunaan ke moderator ruangan", "Change notification settings": "Ubah pengaturan notifikasi", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", @@ -1571,7 +1545,6 @@ "Set up Secure Backup": "Siapkan Cadangan Aman", "Contact your server admin.": "Hubungi admin server Anda.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver Anda telah melebihi batas sumber dayanya.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver Anda telah melebihi batas penggunanya.", "Use app": "Gunakan aplikasi", "Use app for a better experience": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik", @@ -1582,7 +1555,6 @@ "Don't miss a reply": "Jangan lewatkan sebuah balasan", "Review to ensure your account is safe": "Periksa untuk memastikan akun Anda aman", "You have unverified logins": "Anda punya login yang belum diverifikasi", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Mengirimkan data penggunaan anonim yang akan bantu kami untuk membuat %(brand)s lebih baik. Ini akan menggunakan sebuah kuki.", "File Attached": "File Dilampirkan", "Error fetching file": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan file", "Topic: %(topic)s": "Topik: %(topic)s", @@ -1682,7 +1654,7 @@ "Error adding ignored user/server": "Terjadi kesalahan menambahkan pengguna/server yang diabaikan", "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "Merasa eksperimental? Uji Coba adalah cara yang terbaik untuk mendapatkan hal-hal lebih awal, mencoba fitur-fitur yang baru dan bantu menyempurnakannya sebelum mereka benar-benar diluncurkan. Pelajari lebih lanjut.", "Clear cache and reload": "Hapus cache dan muat ulang", - "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Token akses Anda memberikan akses penuh ke akun Anda. Jangan membagikannya dengan siapa pun.", + "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Token akses Anda memberikan akses penuh ke akun Anda. Jangan bagikan dengan siapa pun.", "Access Token": "Token Akses", "Identity server is": "Server identitas adalah", "Keyboard Shortcuts": "Pintasan Keyboard", @@ -1693,7 +1665,6 @@ "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik di sini atau mulai sebuah obrolan dengan bot kami dengan menggunakan tombol di bawah.", "For help with using %(brand)s, click here.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik di sini.", "Olm version:": "Versi Olm:", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.", "Spell check dictionaries": "Kamus pemeriksa ejaan", "Language and region": "Bahasa dan wilayah", @@ -2153,7 +2124,7 @@ "Create a public room": "Buat sebuah ruangan publik", "Create a room": "Buat sebuah ruangan", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Anda mungkin menonaktifkannya jika ruangan ini akan digunakan untuk berkolabroasi dengan tim eksternal yang mempunyai homeserver sendiri. Ini tidak dapat diubah nanti.", - "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Anda mungkin mengaktifkannya jika ruangan ini hanya digunakan untuk berkolabroasi dengan tim internal di homeserver Anda. Ini tidak dapat diubah nanti.", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Anda mungkin aktifkan jika ruangan ini hanya digunakan untuk berkolabroasi dengan tim internal di homeserver Anda. Ini tidak dapat diubah nanti.", "Enable end-to-end encryption": "Aktifkan enkripsi ujung-ke-ujung", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Server Anda memerlukan mengaktifkan enkripsi di ruangan privat.", "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Anda tidak dapat menonaktifkannya nanti. Jembatan & kebanyakan bot belum dapat digunakan.", @@ -2198,14 +2169,9 @@ "Create a new space": "Buat sebuah space baru", "Want to add a new space instead?": "Ingin menambahkan sebuah space yang baru saja?", "Add existing space": "Tambahkan space yang sudah ada", - "Matrix rooms": "Ruangan Matrix", - "%(networkName)s rooms": "Ruangan %(networkName)s", - "Add a new server...": "Tambahkan sebuah server baru...", "Server name": "Nama server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Masukkan nama server baru yang Anda ingin jelajahi.", "Add a new server": "Tambahkan sebuah server baru", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Apakah Anda yakin untuk menghilangkan %(serverName)s", - "Remove server": "Hilangkan server", "Your server": "Server Anda", "Can't find this server or its room list": "Tidak dapat menemukan server ini atau daftar ruangannya", "You are not allowed to view this server's rooms list": "Anda tidak diizinkan untuk menampilkan daftar ruangan server ini", @@ -2281,8 +2247,6 @@ "Zoom out": "Perkecil", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s orang yang Anda tahu telah bergabung", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s orang yang Anda tahu telah bergabung", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anggota termasuk %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Termasuk %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Tampilkan 1 pengguna", "View all %(count)s members|other": "Tampilkan semua %(count)s anggota", @@ -2385,7 +2349,6 @@ "Search for rooms or people": "Cari ruangan atau orang", "Message preview": "Tampilan pesan", "Forward message": "Teruskan pesan", - "Open link": "Buka tautan", "You don't have permission to do this": "Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya", "Send feedback": "Kirimkan masukan", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Mohon lihat bug yang sudah ada di GitHub dulu. Tidak ada? Buat yang baru.", @@ -2490,7 +2453,6 @@ "Failed to create initial space rooms": "Gagal membuat ruangan space awal", "Room name": "Nama ruangan", "Welcome to ": "Selamat datang di ", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Untuk menampilkan %(spaceName)s, Anda membutuhkan sebuah undangan", " invites you": " mengundang Anda", "Private space": "Space privat", "Search names and descriptions": "Cari nama dan deskripsi", @@ -2519,10 +2481,8 @@ "Delete all": "Hapus semua", "Some of your messages have not been sent": "Beberapa pesan Anda tidak terkirim", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini melebihi sebuah batas sumber daya. Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan menggunakan layanannya.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administratornya. Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan menggunakan layanannya.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homesever ini telah mencapat batas Pengguna Aktif Bulanan. Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan menggunakan layanannya.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Anda tidak dapat mengirimkan pesan apa saja sampai Anda lihat dan terima syarat dan ketentuan kami.", - "Filter rooms and people": "Saring ruangan dan orang", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Cari sebuah ruangan... (mis. %(exampleRoom)s)", "Find a room…": "Cari sebuah ruangan…", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Coba kata-kata yang berbeda atau periksa untuk typo. Beberapa hasil mungkin tidak terlihat karena mereka privat dan membutuhkan undangan untuk bergabung.", @@ -2585,8 +2545,6 @@ "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Ada sesuatu yang salah saat mengkonfirmasi identitas Anda. Batalkan dan coba lagi.", "Please enter the code it contains:": "Silakan masukkan kode yang berisi:", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Sebuah pesan teks telah dikirim ke %(msisdn)s", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Sebuah email konfirmasi telah dikirim ke %(emailAddress)s", - "Open the link in the email to continue registration.": "Buka tautan di email untuk melanjutkan pendaftaran.", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Mohon lihat dan terima semua kebijakan homeserver ini:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Mohon lihat dan terima semua kebijakan homeserver ini", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Tidak ada kunci publik captcha di konfigurasi homeserver. Mohon melaporkannya ke administrator homeserver Anda.", @@ -2734,7 +2692,6 @@ "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Sepertinya Anda tidak memiliki Kunci Keamanan atau perangkat lainnya yang Anda dapat gunakan untuk memverifikasi. Perangkat ini tidak dapat mengakses ke pesan terenkripsi lama. Untuk membuktikan identitas Anda, kunci verifikasi harus diatur ulang.", "Decide where your account is hosted": "Putuskan di mana untuk menghost akun Anda", "Host account on": "Host akun di", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Anda dapat menutup jendela ini atau masuk ke akun yang baru.", "Log in to your new account.": "Masuk ke akun yang baru.", "Continue with previous account": "Lanjutkan dengan akun sebelumnya", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Akun Anda yang baru (%(newAccountId)s) telah didaftarkan, tetapi Anda telah masuk ke akun yang lain (%(loggedInUserId)s).", @@ -2926,7 +2883,6 @@ "Activate selected button": "Aktivasi tombol yang dipilih", "Close dialog or context menu": "Tutup dialog atau menu konteks", "Toggle the top left menu": "Alihkan menu kiri atas", - "Clear room list filter field": "Bersihkan kolom filter daftar ruangan", "Expand room list section": "Buka bagian daftar ruangan", "Collapse room list section": "Tutup bagian daftar ruangan", "Select room from the room list": "Pilih ruangan dari daftar ruangan", @@ -2950,10 +2906,7 @@ "Quick settings": "Pengaturan cepat", "Spaces you know that contain this space": "Space yang Anda tahu yang berisi space ini", "Chat": "Obrolan", - "Do not disturb": "Jangan ganggu", "Clear": "Hapus", - "Set a new status": "Tetapkan status baru", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Status akan ditampilkan kepada orang yang Anda tahu.", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Anda mungkin hubungi saya jika Anda ingin menindaklanjuti atau memberitahu saya untuk menguji ide-ide baru", "Home options": "Opsi Beranda", "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s", @@ -2978,8 +2931,6 @@ "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Anda sebelumnya setuju untuk membagikan data penggunaan anonim dengan kami. Kami memperbarui cara kerjanya.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Bantu membuat %(analyticsOwner)s lebih baik", "That's fine": "Saya tidak keberatan", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Beberapa contoh informasi yang akan dikirim ke kami untuk membuat %(brand)s lebih baik termasuk:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Kebijakan kuki kami yang lengkap dapat ditemukan di sini.", "Share location": "Bagikan lokasi", "Manage pinned events": "Kelola peristiwa yang disematkan", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Anda tidak dapat membuat panggilan tanpa terhubung ke server.", @@ -3003,10 +2954,7 @@ "Use \"%(query)s\" to search": "Gunakan \"%(query)s\" untuk mencari", "Other rooms in %(spaceName)s": "Ruangan lainnya di %(spaceName)s", "Spaces you're in": "Space yang Anda berada", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s anggota termasuk Anda dan %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anggota termasuk Anda, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Termasuk Anda, %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Anda", "Copy room link": "Salin tautan ruangan", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Kami tidak dapat mengerti tanggal yang dicantumkan (%(inputDate)s). Coba menggunakan format TTTT-BB-HH.", "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Telah mengekspor %(count)s peristiwa dalam %(seconds)s detik", @@ -3152,15 +3100,7 @@ "Hide stickers": "Sembunyikan stiker", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan space ke space ini", "How can I leave the beta?": "Bagaimana cara saya meninggalkan beta?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Untuk memberikan masukan, bergabung ke beta dan klik pada masukan.", - "How can I give feedback?": "Bagaimana saya dapat memberikan masukan?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Fitur ini masih dikerjakan, dan kami ingin masukan Anda.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Cara baru dan cepat untuk mencari space dan ruangan Anda berada.", - "The new search": "Pencarian baru", - "New search experience": "Pengalaman pencarian baru", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dan %(space2Name)s", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Kami sedang mencoba sebuah fitur pencarian baru supaya Anda dapat mencari suatu hal lebih cepat.\n", - "New search beta available": "Tersedia pencarian beta baru", "Click for more info": "Klik untuk info lanjut", "This is a beta feature": "Ini adalah fitur beta", "Results not as expected? Please give feedback.": "Hasil tidak seperti yang diduga? Silakan berikan kami masukan.", @@ -3168,7 +3108,6 @@ "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Masukan terkirim! Terima kasih, kami mengapresiasinya!", "Maximise": "Maksimalkan", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Terima kasih untuk mencoba beta, silakan jelaskan secara detail sebanyaknya supaya kami dapat membuatnya lebih baik.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Untuk meninggalkan beta, kembali ke halaman ini atau klik pada lencana beta ketika Anda mencari.", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)s menghapus %(count)s pesan", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)s menghapus sebuah pesan", "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)s menghapus %(count)s pesan", @@ -3246,21 +3185,14 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)sj", "%(value)sd": "%(value)sh", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Ini hanya transisi sekali, utasan sekarang sebagai bagian dari spesifikasi Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Saat kami mempersiapkan, kami harus membuat beberapa perubahan: utasan dibuat sebelum titik ini akan ditampilkan sebagai balasan biasa.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Kami hampir dekat untuk meriliskan sebuah Beta publik untuk Utasan.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Utasan Mencapai Beta 🎉", "Stop sharing": "Berhenti membagikan", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)sd lagi", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Anda mencoba mengakses sebuah tautan komunitas (%(groupId)s).
Komunitas tidak didukung lagi dan telah digantikan oleh space.Pelajari lebih lanjut tentang space di sini.", "Next recently visited room or space": "Ruangan atau space berikut yang dikunjungi", "Previous recently visited room or space": "Ruangan atau space yang dikunjungi sebelumnya", - "Connecting...": "Menghubungkan...", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Catatan pengawakutu berisi data penggunaan aplikasi termasuk nama pengguna Anda, ID atau alias ruangan yang telah Anda kunjungi, elemen UI apa saja yang Anda terakhir berinteraksi, dan nama pengguna lain. Mereka tidak berisi pesan.", "Video": "Video", - "Connected": "Terhubung", "That link is no longer supported": "Tautan itu tidak didukung lagi", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Di mana laman ini berisi informasi yang dapat dikenal, seperti sebuah ruangan, ID pengguna, data itu dihilangkan sebelum dikirimkan ke server.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan %(brand)s dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.", "Developer tools": "Alat pengembang", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Gagal mengundang pengguna ke %(roomName)s", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi", "Stop sharing and close": "Hentikan pembagian dan tutup", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat membagikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi", - "An error occured whilst sharing your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat membagikan lokasi langsung Anda", "Create room": "Buat ruangan", "Create video room": "Buat ruangan video", "Create a video room": "Buat sebuah ruangan video", @@ -3345,7 +3275,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s perserta", "New video room": "Ruangan video baru", "New room": "Ruangan baru", - "Video rooms (under active development)": "Ruangan video (dalam pengembangan aktif)", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.", "%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta", "Beta feature. Click to learn more.": "Fitur beta. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.", @@ -3388,15 +3317,12 @@ "View List": "Tampilkan Daftar", "View list": "Tampilkan daftar", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Diperbarui %(humanizedUpdateTime)s", - "Connect now": "Hubungkan sekarang", "Turn on camera": "Nyalakan kamera", "Turn off camera": "Matikan kamera", "Video devices": "Perangkat video", "Unmute microphone": "Suarakan mikrofon", "Mute microphone": "Bisukan mikrofon", "Audio devices": "Perangkat audio", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s orang terhubung", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s orang terhubung", "Hide my messages from new joiners": "Sembunyikan pesan saya dari orang baru bergabung", "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Pesan lama Anda akan masih terlihat kepada orang-orang yang menerimanya, sama seperti email yang Anda kirim di masa lalu. Apakah Anda ingin menyembunyikan pesan terkirim Anda dari orang-orang yang bergabung ruangan di masa depan?", "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Anda akan dihapus dari server identitas: teman-teman Anda tidak akan dapat menemukan Anda dari email atau nomor telepon Anda", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Check your email to continue": "Periksa email Anda untuk melanjutkan", "Joining…": "Bergabung…", "%(count)s people joined|one": "%(count)s orang bergabung", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s orang bergabung" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s orang bergabung", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Periksa jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan pesan baru dari pengguna ini.", + "Ignore user": "Abaikan pengguna", + "View related event": "Tampilkan peristiwa terkait", + "Read receipts": "Laporan dibaca", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Aktifkan akselerasi perangkat keras (mulai ulang %(appName)s untuk mengaktifkan)", + "Failed to set direct message tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Anda terputus dari panggilan. (Terjadi kesalahan: %(message)s)", + "Connection lost": "Koneksi putus", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!", + "Minimise": "Minimalkan", + "Un-maximise": "Minimalkan", + "Show HTML representation of room topics": "Tampilkan versi HTML dari topik ruangan", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Bergabung ke beta akan memuat ulang %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Meninggalkan beta akan memuat ulang %(brand)s.", + "Video rooms are a beta feature": "Ruangan video adalah fitur beta", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Iya, linimasa obrolan akan ditampilkan di sebelah videonya.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Bisakah saya mengobrol dengan teks saat ada panggilan video?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Gunakan tombol “+” di bagian ruangan di panel kiri.", + "How can I create a video room?": "Bagaimana caranya saya membuat sebuah ruangan video?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Ruangan video adalah saluran VoIP yang selalu ada tersemat di dalam sebuah ruangan di %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Sebuah cara baru untuk mengobrol melalui suara dan video di %(brand)s.", + "Video rooms": "Ruangan video", + "Enable hardware acceleration": "Aktifkan akselerasi perangkat keras", + "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s", + "Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan", + "Other options": "Opsi lain", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jika Anda tidak dapat menemukan ruangan yang Anda cari, minta sebuah undangan atau buat sebuah ruangan baru.", + "Some results may be hidden": "Beberapa hasil mungkin tersembunyi", + "Copy invite link": "Salin tautan undangan", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Jika Anda tidak dapat menemukan siapa yang Anda mencari, kirimkan tautan undangan Anda.", + "Some results may be hidden for privacy": "Beberapa hasil mungkin disembunyikan untuk privasi", + "Search for": "Cari", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Anggota", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Anggota", + "Show: Matrix rooms": "Tampilkan: ruangan Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Tampilkan: %(instance)s ruangan (%(server)s)", + "Add new server…": "Tambahkan server baru…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Hapus server “%(roomServer)s”", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Anda tidak dapat mencari ruangan yang bukan sebuah ruangan atau sebuah space", + "Show spaces": "Tampilkan space", + "Show rooms": "Tampilkan ruangan", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Jelajahi space publik di dialog pencarian baru" } diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index 503e1138aba..4e8a8290568 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -2,9 +2,6 @@ "This email address is already in use": "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun", "This phone number is already in use": "Þetta símanúmer er nú þegar í notkun", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum", - "e.g. %(exampleValue)s": "t.d. %(exampleValue)s", - "e.g. ": "t.d. ", - "Your device resolution": "Skjáupplausn tækisins þíns", "Analytics": "Greiningar", "Warning!": "Aðvörun!", "Upload Failed": "Innsending mistókst", @@ -223,7 +220,6 @@ "Connectivity to the server has been lost.": "Tenging við vefþjón hefur rofnað.", "Search failed": "Leit mistókst", "Room": "Spjallrás", - "Clear filter": "Hreinsa síu", "Success": "Tókst", "Import E2E room keys": "Flytja inn E2E dulritunarlykla spjallrásar", "Cryptography": "Dulritun", @@ -254,10 +250,6 @@ "Import room keys": "Flytja inn dulritunarlykla spjallrásar", "File to import": "Skrá til að flytja inn", "Import": "Flytja inn", - "The platform you're on": "Stýrikerfið sem þú ert á", - "The version of %(brand)s": "Útgáfan af %(brand)s", - "Your language of choice": "Tungumálið þitt", - "Your homeserver's URL": "Vefslóð á heimaþjóninn þinn", "Unable to enable Notifications": "Tekst ekki að virkja tilkynningar", "This email address was not found": "Tölvupóstfangið fannst ekki", "Failed to invite": "Mistókst að bjóða", @@ -417,8 +409,6 @@ "Recently Direct Messaged": "Nýsend bein skilaboð", "Direct Messages": "Bein skilaboð", "Frequently Used": "Oft notað", - "Filter rooms and people": "Sía fólk og spjallrásir", - "Filter": "Sía", "Your Security Key is in your Downloads folder.": "Öryggislykillinn þinn er í Sóttar skrár möppunni þinni.", "Download logs": "Niðurhal atvikaskrá", "Preparing to download logs": "Undirbý niðurhal atvikaskráa", @@ -438,9 +428,6 @@ "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.", "You cannot place a call with yourself.": "Þú getur ekki byrjað símtal með sjálfum þér.", "Call Failed": "Símtal mistókst", - "Every page you use in the app": "Sérhver síða sem þú notar í forritinu", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hvaða opinberlega veittan heimaþjón þú notar, ef einhvern", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Hvort sem þú ert skráð(ur) inn (við skráum ekki notandanafnið þitt)", "Add Phone Number": "Bæta við símanúmeri", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta að bæta við þessu símanúmeri.", "Confirm adding phone number": "Staðfestu að bæta við símanúmeri", @@ -555,7 +542,6 @@ "Create a new room": "Búa til nýja spjallrás", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Bæti við spjallrás ...", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Bæti við spjallrásum... (%(progress)s af %(count)s)", - "Matrix rooms": "Matrix-spjallrásir", "Role in ": "Hlutverk í ", "Forget Room": "Gleyma spjallrás", "Joining room …": "Geng til liðs við spjallrás …", @@ -874,7 +860,6 @@ "Sign In or Create Account": "Skráðu þig inn eða búðu til aðgang", "Try again": "Reyna aftur", "Failure to create room": "Mistókst að búa til spjallrás", - "End conference": "Ljúka fjarfundi", "Failed to transfer call": "Mistókst að áframsenda símtal", "Transfer Failed": "Flutningur mistókst", "Too Many Calls": "Of mörg símtöl", @@ -899,7 +884,6 @@ "Call failed due to misconfigured server": "Símtal mistókst vegna vanstillingar netþjóns", "The call was answered on another device.": "Símtalinu var svarað á öðru tæki.", "The call could not be established": "Ekki tókst að koma símtalinu á", - "Your user agent": "Kennistrengur vafrans þíns", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa símanúmers með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa tölvupóstfangs með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.", "Redo edit": "Endurtaka breytingu", @@ -938,7 +922,6 @@ "Signing In...": "Skrái inn...", "Syncing...": "Samstilli...", "Your password has been reset.": "Lykilorðið þitt hefur verið endursett.", - "Set status": "Setja stöðu", "Thread": "Spjallþráður", "Show:": "Sýna:", "Skip for now": "Sleppa í bili", @@ -1010,7 +993,6 @@ "Abort": "Hætta", "Message preview": "Forskoðun skilaboða", "Forward message": "Áframsenda skilaboð", - "Open link": "Opna tengil", "Sent": "Sent", "Sending": "Sendi", "Report a bug": "Tilkynna um villu", @@ -1049,7 +1031,6 @@ "Information": "Upplýsingar", "Rotate Right": "Snúa til hægri", "Rotate Left": "Snúa til vinstri", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Þú", "Backspace": "Baklykill (backspace)", "Application window": "Forritsgluggi", "Copy": "Afrita", @@ -1332,7 +1313,6 @@ "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að þú hafir hitt á galla.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Skráin '%(fileName)s' fer yfir stærðarmörk þessa heimaþjóns fyrir innsendar skrár", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Skrána '%(fileName)s' mistókst að senda inn.", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Þetta mun enda fjarfundinn hjá öllum. Halda áfram?", "There was an error looking up the phone number": "Það kom upp villa við að fletta upp símanúmerinu", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Þú hefur náð hámarksfjölda samhliða símtala.", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Þú getur ekki hringt símtöl án tengingar við netþjóninn.", @@ -1356,7 +1336,6 @@ "Cancel replying to a message": "Hætta við að svara skilaboðum", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás", - "Failed to set direct chat tag": "Ekki tókst að stilla merki um beint spjall", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s af %(totalRooms)s", "Set up Secure Messages": "Setja upp örugg skilaboð", "Use new room breadcrumbs": "Nota nýju 'brauðmola'-auðkennismyndirnar", @@ -1370,12 +1349,6 @@ "Permission is granted to use the webcam": "Heimild veitt til að nota vefmyndavélina", "Unable to access webcam / microphone": "Mistókst að ná aðgangi að vefmyndavél / hljóðnema", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Mistókst að hlaða inn. Athugaðu nettenginguna þína og reyndu aftur.", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Dæmi um hverskyns upplýsingar séu sendar til okkar, til að geta bætt %(brand)s, eru meðal annars:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Heildarstefnu okkar varðandi vefkökur má sjá hér.", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Hvort þú sért að nota %(brand)s sem uppsett Progressive Web App forrit", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Hvort þú sért að nota 'brauðmola' eiginleikann (auðkennismyndir fyrir ofan spjallrásalistann)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvort þú sért að nota %(brand)s á tæki þar sem snertiskjár er aðal-inntaksleiðin", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Hvort þú sért að nota ham fyrir sniðinn texta (Richtext) í ritlinum", "Upgrade your encryption": "Uppfærðu dulritunina þína", "The email address doesn't appear to be valid.": "Tölvupóstfangið lítur ekki út fyrir að vera í lagi.", "Approve widget permissions": "Samþykkja heimildir viðmótshluta", @@ -1418,7 +1391,6 @@ "Encryption upgrade available": "Uppfærsla dulritunar tiltæk", "Contact your server admin.": "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Þessi heimaþjónn hefur verið útilokaður af kerfisstjóra hans.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á fjölda notenda.", "Use app for a better experience": "Notaðu smáforritið til að njóta betur reynslunnar", "Silence call": "Þagga niður í símtali", @@ -1571,7 +1543,6 @@ "Unmute the microphone": "Kveikja á hljóðnema", "Mute the microphone": "Þagga niður í hljóðnema", "sends confetti": "sendir skraut", - "The new search": "Nýja leitin", "Back to chat": "Til baka í spjall", "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", @@ -1790,7 +1761,6 @@ "Code blocks": "Kóðablokkir", "Displaying time": "Birting tíma", "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu smella hér.", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.", "Enable audible notifications for this session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu", "Enable desktop notifications for this session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu", @@ -1871,10 +1841,7 @@ "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Deildu nafnlausum gögnum til að hjálpa okkur við að greina vandamál. Ekkert persónulegt. Engir utanaðkomandi. Kanna nánar", "User menu": "Valmynd notandans", "Switch theme": "Skipta um þema", - "Do not disturb": "Ekki ónáða", "Got an account? Sign in": "Ertu með aðgang? Skráðu þig inn", - "Set a new status": "Setja nýja stöðu", - "Clear status": "Hreinsa stöðu", "Shows all threads you've participated in": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í", "My threads": "Spjallþræðirnir mínir", "All threads": "Allir spjallþræðir", @@ -1892,7 +1859,6 @@ "Previous autocomplete suggestion": "Fyrri tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar", "Next autocomplete suggestion": "Næsta tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar", "Cancel autocomplete": "Hætta orðaklárun", - "Clear room list filter field": "Hreinsa síureit spjallrásalistans", "Expand room list section": "Fletta út hluta spjallrásalista", "Collapse room list section": "Fella saman hluta spjallrásalista", "Select room from the room list": "Veldu spjallrás úr spjallrásalistanum", @@ -1979,15 +1945,10 @@ "Show current avatar and name for users in message history": "Birta núgildandi auðkennismynd og nafn fyrir notendur í ferilskrá", "Show message previews for reactions in all rooms": "Sýna forskoðanir skilaboða vegna viðbragða í öllum spjallrásum", "Show message previews for reactions in DMs": "Sýna forskoðanir skilaboða vegna viðbragða við beinum skilaboðum", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Sýna valkosti til að virkja 'Ekki ónáða'-ham", "Integrations are disabled": "Samþættingar eru óvirkar", "Integration manager": "Samþættingarstýring", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s bjó til oþessi beinu skilaboð.", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s þátttakendur að meðtöldum %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s þátttakendur að þér meðtöldum og %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s þátttakendur að þér meðtöldum, %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Þar með taldir %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Að þér meðtöldum, %(commaSeparatedMembers)s", "Only room administrators will see this warning": "Aðeins stjórnendur spjallrásar munu sjá þessa aðvörun", @@ -2057,18 +2018,10 @@ "IRC display name width": "Breidd IRC-birtingarnafns", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Setja tvípunkt á eftir þar sem minnst er á notanda í upphafi skilaboða", "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Hægra spjaldið helst opið (er sjálfgefið listi yfir meðlimi spjallrásar)", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Til að hætta kemurðu einfaldlega aftur á þessa síðu eða smellir á skjaldmerki prófunarútgáfunnar þegar þú leitar.", "How can I leave the beta?": "Hvernig get ég hætt í Beta-prófunum?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Til að gefa umsögn skaltu skrá þig í prófunarútgáfu, byrjar að leita og smellir á Umsögn.", - "How can I give feedback?": "Hvernig get ég gefið umsögn?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Þetta er í vinnslu, það væri gaman að heyra hvað þér finnst.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Ný og fljótleg leið til að leita í svæðum og spjallrásum sem þú tekur þátt í.", - "New search experience": "Ný upplifun við að leita", "Support adding custom themes": "Stuðningur við að bæta við sérsniðnum þemum", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Prófaðu nýjar leiðir til að hunsa fólk (á tilraunastigi)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Margar samþættingarstýringar (krefst handvirkrar uppsetningar)", "Render simple counters in room header": "Myndgera einfalda teljara í haus spjallrása", - "Custom user status messages": "Sérsniðin stöðuskilaboð", "Threaded messaging": "Skilaboð í spjallþráðum", "Message Pinning": "Festing skilaboða", "Render LaTeX maths in messages": "Myndgera LaTeX-stærðfræðitákn í skilaboðum", @@ -2182,8 +2135,6 @@ "Search for spaces": "Leita að svæðum", "Want to add a new space instead?": "Viltu frekar bæta við nýju svæði?", "Add existing space": "Bæta við fyrirliggjandi svæði", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s spjallrásir", - "Add a new server...": "Bæta við nýjum þjóni...", "Join millions for free on the largest public server": "Taktu þátt ókeypis ásamt milljónum annarra á stærsta almenningsþjóninum", "Server Options": "Valkostir vefþjóns", "This address had invalid server or is already in use": "Þetta vistfang er með ógildan netþjón eða er nú þegar í notkun", @@ -2195,8 +2146,6 @@ "Voters see results as soon as they have voted": "Kjósendur sjá niðurstöðurnar þegar þeir hafa kosið", "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Því miður, könnunin sem þú varst að reyna að útbúa birtist ekki.", "Joined": "Gekk í hópinn", - "Remove server": "Fjarlægja þjón", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %(serverName)s", "Enter a server name": "Settu inn nafn á þjóni", "Continue with %(provider)s": "Halda áfram með %(provider)s", "e.g. my-room": "t.d. mín-spjallrás", @@ -2255,7 +2204,6 @@ "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s breytti vistföngunum fyrir þessa spjallrás.", "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s breytti aðal- og varavistföngunum fyrir þessa spjallrás.", "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s breytti varavistfanginu fyrir þessa spjallrás.", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Sendu okkur nafnlaus greiningargögn til að gera okkur kleift að bæta %(brand)s. Við þetta mun þurfa að setja vefköku.", "Key request sent.": "Beiðni um lykil send.", "This event could not be displayed": "Ekki tókst að birta þennan atburð", "Edit message": "Breyta skilaboðum", @@ -2415,7 +2363,6 @@ "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Öryggisafrita dulritunarlykla %(sessionsRemaining)s...", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessa tækis.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessara tækja.", - "Confirm signing out these devices": "Staðfestu útskráningu þessara tækja", "Do you want to set an email address?": "Viltu skrá tölvupóstfang?", "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Veldu hverjir geta skoðað og tekið þátt í %(spaceName)s.", "Change the avatar of your active room": "Breyta auðkennismynd virku spjallrásarinnar þinnar", @@ -2553,7 +2500,6 @@ "Verify User": "Sannreyna notanda", "Start Verification": "Hefja sannvottun", "This space has no local addresses": "Þetta svæði er ekki með nein staðvær vistföng", - "Connecting...": "Tengist...", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið settur í bann á %(roomName)s af %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Ástæða: %(reason)s", "Rejecting invite …": "Hafna boði …", @@ -2565,7 +2511,6 @@ "not found locally": "fannst ekki á tækinu", "not found in storage": "fannst ekki í geymslu", "Developer tools": "Forritunartól", - "Connected": "Tengt", "Next recently visited room or space": "Næsta nýlega heimsótt spjallrás eða svæði", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ef þetta er óvirkt, munu skilaboð frá dulrituðum spjallrásum ekki birtast í leitarniðurstöðum.", "New Recovery Method": "Ný endurheimtuaðferð", @@ -2578,13 +2523,11 @@ "Joining": "Geng í hópinn", "No results for \"%(query)s\"": "Engar niðurstöður fyrir \"%(query)s\"", "Old cryptography data detected": "Gömul dulritunargögn fundust", - "New search beta available": "Ný beta-prófunarleit tiltæk", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ef einhver sagði þér að afrita/líma eitthvað hér, eru miklar líkur á að það sé verið að gabba þig!", "Phone (optional)": "Sími (valfrjálst)", "Keep going...": "Höldum áfram...", "Password is allowed, but unsafe": "Lykilorð er leyfilegt, en óöruggt", "Nice, strong password!": "Fínt, sterkt lykilorð!", - "Open the link in the email to continue registration.": "Opnaðu tengilinn í tölvupóstinum þínum til að halda áfram með skráningu.", "Leave the beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu", "Keys restored": "Dulritunarlyklar endurheimtir", "No backup found!": "Ekkert öryggisafrit fannst!", @@ -2640,7 +2583,6 @@ "Unknown for %(duration)s": "Óþekkt í %(duration)s", "Add a topic to help people know what it is about.": "Bættu við umfjöllunarefni svo fólk viti að um hvað málin snúist.", "That link is no longer supported": "Þessi tengill er ekki lengur studdur", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Þar sem þessi síða inniheldur persónugreinanlegar upplýsingar, eins og um spjallrás eða auðkenni notanda, þá eru þau gögn fjarlægð áður en upplýsingar eru sendar til netþjónsins.", "Unable to verify this device": "Tókst ekki að sannreyna þetta tæki", "Event ID: %(eventId)s": "Auðkenni atburðar: %(eventId)s", "Scroll to most recent messages": "Skruna að nýjustu skilaboðunum", @@ -2655,7 +2597,6 @@ "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Eitthvað fór úrskeiðis við að staðfesta auðkennin þín. Hættu við og prófaðu aftur.", "Please enter the code it contains:": "Settu inn kóðann sem þau innihalda:", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Textaskilaboð hafa verið send á %(msisdn)s", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Staðfestingartölvupóstur var sendur á %(emailAddress)s", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Yfirfarðu og samþykktu reglur þessa heimaþjóns:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Yfirfarðu og samþykktu allar reglur þessa heimaþjóns", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Til að halda áfram skaltu nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.", @@ -2704,7 +2645,6 @@ "Verify with Security Key or Phrase": "Sannreyna með öryggisfrasa", "Proceed with reset": "Halda áfram með endurstillingu", "Decide where your account is hosted": "Ákveddu hvar aðgangurinn þinn er hýstur", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Þú mátt núna loka þessum glugga eða skráð þig inn í nýja notandaaðganginn þinn.", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Nýi aðgangurinn þinn (%(newAccountId)s) er skráður, eð þú ert þegar skráð/ur inn á öðrum notandaaðgangi (%(loggedInUserId)s).", "Already have an account? Sign in here": "Ert þú með aðgang? Skráðu þig inn hér", "That e-mail address is already in use.": "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun.", @@ -2719,8 +2659,6 @@ "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Notaðu tölvupóstfang til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Notaðu tölvupóstfang eða símanúmer til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Í öryggisskyni hefur verið skráð út þessari setu. Skráðu þig aftur inn.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Við erum að nálgast útgáfu á opinberri Beta-prófunarútgáfu með spjallþráðum.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Spjallþræðir í bráðlegri Beta-útgáfu 🎉", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa spjallrásina '%(roomName)s'?", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa svæðið '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Þetta svæði er ekki opinbert. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.", @@ -2769,15 +2707,12 @@ "Unexpected server error trying to leave the room": "Óvænt villa kom upp við að reyna að yfirgefa spjallrásina", "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Í augnablikinu ert þetta bara þú, þetta verður enn betra með fleirum.", "What do you want to organise?": "Hvað viltu skipuleggja?", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Til að skoða %(spaceName)s þarftu boð", "Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að lokað hefur verið á þennan heimaþjón af kerfisstjóra þjónsins. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s kann ekki að ganga til liðs við spjallrásir á þessu netkerfi", "Unable to join network": "Mistókst að ganga til liðs við netkerfi", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s tókst ekki að sækja listann yfir samskiptamáta frá heimaþjóninum. Heimaþjónninn gæti verið of gömul útgáfa til að styðja við utanaðkomandi netkerfi.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Við erum að prófa nýja leit svo þú finnir fyrr það sem þú vilt.\n", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ef þú veist hvað þú átt að gera, þá er Element með opinn grunnkóða; þú getur alltaf skoðað kóðann á GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) og lagt þitt af mörkum!", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Hengdu við skrár úr spjalli eða bara dragðu þær og slepptu einhversstaðar á spjallrásina.", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Vantar captcha fyrir dreifilykil í uppsetningu heimaþjónsins. Tilkynntu þetta til kerfisstjóra heimaþjónsins þíns.", @@ -3027,5 +2962,66 @@ "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar spjallrásir sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s", "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar notendur sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Undirritunarlykillinn sem þú gafst upp samsvarar lyklinum sem þú fékkst frá %(userId)s og setunni %(deviceId)s. Setan er því merkt sem sannreynd.", - "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AÐVÖRUN: SANNVOTTUN LYKILS MISTÓKST! Undirritunarlykillinn fyrir %(userId)s og setuna %(deviceId)s er \"%(fprint)s\" sem samsvarar ekki uppgefna lyklinum \"%(fingerprint)s\". Þetta gæti þýtt að einhver hafi komist inn í samskiptin þín!" + "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AÐVÖRUN: SANNVOTTUN LYKILS MISTÓKST! Undirritunarlykillinn fyrir %(userId)s og setuna %(deviceId)s er \"%(fprint)s\" sem samsvarar ekki uppgefna lyklinum \"%(fingerprint)s\". Þetta gæti þýtt að einhver hafi komist inn í samskiptin þín!", + "Confirm signing out these devices|one": "Staðfestu útskráningu þessa tækis", + "Confirm signing out these devices|other": "Staðfestu útskráningu þessara tækja", + "%(count)s people joined|one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt", + "%(count)s people joined|other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt", + "sends hearts": "sendir hjörtu", + "Sends the given message with hearts": "Sendir skilaboðin með hjörtum", + "Enable hardware acceleration": "Virkja vélbúnaðarhröðun", + "Enable Markdown": "Virkja Markdown", + "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Deiling staðsetninga í rautíma(tímabundið haldast staðsetningar í ferli spjallrása)", + "Location sharing - pin drop": "Deiling staðsetninga - festipinni", + "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Til að hætta kemurðu einfaldlega aftur á þessa síðu og notar “%(leaveTheBeta)s” hnappinn.", + "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Notaðu “%(replyInThread)s” þegar bendillinn svífur yfir skilaboðum.", + "How can I start a thread?": "Hvernig get ég byrjað spjallþráð?", + "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær. Kanna nánar.", + "Keep discussions organised with threads.": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum.", + "Connection lost": "Tenging rofnaði", + "Jump to the given date in the timeline": "Hoppa í uppgefna dagsetningu á tímalínunni", + "Sign out all devices": "Skrá út öll tæki", + "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.", + "Resent!": "Endursent!", + "Live location enabled": "Staðsetning í rauntíma virkjuð", + "Close sidebar": "Loka hliðarstiku", + "View List": "Skoða lista", + "View list": "Skoða lista", + "Copy link": "Afrita tengil", + "View related event": "Skoða tengdan atburð", + "Cameras": "Myndavélar", + "Output devices": "Úttakstæki", + "Input devices": "Inntakstæki", + "Start a group chat": "Hefja hópspjall", + "Other options": "Aðrir valkostir", + "Some results may be hidden": "Sumar niðurstöður gætu verið faldar", + "Copy invite link": "Afrita boðstengil", + "Search for": "Leita að", + "%(count)s Members|one": "%(count)s meðlimur", + "%(count)s Members|other": "%(count)s meðlimir", + "Ignore user": "Hunsa notanda", + "Create room": "Búa til spjallrás", + "Create video room": "Búa til myndspjallrás", + "Add new server…": "Bæta við nýjum þjóni…", + "Minimise": "Lágmarka", + "Beta feature. Click to learn more.": "Beta-prófunareiginleiki. Smelltu til að sjá frekari upplýsingar.", + "Beta feature": "Beta-prófunareiginleiki", + "%(count)s participants|one": "1 þáttakandi", + "%(count)s participants|other": "%(count)s þátttakendur", + "Joining…": "Geng í hópinn…", + "New video room": "Ný myndspjallrás", + "New room": "Ný spjallrás", + "Private room": "Einkaspjallrás", + "Video room": "Myndspjallrás", + "Video rooms are a beta feature": "Myndspjallrásir eru beta-prófunareiginleiki", + "Read receipts": "Leskvittanir", + "%(members)s and more": "%(members)s og fleiri", + "Turn on camera": "Kveikja á myndavél", + "Turn off camera": "Slökkva á myndavél", + "Video devices": "Myndmerkistæki", + "Unmute microphone": "Kveikja á hljóðnema", + "Mute microphone": "Þagga niður í hljóðnema", + "Audio devices": "Hljóðtæki", + "Yes, enable": "Já, virkja", + "Video rooms": "Myndspjallrásir" } diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index c6d7c6476cb..788c83c4552 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -66,12 +66,6 @@ "Warning": "Attenzione", "Unnamed room": "Stanza senza nome", "Online": "Online", - "The platform you're on": "La piattaforma in cui sei", - "The version of %(brand)s": "La versione di %(brand)s", - "Your language of choice": "La lingua scelta", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Quale istanza ufficialmente fornita stai usando, se ne usi una", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se stai usando o meno la modalità richtext dell'editor con testo arricchito", - "Your homeserver's URL": "L'URL del tuo server home", "Analytics": "Statistiche", "Call Failed": "Chiamata fallita", "Upload Failed": "Invio fallito", @@ -350,7 +344,6 @@ "No more results": "Nessun altro risultato", "Room": "Stanza", "Failed to reject invite": "Rifiuto dell'invito fallito", - "Clear filter": "Annulla filtro", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Si è tentato di caricare un punto specifico nella cronologia della stanza, ma non hai l'autorizzazione per vedere il messaggio in questione.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Si è tentato di caricare un punto specifico nella cronologia della stanza, ma non è stato trovato.", "Failed to load timeline position": "Caricamento posizione cronologica fallito", @@ -415,7 +408,6 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Il file esportato sarà protetto da una password. Dovresti inserire la password qui, per decifrarlo.", "File to import": "File da importare", "Import": "Importa", - "Failed to set direct chat tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Rimozione etichetta %(tagName)s dalla stanza fallita", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita", "Stickerpack": "Pacchetto adesivi", @@ -488,9 +480,6 @@ "View Source": "Visualizza sorgente", "Event Content": "Contenuto dell'Evento", "Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...", - "Every page you use in the app": "Ogni pagina che usi nell'app", - "e.g. ": "es. ", - "Your device resolution": "La risoluzione del dispositivo", "Missing roomId.": "ID stanza mancante.", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossibile caricare l'evento a cui si è risposto, o non esiste o non hai il permesso di visualizzarlo.", @@ -500,7 +489,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Elimina l'archiviazione e disconnetti", "Send Logs": "Invia i log", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.", - "e.g. %(exampleValue)s": "es. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Impossibile abbandonare la stanza Notifiche Server", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Questa stanza viene usata per messaggi importanti dall'homeserver, quindi non puoi lasciarla.", "Terms and Conditions": "Termini e condizioni", @@ -623,9 +611,7 @@ "General failure": "Guasto generale", "Straight rows of keys are easy to guess": "Sequenze di tasti in riga sono facili da indovinare", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Sequenze di tasti brevi sono facili da indovinare", - "Custom user status messages": "Messaggi di stato utente personalizzati", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Caricamento dettagli del commit fallito: %(msg)s", - "Clear status": "Elimina stato", "New Recovery Method": "Nuovo metodo di recupero", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non hai impostato il nuovo metodo di recupero, un aggressore potrebbe tentare di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.", "Set up Secure Messages": "Imposta i messaggi sicuri", @@ -636,7 +622,6 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto - vuoi comunque invitarli?", "Invite anyway and never warn me again": "Invitali lo stesso e non avvisarmi più", "Invite anyway": "Invita comunque", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Che tu abbia fatto l'accesso o meno (non registriamo il tuo nome utente)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Il file '%(fileName)s' supera la dimensione massima di invio su questo homeserver", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Aggiunge ¯\\_(ツ)_/¯ ad un messaggio di testo semplice", "Upgrades a room to a new version": "Aggiorna una stanza ad una nuova versione", @@ -760,7 +745,6 @@ "Language and region": "Lingua e regione", "Theme": "Tema", "Account management": "Gestione account", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!", "General": "Generale", "Credits": "Crediti", "For help with using %(brand)s, click here.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca qui.", @@ -826,7 +810,6 @@ "Go back": "Torna", "Room Settings - %(roomName)s": "Impostazioni stanza - %(roomName)s", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Attenzione: dovresti impostare il backup chiavi solo da un computer fidato.", - "Set status": "Imposta stato", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Questo homeserver vorrebbe assicurarsi che non sei un robot.", "Username": "Nome utente", "Change": "Cambia", @@ -871,7 +854,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "L'homeserver potrebbe non essere disponibile o sovraccarico.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Che tu stia usando o meno la funzione 'breadcrumbs' (avatar sopra l'elenco delle stanze)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Invio del file '%(fileName)s' fallito.", "The server does not support the room version specified.": "Il server non supporta la versione di stanza specificata.", "Changes your avatar in this current room only": "Cambia il tuo avatar solo nella stanza attuale", @@ -962,7 +944,6 @@ "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Usa solo minuscole, numeri, trattini e trattini bassi", "Upload all": "Invia tutto", "Log in to your new account.": "Accedi al tuo nuovo account.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Ora puoi chiudere questa finestra o accedere al tuo nuovo account.", "Registration Successful": "Registrazione riuscita", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Il tuo nuovo account (%(newAccountId)s) è registrato, ma hai già fatto l'accesso in un account diverso (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Continua con l'account precedente", @@ -1088,7 +1069,6 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "La segnalazione di questo messaggio invierà il suo 'ID evento' univoco all'amministratore del tuo homeserver. Se i messaggi della stanza sono cifrati, l'amministratore non potrà leggere il messaggio o vedere file e immagini.", "Send report": "Invia segnalazione", "Report Content": "Segnala contenuto", - "Filter": "Filtra", "Preview": "Anteprima", "View": "Vedi", "Find a room…": "Trova una stanza…", @@ -1422,9 +1402,6 @@ "Cancel entering passphrase?": "Annullare l'inserimento della password?", "Mod": "Moderatore", "Indexed rooms:": "Stanze indicizzate:", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Se stai usando %(brand)s su un dispositivo dove il tocco è il metodo di input principale", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Se stai usando %(brand)s installato come Web App Progressiva", - "Your user agent": "Il tuo user agent", "Show typing notifications": "Mostra notifiche di scrittura", "Scan this unique code": "Scansiona questo codice univoco", "or": "o", @@ -1485,15 +1462,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Impossibile trovare questo server o l'elenco delle sue stanze", "All rooms": "Tutte le stanze", "Your server": "Il tuo server", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Sei sicuro di volere rimuovere %(serverName)s", - "Remove server": "Rimuovi server", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Aggiungi un nuovo server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Inserisci il nome di un nuovo server che vuoi esplorare.", "Server name": "Nome server", - "Add a new server...": "Aggiungi un nuovo server...", - "%(networkName)s rooms": "Stanze di %(networkName)s", - "Matrix rooms": "Stanze di Matrix", "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da tastiera", "a new master key signature": "una nuova firma della chiave principale", "a new cross-signing key signature": "una nuova firma della chiave a firma incrociata", @@ -1520,7 +1492,6 @@ "Select room from the room list": "Seleziona stanza dall'elenco stanze", "Collapse room list section": "Riduci sezione elenco stanze", "Expand room list section": "Espandi sezione elenco stanze", - "Clear room list filter field": "Svuota campo filtri elenco stanze", "Toggle the top left menu": "Attiva/disattiva menu in alto a sinistra", "Close dialog or context menu": "Chiudi finestra o menu contestuale", "Activate selected button": "Attiva pulsante selezionato", @@ -1635,7 +1606,6 @@ "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminare l'indirizzo della stanza %(alias)s e rimuovere %(name)s dalla cartella?", "delete the address.": "elimina l'indirizzo.", "Use a different passphrase?": "Usare una password diversa?", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Invia dati di utilizzo anonimi che ci aiutano a migliorare %(brand)s. Verrà usato un cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.", "Contact your server admin.": "Contatta il tuo amministratore del server.", @@ -1783,8 +1753,6 @@ "Video conference ended by %(senderName)s": "Conferenza video terminata da %(senderName)s", "Video conference updated by %(senderName)s": "Conferenza video aggiornata da %(senderName)s", "Video conference started by %(senderName)s": "Conferenza video iniziata da %(senderName)s", - "End conference": "Termina conferenza", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Verrà terminata la conferenza per tutti. Continuare?", "Ignored attempt to disable encryption": "Tentativo di disattivare la crittografia ignorato", "Failed to save your profile": "Salvataggio del profilo fallito", "The operation could not be completed": "Impossibile completare l'operazione", @@ -2086,9 +2054,6 @@ "Afghanistan": "Afghanistan", "United States": "Stati Uniti", "United Kingdom": "Regno Unito", - "Filter rooms and people": "Filtra stanze e persone", - "Open the link in the email to continue registration.": "Apri il link nell'email per continuare la registrazione.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "È stata inviata un'email di conferma a %(emailAddress)s", "Start a new chat": "Inizia una nuova chat", "Go to Home View": "Vai alla vista home", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.", @@ -2321,7 +2286,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s membro", "%(count)s members|other": "%(count)s membri", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Il tuo server non supporta la visualizzazione di gerarchie di spazi.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. Contatta l'amministratore del servizio per continuare ad usarlo.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Vuoi veramente uscire dallo spazio '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Questo spazio non è pubblico. Non potrai rientrare senza un invito.", "Start audio stream": "Avvia stream audio", @@ -2368,7 +2332,6 @@ "Create a space": "Crea uno spazio", "Delete": "Elimina", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Salta in fondo alla linea temporale quando invii un messaggio", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.", "You're already in a call with this person.": "Sei già in una chiamata con questa persona.", "Already in call": "Già in una chiamata", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom out": "Rimpicciolisci", "%(seconds)ss left": "%(seconds)ss rimanenti", "Change server ACLs": "Modifica le ACL del server", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostra opzioni per attivare la modalità \"Non disturbare\"", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Puoi selezionare tutti o alcuni messaggi da riprovare o eliminare", "Sending": "Invio in corso", "Retry all": "Riprova tutti", "Delete all": "Elimina tutti", "Some of your messages have not been sent": "Alcuni tuoi messaggi non sono stati inviati", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membri inclusi %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusi %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Vedi 1 membro", "View all %(count)s members|other": "Vedi tutti i %(count)s membri", @@ -2497,7 +2457,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Alcuni suggerimenti potrebbero essere nascosti per privacy.", "Search for rooms or people": "Cerca stanze o persone", "Forward message": "Inoltra messaggio", - "Open link": "Apri collegamento", "Sent": "Inviato", "You don't have permission to do this": "Non hai il permesso per farlo", "Error - Mixed content": "Errore - Contenuto misto", @@ -2538,7 +2497,6 @@ "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s ha riammesso %(targetName)s", "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s ha lasciato la stanza", "[number]": "[numero]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Per vedere %(spaceName)s ti serve un invito", "Collapse reply thread": "Riduci conversazione di risposta", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s ha modificato il proprio nome in %(displayName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s ha bandito %(targetName)s", @@ -2724,7 +2682,6 @@ "It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Non è consigliabile aggiungere la crittografia alle stanze pubbliche.Chiunque può trovare ed entrare in stanze pubbliche, quindi chiunque può leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia e non potrai disattivarla in seguito. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Vuoi veramente aggiungere la crittografia a questa stanza pubblica?", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modalità a connessione lenta (richiede un homeserver compatibile)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Gestori di integrazione multipli (richiede configurazione manuale)", "Thread": "Conversazione", "Threaded messaging": "Messaggi in conversazioni", "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Quanto sopra, ma anche in qualsiasi stanza tu sia entrato o invitato", @@ -2880,7 +2837,6 @@ "Sign out devices|other": "Disconnetti dispositivi", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questo dispositivo.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questi dispositivi.", - "Confirm signing out these devices": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo usando Single Sign On per dare prova della tua identità.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi usando Single Sign On per dare prova della tua identità.", "Unable to load device list": "Impossibile caricare l'elenco di dispositivi", @@ -2949,10 +2905,7 @@ "Spaces you know that contain this space": "Spazi di cui sai che contengono questo spazio", "Pin to sidebar": "Fissa nella barra laterale", "Quick settings": "Impostazioni rapide", - "Do not disturb": "Non disturbare", "Clear": "Svuota", - "Set a new status": "Imposta un nuovo stato", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Il tuo stato verrà mostrato alle persone con cui hai messaggi diretti.", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Potete contattarmi se volete rispondermi o per farmi provare nuove idee in arrivo", "Chat": "Chat", "Home options": "Opzioni pagina iniziale", @@ -2984,8 +2937,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "La connessione al server è stata persa", "You cannot place calls in this browser.": "Non puoi fare chiamate in questo browser.", "Calls are unsupported": "Le chiamate non sono supportate", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Alcuni esempi delle informazioni che ci vengono inviate per aiutarci a migliorare %(brand)s includono:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "La nostra informativa completa sui cookie può essere trovata qui.", "Toggle space panel": "Apri/chiudi pannello spazio", "End Poll": "Termina sondaggio", "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Spiacenti, il sondaggio non è terminato. Riprova.", @@ -3003,9 +2954,6 @@ "Other rooms in %(spaceName)s": "Altre stanze in %(spaceName)s", "Spaces you're in": "Spazi in cui sei", "Link to room": "Collegamento alla stanza", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s membri incluso te e %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Tu", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s membri incluso te, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluso te, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Copia collegamento stanza", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Non siamo riusciti a capire la data scelta (%(inputDate)s). Prova ad usare il formato YYYY-MM-DD.", @@ -3151,22 +3099,13 @@ "Voice Message": "Messaggio vocale", "Hide stickers": "Nascondi gli adesivi", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Non hai i permessi per aggiungere spazi in questo spazio", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Stiamo provando una nuova ricerca per farti trovare più velocemente ciò che cerchi.\n", - "New search beta available": "Nuova ricerca beta disponibile", "Click for more info": "Clicca per altre info", "This is a beta feature": "Questa è una funzionalità beta", "Results not as expected? Please give feedback.": "Risultati inaspettati? Inviaci la tua opinione.", "Use to scroll": "Usa per scorrere", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinione inviata! Grazie, lo apprezziamo!", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Grazie per avere provato la beta, ti preghiamo di darci più dettagli possibili in modo che possiamo migliorare.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Per uscire, torna in questa pagina o clicca l'icona della beta quando fai una ricerca.", "How can I leave the beta?": "Come posso uscire dalla beta?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Per dare opinioni, unisciti alla beta, inizia una ricerca e clicca feedback.", - "How can I give feedback?": "Come posso dare le mia opinione?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Questa funzionalità è in lavorazione, ci piacerebbe sapere la tua opinione.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Un modo nuovo e veloce di cercare gli spazi e le stanze in cui ti trovi.", - "The new search": "La nuova ricerca", - "New search experience": "Nuova esperienza di ricerca", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sha inviato un messaggio nascosto", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)sha inviato %(count)s messaggi nascosti", @@ -3246,21 +3185,14 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)so", "%(value)sd": "%(value)sg", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Sarà una transizione una-tantum, dato che le conversazioni ora sono parte delle specifiche di Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Mentre ci prepariamo, dobbiamo fare alcune modifiche: le conversazioni create prima di questo momento saranno mostrate come normali risposte.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Siamo vicini ad iniziare una beta pubblica delle conversazioni.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "I messaggi in conversazioni entrano in beta 🎉", "Stop sharing": "Non condividere più", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s rimasti", "Next recently visited room or space": "Successiva stanza o spazio visitati di recente", "Previous recently visited room or space": "Precedente stanza o spazio visitati di recente", - "Connecting...": "Connessione...", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "I log di debug contengono dati di utilizzo dell'applicazione inclusi il nome utente, gli ID o alias delle stanze o gruppi visitati, gli ultimi elementi dell'interfaccia con cui hai interagito e i nomi degli altri utenti. Non contengono messaggi.", "Video": "Video", - "Connected": "Connesso", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Stai cercando di accedere a un collegamento di una comunità (%(groupId)s).
Le comunità non sono più supportate e sono state sostituite dagli spazi.Maggiori informazioni sugli spazi qui.", "That link is no longer supported": "Quel collegamento non è più supportato", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se questa pagina include informazioni identificabili, come una stanza, un ID utente, tali dati saranno rimossi prima di essere inviati al server.", "Event ID: %(eventId)s": "ID evento: %(eventId)s", "No verification requests found": "Nessuna richiesta di verifica trovata", "Observe only": "Osserva solo", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Impossibile invitare gli utenti in %(roomName)s", "Stop sharing and close": "Ferma la condivisione e chiudi", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale, riprova", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Si è verificato un errore condividendo la tua posizione in tempo reale, riprova", - "An error occured whilst sharing your live location": "Si è verificato un errore condividendo la tua posizione in tempo reale", "Create room": "Crea stanza", "Create video room": "Crea stanza video", "Create a video room": "Crea una stanza video", @@ -3345,7 +3275,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s partecipanti", "New video room": "Nuova stanza video", "New room": "Nuova stanza", - "Video rooms (under active development)": "Stanze video (in sviluppo attivo)", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Le conversazioni aiutano a tenere le discussioni in tema e rintracciabili. Maggiori info.", "Give feedback": "Lascia feedback", "Threads are a beta feature": "Le conversazioni sono una funzionalità beta", @@ -3397,15 +3326,12 @@ "You will not be able to reactivate your account": "Non potrai più riattivare il tuo account", "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Conferma che vorresti disattivare il tuo account. Se procedi:", "To continue, please enter your account password:": "Per continuare, inserisci la password del tuo account:", - "Connect now": "Connetti ora", "Turn on camera": "Accendi la fotocamera", "Turn off camera": "Spegni la fotocamera", "Video devices": "Dispositivi video", "Unmute microphone": "Riaccendi il microfono", "Mute microphone": "Spegni il microfono", "Audio devices": "Dispositivi audio", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s persona connessa", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s persone connesse", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Hai eseguito la disconnessione da tutti i dispositivi e non riceverai più notifiche push. Per riattivare le notifiche, riaccedi su ogni dispositivo.", "Sign out all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Se vuoi mantenere l'accesso alla cronologia della chat nelle stanze cifrate, imposta il backup delle chiavi o esporta le tue chiavi dei messaggi da un altro dispositivo prima di procedere.", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Edit topic": "Modifica argomento", "Joining…": "Ingresso…", "%(count)s people joined|one": "È entrata %(count)s persona", - "%(count)s people joined|other": "Sono entrate %(count)s persone" + "%(count)s people joined|other": "Sono entrate %(count)s persone", + "View related event": "Vedi evento correlato", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente.", + "Ignore user": "Ignora utente", + "Read receipts": "Ricevuta di lettura", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Attiva accelerazione hardware (riavvia %(appName)s per applicare)", + "Failed to set direct message tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Sei stato disconnesso dalla chiamata. (Errore: %(message)s)", + "Connection lost": "Connessione persa", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!", + "Un-maximise": "Demassimizza", + "Minimise": "Riduci", + "Some results may be hidden": "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti", + "Copy invite link": "Copia collegamento di invito", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il tuo collegamento di invito.", + "Some results may be hidden for privacy": "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti per privacy", + "Search for": "Cerca", + "%(count)s Members|one": "%(count)s membro", + "%(count)s Members|other": "%(count)s membri", + "Show: Matrix rooms": "Mostra: stanze di Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Mostra: stanze di %(instance)s (%(server)s)", + "Add new server…": "Aggiungi nuovo server…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Rimuovi server “%(roomServer)s”", + "Video rooms are a beta feature": "Le stanze video sono una funzionalità beta", + "Enable hardware acceleration": "Attiva l'accelerazione hardware", + "Show HTML representation of room topics": "Mostra la rappresentazione HTML degli argomenti della stanza", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Sì, la cronologia della chat viene mostrata assieme al video.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Posso usare la chat testuale assieme alla chiamata video?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Usa il pulsante “+” nella sezione stanza del pannello sinistro.", + "How can I create a video room?": "Come posso creare una stanza video?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Le stanze video sono canali VoIP sempre attivi integrati all'interno della stanza in %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Un nuovo modo di fare chiamate audio e video in %(brand)s.", + "Video rooms": "Stanze video", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Unirsi alla beta ricaricherà %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Lasciare la beta ricaricherà %(brand)s.", + "Remove search filter for %(filter)s": "Rimuovi filtro di ricerca per %(filter)s", + "Start a group chat": "Inizia una conversazione di gruppo", + "Other options": "Altre opzioni", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Se non trovi la stanza che stai cercando, chiedi un invito o crea una stanza nuova.", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Quando ti disconnetti queste chiavi verranno eliminate dal dispositivo, quindi non potrai leggere i messaggi cifrati a meno che tu non abbia le chiavi su altri dispositivi, o salvate in backup sul server.", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Non puoi cercare stanze che non sono né stanze né spazi", + "Show spaces": "Mostra spazi", + "Show rooms": "Mostra stanze", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Esplora gli spazi pubblici nella nuova finestra di ricerca" } diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 18f3b152fd1..ea2754cce64 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -44,12 +44,6 @@ "This email address is already in use": "このメールアドレスは既に使用されています", "This phone number is already in use": "この電話番号は既に使用されています", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "メールアドレスの認証に失敗しました。メール中のリンクをクリックしたか、確認してください", - "The platform you're on": "利用中のプラットフォーム", - "The version of %(brand)s": "%(brand)sのバージョン", - "Your language of choice": "選択した言語", - "Which officially provided instance you are using, if any": "どの公式に提供されたインスタンスを利用していますか（もしあれば）", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "リッチテキストエディタのリッチテキストモードを利用しているか", - "Your homeserver's URL": "あなたのホームサーバーのURL", "Analytics": "分析", "Thursday": "木曜日", "Messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでのメッセージ", @@ -120,8 +114,6 @@ "Developer Tools": "開発者ツール", "Event Content": "イベントの内容", "Checking for an update...": "更新を確認しています…", - "e.g. ": "凡例：", - "Your device resolution": "端末の解像度", "You cannot place a call with yourself.": "自分自身に電話をかけることはできません。", "Permission Required": "権限必要", "You do not have permission to start a conference call in this room": "このルームで電話会議を開始する権限がありません", @@ -252,8 +244,6 @@ "This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした", "Options": "オプション", "Key request sent.": "鍵のリクエストが送信されました。", - "e.g. %(exampleValue)s": "例えば%(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "アプリで使用する全てのページ", "Call Failed": "呼び出しに失敗しました", "Automatically replace plain text Emoji": "自動的にプレーンテキスト絵文字を置き換える", "Demote yourself?": "自身を降格しますか？", @@ -498,7 +488,6 @@ "No more results": "結果がありません", "Room": "ルーム", "Failed to reject invite": "招待を拒否できませんでした", - "Clear filter": "フィルターを消去", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "このルームのタイムラインに特定のポイントをロードしようとしましたが、問題のメッセージを見る権限がありません。", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "このルームのタイムラインに特定のポイントをロードしようとしましたが、それを見つけることができませんでした。", "Failed to load timeline position": "タイムラインの位置を読み込めませんでした", @@ -559,7 +548,6 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "エクスポートされたファイルはパスフレーズで保護されています。ファイルを復号化するには、パスフレーズを以下に入力してください。", "File to import": "インポートするファイル", "Import": "インポート", - "Failed to set direct chat tag": "直接チャットタグを設定できませんでした", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした", "Unignore": "無視をやめる", @@ -583,7 +571,6 @@ "Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc や 6543 のような規則的な文字列は推測されやすいです", "Recent years are easy to guess": "最近の年号は推測されやすいです", "Dates are often easy to guess": "たいていの日付は推測されやすいです", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "ログインしているか否か（私たちはあなたのユーザー名を記録しません）", "Sets the room name": "ルーム名を設定", "Change room name": "ルーム名の変更", "Room Name": "ルーム名", @@ -620,7 +607,6 @@ "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)sがこのルームを「リンクを知っている人全員」に公開しました。", "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)sがこのルームを「招待者のみ参加可能」に変更しました。", "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)sがこのルームへのゲストによる参加を許可しました。", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "「パンくずリスト」機能（ルームのリストの上のアバター）を使っているか", "Only continue if you trust the owner of the server.": "そのサーバーの所有者を信頼する場合のみ続行してください。", "Trust": "信頼", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "メールによる招待のためにIDサーバーを使用する。設定画面で管理する。", @@ -642,7 +628,6 @@ "This is a very common password": "これはとてもよく使われるパスワードです", "This is similar to a commonly used password": "これはよく使われるパスワードに似ています", "A word by itself is easy to guess": "単語一つだけだと簡単に特定されます", - "Custom user status messages": "ユーザーステータスのメッセージをカスタマイズ", "Render simple counters in room header": "ルームのヘッダーに簡単なカウンターを表示", "Enable Emoji suggestions while typing": "入力中に絵文字を提案", "Show avatar changes": "アバターの変更を表示", @@ -680,7 +665,6 @@ "Hide advanced": "高度な設定を非表示", "Show advanced": "高度な設定を表示", "Room Settings - %(roomName)s": "ルームの設定 - %(roomName)s", - "Filter": "検索", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "ルームを探す…（例:%(exampleRoom)s）", "Enable room encryption": "ルームの暗号化を有効にする", "Change": "変更", @@ -784,7 +768,6 @@ "To continue you need to accept the terms of this service.": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。", "Report Content": "コンテンツを報告", "Preview": "プレビュー", - "Your user agent": "あなたのUser Agent", "Bold": "太字", "Italics": "イタリック体", "React": "リアクション", @@ -861,7 +844,6 @@ "Custom theme URL": "カスタムテーマURL", "Add theme": "テーマの追加", "Account management": "アカウントの管理", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "アカウントの無効化は取り消せません。注意してください！", "Deactivate account": "アカウントの無効化", "Room list": "ルーム一覧", "Timeline": "タイムライン", @@ -1743,8 +1725,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "残念ながらブラウザーはサインインするホームサーバーを忘れてしまいました。サインインページに移動して再試行してください。", "We couldn't log you in": "ログインできませんでした", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "このアクションはデフォルトのIDサーバー にアクセスしてメールアドレスまたは電話番号を認証する必要がありますが、サーバーには利用規約がありません。", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "これは全員の会議を終了させます。続けますか？", - "End conference": "会議を終了", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "同時通話数の上限に達しました。", "Too Many Calls": "通話が多すぎます", "No other application is using the webcam": "他のアプリがWebカメラを使用中ではないこと", @@ -1824,7 +1804,6 @@ "Don't miss a reply": "返信をお見逃しなく", "No": "いいえ", "Yes": "はい", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "%(brand)sの改善に役立つ匿名の使用状況データの送信をお願いします。これはCookieを使用します。", "Short keyboard patterns are easy to guess": "短いキーボードパターンは簡単に推測されます", "Straight rows of keys are easy to guess": "キーの配置順序を辿ると簡単に推測されます", "Common names and surnames are easy to guess": "名前と名字は簡単に推測されます", @@ -1838,8 +1817,6 @@ "The call was answered on another device.": "他の端末で通話に応答しました。", "Answered Elsewhere": "他端末で応答しました", "The call could not be established": "通話を確立できませんでした", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "インストールされたProgressive Web Appとして%(brand)sを使用しているか", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "主な入力方法がタッチである端末で%(brand)sを使っているか", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "下のボタンをクリックして電話番号の追加を確認します。", "Confirm adding phone number": "電話番号の追加を確認", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、電話番号の追加を承認してください。", @@ -1923,7 +1900,6 @@ "Create a space": "スペースを作成", "Delete": "削除", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "メッセージを送信する際にタイムライン最下部に移動", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。", "You're already in a call with this person.": "既にこの人と通話中です。", "Already in call": "既に電話中です", @@ -1967,7 +1943,6 @@ "Support": "サポート", "You can change these anytime.": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。", "Add some details to help people recognise it.": "情報を入力してください。", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "%(spaceName)sを閲覧するには招待が必要です", "Integration manager": "インテグレーションマネージャー", "Identity server is": "IDサーバー：", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。", @@ -2076,7 +2051,6 @@ "Preparing to download logs": "ログのダウンロードを準備しています", "User Busy": "ユーザーは通話中です", "The user you called is busy.": "呼び出したユーザーは通話中です。", - "Our complete cookie policy can be found here.": "クッキーの使用に関するポリシーはここから閲覧できます。", "Hide stickers": "ステッカーを隠す", "Send voice message": "音声メッセージを送信", "You do not have permission to start polls in this room.": "このルームでアンケートを開始する権限がありません。", @@ -2104,18 +2078,13 @@ "You cannot place calls without a connection to the server.": "サーバーに接続していないため、通話を行うことはできません。", "Connectivity to the server has been lost": "サーバーとの接続が失われました", "You cannot place calls in this browser.": "このブラウザーで通話を行うことはできません。", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)sの改善に役立てるために送信されるデータには、例えば以下のものがあります：", "Create a new space": "新しいスペースを作成", - "Remove server": "サーバーを削除", "This address is already in use": "このアドレスは既に使用されています", "This address is available to use": "このアドレスは利用できます", "Please provide an address": "アドレスを入力してください", "Homeserver": "ホームサーバー", "Enter a server name": "サーバー名を入力", "Add existing space": "既存のスペースを追加", - "Matrix rooms": "Matrixのルーム", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)sのルーム", - "Add a new server...": "新しいサーバーを追加…", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。", "Select all": "全て選択", "Deselect all": "全ての選択を解除", @@ -2173,7 +2142,6 @@ "Go to Home View": "ホームに移動", "Previous autocomplete suggestion": "前の自動補完の候補", "Next autocomplete suggestion": "次の自動補完の候補", - "Clear room list filter field": "ルーム一覧のフィルターの領域を消去", "Expand map": "地図を展開", "Expand": "展開", "Expand room list section": "ルーム一覧のセクションを展開", @@ -2268,7 +2236,6 @@ "Want to add a new room instead?": "代わりに新しいルームを追加しますか？", "Add existing rooms": "既存のルームを追加", "Want to add a new space instead?": "代わりに新しいスペースを追加しますか？", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "%(serverName)sを削除してよろしいですか", "Server Options": "サーバーのオプション", "Question or topic": "質問あるいはトピック", "Create poll": "アンケートを作成", @@ -2335,7 +2302,6 @@ "Continue with %(provider)s": "%(provider)sで続行", "Join millions for free on the largest public server": "最大のパブリックサーバーで、数百万人に無料で参加", "Already have an account? Sign in here": "既にアカウントを持っていますか？ここからサインインしてください", - "You can now close this window or log in to your new account.": "このウィンドウを閉じるか、新しいアカウントにログインしてください。", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "新しいアカウント（%(newAccountId)s）が登録されましたが、あなたは別のアカウント（%(loggedInUserId)s）でログインしています。", "Continue with previous account": "以前のアカウントで続行", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)sあるいは、以下に入力して登録%(usernamePassword)s", @@ -2345,15 +2311,9 @@ "Registration has been disabled on this homeserver.": "このサーバーはアカウントの新規登録を受け入れていません。", "Registration Successful": "登録に成功しました", "How can I leave the beta?": "ベータ版の使用を終了する方法", - "How can I give feedback?": "フィードバックを送信する方法", - "The new search": "新しい検索機能", "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "実験したい気分ですか？ラボは新しい機能をテストし、実際に公開される前に改善する手伝いをするための最適な方法です。詳しく知る。", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "より素早く目的の情報を見つけられる検索機能をテストしています。\n", - "New search beta available": "検索機能のベータ版が利用可能です", "Help improve %(analyticsOwner)s": "%(analyticsOwner)sの改善を手伝う", "Now, let's help you get started": "何をしたいですか？", - "Open the link in the email to continue registration.": "電子メール内にあるリンクを開いて、登録を続行してください。", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "確認メールが%(emailAddress)sに送信されました", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています。", "Doesn't look like a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません", "Enter email address (required on this homeserver)": "メールアドレスを入力してください（このホームサーバーでは必須）", @@ -2486,7 +2446,6 @@ "Categories": "カテゴリー", "Space": "スペース", "Disable": "無効にする", - "New search experience": "新しい検索機能", "Themes": "テーマ", "Developer": "開発者", "Experimental": "実験的", @@ -2519,7 +2478,6 @@ "Unable to validate homeserver": "ホームサーバーを認証できません", "Abort": "中断", "Message preview": "メッセージのプレビュー", - "Open link": "リンクを開く", "Sent": "送信済", "You don't have permission to do this": "これを行う権限がありません", "Joining": "参加しています", @@ -2568,9 +2526,6 @@ "Show all threads": "全てのスレッドを表示", "Could not load user profile": "ユーザーのプロフィールを読み込めませんでした", "Device verified": "端末が認証されました", - "Clear status": "ステータスを消去", - "Set a new status": "新しいステータスを設定", - "Set status": "ステータスを設定", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "このセッションでは新しい復元方法を使用して履歴を暗号化しています。", "Go to Settings": "設定を開く", "%(count)s rooms|one": "%(count)s個のルーム", @@ -2732,7 +2687,6 @@ "View": "表示", "Zoom out": "縮小", "Backspace": "バックスペース", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", "Unnamed Space": "名前のないスペース", "Zoom in": "拡大", "Emoji Autocomplete": "絵文字の自動補完", @@ -2746,7 +2700,6 @@ "You cancelled verification on your other device.": "他の端末で認証がキャンセルされました。", "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "再び招待されない限り、再参加することはできません。", "Search %(spaceName)s": "%(spaceName)sを検索", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "ステータスは、ダイレクトメッセージをやりとりする相手に表示されます。", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "%(total)s個のうち%(count)s個のイベントを取得しました", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(total)s個のうち%(count)s個のイベントを取得しました", "Are you sure you want to exit during this export?": "エクスポートを中断してよろしいですか？", @@ -2792,10 +2745,6 @@ "%(count)s reply|other": "%(count)s件の返信", "Call declined": "拒否しました", "Right panel stays open (defaults to room member list)": "右のパネルを開いたままにする（既定ではルームの参加者の一覧を表示します）", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "ベータ版の使用を終了するには、このページに戻ってくるか、検索を行う際に「ベータ版」のバッジをクリックしてください。", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "フィードバックを送るには、ベータ版に参加して、検索を行い、フィードバックをクリックしてください。", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "この機能は開発中です。フィードバックをお聞かせください。", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "参加しているスペースとルームと検索する新しい方法です。", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "そのユーザー名が既に取得されているか確認できません。後でもう一度やり直してください。", "Show tray icon and minimise window to it on close": "トレイアイコンを表示し、ウインドウを閉じるとトレイに最小化", "Code blocks": "コードブロック", @@ -2853,7 +2802,6 @@ "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "アンケートが終了しました。最も多い投票数を獲得した選択肢：%(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "アンケートが終了しました。投票はありませんでした。", "Value in this room:": "このルームでの値：", - "Confirm signing out these devices": "端末からのサインアウトを承認", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。", "Unable to load device list": "端末一覧を読み込めません", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "下のボタンをクリックして、この端末からのログアウトを承認してください。", @@ -2925,7 +2873,6 @@ "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "コマンドエラー：ルーム（%(roomId)s）が見つかりません", "Go to my space": "自分のスペースに移動", "Failed to load list of rooms.": "ルームの一覧を読み込むのに失敗しました。", - "Filter rooms and people": "ルームと連絡先を絞り込む", "No results for \"%(query)s\"": "「%(query)s」の結果がありません", "Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません", "Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存", @@ -3017,7 +2964,6 @@ "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "復元方法を削除しなかった場合、攻撃者がアカウントへアクセスしようとしている可能性があります。設定画面にて、すぐにアカウントのパスワードを変更し、新しい復元方法を設定してください。", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "ユーザーをメンションする際にコロンを挿入", "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "ディスクの空き容量が少なかったため、ブラウザーはこのデータを削除しました。", - "Do not disturb": "応答不可", "You are about to leave .": "から退出しようとしています。", "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "あなたは、退出しようとしているいくつかのルームとスペースの唯一の管理者です。退出すると、誰もそれらを管理できなくなります。", "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "あなたはこのスペースの唯一の管理者です。退出すると、誰もそれを管理できなくなります。", @@ -3026,7 +2972,6 @@ "Server did not require any authentication": "サーバーは認証を要求しませんでした", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "暗号化されたメッセージの鍵を含むセッションのデータが見つかりません。サインアウトして改めてサインインすると、バックアップから鍵を回復します。", "Recent searches": "最近の検索", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "複数のインテグレーションマネージャー（手動での設定が必要）", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "セキュリティーキーを入力し、保護されたメッセージの履歴にアクセスして、安全なメッセージングを設定。", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "セキュリティーフレーズを入力し、保護されたメッセージの履歴にアクセスして、安全なメッセージングを設定。", "If you've forgotten your Security Phrase you can use your Security Key or set up new recovery options": "セキュリティーフレーズを無くした場合は、セキュリティーキーを使用するか、新しい復旧用の手段を設定することができます", @@ -3043,7 +2988,6 @@ "Can't see what you're looking for?": "お探しのものが見つかりませんか？", "Failed to update the join rules": "参加のルールの更新に失敗しました", "It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "公開ルームを暗号化することは推奨されません。公開ルームでは、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、後で暗号化を無効にすることはできません。公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "「応答不可」を有効にするオプションを表示", "Surround selected text when typing special characters": "特殊な文字の入力中に、選択した文章を囲む", "Let moderators hide messages pending moderation.": "モデレーターに、保留中のモデレーションのメッセージを非表示にすることを許可。", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "モデレーターへの報告機能のプロトタイプ。モデレーションをサポートするルームで「報告」ボタンを押すと、ルームのモデレーターに報告", @@ -3057,10 +3001,8 @@ "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "偶然これをしてしまった場合は、このセッションでメッセージの暗号化を設定することができます。設定すると、新しい復元方法でセッションのデータを改めて暗号化します。", "Message downloading sleep time(ms)": "メッセージをダウンロードする際の待機時間（ミリ秒）", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s人の知人が既に参加しています", "%(count)s people you know have already joined|other": "知り合いの%(count)s人が既に参加しています", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー", "Sections to show": "表示するセクション", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "ドメイン名のセパレーターが入力されていません。例は:domain.orgとなります", "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "ルーム名あるいはセパレーターが入力されていません。例はmy-room:domain.orgとなります", @@ -3121,7 +3063,6 @@ "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。", "Unable to load map": "地図を読み込めません", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "以前このセッションで、より新しい%(brand)sのバージョンを使用していました。エンドツーエンド暗号化を有効にしてこのバージョンを再び使用するには、サインアウトして、再びサインインする必要があります。", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "このホームサーバーが管理者によりブロックされているため、メッセージを送信できませんでした。サービスの利用を継続するには、サービスの管理者に連絡してください。", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)sは公開ルームの一覧の取得に失敗しました。", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。", "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に暗号化されたルームを新しく作成してください。", @@ -3136,7 +3077,6 @@ "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "必要な人がアクセスできるようにしましょう。後から追加で招待できます。", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "チャットの履歴の消去を防ぐには、ログアウトする前にルームの鍵をエクスポートする必要があります。そのためには%(brand)sの新しいバージョンへと戻る必要があります", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "このセッションのデータの消去は取り消せません。鍵がバックアップされていない限り、暗号化されたメッセージを読むことはできなくなります。", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "%(commaSeparatedMembers)sを含む", "Error - Mixed content": "エラー - 混在コンテンツ", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "このルームは、あなたが管理者でないスペースの中にあります。そのスペースでは古いルームは表示され続けますが、参加者は新しいルームに参加するように求められます。", @@ -3154,7 +3094,6 @@ "Confirm signing out these devices|one": "この端末からのサインアウトを承認", "View live location": "位置情報（ライブ）を表示", "Loading live location...": "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…", - "Video rooms (under active development)": "ビデオ通話ルーム（開発中）", "How can I start a thread?": "スレッドの開始方法", "Failed to join": "参加に失敗しました", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。", @@ -3164,7 +3103,6 @@ "%(value)sm": "%(value)s分", "%(value)sh": "%(value)s時", "%(value)sd": "%(value)s日", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "このページがルームやユーザーIDなどの特定可能な情報を含んでいる場合は、その情報はサーバーに送信される前に削除されます。", "Beta feature": "ベータ版の機能", "Live location enabled": "位置情報が有効です", "Jump to the given date in the timeline": "タイムラインの指定した日に移動", @@ -3195,7 +3133,6 @@ "This room or space is not accessible at this time.": "このルームまたはスペースは現在アクセスできません。", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "ルームまたはスペースにアクセスする際に%(errcode)sのエラーが発生しました。エラー発生時にこのメッセージが表示されているなら、バグレポートを送信してください。", "Stop sharing and close": "共有を停止して閉じる", - "An error occured whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有する際にエラーが発生しました", "New room": "新しいルーム", "New video room": "新しいビデオ通話ルーム", "%(count)s participants|other": "%(count)s人の参加者", @@ -3261,12 +3198,8 @@ "Enable Markdown": "マークダウンを有効にする", "View list": "一覧を表示", "View List": "一覧を表示", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s人が接続済", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s人が接続済", "Mute microphone": "マイクをミュート", "Unmute microphone": "ミュート解除", "Turn off camera": "カメラを無効にする", - "Turn on camera": "カメラを有効にする", - "Connect now": "接続", - "Connecting...": "接続しています…" + "Turn on camera": "カメラを有効にする" } diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json index eb0a3d07f2b..9953374d53e 100644 --- a/src/i18n/strings/jbo.json +++ b/src/i18n/strings/jbo.json @@ -2,20 +2,8 @@ "This email address is already in use": ".i xa'o pilno fa da le samymri judri", "This phone number is already in use": ".i xa'o pilno fa da le fonxa judri", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri", - "The platform you're on": "jicmu vau je se pilno do", - "Your language of choice": "se cuxna fo le ka bangu", - "Which officially provided instance you are using, if any": "samtcise'u vau je catni jai te selfu vau je se pilno do", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "jei do pilno le se jadni ciska tadji pe le notci ciska tutci", - "Your homeserver's URL": "judri le samtcise'u", - "e.g. %(exampleValue)s": ".i zoi zoi. %(exampleValue)s .zoi mupli", - "Every page you use in the app": "liste lu'i ro pagbu be le samtci be'o poi se pilno do", - "e.g. ": ".i zoi zoi. .zoi mupli", - "Your device resolution": "vidnysle relca'u le vidni", "Analytics": "lanli datni", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": ".i zilbe'i le samtcise'u fa le te zilvi'u be le datni bei lu'o ro datni be le du'u mu'a pa ve zilbe'i ja pa pilno ja pa girzu ja pa drata cu jai steci do", "Call Failed": ".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e", - "VoIP is unsupported": ".i na ka'e pilno la .voip.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno la .voip. lo nu fonjo'e", "You cannot place a call with yourself.": ".i do na ka'e fonjo'e do", "Permission Required": ".i lo nu curmi cu sarcu", "You do not have permission to start a conference call in this room": ".i na curmi lo nu le du'u co'a girzu fonjo'e cu zilbe'i do fo le ca se cuxna", @@ -48,18 +36,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": ".i li %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s detri", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri", - "Who would you like to add to this community?": ".i do djica lo nu ma ziljmina le girzu", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": ".i ju'i zo'e ro djuno be le du'u judri le girzu cu ka'e zgana le du'u ro da poi pagbu le girzu zo'u da go'i", - "Invite new community members": "nu friti le ka ziljmina le girzu", - "Invite to Community": "nu friti le ka ziljmina le girzu", - "Which rooms would you like to add to this community?": ".i do djica lo nu ma poi ve zilbe'i cu ziljmina le girzu", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": ".i xu do djica lo nu ro na cmima cu ka'e zgana le du'u le ve zilbe'i cu pagbu le girzu je le ve zilbe'i liste", - "Add rooms to the community": "nu jmina pa ve zilbe'i le girzu", - "Add to community": "nu ziljmina le girzu", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi kei le di'e pilno", - "Failed to invite users to community": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le girzu", - "Failed to invite users to %(groupId)s": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": ".i da nabmi fi lo nu le di'e ve zilbe'i cu ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi", "Unnamed Room": "na da cmene", "Unable to enable Notifications": ".i na kakne lo nu co'a kakne lo nu benji lo sajgau", "This email address was not found": ".i na da zo'u facki le du'u samymri judri da", @@ -90,7 +66,6 @@ "Changes your display nickname": "", "Invites user with given id to current room": ".i vi'ecpe lo pilno poi se judri ti ku le kumfa pe'a", "Leave room": "nu do zilvi'u le se zilbe'i", - "Kicks user with given id": ".i rinka lo nu lo pilno poi se judri ti cu cliva", "Bans user with given id": ".i rinka lo nu lo pilno poi se judri ti cu vitno cliva", "Ignores a user, hiding their messages from you": ".i rinka lo nu no'e jundi lo pilno gi'e mipri lo notci be fi py. do", "Ignored user": ".i mo'u co'a na jundi tu'a le pilno", @@ -128,9 +103,7 @@ "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": ".i da nabmi fi lo nu samjo'e le samtcise'u .i ca'o za'u re'u troci", "Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu", "Authentication check failed: incorrect password?": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": ".i .uu le do samtcise'u cu dukse lo ka laldo ku ja'e lo du'u sy. na kakne lo nu pagbu le kumfa pe'a", "Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u", - "Failed to join room": ".i da nabmi lo nu ziljmina le se zilbe'i", "Message Pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "lo du'u xu kau lo tcika cu se tarmi mu'a lu ti'u li re pi'e ci no su'i pa re li'u", "Always show message timestamps": "lo du'u xu kau do ro roi viska ka'e lo tcika be tu'a lo notci", @@ -172,21 +145,16 @@ "Confirm password": "lo za'u re'u japyvla poi cnino", "Change Password": "nu basti fi le ka lerpoijaspu", "Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau", - "Last seen": "lo ro re'u nu viska", "Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene", "OK": "je'e", "Try using turn.matrix.org": ".i ko troci le ka pilno le se judri be zoi zoi. turn.matrix.org .zoi", - "Room name or address": "fe pa ve zilbe'i cu cmene vau ja judri", "Custom (%(level)s)": "drata (%(level)s)", - "Failed to invite users to the room:": ".i la'e di'e nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei le pilno", "Messages": "notci", "Actions": "ka'e se zukte", "Advanced": "macnu", "Other": "drata", "Command error": ".i da nabmi fi lo nu minde", - "Failed to set topic": ".i da nabmi lo nu co'a skicu lerpoi", "This room has no topic.": ".i na da skicu lerpoi le ve zilbe'i", - "Command failed": ".i da nabmi lo nu minde", "Could not find user in room": ".i le pilno na pagbu le se zilbe'i", "Session already verified!": ".i xa'o lacri le se samtcise'u", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": ".i ju'i zo'e xa'o lacri le se samtcise'u .i ku'i le'i ckiku ba'e na simxu le ka mapti", @@ -329,18 +297,9 @@ "You've successfully verified this user.": ".i mo'u co'a lacri le pilno", "Got It": "je'e", "Start": "nu co'a co'e", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du vau je du la'o zoi. %(deviceName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(deviceId)s .zoi mo'u co'a lacri", - "Waiting for your other session to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du mo'u co'a lacri", "Waiting for %(displayName)s to verify…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri", "Cancelling…": ".i ca'o co'u co'e", "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": ".i lo nu marji penmi vau ja pilno pa se lacri lo nu tavla cu sarcu lo nu snura", - "Matrix ID": "judri fi la .meitriks.", - "Matrix Room ID": "judri pa ve zilbe'i la .meitriks.", - "email address": "samymri judri", - "User %(userId)s is already in the room": ".i la'o zoi. %(userId)s .zoi xa'o pagbu le se zilbe'i", - "User %(user_id)s does not exist": ".i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno", - "User %(user_id)s may or may not exist": ".i la'a cu'i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno", - "Help us improve %(brand)s": ".i ko sidju fi le ka xagzengau la'o zoi. %(brand)s .zoi", "No": ".i na co'e", "Close": "nu zilmipri", "Ok": "je'e", @@ -377,7 +336,6 @@ "Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene", "Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra", - "Members": "pagbu le se zilbe'i", "Trusted": "se lacri", "Not trusted": "na se lacri", "%(count)s verified sessions|other": ".i lacri %(count)s se samtcise'u", @@ -397,53 +355,18 @@ "Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i", "Voice call": "nu snavi fonjo'e", "Video call": "nu vidvi fonjo'e", - "Upload file": "nu kibdu'a pa vreji", "Rejecting invite …": ".i ca'o zukte le ka na ckaji le se friti", - "Leave Room": "nu co'u pagbu le se zilbe'i", "Revoke invite": "nu zukte le ka na ckaji le se friti", - "Invalid community ID": ".i na drani le ka judri pa girzu", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": ".i zoi zoi. %(groupId)s .zoi na drani le ka judri pa girzu", - "Showing flair for these communities:": ".i sinxa jarco le ka pagbu le di'e girzu", - "This room is not showing flair for any communities": ".i na da poi girzu zo'u le ve zilbe'i cu sinxa jarco le ka pagbu da", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "judri le girzu to zoi zoi. +foo:%(localDomain)s .zoi mupli toi", - "Remove from community": "nu zilvi'u le girzu", - "Disinvite this user from community?": ".i xu do djica lo nu co'u friti le ka ziljmina le girzu", - "Remove this user from community?": ".i xu do djica lo nu le pilno co'u pagbu le girzu", - "Failed to remove user from community": ".i da nabmi fi lo nu le pilno co'u pagbu le girzu", - "Invite to this community": "nu friti le ka ziljmina le girzu", - "Failed to remove room from community": ".i da nabmi fi lo nu le ve zilbe'i co'u pagbu le girzu", - "Add rooms to this community": "nu pa ve zilbe'i cu ziljmina le girzu", - "Filter community rooms": "nu sisku fi lu'i ro ve zilbe'i poi pagbu le girzu", - "Something went wrong when trying to get your communities.": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do pagbu lo girzu", - "You're not currently a member of any communities.": ".i do ca na pagbu pa girzu", "collapse": "nu tcila be na ku viska", "expand": "nu tcila viska", - "Create Community": "nu cupra pa girzu", - "Community Name": "cmene le girzu", - "Community ID": "judri le girzu", "Create a public room": "nu cupra pa ve zilbe'i poi gubni", "Create a private room": "nu cupra pa ve zilbe'i poi na gubni", - "Create Room": "nu cupra pa ve zilbe'i", "Sign out": "nu co'u jaspu", "Are you sure you want to sign out?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u se jaspu", "Sign out and remove encryption keys?": ".i xu do djica lo nu co'u jaspu do je lo nu tolmo'i le du'u mifra ckiku", "Upload %(count)s other files|one": "nu kibdu'a %(count)s vreji poi na du", - "View Community": "nu viska le girzu", - "Hide": "nu zilmipri", - "Leave Community": "nu do zilvi'u le girzu", - "Unable to leave community": ".i da nabmi fi lo nu do zilvi'u le girzu", - "Join this community": "nu do ziljmina le girzu", - "Leave this community": "nu do zilvi'u le girzu", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": ".i na da tcila skicu be le girzu bei ro girzu pagbu be'o lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u
.i lo nu samcu'a le dei cei'i cu tadji lo nu da go'i", - "Long Description (HTML)": "tcila skicu lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u", - "Community %(groupId)s not found": ".i na da poi girzu zo'u facki le du'u zoi zoi. %(groupId)s .zoi judri da", - "This homeserver does not support communities": ".i le samtcise'u na kakne tu'a lo girzu", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": ".i ki'u lo nu snura co'u jaspu le se samtcise'u .i ko za'u re'u co'a se jaspu", - "Your Communities": "girzu vau je se pagbu do", - "Error whilst fetching joined communities": ".i da nabmi fi lo nu kibycpa ro girzu poi se pagbu do", - "Communities": "girzu", - "Create a new community": "nu cupra pa girzu", "React": "nu cinmo spuda", "Reply": "nu spuda", "In reply to ": ".i nu spuda tu'a la'o zoi. .zoi", @@ -458,9 +381,7 @@ "Edit": "nu basti", "Share Room": "nu jungau fi le du'u ve zilbe'i", "Share User": "nu jungau fi le du'u pilno", - "Share Community": "nu jungau fi le du'u girzu", "Share Room Message": "nu jungau fi le du'u notci", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(userName)s .zoi zgana de'i li %(dateTime)s", "Waiting for %(displayName)s to accept…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi zanru", "Ask %(displayName)s to scan your code:": ".i ko cpedu le ka gau ce'u kacma samymo'i le sinxa kei la'o zoi. %(displayName)s .zoi", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": ".uo ru'e .i xu la'o zoi. %(displayName)s .zoi jarco ta'i tu'a pa sinxa poi mapti", diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index 7c60703c190..da4147e08d6 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -91,7 +91,6 @@ "Change Password": "Snifel Awal Uffir", "not found": "ulac-it", "Authentication": "Asesteb", - "ID": "ID", "Manage": "Sefrek", "Enable": "Rmed", "Clear notifications": "Sfeḍ ilɣuyen", @@ -134,7 +133,6 @@ "Add": "Rnu", "Email Address": "Tansa n yimayl", "Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri", - "Upload file": "Sali-d afaylu", "Bold": "Azuran", "Strikethrough": "Derrer", "Quote": "Tanebdurt", @@ -150,10 +148,8 @@ "Sort by": "Semyizwer s", "Activity": "Armud", "A-Z": "A-Z", - "Show": "Sken", "Options": "Tixtiṛiyin", "Server error": "Tuccḍa n uqeddac", - "Members": "Imettekkiyen", "Trusted": "Yettwattkal", "Invite": "Nced", "Unmute": "Rmed imesli", @@ -161,7 +157,6 @@ "Are you sure?": "Tebɣiḍ s tidet?", "Security": "Taɣellist", "Yes": "Ih", - "Verified": "Yettwasenqed", "Got it": "Awi-t", "Sunday": "Acer", "Monday": "Arim", @@ -191,15 +186,12 @@ "No results": "Ulac igmad", "collapse": "fneẓ", "Server name": "Isem n uqeddac", - "email address": "tansa n yimayl", "Close dialog": "Mdel adiwenni", "Notes": "Tamawin", "Unavailable": "Ulac", "Changelog": "Aɣmis n yisnifal", "Removing…": "Tukksa…", "Confirm Removal": "Sentem tukksa", - "Example": "Amedya", - "example": "amedya", "Create": "Snulfu-d", "Name": "Isem", "Sign out": "Ffeɣ seg tuqqna", @@ -220,10 +212,7 @@ "Upload files": "Sali-d ifuyla", "Appearance": "Arwes", "Source URL": "URL aɣbalu", - "Notification settings": "Iɣewwaren n yilɣa", "Leave": "Ffeɣ", - "Set status": "Sbadu addaden", - "Hide": "Ffer", "Home": "Agejdan", "Sign in": "Qqen", "powered by Matrix": "s lmendad n Matrix", @@ -235,9 +224,7 @@ "Passwords don't match": "Awalen uffiren ur mṣadan ara", "Email (optional)": "Imayl (Afrayan)", "Register": "Jerred", - "Failed to upload image": "Tegguma ad d-tali tugna", "Description": "Aglam", - "Filter": "Imsizdeg", "Explore rooms": "Snirem tixxamin", "Unknown error": "Tuccḍa tarussint", "Logout": "Tuffɣa", @@ -286,43 +273,21 @@ "Confirm adding phone number": "Sentem timerna n wuṭṭun n tilifun", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n wuṭṭun-a n tilifun.", "Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n tilifun", - "The platform you're on": "Tiɣerɣert ideg telliḍ akka tura", - "The version of %(brand)s": "Lqem n %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ma teqqneḍ neɣ uhu (isem-ik(im) n useqdac ur yettwasekles ara)", - "Your language of choice": "Tutlayt i tferneḍ", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Tummant i d-yettunefken tunṣibt ara tesseqdace, ma yella tella", - "Your homeserver's URL": "URL n uqeddac-ik(im) agejdan", - "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Isebtar akk i tesseqdaceḍ deg usnas", - "e.g. ": "e.g. ", - "Your user agent": "Ameggi-ik(im) aseqdac", - "Your device resolution": "Afray n yiben-ik(im)", "Jump to oldest unread message": "Uɣal alamma d izen aqdim ur nettwaɣra ara", "Jump to room search": "Ɛeddi ɣer unadi n texxamt", - "Navigate up/down in the room list": "Inig s afellay/adday deg tebdert n texxamin", "Select room from the room list": "Fren taxxamt seg tebdert n texxamin", "Collapse room list section": "Fneẓ tigemi n tebdert n texxamin", "Expand room list section": "Snerni tigezmi n tebdert n texxamin", - "Clear room list filter field": "Kkes urti n usizdeg n tebdert n texxamin", - "Previous/next unread room or DM": "Taxxamt neɣ izen uzrid ur yettwaɣra send/seld", - "Previous/next room or DM": "Taxxamt neɣ izen usrid send/seld", "Toggle the top left menu": "Sken/ffer umuɣ aεlayan azelmaḍ", "Close dialog or context menu": "Mdel umuɣ n udiwenni neɣ n ugbur", "Activate selected button": "Rmed taqeffalt i d-yettwafernen", "Toggle right panel": "Sken/ffer agalis ayeffus", - "Toggle this dialog": "Sken/ffer adiwanni-a", - "Move autocomplete selection up/down": "Err tafrant n tacart tawurmant afellay/adday", "Cancel autocomplete": "Sefsex tacaṛt tawurmant", "Toggle Bold": "Err-it d azuran", "Toggle Italics": "Err-it ɣer uknan", "Toggle Quote": "Err-it ɣer yizen aneẓli", - "Navigate recent messages to edit": "Nadi iznan imaynuten i usiẓreg", - "Jump to start/end of the composer": "Ṛuḥ ɣer tazwara/taggara n yimsuddes", - "Navigate composer history": "Nadi deg uzray n yimsuddes", "Cancel replying to a message": "Sefsex tiririt ɣef yizen", "Toggle microphone mute": "Rmed/sens tanusi n usawaḍ", - "Toggle video on/off": "Rmed/sens tavidyut", - "Scroll up/down in the timeline": "Drurem gar afellay/addday n tesnakudt", "Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s", "I don't want my encrypted messages": "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen", "Manually export keys": "Sifeḍ s ufus tisura", @@ -332,10 +297,7 @@ "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ayagi ad ak(akem)-yeǧǧ ad twennzeḍ awal-ik/im uffir yerna ad d-tremseḍ ilɣa.", "Call Failed": "Ur iddi ara usiwel", "Try using turn.matrix.org": "Ɛreḍ aseqdec n turn.matrix.org", - "VoIP is unsupported": "VoIP ur tettusefrak ara", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ur tezmireḍ ara ad tesεeddiḍ asiwel VoIP deg yiminig-a.", "You cannot place a call with yourself.": "Ur tezmireḍ ara a temsawaleḍ d yiman-ik.", - "Replying With Files": "Tiririt s yifuyla", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Yegguma ad d-yali '%(fileName)s' ufaylu.", "Upload Failed": "Asali ur yeddi ara", "Enter passphrase": "Sekcem tafyirt tuffirt", @@ -344,22 +306,9 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Anwa i tebɣiḍ ad t-ternuḍ ɣer temɣiwent-a?", - "Name or Matrix ID": "Isem neɣ asulay n Matrix", - "Invite to Community": "Ɛreḍ-d ɣer temɣiwent", - "Room name or address": "Isem neɣ tansa n texxamt", - "Add to community": "Rnu ɣer temɣiwent", "Unnamed Room": "Taxxamt war isem", "The server does not support the room version specified.": "Aqeddac ur issefrek ara lqem n texxamt yettwafernen.", "Cancel entering passphrase?": "Sefsex tafyirt tuffirt n uεeddi?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Γur-k: yal amdan ara ternuḍ ɣer temɣiwent ad d-iban s wudem azayaz i yal yiwen yessnen asulay n temɣiwent", - "Invite new community members": "Nced-d imttekkiyen imaynuten ɣer temɣiwent", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Anti tixxamin i tebɣiḍ adternuḍ i temɣiwent-a?", - "Add rooms to the community": "Rnu tixxamin ɣer temɣiwent", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Ancad n yiseqdacen i d-iteddun %(groupId)s ur yeddi ara:", - "Failed to invite users to community": "Ancad n yiseqdacen ɣer temɣiwent ur yeddi ara", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Ancad n yiseqdacen ɣer %(groupId)s ur yedi ara", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Timerna n texxamin i d-iteddun ɣer %(groupId)s ur yedi ara:", "Identity server has no terms of service": "Timagit n uqeddac ulac ɣer-sen iferdisen n umeẓlu", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s yesra asenqed", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im", @@ -390,35 +339,21 @@ "Ignores a user, hiding their messages from you": "Anef iuseqdac, ffer iznan-ines sɣur-k", "Ignored user": "Aseqdac yettunfen", "You are now ignoring %(userId)s": "Aql-ak tura tunfeḍ i %(userId)s", - "Command failed": "Taladna ur teddi ara", "Could not find user in room": "Ur yettwaf ara useqdac deg texxamt", "New login. Was this you?": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?", "What's new?": "D acu-t umaynut?", - "There was an error joining the room": "Tella-d tuccḍa deg unekcum ɣer texxamt", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Suref-aɣ, asebter-ik/im agejdan d aqbur aṭas akken ad yettekki deg texxamt-a.", "Please contact your homeserver administrator.": "Ttxil-k/m nermes anedbal-ik/im n usebter agejdan.", - "Failed to join room": "Anekcum ɣer texxamt ur yeddi ara", - "Custom user status messages": "Sagen addaden n yiznan n useqdac", "Support adding custom themes": "Tallalt n tmerna n yisental udmawanen", "Use custom size": "Seqdec teɣzi tudmawant", "Show avatar changes": "Sken isnifal n avatar", "Send typing notifications": "Azen ilɣa yettuszemlen", "Show typing notifications": "Azen ilɣa yettuszemlen", - "Show developer tools": "Sken ifecka n uneflay", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ama tseqdaceḍ askar-inek.inem n umaẓrag n uḍris anesbaɣur neɣ xaṭi", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s inek.inem deg yibenk anida asami d ametwi agejdan n unekcum", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Γas ma tseqdaceḍ tamahilt 'breadcrumbs' neɣ xaṭi(avatar nnig tebdert n texxamt)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s d asnas web n usfari i ibedden", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Talɣut i aɣ-d-yettwaznen ɣef tallalt n usnerni n %(brand)s deg-s:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ma yili asebter-a degs talɣut tummilt, am texxamt neɣ aseqdac neɣ asulay n ugraw, isefka-a ad ttwakksen send ad ttwaznen i uqeddac.", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.", "Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Sken tixxamin-a i wid ur nettekka ara deg usebter n temɣiwent d tebdert n texxamt?", "Call failed due to misconfigured server": "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Ttxil-k·m suter deg anedbal n uqeddac-ik·im agejdan (%(homeserverDomain)s) ad yeswel aqeddac TURN akken isawalen ad ddun akken ilaq.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Neɣ, tzemreḍ ad tεerḍed aseqdec n uqeddac azayez deg turn.matrix.org, maca ayagi ur yelhi ara, yezmer ad yebḍu tansa-inek·inem IP d uqeddac-a. Tzemreḍ ad tesferkeḍ daɣen ayagi deg yiɣewwaren.", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Ur tesεiḍ ara tisirag ad tebduḍ asireg s usiwel deg texxamt-a", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Akka tura, d awezɣi ad tili tririt s ufaylu. Tebɣiḍ ad tessaliḍ afaylu-a s war tiririt?", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Teɣzi n ufaylu-a '%(fileName)s' tεedda teɣzi yettusirgen sɣur aqeddac-a i usali", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Yezmer ulac aqeddac, yeččur ugar neɣ temlaleḍ-d d wabug.", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "S tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asekcem n tefyirt tuffirt?", @@ -434,7 +369,6 @@ "Message edits": "Tiẓrigin n yizen", "Security Key": "Tasarut n tɣellist", "Resend": "Ɛawed azen", - "Everyone": "Yal yiwen", "New Recovery Method": "Tarrayt tamaynut n ujebber", "Go to Settings": "Ddu ɣer yiɣewwaren", "Set up Secure Messages": "Sbadu iznan iɣelsanen", @@ -446,29 +380,23 @@ "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s beṛṛa n %(totalRooms)s", "Room List": "Tabdert n texxamt", "Autocomplete": "Asmad awurman", - "Alt Gr": "Alt Gr", - "Super": "Ayuz", "Ctrl": "Ctrl", "Operation failed": "Tamhelt ur teddi ara", - "Failed to invite users to the room:": "Yegguma ad yeddu usnubget n yiseqdacen ɣer texxamt:", "Unable to create widget.": "Timerna n uwiǧit ulamek.", "Missing roomId.": "Ixuṣ usulay n texxamt.", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Yerna ¯\\_(ツ)_/¯ ɣer yizen n uḍris arewway", "Changes the avatar of the current room": "Ibeddel avatar n texxamt tamirant", "Gets or sets the room topic": "Yufa-d neɣ yesbadu asentel n texxamt", - "Failed to set topic": "Asbadu n usentel ur yeddi ara", "This room has no topic.": "Taxxamt-a ulac ɣur-s asentel.", "Sets the room name": "Yesbadu isem n texxamt", "Invites user with given id to current room": "Inced iseqdacen s tikci n usulay i texxamt tamirant", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Asefrek deg yiɣewwaren.", - "Unrecognised room address:": "Tansa n texxamt ur tettwassen ara:", "Bans user with given id": "Agi aseqdac s usulay i d-yettunefken", "Unbans user with given ID": "Kkes aseqdac s usulay i d-yettunefkan", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Ḥbes tiǧǧtin n useqdac, sken iznan-ines sya d afella", "Define the power level of a user": "Sbadu aswir iǧehden n useqdac", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Ttxil-k·m mudd URL n uwigit https:// neɣ http://", "You cannot modify widgets in this room.": "Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ iwiǧiten n texxamt-a.", - "Unknown (user, session) pair:": "Tayuga tarussint (aseqdac, tiɣimit):", "Session already verified!": "Tiɣimit tettwasenqed yakan!", "Verified key": "Tasarut tettwasenqed", "Displays information about a user": "Yeskan talɣut ɣef useqdac", @@ -515,7 +443,6 @@ "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s yettusnubget %(targetName)s", "Message Pinning": "Arezzi n yizen", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Sdukkel tixxamin, tsizedgeḍ-tent s tebzimin tudmawanin (smiren akken ad alin yisnifal)", "Order rooms by name": "Semyizwer tixxamin s yisem", "Show rooms with unread notifications first": "Sken tixxamin yesεan ilɣa ur nettwaɣra ara d timezwura", "Collecting logs": "Alqaḍ n yiɣmisen", @@ -523,12 +450,6 @@ "Messages containing my display name": "Iznan ideg yella yisem-iw yettwaskanen", "Messages containing my username": "Iznan ideg yella yisem-iw n useqdac", "Messages containing @room": "Iznan ideg yella @taxxamt", - "Delete sessions|other": "Kkes tiɣimiyin", - "Delete sessions|one": "Kkes tiɣimit", - "Delete %(count)s sessions|other": "Kkes tiɣimiyin n %(count)s", - "Delete %(count)s sessions|one": "Kkes tiɣimit n %(count)s", - "Public Name": "Isem azayez", - "Last seen": "Timeẓri taneggarut", "Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara", "Connecting to integration manager...": "Tuqqna ɣer umsefrak n useddu...", "Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu", @@ -553,7 +474,6 @@ "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Ur tessawḍeḍ ara ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek:inem. Ttxil-k·m nermes anedbal n uqeddac-ik·im agejdan i wugar n talɣut.", "You're signed out": "Teffɣeḍ-d seg tuqqna", "Clear personal data": "Sfeḍ isefka udmawanen", - "Community Autocomplete": "Asmad awurman n temɣiwent", "Notify the whole room": "Selɣu akk taxxamt", "Room Notification": "Ilɣa n texxamt", "Notification Autocomplete": "Asmad awurman n yilɣa", @@ -578,7 +498,6 @@ "Set a Security Phrase": "Sbadu tafyirt taɣelsant", "Confirm Security Phrase": "Sentem tafyirt tuffirt", "Recovery Method Removed": "Tarrayt n ujebber tettwakkes", - "Failed to set direct chat tag": "Asbadu n tebzimt n udiwenni usrid ur yeddi ara", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tukksa n tebzimt %(tagName)s seg texxamt ur yeddi ara", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara", "%(num)s hours ago": "%(num)s usrag seg yimir-nni", @@ -587,7 +506,6 @@ "a few seconds from now": "kra n tesinin seg yimir-a", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Afaylu n tsarut %(brand)s d arameɣtu", - "User %(user_id)s does not exist": "Aseqdac %(user_id)s ulac-it", "Unknown server error": "Tuccḍa n uqeddac d tarussint", "Avoid repeated words and characters": "Zgel i wawalen i d-yettasen d yisekkilen", "Avoid sequences": "Zgel igzumen", @@ -631,7 +549,6 @@ "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Senqed akken ilaq ma yella aqeddac-inek·inem issefrak lqem n texxamtyettwafernen syen εreḍ tikkelt-nniḍen.", "Changes your display nickname": "Ibeddel isem-inek·inem yettwaskanen", "Changes your display nickname in the current room only": "Ibeddel isem-inek·inem i d-yettwaskanen degtexxamt kan tamirant", - "Kicks user with given id": "Suffeɣ aseqdac s usulay i d-yettunefken", "Unignored user": "Aseqdac ur yettuzeglen ara", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Dayen ur tettazgaleḍ ara akk %(userId)s", "Opens the Developer Tools dialog": "Yeldi adiwenni n yifecka n uneflay", @@ -676,8 +593,6 @@ "%(num)s days from now": "%(num)s wussan seg yimir-a", "Unrecognised address": "Tansa ur tettwassen ara", "You do not have permission to invite people to this room.": "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-necdeḍ imdanen ɣer texxamt-a.", - "User %(userId)s is already in the room": "Aseqdac %(userId)s yella yakan deg texxamt", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Aseqdac %(user_id)s yezmer yella, yezmer ulac-it", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Aqeddac agejdan n useqdac ur issefrek ara lqem n texxamt yettwafernen.", "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Meṛṛa isekkilen imeqranen fessus-it i usumer ɣef akk isekkilen imeẓẓyanen", "Recent years are easy to guess": "Iseggasen n melmi kan sehlen i tifin", @@ -702,9 +617,6 @@ "New passwords don't match": "Awalen uffiren imaynuten ur mṣadan ara", "Passwords can't be empty": "Awalen uffiren ur ilaq ara ad ilin d ilmawen", "in account data": "deg yisefka n umiḍan", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Sentem tukksa n tɣimiyin-a s useqdec n unekcum asuf i ubeggen n timagit-ik(im).", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Sentem tukksa n tɣimit-a s useqdec n unekcum asuf i ubeggen n timagit-ik·im.", - "Confirm deleting these sessions": "Sentem tukksa n tɣimiyin-a", "Restore from Backup": "Tiririt seg uḥraz", "All keys backed up": "Akk tisura ttwaḥerzent", "Notification targets": "Isaḍasen n yilɣa", @@ -752,11 +664,8 @@ "Default Device": "Ibenk arussin", "Voice & Video": "Ameslaw & Tavidyut", "Upgrade this room to the recommended room version": "Leqqem taxxamt-a ɣer lqem n texxamt yelhan", - "this room": "taxxamt-a", - "Internal room ID:": "Asulay n texxamt tagensant:", "Room version": "Lqem n texxamt", "Room version:": "Lqem n texxamt:", - "Open Devtools": "Ldi Devtools", "Notification sound": "Imesli i yilɣa", "Change main address for the room": "Beddel tansa tagejdant n texxamt", "Change permissions": "Beddel tisirag", @@ -768,7 +677,6 @@ "Send messages": "Azen iznan", "Invite users": "Nced-d iseqdacen", "Change settings": "Snifel iɣewwaren", - "Kick users": "Suffeɣ iseqdacen", "Ban users": "Agi yiseqdacen", "Privileged Users": "Iseqdacen i yettwafernen", "Muted Users": "Iseqdacen i isusmen", @@ -799,19 +707,14 @@ "Online for %(duration)s": "Srid azal n %(duration)s", "Idle for %(duration)s": "D arurmid azal n %(duration)s", "Offline for %(duration)s": "Beṛṛa n tuqqna azal n %(duration)s", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Iwala-t %(userName)s at %(dateTime)s", "Replying": "Tiririt", - "Guests can join": "Inebgawen zemren ad ttekkin", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s igmaḍ)", "Join Room": "Rnu ɣer texxamt", "Forget room": "Tettuḍ taxxamt", "Rooms": "Timɣiwent", - "Custom Tag": "Sagen tabzimt", - "This room": "Taxxamt-a", "Loading …": "La d-yettali…", "Rejecting invite …": "Tigtin n tinnubga…", "Join the conversation with an account": "Ttekki deg udiwenni s umiḍan", - "Loading room preview": "Taskant n texxamt i la d-tettali", "Re-join": "Ales attekki", "Try to join anyway": "Ɣas akken ɛreḍ ad tettekkiḍ", "Join the discussion": "Ttekki deg udiwenni", @@ -824,19 +727,16 @@ "All messages": "Iznan i meṛṛa", "Mentions & Keywords": "Ibdaren & Awalen ufrinen", "Forget Room": "Tettuḍ taxxamt", - "Leave Room": "Ffeɣ seg texxamt", "This Room": "Taxxamt-a", "Search…": "Nadi…", "Send as message": "Azen-it d izen", "Add some now": "Rnu kra tura", - "Hide Stickers": "Ffer istikiyen", "Failed to revoke invite": "Asefsex n tinnubga ur yeddi ara", "Admin Tools": "Ifecka n unedbal", "Revoke invite": "Sefesex tinnubga", "Invited by %(sender)s": "Yettunced-d sɣur %(sender)s", "not specified": "ur iban ara", "Other published addresses:": "Tansiwin-nniḍen i d-yeffɣen:", - "Invalid community ID": "Asulay n temɣiwent d arussin", "Start Verification": "Bdu asenqed", "Verify User": "Senqed aseqdac", "Your messages are not secure": "Iznan-inek·inem d ariɣelsanen", @@ -845,17 +745,9 @@ "Hide sessions": "Ffer tiɣimiyin", "Jump to read receipt": "Ɛeddi ɣer tɣuri n wawwaḍ", "Share Link to User": "Bḍu aseɣwen d useqdac", - "Disinvite this user?": "Kkes-d tinnubga n useqdac?", - "Kick this user?": "Suffeɣ aseqdac-a?", "Remove %(count)s messages|one": "Kkes 1 izen", "Remove recent messages": "Kkes iznan n melmi kan", - "Unban this user?": "Sefsex aḍraq n useqdac-a?", - "Ban this user?": "Zgel aseqdac-a?", "Failed to mute user": "Tasusmi n useqdac ur yeddi ara", - "Remove from community": "Kkes seg temɣiwent", - "Disinvite this user from community?": "Kkes tinnubga n useqdac-a seg temɣiwent?", - "Remove this user from community?": "Kkes aseqdac-a seg temɣiwent?", - "Failed to withdraw invitation": "Tukksa n tinnubga ur yeddi ara", "Deactivate user?": "Kkes aseqdac-a?", "Deactivate user": "Kkes aseqdac", "Verify by scanning": "Senqed s usiggez", @@ -881,12 +773,6 @@ "Add an Integration": "Rnu asidef", "Can't load this message": "Yegguma ad d-yali yizen-a", "Submit logs": "Azen iɣmisen", - "Filter community members": "Sizdeg imttekkiyen n texxamt", - "Invite to this community": "Ancad ɣer temɣiwent", - "Visibility in Room List": "Abani n tebdart n texxamin", - "Only visible to community members": "Yettban kan i yimttekkiyen n temɣiwent", - "Add rooms to this community": "Rnu tixxamin ɣer temɣiwent", - "Filter community rooms": "Sizdeg tixxamin ɣer temɣiwent", "Smileys & People": "Acmumeḥ & Imdanen", "Animals & Nature": "Iɣersiwen & ugama", "Activities": "Irmad", @@ -905,27 +791,20 @@ "And %(count)s more...|other": "D %(count)s ugar...", "Enter a server name": "Sekcem isem n uqeddac", "Matrix": "Matrix", - "Matrix ID": "Asulay n Matrix", - "Matrix Room ID": "Asulay n n texxamt n Matrix", "The following users may not exist": "Iseqdacen i d-iteddun yezmer ad ilin ulac-iten", "Invite anyway": "Ɣas akken nced-d", "Preparing to send logs": "Aheyyi n tuzna n yiɣmisen", "Failed to send logs: ": "Tuzna n yiɣmisen ur teddi ara: ", "Send logs": "Azen iɣmisen", "Clear all data": "Sfeḍ meṛṛa isefka", - "Create Community": "Rnu tamɣiwent", - "Community Name": "Isem n temɣiwent", "Please enter a name for the room": "Ttxil-k·m sekcem isem i texxamt", "Enable end-to-end encryption": "Awgelhen seg yixef ɣer yixef ur yeddi ara", "Topic (optional)": "Asentel (afrayan)", "Continue With Encryption Disabled": "Kemmel s uwgelhen yensan", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Sentem asensi n umiḍan s useqdec n unekcum asuf i ubeggen n timagit-ik·im.", "Confirm account deactivation": "Sentem asensi n umiḍan", - "Send Custom Event": "Azen tadyant tudmawant", "Event sent!": "Tadyant tettwazen!", - "Send Account Data": "Azen isefka n umiḍan", "Filter results": "Igmaḍ n usizdeg", - "Verification Requests": "Tuttriwin n usenqed", "Waiting for partner to confirm...": "Aṛaǧu n umendad ad isentem...", "Incoming Verification Request": "Tuttra n usenqed i d-ikecmen", "Confirm to continue": "Sentem i wakken ad tkemmleḍ", @@ -947,7 +826,6 @@ "Unable to restore session": "D awezɣi ad d-tuɣal texxamt", "Verification Pending": "Asenqed yettṛaǧu", "Share User": "Bḍu aseqdac", - "Share Community": "Bḍu tamɣiwent", "Link to selected message": "Aseɣwen n yizen i yettwafernen", "Missing session data": "Isefka n tɣimit xuṣṣen", "Upload all": "Sali-d kullec", @@ -957,56 +835,23 @@ "Unable to restore backup": "Tiririt n uḥraz tugi ad teddu", "Keys restored": "Tisura ttwaskelsent", "Reject invitation": "Agi tinnubga", - "Unable to reject invite": "Tegtin n tinnubga tegguma ad teddu", "Report Content": "Agbur n uneqqis", - "Clear status": "Sfeḍ addaden", - "Update status": "Leqqem addaden", - "Set a new status...": "Sbadu addad amaynut...", - "View Community": "Wali tamɣiwent", "Remove for everyone": "Kkes i meṛṛa", - "User Status": "Addaden n useqdac", "Start authentication": "Bdu alɣu", "Sign in with SSO": "Anekcum s SSO", "Couldn't load page": "Asali n usebter ur yeddi ara", - "Add rooms to the community summary": "Rnu tixxamin ɣer ugzul n temɣiwent", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Anti tixxamin i tebɣiḍ ad tent-ternuḍ ɣer uzwel-a?", - "Add to summary": "Rnu ɣer ugzul", - "Add a Room": "Rnu taxxamt", - "Add users to the community summary": "Rnu iseqdacen ɣer ugzul n temɣiwent", - "Who would you like to add to this summary?": "Anwa i tebɣiḍ ad t-ternuḍ ɣer ugzul-a?", - "Add a User": "Rnu aseqdac", - "Failed to update community": "Aleqqem n temɣiwent ur yeddi ara", - "Unable to accept invite": "Aqbal n tinnubga d awezɣi", - "Unable to join community": "Timerna ɣer temɣiwent d awezɣi", - "Leave Community": "Ffeɣ seg temɣiwent", - "Leave %(groupName)s?": "Ffeɣ seg %(groupName)s?", - "Unable to leave community": "D awezɣi ad teffɣeḍ seg temɣiwent", - "Community Settings": "Iɣewwaren n temɣiwent", - "Featured Users:": "Iseqdacen i ifazen:", - "Join this community": "Rnu ɣer temɣiwent-a", - "Leave this community": "Ffeɣ seg temɣiwent-a", - "You are an administrator of this community": "Aql-ak·akem d (t)anedbal(t) n temɣiwent-a", - "You are a member of this community": "Aql-ak·akem d (t)aɛeggal(t) n temɣiwent-a", - "Who can join this community?": "Anwa i izemren ad d-yernu ɣer temɣiwent-a?", - "Long Description (HTML)": "Aglam ɣezzifen (HTML)", - "Community %(groupId)s not found": "Ur tettwaf ara temɣiwent %(groupId)s", - "This homeserver does not support communities": "Aqeddac-a agejdan ur issefrek ara timɣiwanin", - "Failed to load %(groupId)s": "Asali n %(groupId)s ur yeddi ara", "Welcome to %(appName)s": "Ansuf ɣer %(appName)s", "Send a Direct Message": "Azen izen uslig", "Failed to reject invitation": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara", "Signed Out": "Yeffeɣ seg tuqqna", - "Create a new community": "Rnu tamɣiwent tamaynut", "Remove from Directory": "Kkes seg ukaram", "Unable to join network": "Timerna ɣer uzeṭṭa d tawezɣit", - "Clear filter": "Sfeḍ asizdeg", "Room": "Taxxamt", "Failed to reject invite": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara", "Switch to light mode": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal", "Switch to dark mode": "Uɣal ɣer uskar aberkan", "Switch theme": "Abeddel n usentel", "All settings": "Akk iɣewwaren", - "Verify this login": "Senqed anekcam-a", "A new password must be entered.": "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem.", "Send Reset Email": "Azen imayl n uwennez", "Set a new password": "Sbadu awal uffir amaynut", @@ -1022,9 +867,6 @@ "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ƔUR-K·M: tASARUT N USENQED UR TEDDI ARA! Tasarut n uzmul n %(userId)s akked tɣimit %(deviceId)s d \"%(fprint)s\" ur imṣada ara d tsarut i d-yettunefken \"%(fingerprint)s\". Ayagi yezmer ad d-yini tiywalin-ik·im ttusweḥlent!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Tasarut n uzmul i d-tefkiḍ temṣada d tsarut n uzmul i d-tremseḍ seg tɣimit %(userId)s's %(deviceId)s. Tiɣimit tettucreḍ tettwasenqed.", "Displays list of commands with usages and descriptions": "Yeskan tabdart n tiludna s usegdec d uglam", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s yermed aɣawas i %(groups)s deg texxamt-a.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s isens aɣawas i %(groups)s deg texxamt-a.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s yermed aɣawas i %(newGroups)s syen isens aɣawas i %(oldGroups)s deg texxamt-a.", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s yeḥwi tinubga i %(targetDisplayName)s i uttekkki deg texxamt.", "Unicorn": "Azara", "Penguin": "Awarfus", @@ -1073,7 +915,6 @@ "Unread messages.": "Iznan ur nettwaɣra ara.", "All Rooms": "Akk tixxamin", "Unknown Command": "Taladna tarussint", - "Show Stickers": "Sken istikiyen", "Mark all as read": "Creḍ kullec yettwaɣra", "Error creating address": "Tuccḍa deg tmerna n tensa", "Error removing address": "Tuccḍa deg tukksa n tensa", @@ -1139,10 +980,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "ur ttwazeglen ara", "was unbanned %(count)s times|other": "ur yettwazgel ara %(count)s tikkal", "was unbanned %(count)s times|one": "ur yettwazgel ara", - "were kicked %(count)s times|other": "ttwasuffɣen %(count)s tikkal", - "were kicked %(count)s times|one": "ttwasuffɣen", - "was kicked %(count)s times|other": "yettwasuffeɣ %(count)s tikkal", - "was kicked %(count)s times|one": "yettwasuffeɣ", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)sbeddlen ismawen-nsen %(count)s tikkal", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sbeddlen ismawen-nsen", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sibeddel isem-is %(count)s tikkal", @@ -1165,23 +1002,13 @@ "Can't find this server or its room list": "D awezɣi ad d-naf aqeddac-a neɣ tabdart-is n texxamt", "All rooms": "Akk tixxamin", "Your server": "Aqeddac-ik·im", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ %(serverName)s", - "Remove server": "Kkes aqeddac", "Add a new server": "Rnu aqeddac amaynut", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sekcem isem n uqeddac amaynut i tebɣiḍ ad tesnirmeḍ.", - "Add a new server...": "Rnu aqeddac amaynut...", - "%(networkName)s rooms": "Tixxamin %(networkName)s", - "Matrix rooms": "Tixxamin n Matrix", - "That doesn't look like a valid email address": "Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut", - "You have entered an invalid address.": "Teskecmeḍ tansa n yimayl tarameɣtut.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Ɛreḍ ad tesqedceḍ yiwen seg wanawen n tansa tameɣtut i d-iteddun: %(validTypesList)s.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Seqdec (%(defaultIdentityServerName)s) amezwer neɣ sefrek deg yiɣewwaren.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Sefrek deg yiɣewwaren.", "This room is public": "Taxxamt-a d tazayezt", "Terms and Conditions": "Tiwtilin d tfadiwin", "Review terms and conditions": "Senqed tiwtilin d tfadiwin", - "Your Communities": "Timɣiwnin-inek·inem", - "Communities": "Timɣiwnin", "Remove %(name)s from the directory?": "Kkes %(name)s seg ukaram?", "delete the address.": "kkes tansa.", "Room not found": "Ur tettwaf ara texxamt", @@ -1246,10 +1073,7 @@ "Secret storage public key:": "Tasarut tazayezt n uḥraz uffir:", "Homeserver feature support:": "Asefrek n tmahilt n Homeserver:", "exists": "yella", - "Your homeserver does not support session management.": "Aqeddac-ik·im agejdan ur yessefrak ara asefrek n tɣimit.", "Unable to load session list": "Asali n tebdart n tɣimit ur yeddi ara", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Sit ɣef tqeffalt ddaw akken ad tesnetmeḍ tukksa n tɣimiyin-a.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Sit ɣef tqeffalt ddaw akken ad tesnetmeḍ tukksa n tɣimit-a.", "Unable to load key backup status": "Asali n waddad n uḥraz n tsarut ur yeddi ara", "not stored": "ur yettusekles ara", "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Aḥraz n tsura %(sessionsRemaining)s...", @@ -1266,48 +1090,35 @@ "Backup is not signed by any of your sessions": "Aḥraz ur yettuzmel ara ula seg yiwet n tɣimit-ik·im", "Your keys are not being backed up from this session.": "Tisura-inek·inem ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a.", "Start using Key Backup": "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut", - "Flair": "Lbenna", "Failed to change password. Is your password correct?": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara. Awal-ik·im d ameɣtu?", "Email addresses": "Tansiwin n yimayl", "Phone numbers": "Uṭṭunen n tiliɣri", "Language and region": "Tutlayt d temnaḍt", - "Yours, or the other users’ session": "Tiɣimit-ik·im neɣ tin n yiseqdacen wiyaḍ", "Not trusted": "Ur yettwattkal ara", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s isenqed tiɣimiyin", "%(count)s verified sessions|one": "1 n tɣimit i yettwasneqden", "%(count)s sessions|one": "Tiɣimit n %(count)s", "Demote yourself?": "Ṣubb deg usellun-ik·im?", "Demote": "Ṣubb deg usellun", - "Disinvite": "Kkes-d tinnubga", - "Kick": "Suffeɣ", - "Failed to kick": "Asuffeɣ ur yeddi ara", "No recent messages by %(user)s found": "Ulac iznan i yettwafen sɣur %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Ɛreḍ adrurem deg wazemzakud i wakken ad twaliḍ ma yella llan wid yellan uqbel.", "Remove recent messages by %(user)s": "Kkes iznan n melmi kan sɣur %(user)s", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Aql-ak·akem akken ara tekkseḍ iznan n %(count)s sɣur %(user)s. Ulac tuɣalin ɣer deffir deg waya. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Aql-ak·akem akken ara tekkseḍ 1 yizen sɣur %(user)s. Ulac tuɣalin ɣer deffir deg waya. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "I tugget meqqren n yiznan, ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud. Ṛǧu ur sirin ara amsaɣ-ik·im deg leɛḍil.", "Remove %(count)s messages|other": "Kkes iznan n %(count)s", - "Ban": "Agi", "Failed to ban user": "Tigtin n useqdac ur yeddi ara", - "Failed to remove user from community": "Tukksa n useqdac seg temɣiwent ur yeddi ara", "Failed to change power level": "Asnifel n uswir afellay ur yeddi ara", "Failed to deactivate user": "Asensi n useqdac ur yeddi ara", "This client does not support end-to-end encryption.": "Amsaɣ-a ur yessefrak ara awgelhen seg yixef ɣer yixef.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Suter deg %(displayName)s aḍummu n tengalt-ik·im:", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tḍummeḍ tangalt nnig, senqed s userwes s yimujiten asufen.", "Verify by comparing unique emoji.": "Senqed s userwes s yimujiten asufen.", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Qrib ad tawḍeḍ! Wissen ma yella tiɣimit-ik·im-nniḍen kifkif aɣar i d-teskanay?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Qrib ad tawḍeḍ! Wissen ma yella%(displayName)s kifkif aɣar i d-yeskanay?", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Senqed akk iseqdacen yellan deg texxamt i wakken ad tḍemneḍ d taɣelsant.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Deg texxamin tiwgelhanin, senqed akk iseqdacen i wakken ad tḍemneḍ d tiɣelsanin.", "You've successfully verified your device!": "Tesneqdeḍ akken iwata ibenk-inek·inem!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Tesneqdeḍ akken iwata %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Tesneqdeḍ akken iwata %(displayName)s!", "Start verification again from the notification.": "Bdu asenqed daɣen seg ulɣu.", "Start verification again from their profile.": "Bdu asenqed daɣen seg umaɣnu-nsen.", - "You cancelled verification on your other session.": "Tesfesxeḍ asenqed deg tɣimiyin tiyaḍ.", - "Compare emoji": "Serwes imujiten", "Encryption not enabled": "Awgelhen ur yermid ara", "The encryption used by this room isn't supported.": "Awgelhen yettusqedcen ur yettusefrak ara s texxamt-a.", "React": "Sedmer", @@ -1348,8 +1159,6 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Ismawen d yismawen n useqdac yettwassnen fessusit i usumer", "Straight rows of keys are easy to guess": "Idurren ubdisen n tsura fessusit i ussumer", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Tinerufin n unasiw amecṭuḥ fessusit i ussumer", - "Help us improve %(brand)s": "Mudd-aɣ-d tallalt ad nesnerni %(brand)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Azen inesfka n useqdec udrig ayen ara aɣ-iɛawnen ad nesnerni %(brand)s. Ayagi ad isseqdec inagan n tuqqna.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.", "Contact your server admin.": "Nermes anedbal-inek·inem n uqeddac.", @@ -1359,7 +1168,6 @@ "Show message previews for reactions in all rooms": "Sken timeẓriwin n yiznan i tsedmirin deg meṛṛa tixxamin", "Enable big emoji in chat": "Rmed imujit ameqqran deg udiwenni", "Automatically replace plain text Emoji": "Semselsi iujit n uḍris aččuran s wudem awurman", - "Enable Community Filter Panel": "Rmed agalis n umsizdeg n temɣiwent", "Use a system font": "Seqdec tasefsit n unagraw", "Size must be a number": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun", "Message layout": "Talɣa n yizen", @@ -1388,8 +1196,6 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Agi akk tinubgiwin %(invitedRooms)s", "Cross-signing": "Azmul anmidag", "Security & Privacy": "Taɣellist & tbaḍnit", - "Where you’re logged in": "Ansi i d-tkecmeḍ", - "Learn more about how we use analytics.": "Issin ugar ɣef wamek i nesseqdac tasleḍt.", "No media permissions": "Ulac tisirag n umidyat", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.", "Request media permissions": "Suter tisirag n umidyat", @@ -1399,9 +1205,7 @@ "Audio Output": "Tuffɣa n umeslaw", "View older messages in %(roomName)s.": "Senqed iznan iqburen deg %(roomName)s.", "Room information": "Talɣut n texxamt", - "Developer options": "Tixtiṛiyin s uneflay", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. Issin ugar.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Taxxamt-a ur tettcuddu ara iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. Issin ugar.", "Bridges": "Tileggiyin", "Room Addresses": "Tansiwin n texxamt", "URL Previews": "Tiskanin n URL", @@ -1418,7 +1222,6 @@ "Send %(eventType)s events": "Azen tidyanin n %(eventType)s", "Roles & Permissions": "Timlellay & Tisirag", "To link to this room, please add an address.": "I ucuddu ɣer texxamt-a, ttxil-k·m rnu tansa.", - "Only people who have been invited": "Ala imdanen i d-yettusnubegten", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a)", "Members only (since they were invited)": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden)", "Members only (since they joined)": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun)", @@ -1454,7 +1257,6 @@ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Asesteb n yizen-a awgelhen ur yettwaḍman ara deg yibenk-a.", "Invited": "Yettwancad", "Hangup": "Ɛelleq", - "Emoji picker": "Amefran n yimujit", "The conversation continues here.": "Adiwenni yettkemmil dagi.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Taxxamt-a ad tettusmelsi, dayen d tarurmidt.", "You do not have permission to post to this room": "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-tsuffɣeḍ deg texxamt-a", @@ -1465,12 +1267,9 @@ "%(duration)sd": "%(duration)sd", "Unknown for %(duration)s": "D arussin azal n %(duration)s", "Offline": "Beṛṛa n tuqqna", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Iwala-t %(displayName)s (%(userName)s) ɣef %(dateTime)s", "Room %(name)s": "Taxxamt %(name)s", "No recently visited rooms": "Ulac taxxamt yemmeẓren melmi kan", - "No rooms to show": "Ulac tixxamin i uskan", "Unnamed room": "Taxxamt war isem", - "World readable": "Amaḍal yettwaɣran", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s igmaḍ)", "Share room": "Bḍu taxxamt", "Invites": "Inced-d", @@ -1479,17 +1278,14 @@ "Explore public rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz", "Low priority": "Tazwart taddayt", "Historical": "Amazray", - "Can't see what you’re looking for?": "Ur yezmir ara ad iwali acu i tettnadiḍ?", "Explore all public rooms": "Snirem akk tixxamin tizuyaz", "%(count)s results|other": "%(count)s yigmaḍ", "Joining room …": "Rnu ɣer texxamt…", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Tettwasuffɣeḍ-d seg %(roomName)s sɣur %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Taɣzint: %(reason)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Tettwaɛezleḍ-d seg %(roomName)s sɣur %(memberName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Yella wayen ur nteddu ara akken ilaq d tinubga-ik·im ɣer %(roomName)s", "unknown error code": "tangalt n tuccḍa tarussint", "You can only join it with a working invite.": "Tzemreḍ kan ad ternuḍ ɣer-s ala s tinubga n uxeddim.", - "You can still join it because this is a public room.": "Mazal tzemreḍ ad ternuḍ ɣer-s acku taxxamt-a d tazayezt.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Tinubga-a ɣer %(roomName)s tettwazen i %(email)s ur nettwacudd ara d umiḍan-ik·im", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Qqen imayl-a ɣer umiḍan-ik·im deg yiɣewwaren i wakken ad d-tremseḍ tinubgiwin srid deg %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Tinubga-a ɣer %(roomName)s tettwazen i %(email)s", @@ -1523,7 +1319,6 @@ "Find others by phone or email": "Af-d wiyaḍ s tiliɣri neɣ s yimayl", "Be found by phone or email": "Ad d-yettwaf s tiliɣri neɣ s yimayl", "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Sali-d ifuyla (%(current)s ɣef %(total)s)", - "Liberate your communication": "Serreḥ i teywalt-ik·im", "Explore Public Rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz", "Create a Group Chat": "Rnu adiwenni n ugraw", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Taxxamt-a mačči d tazayezt. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ɣer-s war tinubga.", @@ -1534,13 +1329,9 @@ "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad tjerrdeḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad talseḍ awennez i wawal-ik•im uffir, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad teqqneḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", - "The person who invited you already left the room.": "Amdan i k•kem-iɛerḍen dayen yeǧǧa taxxamt.", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Amdan i k•kem-iɛerḍen dayen yeǧǧa taxxamt, neɣ d aqeddac-is i d aruqqin.", "Show info about bridges in room settings": "Sken-d tilɣa ɣef teqneṭrin deg yiɣewwaṛen n texxamt", "Enable Emoji suggestions while typing": "Rmed asumer n yimujiten deg wakud n tira", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Seqdec taneɣruft 'tatrart' yessden ugar", "Show a placeholder for removed messages": "Sken-d iznan yettwakksen", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Sken iznan n tmerna d tuffɣa (tinubgiwin/asufeɣ/anfay ur ttwaḥsaben ara)", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Rmed tifin tawurmant n tutlayt i useɣti n tira", "Show avatars in user and room mentions": "Sken ivaṭaren deg yibdaren n useqdac neɣ n texxamt", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a", @@ -1552,9 +1343,6 @@ "No update available.": "Ulac lqem i yellan.", "Hey you. You're the best!": "Kečč·kemm. Ulac win i ak·akem-yifen!", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Seqdec gar %(min)s pt d %(max)s pt", - "Explore Room State": "Snirem addad n texxamt", - "Explore Account Data": "Snirem isefka n umiḍan", - "View Servers in Room": "Senqed iqeddacen deg texxamt", "Toolbox": "Tabewwaḍt n yifecka", "Developer Tools": "Ifecka n uneflay", "An error has occurred.": "Tella-d tuccḍa.", @@ -1585,21 +1373,15 @@ "The other party cancelled the verification.": "Wayeḍ issefsex asenqed.", "You've successfully verified this user.": "Tesneqdeḍ aseqdac-a akken iwata.", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Iznan iɣellsanen akked useqdac-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef yerna yiwen ur yezmir ad ten-iɣeṛ.", - "Verify this session by completing one of the following:": "Senqed tiɣimit-a s usmad n tigawin-a:", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Sentem dakken imujiten seddaw ttbanen-d deg tɣimiyin i snat, s yiwen n umyizwer:", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken imujiten-a ttbanen-d ɣef ugdil-is.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Senqed tiɣimit-a s usentem dakken amḍan-a ittban-d ɣef ugdil-is.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken amḍan-a ittban-d ɣef ugdil-is.", - "Waiting for your other session to verify…": "Deg uraǧu n usenqed n tɣimit-ik•im-nniḍen…", "Thumbs up": "Adebbuz d asawen", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Abeddel n wawal uffir ad yales awennez i tsura akk n uwgelhen seg yixef ɣer yixef deg tɣimiyin akk, d ayen ara yerren amazray n udiwenni ur yettwaɣer ara, anagar ma tsifḍeḍ tisura-inek•inem n uwgelhen seg tazwara ad tɛawdeḍ ad tent-tketreḍ. Ɣer sdat, aya ad yennerni.", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Ḥettem tiɣimit n ugraw ara d-yeffɣen akka tura deg texxamt tawgelhant ad tettwakkes", "Unexpected server error trying to leave the room": "Tuccḍa n uqeddac ur nettwaṛǧa ara lawan n tuffɣa seg texxamt", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Suter send tuzna n tnubgiwin i yisulayen i izmren ad ilin d arimeɣta", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Sken inegzumen i texxamin i d-ibanen melmi kan nnig tebdart n texxamt", "Show previews/thumbnails for images": "Sken tiskanin/tinfulin i tugniwin", "How fast should messages be downloaded.": "Acḥal i ilaq ad yili urured i wakken ad d-adren yiznan.", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Rmed aseflu n uɣanib n IRC armitan, ussid", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed…", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.", @@ -1608,8 +1390,6 @@ "On": "Yermed", "Noisy": "Sɛan ṣṣut", "wait and try again later": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen", - "You must specify an event type!": "Ilaq ad d-tferneḍ anaw n tedyant!", - "Failed to send custom event.": "Ur teddi ara tuzna n tedyant tudmawant.", "Event Type": "Anaw n tedyant", "State Key": "Tasarut n waddad", "Event Content": "Agbur n tedyant", @@ -1634,7 +1414,6 @@ "Token incorrect": "Ajuṭu d arameɣtu", "You must register to use this functionality": "Ilaq-ak·am ad teskelseḍ i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a", "No files visible in this room": "Ulac ifuyla i d-ibanen deg texxamt-a", - "Featured Rooms:": "Tixxamin i ifazen:", "Upload avatar": "Sali-d avaṭar", "Failed to forget room %(errCode)s": "Tatut n texxamt %(errCode)s ur teddi ara", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Af-d taxxamt… (am. %(exampleRoom)s)", @@ -1643,10 +1422,8 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Asali n %(filename)s d %(count)s wiyaḍ-nniḍen", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Asali n %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Asali n %(filename)s d %(count)s wayeḍ-nniḍen", - "Security & privacy": "Taɣellist & tbaḍnit", "User menu": "Umuɣ n useqdac", "Could not load user profile": "Yegguma ad d-yali umaɣnu n useqdac", - "Session verified": "Tiɣimit tettwasenqed", "Failed to send email": "Tuzna n yimayl ur teddi ara", "New passwords must match each other.": "Awalen uffiren imaynuten ilaq ad mṣadan.", "I have verified my email address": "Sneqdeɣ tansa-inu n yimayl", @@ -1673,7 +1450,6 @@ "Error downloading theme information.": "Tuccḍa deg usali n telɣut n usentel.", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ala iɣewwaren n urwes i izemren ad beddlen kra deg tɣimit-a %(brand)s.", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Asensi n umiḍan-inek·inem d ayen ara yilin i lebda - Ɣur-k·m!", "For help with using %(brand)s, click here.": "I tallalt n useqdec n %(brand)s, sit dagi.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "I tallalt ɣef useqdec n %(brand)s, sit dagi neɣ bdu adiwenni d wabuṭ-nneɣ s useqdec n tqeffalt ddaw.", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer tasertit n ukcaf n tɣellist deg Matrix.org.", @@ -1683,14 +1459,10 @@ "Room ID or address of ban list": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin", "Start automatically after system login": "Bdu s wudem awurman seld tuqqna ɣer unagraw", "Always show the window menu bar": "Afeggag n wumuɣ n usfaylu eǧǧ-it yettban", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Sken tagnit n ufeggag n waddad, tsemziḍ asfaylu n umdal", "Read Marker lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)", "Unignore": "Ur yettwazgel ara", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Sefrek ismawen syen ffeɣ seg tɣimiyin-ik·im ddaw neɣ senqed-itent deg umaɣnu-ik·im n useqdac.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ileqqeḍ tasleḍt tudrigt i wakken ad aɣ-iɛawen ad nesnerni asnas.", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. Ɣas akken sken-iten-id.", "You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s", "Declining …": "Tigtin…", @@ -1707,17 +1479,7 @@ "Edited at %(date)s": "Yettwaẓreg deg %(date)s", "Click to view edits": "Sit i wakken ad twaliḍ aseẓreg", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Yettwaẓreg deg %(date)s. Sit i wakken ad twaliḍ iseẓrag.", - "Failed to load group members": "Ur yeddi ara usali n yiɛeggalen n ugraw", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ '%(roomName)s' seg %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Tukksa n texxamt seg temɣiwent ad tt-yekkes ula seg usebter n temɣiwent.", - "Failed to remove room from community": "Tukksa n texxamt seg temɣiwent ur yeddi ara", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Ur teddi ara tukksa n '%(roomName)s' seg %(groupId)s", "Something went wrong!": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Abani n '%(roomName)s' deg %(groupId)s yegguma ad ttuleqqem.", - "Visible to everyone": "Iban i medden akk", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Yella wayen ur nteddu ara akken deg uneɛruḍ n wawwaḍ ɣer temɣiwnin-ik·im.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Sken lbenna n temɣiwent-ik·im deg texxamin yettusewlen ad ttwaskanent.", - "You're not currently a member of any communities.": "Akka tura ur telliḍ d aɛeggal ula deg yiwet temɣiwent.", "Frequently Used": "Yettuseqdac s waṭas", "Quick Reactions": "Tisedmirin tiruradin", "Unknown Address": "D tansa tarussint", @@ -1739,8 +1501,6 @@ "Unable to query for supported registration methods.": "Anadi n tarrayin n usekles yettusefraken d awezi.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Aklas yensa deg uqeddac-a agejdan.", "This server does not support authentication with a phone number.": "Aqeddac-a ur yessefrak ara asesteb s wuṭṭun n tilifun.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Tzemreḍ tura ad tmedleḍ asfaylu-a neɣ kcem ɣer umiḍan-ik·im amaynut.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Tiɣimit-ik·im tamaynut tettwasenqed tura. Ad tt-walin wiyaḍ tettwaḍman.", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Allus n usesteb ur yeddi ara ssebbba n wugur deg uqeddac agejdan", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Sekcem awal-ik·im uffir i wakken ad teqqneḍ syen ad tkecmeḍ i tikkelt tayeḍ ɣer umiḍan-ik·im.", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Seqdec tafyirt tuffirt i tessneḍ kan kečč·kemm, syen sekles ma tebɣiḍ tasarut n tɣellist i useqdec-ines i uḥraz.", @@ -1755,7 +1515,6 @@ "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Sireg aqeddac n tallalt i yisawalen n ufran aneggaru turn.matrix.org ma yili aqeddac-ik·im agejdan ur d-yettmudd ara yiwen (tansa-ik·im n IP ad tettwabḍu lawan n usiwel)", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Serwes tagrumma n yimujiten asufen ma yella ur tesɛiḍ ara takamiṛat ɣef yiwen seg sin yibenkan", "Unable to find a supported verification method.": "D awezɣi ad d-naf tarrayt n usenqed yettusefraken.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Deg uṛaǧu n tɣimit-ik·im tayeḍ, %(deviceName)s (%(deviceId)s), i usenqed…", "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "I wakken ad tḍemneḍ taɣellistik·im, eg ayagi s timmad-ik·im neɣ seqdec abrid n teywalt iɣef ara tettekleḍ.", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Ilaq-ak·am ahat ad tesirgeḍ s ufus %(brand)s i unekcum ɣer usawaḍ/webcam", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen", @@ -1765,9 +1524,6 @@ "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.", "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Taxxamt-a ulac-itt. Tetteḥqeḍ aql-ak·akem deg wadeg i iṣeḥḥan?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki, neɣ suter deg unedbal n texxamt ad iwali ma tzemreḍ ad tkecmeḍ.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s yuɣal-d lawan n uneɛruḍ n unekcum ɣer texxamt. Ma yella izen-a twalaḍ-t ur tebniḍ fell-as, ttxil-k·m azen aneqqis n wabug.", "Unrecognised command: %(commandText)s": "Taladna d tarussint: %(commandText)s", "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Taxballut: Bdu izen-ik·im s // i wakken ad t-tebduḍ s uṣlac.", "Failed to connect to integration manager": "Tuqqna ɣer umsefrak n umsidef ur yeddi ara", @@ -1775,8 +1531,6 @@ "Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant", "You don't have permission to delete the address.": "Ur tesɛiḍ ara tisirag i wakken ad tekkseḍ tansa.", "This room has no local addresses": "Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin", - "Error updating flair": "Tuccḍa deg uleqqem n lbenna", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' mačči d asulay n temɣiwent ameɣtu", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Seqdec abuten, tileggiyin, iwiǧiten d tɣawsiwin n umyintaḍ", "To continue you need to accept the terms of this service.": "I wakken ad tkemmleḍ tesriḍ ad tqebleḍ tiwtilin n umeẓlu-a.", "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Afaylu-a ɣezzif aṭas i wakken ad d-yali. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s maca afaylu-a d %(sizeOfThisFile)s.", @@ -1788,17 +1542,12 @@ "Remember my selection for this widget": "Cfu ɣef tefrant-inu i uwiǧit-a", "Wrong file type": "Anaw n yifuyla d arameɣtu", "Looks good!": "Yettban igerrez!", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ to continue.": "Įveskite savo Slaptafrazę arba , kad tęstumėte.", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s sukūrė šį tiesioginio susirašymo kambarį.", "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Šiame pokalbyje esate tik jūs dviese, nebent kuris nors iš jūsų pakvies ką nors prisijungti.", "This is the beginning of your direct message history with .": "Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su istorijos pradžia.", @@ -1717,10 +1466,6 @@ "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Anksčiau šiame seanse naudojote naujesnę %(brand)s versiją. Norėdami vėl naudoti šią versiją su visapusiu šifravimu, turėsite atsijungti ir prisijungti iš naujo.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Tam, kad neprarastumėte savo pokalbių istorijos, prieš atsijungdami turite eksportuoti kambario raktus. Norėdami tai padaryti, turėsite grįžti į naujesnę %(brand)s versiją", "New version of %(brand)s is available": "Yra nauja %(brand)s versija", - "Failed to update community": "Nepavyko atnaujinti bendruomenės", - "Update status": "Atnaujinti statusą", - "Update community": "Atnaujinti bendruomenę", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Kambario %(roomName)s matomumas bendruomenėje %(groupId)s negalėjo būti atnaujintas.", "Update %(brand)s": "Atnaujinti %(brand)s", "Someone is using an unknown session": "Kažkas naudoja nežinomą seansą", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "PRO PATARIMAS: Jei pradėjote klaidos pranešimą, pateikite derinimo žurnalus, kad padėtumėte mums išsiaiškinti problemą.", @@ -1764,7 +1509,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Patvirtinkite, palygindami tai, kas nurodyta toliau, su Vartotojo Nustatymais kitame jūsų seanse:", "Clear all data in this session?": "Išvalyti visus duomenis šiame seanse?", "%(count)s sessions|one": "%(count)s seansas", - "Yours, or the other users’ session": "Jūsų, arba kito vartotojo seansas", "Re-request encryption keys from your other sessions.": "Iš naujo prašyti šifravimo raktų iš kitų jūsų seansų.", "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jei jūsų kiti seansai neturi šios žinutės rakto, jūs negalėsite jos iššifruoti.", "Missing session data": "Trūksta seanso duomenų", @@ -1779,7 +1523,6 @@ "New? Create account": "Naujas vartotojas? Sukurkite paskyrą", "Forgot password?": "Pamiršote slaptažodį?", "Preparing to download logs": "Ruošiamasi parsiųsti žurnalus", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti serverio parinktis, norėdami prisijungti prie kitų Matrix serverių, nurodydami kitą serverio URL. Tai leidžia jums naudoti Element su egzistuojančia paskyra kitame serveryje.", "Server Options": "Serverio Parinktys", "Your homeserver": "Jūsų serveris", "Download logs": "Parsisiųsti žurnalus", @@ -1797,8 +1540,6 @@ "Ignored attempt to disable encryption": "Bandymas išjungti šifravimą buvo ignoruotas", "Verification timed out.": "Pasibaigė laikas patikrinimui.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Paprašykite %(displayName)s nuskaityti jūsų kodą:", - "Failed to withdraw invitation": "Nepavyko atšaukti pakvietimo", - "Disinvite this user from community?": "Atšaukti pakvietimą šiam vartotojui iš šios bendruomenės?", "Unmute": "Atšaukti nutildymą", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Dideliam žinučių kiekiui tai gali užtrukti kurį laiką. Prašome neperkrauti savo kliento.", "No recent messages by %(user)s found": "Nerasta jokių naujesnių %(user)s žinučių", @@ -1862,7 +1603,6 @@ "Food & Drink": "Maistas & Gėrimai", "Animals & Nature": "Gyvūnai & Gamta", "Frequently Used": "Dažnai Naudojama", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Kažkas nepavyko bandant gauti jūsų bendruomenes.", "Can't load this message": "Nepavyko įkelti šios žinutės", "Submit logs": "Pateikti žurnalus", "Botswana": "Botsvana", @@ -1882,9 +1622,6 @@ "Start audio stream": "Pradėti garso transliaciją", "Failed to start livestream": "Nepavyko pradėti tiesioginės transliacijos", "Unable to start audio streaming.": "Nepavyksta pradėti garso transliacijos.", - "Set a new status...": "Nustatykite naują būseną...", - "Set status": "Nustatyti būseną", - "Clear status": "Išvalyti būseną", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Pakartotinai išsiųsti %(unsentCount)s reakciją (-as)", "Hold": "Sulaikyti", "Resume": "Tęsti", @@ -1925,7 +1662,6 @@ "This widget would like to:": "Šis valdiklis norėtų:", "Approve widget permissions": "Patvirtinti valdiklio leidimus", "Verification Request": "Patikrinimo Užklausa", - "Verify other login": "Patikrinkite kitą prisijungimą", "Document": "Dokumentas", "Summary": "Santrauka", "Service": "Paslauga", @@ -1935,7 +1671,6 @@ "Save Changes": "Išsaugoti Pakeitimus", "Saving...": "Išsaugoma...", "Link to selected message": "Nuoroda į pasirinktą pranešimą", - "Share Community": "Dalintis Bendruomene", "Share User": "Dalintis Vartotoju", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Patikrinkite savo el. laišką ir spustelėkite jame esančią nuorodą. Kai tai padarysite, spauskite tęsti.", "Verification Pending": "Laukiama Patikrinimo", @@ -1949,9 +1684,7 @@ "Learn more": "Sužinokite daugiau", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Naudokite pageidaujamą Matrix namų serverį, jei tokį turite, arba talpinkite savo.", "Other homeserver": "Kitas namų serveris", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Vietas, kuriose galite talpinti savo paskyrą, vadiname 'namų serveriais'.", "Sign into your homeserver": "Prisijunkite prie savo namų serverio", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org yra didžiausias viešasis namų serveris pasaulyje, todėl tai gera vieta daugeliui.", "Specify a homeserver": "Nurodykite namų serverį", "Invalid URL": "Netinkamas URL", "Unable to validate homeserver": "Nepavyksta patvirtinti namų serverio", @@ -1988,13 +1721,10 @@ "Invited people will be able to read old messages.": "Pakviesti asmenys galės skaityti senus pranešimus.", "Invite to %(roomName)s": "Pakvietimas į %(roomName)s", "Or send invite link": "Arba atsiųskite kvietimo nuorodą", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Jei nematote ieškomo asmens, atsiųskite jam žemiau pateiktą kvietimo nuorodą.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Kai kurie pasiūlymai gali būti paslėpti dėl privatumo.", "Go": "Eiti", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Tai nepakvies jų į %(communityName)s. Norėdami pakviesti ką nors į %(communityName)s, spustelėkite čia", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Pradėkite pokalbį su asmeniu naudodami jo vardą arba vartotojo vardą (pvz., ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Pradėkite pokalbį su kažkuo naudodami jų vardą, el. pašto adresą arba vartotojo vardą (pvz., ).", - "May include members not in %(communityName)s": "Gali apimti narius, neįtrauktus į %(communityName)s", "Suggestions": "Pasiūlymai", "Recent Conversations": "Pastarieji pokalbiai", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Toliau išvardyti vartotojai gali neegzistuoti arba būti negaliojantys, todėl jų negalima pakviesti: %(csvNames)s", @@ -2008,8 +1738,6 @@ "Click the button below to confirm your identity.": "Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte savo tapatybę.", "Confirm to continue": "Patvirtinkite, kad tęstumėte", "Incoming Verification Request": "Įeinantis Patikrinimo Prašymas", - "Minimize dialog": "Sumažinti dialogą", - "Maximize dialog": "Maksimaliai padidinti dialogą", "You should know": "Turėtumėte žinoti", "Terms of Service": "Paslaugų Teikimo Sąlygos", "Privacy Policy": "Privatumo Politika", @@ -2021,53 +1749,28 @@ "Search for rooms or people": "Ieškoti kambarių ar žmonių", "Message preview": "Žinutės peržiūra", "Forward message": "Persiųsti žinutę", - "Open link": "Atidaryti nuorodą", "Sent": "Išsiųsta", "Sending": "Siunčiama", "You don't have permission to do this": "Jūs neturite leidimo tai daryti", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Yra du būdai, kaip galite pateikti atsiliepimus ir padėti mums patobulinti %(brand)s.", "Comment": "Komentaras", - "Add comment": "Pridėti komentarą", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Pateikite kuo daugiau informacijos, kad galėtume nustatyti problemą.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Toliau papasakokite mums, ką iki šiol manote apie %(brand)s.", - "Rate %(brand)s": "Vertinti %(brand)s", "Feedback sent": "Atsiliepimas išsiųstas", "Level": "Lygis", "Setting:": "Nustatymas:", "Value": "Reikšmė", "Setting ID": "Nustatymo ID", - "Failed to save settings": "Nepavyko išsaugoti nustatymų", - "Settings Explorer": "Nustatymų Naršyklė", "There was an error finding this widget.": "Įvyko klaida ieškant šio valdiklio.", "Active Widgets": "Aktyvūs Valdikliai", - "Verification Requests": "Patikrinimo Prašymai", - "View Servers in Room": "Peržiūrėti serverius Kambaryje", "Server did not return valid authentication information.": "Serveris negrąžino galiojančios autentifikavimo informacijos.", "Server did not require any authentication": "Serveris nereikalavo jokio autentifikavimo", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Kilo problemų bendraujant su serveriu. Bandykite dar kartą.", "Confirm account deactivation": "Patvirtinkite paskyros deaktyvavimą", - "Create a room in %(communityName)s": "Sukurti kambarį %(communityName)s bendruomenėje", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Šią funkciją galite išjungti, jei kambarys bus naudojamas bendradarbiavimui su išorės komandomis, turinčiomis savo namų serverį. Vėliau to pakeisti negalima.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Kuriant bendruomenę kažkas nepavyko", - "Add image (optional)": "Pridėti nuotrauką (nebūtina)", - "Enter name": "Įveskite pavadinimą", - "What's the name of your community or team?": "Koks jūsų bendruomenės ar komandos pavadinimas?", - "You can change this later if needed.": "Jei reikės, vėliau tai galite pakeisti.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Naudokite tai, kai apie savo bendruomenę sakote kitiems. Bendruomenės ID negalima keisti.", - "Community ID: +:%(domain)s": "Bendruomenės ID: +:%(domain)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Klaida kuriant jūsų bendruomenę. Pavadinimas gali būti užimtas arba serveris negali apdoroti jūsų užklausos.", "Clear all data": "Išvalyti visus duomenis", "Removing…": "Pašalinama…", - "Send %(count)s invites|one": "Siųsti %(count)s pakvietimą", - "Send %(count)s invites|other": "Siųsti %(count)s pakvietimus", - "Hide": "Slėpti", - "Add another email": "Pridėti dar vieną el. paštą", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Primename: Jūsų naršyklė yra nepalaikoma, todėl jūsų patirtis gali būti nenuspėjama.", "Send feedback": "Siųsti atsiliepimą", "You may contact me if you have any follow up questions": "Jei turite papildomų klausimų, galite susisiekti su manimi", "To leave the beta, visit your settings.": "Norėdami išeiti iš beta versijos, apsilankykite savo nustatymuose.", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s beta atsiliepimas", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Dėkojame už jūsų atsiliepimą, mes tai labai vertiname.", "Close dialog": "Uždaryti dialogą", "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ši %(brand)s versija nepalaiko kai kurių užšifruotų failų peržiūros", "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Naudokite Kompiuterio programą kad ieškoti užšifruotų žinučių", @@ -2111,7 +1814,6 @@ "From the beginning": "Nuo pradžios", "Plain Text": "Paprastas Tekstas", "Invite to %(spaceName)s": "Pakvietimas į %(spaceName)s", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Vartotojas %(userId)s jau yra pakviestas į šį kambarį", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Šis namų serveris buvo užblokuotas jo administratoriaus.", "See when the name changes in your active room": "Matyti kada aktyvaus kambario pavadinimas pasikeičia", "Change the name of your active room": "Keisti aktyvaus kambario pavadinimą", @@ -2128,8 +1830,6 @@ "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kas gali prisijungti prie šio kambario.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kas gali prisijungti prie šio kambario. Peržiūrėti nustatymus.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario avatarą.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s išmetė %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s išmetė %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s atšaukė %(targetName)s's kvietimą", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s atšaukė %(targetName)s's kvietimą: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s atblokavo %(targetName)s", @@ -2165,8 +1865,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Ryšys su serveriu nutrūko", "You cannot place calls in this browser.": "Jūs negalite skambinti šioje naršyklėje.", "Calls are unsupported": "Skambučiai nėra palaikomi", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Pilna mūsų slapukų politika gali būti rasta čia.", - "Show my Communities": "Rodyti mano Bendruomenes", "Unable to share email address": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu", "Verification code": "Patvirtinimo kodas", "Revoke": "Panaikinti", @@ -2175,7 +1873,6 @@ "Olm version:": "Olm versija:", "Enable email notifications for %(email)s": "Įjungti el. pašto pranešimus %(email)s", "Messages containing keywords": "Žinutės turinčios raktažodžių", - "IRC": "IRC", "Message bubbles": "Žinučių burbulai", "Mentions & keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai", "Enable for this account": "Įjungti šiai paskyrai", @@ -2226,8 +1923,6 @@ "Delete avatar": "Ištrinti avatarą", "Delete": "Ištrinti", "Return to call": "Grįžti prie skambučio", - "Voice Call": "Balso skambutis", - "Video Call": "Vaizdo skambutis", "Start the camera": "Įjungti kamerą", "Stop the camera": "Išjungti kamerą", "Unmute the microphone": "Įjungti mikrofoną", diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json index a242fb0f49e..74da733f380 100644 --- a/src/i18n/strings/lv.json +++ b/src/i18n/strings/lv.json @@ -22,7 +22,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vai tiešām vēlaties pamest istabu: '%(roomName)s'?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Vai tiešām vēlaties noraidīt šo uzaicinājumu?", "Attachment": "Pielikums", - "Ban": "Liegt pieeju", "Banned users": "Lietotāji, kuriem liegta pieeja", "Bans user with given id": "Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka bāzes servera SSL sertifikāts ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.", @@ -38,7 +37,6 @@ "Commands": "Komandas", "Confirm password": "Apstipriniet paroli", "Continue": "Turpināt", - "Create Room": "Izveidot istabu", "Cryptography": "Kriptogrāfija", "Current password": "Pašreizējā parole", "Custom level": "Pielāgots līmenis", @@ -47,7 +45,6 @@ "Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s", "Deops user with given id": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id", "Default": "Noklusējuma", - "Disinvite": "Atsaukt uzaicinājumu", "Displays action": "Parāda darbību", "Download %(text)s": "Lejupielādēt: %(text)s", "Email": "Epasts", @@ -64,8 +61,6 @@ "Power level must be positive integer.": "Statusa līmenim ir jābūt pozitīvam skaitlim.", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tu nevarēsi atcelt šo darbību, jo šim lietotājam piešķir tādu pašu statusa līmeni, kāds ir Tev.", "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s", - "Failed to join room": "Neizdevās pievienoties istabai", - "Failed to kick": "Neizdevās padzīt", "Failed to load timeline position": "Neizdevās ielādēt laikpaziņojumu pozīciju", "Failed to mute user": "Neizdevās apklusināt lietotāju", "Failed to reject invite": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu", @@ -100,10 +95,7 @@ "Sign in with": "Pierakstīties ar", "Join Room": "Pievienoties istabai", "Jump to first unread message.": "Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu.", - "Kick": "Padzīt", - "Kicks user with given id": "Padzen lietotāju ar norādīto id", "Labs": "Izmēģinājumu lauciņš", - "Last seen": "Pēdējo reizi redzēts/a", "Leave room": "Pamest istabu", "Logout": "Izrakstīties", "Low priority": "Zema prioritāte", @@ -127,7 +119,6 @@ "No results": "Nav rezultātu", "No users have specific privileges in this room": "Šajā istabā nav lietotāju ar īpašām privilēģijām", "OK": "Labi", - "Only people who have been invited": "Vienīgi uzaicināti cilvēki", "Operation failed": "Darbība neizdevās", "Password": "Parole", "Passwords can't be empty": "Paroles nevar būt tukšas", @@ -149,7 +140,6 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Istaba %(roomId)s nav redzama", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neeksistē.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šobrīd nav pieejama.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Lietotājs %(userName)s apskatīja %(dateTime)s", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s nosūtīja attēlu.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s nosūtīja uzaicinājumu %(targetDisplayName)s pievienoties istabai.", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Tiek augšupielādēts %(filename)s", @@ -191,7 +181,6 @@ "This room is not recognised.": "Šī istaba netika atpazīta.", "This doesn't appear to be a valid email address": "Šī neizskatās pēc derīgas epasta adreses", "This phone number is already in use": "Šis telefona numurs jau tiek izmantots", - "This room": "Šajā istabā", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šī istaba nav pieejama no citiem Matrix serveriem", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Notika mēģinājums specifisku posmu šīs istabas laika skalā, bet jums nav atļaujas skatīt konkrēto ziņu.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mēģinājums ielādēt šīs istabas čata vēstures izvēlēto posmu neizdevās, jo tas netika atrasts.", @@ -208,7 +197,6 @@ "You have enabled URL previews by default.": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums iriespējoti .", "Upload avatar": "Augšupielādēt avataru", "Upload Failed": "Augšupielāde (nosūtīšana) neizdevās", - "Upload file": "Augšupielādēt failu", "Upload new:": "Augšupielādēt jaunu:", "Usage": "Lietojums", "Users": "Lietotāji", @@ -216,11 +204,9 @@ "Verified key": "Verificēta atslēga", "Video call": "Video zvans", "Voice call": "Balss zvans", - "VoIP is unsupported": "VoIP netiek atbalstīts", "Warning!": "Brīdinājums!", "Who can read history?": "Kas var lasīt vēsturi?", "You cannot place a call with yourself.": "Nav iespējams piezvanīt sev.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP zvani šajā pārlūkā netiek atbalstīti.", "You do not have permission to post to this room": "Tev nav vajadzīgo atļauju, lai rakstītu ziņas šajā istabā", "You have disabled URL previews by default.": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums ir atspējoti.", "You must register to use this functionality": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir jāreģistrējas", @@ -258,7 +244,6 @@ "Start automatically after system login": "Startēt pie ierīces ielādes", "Analytics": "Analītika", "Options": "Opcijas", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ievāc anonīmus analītikas datus, lai varētu uzlabot aplikācijas darbību.", "Passphrases must match": "Frāzveida parolēm ir jāsakrīt", "Passphrase must not be empty": "Frāzveida parole nevar būt tukša", "Export room keys": "Eksportēt istabas atslēgas", @@ -308,43 +293,16 @@ "Unable to create widget.": "Neizdevās izveidot widžetu.", "You are not in this room.": "Tu neatrodies šajā istabā.", "You do not have permission to do that in this room.": "Tev nav atļaujas šai darbībai šajā istabā.", - "Example": "Piemērs", "Create": "Izveidot", - "Featured Rooms:": "Ieteiktās istabas:", - "Featured Users:": "Ieteiktie lietotāji:", "Automatically replace plain text Emoji": "Automātiski aizstāt vienkāršā teksta emocijzīmes", - "Failed to upload image": "Neizdevās augšupielādēt attēlu", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s pievienoja %(widgetName)s vidžetu", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s dzēsa vidžetu %(widgetName)s", - "Add rooms to this community": "Pievienot istabas šai kopienai", - "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās tiešajam čatam uzstādīt birku", "Warning": "Brīdinājums", "Send": "Sūtīt", "Leave": "Pamest", "Unnamed room": "Nenosaukta istaba", - "Guests can join": "Viesi var pievienoties", - "The platform you're on": "Izmantotā operētājsistēma", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s versija", - "Your language of choice": "Izvēlētā valoda", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kuru oficiāli izlaisto versiju izmantojat (ja to darat)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Neatkarīgi no tā, vai izmantojat Richtext režīmu redaktorā Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "Bāzes servera URL adrese", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informācija, kura mums tiek nosūtīta, lai ļautu padarīt %(brand)s labāku, ietver:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ja šī lapa ietver identificējamu informāciju, tādu kā istaba, lietotājs, grupas Id, tad šie dati tiek noņemti pirms nosūtīšanas uz serveri.", "Call Failed": "Zvans neizdevās", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", - "Who would you like to add to this community?": "Kurus cilvēkus Tu vēlētos pievienot šai kopienai?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Brīdinājums: ikviens, kurš tiek pievienots kopienai būs publiski redzams visiem, kuri zin kopienas Id", - "Invite new community members": "Uzaicināt jaunus kopienas dalībniekus", - "Invite to Community": "Uzaicināt kopienā", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Kuras istabas vēlies pievienot šai kopienai?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vai rādīt šis istabas kopienas lapā un istabu sarakstā tiem, kas nav dalībnieki?", - "Add rooms to the community": "Pievienot istabas kopienai", - "Add to community": "Pievienot kopienai", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Neizdevās uzaicināt sekojošus lietotājus grupā %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Neizdevās uzaicināt lietotājus komūnā", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Neizdevās uzaicināt lietotājus grupā %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Neizdevās pievienot sekojošas istabas grupai %(groupId)s:", "Restricted": "Ierobežots", "Ignored user": "Ignorēts lietotājs", "You are now ignoring %(userId)s": "Tagad Tu ignorē %(userId)s", @@ -357,10 +315,6 @@ "Enable inline URL previews by default": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Iespējot URL priekšskatījumus šajā istabā (ietekmē tikai jūs pašu)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem", - "Disinvite this user?": "Atsaukt uzaicinājumu šim lietotājam?", - "Kick this user?": "Padzīt šo lietotāju?", - "Unban this user?": "Atcelt liegumu šim lietotājam?", - "Ban this user?": "Nobanot/bloķēt šo lietotāju (uzlikt liegumu šim lietotājam)?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs nevarēsiet atcelt šīs izmaiņas pēc sava statusa pazemināšanas. Gadījumā, ja esat pēdējais priviliģētais lietotājs istabā, būs neiespējami atgūt šīs privilēģijas.", "Unignore": "Atcelt ignorēšanu", "Ignore": "Ignorēt", @@ -380,46 +334,19 @@ "Unknown for %(duration)s": "Neskaidrā statusā %(duration)s", "Unknown": "Neskaidrs statuss", "Replying": "Atbildot uz", - "No rooms to show": "Nav istabu, kuras parādīt", - "World readable": "Pieejama ikvienam un no visurienes", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)", "Members only (since they were invited)": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)", "Members only (since they joined)": "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)", - "Invalid community ID": "Nederīgs kopienas Id", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' nav derīgs kopienas Id", - "Flair": "Noskaņa", - "Showing flair for these communities:": "Parādīt jūsu noskaņas šajās kopienās:", - "This room is not showing flair for any communities": "Šajā istabā neparādās noskaņas, kas uzstādītas kopienās", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Jaunās kopienas Id (piem. +foo:%(localDomain)s)", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir iespējoti.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "ULR priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir atspējoti.", "Copied!": "Nokopēts!", "Failed to copy": "Nokopēt neizdevās", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz %(msisdn)s", - "Remove from community": "Dzēst no kopienas", - "Disinvite this user from community?": "Atsaukt šim lietotājam nosūtīto uzaicinājumu pievienoties kopienai?", - "Remove this user from community?": "Izdzēst šo lietotāju no kopienas?", - "Failed to withdraw invitation": "Neizdevās atcelt uzaicinājumu", - "Failed to remove user from community": "Neizdevās izdzēst lietotāju no kopienas", - "Filter community members": "Kopienas dalībnieku filtrs", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Vai tiešām vēlaties dzēst '%(roomName)s' no %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Dzēšot istabu no kopienas tā tiks dzēsta arī no kopienas lapas.", - "Failed to remove room from community": "Neizdevās dzēst istabu no kopienas", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Neizdevās dzēst '%(roomName)s' no %(groupId)s", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Istabas '%(roomName)s' redzamību %(groupId)s nebija iespējams atjaunot.", - "Visibility in Room List": "Redzamība istabu sarakstā", - "Visible to everyone": "Redzama visiem", - "Only visible to community members": "Tikai kopienas dalībniekiem", - "Filter community rooms": "Kopienas istabu filtrs", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Kaut kas nogāja greizi ielasot jūsu kopienu sarakstu.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Parādīt jūsu kopienas noskaņas istabās, kurās to parādīšana iespējota.", - "You're not currently a member of any communities.": "Pašlaik jūs neesat nevienā kopienā.", "Delete Widget": "Dzēst vidžetu", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Vidžeta dzēšana to dzēš visiem šīs istabas lietotājiem. Vai tiešām vēlies dzēst šo vidžetu?", - "Communities": "Kopienas", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)spievienojās %(count)s reizes", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)spievienojās", @@ -439,23 +366,10 @@ "were banned %(count)s times|other": "tika bloķēti (liegta piekļuve) %(count)s reizes", "was banned %(count)s times|other": "tika bloķēts (liegta piekļuve) %(count)s reizes", "were unbanned %(count)s times|other": "tika atbloķēti (atgriezta pieeja) %(count)s reizes", - "were kicked %(count)s times|other": "tika padzīti %(count)s reizes", "collapse": "sakļaut", "expand": "izvērst", "In reply to ": "Atbildē uz ", "And %(count)s more...|other": "Un par %(count)s vairāk...", - "Matrix ID": "Matrix Id", - "Matrix Room ID": "Matrix istabas Id", - "email address": "epasta adrese", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Mēģiniet izmantot vienu no sekojošiem pieļautajiem adrešu tipiem: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Ievadīta nederīga adrese.", - "Community IDs cannot be empty.": "Kopienu IDs nevar būt tukši.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Kopienas ID var saturēt tikai simbolus a-z, 0-9, or '=_-./'", - "Something went wrong whilst creating your community": "Radot Tavu kopienu kaut kas nogāja greizi", - "Create Community": "Radīt kopienu", - "Community Name": "Kopienas nosaukums", - "Community ID": "Kopienas ID", - "example": "piemērs", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)spameta un atkal pievienojās", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)spameta un atkal pievienojās %(count)s reizes", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)spameta un atkal pievienojās", @@ -468,31 +382,12 @@ "was banned %(count)s times|one": "tika liegta pieeja", "were banned %(count)s times|one": "tika liegta pieeja", "was unbanned %(count)s times|one": "tika atcelts pieejas liegums", - "were kicked %(count)s times|one": "tika padzīti", - "was kicked %(count)s times|other": "tika padzīts %(count)s reizes", - "was kicked %(count)s times|one": "tika padzīts", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)sizmainīja savu lietotājvārdu %(count)s reizes", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sizmainīja savu lietotājvārdu", - "Add rooms to the community summary": "Pievienot istabas kopienas informatīvajā kopsavilkumā", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Kuras istabas vēlaties pievienot šim kopsavilkumam?", - "Add to summary": "Pievienot kopsavilkumam", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Neizdevās sekojošās istabas pievienot %(groupId)s kopsavilkumam:", - "Add a Room": "Pievienot istabu", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Neizdevās dzēst istabu no %(groupId)s kopsavilkuma", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Istabu '%(roomName)s' neizdevās dzēst no kopsavilkuma.", - "Leave Community": "Pamest kopienu", - "Community Settings": "Kopienas iestatījumi", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Šīs istabas tiek rādītas kopienas dalībniekiem šīs kopienas lapā. Kopienas dalībnieki var pievienoties istabām, uzklikšķinot uz tām.", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Jūsu kopienai nav plašāka HTML-lapas apraksta ko parādīt dalībniekiem.
Klikšķini šeit, lai atvērtu iestatījumus un to pievienotu!", "Description": "Apraksts", - "Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s ielādes kļūda", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šī istaba nav publiska un jūs nevarēsiet atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma.", "Old cryptography data detected": "Tika uzieti novecojuši šifrēšanas dati", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas %(brand)s versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Radi kopienu, lai apvienotu lietotājus un istabas. Izveido mājaslapu, lai iezīmētu Matrix visumā savu klātbūtni, vietu un telpu.", - "Error whilst fetching joined communities": "Ielādējot kopienas, radās kļūda", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privātumu augstu respektējam, tādēļ analītikas mērķiem nevācam nekādus personas un identificējamus datus.", - "Learn more about how we use analytics.": "Sīkāk par to, kā tiek izmantota analītika.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Epasts ir nosūtīts uz %(emailAddress)s. Izmanto epastā nosūtīto tīmekļa saiti un tad noklikšķini zemāk.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī.", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorē lietotāju, Tev nerādot viņa sūtītās ziņas", @@ -515,30 +410,9 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)snomainīja savu avataru %(count)s reizes", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)snomainīja savu avataru", "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s un %(count)s citus", - "Add users to the community summary": "Pievienot lietotājus kopienas kopsavilkumam", - "Who would you like to add to this summary?": "Kuru lietotāju Tu vēlies pievienot šim kopsavilkumam?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "%(groupId)s kopsavilkumam neizdevās pievienot šādus lietotājus:", - "Add a User": "Pievienot lietotāju", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Neizdevās dzēst lietotāju no %(groupId)s kopsavilkuma", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Lietotājs '%(displayName)s' nevarēja tikt dzēsts no kopsavilkuma.", - "Failed to update community": "Neizdevās atjaunināt kopienu", - "Unable to accept invite": "Neizdevās pieņemt uzaicinājumu", - "Unable to reject invite": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu", - "Leave %(groupName)s?": "Pamest %(groupName)s?", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s uzaicināja jūs pievienoties šai kopienai", - "You are an administrator of this community": "Jūs esat šīs kopienas administrators", - "You are a member of this community": "Jūs esat šīs kopienas dalībnieks", - "Long Description (HTML)": "Garais apraksts (HTML)", - "Community %(groupId)s not found": "Kopiena %(groupId)s nav atrasta", - "Your Communities": "Jūsu kopienas", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Vai zināji: Tu vari izmantot kopienas, lai filtrētu (atlasītu) savu %(brand)s pieredzi!", - "Create a new community": "Izveidot jaunu kopienu", - "Clear filter": "Attīrīt filtru", "Submit debug logs": "Iesniegt atutošanas logfailus", "Opens the Developer Tools dialog": "Atver Izstrādātāja instrumentus", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Lietotājs %(displayName)s (%(userName)s) apskatīja %(dateTime)s", "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu", - "Send Account Data": "Sūtīt konta datus", "Sunday": "Svētdiena", "Notification targets": "Paziņojumu adresāti", "Today": "Šodien", @@ -548,7 +422,6 @@ "On": "Ieslēgt", "Changelog": "Izmaiņu vēsture", "Waiting for response from server": "Tiek gaidīta atbilde no servera", - "Send Custom Event": "Sūtīt individuālu notikumu", "Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ", "This Room": "Šajā istabā", "Noisy": "Ar skaņu", @@ -556,22 +429,18 @@ "Messages in one-to-one chats": "Ziņas viens-pret-vienu čatos", "Unavailable": "Nesasniedzams", "remove %(name)s from the directory.": "dzēst %(name)s no kataloga.", - "Explore Room State": "Noskaidrot istabas statusu", "Source URL": "Avota URL adrese", "Messages sent by bot": "Botu nosūtītās ziņas", "Filter results": "Filtrēt rezultātus", - "Members": "Dalībnieki", "No update available.": "Nav atjauninājumu.", "Resend": "Nosūtīt atkārtoti", "Collecting app version information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija", - "Invite to this community": "Uzaicināt šajā kopienā", "Room not found": "Istaba netika atrasta", "Tuesday": "Otrdiena", "Search…": "Meklēt…", "Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?", "Event sent!": "Notikums nosūtīts!", "Preparing to send logs": "Gatavojos nosūtīt atutošanas logfailus", - "Explore Account Data": "Aplūkot konta datus", "Saturday": "Sestdiena", "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris nav pieejams vai ir pārslogots", "Reject": "Noraidīt", @@ -579,7 +448,6 @@ "Remove from Directory": "Dzēst no kataloga", "Toolbox": "Instrumentārijs", "Collecting logs": "Tiek iegūti logfaili", - "You must specify an event type!": "Jānorāda notikuma tips!", "All Rooms": "Visās istabās", "Wednesday": "Trešdiena", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)", @@ -589,7 +457,6 @@ "Call invitation": "Uzaicinājuma zvans", "Downloading update...": "Atjauninājuma lejupielāde…", "State Key": "Stāvokļa atslēga", - "Failed to send custom event.": "Individuālo notikumu nosūtīt neizdevās.", "What's new?": "Kas jauns?", "When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā", "Unable to look up room ID from server": "Neizdevās no servera iegūt istabas ID", @@ -608,37 +475,24 @@ "Off": "Izslēgt", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai", "Event Type": "Notikuma tips", - "View Community": "Skatīt kopienu", "Developer Tools": "Izstrādātāja rīki", "View Source": "Skatīt pirmkodu", "Event Content": "Notikuma saturs", "Thank you!": "Tencinam!", "Checking for an update...": "Atjauninājumu pārbaude…", - "e.g. %(exampleValue)s": "piemēram %(exampleValue)s", - "e.g. ": "piemēram ", - "Your device resolution": "Jūsu iekārtas izšķirtspēja", "Sign In": "Ierakstīties", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Esat vai neesat pieteicies (mēs nesaglabājam jūsu lietotājvārdu)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Neatkarīgi no tā, vai izmantojat funkciju \"breadcrumbs\" (avatari virs istabu saraksta)", - "Every page you use in the app": "Katra lapa, ko lietojat lietotnē", "Permission Required": "Nepieciešama atļauja", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu", - "Replying With Files": "Atbildot ar failiem", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Šobrīd nav iespējams atbildēt ar failu. Vai vēlaties augšupielādēt šo failu, neatbildot?", "Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsu %(brand)s ir nepareizi konfigurēts", "Add Email Address": "Pievienot epasta adresi", "Add Phone Number": "Pievienot tālruņa numuru", "Call failed due to misconfigured server": "Zvans neizdevās nekorekti nokonfigurēta servera dēļ", - "Verify this login": "Verificēt šo pierakstīšanos", "You sent a verification request": "Jūs nosūtījāt verifikācijas pieprasījumu", "Start Verification": "Uzsākt verifikāciju", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Jaunā sesija ir verificēta un ir dota piekļuve jūsu šifrētajām ziņām, kā arī citi lietotāji redzēs, ka šī sesija ir uzticama.", "Hide verified sessions": "Slēpt verificētas sesijas", "%(count)s verified sessions|one": "1 verificēta sesija", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s verificētas sesijas", "Encrypted by an unverified session": "Šifrēts ar neverificētu sesiju", - "Waiting for your other session to verify…": "Tiek gaidīts uz verificēšanu no citas jūsu sesijas…", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Tiek gaidīts uz citu jūsu sesiju, %(deviceName)s (%(deviceId)s), lai verificētu…", "Verify your other session using one of the options below.": "Verificējiet citas jūsu sesijas, izmantojot kādu no iespējām zemāk.", "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s un %(count)s citi raksta…", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s un %(lastPerson)s raksta…", @@ -665,8 +519,6 @@ "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Šifrētās istabās jūsu ziņas ir drošībā - tikai jums un saņēmējam ir unikālas atslēgas, lai ziņas atšifrētu.", "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Jūsu ziņas ir drošībā - tikai jums un saņēmējam ir unikālas atslēgas, lai ziņas atšifrētu.", "Direct Messages": "Dialogi", - "Delete sessions|one": "Dzēst sesiju", - "Delete sessions|other": "Dzēst sesijas", "Hide sessions": "Slēpt sesijas", "%(count)s sessions|one": "%(count)s sesija", "%(count)s sessions|other": "%(count)s sesijas", @@ -697,13 +549,10 @@ "Feedback sent": "Atsauksme nosūtīta", "Feedback": "Atsauksmes", "All settings": "Visi iestatījumi", - "Security & privacy": "Drošība un konfidencialitāte", "Security & Privacy": "Drošība un konfidencialitāte", "Change notification settings": "Mainīt paziņojumu iestatījumus", - "Notification settings": "Paziņojumu iestatījumi", "Switch to dark mode": "Pārslēgt tumšo režīmu", "Switch to light mode": "Pārslēgt gaišo režīmu", - "Leave Room": "Pamest istabu", "Favourited": "Izlasē", "Message deleted on %(date)s": "Ziņa dzēsta %(date)s", "Message deleted by %(name)s": "%(name)s izdzēsa ziņu", @@ -715,12 +564,9 @@ "Reactions": "Reaģēšana", "Quick Reactions": "Ātra reaģēšana", "React": "Reaģēt", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Paroles nomaiņa pašlaik atiestata visas pilnīgās šifrēšanas atslēgas visām sesijām, padarot šifrēto čata vēsturi nelasāmu, ja vien pirms tam netiek eksportētas istabas atslēgas un vēlāk atkal importētas. Nākotnē šis tiks uzlabots.", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Ziņas šajā istabā ir nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu. Kad cilvēki pievienojas, jūs varat verificēt viņus profilā, klikšķinot uz avatara.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā netiek piemērota pilnīga šifrēšana.", "This room is end-to-end encrypted": "Šajā istabā tiek veikta pilnīga šifrēšana", - "Emoji picker": "Emocijzīmes", - "Show Stickers": "Rādīt uzlīmes", "Room Info": "Istabas info", "Room information": "Informācija par istabu", "Security": "Drošība", @@ -753,9 +599,6 @@ "Lebanon": "Libāna", "Bangladesh": "Bangladeša", "Albania": "Albānija", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s padzina jūs no %(roomName)s", - "Kick users": "Padzīt lietotājus", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Rādīt pievienošanās un pamešanas ziņojumus (neatttiecas uz uzaicinājumiem, padzīšanu un aizliegumiem)", "Toggle microphone mute": "Ieslēgt/izslēgt mikrofonu", "Muted Users": "Apklusinātie lietotāji", "Re-request encryption keys from your other sessions.": "Atkārtoti pieprasīt šifrēšanas atslēgas no citām jūsu sesijām.", @@ -782,24 +625,19 @@ "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s padarīja istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.", "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s padarīja istabu publiski pieejamu visiem, kas zina saiti.", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas nosaukumu no %(oldRoomName)s uz %(newRoomName)s.", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Ja nevarat atrast meklēto istabu, jautājiet ielūgumu vai Izveidojiet jaunu istabu.", "Explore all public rooms": "Pārlūkot visas publiskās istabas", "Start a new chat": "Sākt jaunu čatu", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Lietojiet +, lai izveidotu jaunu istabu vai pārskatiet esošās zemāk", "Welcome %(name)s": "Laipni lūdzam %(name)s", "Welcome to %(appName)s": "Laipni lūdzam %(appName)s", - "Liberate your communication": "Padari savu saziņu brīvu", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s no %(totalRooms)s", "Done": "Gatavs", "Secure your backup with a Security Phrase": "Nodrošiniet savu rezerves kopiju ar slepeno frāzi", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Lieliski! Šī slepenā frāze šķiet pietiekami sarežgīta.", - "Use Security Key or Phrase": "Izmantojiet drošības atslēgu vai slepeno frāzi", "Confirm your Security Phrase": "Apstipriniet savu slepeno frāzi", "Repeat your Security Phrase...": "Atkārtojiet savu slepeno frāzi...", "Set a Security Phrase": "Iestatiet slepeno frāzi", "Enter a Security Phrase": "Ievadiet slepeno frāzi", "Incorrect Security Phrase": "Nepareiza slepenā frāze", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Ievadiet savu slepeno frāzi vai , lai turpinātu.", "Security Phrase": "Slepenā frāze", "Confirm": "Apstiprināt", "Set a new password": "Iestati jaunu paroli", @@ -812,33 +650,17 @@ "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fails '%(fileName)s pārsniedz augšupielādējama faila izmēra limitu šajā bāzes serverī", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Lūdzu, jautājiet sava bāzes servera administratoram (%(homeserverDomain)s) sakonfigurēt TURN serveri, lai zvani strādātu stabili.", "Join millions for free on the largest public server": "Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs varat pielāgot servera parametrus, lai pierakstītos citos Matrix bāzes serveros, norādot atbilstošu bāzes servera URL. Tas ļauj jums izmantot Element ar uz cita bāzes servera izveidotu Matrix kontu.", "Server Options": "Servera parametri", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s vai %(usernamePassword)s", - "That username already exists, please try another.": "Šis lietotājvārds jau eksistē, mēģiniet citu.", "Username": "Lietotājvārds", " invited you": " uzaicināja jūs", " wants to chat": " vēlas sarakstīties", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Radās kļūda, atjauninot noskaņu šai istabai. Serveris var neatļaut to vai arī notikusi pagaidu kļūda.", - "Error updating flair": "Radās kļūda, atjauninot noskaņu", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s iespējoja noskaņu priekš %(newGroups)s un atspējoja noskaņu priekš %(oldGroups)s šajā istabā.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s atspējoja noskaņu priekš %(groups)s šajā grupā.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s iespējoja noskaņu priekš %(groups)s šajā istabā.", - "An image will help people identify your community.": "Attēls palīdzēs cilvēkiem atpazīt jūsu kopienu.", - "Invite people to join %(communityName)s": "Aiciniet cilvēkus pievienoties %(communityName)s", - "People you know on %(brand)s": "Cilvēki %(brand)s, kurus jūs pazīstat", "Smileys & People": "Smaidiņi & cilvēki", - "%(count)s people|one": "%(count)s cilvēks", - "%(count)s people|other": "%(count)s cilvēki", "People": "Cilvēki", "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pievienojiet foto, lai padarītu istabu vieglāk pamanāmu citiem cilvēkiem.", "Add a topic to help people know what it is about.": "Pievienot tematu, lai dotu cilvēkiem priekšstatu.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Sesijas publiskais nosaukums ir redzams cilvēkiem, ar kuriem jūs komunicējat", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Izmēģiniet jauno veidus, kā ignorēt cilvēkus (eksperimentāls)", "You do not have permission to invite people to this room.": "Jums nav atļaujas uzaicināt cilvēkus šajā istabā.", - "Clear room list filter field": "Attīrīt istabu saraksta filtru", - "Filter rooms and people": "Filtrēt istabas un cilvēkus", - "Filter": "Filtrēt", "Interactively verify by Emoji": "Abpusēji verificēt ar emocijzīmēm", "Manually Verify by Text": "Manuāli verificēt ar tekstu", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s atsauca uzaicinājumu %(targetDisplayName)s pievienoties istabai.", @@ -848,11 +670,7 @@ "Afghanistan": "Afganistāna", "United States": "Amerikas Savienotās Valstis", "United Kingdom": "Lielbritānija", - "Room name or address": "Istabas nosaukums vai adrese", - "Name or Matrix ID": "Nosaukums vai Matrix ID", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' augšupielāde neizdevās.", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Šī darbība pātrauks konferenci visiem. Turpināt?", - "End conference": "Pārtraukt konferenci", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Ir sasniegts maksimālais vienaicīgu zvanu skaits.", "Too Many Calls": "Pārāk daudz zvanu", "Try using turn.matrix.org": "Mēģiniet izmantot turn.matrix.org", @@ -861,11 +679,6 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti.", "Manually verify all remote sessions": "Manuāli verificēt visas pārējās sesijas", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām", - "Delete %(count)s sessions|one": "Dzēst %(count)s sesiju", - "Delete %(count)s sessions|other": "Dzēst %(count)s sesijas", - "Public Name": "Publiskais nosaukums", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Pārskatiet nosaukumus un izrakstieties no savām sesijām zemāk vai verificējiet tās savā lietotāja profilā.", - "Where you’re logged in": "Jūsu pierakstīšanās", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas alternatīvās adreses. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.", "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s nomainīja šīs istabas alternatīvās adreses.", "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s dzēsa šīs istabas alternatīvo adresi %(addresses)s.", @@ -874,7 +687,6 @@ "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s pievienoja alternatīvās adreses %(addresses)s šai istabai.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu ar epastu. Pārvaldiet iestatījumos.", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Uzaiciniet kādu personu, izmantojot vārdu, epasta adresi, lietotājvārdu (piemēram, ) vai dalieties ar šo istabu.", - "Verified": "Verificēts", "Verified!": "Verificēts!", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verificējiet visus istabā esošos lietotājus, lai nodrošinātu tās drošību.", "You've successfully verified your device!": "Jūs veiksmīgi verificējāt savu ierīci!", @@ -904,14 +716,8 @@ "Manage integrations": "Pārvaldīt integrācijas", "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat , lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.", "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Ziņu redzamība Matrix ir līdzīga e-pastam. Jūsu ziņu aizmiršana nozīmē, ka jūsu nosūtītās ziņas netiks kopīgotas ar nevienu jaunu vai nereģistrētu lietotāju, tomēr reģistrētiem lietotājiem, kuriem jau šobrīd ir piekļuve šīm ziņām, joprojām būs piekļuve viņu kopijai.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Konta deaktivizēšana pēc noklusējuma neliek aizmirst jūsu nosūtītās ziņas. Ja vēlaties, lai mēs aizmirstam jūsu ziņas, lūdzu, atzīmējiet zemāk esošo lodziņu.", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Konta deaktivizēšana ir neatgriezeniska darbība - esiet piesardzīgi!", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Tas padarīs jūsu kontu nelietojamu uz visiem laikiem. Jūs nevarēsit pierakstīties, kā arī neviens nevarēs atkārtoti reģistrēt to pašu lietotāja ID. Jūsu konts pametīs visas istabas, kurās tas piedalās, un tiks dzēsta jūsu konta informācija no jūsu identitātes servera. Šī darbība ir neatgriezeniska. ", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Apstipriniet savu identitāti, ievadot sava konta paroli.", - "To continue, please enter your password:": "Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet savu paroli:", "This account has been deactivated.": "Šis konts ir deaktivizēts.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Lūdzu, aizmirstiet visas manis sūtītās ziņas pēc mana konta ir deaktivizēšanas ( Brīdinājums: nākotnes lietotāji redzēs nepilnīgu sarunu skatu)", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt savu kontu? Tas ir neatgriezeniski.", "Deactivate account": "Deaktivizēt kontu", "Language and region": "Valoda un reģions", @@ -941,7 +747,6 @@ "Roles & Permissions": "Lomas un atļaujas", "Room version:": "Istabas versija:", "The server does not support the room version specified.": "Serveris neatbalsta norādīto istabas versiju.", - "Internal room ID:": "Iekšējais istabas ID:", "Browse": "Pārlūkot", "Notification sound": "Paziņojumu skaņas signāli", "Uploaded sound": "Augšupielādētie skaņas signāli", @@ -959,7 +764,6 @@ "Published Addresses": "Publiskotās adreses", "Other published addresses:": "Citas publiskotās adreses:", "This address is already in use": "Šī adrese jau tiek izmantota", - "User %(userId)s is already in the room": "Lietotājs %(userId)s jau atrodas istabā", "Other": "Citi", "Show less": "Rādīt mazāk", "Show more": "Rādīt vairāk", @@ -972,7 +776,6 @@ "This room has no topic.": "Istabai nav temata.", "Room Topic": "Istabas temats", "Change room name": "Nomainīt istabas nosaukumu", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s istabas", "Room %(name)s": "Istaba %(name)s", "Room Name": "Istabas nosaukums", "General failure": "Vispārīga kļūda", @@ -994,24 +797,20 @@ "Enable end-to-end encryption": "Iespējot pilnīgu šifrēšanu", "Create a private room": "Izveidot privātu istabu", "Create a public room": "Izveidot publisku istabu", - "Add a new server...": "Pievienot jaunu serveri...", "Add a new server": "Pievienot jaunu serveri", "Your homeserver": "Jūsu bāzes serveris", "Your server": "Jūsu serveris", - "Matrix rooms": "Matrix istabas", "Find a room…": "Meklēt istabu…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Meklēt istabu… (piemēram, %(exampleRoom)s)", "Integrations are disabled": "Integrācijas ir atspējotas", "Room Settings - %(roomName)s": "Istabas iestatījumi - %(roomName)s", "Room settings": "Istabas iestatījumi", "Share room": "Dalīties ar istabu", - "Show files": "Rādīt failus", "Help & About": "Palīdzība un par lietotni", "About homeservers": "Par bāzes serveriem", "About": "Par", "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s uzsāka balss zvanu. (Netiek atbalstīts šajā pārlūkā)", "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s uzsāka balss zvanu.", - "Voice Call": "Balss zvans", "Enable message search in encrypted rooms": "Iespējot ziņu meklēšanu šifrētās istabās", "Search (must be enabled)": "Meklēšana (jābūt iespējotai)", "Jump to room search": "Pāriet uz istabu meklēšanu", @@ -1038,7 +837,6 @@ "Recent Conversations": "Nesenās sarunas", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Uzsāciet sarunu ar citiem, izmantojot vārdu vai lietotājvārdu (piemērs - ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Uzsāciet sarunu ar citiem, izmantojot vārdu, epasta adresi vai lietotājvārdu (piemērs - ).", - "Session verified": "Sesija verificēta", "Upload": "Augšupielādēt", "Use your Security Key to continue.": "Izmantojiet savu drošības atslēgu, lai turpinātu.", "Save your Security Key": "Saglabājiet savu drošības atslēgu", @@ -1057,7 +855,6 @@ "Confirm Security Phrase": "Apstipriniet slepeno frāzi", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Izmantojiet tikai jums zināmu slepeno frāzi un pēc izvēles saglabājiet drošības atslēgu, lai to izmantotu dublēšanai.", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Mēs saģenerēsim drošības atslēgu, lai jūs to varētu glabāt drošā vietā, piemēram, paroļu pārvaldniekā vai seifā.", "Go back to set it again.": "Atgriezties, lai iestatītu atkārtoti.", "That doesn't match.": "Nesakrīt.", "That matches!": "Sakrīt!", @@ -1067,7 +864,6 @@ "Room Autocomplete": "Istabu automātiska pabeigšana", "Notification Autocomplete": "Paziņojumu automātiska pabeigšana", "Emoji Autocomplete": "Emocijzīmju automātiska pabeigšana", - "Community Autocomplete": "Kopienu automātiska pabeigšana", "Command Autocomplete": "Komandu automātiska pabeigšana", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Brīdinājums: šajā sesijā joprojām tiek glabāti jūsu personas dati (ieskaitot šifrēšanas atslēgas). Notīriet to, ja esat beidzis izmantot šo sesiju vai vēlaties pierakstīties citā kontā.", "Clear personal data": "Dzēst personas datus", @@ -1076,14 +872,10 @@ "Sign in and regain access to your account.": "Pierakstieties un atgūstiet piekļuvi savam kontam.", "Forgotten your password?": "Aizmirsāt paroli?", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Ievadiet paroli, lai pierakstītos un atgūtu piekļuvi savam kontam.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Atgūstiet piekļuvi savam kontam un atjaunojiet šajā sesijā saglabātās šifrēšanas atslēgas. Bez tām nevienā sesijā nevarēsiet izlasīt visas šifrētās ziņas.", "Failed to re-authenticate": "Neizdevās atkārtoti autentificēties", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Bāzes servera problēmas dēļ atkārtoti autentificēties neizdevās", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Jūsu jaunā sesija tagad ir verificēta. Citi lietotāji to redzēs kā uzticamu.", - "Use Security Key": "Izmantojiet drošības atslēgu", "Create account": "Izveidot kontu", "Registration Successful": "Reģistrācija ir veiksmīga", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Tagad varat aizvērt šo logu vai pierakstīties savā jaunajā kontā.", "Log in to your new account.": "Pierakstīties jaunajā kontā.", "Continue with previous account": "Turpināt ar iepriekšējo kontu", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Jūsu jaunais konts (%(newAccountId)s) ir reģistrēts, bet jūs jau esat pierakstījies citā kontā (%(loggedInUserId)s).", @@ -1095,19 +887,13 @@ "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Ja esat pievienojies daudzām istabām, tas var aizņemt kādu laiku", "Signing In...": "Pierakstīšanās…", "Syncing...": "Sihnronizējas…", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jūs esat izrakstījies no visām sesijām un vairs nesaņemsit push paziņojumus. Lai atkārtoti iespējotu paziņojumus, vēlreiz pierakstieties katrā ierīcē.", "Your password has been reset.": "Jūsu parole ir atiestatīta.", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Mainot paroli, tiks atiestatītas visas pilnīgas šifrēšanas atslēgas visās jūsu sesijās, padarot šifrēto tērzēšanas vēsturi neizlasāmu. Pirms paroles atiestatīšanas iestatiet atslēgu dublēšanu vai eksportējiet istabas atslēgas no citas sesijas.", "Could not load user profile": "Nevarēja ielādēt lietotāja profilu", - "Community and user menu": "Kopienas un lietotāja izvēlne", "User menu": "Lietotāja izvēlne", - "User settings": "Lietotāja iestatījumi", - "Community settings": "Kopienas iestatījumi", "New here? Create an account": "Pirmo reizi šeit? Izveidojiet kontu", "Got an account? Sign in": "Vai jums ir konts? Pierakstieties", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Jums ir %(count)s nelasīts paziņojums iepriekšējā šīs istabas versijā.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Jums ir %(count)s nelasīti paziņojumi iepriekšējā šīs istabas versijā.", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Pārlūkot %(communityName)s istabas", "delete the address.": "dzēst adresi.", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas adresi %(alias)s un izņemt %(name)s no kataloga?", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Iespējams, bāzes serveris nav pieejams vai ir pārslogots.", @@ -1115,15 +901,6 @@ "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s neizdevās iegūt protokolu sarakstu no bāzes servera. Iespējams, bāzes serveris ir pārāk vecs, lai atbalstītu trešo pušu tīklus.", "Add a photo so people know it's you.": "Pievienot foto, lai cilvēki zina, ka tas esat jūs.", "Great, that'll help people know it's you": "Lieliski, tas ļaus cilvēkiem tevi atpazīt", - "This homeserver does not support communities": "Šis bāzes serveris neatbalsta kopienas", - "Everyone": "Jebkurš", - "Who can join this community?": "Kas var pievienoties šai kopienai?", - "Leave this community": "Pamest šo kopienu", - "Join this community": "Pievienoties šai kopienai", - "Unable to leave community": "Neizdevās pamest kopienu", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Jūs esat šīs kopienas administrators. Jūs nevarēsit atkārtoti pievienoties bez cita administratora ielūguma.", - "Unable to join community": "Neizdevās pievienoties kopienai", - "Create community": "Izveidot kopienu", "Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu", "Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Izmantojiet epasta adresi, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti.", @@ -1152,7 +929,6 @@ "FAQ": "BUJ", "For help with using %(brand)s, click here.": "Palīdzībai %(brand)s izmantošanā, spiediet šeit.", "Account management": "Konta pārvaldība", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Jūsu parole tika veiksmīgi nomainīta. Jūs nesaņemsit push paziņojumus citās sesijās, kamēr atkārtoti nepierakstīsieties tajās", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Iestaties uz jūsu sistēmas instalēta fonta nosaukumu, kuru & %(brand)s vajadzētu mēģināt izmantot.", "New version available. Update now.": "Pieejama jauna versija. Atjaunināt.", "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu", @@ -1160,9 +936,7 @@ "Compare unique emoji": "Salīdziniet unikālās emocijzīmes", "or": "vai", "Scan this unique code": "Noskenējiet šo unikālo kodu", - "Verify this session by completing one of the following:": "Verificējiet šo sesiju, veicot vienu no šīm darbībām:", "The other party cancelled the verification.": "Pretējā puse pārtrauca verificēšanu.", - "Video Call": "Video zvans", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Rādīt saīsnes uz nesen skatītajām istabām istabu saraksta augšpusē", "Show rooms with unread notifications first": "Rādīt istabas ar nelasītiem paziņojumiem vispirms", "Order rooms by name": "Kārtot istabas pēc nosaukuma", @@ -1190,10 +964,8 @@ "Review": "Pārlūkot", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Pārliecinieties par stabilu internet savienojumu vai sazinieties ar servera administratoru", "Could not find user in room": "Lietotājs istabā netika atrasts", - "Unrecognised room address:": "Neatpazīta istabas adrese:", "You do not have the required permissions to use this command.": "Jums trūkst šīs komandas lietošanai nepieciešamo atļauju.", "Missing roomId.": "Trūkst roomId.", - "Failed to invite users to the room:": "Neizdevās uzaicināt lietotājus uz istabu:", "Custom (%(level)s)": "Pielāgots (%(level)s)", "Create Account": "Izveidot kontu", "Use your account or create a new one to continue.": "Izmantojiet esošu kontu vai izveidojiet jaunu, lai turpinātu.", @@ -1210,7 +982,6 @@ "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Ielāde neizdevās! Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.", "Are you sure you want to sign out?": "Vai tiešām vēlaties izrakstīties?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Gandrīz galā! Vai %(displayName)s tiek parādīts tas pats vairogs?", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Gandrīz galā! Vai jūsu otrā sesijā tiek parādīts tas pats vairogs?", "Verify by emoji": "Verificēt ar emocijzīmēm", "Verify by comparing unique emoji.": "Verificēt, salīdzinot unikālās emocijzīmes.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ja nevarat noskenēt kodu, veiciet verifkāciju, salīdzinot unikālās emocijzīmes.", @@ -1224,10 +995,8 @@ "Decline (%(counter)s)": "Noraidīt (%(counter)s)", "Incoming Verification Request": "Ienākošais veifikācijas pieprasījums", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s pieprasa verifikāciju", - "Verification Requests": "Verifikācijas pieprasījumi", "Verification Request": "Verifikācijas pieprasījums", "Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Jūsu drošības atslēga ir drošības tīkls - jūs to var izmantot, lai atjaunotu piekļuvi šifrētām ziņām, ja esat aizmirsis savu slepeno frāzi.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Glabājiet drošības atslēgu kaut kur drošā vietā, piemēram, paroļu pārvaldniekā vai seifā, jo tā tiek izmantota jūsu šifrēto datu aizsardzībai.", "Download": "Lejupielādēt", "Copy": "Kopēt", "Activate selected button": "Aktivizēt izvēlēto pogu", @@ -1245,13 +1014,8 @@ "Invite to %(roomName)s": "Uzaicināt uz %(roomName)s", "Invite to %(spaceName)s": "Uzaicināt uz %(spaceName)s", "Abort": "Pārtraukt", - "Add comment": "Pievienot komentāru", "Continue With Encryption Disabled": "Turpināt ar atspējotu šifrēšanu", - "Create a room in %(communityName)s": "Izveidot istabu kopienā %(communityName)s", - "Add image (optional)": "Pievienot attēlu (izvēles)", - "Add another email": "Pievienot citu epasta adresi", "Create a new room": "Izveidot jaunu istabu", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Vai tiešām vēlaties dzēst %(serverName)s", "All rooms": "Visas istabas", "Continue with %(provider)s": "Turpināt ar %(provider)s", "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)sneveica nekādas izmaiņas", @@ -1312,7 +1076,6 @@ "Decrypted event source": "Atšifrēt notikuma pirmkods", "Removing...": "Dzēš…", "You don't have permission": "Jums nav atļaujas", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Jums nav atļaujas veidot istabas šajā kopienā.", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Pievienojiet failus no čata vai vienkārši velciet un nometiet tos jebkur istabā.", "No files visible in this room": "Šajā istabā nav redzamu failu", "Remove for everyone": "Dzēst visiem", @@ -1321,7 +1084,6 @@ "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verificējot šo ierīci, tā tiks atzīmēta kā uzticama, un ierīci verificējušie lietotāji tai uzticēsies.", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Verificējot šo lietotāju, tā sesija tiks atzīmēta kā uzticama, kā arī jūsu sesija viņiem tiks atzīmēta kā uzticama.", "Removing…": "Dzēš…", - "Remove server": "Dzēst serveri", "Homeserver": "Bāzes serveris", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Lietojiet Desktop lietotni, lai apskatītu visus šifrētos failus", "Room ID": "Istabas ID", @@ -1331,13 +1093,10 @@ "You cancelled": "Jūs atcēlāt", "You cancelled verifying %(name)s": "Jūs atvēlāt %(name)s verifikāciju", "You cancelled verification.": "Jūs atcēlāt verifikāciju.", - "You cancelled verification on your other session.": "Jūs atcēlāt verifikāciju citā savā sesijā.", "Edit devices": "Rediģēt ierīces", "Remove %(count)s messages|one": "Dzēst 1 ziņu", "Remove %(count)s messages|other": "Dzēst %(count)s ziņas", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Lielam ziņu apjomam tas var aizņemt kādu laiku. Lūdzu, tikmēr neatsvaidziniet klientu.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Tiks neatgriezeniski dzēsta 1 ziņa no %(user)s. Vai vēlaties turpināt?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Tiks neatgriezeniski dzēsta %(count)s ziņas no %(user)s. Vai vēlaties turpināt?", "You don't have permission to delete the address.": "Jums nav atļaujas dzēst adresi.", "Add some now": "Pievienot kādu tagad", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Neviena uzlīmju paka nav iespējota", @@ -1348,7 +1107,6 @@ "Remove %(email)s?": "Dēst %(email)s?", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Gaida uz %(displayName)s, lai verificētu…", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verificēt šo lietotāju, apstiprinot, ka šāds numurs pārādās lietotāja ekrānā.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verificējiet šo sesiju, apstiprinot, ka tās ekrānā parādās šāds numurs.", "You ended the call": "Jūs pabeidzāt zvanu", "Other users may not trust it": "Citi lietotāji var neuzskatīt to par uzticamu", "Verify": "Verificēt", @@ -1362,8 +1120,6 @@ "Saving...": "Saglabā…", "%(count)s members|one": "%(count)s dalībnieks", "Save Changes": "Saglabāt izmaiņas", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s ziņas ir dzēstas.", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s ziņa ir dzēsta.", "Welcome to ": "Laipni lūdzam uz ", "Room name": "Istabas nosaukums", "%(count)s members|other": "%(count)s dalībnieki", @@ -1374,7 +1130,6 @@ "Send a reply…": "Nosūtīt atbildi…", "Room version": "Istabas versija", "Room list": "Istabu saraksts", - "Failed to set topic": "Neizdevās iestatīt tematu", "Upload files": "Failu augšupielāde", "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie faili pārsniedz augšupielādes izmēra limitu %(limit)s.", "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Failu augšupielāde (%(current)s no %(total)s)", @@ -1428,8 +1183,6 @@ "See when a sticker is posted in this room": "Redzēt, kad šajā telpā parādās stikers", "Send stickers to this room as you": "Nosūtīt stikerus savā vārdā uz šo telpu", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Redzēt, kad cilvēki ienāk/pievienojas, pamet/atvienojas vai ir uzaicināti uz jūsu aktīvo telpu", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Padzīt, liegt pieeju vai uzaicināt cilvēkus uz šo istabu un likt jums aiziet", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Padzīt, liegt pieeju vai uzaicināt cilvēkus uz jūsu aktīvo istabu un likt jums aiziet", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Redzēt, kad cilvēki ienāk/pievienojas, pamet/atvienojas vai ir uzaicināti uz šo telpu", "See when the avatar changes in your active room": "Redzēt, kad notiek jūsu aktīvās istabas avatara izmaiņas", "Change the avatar of your active room": "Nomainīt jūsu aktīvās istabas avataru", @@ -1455,11 +1208,8 @@ "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kas liedza pieeju serveriem, kas atbilst pazīmei %(oldGlob)s, ar atbilstošu pazīmei %(newGlob)s dēļ %(reason)s", "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu, kurš liedz pieeju istabām, kas atbilst %(oldGlob)s pazīmei pret %(newGlob)s dēļ %(reason)s", "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kurš liedza pieeju lietotājiem %(oldGlob)s ar jaunu noteikumu, kurš aizliedz %(newGlob)s dēļ %(reason)s", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s ir aktualizējis vidžeta/logrīka izkārtojumu", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s nomainīja piespraustās ziņas šai istabai.", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s atjaunināja šo istabu.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s padzina %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s padzina %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s atsauca %(targetName)s paredzēto uzaicinājumu", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s atsauca %(targetName)s paredzēto uzaicinājumu: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s noņēma liegumu/atbanoja %(targetName)s", @@ -1495,12 +1245,10 @@ "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "BRĪDINĀJUMS: ATSLĒGU VERIFIKĀCIJA NEIZDEVĀS! Parakstīšanas atslēga lietotājam %(userId)s un sesijai %(deviceId)s ir \"%(fprint)s\", kura neatbilst norādītajai atslēgai \"%(fingerprint)s\". Tas var nozīmēt, ka jūsu saziņa tiek pārtverta!", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verificē lietotāju, sesiju un publiskās atslēgas", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "BRĪDINĀJUMS: Sesija jau ir verificēta, bet atslēgas NESAKRĪT!", - "Unknown (user, session) pair:": "Nezināms (lietotājs, sesija) pāris:", "You cannot modify widgets in this room.": "Jūs nevarat mainīt vidžetus/logrīkus šajā istabā.", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Lūdzu ievadiet logrīka URL https:// vai http:// formā", "Please supply a widget URL or embed code": "Ievadiet vidžeta/logrīka URL vai ievietojiet kodu", "Adds a custom widget by URL to the room": "Pievieno istabai pielāgotu logrīku/vidžetu ar URL-adresi", - "Command failed": "Neizdevās izpildīt komandu", "Joins room with given address": "Pievienojas istabai ar šādu adresi", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu pa e-pastu. Pārvaldība pieejama Iestatījumos.", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu pa e-pastu. Noklikšķiniet uz Turpināt, lai izmantotu noklusējuma identitātes serveri (%(defaultIdentityServerName)s) vai nomainītu to Iestatījumos.", @@ -1783,9 +1531,6 @@ "The call could not be established": "Savienojums nevarēja tikt izveidots", "The user you called is busy.": "Lietotājs, kuram zvanāt, ir aizņemts.", "User Busy": "Lietotājs aizņemts", - "Your user agent": "Jūsu lietotāja aģents", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Vai izmantojiet %(brand)s kā instalētu progresīvo tīmekļa lietotni", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Vai izmantojat %(brand)s ierīcē, kurā skārnienjūtīgs ekrāns ir galvenais ievades mehānisms", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Šī istaba tiek izmantota svarīgiem ziņojumiem no bāzes servera, tāpēc jūs nevarat to pamest.", "Can't leave Server Notices room": "Nevar pamest Server Notices istabu", "Unexpected server error trying to leave the room": "Mēģinot pamest istabu radās negaidīta servera kļūme", @@ -1805,7 +1550,6 @@ "Sending your message...": "Sūta jūsu ziņu…", "Address": "Adrese", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s prezentē", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupēt un filtrēt istabas pēc pielāgotiem tagiem (atsvaidzināt, lai piemērotu izmaiņas)", "Hey you. You're the best!": "Sveiks! Tu esi labākais!", "Inviting...": "Uzaicina…", "Share %(name)s": "Dalīties ar %(name)s", @@ -1816,7 +1560,6 @@ "View source": "Skatīt pirmkodu", "Forward": "Pārsūtīt", "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? Atiestatiet visu", - "Share Community": "Dalīties ar kopienu", "Link to most recent message": "Saite uz jaunāko ziņu", "Share Room": "Dalīties ar istabu", "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ziņojums par saturu bāzes servera administratoram", @@ -1825,7 +1568,6 @@ "Leave all rooms": "Pamest visas istabas", "Invited people will be able to read old messages.": "Uzaicinātie cilvēki varēs lasīt vecās ziņas.", "Or send invite link": "Vai nosūtiet uzaicinājuma saiti", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Ja neredzat meklēto, nosūtiet savu uzaicinājuma saiti zemāk.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Daži ieteikumi var būt slēpti dēļ privātuma.", "Search for rooms or people": "Meklēt istabas vai cilvēkus", "Message preview": "Ziņas priekšskatījums", @@ -1835,12 +1577,9 @@ "Only people invited will be able to find and join this room.": "Tikai uzaicinātās cilvēki varēs atrast un pievienoties šai istabai.", "Anyone will be able to find and join this room.": "Ikviens varēs atrast un pievienoties šai istabai.", "You can change this at any time from room settings.": "Jūs to varat mainīt istabas iestatījumos jebkurā laikā.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Privātas istabas var atrast un tām pievienoties tikai pēc uzaicinājuma. Publiskas istabas atrast un tām pievienoties var ikviens no šis kopienas.", - "Show": "Rādīt", "Search for rooms": "Meklēt istabas", "Server name": "Servera nosaukums", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ievadiet nosaukumu jaunam serverim, kuru vēlaties pārlūkot.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)smainīja piespraustās ziņas istabā %(count)s reizes.", "Zoom in": "Pietuvināt", "Zoom out": "Attālināt", "Join": "Pievienoties", @@ -1851,15 +1590,11 @@ "Show image": "Rādīt attēlu", "Call back": "Atzvanīt", "Call declined": "Zvans noraidīts", - "Copy Room Link": "Kopēt istabas saiti", - "Invite People": "Uzaicināt cilvēkus", "Forget Room": "Aizmirst istabu", "Join the discussion": "Pievienoties diskusijai", "Forget this room": "Aizmirst šo istabu", "Joining room …": "Pievienošanās istabai…", - "Explore %(spaceName)s": "Pālūkot %(spaceName)s", "Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas", - "Explore community rooms": "Pārlūkot kopienas istabas", "Enable encryption in settings.": "Iespējot šifrēšanu iestatījumos.", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s sekundes atlikušas", "Show %(count)s other previews|one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu", @@ -1872,7 +1607,6 @@ "Timeline": "Laika skala", "Code blocks": "Koda bloki", "Displaying time": "Laika attēlošana", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Lai apskatītu visus īsinājumtaustiņus, noklikšķiniet šeit.", "Keyboard shortcuts": "Īsinājumtaustiņi", "Theme": "Tēma", "Custom theme URL": "Pielāgotas tēmas URL", @@ -1896,7 +1630,6 @@ "Corn": "Kukurūza", "Show previews/thumbnails for images": "Rādīt attēlu priekšskatījumus/sīktēlus", "Show hidden events in timeline": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā", - "Show developer tools": "Rādīt izstrādātāja rīkus", "Match system theme": "Pielāgoties sistēmas tēmai", "Surround selected text when typing special characters": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Lietot Ctrl + Enter ziņas nosūtīšanai", diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json index 1e25c28f264..5610dac5424 100644 --- a/src/i18n/strings/ml.json +++ b/src/i18n/strings/ml.json @@ -22,10 +22,8 @@ "Camera": "ക്യാമറ", "Fetching third party location failed": "തേഡ് പാര്‍ട്ടി ലൊക്കേഷന്‍ ഫെച്ച് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല", "Sunday": "ഞായര്‍", - "Guests can join": "അതിഥികള്‍ക്കും പ്രവേശിക്കാം", "Messages sent by bot": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്", "Notification targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റുകള്‍", - "Failed to set direct chat tag": "ഡയറക്റ്റ് ചാറ്റ് ടാഗ് സെറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല", "Today": "ഇന്ന്", "Friday": "വെള്ളി", "Update": "പുതുക്കുക", @@ -34,7 +32,6 @@ "Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി", "Waiting for response from server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാക്കുന്നു", "Leave": "വിടവാങ്ങുക", - "World readable": "ആർക്കും വായിക്കാവുന്നത്", "Warning": "മുന്നറിയിപ്പ്", "This Room": "ഈ മുറി", "Noisy": "ഉച്ചത്തില്‍", @@ -44,7 +41,6 @@ "Unavailable": "ലഭ്യമല്ല", "Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", - "Members": "അംഗങ്ങള്‍", "No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.", "Resend": "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക", "Collecting app version information": "ആപ്പ് പതിപ്പു വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുന്നു", @@ -82,7 +78,6 @@ "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക.", "Off": "ഓഫ്", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", - "No rooms to show": "കാണിക്കാന്‍ റൂമുകളില്ല", "View Source": "സോഴ്സ് കാണുക", "Checking for an update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് തിരയുന്നു...", "Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക", diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json index 648b9fd7b33..36d277a4257 100644 --- a/src/i18n/strings/nb_NO.json +++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json @@ -2,29 +2,21 @@ "This email address is already in use": "Denne e-postadressen er allerede i bruk", "This phone number is already in use": "Dette mobilnummeret er allerede i bruk", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Klarte ikke verifisere e-postadressen: dobbelsjekk at du trykket på lenken i e-posten", - "The platform you're on": "Platformen du befinner deg på", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s-versjonen", - "Your language of choice": "Ditt valgte språk", - "Your homeserver's URL": "Din hjemmetjeners URL", "Fetching third party location failed": "Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering", "Sunday": "Søndag", - "Guests can join": "Gjester kan bli med", "Messages sent by bot": "Meldinger sendt av bot", "Notification targets": "Mål for varsel", - "Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke angi direkte chat-tagg", "Today": "I dag", "Friday": "Fredag", "Notifications": "Varsler", "On": "På", "Leave": "Forlat", - "World readable": "Lesbar for alle", "Source URL": "Kilde URL", "Resend": "Send på nytt", "Messages in one-to-one chats": "Meldinger i en-til-en samtaler", "Room not found": "Rommet ble ikke funnet", "Favourite": "Favoritt", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom", - "Members": "Medlemmer", "Noisy": "Bråkete", "When I'm invited to a room": "Når jeg blir invitert til et rom", "Tuesday": "Tirsdag", @@ -58,23 +50,11 @@ "Off": "Av", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet", "Remove": "Fjern", - "No rooms to show": "Ingen rom å vise", "Quote": "Sitat", "Saturday": "Lørdag", "Dismiss": "Avvis", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget inn eller ikke (vi lagrer ikke brukernavnet ditt)", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken offisielle leverte instans som du bruker, hvis noen", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruker rik-tekstmodus i rik-tekstfeltet", - "e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Alle sider du bruker i appen", - "e.g. ": "f.eks. ", - "Your device resolution": "Din enhets skjermoppløsing", "Analytics": "Statistikk", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage %(brand)s bedre inkluderer:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.", "Call Failed": "Oppringning mislyktes", - "VoIP is unsupported": "VoIP er ikke støttet", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikke ringe via VoIP i denne nettleseren.", "You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikke ringe deg selv.", "Permission Required": "Tillatelse kreves", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale i dette rommet", @@ -108,18 +88,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s kl. %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s kl. %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Hvem ønsker du å legge til i dette samfunnet?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Advarsel: Enhver person som du legger til i et samfunn vil bli offentlig synlig til alle som kan samfunns IDen", - "Invite new community members": "Inviter nye samfunnsmedlemmer", - "Invite to Community": "Inviter til samfunn", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Hvilke rom vil du legge til i dette samfunnet?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis disse rommene til ikke-medlemmer på samfunn-siden og i rom-listen?", - "Add rooms to the community": "Legg til rom i samfunnet", - "Add to community": "Legg til i samfunn", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Klarte ikke invitere disse brukerne til %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Klarte ikke å invitere brukere til samfunnet", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Klarte ikke å invitere brukere til %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:", "Unnamed Room": "Navnløst rom", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene", @@ -134,7 +102,6 @@ "Admin": "Admin", "Operation failed": "Operasjon mislyktes", "Failed to invite": "Klarte ikke invitere", - "Failed to invite users to the room:": "Klarte ikke invitere brukere til rommet:", "You need to be logged in.": "Du må være logget inn.", "You need to be able to invite users to do that.": "Du må kunne invitere andre brukere for å gjøre det.", "Unable to create widget.": "Klarte ikke lage widgeten.", @@ -158,12 +125,9 @@ "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du prøve å bruke felles tjeneren turn.matrix.org, men dette vil ikke bli like stabilt. I tillegg vil din IP adresse bli delt med denne tjeneren. Dette kan du endre i Innstillinger.", "Try using turn.matrix.org": "Prøv å bruke turn.matrix.org", "OK": "OK", - "Replying With Files": "Sender svar som fil", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Det er ikke mulig å svare med en fil akkurat nå. Ønsker du å laste opp denne filen uten å svare?", "Continue": "Fortsett", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Filen '%(fileName)s' kunne ikke lastes opp.", "The server does not support the room version specified.": "Tjeneren støtter ikke rom versjonen som ble spesifisert.", - "Name or Matrix ID": "Navn eller Matrix ID", "Messages": "Meldinger", "Actions": "Handlinger", "Advanced": "Avansert", @@ -177,7 +141,6 @@ "Sets the room name": "Setter rommets navn", "Invites user with given id to current room": "Inviterer brukeren med gitt id til dette rommet", "Leave room": "Forlat rommet", - "Kicks user with given id": "Sparker ut bruker med gitt id", "Bans user with given id": "Nekter tilgang til bruker med gitt id", "Unbans user with given ID": "Gir tilbake tilgang til bruker med gitt ID", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorerer en bruker og skjuler meldingene deres hos deg", @@ -201,8 +164,6 @@ "Reason": "Årsak", "Add Email Address": "Legg til E-postadresse", "Add Phone Number": "Legg til telefonnummer", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du bruker %(brand)s på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm", - "Your user agent": "Brukeragenten din", "Cancel": "Avbryt", "Trust": "Stol på", "Sign In": "Logg inn", @@ -261,7 +222,6 @@ "New Password": "Nytt passord", "Confirm password": "Bekreft passord", "Change Password": "Endre passordet", - "ID": "ID", "Manage": "Administrér", "Enable": "Slå på", "Upgrade to your own domain": "Oppgrader til ditt eget domene", @@ -309,14 +269,12 @@ "Email Address": "E-postadresse", "Phone Number": "Telefonnummer", "Mod": "Mod", - "Ban": "Utesteng", "Are you sure?": "Er du sikker?", "Invite": "Inviter", "Unmute": "Opphev demp", "Mute": "Demp", "Admin Tools": "Adminverktøy", "Invited": "Invitert", - "Upload file": "Last opp fil", "Send an encrypted reply…": "Send et kryptert svar …", "Send an encrypted message…": "Send en kryptert beskjed …", "Send a message…": "Send en melding …", @@ -346,8 +304,6 @@ "Show all": "Vis alt", "Reactions": "Reaksjoner", "Copied!": "Kopiert!", - "Filter community members": "Filtrer samfunnsmedlemmer", - "Filter community rooms": "Filtrer samfunnsrom", "What's New": "Hva er nytt", "Update": "Oppdater", "Frequently Used": "Ofte brukte", @@ -367,17 +323,12 @@ "No": "Nei", "collapse": "skjul", "expand": "utvid", - "Communities": "Samfunn", "All rooms": "Alle rom", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s-rom", - "Matrix rooms": "Matrix-rom", - "email address": "E-postadresse", "Close dialog": "Lukk dialog", "Notes": "Merknader", "Unavailable": "Ikke tilgjengelig", "Changelog": "Endringslogg", "Confirm Removal": "Bekreft fjerning", - "Example": "Eksempel", "Create": "Lag", "Name": "Navn", "Sign out": "Logg ut", @@ -401,12 +352,8 @@ "Next": "Neste", "Cancel All": "Avbryt alt", "Report Content": "Rapporter innhold", - "Notification settings": "Varslingsvalg", - "Set status": "Sett status", - "Hide": "Skjul", "Home": "Hjem", "Sign in": "Logg inn", - "User Status": "Brukerstatus", "Code": "Kode", "Submit": "Send", "Email": "E-post", @@ -415,16 +362,12 @@ "Enter password": "Skriv inn passord", "Enter username": "Skriv inn brukernavn", "Confirm": "Bekreft", - "Featured Rooms:": "Fremhevede rom:", - "Everyone": "Alle", "Description": "Beskrivelse", - "Filter": "Filter", "Logout": "Logg ut", "Preview": "Forhåndsvisning", "View": "Vis", "Explore rooms": "Se alle rom", "Room": "Rom", - "Clear filter": "Tøm filtret", "Guest": "Gjest", "Go Back": "Gå tilbake", "Failed to send email": "Kunne ikke sende e-post", @@ -445,7 +388,6 @@ "Identity server has no terms of service": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår", "Enable Emoji suggestions while typing": "Skru på emoji-forslag mens du skriver", "Show a placeholder for removed messages": "Vis en stattholder for fjernede meldinger", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Vis meldinger om innvielser/forlatinger (ekskl. invitasjoner/sparkinger/bannlysninger)", "Show avatar changes": "Vis avatarendringer", "Show display name changes": "Vis visningsnavnendringer", "Show read receipts sent by other users": "Vis lesekvitteringer sendt av andre brukere", @@ -458,12 +400,10 @@ "Show typing notifications": "Vis varsler om at det skrives", "Automatically replace plain text Emoji": "Bytt automatisk ut råtekst-emojier", "Mirror local video feed": "Speil den lokale videostrømmen", - "Enable Community Filter Panel": "Skru på samfunnsfilterpanelet", "Match system theme": "Bind fast til systemtemaet", "Send analytics data": "Send analytiske data", "Enable inline URL previews by default": "Skru på URL-forhåndsvisninger inni meldinger som standard", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Si ifra før det sendes invitasjoner til potensielt ugyldige Matrix-ID-er", - "Show developer tools": "Vis utviklerverktøy", "Order rooms by name": "Sorter rom etter navn", "Show rooms with unread notifications first": "Vis rom med uleste varsler først", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Vis snarveier til de nyligst viste rommene ovenfor romlisten", @@ -504,8 +444,6 @@ "Guitar": "Gitar", "Later": "Senere", "Accept to continue:": "Aksepter for å fortsette:", - "Public Name": "Offentlig navn", - "Last seen": "Sist sett", "Enable desktop notifications for this session": "Skru på skrivebordsvarsler for denne økten", "Show message in desktop notification": "Vis meldingen i skrivebordsvarselet", "Enable audible notifications for this session": "Skru på hørbare varsler for denne økten", @@ -516,13 +454,11 @@ "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.", "Do not use an identity server": "Ikke bruk en identitetstjener", "Manage integrations": "Behandle integreringer", - "Flair": "Merkeskilt", "Theme added!": "Temaet er lagt til!", "Set a new account password...": "Velg et nytt kontopassord …", "Add theme": "Legg til tema", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.", "Account management": "Kontobehandling", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Å deaktivere kontoen din er en permanent handling - vær forsiktig!", "Deactivate Account": "Deaktiver kontoen", "Discovery": "Oppdagelse", "Deactivate account": "Deaktiver kontoen", @@ -543,7 +479,6 @@ "Session ID:": "Økt-ID:", "Session key:": "Øktnøkkel:", "Message search": "Meldingssøk", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med", "No media permissions": "Ingen mediatillatelser", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.", "Request media permissions": "Be om mediatillatelser", @@ -554,12 +489,9 @@ "Audio Output": "Lydutdata", "Microphone": "Mikrofon", "Voice & Video": "Stemme og video", - "this room": "dette rommet", "Room information": "Rominformasjon", "Room version": "Romversjon", "Room version:": "Romversjon:", - "Developer options": "Utviklerverktøy", - "Open Devtools": "Åpne utviklerverktøy", "Room Addresses": "Rom-adresser", "URL Previews": "URL-forhåndsvisninger", "Sounds": "Lyder", @@ -573,15 +505,12 @@ "Send messages": "Send meldinger", "Invite users": "Inviter brukere", "Change settings": "Endre innstillinger", - "Kick users": "Spark ut brukere", "Ban users": "Bannlys brukere", "Roles & Permissions": "Roller og tillatelser", "Enable encryption?": "Vil du skru på kryptering?", "Drop file here to upload": "Slipp ned en fil her for å laste opp", "Edit message": "Rediger meldingen", "Unencrypted": "Ukryptert", - "Disinvite": "Trekk tilbake invitasjon", - "Kick": "Spark ut", "Deactivate user?": "Vil du deaktivere brukeren?", "Deactivate user": "Deaktiver brukeren", "Voice call": "Stemmesamtale", @@ -596,7 +525,6 @@ "Invites": "Invitasjoner", "Low priority": "Lavprioritet", "Historical": "Historisk", - "This room": "Dette rommet", "Loading …": "Laster inn …", "Forget this room": "Glem dette rommet", "Re-join": "Bli med igjen", @@ -622,7 +550,6 @@ "Accepting …": "Aksepterer …", "Declining …": "Avslår …", "edited": "redigert", - "You're not currently a member of any communities.": "Du er ikke medlem av noen samfunn for øyeblikket.", "What's new?": "Hva er nytt?", "Your user ID": "Din bruker-ID", "Your theme": "Ditt tema", @@ -638,8 +565,6 @@ "was invited %(count)s times|one": "ble invitert", "were banned %(count)s times|one": "ble bannlyst", "was banned %(count)s times|one": "ble bannlyst", - "were kicked %(count)s times|one": "ble sparket ut", - "was kicked %(count)s times|one": "ble sparket ut", "Power level": "Styrkenivå", "e.g. my-room": "f.eks. mitt-rom", "Enter a server name": "Skriv inn et tjenernavn", @@ -647,14 +572,8 @@ "Your server": "Tjeneren din", "Add a new server": "Legg til en ny tjener", "Server name": "Tjenernavn", - "Matrix ID": "Matrix-ID", - "Matrix Room ID": "Matrix-rom-ID", - "That doesn't look like a valid email address": "Det ser ikke ut som en gyldig E-postadresse", "Thank you!": "Tusen takk!", "Removing…": "Fjerner …", - "Community ID": "Samfunns-ID", - "example": "eksempel", - "Create Room": "Opprett et rom", "Session ID": "Økt-ID", "Session key": "Øktnøkkel", "Updating %(brand)s": "Oppdaterer %(brand)s", @@ -665,28 +584,17 @@ "Upload Error": "Opplastingsfeil", "Verification Request": "Verifiseringsforespørsel", "No backup found!": "Ingen sikkerhetskopier ble funnet!", - "Update status": "Oppdater statusen", "Country Dropdown": "Nedfallsmeny over land", "Sign in with": "Logg inn med", "Passwords don't match": "Passordene samsvarer ikke", "Email (optional)": "E-post (valgfritt)", "Phone (optional)": "Telefonnummer (valgfritt)", - "Add a Room": "Legg til et rom", - "Add a User": "Legg til en bruker", - "Leave Community": "Forlat samfunnet", - "Leave %(groupName)s?": "Vil du forlate %(groupName)s?", - "Community Settings": "Samfunnsinnstillinger", - "Join this community": "Bli med i dette samfunnet", - "Leave this community": "Forlat dette samfunnet", "Upload avatar": "Last opp en avatar", "Terms and Conditions": "Betingelser og vilkår", - "Your Communities": "Dine samfunn", - "Create a new community": "Opprett et nytt samfunn", "Find a room…": "Finn et rom …", "Add room": "Legg til et rom", "Search failed": "Søket mislyktes", "No more results": "Ingen flere resultater", - "Session verified": "Økten er verifisert", "Sign in instead": "Logg inn i stedet", "I have verified my email address": "Jeg har verifisert E-postadressen min", "Return to login screen": "Gå tilbake til påloggingsskjermen", @@ -736,9 +644,6 @@ "Keyboard Shortcuts": "Tastatursnarveier", "Homeserver is": "Hjemmetjeneren er", "Import E2E room keys": "Importer E2E-romnøkler", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatlivet er viktig for oss, så vi samler ikke inn noe personlig eller identifiserbar data for våre analyser.", - "Internal room ID:": "Intern rom-ID:", "Change room avatar": "Endre rommets avatar", "Change room name": "Endre rommets navn", "Change main address for the room": "Endre hovedadressen til rommet", @@ -748,7 +653,6 @@ "Privileged Users": "Priviligerte brukere", "Send %(eventType)s events": "Send %(eventType)s-hendelser", "Select the roles required to change various parts of the room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet", - "Only people who have been invited": "Kun folk som har blitt invitert", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)", "Members only (since they were invited)": "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)", @@ -768,13 +672,9 @@ "Send as message": "Send som en melding", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket", "Add some now": "Legg til noen nå", - "Hide Stickers": "Skjul klistremerker", - "Show Stickers": "Vis klistremerker", "No other published addresses yet, add one below": "Det er ingen publiserte adresser enda, legg til en nedenfor", "New published address (e.g. #alias:server)": "Ny publisert adresse (f.eks. #alias:tjener)", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Velg adresser for dette rommet slik at brukere kan finne dette rommet gjennom hjemmetjeneren din (%(localDomain)s)", - "This room is not showing flair for any communities": "Dette rommet viser ikke merkeskilter for noen samfunn", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Ny samfunns-ID (f.eks. +foo:%(localDomain)s)", "Room Name": "Rommets navn", "Room Topic": "Rommets tema", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Vil du publisere dette rommet til offentligheten i %(domain)s sitt rom-arkiv?", @@ -783,13 +683,10 @@ "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.", "Trusted": "Betrodd", "Not trusted": "Ikke betrodd", - "Verified": "Verifisert", - "Compare emoji": "Sammenlign emojier", "Encryption enabled": "Kryptering er skrudd på", "Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar til ", "Something went wrong!": "Noe gikk galt!", - "Visible to everyone": "Synlig for alle", "Checking for an update...": "Leter etter en oppdatering …", "No update available.": "Ingen oppdateringer er tilgjengelige.", "Downloading update...": "Laster ned oppdatering …", @@ -814,27 +711,21 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s endret avataren sin", "Custom level": "Tilpasset nivå", "And %(count)s more...|other": "Og %(count)s til...", - "Remove server": "Fjern tjeneren", "Matrix": "Matrix", - "Add a new server...": "Legg til en ny tjener …", "Logs sent": "Loggbøkene ble sendt", "GitHub issue": "Github-saksrapport", "Send logs": "Send loggbøker", - "Create Community": "Opprett et samfunn", "Please enter a name for the room": "Vennligst skriv inn et navn for rommet", "Create a public room": "Opprett et offentlig rom", "Create a private room": "Opprett et privat rom", "Topic (optional)": "Tema (valgfritt)", "Hide advanced": "Skjul avansert", "Show advanced": "Vis avansert", - "To continue, please enter your password:": "For å gå videre, vennligst skriv inn passordet ditt:", "Event Type": "Hendelsestype", "Developer Tools": "Utviklerverktøy", "Recent Conversations": "Nylige samtaler", "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillinger - %(roomName)s", "To continue you need to accept the terms of this service.": "For å gå videre må du akseptere brukervilkårene til denne tjenesten.", - "Set a new status...": "Velg en ny status …", - "View Community": "Vis samfunnet", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Bekreft identiteten din ved å skrive inn kontopassordet ditt nedenfor.", "Use an email address to recover your account": "Bruk en E-postadresse til å gjenopprette kontoen din", "Enter email address (required on this homeserver)": "Skriv inn en E-postadresse (Påkrevd på denne hjemmetjeneren)", @@ -844,13 +735,9 @@ "Keep going...": "Fortsett sånn …", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker", "You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens", - "Failed to upload image": "Mislyktes i å laste opp bildet", - "Featured Users:": "Fremhevede brukere:", "Signed Out": "Avlogget", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Opprett et samfunn for å samle sammen brukere og rom! Lag en tilpasset hjemmeside for å markere territoriet ditt i Matrix-universet.", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finn et rom… (f.eks. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Hvis du ikke finner rommet du leter etter, be om en invitasjon eller Opprett et nytt rom.", "Send Reset Email": "Send tilbakestillings-E-post", "Registration Successful": "Registreringen var vellykket", "Forgotten your password?": "Har du glemt passordet ditt?", @@ -861,9 +748,7 @@ "Navigation": "Navigering", "Autocomplete": "Autofullfør", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "New line": "Ny linje", "Cancel replying to a message": "Avbryt å svare på en melding", @@ -876,7 +761,6 @@ "Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase", "Avoid sequences": "Unngå sekvenser", "Avoid recent years": "Unngå nylige år", - "Failed to join room": "Mislyktes i å bli med i rommet", "Cancelling…": "Avbryter …", "They match": "De samsvarer", "They don't match": "De samsvarer ikke", @@ -885,7 +769,6 @@ "Restore from Backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi", "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?", "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse", - "Kick this user?": "Vil du sparke ut denne brukeren?", "Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ulest nevnelse.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s uleste meldinger.", @@ -932,10 +815,6 @@ "Read Marker lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)", "Cross-signing": "Kryssignering", - "Where you’re logged in": "Der du er pålogget", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Behandle navnene til samt logge av dine økter nedenfor eller verifiser dem i brukerprofilen din.", - "Learn more about how we use analytics.": "Lær mer om hvordan vi bruker statistikker.", - "Showing flair for these communities:": "Viser merkeskilt for disse samfunnene:", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet.", @@ -945,7 +824,6 @@ "New login. Was this you?": "En ny pålogging. Var det deg?", "Sign In or Create Account": "Logg inn eller lag en konto", "Use an identity server": "Bruk en identitetstjener", - "Command failed": "Kommandoen mislyktes", "Could not find user in room": "Klarte ikke å finne brukeren i rommet", "Session already verified!": "Økten er allerede verifisert!", "Displays information about a user": "Viser informasjon om en bruker", @@ -985,8 +863,6 @@ "Passwords can't be empty": "Passord kan ikke være tomme", "Do you want to set an email address?": "Vil du velge en E-postadresse?", "unexpected type": "uventet type", - "Delete sessions|other": "Slett økter", - "Delete sessions|one": "Slett økten", "Clear notifications": "Tøm varsler", "Disconnect anyway": "Koble fra likevel", "You have not ignored anyone.": "Du har ikke ignorert noen.", @@ -997,9 +873,6 @@ "Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode", "Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen", "Close preview": "Lukk forhåndsvisning", - "Failed to kick": "Mislyktes i å sparke ut", - "Unban this user?": "Vil du oppheve bannlysingen av denne brukeren?", - "Ban this user?": "Vil du bannlyse denne brukeren?", "Demote yourself?": "Vil du degradere deg selv?", "Demote": "Degrader", "and %(count)s others...|other": "og %(count)s andre …", @@ -1009,7 +882,6 @@ "The conversation continues here.": "Samtalen fortsetter her.", "System Alerts": "Systemvarsler", "Rejecting invite …": "Avslår invitasjonen …", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du ble sparket ut fra %(roomName)s av %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Årsak: %(reason)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du ble bannlyst fra %(roomName)s av %(memberName)s", "Do you want to chat with %(user)s?": "Vil du prate med %(user)s?", @@ -1021,33 +893,23 @@ "Invited by %(sender)s": "Invitert av %(sender)s", "Mark all as read": "Merk alle som lest", "Other published addresses:": "Andre publiserte adresser:", - "Invalid community ID": "Ugyldig samfunns-ID", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Venter på at %(displayName)s skal akseptere …", "Your homeserver": "Hjemmetjeneren din", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s verifiserte økter", "Hide verified sessions": "Skjul verifiserte økter", - "Remove from community": "Fjern fra samfunnet", "Decrypt %(text)s": "Dekrypter %(text)s", "You verified %(name)s": "Du verifiserte %(name)s", - "were kicked %(count)s times|other": "ble sparket ut %(count)s ganger", - "was kicked %(count)s times|other": "ble sparket ut %(count)s ganger", "Some characters not allowed": "Noen tegn er ikke tillatt", - "You have entered an invalid address.": "Du har skrevet inn en ugyldig adresse.", "Invite anyway": "Inviter likevel", "Enable end-to-end encryption": "Aktiver start-til-mål-kryptering", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kan ikke skru dette av senere. Broer og mange botter vil ikke fungere enda.", - "View Servers in Room": "Vis tjenerne i rommet", "a key signature": "en nøkkelsignatur", "Send Logs": "Send loggbøker", "Command Help": "Kommandohjelp", - "Who can join this community?": "Hvem kan bli med i dette samfunnet?", - "Long Description (HTML)": "Lang beskrivelse (HTML)", "Welcome to %(appName)s": "Velkommen til %(appName)s", "Send a Direct Message": "Send en direktemelding", "Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoblingen til tjeneren er nede.", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Laster opp %(filename)s", "Could not load user profile": "Klarte ikke å laste inn brukerprofilen", - "Verify this login": "Verifiser denne påloggingen", "A new password must be entered.": "Et nytt passord må bli skrevet inn.", "New passwords must match each other.": "De nye passordene må samsvare med hverandre.", "This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.", @@ -1070,26 +932,18 @@ "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er start-til-slutt-kryptert.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er ikke start-til-slutt-kryptert.", "Use a different passphrase?": "Vil du bruke en annen passfrase?", - "Emoji picker": "Emojivelger", "Jump to read receipt": "Hopp til lesekvitteringen", "Mention": "Nevn", - "Community Name": "Samfunnets navn", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen", - "Room name or address": "Rommets navn eller adresse", "Light": "Lys", "Dark": "Mørk", "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.", - "User %(user_id)s does not exist": "Brukeren %(user_id)s eksisterer ikke", "Use a few words, avoid common phrases": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser", "Ok": "OK", "Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig", "Font size": "Skriftstørrelse", "You've successfully verified this user.": "Du har vellykket verifisert denne brukeren.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Venter på at den andre økten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s), skal verifisere …", - "Waiting for your other session to verify…": "Venter på at den andre økten din skal verifisere …", "Santa": "Julenisse", - "Delete %(count)s sessions|other": "Slett %(count)s økter", - "Delete %(count)s sessions|one": "Slett %(count)s økt", "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere", "Size must be a number": "Størrelsen må være et nummer", "Customise your appearance": "Tilpass utseendet du bruker", @@ -1103,18 +957,14 @@ "Sort by": "Sorter etter", "Activity": "Aktivitet", "A-Z": "A-Å", - "Show": "Vis", "Message preview": "Meldingsforhåndsvisning", - "Leave Room": "Forlat rommet", "This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser", "Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nylige meldinger fra %(user)s", "Remove %(count)s messages|other": "Slett %(count)s meldinger", "Remove %(count)s messages|one": "Slett 1 melding", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Nesten fremme! Viser den andre økten din det samme skjoldet?", "You've successfully verified your device!": "Du har vellykket verifisert enheten din!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du har vellykket verifisert %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Du har vellykket verifisert %(displayName)s!", - "You cancelled verification on your other session.": "Du avbrøt verifiseringen på den andre økten din.", "You sent a verification request": "Du sendte en verifiseringsforespørsel", "Error decrypting video": "Feil under dekryptering av video", "Message deleted": "Meldingen ble slettet", @@ -1130,7 +980,6 @@ "Failed to send logs: ": "Mislyktes i å sende loggbøker: ", "Incompatible Database": "Inkompatibel database", "Event Content": "Hendelsesinnhold", - "Verification Requests": "Verifiseringsforespørsler", "Integrations are disabled": "Integreringer er skrudd av", "Integrations not allowed": "Integreringer er ikke tillatt", "Confirm to continue": "Bekreft for å fortsette", @@ -1146,14 +995,6 @@ "Reject invitation": "Avslå invitasjonen", "Start authentication": "Begynn autentisering", "Couldn't load page": "Klarte ikke å laste inn siden", - "Add to summary": "Legg til i oppsummeringen", - "Unable to accept invite": "Klarte ikke å akseptere invitasjonen", - "Unable to join community": "Klarte ikke å bli med i samfunnet", - "Unable to leave community": "Klarte ikke å forlate samfunnet", - "You are an administrator of this community": "Du er en administrator i dette samfunnet", - "You are a member of this community": "Du er et medlem av dette samfunnet", - "Failed to load %(groupId)s": "Klarte ikke å laste inn %(groupId)s", - "Liberate your communication": "Frigjør kommunikasjonen din", "Explore Public Rooms": "Utforsk offentlige rom", "Create a Group Chat": "Opprett en gruppechat", "Review terms and conditions": "Gå gjennom betingelser og vilkår", @@ -1173,15 +1014,12 @@ "Toggle Italics": "Veksle kursiv", "Toggle Quote": "Veksle siteringsformat", "Upload a file": "Last opp en fil", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Bekreft at emotene nedenfor vises på begge økter, i samme rekkefølge:", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Hvis du har blitt med i mange rom, kan dette ta en stund", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Den nye økten din er nå verifisert. Den har tilgang til dine krypterte meldinger, og andre brukere vil se at den blir stolt på.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer, fra det tidspunktet de ble/blir invitert.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer, fra det tidspunktet de ble med.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer.", "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle.", "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer (%(visibility)s).", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert (Advarsel: Dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "For å hjelpe oss med å forhindre dette i fremtiden, vennligst send oss loggfiler.", "Lock": "Lås", "Modern": "Moderne", @@ -1197,14 +1035,10 @@ "Click to view edits": "Klikk for å vise redigeringer", "This widget may use cookies.": "Denne modulen bruker kanskje infokapsler.", "Confirm account deactivation": "Bekreft deaktivering av kontoen", - "Send Account Data": "Send kontodata", "The server is offline.": "Denne tjeneren er offline.", "Wrong file type": "Feil filtype", "Looks good!": "Ser bra ut!", - "Security & privacy": "Sikkerhet og personvern", "User menu": "Brukermeny", - "Add image (optional)": "Legg til bilde (valgfritt)", - "Enter name": "Skriv navn", "Your message was sent": "Meldingen ble sendt", "Encrypting your message...": "Krypterer meldingen...", "Sending your message...": "Sender meldingen...", @@ -1230,15 +1064,11 @@ "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer", "Unable to revoke sharing for email address": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s trakk tilbake invitasjonen dette rommet for %(targetDisplayName)s.", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Løsne en widget for å se den i dette panelet", "Unpin": "Løsne", "Mentions & Keywords": "Der du nevnes & nøkkelord", "Great, that'll help people know it's you": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Legg inn en lenke tilbake til det gamle rommet i starten av det nye rommet slik at folk kan finne eldre meldinger", - "People you know on %(brand)s": "Folk du kjenner i %(brand)s", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Meldinger i dette rommer er ende-til-ende-kryptert. Når folk kommer med kan du verifisere dem ved klikke på avataren i profilen deres.", - "%(count)s people|one": "%(count)s person", - "Invite People": "Inviter Personer", "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt.", "Add a topic to help people know what it is about.": "Legg til et tema for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.", "Invite people": "Inviter personer", @@ -1250,23 +1080,16 @@ "Use Single Sign On to continue": "Bruk Single Sign On for å fortsette", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stilendringer gjelder kun i denne %(brand)s sesjonen.", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Bruk Ctrl + Enter for å sende en melding", - "%(count)s people|other": "%(count)s personer", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s uleste meldinger inkludert der du nevnes.", "Creating...": "Oppretter...", - "User settings": "Brukerinnstillinger", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Prøv å bruke en av følgende gyldige adresser: %(validTypesList)s.", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Brukeren '%(displayName)s' kunne ikke fjernes fra oversikten.", "Belgium": "Belgia", "American Samoa": "Amerikansk Samoa", "United States": "USA", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s ber om verifisering", "Try again": "Prøv igjen", "We couldn't log you in": "Vi kunne ikke logge deg inn", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Dette vil avslutte konferansen for alle. Fortsett?", - "End conference": "Avslutt konferanse", "You're already in a call with this person.": "Du er allerede i en samtale med denne personen.", "Already in call": "Allerede i en samtale", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Er du sikke på at du vil fjerne '%(roomName)s' fra %(groupId)s?", "Burundi": "Burundi", "Burkina Faso": "Burkina Faso", "Bulgaria": "Bulgaria", @@ -1318,7 +1141,6 @@ "Check your devices": "Sjekk enhetene dine", "Edit devices": "Rediger enheter", "Homeserver": "Hjemmetjener", - "Edit Values": "Rediger verdier", "Add existing room": "Legg til et eksisterende rom", "Spell check dictionaries": "Stavesjekk-ordbøker", "Invite to this space": "Inviter til dette området", @@ -1327,7 +1149,6 @@ "Invite to %(roomName)s": "Inviter til %(roomName)s", "Resume": "Fortsett", "Avatar": "Profilbilde", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "En bekreftelses-E-post har blitt sendt til %(emailAddress)s", "Suggested Rooms": "Foreslåtte rom", "Welcome %(name)s": "Velkommen, %(name)s", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Oppgrader til %(hostSignupBrand)s", @@ -1338,15 +1159,12 @@ "Public space": "Offentlig område", "Private space": "Privat område", "Support": "Support", - "What projects are you working on?": "Hvilke prosjekter jobber du på?", "Suggested": "Anbefalte", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s fra %(ip)s", - "Accept on your other login…": "Aksepter på din andre pålogging …", "Value:": "Verdi:", "Leave Space": "Forlat området", "Saving...": "Lagrer …", "Save Changes": "Lagre endringer", - "Verify other login": "Verifiser en annen pålogging", "You don't have permission": "Du har ikke tillatelse", "%(count)s rooms|other": "%(count)s rom", "%(count)s rooms|one": "%(count)s rom", @@ -1364,12 +1182,10 @@ "Share invite link": "Del invitasjonslenke", "Leave space": "Forlat området", "Warn before quitting": "Advar før avslutning", - "Quick actions": "Hurtigvalg", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personer du kjenner har allerede blitt med", "Add existing rooms": "Legg til eksisterende rom", "Create a new room": "Opprett et nytt rom", "Adding...": "Legger til …", - "Settings Explorer": "Innstillingsutforsker", "Value": "Verdi", "Setting:": "Innstilling:", "Caution:": "Advarsel:", @@ -1382,11 +1198,7 @@ "Share %(name)s": "Del %(name)s", "Just me": "Bare meg selv", "Inviting...": "Inviterer …", - "Please choose a strong password": "Vennligst velg et sterkt passord", "New? Create account": "Er du ny her? Opprett en konto", - "Use another login": "Bruk en annen pålogging", - "Use Security Key or Phrase": "Bruk sikkerhetsnøkkel eller -frase", - "Use Security Key": "Bruk sikkerhetsnøkkel", "Upgrade private room": "Oppgrader privat rom", "Upgrade public room": "Oppgrader offentlig rom", "Decline All": "Avslå alle", @@ -1394,8 +1206,6 @@ "Germany": "Tyskland", "Malta": "Malta", "Uruguay": "Uruguay", - "Community settings": "Fellesskapsinnstillinger", - "You’re all caught up": "Du har lest deg opp på alt det nye", "Remember this": "Husk dette", "Move right": "Gå til høyre", "Notify the whole room": "Varsle hele rommet", @@ -1405,10 +1215,8 @@ "Open dial pad": "Åpne nummerpanelet", "Message deleted on %(date)s": "Meldingen ble slettet den %(date)s", "Approve": "Godkjenn", - "Create community": "Opprett fellesskap", "Already have an account? Sign in here": "Har du allerede en konto? Logg på", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s eller %(usernamePassword)s", - "That username already exists, please try another.": "Det brukernavnet finnes allerede, vennligst prøv et annet et", "New here? Create an account": "Er du ny her? Opprett en konto", "Now, let's help you get started": "Nå, la oss hjelpe deg med å komme i gang", "Forgot password?": "Glemt passord?", @@ -1417,7 +1225,6 @@ "Please enter the code it contains:": "Vennligst skriv inn koden den inneholder:", "Token incorrect": "Sjetongen er feil", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "En SMS har blitt sendt til %(msisdn)s", - "Open the link in the email to continue registration.": "Åpne lenken i E-posten for å fortsette registreringen.", "This room is public": "Dette rommet er offentlig", "Move left": "Gå til venstre", "Take a picture": "Ta et bilde", @@ -1448,13 +1255,11 @@ "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)sble med og forlot igjen", "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)sble med og forlot igjen", "Information": "Informasjon", - "Add rooms to this community": "Legg til rom i dette fellesskapet", "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s avbrøt verifiseringen", "You cancelled verifying %(name)s": "Du avbrøt verifiseringen av %(name)s", "Invalid file%(extra)s": "Ugyldig fil%(extra)s", "Failed to ban user": "Mislyktes i å bannlyse brukeren", "Room settings": "Rominnstillinger", - "Show files": "Vis filer", "Not encrypted": "Ikke kryptert", "About": "Om", "Widgets": "Komponenter", @@ -1470,20 +1275,12 @@ "Waiting for partner to confirm...": "Venter på at partneren skal bekrefte …", "Report a bug": "Rapporter en feil", "Comment": "Kommentar", - "Add comment": "Legg til kommentar", "Active Widgets": "Aktive moduler", - "Create a room in %(communityName)s": "Opprett et rom i %(communityName)s", "Reason (optional)": "Årsak (valgfritt)", - "Send %(count)s invites|one": "Send %(count)s invitasjon", - "Send %(count)s invites|other": "Send %(count)s invitasjoner", - "Add another email": "Legg til en annen E-postadresse", "%(count)s results|one": "%(count)s resultat", "%(count)s results|other": "%(count)s resultater", "Start a new chat": "Start en ny chat", - "Custom Tag": "Egendefinert merkelapp", "Explore public rooms": "Utforsk offentlige rom", - "Explore community rooms": "Utforsk samfunnsrom", - "Invite to this community": "Inviter til dette fellesskapet", "Verify the link in your inbox": "Verifiser lenken i innboksen din", "Bridges": "Broer", "Privacy": "Personvern", @@ -1510,8 +1307,6 @@ "Dial pad": "Nummerpanel", "%(name)s on hold": "%(name)s står på vent", "Fill Screen": "Fyll skjermen", - "Voice Call": "Taleanrop", - "Video Call": "Videoanrop", "sends confetti": "sender konfetti", "System font name": "Systemskrifttypenavn", "Use a system font": "Bruk en systemskrifttype", @@ -1520,7 +1315,6 @@ "Channel: ": "Kanal: ", "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler", "Don't miss a reply": "Ikke gå glipp av noen svar", - "Help us improve %(brand)s": "Hjelp oss å forbedre %(brand)s", "Unknown App": "Ukjent app", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte tastatur mønstre er lett å gjette", "This is similar to a commonly used password": "Dette ligner på et passord som er brukt mye", @@ -1742,12 +1536,9 @@ "Play": "Spill av", "Pause": "Pause", "Beta": "Beta", - "Move down": "Gå ned", - "Move up": "Gå opp", "Report": "Rapporter", "Forward": "Videresend", "Forward message": "Videresend melding", - "Open link": "Åpne lenken", "Sent": "Sendt", "Sending": "Sender", "Format": "Format", @@ -1767,7 +1558,6 @@ "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier", "Global": "Globalt", "Keyword": "Nøkkelord", - "IRC": "IRC", "Collapse": "Trekk sammen", "Expand": "Utvid", "Visibility": "Synlighet", @@ -1789,8 +1579,6 @@ "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s endret gjestetilgangen til %(rule)s", "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s merket rommet som kun for inviterte.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s sparket ut %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s sparket ut %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s trakk tilbake invitasjonen til %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s opphevde bannlysningen av %(targetName)s", "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s forlot rommet", diff --git a/src/i18n/strings/ne.json b/src/i18n/strings/ne.json index 35ce9198068..fdbc34821aa 100644 --- a/src/i18n/strings/ne.json +++ b/src/i18n/strings/ne.json @@ -1,10 +1,4 @@ { - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "तपाईंले रिच टेक्स्ट एडिटरको रिचटेक्स्ट मोड प्रयोग गरिरहनुभएको छ वा छैन", - "Which officially provided instance you are using, if any": "कुन आधिकारिक रूपमा प्रदान गरिएको उदाहरण तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको छ, यदि कुनै हो?", - "Your language of choice": "तपाईको रोजाइको भाषा", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "तपाईं लग इन हुनुहुन्छ वा छैन (हामी तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम रेकर्ड गर्दैनौं)", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s को संस्करण", - "The platform you're on": "तपाईं हुनुहुन्छ प्लेटफर्म", "Add Phone Number": "फोन नम्बर थप्नुहोस्", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "यो फोन नम्बर थपेको पुष्टि गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।", "Confirm adding phone number": "फोन नम्बर थप्ने पुष्टि गर्नुहोस्", diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json index 724a009a338..9cb7e15c086 100644 --- a/src/i18n/strings/nl.json +++ b/src/i18n/strings/nl.json @@ -405,18 +405,10 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Stopt het negeren van een persoon, hierdoor worden de berichten van de persoon weer zichtbaar", "Notify the whole room": "Laat dit aan het hele kamer weten", "Room Notification": "Kamermelding", - "The platform you're on": "Het platform dat u gebruikt", - "The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s", - "Your language of choice": "De door jou gekozen taal", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel aangeboden instantie u eventueel gebruikt", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of u de tekstverwerker al dan niet in de modus voor opgemaakte tekst gebruikt", - "Your homeserver's URL": "De URL van je homeserver", "In reply to ": "Als antwoord op ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit is geen publieke kamer. Slechts op uitnodiging zult u opnieuw kunnen toetreden.", "were unbanned %(count)s times|one": "zijn ontbannen", "Key request sent.": "Sleutelverzoek verstuurd.", - "Clear filter": "Filter wissen", - "Failed to set direct chat tag": "Instellen van direct gespreklabel is mislukt", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwijderen van %(tagName)s-label van kamer is mislukt", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt", "Stickerpack": "Stickerpakket", @@ -491,10 +483,6 @@ "Logs sent": "Logs verstuurd", "Failed to send logs: ": "Versturen van logs mislukt: ", "Preparing to send logs": "Logs voorbereiden voor versturen", - "e.g. %(exampleValue)s": "bv. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Iedere bladzijde die u in de app gebruikt", - "e.g. ": "bv. ", - "Your device resolution": "De resolutie van je apparaat", "Missing roomId.": "roomId ontbreekt.", "Send analytics data": "Gebruiksgegevens delen", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets", @@ -533,7 +521,6 @@ "Bulk options": "Bulkopties", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Deze homeserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Deze homeserver heeft één van zijn systeembron-limieten overschreden.", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of u al dan niet ingelogd bent (we slaan uw inlognaam niet op)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Het bestand ‘%(fileName)s’ is groter dan de uploadlimiet van de homeserver", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laden mislukt! Controleer je netwerktoegang en probeer het nogmaals.", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Plakt ¯\\_(ツ)_/¯ vóór een bericht zonder opmaak", @@ -589,7 +576,6 @@ "Straight rows of keys are easy to guess": "Zo’n aaneengesloten rijtje toetsen is eenvoudig te raden", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte patronen op het toetsenbord worden gemakkelijk geraden", "Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact op te nemen met de beheerder van uw homeserver.", - "Custom user status messages": "Aangepaste statusberichten", "Render simple counters in room header": "Eenvoudige tellers bovenaan de kamer tonen", "Enable Emoji suggestions while typing": "Emoticons voorstellen tijdens het typen", "Show a placeholder for removed messages": "Verwijderde berichten vulling tonen", @@ -702,7 +688,6 @@ "Language and region": "Taal en regio", "Theme": "Thema", "Account management": "Accountbeheer", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Pas op! Het sluiten van uw account kan niet teruggedraaid worden!", "General": "Algemeen", "Legal": "Juridisch", "Credits": "Met dank aan", @@ -800,8 +785,6 @@ "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Ontsleutelen van %(failedCount)s sessies is mislukt!", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Let op: stel sleutelback-up enkel in op een vertrouwde computer.", "Next": "Volgende", - "Clear status": "Status wissen", - "Set status": "Status instellen", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze homeserver wil graag weten of u geen robot bent.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de homeserver door te nemen en te aanvaarden", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze homeserver door te nemen en te aanvaarden:", @@ -871,7 +854,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De homeserver is mogelijk onbereikbaar of overbelast.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "U heeft %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van deze kamer.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "U heeft %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van deze kamer.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Of u al dan niet de afbeeldingen voor recent bekeken kamers (boven de lijst met kamers) gebruikt", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Het bestand ‘%(fileName)s’ kon niet geüpload worden.", "GitHub issue": "GitHub-melding", "Notes": "Opmerkingen", @@ -961,7 +943,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "U kunt uw wachtwoord opnieuw instellen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar komen wanneer de identiteitsserver weer online is. Als u deze waarschuwing blijft zien, controleer dan uw configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "U kunt inloggen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar zijn wanneer de identiteitsserver weer online is. Als u deze waarschuwing blijft zien, controleer dan uw configuratie of neem contact op met een systeembeheerder.", "Log in to your new account.": "Login met uw nieuwe account.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "U kunt dit venster nu sluiten, of login met uw nieuwe account.", "Registration Successful": "Registratie geslaagd", "Upload all": "Alles versturen", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Uw nieuwe account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, maar u bent al ingelogd met een andere account (%(loggedInUserId)s).", @@ -1082,7 +1063,6 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Dit bericht melden zal zijn unieke ‘gebeurtenis-ID’ versturen naar de beheerder van uw homeserver. Als de berichten in deze kamer versleuteld zijn, zal de beheerder van uw homeserver het bericht niet kunnen lezen, noch enige bestanden of afbeeldingen zien.", "Send report": "Rapport versturen", "Report Content": "Inhoud melden", - "Filter": "Filteren", "Preview": "Voorbeeld", "View": "Bekijken", "Find a room…": "Zoek een kamer…", @@ -1192,9 +1172,6 @@ "in memory": "in het geheugen", "not found": "niet gevonden", "Unable to load session list": "Kan sessielijst niet laden", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Of u %(brand)s op een apparaat gebruikt waarop een aanraakscherm de voornaamste invoermethode is", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Of u %(brand)s gebruikt als een geïnstalleerde Progressieve Web-App", - "Your user agent": "Uw persoonsagent", "Cancel entering passphrase?": "Wachtwoord annuleren?", "Show typing notifications": "Typmeldingen weergeven", "Scan this unique code": "Scan deze unieke code", @@ -1489,7 +1466,6 @@ "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Weet u zeker dat u uw account wil sluiten? Dit is onomkeerbaar.", "Confirm account deactivation": "Bevestig accountsluiting", "Joins room with given address": "Neem aan de kamer met dat adres deel", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Stuur anonieme gebruiksinformatie waarmee we %(brand)s kunnen verbeteren. Dit plaatst een cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Uw homeserver heeft het maximaal aantal personen overschreden.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Uw homeserver heeft een van zijn limieten overschreden.", "Ok": "Oké", @@ -1520,8 +1496,6 @@ "Afghanistan": "Afghanistan", "United States": "Verenigde Staten", "United Kingdom": "Verenigd Koninkrijk", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Dit beëindigt de vergadering voor iedereen. Doorgaan?", - "End conference": "Beëindig vergadering", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Je hebt het maximum aantal van gelijktijdige oproepen bereikt.", "Too Many Calls": "Te veel oproepen", "No other application is using the webcam": "Geen andere applicatie de camera gebruikt", @@ -1882,11 +1856,9 @@ "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Uw server vereist dat versleuteling in een privékamer is ingeschakeld.", "Reason (optional)": "Reden (niet vereist)", "Download logs": "Logs downloaden", - "Add a new server...": "Een nieuwe server toevoegen…", "Server name": "Servernaam", "Add a new server": "Een nieuwe server toevoegen", "Matrix": "Matrix", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Weet u zeker dat u %(serverName)s wilt verwijderen", "Your server": "Uw server", "Can't find this server or its room list": "Kan de server of haar kamergids niet vinden", "Looks good": "Ziet er goed uit", @@ -2051,7 +2023,6 @@ "Go to Home View": "Ga naar Home-scherm", "Activate selected button": "Geselecteerde knop activeren", "Close dialog or context menu": "Dialoogvenster of contextmenu sluiten", - "Clear room list filter field": "Kamerslijst filter wissen", "Expand room list section": "Kamerslijst selectie uitvouwen", "Collapse room list section": "Kamerslijst selectie invouwen", "Select room from the room list": "Kamer uit de kamerslijst selecteren", @@ -2116,7 +2087,6 @@ "Switch theme": "Thema wisselen", "New here? Create an account": "Nieuw hier? Maak een account", "Got an account? Sign in": "Heeft u een account? Inloggen", - "Filter rooms and people": "Kamers en personen filteren", "delete the address.": "het adres verwijderen.", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Het kameradres %(alias)s en %(name)s uit de gids verwijderen?", "You have no visible notifications.": "U hebt geen zichtbare meldingen.", @@ -2135,8 +2105,6 @@ "Enter phone number": "Telefoonnummer invoeren", "Enter email address": "E-mailadres invoeren", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Er is iets misgegaan bij het bevestigen van uw identiteit. Annuleer en probeer het opnieuw.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Open de link in de e-mail om verder te gaan met de registratie.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Er is een bevestigingsmail verzonden naar %(emailAddress)s", "Away": "Afwezig", "Move right": "Ga naar rechts", "Move left": "Ga naar links", @@ -2221,10 +2189,7 @@ "Confirm abort of host creation": "Bevestig het afbreken van host creatie", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "U zou dit kunnen aanzetten als deze kamer alleen gebruikt zal worden voor samenwerking met interne teams op uw homeserver. Dit kan later niet meer veranderd worden.", "Preparing to download logs": "Klaarmaken om logs te downloaden", - "Matrix rooms": "Matrix-kamers", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s kamers", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Voer de naam in van een nieuwe server die u wilt ontdekken.", - "Remove server": "Server verwijderen", "All rooms": "Alle kamers", "Submit logs": "Logs versturen", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Berichten in deze kamer zijn eind-tot-eind-versleuteld. Als personen deelnemen, kan u ze verifiëren in hun profiel, tik hiervoor op hun afbeelding.", @@ -2320,7 +2285,6 @@ "%(count)s members|other": "%(count)s personen", "%(count)s members|one": "%(count)s persoon", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Uw server heeft geen ondersteuning voor het weergeven van Space-indelingen.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Uw bericht is niet verstuurd, omdat deze homeserver is geblokkeerd door zijn beheerder. Gelieve contact op te nemen met uw beheerder om de dienst te blijven gebruiken.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Weet u zeker dat u de Space '%(spaceName)s' wilt verlaten?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Deze Space is niet publiek. Zonder uitnodiging zult u niet opnieuw kunnen toetreden.", "Start audio stream": "Audiostream starten", @@ -2366,7 +2330,6 @@ "Public": "Publiek", "Create a space": "Space maken", "Delete": "Verwijderen", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Deze homeserver is geblokkeerd door zijn beheerder.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Deze homeserver is geblokkeerd door uw beheerder.", "Already in call": "Al in de oproep", "You're already in a call with this person.": "U bent al een oproep met deze persoon.", @@ -2434,14 +2397,11 @@ "Zoom out": "Uitzoomen", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s's over", "Change server ACLs": "Wijzig server ACL's", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Toon opties om de 'Niet storen' modus in te schakelen", "You can select all or individual messages to retry or delete": "U kunt alles selecteren of per individueel bericht opnieuw versturen of verwijderen", "Sending": "Wordt verstuurd", "Retry all": "Alles opnieuw proberen", "Delete all": "Verwijder alles", "Some of your messages have not been sent": "Enkele van uw berichten zijn niet verstuurd", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s leden inclusief %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusief %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "1 lid bekijken", "View all %(count)s members|other": "Bekijk alle %(count)s personen", @@ -2496,7 +2456,6 @@ "Search for rooms or people": "Zoek naar kamers of personen", "Message preview": "Voorbeeld van bericht", "Forward message": "Bericht doorsturen", - "Open link": "Koppeling openen", "Sent": "Verstuurd", "You don't have permission to do this": "U heeft geen rechten om dit te doen", "Error - Mixed content": "Fout - Gemengde inhoud", @@ -2506,7 +2465,6 @@ "Nothing pinned, yet": "Nog niks vastgeprikt", "End-to-end encryption isn't enabled": "Eind-tot-eind-versleuteling is uitgeschakeld", "[number]": "[number]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Om %(spaceName)s te bekijken heeft u een uitnodiging nodig", "Report": "Melden", "Collapse reply thread": "Antwoorddraad invouwen", "Show preview": "Preview weergeven", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Weet u zeker dat u versleuteling wil inschakelen voor deze publieke kamer?", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Kruiselings ondertekenen is klaar, maar de sleutels zijn nog niet geback-upt.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Lage bandbreedte modus (geschikte homeserver vereist)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Meerdere integratiemanagers (vereist handmatige instelling)", "Thread": "Draad", "Threaded messaging": "Berichten draden tonen", "The above, but in as well": "Het bovenstaande, maar ook in ", @@ -2849,7 +2806,6 @@ "Sign out devices|other": "Apparaten uitloggen", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van dit apparaat te bevestigen.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van deze apparaten te bevestigen.", - "Confirm signing out these devices": "Bevestig het uitloggen van deze apparaten", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Bevestig uw identiteit met eenmalig inloggen om dit apparaat uit te loggen.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bevestig uw identiteit met eenmalig inloggen om deze apparaten uit te loggen.", "Unable to load device list": "Kan apparatenlijst niet laden", @@ -2950,10 +2906,7 @@ "Messaging": "Messaging", "Spaces you know that contain this space": "Spaces die u kent met deze Space", "Chat": "Chat", - "Do not disturb": "Niet storen", "Clear": "Wis", - "Set a new status": "Nieuwe status instellen", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Uw status zal zichtbaar zijn voor personen met wie u een directe chat heeft.", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "U kunt contact met mij opnemen als u updates wil van of wilt deelnemen aan nieuwe ideeën", "Home options": "Home-opties", "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-menu", @@ -2978,8 +2931,6 @@ "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "U heeft eerdere ingestemd met verzamelen van anonieme gedragsdata met ons. We updaten nu hoe dit werkt.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Help %(analyticsOwner)s verbeteren", "That's fine": "Dat is prima", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Sommige voorbeelden die gestuurd worden helpen ons %(brand)s beter maken zoals:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Ons complete cookiebeleid kan hier gevonden worden.", "Share location": "Locatie delen", "Manage pinned events": "Vastgeprikte gebeurtenissen beheren", "You cannot place calls without a connection to the server.": "U kunt geen oproepen plaatsen zonder een verbinding met de server.", @@ -3009,9 +2960,6 @@ "Sections to show": "Te tonen secties", "Link to room": "Link naar kamer", "Processing...": "Verwerken...", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s leden inclusief u en %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "U", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s leden inclusief u, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusief u, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Kamerlink kopiëren", "Creating output...": "Uitvoer maken...", @@ -3150,8 +3098,6 @@ "Poll": "Poll", "Voice Message": "Spraakbericht", "Hide stickers": "Verberg stickers", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "We testen een nieuwe zoekopdracht om sneller te vinden wat u zoekt.\n", - "New search beta available": "Nieuwe bèta voor zoeken beschikbaar", "Click for more info": "Klik voor meer info", "This is a beta feature": "Dit is een bètafunctie", "Results not as expected? Please give feedback.": "Resultaten niet zoals verwacht? Geef feedback.", @@ -3172,14 +3118,7 @@ "You do not have permissions to add spaces to this space": "U bent niet gemachtigd om spaces aan deze space toe te voegen", "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Bedankt voor het proberen van de bèta. Ga alsjeblieft zo gedetailleerd mogelijk in op de details zodat we deze kunnen verbeteren.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Om te vertrekken, keert u gewoon terug naar deze pagina of klikt u op het bèta label tijdens het zoeken.", "How can I leave the beta?": "Hoe kan ik de bèta verlaten?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Om feedback te geven, sluit je aan bij de bèta, start u een zoekopdracht en klikt u op feedback.", - "How can I give feedback?": "Hoe kan ik feedback geven?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Aan deze functie wordt nog gewerkt, we horen graag uw feedback.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Een nieuwe, snelle manier om spaces en kamers te zoeken waarin u zich bevindt.", - "The new search": "De nieuwe zoekopdracht", - "New search experience": "Nieuwe zoekervaring", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s en %(space2Name)s", "You do not have permission to invite people to this space.": "U bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen.", "No virtual room for this room": "Geen virtuele ruimte voor deze ruimte", @@ -3191,7 +3130,6 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)sh", "%(value)sd": "%(value)sd", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Als deze pagina identificeerbare informatie bevat, zoals een kamer, persoon-ID, worden die gegevens verwijderd voordat ze naar de server worden verzonden.", "Observe only": "Alleen observeren", "Requester": "Aanvrager", "Methods": "Methoden", @@ -3275,7 +3213,6 @@ "Open thread": "Open discussie", "%(count)s participants|one": "1 deelnemer", "%(count)s participants|other": "%(count)s deelnemers", - "Connected": "Verbonden", "Video": "Video", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s is geretourneerd tijdens een poging om toegang te krijgen tot de kamer of space. Als u denkt dat je dit bericht ten onrechte ziet, dien dan een bugrapport in.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Probeer het later opnieuw of vraag een kamer- of space beheerder om te controleren of u toegang heeft.", @@ -3311,7 +3248,6 @@ "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Voeg een dubbele punt in nadat de persoon het aan het begin van een bericht heeft vermeld", "Show polls button": "Toon polls-knop", "Show current avatar and name for users in message history": "Toon huidige avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis", - "Video rooms (under active development)": "Videokamers (in actieve ontwikkeling)", "How can I start a thread?": "Hoe kan ik een discussie starten?", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Discussies helpen om gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk te volgen. Meer informatie.", "Keep discussions organised with threads.": "Houd discussies georganiseerd met discussielijnen.", @@ -3340,17 +3276,11 @@ "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reageer op een lopende discussie of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer u de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.", "We'll create rooms for each of them.": "We zullen kamers voor elk van hen maken.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Als u de kamer die u zoekt niet kunt vinden, vraag dan om een uitnodiging of maak een nieuwe kamer aan.", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Dit zal een eenmalige overgang zijn, aangezien discussies nu deel uitmaken van de Matrix-specificatie.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Terwijl we ons erop voorbereiden, moeten we enkele wijzigingen aanbrengen: discussies die vóór dit punt zijn gemaakt, worden weergegeven als gewone antwoorden.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "We komen dichter bij de release van een publieke bètaversie voor Discussies.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Discussies naderen bèta 🎉", "Stop sharing and close": "Stop met delen en sluit", "Stop sharing": "Stop delen", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van uw live locatie, probeer het opnieuw", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het delen van uw live locatie, probeer het opnieuw", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s over", "You are sharing your live location": "U deelt uw live locatie", - "An error occured whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van uw live locatie", "No verification requests found": "Geen verificatieverzoeken gevonden", "Open user settings": "Open persooninstellingen", "Switch to space by number": "Overschakelen naar space op nummer", @@ -3397,7 +3327,6 @@ "You will not be able to reactivate your account": "Zal u uw account niet kunnen heractiveren", "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Bevestig dat u uw account wilt deactiveren. Als u doorgaat:", "To continue, please enter your account password:": "Voer uw wachtwoord in om verder te gaan:", - "Connecting...": "Verbinden...", "Seen by %(count)s people|one": "Gezien door %(count)s persoon", "Seen by %(count)s people|other": "Gezien door %(count)s mensen", "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "U zult geen pushmeldingen ontvangen op uw andere apparaten totdat u er weer op inlogt.", @@ -3405,15 +3334,12 @@ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Uw wachtwoorden veranderen op deze homeserver zal u uit al uw andere apparaten uitloggen. Hierdoor zullen de encryptiesleutels van uw berichten verloren gaan, wat mogelijk versleutelde berichten onleesbaar kan maken.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Als u toegang tot uw versleutelde chatgeschiedenis wilt behouden kan u eerst uw encryptiesleutels exporteren en ze na afloop weer herimporteren.", "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "U kunt ook uw homeserveradministrator vragen de server te updateten om dit gedrag te veranderen.", - "Connect now": "Nu verbinden", "Turn on camera": "Camera inschakelen", "Turn off camera": "Camera uitschakelen", "Video devices": "Video-apparaten", "Unmute microphone": "Microfoon inschakelen", "Mute microphone": "Microfoon dempen", "Audio devices": "Audio-apparaten", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s persoon verbonden", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s mensen verbonden", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Begin berichten met /plain om ze zonder markdown te verzenden en met /md om ze met markdown te verzenden.", "Enable Markdown": "Markdown inschakelen", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Om de bèta te verlaten, keer terug naar deze pagina en gebruik de “%(leaveTheBeta)s” knop.", @@ -3436,5 +3362,60 @@ "To view %(roomName)s, you need an invite": "Om %(roomName)s te bekijken, heeft u een uitnodiging nodig", "Video room": "Video kamer", "%(members)s and %(last)s": "%(members)s en %(last)s", - "%(members)s and more": "%(members)s en meer" + "%(members)s and more": "%(members)s en meer", + "Resent!": "Opnieuw versturen!", + "Did not receive it? Resend it": "Niet ontvangen? Stuur het opnieuw", + "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Om uw account aan te maken, opent u de link in de e-mail die we zojuist naar %(emailAddress)s hebben gestuurd.", + "Unread email icon": "Ongelezen e-mailpictogram", + "Check your email to continue": "Controleer uw e-mail om door te gaan", + "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het delen van uw live locatie, probeer het opnieuw", + "An error occurred whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van uw live locatie", + "View related event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Vink aan als je alle huidige en toekomstige berichten van deze persoon wilt verbergen.", + "Ignore user": "Negeer persoon", + "Click to read topic": "Klik om het onderwerp te lezen", + "Edit topic": "Bewerk onderwerp", + "Joining…": "Deelnemen…", + "Read receipts": "Leesbevestigingen", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Schakel hardwareversnelling in (start %(appName)s opnieuw op)", + "%(count)s people joined|one": "%(count)s persoon toegetreden", + "%(count)s people joined|other": "%(count)s mensen toegetreden", + "Failed to set direct message tag": "Kan tag voor direct bericht niet instellen", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "De verbinding is verbroken van uw oproep. (Error: %(message)s)", + "Connection lost": "Verbinding verloren", + "Minimise": "Minimaliseren", + "Un-maximise": "Maximaliseren ongedaan maken", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Het deactiveren van uw account is een permanente actie - wees voorzichtig!", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Door deel te nemen aan de bèta wordt %(brand)s opnieuw geladen.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Als u de bèta verlaat, wordt %(brand)s opnieuw geladen.", + "Remove search filter for %(filter)s": "Verwijder zoekfilter voor %(filter)s", + "Start a group chat": "Start een groepsgesprek", + "Other options": "Andere opties", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Als u de kamer die u zoekt niet kunt vinden, vraag dan om een uitnodiging of maak een nieuwe kamer aan.", + "Some results may be hidden": "Sommige resultaten zijn mogelijk verborgen", + "Copy invite link": "Uitnodigingslink kopiëren", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Als u niet kunt zien wie u zoekt, stuur ze dan uw uitnodigingslink.", + "Some results may be hidden for privacy": "Sommige resultaten kunnen om privacyredenen verborgen zijn", + "Search for": "Zoeken naar", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Lid", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Leden", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Wanneer u zich afmeldt, worden deze sleutels van dit apparaat verwijderd, wat betekent dat u geen versleutelde berichten kunt lezen, tenzij u de sleutels ervoor op uw andere apparaten heeft of er een back-up van heeft gemaakt op de server.", + "Show: Matrix rooms": "Toon: Matrix kamers", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Toon: %(instance)s kamers (%(server)s)", + "Add new server…": "Nieuwe server toevoegen…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Verwijder server “%(roomServer)s”", + "Video rooms are a beta feature": "Videokamers zijn een bètafunctie", + "Enable hardware acceleration": "Hardwareversnelling inschakelen", + "Show HTML representation of room topics": "HTML-weergave van kamer onderwerpen weergeven", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Ja, de gesprekstijdslijn wordt naast de video weergegeven.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Kan ik tekstberichten gebruiken naast het videogesprek?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Gebruik de knop \"+\" in het kamergedeelte van het linkerpaneel.", + "How can I create a video room?": "Hoe kan ik een videokamer maken?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Videoruimten zijn altijd-ann VoIP-kanalen die zijn geïntegreerd in een kamer in %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Een nieuwe manier om te chatten via spraak en video in %(brand)s.", + "Video rooms": "Video kamers", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "U kunt niet zoeken naar kamers die geen kamer of een space zijn", + "Show spaces": "Toon spaces", + "Show rooms": "Toon kamers", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Ontdek openbare ruimtes in het nieuwe zoekvenster" } diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json index 37d7f77128c..875b855862d 100644 --- a/src/i18n/strings/nn.json +++ b/src/i18n/strings/nn.json @@ -1,13 +1,6 @@ { "This phone number is already in use": "Dette telefonnummeret er allereie i bruk", - "The version of %(brand)s": "Gjeldande versjon av %(brand)s", - "Your homeserver's URL": "Heimtenaren din si nettadresse", - "Your device resolution": "Eininga di sin oppløysing", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjon sendt til oss for å forbetre %(brand)s inkluderar:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Der denne sida inneheld gjenkjenneleg informasjon, slik som ein rom-, brukar- eller gruppeID, vert denne informasjonen sletta før han sendast til tenar.", "Call Failed": "Oppringjing Mislukkast", - "VoIP is unsupported": "VoIP er ikkje støtta", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikkje utføra samtalar med VoIP i denne nettlesaren.", "You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikkje samtala med deg sjølv.", "Permission Required": "Tillating er Naudsynt", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har ikkje tillating til å starta ei gruppesamtale i dette rommet", @@ -37,18 +30,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Kven vil du leggja til i dette fellesskapet?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Åtvaring: alle du legg til i eit fellesskap blir offentleg synleg til alle som kan fellesskaps-IDen", - "Invite new community members": "Inviter nye fellesskapsmedlem", - "Invite to Community": "Inviter til Felleskapet", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Kva rom vil du leggja til i dette fellesskapet?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis desse romma til ikkje-medlem på fellesskapssida og romkatalogen?", - "Add rooms to the community": "Legg til rom i fellesskapet", - "Add to community": "Legg til i fellesskapet", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande brukarar i %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til fellesskapet.", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande rom til %(groupId)s:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen", "Unable to enable Notifications": "Klarte ikkje å skru på Varsel", @@ -73,12 +54,9 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Rommet %(roomId)s er ikkje synleg", "Missing user_id in request": "Manglande user_id i førespurnad", "Usage": "Bruk", - "Your language of choice": "Ditt valde mål", - "e.g. %(exampleValue)s": "t.d. %(exampleValue)s", "Changes your display nickname": "Forandrar kallenamnet ditt", "Invites user with given id to current room": "Inviter brukarar med fylgjande ID inn i gjeldande rom", "Leave room": "Forlat rommet", - "Kicks user with given id": "Sparkar brukarar med gjeven ID", "Bans user with given id": "Stengjer brukarar med den gjevne IDen ute", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Overser ein brukar, slik at meldingane deira ikkje synast for deg", "Ignored user": "Oversedd brukar", @@ -88,14 +66,10 @@ "You are no longer ignoring %(userId)s": "Du overser ikkje %(userId)s no lenger", "Define the power level of a user": "Sett tilgangsnivået til ein brukar", "This email address is already in use": "Denne e-postadressa er allereie i bruk", - "The platform you're on": "Platformen du er på", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Fekk ikkje til å stadfesta e-postadressa: sjå til at du klikka på den rette lenkja i e-posten", - "Every page you use in the app": "Alle sider du brukar i programmet", - "e.g. ": "t.d. ", "Analytics": "Statistikk", "Deops user with given id": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen", "Opens the Developer Tools dialog": "Opnar Utviklarverktøy-tekstboksen", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kva offisielt gjevne instanse du brukar, viss nokon", "Verified key": "Godkjend nøkkel", "Displays action": "Visar handlingar", "Reason": "Grunnlag", @@ -123,7 +97,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Nettlesaren din støttar ikkje dei naudsynte kryptografiske utvidingane", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikkje ei gyldig %(brand)s-nykelfil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?", - "Failed to join room": "Fekk ikkje til å gå inn i rom", "Message Pinning": "Meldingsfesting", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Vis tidspunkt i 12-timarsform (t.d. 2:30pm)", "Always show message timestamps": "Vis alltid meldingstidspunkt", @@ -163,7 +136,6 @@ "Confirm password": "Stadfest passord", "Change Password": "Endra passord", "Authentication": "Authentisering", - "Last seen": "Sist sedd", "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn", "OK": "Greitt", "Notification targets": "Varselmål", @@ -175,15 +147,7 @@ "This event could not be displayed": "Denne hendingen kunne ikkje visast", "Options": "Innstillingar", "Key request sent.": "Nykelforespurnad er send.", - "Disinvite": "Fjern invitasjon", - "Kick": "Spark ut", - "Disinvite this user?": "Fjern invitasjonen for denne brukaren?", - "Kick this user?": "Spark denne brukaren ut?", - "Failed to kick": "Fekk ikkje til å sparka ut", "Unban": "Slepp inn att", - "Ban": "Steng ute", - "Unban this user?": "Slepp denne brukaren inn att?", - "Ban this user?": "Steng denne brukaren ute?", "Failed to ban user": "Fekk ikkje til å stenge ute brukaren", "Demote yourself?": "Senke ditt eige tilgangsnivå?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kan ikkje gjera om på denne endringa sidan du senkar tilgangsnivået ditt. Viss du er den siste privilegerte brukaren i rommet vil det bli umogleg å få tilbake tilgangsrettane.", @@ -209,7 +173,6 @@ "Hangup": "Legg på", "Voice call": "Talesamtale", "Video call": "Videosamtale", - "Upload file": "Last opp fil", "Send an encrypted reply…": "Send eit kryptert svar…", "Send an encrypted message…": "Send ei kryptert melding…", "You do not have permission to post to this room": "Du har ikkje lov til å senda meldingar i dette rommet", @@ -229,12 +192,8 @@ "Idle": "Fråverande", "Offline": "Fråkopla", "Unknown": "Ukjend", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Sett av %(userName)s %(dateTime)s", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Sett av %(displayName)s %(userName)s %(dateTime)s", "Replying": "Svarar", - "No rooms to show": "Ingen rom å visa", "Unnamed room": "Rom utan namn", - "Guests can join": "Gjester kan bli med", "Save": "Lagra", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultat)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultat)", @@ -250,7 +209,6 @@ "Low priority": "Låg prioritet", "System Alerts": "Systemvarsel", "Historical": "Historiske", - "This room": "Dette rommet", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s eksisterar ikkje.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ikkje tilgjengeleg no.", "Failed to unban": "Fekk ikkje til å lata inn att", @@ -262,7 +220,6 @@ "Muted Users": "Dempa brukarar", "Banned users": "Utestengde brukarar", "Favourite": "Yndling", - "Only people who have been invited": "Berre dei som har vorte inviterte", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Gjer dette rommet offentleg i %(domain)s sin romkatalog?", "Who can read history?": "Kven kan lesa historia?", "Anyone": "Kven som helst", @@ -277,17 +234,9 @@ "Cancel": "Bryt av", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har for tida ikkje skrudd nokre klistremerkepakkar på", "Stickerpack": "Klistremerkepakke", - "Hide Stickers": "Gøym klistremerker", - "Show Stickers": "Vis klistremerker", "Jump to first unread message.": "Hopp til den fyrste uleste meldinga.", "Close": "Lukk", "This room has no local addresses": "Dette rommet har ingen lokale adresser", - "Invalid community ID": "Ugyldig fellesskaps-ID", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' er ikkje ein gyldig fellesskaps-ID", - "Flair": "Etikett", - "Showing flair for these communities:": "Viser etikettar for desse fellesskapa:", - "This room is not showing flair for any communities": "Dette rommet viser ikkje etikettar for nokre fellesskap", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Ny fellesskaps-ID (t.d. +foo:%(localDomain)s)", "You have enabled URL previews by default.": "Du har skrudd URL-førehandsvisingar på i utgangspunktet.", "You have disabled URL previews by default.": "Du har skrudd URL-førehandsvisingar av i utgangspunktet.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-førehandsvisingar er skrudd på i utgangspunktet for dette rommet.", @@ -324,24 +273,8 @@ "Email address": "Epostadresse", "Sign in": "Logg inn", "Register": "Meld deg inn", - "Remove from community": "Fjern frå fellesskapet", - "Disinvite this user from community?": "Fjerne denne brukaren sin invitasjon til fellesskapet?", - "Remove this user from community?": "Fjerne denne brukaren frå fellesskapet?", - "Failed to withdraw invitation": "Fekk ikkje til å taka innbydinga att", - "Failed to remove user from community": "Fekk ikkje til å fjerna brukaren frå fellesskapet", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Er du sikker på at du vil fjerna '%(roomName)s' frå %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Fjerning av rom frå fellesskapet vil i tillegg fjerna det frå fellesskapssida.", "Remove": "Fjern", - "Failed to remove room from community": "Fekk ikkje til å fjerna rommet frå fellesskapet", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Fekk ikkje til å fjerna '%(roomName)s' frå %(groupId)s", "Something went wrong!": "Noko gjekk gale!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Kunne ikkje oppdatera synligheita til '%(roomName)s' i %(groupId)s.", - "Visibility in Room List": "Synllegheit i romkatalogen", - "Visible to everyone": "Synleg for alle", - "Only visible to community members": "Berre synleg for medlemmar av fellesskapet", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du er med i.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Vis fellesskaps-etiketten din i rom som er stilt inn til å visa det.", - "You're not currently a member of any communities.": "Du er for tida ikkje medlem i nokon fellesskap.", "What's New": "Kva er nytt", "Update": "Oppdatering", "What's new?": "Kva er nytt?", @@ -357,7 +290,6 @@ "Edit": "Gjer om", "Create new room": "Lag nytt rom", "No results": "Ingen resultat", - "Communities": "Fellesskap", "Home": "Heim", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s har kome inn %(count)s gonger", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s kom inn", @@ -395,10 +327,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "vart sloppe inn att", "was unbanned %(count)s times|other": "har vorte sloppe inn att %(count)s gonger", "was unbanned %(count)s times|one": "vart sloppe inn att", - "were kicked %(count)s times|other": "har vorte sparka ut %(count)s gonger", - "were kicked %(count)s times|one": "vart sparka ut", - "was kicked %(count)s times|other": "har vorte sparka ut %(count)s gonger", - "was kicked %(count)s times|one": "vart sparka ut", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s har endra namna sine %(count)s gonger", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s endra namna sine", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s har endra namnet sitt %(count)s gonger", @@ -415,11 +343,6 @@ "In reply to ": "Som svar til ", "Start chat": "Start samtale", "And %(count)s more...|other": "Og %(count)s til...", - "Matrix ID": "Matrix-ID", - "Matrix Room ID": "Matrixrom-ID", - "email address": "epostadresse", - "You have entered an invalid address.": "Du har skrive ei ugangbar adresse inn.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Prøv å bruka ein av dei fylgjande gangbare adressesortane: %(validTypesList)s.", "Preparing to send logs": "Førebur loggsending", "Logs sent": "Loggar sende", "Thank you!": "Takk skal du ha!", @@ -428,35 +351,17 @@ "Send logs": "Send loggar inn", "Unavailable": "Utilgjengeleg", "Changelog": "Endringslogg", - "Something went wrong whilst creating your community": "Noko gjekk gale med laginga av felleskapet ditt", - "Create Community": "Lag Fellesskap", - "Community Name": "Fellesskapsnamn", - "Example": "Døme", - "Community ID": "Fellesskap-ID", - "example": "døme", "Create": "Lag", - "Create Room": "Lag eit Rom", - "World readable": "Kan lesast av alle", "not specified": "Ikkje spesifisert", "Confirm Removal": "Godkjenn Fjerning", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Er du sikker på at du vil fjerna (sletta) denne hendingen? Merk deg at vis du slettar eit romnamn eller ei emneendring kan det gjera om på endringa.", - "Community IDs cannot be empty.": "Feltet Fellesskap-ID kan ikkje vera tomt.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Fellesskap-IDar kan berre innehalda teikna a-z, 0-9, eller '=_-./'", "Unknown error": "Noko ukjend gjekk galt", "Incorrect password": "Urett passord", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Dette gjer at brukaren din vert ubrukeleg til evig tid. Du kjem ikkje til å kunna logga inn, og ingen andre kjem til å kunna melde seg inn med den gamle brukar-IDen din. Brukaren din forlét òg alle rom han er i, og brukardetaljane dine vil verta fjerna frå identitetstenaren. Denne handlinga kan ikkje gjerast om.", "Deactivate Account": "Avliv Brukaren", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Å avliva brukaren din gjer i utgangspunktet ikkje at vi gløymer meldingane du har send. Viss du vil at vi skal gløyma meldingane dine, ver venleg og kryss av i firkanten under.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine tyder at meldingar du har send ikkje vil verta delt med nye, ikkje-innmeldte brukarar, men brukare som er meldt på som allereie har tilgang til desse meldingane vil fortsatt kunne sjå kopien deira.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Ver venleg og gløym alle meldingane eg har send når brukaren min vert avliven (Åtvaring: dette gjer at framtidige brukarar ikkje fær eit fullstendig oversyn av samtalene)", - "To continue, please enter your password:": "For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn:", "Back": "Attende", "Event sent!": "Hending send!", "Event Type": "Hendingsort", "Event Content": "Hendingsinnhald", - "Send Account Data": "Send Brukardata", - "Explore Room State": "Undersøk tilstand for rommet", - "Explore Account Data": "Undersøk kontodata", "Toolbox": "Verktøykasse", "Developer Tools": "Utviklarverktøy", "An error has occurred.": "Noko gjekk gale.", @@ -480,12 +385,10 @@ "Share Room": "Del Rom", "Link to most recent message": "Lenk til den nyaste meldinga", "Share User": "Del Brukar", - "Share Community": "Del Fellesskap", "Share Room Message": "Del Rommelding", "Link to selected message": "Lenk til den valde meldinga", "Reject invitation": "Sei nei til innbyding", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på at du vil seia nei til innbydinga?", - "Unable to reject invite": "Klarte ikkje å seia nei til innbydinga", "Reject": "Avslå", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikkje sletta meldinga. (%(code)s)", "Resend": "Send på nytt", @@ -496,48 +399,10 @@ "All messages": "Alle meldingar", "Leave": "Forlat", "Low Priority": "Lågrett", - "View Community": "Sjå Fellesskap", "Name": "Namn", "You must register to use this functionality": "Du må melda deg inn for å bruka denne funksjonen", "You must join the room to see its files": "Du må fare inn i rommet for å sjå filene dets", - "Add rooms to the community summary": "Legg rom til i samandraget for fellesskapet", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Kva rom ynskjer du å leggja til i samanfattinga?", - "Add to summary": "Legg til i samanfattinga", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å leggja dei fylgjande romma til i samanfattinga av %(groupId)s:", - "Add a Room": "Legg eit Rom til", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Fekk ikkje til å fjerna rommet frå samanfattinga av %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Rommet '%(roomName)s' lét seg ikkje fjerna frå samanfattinga.", - "Add users to the community summary": "Legg brukarar til i samandraget for fellesskapet", - "Who would you like to add to this summary?": "Kven vil du leggja til i samanfattinga?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å leggja fylgjande brukarar til i samanfattinga av %(groupId)s:", - "Add a User": "Legg ein Brukar til", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Fekk ikkje til å fjerna brukaren frå samanfattinga av %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Brukaren '%(displayName)s' lét seg ikkje fjerna frå samanfattinga.", - "Failed to upload image": "Fekk ikkje til å lasta biletet opp", - "Failed to update community": "Fekk ikkje til å oppdatera fellesskapet", - "Unable to accept invite": "Fekk ikkje til å seia ja til innbydinga", - "Unable to join community": "Fekk ikkje til å bli med i fellesskapet", - "Leave Community": "Forlat fellesskapet", - "Leave %(groupName)s?": "Forlat %(groupName)s?", - "Unable to leave community": "Fekk ikkje til å forlate fellesskapet", - "Community Settings": "Fellesskapsinnstillingar", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Endringar gjort på felleskapsnamn og felleskapsavatar blir kanskje ikkje synleg for andre før etter 30 minutt.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Desse romma vert viste for medlem i felleskapet på felleskapssida. Felleskapsmedlemmar kan bli med i romma ved å klikka på dei.", - "Add rooms to this community": "Legg rom til i fellesskapet", - "Featured Rooms:": "Utvalde Rom:", - "Featured Users:": "Utvalde Brukarar:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s inviterte deg med i dette fellesskapet", - "Join this community": "Bli med i dette felleskapet", - "Leave this community": "Forlat dette felleskapet", - "You are an administrator of this community": "Du er administrator av dette fellesskapet", - "You are a member of this community": "Du er medlem av dette fellesskapet", - "Who can join this community?": "Kven kan bli med i dette fellesskapet?", - "Everyone": "Alle", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Fellesskapet ditt har ikkje ein lang beskrivelse (HTML-side for å visa til fellesskapsmedlem.)
Klikk her for å opna innstillingar og legge dette til!", - "Long Description (HTML)": "Lang Skildring (HTML)", "Description": "Skildring", - "Community %(groupId)s not found": "Fann ikkje fellesskapet %(groupId)s", - "Failed to load %(groupId)s": "Fekk ikkje til å lasta %(groupId)s", "Failed to reject invitation": "Fekk ikkje til å seia nei til innbyding", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dette rommet er ikkje offentleg. Du kjem ikkje til å kunna koma inn att utan ei innbyding.", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Er du sikker på at du vil forlate rommet '%(roomName)s'?", @@ -551,13 +416,8 @@ "Old cryptography data detected": "Gamal kryptografidata vart oppdagen", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data frå ein eldre versjon av %(brand)s er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.", "Logout": "Logg ut", - "Your Communities": "Dine fellesskap", - "Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i", - "Create a new community": "Opprett nytt fellesskap", - "Members": "Medlemmar", "Invite to this room": "Inviter til dette rommet", "Notifications": "Varsel", - "Invite to this community": "Inviter til dette fellesskapet", "The server may be unavailable or overloaded": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg eller overlasta", "Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s frå romkatalogen?", "Remove from Directory": "Fjern frå romkatalog", @@ -587,9 +447,6 @@ "": "", "Import E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar inn", "Cryptography": "Kryptografi", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samlar anonym statistikk inn slik at ein kan forbetre applikasjonen.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Personvern er viktig for oss, så vi samlar ikkje personlege eller identifiserbare data for statistikken vår.", - "Learn more about how we use analytics.": "Finn ut meir om korleis vi brukar statistikk.", "Labs": "Labben", "Check for update": "Sjå etter oppdateringar", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s", @@ -630,7 +487,6 @@ "Passphrase must not be empty": "Passfrasefeltet kan ikkje stå tomt", "Enter passphrase": "Skriv inn passfrase", "Confirm passphrase": "Stadfest passfrase", - "You must specify an event type!": "Du må oppgje ein handlingssort!", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Skru automatisk måloppdaging på for syntax-understreking", "Export E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar ut", "Jump to read receipt": "Hopp til lesen-lappen", @@ -638,24 +494,16 @@ "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du held på å verta teken til ei tredje-partisside so du kan godkjenna brukaren din til bruk med %(integrationsUrl)s. Vil du gå fram?", "Token incorrect": "Teiknet er gale", - "Filter community members": "Filtrer fellesskapssmedlemmar", - "Filter community rooms": "Filtrer rom i fellesskapet", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du brukar Riktekst-innstillinga på Riktekstfeltet", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar", "Add an Integration": "Legg tillegg til", "Popout widget": "Popp widget ut", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "Custom level": "Tilpassa nivå", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Klarte ikkje å lasta handlinga som vert svara til. Anten finst ho ikkje elles har du ikkje tilgang til å sjå ho.", - "Send Custom Event": "Send Sjølvsett Hending", - "Failed to send custom event.": "Fekk ikkje til å senda sjølvsett hending.", "State Key": "Tilstandsnykel", "Filter results": "Filtrer resultat", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Visste du at: du kan bruka fellesskap for å filtrera %(brand)s-opplevinga di!", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Lag eit fellesskap for å føra saman brukarar og rom! Lag ei tilpassa heimeside for å markere din del av Matrix-universet.", "Unable to look up room ID from server": "Klarte ikkje å henta rom-ID frå tenaren", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg, overlasta, elles så vart søket tidsavbrote :(", - "Clear filter": "Tøm filter", "Profile": "Brukar", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Heimetenaren tilbyr ingen innloggingsmetodar som er støtta av denne klienten.", "Export room keys": "Eksporter romnøklar", @@ -663,7 +511,6 @@ "Import room keys": "Importer romnøklar", "File to import": "Fil til import", "Import": "Importer", - "Failed to set direct chat tag": "Fekk ikkje til å setja direktesamtale-merke", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fekk ikkje til å fjerna merket %(tagName)s frå rommet", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fekk ikkje til å leggja merket %(tagName)s til i rommet", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dette tillèt deg å henta nøklane for meldingar du har sendt i krypterte rom ut til ei lokal fil. Då kan du importera fila i ein annan Matrix-klient i framtida, slik at den klienten òg kan dekryptera meldingane.", @@ -674,7 +521,6 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ver venleg og tak kontakt med tenesteadministratoren for å halda fram med å bruka tenesten.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimtenaren har gått over ei av ressursgrensene sine.", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Uansett om du er innlogga eller ikkje (så lagrar vi ikkje brukarnamnet ditt)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fila %(fileName)s er større enn heimetenaren si grense for opplastningar", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikkje lasta! Sjå på nettilkoplinga di og prøv igjen.", "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-klienten din er sett opp feil", @@ -710,7 +556,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Kontoen din %(newAccountId)s er no registrert, men du er frå tidligare logga på med ein annan konto (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Fortsett med tidligare konto", "Log in to your new account.": "Logg på den nye kontoen din.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Du kan lukke dette vindauget ellerlogge inn med din nye konto.", "Registration Successful": "Registrering fullført", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimetenaren", "Failed to re-authenticate": "Fekk ikkje til å re-autentisere", @@ -747,12 +592,8 @@ "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spør administratoren for din heimetenar%(homeserverDomain)s om å setje opp ein \"TURN-server\" slik at talesamtalar fungerer på rett måte.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt, kan du prøva å nytta den offentlege tenaren på turn.matrix.org, men det kan vera mindre stabilt og IP-adressa di vil bli delt med den tenaren. Du kan og endra på det under Innstillingar.", "Try using turn.matrix.org": "Prøv med å nytta turn.matrix.org", - "Replying With Files": "Send svar med filer", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Nett no er det ikkje mogleg å senda svar med ei fil. Vil du lasta opp denne fila utan å senda svaret?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fila '%(fileName)s' vart ikkje lasta opp.", "The server does not support the room version specified.": "Tenaren støttar ikkje den spesifikke versjonen av rommet.", - "Name or Matrix ID": "Namn eller Matrix ID", - "Failed to invite users to the room:": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til rommet:", "Messages": "Meldingar", "Actions": "Handlingar", "Other": "Anna", @@ -779,10 +620,6 @@ "Sends the given message coloured as a rainbow": "Sender den bestemte meldinga farga som ein regnboge", "Displays list of commands with usages and descriptions": "Viser ei liste over kommandoar med bruksområde og skildringar", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s oppgraderte dette rommet.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du brukar %(brand)s på ein innretning som er satt opp for touch-skjerm", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du nyttar funksjonen 'breadcrumbs' (avatarane over romkatalogen)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om din %(brand)s er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)", - "Your user agent": "Din nettlesar (User-Agent)", "Cancel entering passphrase?": "Avbryte inntasting av passfrase ?", "Setting up keys": "Setter opp nøklar", "Verify this session": "Stadfest denne økta", @@ -795,7 +632,6 @@ "Error upgrading room": "Feil ved oppgradering av rom", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sjekk at tenar støttar denne romversjonen, og prøv på nytt.", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiser brukar, økt eller public-key objekt (pubkey tuple)", - "Unknown (user, session) pair:": "Ukjent (brukar,økt) par:", "Session already verified!": "Sesjon er tidligare verifisert!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ÅTVARING: Sesjon er tidligare verifisert, men nøklane STEMMER IKKJE!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ÅTVARING: NØKKELVERIFIKASJON FEILA! Signeringsnøkkel for %(userId)s og økt %(deviceId)s er \"%(fprint)s\" stemmer ikkje med innsendt nøkkel \"%(fingerprint)s\". Dette kan vere teikn på at kommunikasjonen er avlytta!", @@ -806,9 +642,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s har opna for gjestetilgang i rommet.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s har hindra gjestetilgang i rommet.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s endra gjestetilgang til %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s satte etikett for %(groups)s i dette rommet.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s deaktiverte etikettar for %(groups)s i dette rommet.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s har aktivert etikettar for %(newGroups)s, og deaktivert etikettar for %(oldGroups)s i dette rommet.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte standardadressa for dette rommet til %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s fjerna standardadressa for dette rommet.", "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s starta ein talesamtale.", @@ -816,18 +649,14 @@ "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s starta ein videosamtale.", "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s starta ein videosamtale. (ikkje støtta av denne nettlesaren)", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s trekte tilbake invitasjonen for at %(targetDisplayName)s kan bli medlem i rommet.", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du er administrator for dette fellesskapet. Du kan ikkje melde deg inn igjen utan at du har invitasjon frå ein annan administrator.", - "Want more than a community? Get your own server": "Treng du meir enn eit fellesskap? Skaff din eigen tenar", "Sign In or Create Account": "Logg inn eller opprett konto", "Create Account": "Opprett konto", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Sendar emojien med regnbogefargar", "You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikkje lov til å invitera andre til dette rommet.", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Blokkeringa av brukaren må fjernast før dei kan bli inviterte.", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Vis bli-med/forlat meldingar (ekskluderer invitasjonar/utkasting/blokkeringar)", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Spør før utsending av invitasjonar til potensielle ugyldige Matrix-IDar", "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Passordet ditt vart endra. Du vil ikkje motta push-varslingar på andre økter, før etter til at du har logga inn på nytt der", "Error downloading theme information.": "Feil under nedlasting av temainformasjon.", "Theme added!": "Tema lagt til!", "Email addresses": "E-postadresser", @@ -846,8 +675,6 @@ "No recent messages by %(user)s found": "Fann ingen nyare meldingar frå %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prøv å rulle oppover i historikken for å sjå om det finst nokon eldre.", "Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nyare meldingar frå %(user)s", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Du prøver å fjerna %(count)s meldingar frå %(user)s. Dette kan ikkje angrast. Ynskjer du å gå vidare?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Du prøver å fjerna 1 melding frå %(user)s. Dette kan ikkje angrast. Ynskjer du å gå vidare?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Ved store mengder meldingar kan dette ta tid. Ver venleg å ikkje last om klienten din mens dette pågår.", "Remove %(count)s messages|other": "Fjern %(count)s meldingar", "Remove %(count)s messages|one": "Fjern 1 melding", @@ -870,17 +697,13 @@ "Rejecting invite …": "Avviser invitasjon…", "Join the conversation with an account": "Bli med i samtalen med ein konto", "Sign Up": "Registrer deg", - "Loading room preview": "Lastar førehandsvisning av rommet", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du vart sparka frå %(roomName)s av %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Grunn: %(reason)s", "Forget this room": "Gløym dette rommet", "Re-join": "Bli med på nytt", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du vart blokkert frå %(roomName)s av %(memberName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Noko gjekk gale med invitasjonen din for %(roomName)s", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Ein feilkode %(errcode)s vart returnert under validering av invitasjonen din. Send gjerne denne informasjonen til ein rom-administrator.", "You can only join it with a working invite.": "Du kan berre bli med med ein fungerande invitasjon.", "Try to join anyway": "Prøv å bli med likevel", - "You can still join it because this is a public room.": "Du kan fortsatt bli med fordi dette er eit offentleg rom.", "Join the discussion": "Bli med i diskusjonen", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Invitasjonen til %(roomName)s vart sendt til %(email)s, som ikkje er tilknytta din konto", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Knytt denne e-posten opp til kontoen din under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.", @@ -895,8 +718,6 @@ "Reject & Ignore user": "Avslå og ignorer brukar", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du førehandsviser %(roomName)s. Ynskjer du å bli med ?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikkje førehandsvisast. Ynskjer du å bli med ?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dette rommet eksisterar ikkje. Er du sikker på at du er på rett plass?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Prøv om att seinare, eller spør ein rom-administrator om du har tilgang.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s uleste meldingar.", "%(count)s unread messages.|one": "1 ulesen melding.", "Unread messages.": "Uleste meldingar.", @@ -920,8 +741,6 @@ "New published address (e.g. #alias:server)": "Ny publisert adresse (t.d. #alias:tenar)", "Local Addresses": "Lokale adresser", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Sett adresse for dette rommet, slik at brukarar kan finne rommet på din heimetenar (%(localDomain)s)", - "Error updating flair": "Oppdatering av etikett gjekk gale", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Feil under oppdatering av etikett for dette rommet. Dette kan vere deaktivert på tenaren, eller så oppstod det ein feil.", "Room Name": "Romnamn", "Room Topic": "Romemne", "Room avatar": "Rom-avatar", @@ -945,8 +764,6 @@ "Timeline": "Historikk", "Autocomplete delay (ms)": "Forsinkelse på autofullfør (ms)", "Room information": "Rominformasjon", - "Developer options": "Utviklaralternativ", - "Open Devtools": "Opne Utviklingsverktøy", "Room Addresses": "Romadresser", "Sounds": "Lydar", "Browse": "Bla gjennom", @@ -962,7 +779,6 @@ "Default role": "Standard-rolle", "Send messages": "Sende melding", "Change settings": "Endre innstillingar", - "Kick users": "Sparke brukarar", "Ban users": "Stenge ute brukarar", "Notify everyone": "Varsle alle", "Send %(eventType)s events": "Sende %(eventType)s hendelsar", @@ -976,12 +792,9 @@ "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s fekk ikkje til å hente offentleg romkatalog.", "Room List": "Romkatalog", - "Navigate up/down in the room list": "Naviger opp/ned i romkatalogen", "Select room from the room list": "Vel rom frå romkatalogen", "Collapse room list section": "Minimer romkatalog-seksjonen", "Expand room list section": "Utvid romkatalog-seksjonen", - "Clear room list filter field": "Nullstill filteret for romkatalogen", - "Scroll up/down in the timeline": "Rull opp/ned i historikken", "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s skriv…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s og %(count)s andre skriv…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s og ein annan skriv…", @@ -1016,8 +829,6 @@ "Upgrade this room to the recommended room version": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon", "Your theme": "Ditt tema", "Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom", - "Jump to start/end of the composer": "Hopp til start/slutt av teksteditoren", - "Navigate composer history": "Naviger historikk for teksteditor", "Use Single Sign On to continue": "Bruk Single-sign-on for å fortsette", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest at du legger til denne e-postadressa, ved å bruka Single-sign-on for å stadfeste identiteten din.", "Single Sign On": "Single-sign-on", @@ -1032,7 +843,6 @@ "Server or user ID to ignore": "Tenar eller brukar-ID for å ignorere", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Om det ikkje var dette du ville, bruk eit anna verktøy til å ignorera brukarar.", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.", - "Matrix rooms": "Matrix-rom", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Om du har meir info rundt korleis problemet oppstod, som kva du prøvde å gjere på det tidspunktet, brukar-IDar m.m ,inkluder gjerne den informasjonen her.", "Topic (optional)": "Emne (valfritt)", "Command Help": "Kommandohjelp", @@ -1044,7 +854,6 @@ "View": "Vis", "Find a room…": "Finn eit rom…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finn eit rom... (t.d. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Om du ikkje kan finne rommet du ser etter, spør etter ein invitasjon eller opprett eit nytt rom.", "Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.", "Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.", "Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila", @@ -1055,14 +864,10 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa identiteten din.", "Confirm adding phone number": "Stadfest tilleggjing av telefonnummeret", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.", - "Room name or address": "Romnamn eller adresse", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s spør etter verifikasjon", "Use your account or create a new one to continue.": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sender melding som HTML, utan å tolka den som markdown", - "Failed to set topic": "Fekk ikkje til å setta emne", "Joins room with given address": "Legg saman rom med spesifisert adresse", - "Unrecognised room address:": "Ukjend romadresse:", - "Command failed": "Kommandoen feila", "Could not find user in room": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet", "Please supply a widget URL or embed code": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode", "Displays information about a user": "Viser informasjon om ein brukar", @@ -1083,15 +888,11 @@ "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Tillat å bruka assistansetenaren turn.matrix.org for talesamtalar viss heimetenaren din ikkje tilbyr dette (IP-adressa di vil bli delt under talesamtalen)", "Enable message search in encrypted rooms": "Aktiver søk etter meldingar i krypterte rom", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sikre meldingar med denne brukaren er ende-til-ende krypterte og kan ikkje lesast av tredjepart.", - "Public Name": "Offentleg namn", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.", "wait and try again later": "vent og prøv om att seinare", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "For å rapportere eit Matrix-relatert sikkerheitsproblem, les Matrix.org sin Security Disclosure Policy.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom.", - "Where you’re logged in": "Stader du er innlogga", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Handter namn på eller logg ut av sesjonane dine nedanfor eller verifiser dei under brukarprofilen din.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Ein sesjon sitt offentlege namn, er synleg for andre du kommuniserar med", "Reset": "Nullstill", "Set a new custom sound": "Set ein ny tilpassa lyd", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Når kryptering er aktivert for eit rom, kan ein ikkje deaktivere det. Meldingar som blir sende i eit kryptert rom kan ikkje bli lesne av tenaren, men berre av deltakarane i rommet. Aktivering av kryptering kan hindre mange botar og bruer frå å fungera på rett måte. Les meir om kryptering her.", @@ -1103,14 +904,10 @@ "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ikkje ende-til-ende kryptert.", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Når du nyttar krypterte rom er meldingane din sikra. Berre du og mottakaren har unike nøklar som kan gjere meldingane lesbare.", "This client does not support end-to-end encryption.": "Denne klienten støttar ikkje ende-til-ende kryptering.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Når du nyttar krypterte rom, verifiser alle brukarar for å vere trygg på at det er sikkert.", "Join": "Bli med", - "Remove server": "Ta vekk tenar", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Legg til ein ny tenar", - "Add a new server...": "Legg til ein ny tenar", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Tømming av data frå denne sesjonen er permanent. Krypterte meldingar vil gå tapt med mindre krypteringsnøklane har blitt sikkerheitskopierte.", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kan ikkje skru av dette seinare. Bruer og dei fleste botar vil ikkje fungere enno.", "Enable end-to-end encryption": "Skru på ende-til-ende kryptering", "Create a private room": "Lag eit privat rom", "Hide advanced": "Gøym avanserte alternativ", @@ -1122,12 +919,9 @@ "Show rooms with unread notifications first": "Vis rom med ulesne varsel fyrst", "Show rooms with unread messages first": "Vis rom med ulesne meldingar fyrst", "People": "Folk", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Vis ikon i systemstatusfeltet og minimer vindauget dit ved lukking", "Always show the window menu bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget", "Report a bug": "Send inn feilrapport", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Feilkode %(errcode)s vart returnert under lasting av rommet. Viss du trur dette er ein feil, send inn ein feilrapport.", "Feedback": "Tilbakemeldingar", - "Security & privacy": "Sikkerheit og personvern", "All settings": "Alle innstillingar", "Use default": "Bruk standard", "Delete Backup": "Slett sikkerheitskopi", @@ -1138,8 +932,6 @@ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Skriv namnet på skrifttypen(fonten) og %(brand)s forsøka å henta den frå operativsystemet.", "Use a system font": "Bruk tilpassa skrifttype henta frå operativsystemet", "System font name": "Namn på skrifttype", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Bruk ei kompakt, IRC-liknande visning (eksperimentell)", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Bruk 'Modern layout' - ei meir kompakt visning", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt", "Font size": "Skriftstorleik", "Dark": "Mørkt tema", @@ -1149,7 +941,6 @@ "Customise your appearance": "Tilpass utsjånad", "Change notification settings": "Endra varslingsinnstillingar", "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsel", - "Toggle video on/off": "Slå video på/av", "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s", "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferanse oppdatert av %(senderName)s", "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferanse avslutta av %(senderName)s", @@ -1162,7 +953,6 @@ "Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom", "Email Address": "E-postadresse", "Go Back": "Gå attende", - "Notification settings": "Varslingsinnstillingar", "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du bør fjerne dine personlege data frå identitetstenaren før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.", "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.", "Privacy": "Personvern", @@ -1196,7 +986,6 @@ "United Kingdom": "Storbritannia", "We couldn't log you in": "Vi klarte ikkje å logga deg inn", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klokka %(time)s", - "End conference": "Avslutt konferanse", "Too Many Calls": "For mange samtalar", "Unable to access microphone": "Får ikkje tilgang til mikrofonen", "The call could not be established": "Samtalen kunne ikkje opprettast", @@ -1223,7 +1012,6 @@ "%(count)s results|other": "%(count)s resultat", "Cookie Policy": "Informasjonskapslar", "Privacy Policy": "Personvern", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Viss du frå før har rapportert feil via GitHub, så kan ein feilrapport hjelpe oss vidare med å finne årsaka. Feilrapportar inneheld detaljerte data om bruken av programmet, inkludert ditt brukarnamn, ID-ar eller alias av rom og grupper du har samhandla med, kva element i appen du sist trykte på og brukarnamn til andre folk. Meldingane dine blir ikkje tatt med.", "New keyword": "Nytt nøkkelord", "Keyword": "Nøkkelord", "Messages containing keywords": "Meldingar som inneheld nøkkelord", diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json index d7fb0a83d24..f44d3cf39d7 100644 --- a/src/i18n/strings/oc.json +++ b/src/i18n/strings/oc.json @@ -1,9 +1,6 @@ { "Add Email Address": "Ajustar una adreça electronica", "Add Phone Number": "Ajustar un numèro de telefòn", - "The platform you're on": "La plataforma ont sètz", - "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", - "Your language of choice": "La lenga que volètz", "Unmute": "Restablir lo son", "Mute": "Copar lo son", "Admin Tools": "Aisinas d’administrator", @@ -11,7 +8,6 @@ "Invited": "Convidat", "Voice call": "Sonada vocala", "Video call": "Sonada vidèo", - "Upload file": "Enviar un fichièr", "Send an encrypted reply…": "Enviar una responsa chifrada …", "Send a reply…": "Enviar una responsa…", "Send an encrypted message…": "Enviar un messatge chifrat…", @@ -27,7 +23,6 @@ "Idle": "Inactiu", "Offline": "Fòra linha", "Unknown": "Desconegut", - "No rooms to show": "Cap de sala a mostrar", "Unnamed room": "Sala sens nom", "Settings": "Paramètres", "Search": "Recercar", @@ -37,7 +32,6 @@ "Rooms": "Salas", "Low priority": "Febla prioritat", "System Alerts": "Alèrtas sistèma", - "This room": "Aquesta sala", "Loading …": "Cargament…", "Reason: %(reason)s": "Rason : %(reason)s", "Forget this room": "Oblidar aquesta sala", @@ -94,7 +88,6 @@ "Advanced": "Avançat", "Other": "Autre", "Usage": "Usatge", - "Command failed": "La comanda a fracassat", "Thank you!": "Mercés !", "Reason": "Rason", "Light": "Clar", @@ -139,7 +132,6 @@ "not found": "pas trobat", "exists": "existís", "Authentication": "Autentificacion", - "ID": "ID", "Manage": "Manage", "Enable": "Activar", "Restore from Backup": "Restablir a partir de l'archiu", @@ -201,13 +193,10 @@ "Favourite": "Favorit", "Low Priority": "Prioritat bassa", "Mark all as read": "Tot marcar coma legit", - "Members": "Participants", "Trusted": "Fisable", "Not trusted": "Pas securizat", "Invite": "Convidar", "Demote": "Retrogradar", - "Kick": "Forabandir", - "Ban": "Bandir", "Are you sure?": "O volètz vertadièrament ?", "Security": "Seguretat", "Yes": "Òc", @@ -245,13 +234,10 @@ "Rotate Right": "Pivotar cap a drecha", "Matrix": "Matritz", "Server name": "Títol del servidor", - "email address": "adreça de messatjariá", "Notes": "Nòtas", "Unavailable": "Pas disponible", "Changelog": "Istoric dels cambiaments (Changelog)", "Removing…": "Supression en cors…", - "Example": "Exemple", - "example": "exemple", "Create": "Crear", "Name": "Escais", "Sign out": "Se desconnectar", @@ -274,7 +260,6 @@ "Next": "Seguent", "Upload files": "Mandar de fichièrs", "Leave": "Quitar", - "Hide": "Amagar", "Home": "Dorsièr personal", "Sign in": "Connexion", "Away": "Absent", @@ -285,7 +270,6 @@ "Phone": "Telefòn", "Passwords don't match": "Los senhals correspondon pas", "Register": "S'enregistrar", - "Everyone": "Tot lo monde", "Description": "descripcion", "Unknown error": "Error desconeguda", "Logout": "Desconnexion", @@ -306,9 +290,7 @@ "Success!": "Capitada !", "Navigation": "Navigacion", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Descalatge", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "Upload a file": "Actualizar un fichièr", "Page Up": "Pagina precedenta", diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index e45f4cb8ddf..ea2f6b0117b 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -35,7 +35,6 @@ "Warning!": "Uwaga!", "Users": "Użytkownicy", "Usage": "Użycie", - "Upload file": "Prześlij plik", "Unban": "Odbanuj", "Accept": "Akceptuj", "Account": "Konto", @@ -49,7 +48,6 @@ "Close": "Zamknij", "Confirm password": "Potwierdź hasło", "Continue": "Kontynuuj", - "Create Room": "Stwórz Pokój", "Cryptography": "Kryptografia", "Current password": "Aktualne hasło", "Error": "Błąd", @@ -82,7 +80,6 @@ "Anyone": "Każdy", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Czy na pewno chcesz opuścić pokój '%(roomName)s'?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie?", - "Ban": "Zbanuj", "Bans user with given id": "Blokuje użytkownika o podanym ID", "and %(count)s others...|other": "i %(count)s innych...", "and %(count)s others...|one": "i jeden inny...", @@ -102,7 +99,6 @@ "Delete widget": "Usuń widżet", "Default": "Domyślny", "Define the power level of a user": "Określ poziom uprawnień użytkownika", - "Disinvite": "Anuluj zaproszenie", "Displays action": "Wyświetla akcję", "Download %(text)s": "Pobierz %(text)s", "Edit": "Edytuj", @@ -116,8 +112,6 @@ "Export E2E room keys": "Eksportuj klucze E2E pokojów", "Failed to ban user": "Nie udało się zbanować użytkownika", "Failed to change power level": "Nie udało się zmienić poziomu mocy", - "Failed to join room": "Nie udało się dołączyć do pokoju", - "Failed to kick": "Nie udało się wykopać użytkownika", "Failed to load timeline position": "Nie udało się wczytać pozycji osi czasu", "Failed to mute user": "Nie udało się wyciszyć użytkownika", "Failed to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia", @@ -151,10 +145,7 @@ "Sign in with": "Zaloguj się używając", "Join Room": "Dołącz do pokoju", "Jump to first unread message.": "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości.", - "Kick": "Wyrzuć", - "Kicks user with given id": "Wyrzuca użytkownika o danym ID", "Labs": "Laboratoria", - "Last seen": "Ostatnio widziany(-a)", "Leave room": "Opuść pokój", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?", "Logout": "Wyloguj", @@ -178,7 +169,6 @@ "No more results": "Nie ma więcej wyników", "No results": "Brak wyników", "No users have specific privileges in this room": "Żadni użytkownicy w tym pokoju nie mają specyficznych uprawnień", - "Only people who have been invited": "Tylko ludzie, którzy zostali zaproszeni", "Password": "Hasło", "Passwords can't be empty": "Hasła nie mogą być puste", "Permissions": "Uprawnienia", @@ -201,7 +191,6 @@ "Rooms": "Pokoje", "Save": "Zapisz", "Search failed": "Wyszukiwanie nie powiodło się", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Widziane przez %(userName)s o %(dateTime)s", "Send Reset Email": "Wyślij e-mail resetujący hasło", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s wysłał obraz.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s wysłał(a) zaproszenie do %(targetDisplayName)s do dołączenia do pokoju.", @@ -225,7 +214,6 @@ "This room is not recognised.": "Ten pokój nie został rozpoznany.", "This doesn't appear to be a valid email address": "Ten adres e-mail zdaje się nie być poprawny", "This phone number is already in use": "Ten numer telefonu jest już zajęty", - "This room": "Ten pokój", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix", "Unable to add email address": "Nie można dodać adresu e-mail", "Unable to create widget.": "Nie można utworzyć widżetu.", @@ -245,11 +233,9 @@ "Verified key": "Zweryfikowany klucz", "Video call": "Rozmowa wideo", "Voice call": "Rozmowa głosowa", - "VoIP is unsupported": "Rozmowy głosowe VoIP nie są obsługiwane", "You are not in this room.": "Nie jesteś w tym pokoju.", "You do not have permission to do that in this room.": "Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju.", "You cannot place a call with yourself.": "Nie możesz wykonać połączenia do siebie.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nie możesz przeprowadzić rozmowy głosowej VoIP w tej przeglądarce.", "You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju", "You have disabled URL previews by default.": "Masz domyślnie wyłączone podglądy linków.", "You must register to use this functionality": "Musisz się zarejestrować aby móc używać tej funkcji", @@ -290,7 +276,6 @@ "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jesteś pewien że chcesz usunąć to wydarzenie? Pamiętaj, że jeśli usuniesz nazwę pokoju lub aktualizację tematu pokoju, zmiana może zostać cofnięta.", "Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nastąpiła próba załadowania danego punktu w historii tego pokoju, lecz nie masz uprawnień, by zobaczyć określoną wiadomość.", "You have enabled URL previews by default.": "Masz domyślnie włączone podglądy linków.", "Please enter the code it contains:": "Wpisz kod, który jest tam zawarty:", @@ -306,36 +291,15 @@ "Not a valid %(brand)s keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?", "Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?", - "Example": "Przykład", "Drop file here to upload": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać", "Automatically replace plain text Emoji": "Automatycznie zastępuj tekstowe emotikony", - "Failed to upload image": "Przesyłanie obrazka nie powiodło się", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Za chwilę zostaniesz przekierowany/a na zewnętrzną stronę w celu powiązania Twojego konta z %(integrationsUrl)s. Czy chcesz kontynuować?", "URL Previews": "Podglądy linków", - "Featured Rooms:": "Wyróżnione pokoje:", - "Featured Users:": "Wyróżnieni użytkownicy:", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widżet %(widgetName)s został dodany przez %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widżet %(widgetName)s został usunięty przez %(senderName)s", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widżet %(widgetName)s został zmodyfikowany przez %(senderName)s", - "Add rooms to this community": "Dodaj pokoje do tej społeczności", - "Invite to Community": "Zaproś do Społeczności", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Które pokoje chcesz dodać do tej społeczności?", - "Add to community": "Dodaj do społeczności", "Submit debug logs": "Wyślij dzienniki błędów", - "The version of %(brand)s": "Wersja %(brand)sa", - "Your language of choice": "Twój wybrany język", - "Your homeserver's URL": "Adres URL Twojego serwera domowego", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacje przesyłane do nas w celu poprawy jakości %(brand)sa zawierają:", - "The platform you're on": "Platforma na której jesteś", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Uwaga: każda osoba dodana do Społeczności będzie publicznie widoczna dla każdego, go zna identyfikator społeczności", - "Invite new community members": "Zaproś nowych członków Społeczności", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Pokazać te pokoje dla osób niebędących członkami na stronie Społeczności oraz liście pokojów?", - "Add rooms to the community": "Dodaj pokoje do Społeczności", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Nie udało się zaprosić poniższych użytkowników do %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Nie udało się zaprosić użytkowników do Społeczności", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Nie udało się zaprosić użytkowników do %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Nie udało się dodać poniższych pokojów do %(groupId)s:", "Restricted": "Ograniczony", "Ignored user": "Ignorowany użytkownik", "You are now ignoring %(userId)s": "Ignorujesz teraz %(userId)s", @@ -348,9 +312,6 @@ "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Włącz podgląd URL dla tego pokoju (dotyczy tylko Ciebie)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Włącz domyślny podgląd URL dla uczestników w tym pokoju", "Key request sent.": "Prośba o klucz wysłana.", - "Kick this user?": "Wyrzucić tego użytkownika?", - "Unban this user?": "Odbanować tego użytkownika?", - "Ban this user?": "Zbanować tego użytkownika?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Nie będziesz w stanie odwrócić tej zmiany, ponieważ degradujesz się sam(a), jeżeli jesteś ostatnim użytkownikiem z uprawnieniami w tym pokoju, niemożliwe będzie odzyskanie uprawnień.", "Ignore": "Ignoruj", "Mention": "Wspomnij", @@ -363,16 +324,11 @@ "Offline for %(duration)s": "Offline przez %(duration)s", "Unknown for %(duration)s": "Nieznany przez %(duration)s", "Unknown": "Nieznany", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Widziane przez %(displayName)s (%(userName)s) o %(dateTime)s", - "No rooms to show": "Brak pokojów do wyświetlenia", "Unnamed room": "Pokój bez nazwy", - "Guests can join": "Goście mogą dołączyć", "Fetching third party location failed": "Pobranie lokalizacji zewnętrznej nie powiodło się", - "Send Account Data": "Wyślij dane konta", "Sunday": "Niedziela", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju", "Notification targets": "Cele powiadomień", - "Failed to set direct chat tag": "Nie udało się ustawić znacznika rozmów bezpośrednich", "Today": "Dzisiaj", "Friday": "Piątek", "Update": "Zaktualizuj", @@ -381,9 +337,7 @@ "Changelog": "Dziennik zmian", "Waiting for response from server": "Czekam na odpowiedź serwera", "Leave": "Opuść", - "Send Custom Event": "Wyślij niestandardowe wydarzenie", "Failed to send logs: ": "Niepowodzenie wysyłki zapisu rozmów ", - "World readable": "Całkowicie publiczne", "Warning": "Ostrzeżenie", "This Room": "Ten pokój", "Resend": "Wyślij jeszcze raz", @@ -391,21 +345,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "Wiadomości w rozmowach jeden-na-jeden", "Unavailable": "Niedostępny", "remove %(name)s from the directory.": "usuń %(name)s z katalogu.", - "Explore Room State": "Przeglądaj stan pokoju", "Source URL": "Źródłowy URL", "Messages sent by bot": "Wiadomości wysłane przez bota", "Filter results": "Filtruj wyniki", - "Members": "Członkowie", "No update available.": "Brak aktualizacji.", "Noisy": "Głośny", "Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji", - "Invite to this community": "Zaproś do tej społeczności", "Room not found": "Pokój nie znaleziony", "Tuesday": "Wtorek", "Remove %(name)s from the directory?": "Usunąć %(name)s z katalogu?", "Developer Tools": "Narzędzia programistyczne", "Preparing to send logs": "Przygotowywanie do wysłania zapisu rozmów", - "Explore Account Data": "Odkryj dane konta", "Saturday": "Sobota", "The server may be unavailable or overloaded": "Serwer jest nieosiągalny lub jest przeciążony", "Reject": "Odrzuć", @@ -413,7 +363,6 @@ "Remove from Directory": "Usuń z katalogu", "Toolbox": "Przybornik", "Collecting logs": "Zbieranie dzienników", - "You must specify an event type!": "Musisz określić typ wydarzenia!", "All Rooms": "Wszystkie pokoje", "Wednesday": "Środa", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)", @@ -423,7 +372,6 @@ "Call invitation": "Zaproszenie do rozmowy", "Downloading update...": "Pobieranie aktualizacji...", "State Key": "Klucz stanu", - "Failed to send custom event.": "Wysyłanie niestandardowego wydarzenia nie powiodło się.", "What's new?": "Co nowego?", "When I'm invited to a room": "Kiedy zostanę zaproszony do pokoju", "Unable to look up room ID from server": "Nie można wyszukać ID pokoju na serwerze", @@ -444,13 +392,11 @@ "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju", "Event Type": "Typ wydarzenia", - "View Community": "Pokaż społeczność", "Event sent!": "Wydarzenie wysłane!", "View Source": "Pokaż źródło", "Event Content": "Zawartość wydarzenia", "Thank you!": "Dziękujemy!", "Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji...", - "e.g. %(exampleValue)s": "np. %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Wysyłaj dane analityczne", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", @@ -465,27 +411,15 @@ "Code": "Kod", "Delete Widget": "Usuń widżet", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Usunięcie widżetu usuwa go dla wszystkich użytkowników w tym pokoju. Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?", - "Communities": "Społeczności", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "collapse": "Zwiń", "expand": "Rozwiń", "In reply to ": "W odpowiedzi do ", - "Matrix ID": "Matrix ID", - "email address": "adres e-mail", - "example": "przykład", - "To continue, please enter your password:": "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło:", "Refresh": "Odśwież", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Jakiej oficjalnej instancji używasz, jeżeli w ogóle", - "Every page you use in the app": "Każda strona, której używasz w aplikacji", - "e.g. ": "np. ", - "Your device resolution": "Twoja rozdzielczość ekranu", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Dane identyfikujące, takie jak: pokój, identyfikator użytkownika lub grupy, są usuwane przed wysłaniem na serwer.", - "Who would you like to add to this community?": "Kogo chcesz dodać do tej społeczności?", "Missing roomId.": "Brak identyfikatora pokoju (roomID).", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoruje użytkownika ukrywając jego wiadomości przed Tobą", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Przestaje ignorować użytkownika, pokazując jego wiadomości od tego momentu", "Opens the Developer Tools dialog": "Otwiera narzędzia deweloperskie", - "Disinvite this user?": "Anulować zaproszenie tego użytkownika?", "Unignore": "Przestań ignorować", "Jump to read receipt": "Przeskocz do potwierdzenia odczytu", "Share Link to User": "Udostępnij odnośnik do użytkownika", @@ -493,41 +427,8 @@ "Share room": "Udostępnij pokój", "Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s", "Muted Users": "Wyciszeni użytkownicy", - "Invalid community ID": "Błędne ID społeczności", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' nie jest poprawnym ID społeczności", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nowe ID społeczności (np. +bla:%(localDomain)s)", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Podglądy linków są domyślnie włączone dla uczestników tego pokoju.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Podglądy linków są domyślnie wyłączone dla uczestników tego pokoju.", - "Remove from community": "Usuń ze społeczności", - "Disinvite this user from community?": "Anulować zaproszenie tego użytkownika ze społeczności?", - "Remove this user from community?": "Usunąć tego użytkownika ze społeczności?", - "Failed to withdraw invitation": "Nie udało się wycofać zaproszenia", - "Failed to remove user from community": "Nie udało się usunąć użytkownika ze społeczności", - "Filter community members": "Filtruj członków społeczności", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Czy na pewno chcesz usunąć '%(roomName)s' z %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Usunięcie pokoju ze społeczności spowoduje także jego usunięcie ze strony społeczności.", - "Failed to remove room from community": "Nie udało się usunąć pokoju ze społeczności", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Nie udało się usunąć '%(roomName)s' z %(groupId)s", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Widoczność '%(roomName)s' w %(groupId)s nie może być zaktualizowana.", - "Visibility in Room List": "Widoczność na liście pokojów", - "Visible to everyone": "Widoczny dla wszystkich", - "Only visible to community members": "Widoczny tylko dla członków społeczności", - "Filter community rooms": "Filtruj pokoje społeczności", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Coś poszło nie tak podczas pobierania Twoich społeczności.", - "You're not currently a member of any communities.": "Nie jesteś obecnie członkiem żadnej społeczności.", - "Matrix Room ID": "ID pokoju Matrix", - "You have entered an invalid address.": "Podałeś nieprawidłowy adres.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Spróbuj użyć jednego z następujących poprawnych typów adresów: %(validTypesList)s.", - "Community IDs cannot be empty.": "ID społeczności nie może być puste.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ID społeczności może zawierać tylko znaki a-z, 0-9 lub '=_-./'", - "Something went wrong whilst creating your community": "Coś poszło nie tak podczas tworzenia Twojej społeczności", - "Create Community": "Utwórz społeczność", - "Community Name": "Nazwa społeczności", - "Community ID": "ID społeczności", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "To sprawi, że Twoje konto stanie się na stałe niezdatne do użytku. Nie będziesz mógł się zalogować i nikt nie będzie mógł ponownie zarejestrować tego samego identyfikatora użytkownika. Spowoduje to, że Twoje konto opuści wszystkie pokoje, w których uczestniczy, i usunie dane Twojego konta z serwera tożsamości. Ta czynność jest nieodwracalna.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Dezaktywacja konta domyślnie nie powoduje, że skasowania wysłanych wiadomości. Jeśli chcesz, abyśmy zapomnieli o Twoich wiadomościach, zaznacz pole poniżej.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Widoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapomnienie wiadomości oznacza, że wysłane wiadomości nie będą udostępniane żadnym nowym lub niezarejestrowanym użytkownikom, ale zarejestrowani użytkownicy, którzy już mają dostęp do tych wiadomości, nadal będą mieli dostęp do ich kopii.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Proszę zapomnieć o wszystkich wiadomościach, które wysłałem, gdy moje konto jest wyłączone (Ostrzeżenie: spowoduje to, że przyszli użytkownicy zobaczą niepełny obraz rozmów)", "Clear Storage and Sign Out": "Wyczyść pamięć i wyloguj się", "Send Logs": "Wyślij dzienniki", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.", @@ -535,44 +436,9 @@ "Share Room": "Udostępnij pokój", "Link to most recent message": "Link do najnowszej wiadomości", "Share User": "Udostępnij użytkownika", - "Share Community": "Udostępnij Społeczność", "Share Room Message": "Udostępnij wiadomość w pokoju", "Link to selected message": "Link do zaznaczonej wiadomości", - "Unable to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia", - "Add rooms to the community summary": "Dodaj pokoje do podsumowania Społeczności", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Które pokoje chcesz dodać do tego podsumowania?", - "Add to summary": "Dodaj do podsumowania", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Nie udało się dodać następujących pokojów do podsumowania %(groupId)s:", - "Add a Room": "Dodaj pokój", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Nie udało się usunąć pokoju z podsumowania %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Pokój '%(roomName)s' nie mógł być usunięty z podsumowania.", - "Add users to the community summary": "Dodaj użytkowników do podsumowania Społeczności", - "Who would you like to add to this summary?": "Kogo chcesz dodać do tego podsumowania?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Nie udało się dodać następujących użytkowników do podsumowania %(groupId)s:", - "Add a User": "Dodaj użytkownika", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Nie udało się usunąć użytkownika z podsumowania %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Użytkownik '%(displayName)s' nie mógł być usunięty z podsumowania.", - "Failed to update community": "Nie udało się zaktualizować Społeczności", - "Unable to accept invite": "Nie udało się zaakceptować zaproszenia", - "Unable to join community": "Nie udało się dołączyć do Społeczności", - "Leave Community": "Opuść Społeczność", - "Leave %(groupName)s?": "Opuścić %(groupName)s?", - "Unable to leave community": "Nie udało się opuścić Społeczności", - "Community Settings": "Ustawienia Społeczności", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zmiany nazwy oraz awataru Twojej Społeczności mogą nie być widoczne przez innych użytkowników nawet przez 30 minut.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Te pokoje są wyświetlane członkom społeczności na stronie społeczności. Członkowie społeczności mogą dołączyć do pokojów, klikając je.", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s zaprosił(a) Cię do przyłączenia się do tej Społeczności", - "Join this community": "Dołącz do tej Społeczności", - "Leave this community": "Opuść tę Społeczność", - "You are an administrator of this community": "Jesteś administratorem tej Społeczności", - "You are a member of this community": "Jesteś członkiem tej społeczności", - "Who can join this community?": "Kto może dołączyć do tej Społeczności?", - "Everyone": "Każdy", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Twoja Społeczność nie ma długiego opisu, strony HTML, która będzie wyświetlana członkom społeczności.
Kliknij tutaj, aby otworzyć ustawienia i nadać jej jakąś!", - "Long Description (HTML)": "Długi opis (HTML)", "Description": "Opis", - "Community %(groupId)s not found": "Społeczność %(groupId)s nie znaleziona", - "Failed to load %(groupId)s": "Nie udało się załadować %(groupId)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ten pokój nie jest publiczny. Nie będziesz w stanie do niego dołączyć bez zaproszenia.", "Can't leave Server Notices room": "Nie można opuścić pokoju powiadomień serwera", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ten pokój jest używany do ważnych wiadomości z serwera domowego, więc nie możesz go opuścić.", @@ -581,14 +447,6 @@ "Review terms and conditions": "Przejrzyj warunki użytkowania", "Old cryptography data detected": "Wykryto stare dane kryptograficzne", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dane ze starszej wersji %(brand)s zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.", - "Your Communities": "Twoje Społeczności", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Czy wiesz, że: możesz używać Społeczności do filtrowania swoich doświadczeń z %(brand)s!", - "Error whilst fetching joined communities": "Błąd podczas pobierania dołączonych społeczności", - "Create a new community": "Utwórz nową Społeczność", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Utwórz Społeczność, aby grupować użytkowników i pokoje! Zbuduj niestandardową stronę główną, aby zaznaczyć swoją przestrzeń we wszechświecie Matrix.", - "Clear filter": "Wyczyść filtr", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Prywatność jest dla nas ważna, dlatego nie gromadzimy żadnych danych osobowych ani danych identyfikujących w naszych analizach.", - "Learn more about how we use analytics.": "Dowiedz się więcej co analizujemy.", "No Audio Outputs detected": "Nie wykryto wyjść audio", "Audio Output": "Wyjście audio", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "E-mail został wysłany na adres %(emailAddress)s. Gdy otworzysz link, który zawiera, kliknij poniżej.", @@ -598,18 +456,11 @@ "Room Notification": "Powiadomienia pokoju", "Demote yourself?": "Zdegradować siebie?", "Demote": "Zdegraduj", - "Hide Stickers": "Ukryj Naklejki", - "Show Stickers": "Pokaż naklejki", "Call Failed": "Nieudane połączenie", - "Flair": "Wyróżnik społeczności", - "Showing flair for these communities:": "Wyświetlanie wyróżników dla tych społeczności:", - "This room is not showing flair for any communities": "Ten pokój nie wyświetla wyróżników dla żadnych społeczności", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sdołączyło", "was invited %(count)s times|other": "został(a) zaproszony(-a) %(count)s razy", "was invited %(count)s times|one": "został(a) zaproszony(-a)", "was banned %(count)s times|one": "został(a) zablokowany(-a)", - "was kicked %(count)s times|one": "został wyrzucony", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Czy używasz bądź nie trybu edytora tekstu sformatowanego", "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy grupowej w tym pokoju", "Unignored user": "Nieignorowany użytkownik", @@ -620,7 +471,6 @@ "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.", "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Proszę, skontaktuj się z administratorem aby korzystać dalej z funkcji.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nie można się połączyć z serwerem. Ponawanianie...", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Przepraszamy, twój serwer jest zbyt stary by wziąć udział w tym pokoju.", "Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Włącz widżety zrzutów ekranów na obsługiwanych widżetach", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.", @@ -638,11 +488,9 @@ "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s dołączył(a)", "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)s wyszli(-ły)", "were invited %(count)s times|one": "zostali(-ły) zaproszeni(-one)", - "Show developer tools": "Pokaż narzędzia deweloperskie", "Updating %(brand)s": "Aktualizowanie %(brand)s", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Proszę, skontaktuj się z administratorem aby korzystać dalej z funkcji.", "Only room administrators will see this warning": "Tylko administratorzy pokojów widzą to ostrzeżenie", - "Open Devtools": "Otwórz narzędzia deweloperskie", "Clear cache and resync": "Wyczyść pamięć podręczną i zsynchronizuj ponownie", "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s używa teraz 3-5x mniej pamięci, ładując informacje o innych użytkownikach tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poczekaj, aż ponownie zsynchronizujemy się z serwerem!", "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jeśli inna wersja %(brand)s jest nadal otwarta w innej zakładce, proszę zamknij ją, ponieważ używanie %(brand)s na tym samym komputerze z włączonym i wyłączonym jednocześnie leniwym ładowaniem będzie powodować problemy.", @@ -668,7 +516,6 @@ "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Imiona i nazwiska same w sobie są łatwe do odgadnięcia", "Common names and surnames are easy to guess": "Popularne imiona i nazwiska są łatwe do odgadnięcia", "You do not have permission to invite people to this room.": "Nie masz uprawnień do zapraszania ludzi do tego pokoju.", - "User %(user_id)s does not exist": "Użytkownik %(user_id)s nie istnieje", "Unknown server error": "Nieznany błąd serwera", "%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)swyszedł(-ła)", "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)sdołączył(a) i wyszedł(-ła) %(count)s razy", @@ -689,7 +536,6 @@ "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)szmieniło swój awatar %(count)s razy", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)szmienił(a) swoją nazwę", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)szmienił(a) swoją nazwę %(count)s razy", - "Failed to invite users to the room:": "Nie udało się zaprosić użytkowników do pokoju:", "Add some now": "Dodaj teraz kilka", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Przeczytaj i zaakceptuj wszystkie zasady dotyczące serwera domowego", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)swyszło i dołączyło ponownie %(count)s razy", @@ -715,10 +561,6 @@ "Next": "Dalej", "No backup found!": "Nie znaleziono kopii zapasowej!", "Create a new room with the same name, description and avatar": "Utwórz nowy pokój o tej samej nazwie, opisie i awatarze", - "That doesn't look like a valid email address": "To nie wygląda na poprawny adres e-mail", - "was kicked %(count)s times|other": "został(a) wyrzucony(-a) %(count)s razy", - "were kicked %(count)s times|one": "zostali wyrzuceni", - "were kicked %(count)s times|other": "zostali wyrzuceni %(count)s razy", "was unbanned %(count)s times|one": "został(a) odbanowany(-a)", "were unbanned %(count)s times|one": "zostali odbanowani", "was unbanned %(count)s times|other": "został(a) odbanowany(-a) %(count)s razy", @@ -838,7 +680,6 @@ "Santa": "Mikołaj", "Gift": "Prezent", "Hammer": "Młotek", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupuj i filtruj pokoje według niestandardowych znaczników (odśwież, aby zastosować zmiany)", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ na początku wiadomości tekstowej", "Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje pokój do nowej wersji", "Changes your display nickname in the current room only": "Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko dla bieżącego pokoju", @@ -846,21 +687,16 @@ "Adds a custom widget by URL to the room": "Dodaje niestandardowy widżet o danym adresie URL do pokoju", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Wysyła podaną wiadomość w kolorach tęczy", "Restore from Backup": "Przywróć z kopii zapasowej", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Dezaktywacja konta jest czynnością nieodwracalną — uważaj!", "Unable to restore backup": "Przywrócenie kopii zapasowej jest niemożliwe", "Email Address": "Adres e-mail", "Room version": "Wersja pokoju", "Room version:": "Wersja pokoju:", - "Developer options": "Opcje programistyczne", "Change main address for the room": "Zmienianie głównego adresu pokoju", "Modify widgets": "Modyfikowanie widżetów", "Invite users": "Zapraszanie użytkowników", - "There was an error joining the room": "Wystąpił błąd dołączając do pokoju", "Joining room …": "Dołączanie do pokoju…", "edited": "edytowane", "Edit message": "Edytuj wiadomość", - "Replying With Files": "Odpowiadanie plikami", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "W tej chwili odpowiadanie plikiem nie jest możliwe. Czy chcesz przesłać ten plik bez odpowiadania?", "Help & About": "Pomoc i o aplikacji", "Save it on a USB key or backup drive": "Zapisz w pamięci USB lub na dysku kopii zapasowej", "General": "Ogólne", @@ -870,8 +706,6 @@ "Browse": "Przeglądaj", "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po włączeniu szyfrowanie nie może zostać wyłączone.", "Go back": "Wróć", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Czy jesteś zalogowany(-a) lub niezalogowany(-a) (nie zapisujemy Twojej nazwy użytkownika)", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Czy używasz korzystasz z funkcji „okruchów” (awatary nad listą pokojów)", "Call failed due to misconfigured server": "Połączenie nie udało się przez błędną konfigurację serwera", "Try using turn.matrix.org": "Spróbuj użyć serwera turn.matrix.org", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.", @@ -883,7 +717,6 @@ "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zalogować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.", "No homeserver URL provided": "Nie podano URL serwera głównego", "The server does not support the room version specified.": "Serwer nie wspiera tej wersji pokoju.", - "Name or Matrix ID": "Imię lub identyfikator Matrix", "Messages": "Wiadomości", "Actions": "Akcje", "Other": "Inne", @@ -904,9 +737,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s pozwolił(a) by goście dołączali do pokoju.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s zabronił(a) gościom dołączać do pokoju.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s zmienił dostęp dla gości dla %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktywował Flair dla %(groups)s w tym pokoju.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s dezaktywował Flair dla %(groups)s w tym pokoju.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktywował Flair dla %(newGroups)s i dezaktywował Flair dla %(oldGroups)s w tym pokoju.", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s odwołał(a) zaproszenie dla %(targetDisplayName)s aby dołączył do pokoju.", "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s i jedna osoba pisze…", "Cannot reach homeserver": "Błąd połączenia z serwerem domowym", @@ -914,21 +744,16 @@ "Your %(brand)s is misconfigured": "Twój %(brand)s jest źle skonfigurowany", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera domowego", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości", - "User %(userId)s is already in the room": "Użytkownik %(userId)s jest już w pokoju", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Użytkownik %(user_id)s może, ale nie musi istnieć", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Użytkownik musi być odbanowany, zanim będzie mógł być zaproszony.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Serwer domowy użytkownika nie wspiera tej wersji pokoju.", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nie są wymagane symbole, cyfry lub wielkie litery", "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Same wielkie litery w haśle powodują, iż są one łatwe do zgadnięcia, podobnie jak w przypadku samych małych", "Straight rows of keys are easy to guess": "Proste rzędy klawiszy są łatwe do odgadnięcia", - "Custom user status messages": "Niestandardowe wiadomości statusu użytkownika", "Render simple counters in room header": "Wyświetl proste liczniki w nagłówku pokoju", "Show a placeholder for removed messages": "Pokaż symbol zastępczy dla usuniętych wiadomości", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Pokaż powiadomienia o dołączeniu/opuszczeniu (bez wpływu na zaproszenia/wyrzucenia/bany)", "Show read receipts sent by other users": "Pokaż potwierdzenia odczytania wysyłane przez innych użytkowników", "Show avatars in user and room mentions": "Pokaż awatary we wzmiankach o użytkowniku lub pokoju", "Enable big emoji in chat": "Aktywuj duże emoji na czacie", - "Enable Community Filter Panel": "Aktywuj Panel Filtrów Społeczności", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Powiadamiaj przed wysłaniem zaproszenia do potencjalnie nieprawidłowych ID matrix", "Show hidden events in timeline": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej", "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Pozwól na awaryjny serwer wspomagania połączeń turn.matrix.org, gdy Twój serwer domowy takiego nie oferuje (Twój adres IP będzie udostępniony podczas połączenia)", @@ -947,8 +772,6 @@ "Ball": "Piłka", "Pin": "Pinezka", "Accept to continue:": "Zaakceptuj aby kontynuować:", - "ID": "ID", - "Public Name": "Nazwa publiczna", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.", "Unable to load key backup status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza", @@ -1017,14 +840,11 @@ "eg: @bot:* or example.org": "np: @bot:* lub przykład.pl", "Composer": "Kompozytor", "Autocomplete delay (ms)": "Opóźnienie autouzupełniania (ms)", - "Filter": "Filtruj", "Add room": "Dodaj pokój", "Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia", "Voice & Video": "Głos i wideo", - "this room": "ten pokój", "View older messages in %(roomName)s.": "Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.", "Room information": "Informacje o pokoju", - "Internal room ID:": "Wewnętrzne ID pokoju:", "Uploaded sound": "Przesłano dźwięk", "Change history visibility": "Zmień widoczność historii", "Upgrade the room": "Zaktualizuj pokój", @@ -1036,9 +856,7 @@ "Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?", "Remove %(phone)s?": "Usunąć %(phone)s?", "Loading …": "Ładowanie…", - "Loading room preview": "Wczytywanie podglądu pokoju", "Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego", - "You can still join it because this is a public room.": "Możesz mimo to dołączyć, gdyż pokój jest publiczny.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane do %(email)s", @@ -1066,7 +884,6 @@ "Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone", "Find a room…": "Znajdź pokój…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo stwórz nowy pokój.", "Show typing notifications": "Pokazuj powiadomienia o pisaniu", "Match system theme": "Dopasuj do motywu systemowego", "They match": "Pasują do siebie", @@ -1097,7 +914,6 @@ "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.", "Subscribe": "Subskrybuj", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ten pokój nie łączy wiadomości z żadnymi platformami. Dowiedz się więcej.", "Reset": "Resetuj", "Local address": "Lokalny adres", "Published Addresses": "Opublikowane adresy", @@ -1109,7 +925,6 @@ "Calls": "Połączenia", "Room List": "Lista pokojów", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", "Ctrl": "Ctrl", "New line": "Nowa linia", @@ -1138,13 +953,10 @@ "Looks good": "Wygląda dobrze", "All rooms": "Wszystkie pokoje", "Your server": "Twój serwer", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Czy na pewno chcesz usunąć %(serverName)s", - "Remove server": "Usuń serwer", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Dodaj nowy serwer", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Wpisz nazwę nowego serwera, którego chcesz przeglądać.", "Server name": "Nazwa serwera", - "Add a new server...": "Dodaj nowy serwer…", "Please enter a name for the room": "Proszę podać nazwę pokoju", "Enable end-to-end encryption": "Włącz szyfrowanie end-to-end", "Create a public room": "Utwórz publiczny pokój", @@ -1159,14 +971,7 @@ "Upload all": "Prześlij wszystko", "Cancel All": "Anuluj wszystko", "Report Content": "Zgłoś treść", - "Notification settings": "Ustawienia powiadomień", - "Clear status": "Wyczyść status", - "Update status": "Zaktualizuj status", - "Set status": "Ustaw status", - "Set a new status...": "Ustaw nowy status…", - "Hide": "Ukryj", "Remove for everyone": "Usuń dla wszystkich", - "User Status": "Status użytkownika", "Username": "Nazwa użytkownika", "Enter password": "Wprowadź hasło", "Password is allowed, but unsafe": "Hasło jest dozwolone, ale niebezpieczne", @@ -1195,8 +1000,6 @@ "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Włącz „Zarządzaj integracjami” w ustawieniach, aby to zrobić.", "Encryption upgrade available": "Dostępna aktualizacja szyfrowania", "Upgrade": "Ulepsz", - "Delete sessions|other": "Usuń sesje", - "Delete %(count)s sessions|one": "Usuń %(count)s sesję", "Manage": "Zarządzaj", "Enable": "Włącz", "Session ID:": "Identyfikator sesji:", @@ -1205,7 +1008,6 @@ "Close preview": "Zamknij podgląd", "Send a reply…": "Wyślij odpowiedź…", "Send a message…": "Wyślij wiadomość…", - "Verified": "Zweryfikowano", "Cancel search": "Anuluj wyszukiwanie", "Your theme": "Twój motyw", "More options": "Więcej opcji", @@ -1219,7 +1021,6 @@ "Setting up keys": "Konfigurowanie kluczy", "Verify this session": "Zweryfikuj tę sesję", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s prosi o weryfikację", - "Failed to set topic": "Nie udało się ustawić tematu", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s zmienił(a) nazwę pokoju z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s dodał(a) alternatywne adresy %(addresses)s dla tego pokoju.", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s dodał(a) alternatywny adres %(addresses)s dla tego pokoju.", @@ -1236,8 +1037,6 @@ "about a day ago": "około dzień temu", "Support adding custom themes": "Obsługa dodawania niestandardowych motywów", "Order rooms by name": "Sortuj pokoje według nazwy", - "Delete sessions|one": "Usuń sesję", - "Delete %(count)s sessions|other": "Usuń %(count)s sesji", "Share": "Udostępnij", "Bold": "Pogrubienie", "Italics": "Kursywa", @@ -1266,7 +1065,6 @@ "Click the button below to confirm adding this email address.": "Naciśnij przycisk poniżej aby zatwierdzić dodawanie adresu e-mail.", "Confirm adding phone number": "Potwierdź dodanie numeru telefonu", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Naciśnij przycisk poniżej aby potwierdzić dodanie tego numeru telefonu.", - "Your user agent": "Twój user agent", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Wysyła wiadomość w formacie html, bez interpretowania jej jako markdown", "Error upgrading room": "Błąd podczas aktualizacji pokoju", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sprawdź ponownie czy Twój serwer wspiera wybraną wersję pokoju i spróbuj ponownie.", @@ -1291,7 +1089,6 @@ "Activity": "Aktywności", "A-Z": "A-Z", "Notification options": "Opcje powiadomień", - "Leave Room": "Opuść pokój", "Favourited": "Ulubiony", "This room is public": "Ten pokój jest publiczny", "Unknown Command": "Nieznane polecenie", @@ -1310,15 +1107,11 @@ "New Recovery Method": "Nowy sposób odzyskiwania", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jeśli wyłączone, wiadomości z szyfrowanych pokojów nie pojawią się w wynikach wyszukiwania.", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", - "Super": "Super", - "Toggle video on/off": "Włącz/wyłącz wideo", "Jump to room search": "Przejdź do szukania pokoju", "Upload a file": "Wyślij plik", - "Unknown (user, session) pair:": "Nieznana para (użytkownik, sesja):", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Weryfikuje użytkownika, sesję oraz klucz publiczny", "Join millions for free on the largest public server": "Dołącz do milionów za darmo na największym publicznym serwerze", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Podaj hasło, aby zalogować się i odzyskać dostęp do swojego konta.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Odzyskaj dostęp do swojego konta i klucze zachowane w tej sesji. Bez nich nie uda się odczytać bezpiecznych wiadomości w żadnej sesji.", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Ci użytkownicy mogą nie istnieć lub są nieprawidłowi, i nie mogą zostać zaproszeni: %(csvNames)s", "Failed to find the following users": "Nie udało się znaleźć tych użytkowników", "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Nie udało się zaprosić tych użytkowników. Proszę sprawdzić zaproszonych użytkowników i spróbować ponownie.", @@ -1328,7 +1121,6 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nie znaleziono profilów wymienionych ID Matriksa — czy zaprosić ich mimo to?", "The following users may not exist": "Tych użytkowników może nie być", "Use a different passphrase?": "Użyć innego hasła?", - "Emoji picker": "Wybór emoji", "Widgets": "Widżety", "The call could not be established": "Nie udało się nawiązać połączenia", "Answered Elsewhere": "Odebrane gdzie indziej", @@ -1338,15 +1130,10 @@ "Sends a message to the given user": "Wysyła wiadomość do wybranego użytkownika", "Opens chat with the given user": "Otwiera rozmowę z wybranym użytkownikiem", "Please supply a widget URL or embed code": "Proszę podać adres URL widżetu lub embed code", - "Command failed": "Wykonywanie komendy nie powiodło się", - "Unrecognised room address:": "Nieznany adres pokoju:", "Joins room with given address": "Dołącz do pokoju o wybranym adresie", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Dodaje ( ͡° ͜ʖ ͡°) na początku wiadomości tekstowej", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Czy na pewno chcesz anulować wpisywanie hasła?", "Cancel entering passphrase?": "Anulować wpisywanie hasła?", - "Room name or address": "Nazwa lub adres pokoju", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Czy na pewno chcesz zakończyc połączenie grupowe? To zakończy je dla wszystkich uczestnikow.", - "End conference": "Zakończ połączenie grupowe", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Załącz pliki w rozmowie lub upuść je w dowolnym miejscu rozmowy.", "Sign in with SSO": "Zaloguj się z SSO", "No files visible in this room": "Brak plików widocznych w tym pokoju", @@ -1357,21 +1144,15 @@ "Connecting to integration manager...": "Łączenie z zarządcą integracji…", "Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty", "Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Zostałeś(-aś) wyrzucony(-a) z %(roomName)s przez %(memberName)s", "List options": "Ustawienia listy", "Explore all public rooms": "Przeglądaj wszystkie publiczne pokoje", "Explore public rooms": "Przeglądaj publiczne pokoje", - "Verification Requests": "Żądania weryfikacji", - "View Servers in Room": "Zobacz serwery w pokoju", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Zmiany tego, kto może przeglądać historię wyszukiwania dotyczą tylko przyszłych wiadomości w pokoju. Widoczność wcześniejszej historii nie zmieni się.", "No other published addresses yet, add one below": "Brak innych opublikowanych adresów, dodaj jakiś poniżej", "Other published addresses:": "Inne opublikowane adresy:", "Room settings": "Ustawienia pokoju", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end. Jeżeli ludzie dołączą do niego, możesz zweryfikować ich na ich profilu, naciskając na ich awatar.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end.", - "Show files": "Zobacz pliki", - "%(count)s people|one": "%(count)s osoba", - "%(count)s people|other": "%(count)s ludzi(e)", "About": "Informacje", "Add a topic to help people know what it is about.": "Dodaj temat, aby poinformować ludzi czego to dotyczy.", "Show info about bridges in room settings": "Pokazuj informacje o mostkach w ustawieniach pokoju", @@ -1382,11 +1163,8 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Zgłoszenie tej wiadomości wyśle administratorowi serwera unikatowe „ID wydarzenia”. Jeżeli wiadomości w tym pokoju są szyfrowane, administrator serwera może nie być w stanie przeczytać treści wiadomości, lub zobaczyć plików bądź zdjęć.", "Send report": "Wyślij zgłoszenie", "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Zgłoś zawartość do administratora swojego serwera", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Prywatne pokoje można odnaleźć i dołączyć do nich tylko przez zaproszenie. Do publicznych pokojów może dołączyć każdy w tej społeczności.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Możesz ustawić tę opcję, jeżeli pokój będzie używany wyłącznie do współpracy wewnętrznych zespołów na Twoim serwerze. To nie może być później zmienione.", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Zablokuj wszystkich niebędących użytkownikami %(serverName)s w tym pokoju.", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Nie możesz wyłączyć tego później. Mostki i większość botów nie będą działać.", - "Matrix rooms": "Pokoje Matrix", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy lub nazwy użytkownika (np. ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy, adresu e-mail lub nazwy użytkownika (np. ).", "Show %(count)s more|one": "Pokaż %(count)s więcej", @@ -1402,32 +1180,19 @@ "Update %(brand)s": "Aktualizuj %(brand)s", "Set up Secure Backup": "Skonfiguruj bezpieczny backup", "Ok": "OK", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Wysyłaj anonimowe dane o wykorzystywaniu, które pomogą nam usprawnić %(brand)s. To będzie korzystać z pliku cookie.", - "Help us improve %(brand)s": "Pomóż nam usprawnić %(brand)s", "Unknown App": "Nieznana aplikacja", "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie", "Don't miss a reply": "Nie przegap odpowiedzi", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób z którymi się komunikujesz", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Zarządzaj nazwami i unieważnaj sesje poniżej, lub weryfikuj je na swoim profilu.", - "Where you’re logged in": "Gdzie jesteś zalogowany(-a)", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Pokazuj ikonę w zasobniku i minimalizuj okno do zasobnika przy zamknięciu", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Wyświetlaj swój wyróżnik społeczności w pokojach skonfigurowanych, aby go używać.", "System font name": "Nazwa czcionki systemowej", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Wybierz nazwę czcionki zainstalowanej w systemie, a %(brand)s spróbuje jej użyć.", "Use a system font": "Użyj czcionki systemowej", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Włącz eksperymentalny, kompaktowy układ w stylu IRC", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Użyj bardziej kompaktowego „nowoczesnego” układu", "Use custom size": "Użyj niestandardowego rozmiaru", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ustawienia wyglądu wpływają tylko na tę sesję %(brand)s.", "Customise your appearance": "Dostosuj wygląd", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Są dwa sposoby na przekazanie informacji zwrotnych i pomoc w usprawnieniu %(brand)s.", "Feedback sent": "Wysłano informacje zwrotne", "Send feedback": "Wyślij informacje zwrotne", "Feedback": "Informacje zwrotne", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s utworzył(a) tę wiadomość bezpośrednią.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Nie masz uprawnień do tworzenia pokojów w tej społeczności.", - "Cannot create rooms in this community": "Nie można utworzyć pokojów w tej społeczności", - "Liberate your communication": "Uwolnij swoją komunikację", "Welcome to %(appName)s": "Witamy w %(appName)s", "Now, let's help you get started": "Teraz pomożemy Ci zacząć", "Welcome %(name)s": "Witaj, %(name)s", @@ -1574,7 +1339,6 @@ "Decline (%(counter)s)": "Odrzuć (%(counter)s)", "Starting backup...": "Rozpoczynanie kopii zapasowej…", "User Autocomplete": "Autouzupełnianie użytkowników", - "Community Autocomplete": "Autouzupełnianie społeczności", "Room Autocomplete": "Autouzupełnianie pokojów", "Notification Autocomplete": "Autouzupełnianie powiadomień", "Emoji Autocomplete": "Autouzupełnianie emoji", @@ -1588,7 +1352,6 @@ "Revoke invite": "Wygaś zaproszenie", "Code block": "Blok kodu", "Ban users": "Zablokuj użytkowników", - "Kick users": "Wyrzuć użytkowników", "Syncing...": "Synchronizacja…", "General failure": "Ogólny błąd", "Removing…": "Usuwanie…", @@ -1598,7 +1361,6 @@ "Modern": "Współczesny", "Approve": "Zatwierdź", "Incompatible Database": "Niekompatybilna baza danych", - "Show": "Pokaż", "Information": "Informacje", "Categories": "Kategorie", "Reactions": "Reakcje", @@ -1734,18 +1496,13 @@ "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Tylko Wy jesteście w tej konwersacji, dopóki ktoś z Was nie zaprosi tu innej osoby.", "This is the beginning of your direct message history with .": "Oto początek historii Twojej rozmowy bezpośredniej z .", "%(count)s results|other": "%(count)s wyniki(-ów)", - "Security & privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność", "Start chatting": "Rozpocznij rozmowę", " wants to chat": " chce porozmawiać", "Rejecting invite …": "Odrzucanie zaproszenia…", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Użyj + aby utworzyć nowy pokój, lub przeglądaj istniejące poniżej", "%(count)s results|one": "%(count)s wynik", - "Custom Tag": "Niestandardowy tag", - "Explore community rooms": "Przeglądaj pokoje społeczności", "Hide Widgets": "Ukryj widgety", "No recently visited rooms": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów", "Show Widgets": "Pokaż widgety", - "Can't see what you’re looking for?": "Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?", "Start a new chat": "Rozpocznij nową rozmowę", "Change the name of this room": "Zmień nazwę tego pokoju", "Interactively verify by Emoji": "Zweryfikuj interaktywnie przez Emoji", @@ -1813,8 +1570,6 @@ "This client does not support end-to-end encryption.": "Ten klient nie obsługuje szyfrowania end-to-end.", "Failed to deactivate user": "Nie udało się zdezaktywować użytkownika", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Dla większej liczby wiadomości, może to zająć trochę czasu. Nie odświeżaj klienta w tym czasie.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Zamierzasz usunąć jedną wiadomość od %(user)s. Nie możesz tego cofnąć. Czy chcesz kontynuować?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Zamierzasz usunąć %(count)s wiadomości od %(user)s. Nie możesz tego cofnąć. Czy chcesz kontynuować?", "Remove recent messages by %(user)s": "Usuń ostatnie wiadomości od %(user)s", "No recent messages by %(user)s found": "Nie znaleziono ostatnich wiadomości od %(user)s", "Clear personal data": "Wyczyść dane osobiste", @@ -1826,7 +1581,6 @@ "Please enter verification code sent via text.": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.", "Unable to share phone number": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu", "Unable to share email address": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Możesz teraz zamknąć to okno, lub zalogować się na swoje nowe konto.", "Continue with previous account": "Kontynuuj, używając poprzedniego konta", "Use an email address to recover your account": "Użyj adresu e-mail, aby odzyskać swoje konto", "Doesn't look like a valid email address": "To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail", @@ -1840,17 +1594,14 @@ "Missing session data": "Brakujące dane sesji", "Sign out and remove encryption keys?": "Wylogować się i usunąć klucze szyfrowania?", "Invited by %(sender)s": "Zaproszony(-a) przez %(sender)s", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Ten pokój nie istnieje. Czy na pewno jesteś we właściwym miejscu?", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Coś poszło nie tak z Twoim zaproszeniem do %(roomName)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Zostałeś(-aś) zbanowany(-a) z %(roomName)s przez %(memberName)s", "Could not load user profile": "Nie udało się załadować profilu", "Your password has been reset.": "Twoje hasło zostało zresetowane.", - "Want more than a community? Get your own server": "Chcesz więcej niż społeczności? Zdobądź własny serwer", "Are you sure you want to sign out?": "Czy na pewno chcesz się wylogować?", "Send %(eventType)s events": "Wyślij zdarzenia %(eventType)s", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nie udało się odszyfrować %(failedCount)s sesji!", "Unable to load backup status": "Nie udało się załadować stanu kopii zapasowej", - "Failed to load group members": "Nie udało się załadować członków grupy", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.", "Unable to verify phone number.": "Nie udało się zweryfikować numeru telefonu.", "Go back to set it again.": "Wróć, aby skonfigurować to ponownie.", @@ -1861,7 +1612,6 @@ "Backup version:": "Wersja kopii zapasowej:", "The operation could not be completed": "To działanie nie mogło być ukończone", "Failed to save your profile": "Nie udało się zapisać profilu", - "Confirm deleting these sessions": "Potwierdź usuwanie tych sesji", "Unable to load session list": "Nie udało się załadować listy sesji", "not found locally": "nie odnaleziono lokalnie", "cached locally": "w lokalnej pamięci podręcznej", @@ -1871,18 +1621,13 @@ "Set up": "Konfiguruj", "This bridge is managed by .": "Ten mostek jest zarządzany przez .", "Your server isn't responding to some requests.": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre zapytania.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Weryfikuj tę sesję potwierdzając, że następująca liczba pojawia się na jego ekranie.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Oczekiwanie na weryfikację przez Twoją drugą sesję, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", - "Waiting for your other session to verify…": "Oczekiwanie na weryfikację przez Twoją drugą sesję…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Oczekiwanie na weryfikację przez %(displayName)s…", "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby było to bezpieczne, wykonaj to przy tej osobie, lub używając zaufanego sposobu komunikacji.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Potwierdź, że poniższe emoji są wyświetlane w obu sesjach, w tej samej kolejności:", "Start": "Rozpocznij", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Porównaj unikatowy zestaw emoji, jeżeli nie masz aparatu na jednym z urządzeń", "Compare unique emoji": "Porównaj unikatowe emoji", "or": "lub", "Scan this unique code": "Zeskanuj ten unikatowy kod", - "Verify this session by completing one of the following:": "Weryfikuj tę sesję wykonując jedno z następujących:", "Unknown caller": "Nieznany rozmówca", "Return to call": "Wróć do połączenia", "Uploading logs": "Wysyłanie logów", @@ -1903,7 +1648,6 @@ "You started a call": "Rozpocząłeś(-ęłaś) połączenie", "Call ended": "Połączenie zakończone", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s zakończył(a) połączenie", - "The person who invited you already left the room.": "Osoba, która Cię zaprosiła, już opuściła pokój.", "You joined the call": "Dołączyłeś(-aś) do połączenia", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s dołączył(a) do połączenia", "Call in progress": "Połączenie w trakcie", @@ -1944,14 +1688,10 @@ "This room is end-to-end encrypted": "Ten pokój jest szyfrowany end-to-end", "This message cannot be decrypted": "Ta wiadomość nie może zostać odszyfrowana", "Scroll to most recent messages": "Przewiń do najnowszych wiadomości", - "Video Call": "Połączenie wideo", "Fill Screen": "Wypełnij ekran", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem.", "Cannot connect to integration manager": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji", - "Voice Call": "Połączenie głosowe", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Aby zgłosić błąd związany z bezpieczeństwem Matriksa, przeczytaj Politykę odpowiedzialnego ujawniania informacji Matrix.org.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Czy używasz %(brand)s na urządzeniu, gdzie dotyk jest główną metodą wprowadzania", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Czy używasz %(brand)s zainstalowanego jako Progressive Web App", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Użyj adresu e-mail lub numeru telefonu, aby móc dodatkowo być odkrywanym(-ą) przez istniejące kontakty.", "Add an email to be able to reset your password.": "Dodaj adres e-mail, aby zresetować swoje hasło.", "Host account on": "Przechowuj konto na", @@ -1960,7 +1700,6 @@ "Learn more": "Dowiedz się więcej", "New? Create account": "Nowy(-a)? Utwórz konto", "New here? Create an account": "Nowy(-a)? Utwórz konto", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć własnych opcji serwera aby zalogować się na inny serwer Matrixa, określając inny adres URL serwera. To pozwala Ci na używanie Elementu z użyciem istniejącego konta Matrixa na innym serwerze.", "Server Options": "Opcje serwera", "Copy it to your personal cloud storage": "Skopiuj go do osobistego dysku w chmurze", "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Zachowaj jego kopię w bezpiecznym miejscu, np. w menedżerze haseł, czy nawet w sejfie.", @@ -1986,10 +1725,6 @@ "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Najpierw zobacz istniejące błędy na GitHubie. Nie znajdziesz niczego? Utwórz nowy.", "Report a bug": "Zgłoś błąd", "Comment": "Komentarz", - "Add comment": "Dodaj komentarz", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Napisz tak szczegółowo, jak tylko możesz, abyśmy mogli odnaleźć problem.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Powiedz nam, jak na razie podoba Ci się %(brand)s.", - "Rate %(brand)s": "Oceń %(brand)s", "There was an error finding this widget.": "Wystąpił błąd podczas próby odnalezienia tego widżetu.", "Active Widgets": "Aktywne widżety", "Encryption not enabled": "Nie włączono szyfrowania", @@ -2002,7 +1737,6 @@ "Already in call": "Już dzwoni", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Użyj aplikacji desktopowej, aby zobaczyć wszystkie szyfrowane pliki", - "You’re all caught up": "Jesteś na bieżąco", "Verification requested": "Zażądano weryfikacji", "You have no visible notifications.": "Nie masz widocznych powiadomień.", "Connecting": "Łączenie", @@ -2017,7 +1751,6 @@ "Avatar": "Awatar", "Leave the beta": "Opuść betę", "Beta": "Beta", - "Tap for more info": "Naciśnij aby dowiedzieć się więcej", "Move right": "Przenieś w prawo", "Move left": "Przenieś w lewo", "Join the beta": "Dołącz do bety", @@ -2028,9 +1761,7 @@ "Sending": "Wysyłanie", "Delete all": "Usuń wszystkie", "Some of your messages have not been sent": "Niektóre z Twoich wiadomości nie zostały wysłane", - "Filter rooms and people": "Filtruj pokoje i ludzi", "No results for \"%(query)s\"": "Brak wyników dla „%(query)s”", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Eksploruj pokoje w %(communityName)s", "Retry all": "Spróbuj ponownie wszystkie", "Suggested": "Polecany", "This room is suggested as a good one to join": "Ten pokój jest polecany jako dobry do dołączenia", @@ -2041,11 +1772,6 @@ "You don't have permission": "Nie masz uprawnień", "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nie udało się usunąć niektórych pokojów. Spróbuj ponownie później", "Select a room below first": "Najpierw wybierz poniższy pokój", - "Filter all spaces": "Filtruj wszystkie przestrzenie", - "Spaces is a beta feature": "Przestrzenie są funkcją beta", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s wynik we wszystkich przestrzeniach", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s wyników we wszystkich przestrzeniach", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Przestrzenie to nowy sposób grupowania pokojów i ludzi.", "Spaces": "Przestrzenie", "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "Chcesz eksperymentować? Laboratoria to najlepszy sposób na uzyskanie nowości wcześniej, przetestowanie nowych funkcji i pomoc w kształtowaniu ich zanim będą ogólnodostępne. Dowiedz się więcej.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Będziemy przechowywać zaszyfrowaną kopię Twoich kluczy na naszym serwerze. Zabezpiecz swoją kopię zapasową frazą bezpieczeństwa.", @@ -2068,12 +1794,10 @@ "Error - Mixed content": "Błąd — zawartość mieszana", "You don't have permission to do this": "Nie masz uprawnień aby to zrobić", "Sent": "Wysłano", - "Open link": "Otwórz odnośnik", "Forward message": "Przekaż wiadomość", "Message preview": "Podgląd wiadomości", "Search for rooms or people": "Szukaj pokojów i ludzi", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektóre propozycje mogą być ukryte z uwagi na prywatność.", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Jeżeli nie możesz zobaczyć osób, których szukasz, wyślij im poniższy odnośnik z zaproszeniem.", "Or send invite link": "Lub wyślij odnośnik z zaproszeniem", "Integration manager": "Menedżer integracji", "Identity server is": "Serwer tożsamości to", @@ -2108,7 +1832,6 @@ "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nieznany adres pokoju: %(roomAlias)s", "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Nie można znaleźć tematu pokoju: Nie można znaleźć pokoju (%(roomId)s", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nie jesteśmy w stanie rozpoznać podanej daty (%(inputDate)s). Spróbuj użyć formatu RRRR-MM-DD.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Przejdź do wybranej daty na osi czasu (RRRR-MM-DD)", "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ na początku wiadomości tekstowej", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Błąd polecenia: Nie można znaleźć renderowania typu (%(renderingType)s)", "Command error: Unable to handle slash command.": "Błąd polecenia: Nie można obsłużyć polecenia z ukośnikiem.", @@ -2119,8 +1842,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Połączenie z serwerem zostało przerwane", "You cannot place calls in this browser.": "Nie możesz wykonywać połączeń z tej przeglądarki.", "Calls are unsupported": "Rozmowy nie są obsługiwane", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Przykładowe informacje wysyłane do nas w celu ulepszenia %(brand)s zawierają:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Nasza pełna polityka cookies jest dostępna tutaj.", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s usunął swoją widoczną nazwę (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s ustawił(-a) widoczną nazwę jako %(displayName)s", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s zmienił(-a) wyświetlaną nazwę na %(displayName)s", @@ -2138,10 +1859,7 @@ "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s odbanował(-a) %(targetName)s", "Show message previews for reactions in all rooms": "Pokazuj podglądy wiadomości dla reakcji we wszystkich pokojach", "Show message previews for reactions in DMs": "Pokazuj poglądy wiadomości dla reakcji w wiadomościach bezpośrednich", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Wiele menedżerów integracji (wymaga ręcznej konfiguracji)", "Threaded messaging": "Wiadomości w wątkach", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Prototyp społeczności v2. Wymaga kompatybilnego serwera domowego. Bardzo eksperymentalne - używać z ostrożnością.", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Pokaż opcje włączenia trybu 'Nie przeszkadzaj mi'", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototyp zgłaszania do moderatorów. W pokojach które obsługują moderację, przycisk `raportuj` umożliwi zgłoszenie nadużyć do moderatorów", "Developer": "Developer", "Experimental": "Eksperymentalne", @@ -2155,13 +1873,10 @@ "Threads": "Wątki", "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", "Other rooms": "Inne pokoje", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Osoba która ciebie zaprosiła już wyszła z pokoju, lub jej serwer jest offline.", "Check your devices": "Sprawdź swoje urządzenia", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s", "Other users may not trust it": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.", "Use app": "Użyj aplikacji", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web jest eksperymentalny na urządzeniach mobilnych. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcjonalności, użyj darmowej aplikacji natywnej.", "Use app for a better experience": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie", "Silence call": "Wycisz rozmowę", "Sound on": "Dźwięk włączony", @@ -2205,7 +1920,6 @@ "Share your public space": "Zaproś do swojej publicznej przestrzeni", "Invite to %(spaceName)s": "Zaproś do %(spaceName)s", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Użyj wzoru z klawiatury z większą ilością zakrętów", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Użytkownik %(userId)s jest już zaproszony do tego pokoju", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.", "See %(msgtype)s messages posted to your active room": "Zobacz wiadomości %(msgtype)s wysyłane do aktywnego pokoju", "See %(msgtype)s messages posted to this room": "Zobacz wiadomości %(msgtype)s wysyłane do tego pokoju", @@ -2273,12 +1987,10 @@ "Lock": "Zamek", "Don't send read receipts": "Nie wysyłaj potwierdzeń przeczytania", "%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s udostępnił lokalizację", - "Location sharing (under active development)": "Udostępnianie lokalizacji (wczesny dostęp)", "Not trusted": "Nie zaufane", "Empty room": "Pusty pokój", "Hold": "Wstrzymaj", "Message": "Wiadomość", - "Set a new status": "Ustaw nowy status", "ready": "gotowy", "Disagree": "Nie zgadzam się", "Create a new room": "Stwórz nowy pokój", @@ -2286,7 +1998,6 @@ "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Dodawanie pokoju...", "Adding...": "Dodawanie...", "Autoplay GIFs": "Auto odtwarzanie GIF'ów", - "Enable location sharing": "Włącz udostępnianie lokalizacji", "Let moderators hide messages pending moderation.": "Daj moderatorom ukrycie wiadomości które są sprawdzane.", "Show current avatar and name for users in message history": "Pokaż obecne awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości", "Show extensible event representation of events": "Pokaż rozszerzalną reprezentację wydarzeń", @@ -2302,8 +2013,6 @@ "Include Attachments": "Dodaj załączniki", "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Ten interfejs nie sprawdza typów wartości. Używaj na własne ryzyko.", "Caution:": "Ostrzeżenie:", - "Failed to save settings": "Nie udało się zapisać ustawień", - "Settings Explorer": "Przeglądarka ustawień", "Stop recording": "Skończ nagrywanie", "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Nie udało się znaleźć żadnego mikrofonu w twoim urządzeniu. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.", "No microphone found": "Nie znaleziono mikrofonu", diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json index 22f85f911c9..aa3b920a1c6 100644 --- a/src/i18n/strings/pt.json +++ b/src/i18n/strings/pt.json @@ -12,7 +12,6 @@ "Commands": "Comandos", "Confirm password": "Confirme a nova senha", "Continue": "Continuar", - "Create Room": "Criar Sala", "Cryptography": "Criptografia", "Current password": "Senha atual", "Deactivate Account": "Desativar conta", @@ -39,7 +38,6 @@ "Invites": "Convidar", "Invites user with given id to current room": "Convidar usuários com um dado identificador para esta sala", "Sign in with": "Quero entrar", - "Kicks user with given id": "Remove usuário com o identificador informado", "Labs": "Laboratório", "Leave room": "Sair da sala", "Logout": "Sair", @@ -50,7 +48,6 @@ "Notifications": "Notificações", "": "", "No users have specific privileges in this room": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala", - "Only people who have been invited": "Apenas pessoas que tenham sido convidadas", "Password": "Senha", "Passwords can't be empty": "As senhas não podem estar em branco", "Permissions": "Permissões", @@ -80,7 +77,6 @@ "Unban": "Desfazer banimento", "unknown error code": "código de erro desconhecido", "Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário", - "Upload file": "Enviar arquivo", "Users": "Usuários", "Verification Pending": "Verificação pendente", "Video call": "Chamada de vídeo", @@ -136,9 +132,7 @@ "Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações", "Upload Failed": "O envio falhou", "Usage": "Uso", - "VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida", "You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador.", "You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.", "You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor.", @@ -156,12 +150,9 @@ "Change Password": "Alterar senha", "Command error": "Erro de comando", "Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s", - "Disinvite": "Desconvidar", "Download %(text)s": "Baixar %(text)s", "Failed to ban user": "Não foi possível banir o/a usuário/a", "Failed to change power level": "Não foi possível mudar o nível de permissões", - "Failed to join room": "Não foi possível ingressar na sala", - "Failed to kick": "Não foi possível remover usuária/o", "Failed to load timeline position": "Não foi possível carregar a posição na linha do tempo", "Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o", "Failed to reject invite": "Não foi possível rejeitar o convite", @@ -169,7 +160,6 @@ "Incorrect verification code": "Código de verificação incorreto", "Join Room": "Ingressar na sala", "Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.", - "Kick": "Remover", "not specified": "não especificado", "No more results": "Não há mais resultados", "No results": "Sem resultados", @@ -188,7 +178,6 @@ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer esta mudança, pois estará dando a este(a) usuário(a) o mesmo nível de permissões que você.", "Room": "Sala", "Cancel": "Cancelar", - "Ban": "Banir", "Always show message timestamps": "Sempre mostrar as datas das mensagens", "Authentication": "Autenticação", "An error has occurred.": "Ocorreu um erro.", @@ -205,7 +194,6 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", "Analytics": "Análise", "Options": "Opções", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais", "Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia", "Export room keys": "Exportar chaves de sala", @@ -263,7 +251,6 @@ "Save": "Salvar", "You have disabled URL previews by default.": "Você desabilitou pré-visualizações de links por padrão.", "You have enabled URL previews by default.": "Você habilitou pré-visualizações de links por padrão.", - "This room": "Esta sala", "Create new room": "Criar nova sala", "No display name": "Sem nome público de usuária(o)", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos", @@ -272,8 +259,6 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s", "Admin Tools": "Ferramentas de administração", "Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a imagem de perfil!", - "Last seen": "Último uso", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s em %(dateTime)s", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)", "Start authentication": "Iniciar autenticação", @@ -310,12 +295,8 @@ "Do you want to set an email address?": "Deseja definir um endereço de e-mail?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.", "Skip": "Saltar", - "Example": "Exemplo", "Create": "Criar", - "Featured Rooms:": "Salas em destaque:", - "Featured Users:": "Utilizadores em destaque:", "Automatically replace plain text Emoji": "Substituir Emoji em texto automaticamente", - "Failed to upload image": "Falha ao carregar imagem", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s adicionado por %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s removido por %(senderName)s", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s modificado por %(senderName)s", @@ -323,10 +304,7 @@ "Ignored user": "Utilizador ignorado", "Description": "Descrição", "Leave": "Sair", - "Add a Room": "Adicionar uma sala", - "Add a User": "Adicionar um utilizador", "Unknown": "Desconhecido", - "email address": "endereço de email", "Unignore": "Deixar de ignorar", "You are now ignoring %(userId)s": "Está agora a ignorar %(userId)s", "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s já não é ignorado", @@ -336,10 +314,8 @@ "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s", "Fetching third party location failed": "Falha ao obter localização de terceiros", "Sunday": "Domingo", - "Guests can join": "Convidados podem entrar", "Messages sent by bot": "Mensagens enviadas por bots", "Notification targets": "Alvos de notificação", - "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir conversa como pessoal", "Today": "Hoje", "Friday": "Sexta-feira", "Update": "Atualizar", @@ -347,8 +323,6 @@ "On": "Ativado", "Changelog": "Histórico de alterações", "Waiting for response from server": "À espera de resposta do servidor", - "Send Custom Event": "Enviar evento personalizado", - "World readable": "Público", "Warning": "Aviso", "This Room": "Esta sala", "Resend": "Reenviar", @@ -356,11 +330,9 @@ "Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas pessoais", "Unavailable": "Indisponível", "remove %(name)s from the directory.": "remover %(name)s da lista pública de salas.", - "Explore Room State": "Explorar estado da sala", "Source URL": "URL fonte", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala", "Filter results": "Filtrar resultados", - "Members": "Membros", "No update available.": "Nenhuma atualização disponível.", "Noisy": "Barulhento", "Collecting app version information": "A recolher informação da versão da app", @@ -376,7 +348,6 @@ "Reject": "Rejeitar", "Monday": "Segunda-feira", "Collecting logs": "A recolher logs", - "You must specify an event type!": "Tem que especificar um tipo de evento!", "Invite to this room": "Convidar para esta sala", "State Key": "Chave de estado", "Send": "Enviar", @@ -384,7 +355,6 @@ "All messages": "Todas as mensagens", "Call invitation": "Convite para chamada", "Downloading update...": "A transferir atualização...", - "Failed to send custom event.": "Falha ao enviar evento personalizado.", "What's new?": "O que há de novo?", "When I'm invited to a room": "Quando sou convidado para uma sala", "Unable to look up room ID from server": "Não foi possível obter a identificação da sala do servidor", @@ -403,7 +373,6 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala", "Wednesday": "Quarta-feira", "Event Type": "Tipo de evento", - "No rooms to show": "Não existem salas a serem exibidas", "Event sent!": "Evento enviado!", "View Source": "Ver a fonte", "Event Content": "Conteúdo do evento", @@ -412,28 +381,11 @@ "Checking for an update...": "A procurar uma atualização...", "Add Email Address": "Adicione adresso de e-mail", "Add Phone Number": "Adicione número de telefone", - "The platform you're on": "A plataforma em que se encontra", - "The version of %(brand)s": "A versão do %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Tenha ou não, iniciado sessão (não iremos guardar o seu nome de utilizador)", - "Your language of choice": "O seu idioma que escolheu", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Qual instância oficial está utilizando, se for o caso", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se está a usar o modo de texto enriquecido do editor de texto enriquecido", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Se usa a funcionalidade 'breadcrumbs' (avatares em cima da lista de salas", - "Your homeserver's URL": "O URL do seu servidor de início", - "e.g. %(exampleValue)s": "ex. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Todas as páginas que usa na aplicação", - "e.g. ": "ex. ", - "Your device resolution": "A resolução do seu dispositivo", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o %(brand)s incluem:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quando esta página contém informação de que permitam a sua identificação, como uma sala, ID de utilizador ou de grupo, estes dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.", "Call Failed": "A chamada falhou", "Call failed due to misconfigured server": "Chamada falhada devido a um erro de configuração do servidor", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Peça ao administrador do seu servidor inicial (%(homeserverDomain)s) de configurar um servidor TURN para que as chamadas funcionem fiavelmente.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, pode tentar usar o servidor público em turn.matrix.org, mas não será tão fiável e partilhará o seu IP com esse servidor. Também pode gerir isso nas definições.", "Try using turn.matrix.org": "Tente utilizar turn.matrix.org", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Quer esteja a usar o %(brand)s num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Quer esteja a usar o %(brand)s como uma Progressive Web App (PWA)", - "Your user agent": "O seu user agent", "Explore rooms": "Explorar rooms", "Sign In": "Iniciar sessão", "Create Account": "Criar conta", diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 35d794f7b01..83cf7a11a6c 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -12,7 +12,6 @@ "Commands": "Comandos", "Confirm password": "Confirme a nova senha", "Continue": "Continuar", - "Create Room": "Criar Sala", "Cryptography": "Criptografia", "Current password": "Senha atual", "Deactivate Account": "Desativar minha conta", @@ -39,7 +38,6 @@ "Invites": "Convidar", "Invites user with given id to current room": "Convida o usuário com o ID especificado para esta sala", "Sign in with": "Entrar com", - "Kicks user with given id": "Remover o usuário com o ID informado", "Labs": "Laboratório", "Leave room": "Sair da sala", "Logout": "Sair", @@ -50,7 +48,6 @@ "Notifications": "Notificações", "": "", "No users have specific privileges in this room": "Nenhum usuário possui privilégios específicos nesta sala", - "Only people who have been invited": "Apenas pessoas que tenham sido convidadas", "Password": "Senha", "Passwords can't be empty": "As senhas não podem estar em branco", "Permissions": "Permissões", @@ -80,7 +77,6 @@ "Unban": "Remover banimento", "unknown error code": "código de erro desconhecido", "Upload avatar": "Enviar uma foto de perfil", - "Upload file": "Enviar arquivo", "Users": "Usuários", "Verification Pending": "Confirmação pendente", "Video call": "Chamada de vídeo", @@ -136,9 +132,7 @@ "Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações", "Upload Failed": "O envio falhou", "Usage": "Uso", - "VoIP is unsupported": "Chamadas de voz não são suportadas", "You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada consigo mesmo.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Chamadas de voz não são suportadas neste navegador.", "You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, precisa ter permissão para convidar outras pessoas.", "You need to be logged in.": "Você precisa estar logado.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "O seu endereço de e-mail não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor.", @@ -156,12 +150,9 @@ "Change Password": "Alterar senha", "Command error": "Erro de comando", "Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s", - "Disinvite": "Desconvidar", "Download %(text)s": "Baixar %(text)s", "Failed to ban user": "Não foi possível banir o usuário", "Failed to change power level": "Não foi possível alterar o nível de permissão", - "Failed to join room": "Não foi possível ingressar na sala", - "Failed to kick": "Não foi possível remover o usuário", "Failed to load timeline position": "Não foi possível carregar um trecho da conversa", "Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o", "Failed to reject invite": "Não foi possível recusar o convite", @@ -169,7 +160,6 @@ "Incorrect verification code": "Código de confirmação incorreto", "Join Room": "Ingressar na sala", "Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.", - "Kick": "Remover da sala", "not specified": "não especificado", "No more results": "Não há mais resultados", "No results": "Nenhum resultado", @@ -188,7 +178,6 @@ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer essa alteração, pois está promovendo o usuário ao mesmo nível de permissão que você.", "Room": "Sala", "Cancel": "Cancelar", - "Ban": "Banir da sala", "Always show message timestamps": "Sempre mostrar as datas das mensagens", "Authentication": "Autenticação", "An error has occurred.": "Ocorreu um erro.", @@ -205,7 +194,6 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", "Analytics": "Análise", "Options": "Opções", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais", "Passphrase must not be empty": "A frase não pode estar em branco", "Export room keys": "Exportar chaves de sala", @@ -279,13 +267,10 @@ "Close": "Fechar", "Decline": "Recusar", "Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a foto de perfil!", - "Last seen": "Visto por último às", "No display name": "Nenhum nome e sobrenome", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento.", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Lida por %(userName)s em %(dateTime)s", "Start authentication": "Iniciar autenticação", - "This room": "Esta sala", "Unnamed Room": "Sala sem nome", "Upload new:": "Enviar novo:", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)", @@ -297,37 +282,16 @@ "Do you want to set an email address?": "Você deseja definir um endereço de e-mail?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isso permitirá que você redefina sua senha e receba notificações.", "Skip": "Pular", - "Invite to Community": "Convidar à comunidade", "Restricted": "Restrito", - "Add to community": "Adicionar à comunidade", - "Add rooms to the community": "Adicionar salas à comunidade", - "Failed to invite users to community": "Falha ao convidar os usuários à comunidade", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Falha ao convidar usuários para %(groupId)s", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Falha ao convidar os seguintes usuários para %(groupId)s:", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Falha ao adicionar as seguintes salas em %(groupId)s:", "You are not in this room.": "Você não está nesta sala.", "You do not have permission to do that in this room.": "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala.", "Ignored user": "Usuário bloqueado", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Você não está mais bloqueando %(userId)s", "Edit": "Editar", - "Add rooms to this community": "Adicionar salas na comunidade", - "The version of %(brand)s": "A versão do %(brand)s", - "The platform you're on": "A plataforma que você está usando", - "Your language of choice": "O idioma que você selecionou", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Qual instância oficial você está usando, se for o caso", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se você está usando a formatação de texto no campo de texto", - "Your homeserver's URL": "O endereço do seu servidor local", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o %(brand)s incluem:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quando esta página inclui informações identificáveis, como uma sala, ID de usuário ou de comunidade, estes dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.", "Call Failed": "A chamada falhou", "PM": "PM", "AM": "AM", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s de %(fullYear)s", - "Who would you like to add to this community?": "Quem você gostaria de adicionar a esta comunidade?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Atenção: qualquer pessoa que você adicionar a esta comunidade estará publicamente visível para todas as pessoas que conheçam o ID da comunidade", - "Invite new community members": "Convidar novos integrantes para a comunidade", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Quais salas você quer adicionar a esta comunidade?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Exibir estas salas para não participantes na página da comunidade e na lista de salas?", "Unable to create widget.": "Não foi possível criar o widget.", "You are now ignoring %(userId)s": "Agora você está bloqueando %(userId)s", "Unignored user": "Usuário desbloqueado", @@ -343,10 +307,6 @@ "Enable inline URL previews by default": "Ativar, por padrão, a visualização de resumo de links", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Ativar, para esta sala, a visualização de links (só afeta você)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links", - "Disinvite this user?": "Desconvidar esta/e usuária/o?", - "Kick this user?": "Remover este usuário?", - "Unban this user?": "Remover o banimento deste usuário?", - "Ban this user?": "Banir este usuário?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Você não poderá desfazer essa alteração, já que está rebaixando sua própria permissão. Se você for a última pessoa nesta sala, será impossível recuperar a permissão atual.", "Unignore": "Desbloquear", "Ignore": "Bloquear", @@ -366,48 +326,20 @@ "Unknown for %(duration)s": "Status desconhecido há %(duration)s", "Unknown": "Desconhecido", "Replying": "Em resposta a", - "No rooms to show": "Nenhuma sala para mostrar", "Unnamed room": "Sala sem nome", - "World readable": "Aberto publicamente à leitura", - "Guests can join": "Convidadas/os podem entrar", "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas da %(domain)s?", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)", "Members only (since they were invited)": "Apenas participantes (desde que foram convidadas/os)", "Members only (since they joined)": "Apenas participantes (desde que entraram na sala)", - "Invalid community ID": "ID de comunidade inválido", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' não é um ID de comunidade válido", - "Flair": "Ícone", - "Showing flair for these communities:": "Esta sala mostra ícones das seguintes comunidades:", - "This room is not showing flair for any communities": "Esta sala não mostra ícones de alguma comunidade", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Novo ID de comunidade (p.ex: +foo:%(localDomain)s)", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Pré-visualizações de links estão ativadas por padrão para participantes desta sala.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para participantes desta sala.", "Copied!": "Copiado!", "Failed to copy": "Não foi possível copiar", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Uma mensagem de texto foi enviada para %(msisdn)s", - "Remove from community": "Remover da comunidade", - "Disinvite this user from community?": "Desconvidar esta pessoa da comunidade?", - "Remove this user from community?": "Remover esta pessoa da comunidade?", - "Failed to withdraw invitation": "Não foi possível retirar o convite", - "Failed to remove user from community": "Não foi possível remover esta pessoa da comunidade", - "Filter community members": "Pesquisar participantes da comunidade", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Tem certeza que quer remover a sala '%(roomName)s' da comunidade %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Remover uma sala da comunidade também a removerá da página da comunidade.", - "Failed to remove room from community": "Não foi possível remover a sala da comunidade", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Não foi possível remover a sala '%(roomName)s' da comunidade %(groupId)s", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "A visibilidade da sala '%(roomName)s' na comunidade %(groupId)s não pôde ser atualizada.", - "Visibility in Room List": "Visibilidade na lista de salas", - "Visible to everyone": "Visível para todos", - "Only visible to community members": "Apenas visível para participantes da comunidade", - "Filter community rooms": "Pesquisar salas da comunidade", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Não foi possível carregar suas comunidades.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostrar o ícone da sua comunidade nas salas que o permitem.", - "You're not currently a member of any communities.": "No momento, você não é participante de nenhuma comunidade.", "Delete Widget": "Apagar widget", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Remover um widget o remove para todas as pessoas desta sala. Tem certeza que quer remover este widget?", "Delete widget": "Remover widget", - "Communities": "Comunidades", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s entraram %(count)s vezes", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s entraram", @@ -445,10 +377,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "tiveram o banimento removido", "was unbanned %(count)s times|other": "teve o banimento removido %(count)s vezes", "was unbanned %(count)s times|one": "teve o banimento removido", - "were kicked %(count)s times|other": "foram removidos %(count)s vezes", - "were kicked %(count)s times|one": "foram removidos", - "was kicked %(count)s times|other": "foi removido %(count)s vezes", - "was kicked %(count)s times|one": "foi removido", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s alteraram o nome e sobrenome %(count)s vezes", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s alteraram o nome e sobrenome", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s alterou o nome e sobrenome %(count)s vezes", @@ -463,62 +391,12 @@ "expand": "expandir", "In reply to ": "Em resposta a ", "And %(count)s more...|other": "E %(count)s mais...", - "Matrix ID": "ID Matrix", - "Matrix Room ID": "ID da sala Matrix", - "email address": "endereço de e-mail", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Tente usar um dos seguintes tipos de endereço válidos: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Você entrou com um endereço inválido.", - "Community IDs cannot be empty.": "IDs de comunidades não podem estar em branco.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "IDs de comunidade podem apenas ter os seguintes caracteres: a-z, 0-9, ou '=_-./'", - "Something went wrong whilst creating your community": "Não foi possível criar sua comunidade. Por favor, tente novamente", - "Create Community": "Criar comunidade", - "Community Name": "Nome da comunidade", - "Example": "Exemplo", - "Community ID": "ID da comunidade", - "example": "exemplo", "Create": "Criar", - "Add rooms to the community summary": "Adicionar salas para o índice da comunidade", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quais salas você gostaria de adicionar a este índice?", - "Add to summary": "Adicionar ao índice", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Não foi possível adicionar as seguintes salas para o índice da comunidade %(groupId)s:", - "Add a Room": "Adicionar uma sala", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Não foi possível remover a sala do índice da comunidade %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "A sala '%(roomName)s' não pôde ser removida do índice.", - "Add users to the community summary": "Adicionar pessoas para o índice da comunidade", - "Who would you like to add to this summary?": "Quem você gostaria de adicionar a este índice?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Não foi possível adicionar as seguintes pessoas para o índice da comunidade %(groupId)s:", - "Add a User": "Adicionar uma pessoa", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Não foi possível remover uma pessoa do índice da comunidade %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "'%(displayName)s' não pôde ser removida/o do índice.", - "Failed to upload image": "O envio da imagem falhou", - "Failed to update community": "A atualização da comunidade falhou", - "Unable to accept invite": "Não foi possível aceitar o convite", - "Unable to reject invite": "Não foi possível recusar o convite", - "Leave Community": "Deixar a comunidade", - "Leave %(groupName)s?": "Quer sair da comunidade %(groupName)s?", "Leave": "Sair", - "Community Settings": "Configurações da comunidade", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Essas salas são exibidas para os participantes da comunidade na página da comunidade. Os paraticipantes da comunidade entram nas salas clicando nelas.", - "Featured Rooms:": "Salas em destaque:", - "Featured Users:": "Pessoas em destaque:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s convidou você para entrar nesta comunidade", - "You are an administrator of this community": "Você é administrador(a) desta comunidade", - "You are a member of this community": "Você é um/a participante desta comunidade", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Sua comunidade não tem uma descrição longa, ou seja, uma página HTML para ser exibida às pessoas que fazem parte da comunidade.
Clique aqui para abrir as configurações e criar uma!", - "Long Description (HTML)": "Descrição longa (HTML)", "Description": "Descrição", - "Community %(groupId)s not found": "A comunidade %(groupId)s não foi encontrada", - "Failed to load %(groupId)s": "Não foi possível carregar a comunidade %(groupId)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala não é pública. Você não poderá voltar sem ser convidada/o.", "Old cryptography data detected": "Dados de criptografia antigos foram detectados", - "Your Communities": "Suas comunidades", - "Error whilst fetching joined communities": "Erro baixando comunidades das quais você faz parte", - "Create a new community": "Criar nova comunidade", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crie uma comunidade para agrupar em um mesmo local pessoas e salas! Monte uma página inicial personalizada para dar uma identidade ao seu espaço no universo Matrix.", "Warning": "Atenção", - "Clear filter": "Remover filtro", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "A privacidade é importante para nós, portanto nós não coletamos nenhum dado pessoa ou identificável para nossas estatísticas.", - "Learn more about how we use analytics.": "Saiba mais sobre como nós usamos os dados estatísticos.", "Check for update": "Verificar atualizações", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Um e-mail foi enviado para %(emailAddress)s. Após clicar no link contido no e-mail, clique abaixo.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org.", @@ -528,13 +406,10 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Desbloqueia um usuário, exibindo as mensagens dele daqui para frente", "Notify the whole room": "Notifica a sala inteira", "Room Notification": "Notificação da sala", - "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir esta conversa como direta", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Você sabia? Você pode usar comunidades para filtrar a sua experiência no %(brand)s!", "Key request sent.": "Requisição de chave enviada.", "Fetching third party location failed": "Falha ao acessar a localização de terceiros", - "Send Account Data": "Enviar Dados da Conta", "Sunday": "Domingo", "Notification targets": "Aparelhos notificados", "Today": "Hoje", @@ -544,28 +419,23 @@ "On": "Ativado", "Changelog": "Registro de alterações", "Waiting for response from server": "Aguardando a resposta do servidor", - "Send Custom Event": "Enviar Evento Customizado", "This Room": "Esta sala", "Resend": "Reenviar", "Messages containing my display name": "Mensagens contendo meu nome e sobrenome", "Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas individuais", "Unavailable": "Indisponível", "remove %(name)s from the directory.": "remover %(name)s da lista pública de salas.", - "Explore Room State": "Explorar estado da sala", "Source URL": "Link do código-fonte", "Messages sent by bot": "Mensagens enviadas por bots", "Filter results": "Filtrar resultados", - "Members": "Participantes", "No update available.": "Nenhuma atualização disponível.", "Noisy": "Ativado com som", "Collecting app version information": "Coletando informação sobre a versão do app", - "Invite to this community": "Convidar para essa comunidade", "Room not found": "Sala não encontrada", "Tuesday": "Terça-feira", "Search…": "Buscar…", "Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?", "Developer Tools": "Ferramentas do desenvolvedor", - "Explore Account Data": "Explorar dados da conta", "Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas", "Saturday": "Sábado", "The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado", @@ -573,14 +443,12 @@ "Monday": "Segunda-feira", "Toolbox": "Ferramentas", "Collecting logs": "Coletando logs", - "You must specify an event type!": "Você precisa especificar um tipo do evento!", "Invite to this room": "Convidar para esta sala", "Send logs": "Enviar relatórios", "All messages": "Todas as mensagens novas", "Call invitation": "Recebendo chamada", "Downloading update...": "Baixando atualização...", "State Key": "Chave do Estado", - "Failed to send custom event.": "Falha ao enviar evento personalizado.", "What's new?": "O que há de novidades?", "When I'm invited to a room": "Quando eu for convidada(o) a uma sala", "Unable to look up room ID from server": "Não foi possível buscar identificação da sala no servidor", @@ -599,24 +467,18 @@ "Off": "Desativado", "Wednesday": "Quarta-feira", "Event Type": "Tipo do Evento", - "View Community": "Ver a comunidade", "Event sent!": "Evento enviado!", "View Source": "Ver código-fonte", "Event Content": "Conteúdo do Evento", "Thank you!": "Obrigado!", "Quote": "Citar", "Checking for an update...": "Verificando se há atualizações...", - "Every page you use in the app": "Toda a página que você usa no aplicativo", - "e.g. ": "por exemplo: ", - "Your device resolution": "A resolução do seu aparelho", "Permission Required": "Permissão necessária", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Você não tem permissão para iniciar uma chamada em grupo nesta sala", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Não foi possível carregar! Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", - "Failed to invite users to the room:": "Não foi possível convidar usuários para a sala:", "Missing roomId.": "RoomId ausente.", "Opens the Developer Tools dialog": "Abre a caixa de diálogo Ferramentas do desenvolvedor", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Força a atual sessão da comunidade em uma sala criptografada a ser descartada", - "e.g. %(exampleValue)s": "ex. %(exampleValue)s", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s definiu o endereço principal desta sala como %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s removeu o endereço principal desta sala.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal.", @@ -624,7 +486,6 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Por favor, entre em contato com o seu administrador de serviços para continuar usando o serviço.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Não é possível conectar-se ao Homeserver. Tentando novamente ...", "You do not have permission to invite people to this room.": "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala.", - "User %(user_id)s does not exist": "Usuário %(user_id)s não existe", "Unknown server error": "Erro de servidor desconhecido", "Use a few words, avoid common phrases": "Use algumas palavras, evite frases comuns", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas", @@ -652,13 +513,9 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar", "Straight rows of keys are easy to guess": "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Padrões de teclado curtos são fáceis de adivinhar", - "There was an error joining the room": "Houve um erro ao entrar na sala", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Desculpe, seu homeserver é muito velho para participar desta sala.", "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu homeserver.", - "Custom user status messages": "Mensagens de status de usuário personalizadas", "Send analytics data": "Enviar dados analíticos", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados", - "Show developer tools": "Mostrar ferramentas de desenvolvedor", "Messages containing @room": "Mensagens contendo @room", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Mensagens criptografadas em conversas individuais", "Encrypted messages in group chats": "Mensagens criptografadas em salas", @@ -669,20 +526,16 @@ "Share Link to User": "Compartilhar este usuário", "This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala foi substituída e não está mais ativa.", "The conversation continues here.": "A conversa continua aqui.", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Lida por %(displayName)s (%(userName)s) em %(dateTime)s", "Share room": "Compartilhar sala", "System Alerts": "Alertas do sistema", "Set up": "Configurar", "Muted Users": "Usuários silenciados", - "Open Devtools": "Abrir as Ferramentas de Desenvolvimento", "Only room administrators will see this warning": "Somente administradores de sala verão esse alerta", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "No momento, você não tem pacotes de figurinhas ativados", "Demote": "Reduzir privilégio", "Demote yourself?": "Reduzir seu próprio privilégio?", "Add some now": "Adicione alguns agora", "Stickerpack": "Pacote de figurinhas", - "Hide Stickers": "Esconder figurinhas", - "Show Stickers": "Enviar figurinhas", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Em salas criptografadas, como esta, as pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para garantir que o seu servidor local (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando alguém inclui um link em uma mensagem, a pré-visualização do link pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.", "This room is a continuation of another conversation.": "Esta sala é uma continuação de outra conversa.", @@ -690,9 +543,7 @@ "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise e aceite todas as políticas do homeserver", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor, revise e aceite as políticas deste servidor local:", "Code": "Código", - "Failed to load group members": "Falha ao carregar participantes da comunidade", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Não é possível carregar o evento que foi respondido, ele não existe ou você não tem permissão para visualizá-lo.", - "That doesn't look like a valid email address": "Este não parece ser um endereço de e-mail válido", "Preparing to send logs": "Preparando para enviar relatórios", "Logs sent": "Relatórios enviados", "Failed to send logs: ": "Falha ao enviar os relatórios:· ", @@ -702,11 +553,6 @@ "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder seu histórico de bate-papo, você precisa exportar as chaves da sua sala antes de se desconectar. Quando entrar novamente, você precisará usar a versão mais atual do %(brand)s", "Incompatible Database": "Banco de dados incompatível", "Continue With Encryption Disabled": "Continuar com criptografia desativada", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Isso tornará sua conta permanentemente inutilizável. Você não poderá efetuar login e ninguém poderá registrar novamente o mesmo ID de usuário. Isso fará com que sua conta deixe todas as salas nas quais está participando e removerá os detalhes da sua conta do seu servidor de identidade. Esta ação é irreversível.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Desativar sua conta não faz com que, por padrão, esqueçamos as mensagens que você enviou. Se você quiser que esqueçamos suas mensagens, marque a opção abaixo.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "A visibilidade das mensagens no Matrix é semelhante ao e-mail. O fato de esquecermos suas mensagens significa que as mensagens que você enviou não serão compartilhadas com usuários novos ou não registrados, mas os usuários registrados que já têm acesso a essas mensagens ainda terão acesso à cópia delas.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Quando minha conta for desativada, exclua todas as mensagens que eu enviei (Atenção: isso fará com que futuros usuários tenham uma visão incompleta das conversas)", - "To continue, please enter your password:": "Para continuar, por favor digite sua senha:", "Incompatible local cache": "Cache local incompatível", "Clear cache and resync": "Limpar cache e ressincronizar", "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s agora usa de 3 a 5 vezes menos memória, pois carrega as informações dos outros usuários apenas quando for necessário. Por favor, aguarde enquanto ressincronizamos com o servidor!", @@ -728,7 +574,6 @@ "Share Room": "Compartilhar sala", "Link to most recent message": "Link da mensagem mais recente", "Share User": "Compartilhar usuário", - "Share Community": "Compartilhar Comunidade", "Share Room Message": "Compartilhar Mensagem da Sala", "Link to selected message": "Link da mensagem selecionada", "Unable to load backup status": "Não foi possível carregar o status do backup", @@ -738,16 +583,6 @@ "Popout widget": "Widget Popout", "Send Logs": "Enviar relatórios", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Falha ao descriptografar as sessões de %(failedCount)s!", - "Set a new status...": "Definir um novo status ...", - "Clear status": "Limpar status", - "Unable to join community": "Não é possível participar da comunidade", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Você é um administrador dessa comunidade. Você não poderá se reingressar sem um convite de outro administrador.", - "Unable to leave community": "Não é possível sair da comunidade", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Alterações no nome e na foto da sua comunidade demoram até 30 minutos para serem vistas por todos os usuários.", - "Join this community": "Junte-se a esta comunidade", - "Leave this community": "Deixe esta comunidade", - "Who can join this community?": "Quem pode participar desta comunidade?", - "Everyone": "Todos", "Can't leave Server Notices room": "Não é possível sair da sala Avisos do Servidor", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Esta sala é usada para mensagens importantes do Homeserver, então você não pode sair dela.", "Terms and Conditions": "Termos e Condições", @@ -780,22 +615,18 @@ "Set up Secure Messages": "Configurar mensagens seguras", "Go to Settings": "Ir para as configurações", "Unrecognised address": "Endereço não reconhecido", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Usuário %(user_id)s pode existir ou não", "The following users may not exist": "Os seguintes usuários podem não existir", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Avisar antes de enviar convites para IDs da Matrix potencialmente inválidas", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Não é possível encontrar perfis para os IDs da Matrix listados abaixo - você gostaria de convidá-los mesmo assim?", "Invite anyway and never warn me again": "Convide mesmo assim e nunca mais me avise", "Invite anyway": "Convide mesmo assim", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Se você está logado ou não (não gravamos seu nome de usuário)", "Upgrades a room to a new version": "Atualiza a sala para uma nova versão", "Gets or sets the room topic": "Consulta ou altera a descrição da sala", "This room has no topic.": "Esta sala não tem descrição.", "Sets the room name": "Altera o nome da sala", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Agrupar e filtrar salas por tags personalizadas (recarregue para aplicar as alterações)", "Render simple counters in room header": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala", "Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emojis ao digitar", "Show a placeholder for removed messages": "Mostrar um marcador para as mensagens removidas", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Mostrar mensagens de entrar/sair (não considera convites/remoções/banimentos)", "Show avatar changes": "Mostrar alterações de foto de perfil", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' excede o limite de tamanho deste homeserver para uploads", "Changes your display nickname in the current room only": "Altera o seu nome e sobrenome apenas nesta sala", @@ -806,9 +637,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s permitiu que os convidados entrem na sala.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s impediu que convidados entrassem na sala.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s alterou a permissão de acesso de convidados para %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ativou o ícone de %(groups)s nesta sala.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s desativou o ícone de %(groups)s nesta sala.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ativou o ícone de %(newGroups)s e desativou o ícone de %(oldGroups)s nesta sala.", "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s está digitando…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão digitando…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s e outra pessoa estão digitando…", @@ -817,7 +645,6 @@ "Show avatars in user and room mentions": "Mostrar fotos de perfil em menções de usuários e de salas", "Enable big emoji in chat": "Ativar emojis grandes no bate-papo", "Send typing notifications": "Permitir que saibam quando eu estiver digitando", - "Enable Community Filter Panel": "Ativar o painel de comunidades", "Messages containing my username": "Mensagens contendo meu nome de usuário", "The other party cancelled the verification.": "Seu contato cancelou a confirmação.", "Verified!": "Confirmado!", @@ -862,7 +689,6 @@ "Spanner": "Chave inglesa", "Santa": "Papai-noel", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Adiciona ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ a uma mensagem de texto", - "User %(userId)s is already in the room": "O usuário %(userId)s já está na sala", "The user must be unbanned before they can be invited.": "O banimento do usuário precisa ser removido antes de ser convidado.", "Show display name changes": "Mostrar alterações de nome e sobrenome", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Confirme este usuário confirmando os emojis a seguir exibidos na tela dele.", @@ -916,7 +742,6 @@ "Language and region": "Idioma e região", "Theme": "Tema", "Account management": "Gerenciamento da Conta", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desativar sua conta é uma ação permanente - tenha cuidado!", "General": "Geral", "Credits": "Licenças", "For help with using %(brand)s, click here.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique aqui.", @@ -939,10 +764,8 @@ "Request media permissions": "Solicitar permissões de mídia", "Voice & Video": "Voz e vídeo", "Room information": "Informação da sala", - "Internal room ID:": "ID da sala interna:", "Room version": "Versão da sala", "Room version:": "Versão da sala:", - "Developer options": "Opções de desenvolvedor", "Room Addresses": "Endereços da sala", "Change room avatar": "Alterar a foto da sala", "Change room name": "Alterar o nome da sala", @@ -963,24 +786,16 @@ "Add Email Address": "Adicionar endereço de e-mail", "Confirm adding phone number": "Confirmar adição de número de telefone", "Add Phone Number": "Adicionar número de telefone", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Se estiver usando o %(brand)s em um aparelho onde a tela principal é touch", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Se você está usando ou não o recurso 'breadcrumbs' (fotos acima da lista de salas)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Se estiver usando o %(brand)s como um Progressive Web App (PWA)", - "Your user agent": "Seu agente de usuária(o)", "Call failed due to misconfigured server": "A chamada falhou por conta de má configuração no servidor", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor, peça ao administrador do seu servidor (%(homeserverDomain)s) para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira estável.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em turn.matrix.org. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações.", "Try using turn.matrix.org": "Tente utilizar turn.matrix.org", - "Replying With Files": "Responder com arquivos", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Momentaneamente, não é possível responder com um arquivo. Você quer fazer o envio deste arquivo sem responder a mensagem?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "O envio do arquivo '%(fileName)s' falhou.", "The server does not support the room version specified.": "O servidor não suporta a versão da sala especificada.", "Cancel entering passphrase?": "Cancelar a introdução da frase de senha?", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Tem certeza que quer cancelar a introdução da frase de senha?", "Go Back": "Voltar", "Setting up keys": "Configurar chaves", - "Name or Matrix ID": "Nome ou ID Matrix", - "Room name or address": "Nome ou endereço da sala", "Identity server has no terms of service": "O servidor de identidade não tem termos de serviço", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Esta ação requer acesso ao servidor de identidade padrão para poder validar um endereço de e-mail ou número de telefone, mas este servidor não tem nenhum termo de uso.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor.", @@ -1002,20 +817,16 @@ "Changes the avatar of the current room": "Altera a foto da sala", "Changes your avatar in this current room only": "Altera a sua foto de perfil apenas nesta sala", "Changes your avatar in all rooms": "Altera a sua foto de perfil em todas as salas", - "Failed to set topic": "Não foi possível definir a descrição", "Use an identity server": "Usar um servidor de identidade", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar pessoas por e-mail. Gerencie nas Configurações.", "Joins room with given address": "Entra em uma sala com o endereço fornecido", - "Unrecognised room address:": "Endereço de sala não reconhecido:", "Unbans user with given ID": "Remove o banimento do usuário com o ID indicado", - "Command failed": "O comando falhou", "Could not find user in room": "Não encontrei este(a) usuário(a) na sala", "Adds a custom widget by URL to the room": "Adiciona um widget personalizado na sala por meio de um link", "Please supply a widget URL or embed code": "Forneça o link de um widget ou de um código de incorporação", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Forneça o link de um widget com https:// ou http://", "You cannot modify widgets in this room.": "Você não pode modificar widgets nesta sala.", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Confirma um usuário, sessão, e chave criptografada pública", - "Unknown (user, session) pair:": "Par (usuária(o), sessão) desconhecido:", "Session already verified!": "Sessão já confirmada!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATENÇÃO: Sessão já confirmada, mas as chaves NÃO SÃO IGUAIS!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: A CONFIRMAÇÃO DA CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para %(userId)s e sessão %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", o que não corresponde à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estejam sendo interceptadas por terceiros!", @@ -1094,8 +905,6 @@ "%(num)s days from now": "dentro de %(num)s dias", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "O servidor desta(e) usuária(o) não suporta a versão desta sala.", - "Help us improve %(brand)s": "Ajude-nos a melhorar o %(brand)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envie dados anônimos de uso que nos ajudam a melhorar o %(brand)s. Isso necessitará do uso de um cookie.", "Review": "Revisar", "Later": "Mais tarde", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Seu servidor ultrapassou seu limite de usuárias(os).", @@ -1126,7 +935,6 @@ "Show info about bridges in room settings": "Exibir informações sobre integrações nas configurações das salas", "Font size": "Tamanho da fonte", "Use custom size": "Usar tamanho personalizado", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Usar um layout mais compacto 'Moderno'", "Show typing notifications": "Mostrar quando alguém estiver digitando", "Match system theme": "Se adaptar ao tema do sistema", "Use a system font": "Usar uma fonte do sistema", @@ -1143,21 +951,15 @@ "How fast should messages be downloaded.": "Com qual rapidez as mensagens devem ser baixadas.", "Manually verify all remote sessions": "Verificar manualmente todas as sessões remotas", "IRC display name width": "Largura do nome e sobrenome nas mensagens", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Ativar o layout compacto experimental nas mensagens", "When rooms are upgraded": "Quando a versão da sala é atualizada", "My Ban List": "Minha lista de banidos", "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!", "Unknown caller": "Pessoa desconhecida ligando", - "Verify this session by completing one of the following:": "Confirme esta sessão completando um dos seguintes:", "Scan this unique code": "Escaneie este código único", "or": "ou", "Compare unique emoji": "Comparar emojis únicos", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Compare um conjunto único de emojis se você não tem uma câmera em nenhum dos dois aparelhos", "Start": "Iniciar", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Confirme que os emojis abaixo estão sendo exibidos nas duas sessões, na mesma ordem:", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verifique esta sessão confirmando que o seguinte número aparece na sua tela.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Aguardando a outra sessão, %(deviceName)s (%(deviceId)s), confirmar…", - "Waiting for your other session to verify…": "Aguardando a outra sessão confirmar…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aguardando %(displayName)s confirmar…", "Cancelling…": "Cancelando…", "They match": "São coincidentes", @@ -1171,7 +973,6 @@ "This bridge is managed by .": "Esta integração é desenvolvida por .", "Show less": "Mostrar menos", "Show more": "Mostrar mais", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ao mudar a senha, você apagará todas as chaves de criptografia de ponta a ponta existentes em todas as sessões, fazendo com que o histórico de conversas criptografadas fique ilegível, a não ser que você exporte as salas das chaves criptografadas antes de mudar a senha e então as importe novamente depois. No futuro, isso será melhorado.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Seu servidor não suporta a autoverificação.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sua conta tem uma identidade autoverificada em armazenamento secreto, mas ainda não é considerada confiável por esta sessão.", "well formed": "bem formado", @@ -1189,19 +990,7 @@ "in account data": "nos dados de conta", "Homeserver feature support:": "Recursos suportados pelo servidor:", "exists": "existe", - "Your homeserver does not support session management.": "Seu servidor não suporta gerenciamento de sessões.", "Unable to load session list": "Não foi possível carregar a lista de sessões", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Confirme o apagamento destas sessões usando Single Sign On para comprovar sua identidade.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Confirme o apagamento desta sessão usando Single Sign On para comprovar sua identidade.", - "Confirm deleting these sessions": "Confirme o apagamento destas sessões", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Clique no botão abaixo para confirmar o apagamento destas sessões.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Clique no botão abaixo para confirmar o apagamento desta sessão.", - "Delete sessions|other": "Apagar sessões", - "Delete sessions|one": "Apagar sessão", - "Delete %(count)s sessions|other": "Apagar %(count)s sessões", - "Delete %(count)s sessions|one": "Apagar %(count)s sessão", - "ID": "ID", - "Public Name": "Nome público", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifique individualmente cada sessão usada por um usuário para marcá-la como confiável, em vez de confirmar em aparelhos autoverificados.", "Manage": "Gerenciar", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que possam aparecer nos resultados das buscas.", @@ -1234,8 +1023,6 @@ "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "É possível bloquear pessoas através de listas de banimento que contêm regras sobre quem banir de salas. Colocar alguém na lista de banimento significa que as pessoas ou servidores bloqueados pela lista não serão visualizados por você.", "Session key:": "Chave da sessão:", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e em conversas.", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gerencie os nomes de suas sessões e saia das mesmas abaixo ou verifique-as no seu Perfil de Usuário.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "O nome público de uma sessão é visível para as pessoas com quem você se comunica", "Enable room encryption": "Ativar criptografia nesta sala", "Enable encryption?": "Ativar criptografia?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Uma vez ativada, a criptografia da sala não poderá ser desativada. Mensagens enviadas em uma sala criptografada não podem ser lidas pelo servidor, apenas pelos participantes da sala. Ativar a criptografia poderá impedir que vários bots e integrações funcionem corretamente. Saiba mais sobre criptografia.", @@ -1256,7 +1043,6 @@ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho.", "People": "Pessoas", "Start chatting": "Começar a conversa", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Tente novamente mais tarde, ou peça a um(a) administrador(a) da sala para verificar se você tem acesso.", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atualizar esta sala irá fechar a instância atual da sala e criar uma sala atualizada com o mesmo nome.", "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Dica: Inicie sua mensagem com // para iniciar com uma barra.", "Start Verification": "Iniciar confirmação", @@ -1265,16 +1051,12 @@ "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Em salas criptografadas, suas mensagens estão seguras e apenas você e a pessoa que a recebe têm as chaves únicas que permitem a sua leitura.", "Verify User": "Confirmar usuário", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Para maior segurança, confirme este usuário comparando um código único em ambos os aparelhos.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Você apagará para todos as %(count)s mensagens de %(user)s na sala. Isso não pode ser desfeito. Deseja continuar?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Você está a ponto de remover 1 mensagem de %(user)s. Isso não poderá ser desfeito. Quer continuar?", "This client does not support end-to-end encryption.": "A sua versão do aplicativo não suporta a criptografia de ponta a ponta.", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "A sessão que você deseja confirmar não é compatível com o escaneamento de código QR ou a confirmação via emojis do %(brand)s. Tente confirmar a partir de outro aplicativo do Element.", "Verify by scanning": "Confirmar através de QR Code", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Se você não consegue escanear o código acima, confirme comparando emojis únicos.", "Verify by comparing unique emoji.": "Confirmar comparando emojis únicos.", "Verify by emoji": "Confirmar por emojis", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifique todos os usuários em uma sala para se certificar de que ela está segura.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Em salas criptografadas, verifique todos os usuários para garantir que a sala está segura.", "Start verification again from the notification.": "Iniciar a confirmação novamente, após a notificação.", "Start verification again from their profile.": "Iniciar a confirmação novamente, a partir do perfil deste usuário.", "Encryption enabled": "Criptografia ativada", @@ -1287,7 +1069,6 @@ "Enter the name of a new server you want to explore.": "Digite o nome do novo servidor que você deseja explorar.", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Por favor, diga-nos o que aconteceu de errado ou, ainda melhor, crie um bilhete de erro no GitHub que descreva o problema.", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Apagar todos os dados desta sessão é uma ação permanente. Mensagens criptografadas serão perdidas, a não ser que as chaves delas tenham sido copiadas para o backup.", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Você não poderá desativar isso mais tarde. Integrações e a maioria dos bots não funcionarão.", "Enable end-to-end encryption": "Ativar a criptografia de ponta a ponta", "Create a public room": "Criar uma sala pública", "Create a private room": "Criar uma sala privada", @@ -1304,36 +1085,27 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reportar esta mensagem enviará o seu 'event ID' único para o/a administrador/a do seu Homeserver. Se as mensagens nesta sala são criptografadas, o/a administrador/a não conseguirá ler o texto da mensagem nem ver nenhuma imagem ou arquivo.", "Sign out and remove encryption keys?": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Alguns dados de sessão, incluindo chaves de mensagens criptografadas, estão faltando. Desconecte-se e entre novamente para resolver isso, o que restaurará as chaves do backup.", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Entre com sua Frase de Segurança ou para continuar.", "Security Key": "Chave de Segurança", "Use your Security Key to continue.": "Use sua Chave de Segurança para continuar.", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Atenção: você só deve configurar o backup de chave em um computador de sua confiança.", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Atenção: Você só deve configurar o backup de chave em um computador de sua confiança.", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Está faltando a chave pública do captcha no Servidor (homeserver). Por favor, reporte isso aos(às) administradores(as) do servidor.", "Welcome to %(appName)s": "Boas-vindas ao %(appName)s", - "Liberate your communication": "Liberte sua comunicação", "Send a Direct Message": "Enviar uma mensagem", "Explore Public Rooms": "Explorar salas públicas", "Create a Group Chat": "Criar um chat de grupo", "Explore rooms": "Explorar salas", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectamos uma versão mais antiga do %(brand)s. Isso fará com que a criptografia de ponta a ponta não funcione corretamente. As mensagens criptografadas de ponta a ponta trocadas recentemente, enquanto você usava a versão mais antiga, talvez não sejam descriptografáveis na nova versão. Isso também poderá fazer com que as mensagens trocadas nesta sessão falhem na mais atual. Se você tiver problemas, desconecte-se e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s criou e configurou esta sala.", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Se você não conseguir encontrar a sala que está procurando, peça um convite para a sala ou Crie uma nova sala.", - "Verify this login": "Confirmar este login", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Alterar a sua senha redefinirá todas as chaves de criptografia de ponta a ponta existentes em todas as suas sessões, tornando o histórico de mensagens criptografadas ilegível. Faça um backup das suas chaves, ou exporte as chaves de outra sessão antes de alterar a sua senha.", "Create account": "Criar conta", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sua nova sessão está agora confirmada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários poderão ver esta sessão como confiável.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupere acesso à sua conta e restaure as chaves de criptografia armazenadas nesta sessão. Sem elas, você não conseguirá ler todas as suas mensagens seguras em nenhuma sessão.", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Atenção: Seus dados pessoais (incluindo chaves de criptografia) ainda estão armazenados nesta sessão. Apague-os quando tiver finalizado esta sessão, ou se quer entrar com outra conta.", "Confirm encryption setup": "Confirmar a configuração de criptografia", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clique no botão abaixo para confirmar a configuração da criptografia.", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados fazendo backup das chaves de criptografia no seu servidor.", "Generate a Security Key": "Gerar uma Chave de Segurança", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Nós geramos uma Chave de Segurança para você. Por favor, guarde-a em um lugar seguro, como um gerenciador de senhas ou um cofre.", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Use uma frase secreta que apenas você conhece, e opcionalmente salve uma Chave de Segurança para acessar o backup.", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Restaurar o backup das suas chaves para atualizar a sua criptografia", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atualize esta sessão para permitir que ela confirme outras sessões, dando a elas acesso às mensagens criptografadas e marcando-as como confiáveis para os seus contatos.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Guarde sua Chave de Segurança em algum lugar seguro, como por exemplo um gestor de senhas ou um cofre, já que esta chave é a proteção para seus dados criptografados.", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados se você perder acesso aos seus logins atuais.", "Upgrade your encryption": "Atualizar sua criptografia", "Save your Security Key": "Salve sua Chave de Segurança", @@ -1345,13 +1117,11 @@ "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Se desativado, as mensagens de salas criptografadas não aparecerão em resultados de buscas.", "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está armazenando de forma segura as mensagens criptografadas localmente, para que possam aparecer nos resultados das buscas:", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s", - "Jump to start/end of the composer": "Pule para o início/fim do campo de texto", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.", "Clear notifications": "Limpar notificações", "Enable desktop notifications for this session": "Ativar notificações na área de trabalho nesta sessão", "Mentions & Keywords": "Apenas @menções e palavras-chave", "Notification options": "Alterar notificações", - "Leave Room": "Sair da sala", "Forget Room": "Esquecer Sala", "Favourited": "Favoritado", "You cancelled verifying %(name)s": "Você cancelou a confirmação de %(name)s", @@ -1408,11 +1178,9 @@ "Can't find this server or its room list": "Não foi possível encontrar este servidor ou sua lista de salas", "All rooms": "Todas as salas", "Your server": "Seu servidor", - "Remove server": "Remover servidor", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Adicionar um novo servidor", "Server name": "Nome do servidor", - "Add a new server...": "Adicionar um novo servidor...", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Lembrete: seu navegador não é compatível; portanto, sua experiência pode ser imprevisível.", "Notes": "Notas", "Removing…": "Removendo…", @@ -1424,8 +1192,6 @@ "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Tem certeza de que deseja desativar sua conta? Isso é irreversível.", "Confirm account deactivation": "Confirmar desativação da conta", "Server did not return valid authentication information.": "O servidor não retornou informações de autenticação válidas.", - "View Servers in Room": "Ver Servidores na Sala", - "Verification Requests": "Solicitações de confirmação", "Integrations are disabled": "As integrações estão desativadas", "Integrations not allowed": "As integrações não estão permitidas", "End": "End", @@ -1463,9 +1229,6 @@ "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s não fez alterações", "Power level": "Nível de permissão", "Looks good": "Muito bem", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Tem certeza de que deseja remover %(serverName)s", - "%(networkName)s rooms": "Salas em %(networkName)s", - "Matrix rooms": "Salas em Matrix", "Close dialog": "Fechar caixa de diálogo", "GitHub issue": "Bilhete de erro no GitHub", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Se houver um contexto adicional que ajude a analisar o problema, tal como o que você estava fazendo no momento, IDs de salas, IDs de usuários etc, inclua essas coisas aqui.", @@ -1531,40 +1294,32 @@ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.", "Customise your appearance": "Personalize sua aparência", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "As configurações de aparência afetam apenas esta sessão do %(brand)s.", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Sua senha foi alterada com sucesso. Você não receberá notificações pop-up em outras sessões até fazer login novamente nelas", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.", "Discovery": "Contatos", "Deactivate account": "Desativar minha conta", "Clear cache and reload": "Limpar cache e recarregar", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a Política de Divulgação de Segurança da Matrix.org.", "Always show the window menu bar": "Mostrar a barra de menu na janela", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Mostrar ícone na barra de tarefas, que permanece visível ao fechar a janela", "Read Marker lifetime (ms)": "Duração do marcador de leitura (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Vida útil do marcador de leitura fora da tela (ms)", "Change settings": "Alterar configurações", "Send %(eventType)s events": "Enviar eventos de %(eventType)s", "Roles & Permissions": "Papeis & Permissões", "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecione os papeis necessários para alterar várias partes da sala", - "Emoji picker": "Enviar emoji", "Room %(name)s": "Sala %(name)s", "No recently visited rooms": "Nenhuma sala foi visitada recentemente", - "Custom Tag": "Etiqueta personalizada", "Joining room …": "Entrando na sala…", "Loading …": "Carregando…", "Rejecting invite …": "Recusando o convite…", "Join the conversation with an account": "Participar da conversa com uma conta", "Sign Up": "Inscrever-se", - "Loading room preview": "Carregando visualização da sala", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Você foi removida(o) de %(roomName)s por %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Razão: %(reason)s", "Forget this room": "Esquecer esta sala", "Re-join": "Entrar novamente", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Você foi banido de %(roomName)s por %(memberName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Ocorreu um erro no seu convite para %(roomName)s", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Ocorreu um erro (%(errcode)s) ao validar seu convite. Você pode passar essas informações para um administrador da sala.", "You can only join it with a working invite.": "Você só pode participar com um convite válido.", "Try to join anyway": "Tentar entrar mesmo assim", - "You can still join it because this is a public room.": "Você ainda pode entrar, porque esta é uma sala pública.", "Join the discussion": "Participar da discussão", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Este convite para %(roomName)s foi enviado para %(email)s, que não está associado à sua conta", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Vincule esse e-mail à sua conta em Configurações, para receber convites diretamente no %(brand)s.", @@ -1578,7 +1333,6 @@ "Reject & Ignore user": "Recusar e bloquear usuário", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Você está visualizando %(roomName)s. Deseja participar?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s não pode ser visualizado. Deseja participar?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Esta sala não existe. Tem certeza de que você está no lugar certo?", "Appearance": "Aparência", "Show rooms with unread messages first": "Mostrar salas não lidas em primeiro", "Show previews of messages": "Mostrar pré-visualizações de mensagens", @@ -1592,43 +1346,31 @@ "Room Topic": "Descrição da sala", "React": "Adicionar reação", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações", - "Notification settings": "Configurar notificações", - "Want more than a community? Get your own server": "Quer mais do que uma comunidade? Obtenha seu próprio servidor", "Switch to light mode": "Alternar para o modo claro", "Switch to dark mode": "Alternar para o modo escuro", - "Security & privacy": "Segurança & privacidade", "All settings": "Todas as configurações", "You're signed out": "Você está desconectada/o", "Clear personal data": "Limpar dados pessoais", "Command Autocomplete": "Preenchimento automático do comando", - "Community Autocomplete": "Preenchimento automático da comunidade", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não excluiu a opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina imediatamente uma nova opção de recuperação nas Configurações.", "Room List": "Lista de salas", "Autocomplete": "Preencher automaticamente", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "Toggle Bold": "Negrito", "Toggle Italics": "Itálico", "Toggle Quote": "Citar", "New line": "Nova linha", - "Navigate recent messages to edit": "Navegue pelas mensagens recentes para editar", "Cancel replying to a message": "Cancelar resposta à mensagem", "Toggle microphone mute": "Ativar/desativar som do microfone", - "Toggle video on/off": "Ativar/desativar o vídeo", - "Scroll up/down in the timeline": "Rolar para cima/baixo na conversa", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorar o marcador de leitura e ir para o final", "Jump to oldest unread message": "Ir para a mensagem não lida mais antiga", "Upload a file": "Enviar um arquivo", "Jump to room search": "Ir para a pesquisa de salas", - "Navigate up/down in the room list": "Navegue para cima/baixo na lista de salas", "Select room from the room list": "Selecionar sala da lista de salas", "Collapse room list section": "Esconder seção da lista de salas", "Expand room list section": "Mostrar seção da lista de salas", - "The person who invited you already left the room.": "A pessoa que convidou você já saiu da sala.", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "A pessoa que convidou você já saiu da sala, ou o servidor dela está indisponível.", "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado", "Ignored/Blocked": "Bloqueado", "Error adding ignored user/server": "Erro ao adicionar usuário/servidor bloqueado", @@ -1652,11 +1394,9 @@ "Subscribe": "Inscrever-se", "Session ID:": "ID da sessão:", "Message search": "Pesquisa de mensagens", - "Where you’re logged in": "Onde você está conectado", "Set a new custom sound": "Definir um novo som personalizado", "Browse": "Buscar", "Upgrade the room": "Atualizar a sala", - "Kick users": "Remover usuários", "Ban users": "Banir usuários", "Notify everyone": "Notificar todos", "Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado", @@ -1724,11 +1464,9 @@ "Security": "Segurança", "You've successfully verified your device!": "Você confirmou o seu aparelho com êxito!", "Verification timed out.": "O tempo de confirmação se esgotou.", - "You cancelled verification on your other session.": "Você cancelou a confirmação em sua outra sessão.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s cancelou a confirmação.", "You cancelled verification.": "Você cancelou a confirmação.", "Verification cancelled": "Confirmação cancelada", - "Compare emoji": "Compare os emojis", "Show image": "Mostrar imagem", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Você bloqueou este usuário, portanto, a mensagem dele foi escondida. Mostrar mesmo assim.", "You verified %(name)s": "Você confirmou %(name)s", @@ -1775,11 +1513,7 @@ "Remember my selection for this widget": "Lembrar minha escolha para este widget", "Wrong file type": "Tipo errado de arquivo", "Report Content": "Denunciar conteúdo", - "Update status": "Atualizar status", - "Set status": "Definir status", - "Hide": "Esconder", "Remove for everyone": "Remover para todos", - "User Status": "Status do usuário", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Este servidor local quer se certificar de que você não é um robô.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Confirme sua identidade digitando sua senha abaixo.", "Enter password": "Digite a senha", @@ -1787,7 +1521,6 @@ "Password is allowed, but unsafe": "Esta senha é permitida, mas não é segura", "Sign in with SSO": "Faça login com SSO (Login Único)", "Couldn't load page": "Não foi possível carregar a página", - "This homeserver does not support communities": "Este servidor local não suporta o recurso de comunidades", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s não conseguiu obter a lista de protocolos do servidor local. O servidor local pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s não conseguiu obter a lista de salas públicas.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "O servidor local pode estar indisponível ou sobrecarregado.", @@ -1802,16 +1535,13 @@ "Feedback": "Fale conosco", "User menu": "Menu do usuário", "Could not load user profile": "Não foi possível carregar o perfil do usuário", - "Session verified": "Sessão confirmada", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Um e-mail de verificação será enviado para sua caixa de entrada para confirmar sua nova senha.", "Your password has been reset.": "Sua senha foi alterada.", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Você foi desconectado de todas as sessões e não receberá mais notificações. Para reativar as notificações, faça login novamente em cada aparelho.", "Set a new password": "Digite uma nova senha", "Invalid base_url for m.homeserver": "base_url inválido para m.homeserver", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server", "This account has been deactivated.": "Esta conta foi desativada.", "Syncing...": "Sincronizando...", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sua nova sessão agora está confirmada. Para outros usuários ela será vista como confiável.", "Forgotten your password?": "Esqueceu sua senha?", "Restore": "Restaurar", "Copy": "Copiar", @@ -1860,7 +1590,6 @@ "Switch theme": "Escolha um tema", "Signing In...": "Entrando...", "Log in to your new account.": "Entrar em sua nova conta.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Agora você pode fechar esta janela ou entrar na sua nova conta.", "Registration Successful": "Registro bem-sucedido", "Notification Autocomplete": "Notificação do preenchimento automático", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Alterações em quem pode ler o histórico de conversas aplica-se apenas para mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente não será alterada.", @@ -1871,8 +1600,6 @@ "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Denunciar conteúdo ao administrador do seu servidor principal", "Cross-signing": "Autoverificação", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um e-mail acima.", - "Error updating flair": "Falha ao atualizar o ícone", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Ocorreu um erro ao atualizar o ícone nesta sala. O servidor pode não permitir ou ocorreu um erro temporário.", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Desativar este usuário irá desconectá-lo e impedi-lo de fazer o login novamente. Além disso, ele sairá de todas as salas em que estiver. Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja desativar este usuário?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Apagar chaves de autoverificação é permanente. Qualquer pessoa com quem você se confirmou receberá alertas de segurança. Não é aconselhável fazer isso, a menos que você tenha perdido todos os aparelhos nos quais fez a autoverificação.", "Clear cross-signing keys": "Limpar chaves autoverificadas", @@ -1883,7 +1610,6 @@ "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Quando há muitas mensagens, isso pode levar algum tempo. Por favor, não recarregue o seu cliente enquanto isso.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Atenção: ao atualizar uma sala, os participantes da sala não são migrados automaticamente para a versão atualizada da sala. Publicaremos um link da nova sala na versão antiga da sala - os participantes da sala terão que clicar neste link para entrar na nova sala.", "Upgrade this room to the recommended room version": "Atualizar a versão desta sala", - "this room": "esta sala", "View older messages in %(roomName)s.": "Ler mensagens antigas em %(roomName)s.", "Error changing power level": "Erro ao alterar a permissão do usuário", "Complete": "Concluir", @@ -1891,9 +1617,6 @@ "No other published addresses yet, add one below": "Nenhum endereço publicado ainda, adicione um abaixo", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Defina endereços para esta sala, de modo que os usuários possam encontrar esta sala em seu servidor local (%(localDomain)s)", "One of the following may be compromised:": "Um dos seguintes pode estar comprometido:", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "O servidor local no qual o usuário que você está confirmando está conectado", - "Yours, or the other users’ internet connection": "A sua conexão de internet ou a dos outros usuários", - "Yours, or the other users’ session": "A sua sessão ou a dos outros usuários", "Got it": "Ok, entendi", "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontrou um erro durante o envio de:", "Upload completed": "Envio concluído", @@ -1921,25 +1644,15 @@ "Enter a Security Phrase": "Digite uma frase de segurança", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Digite a senha da sua conta para confirmar a atualização:", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Você precisará se autenticar no servidor para confirmar a atualização.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Digite uma frase de segurança que só você conheça, usada para proteger segredos em seu servidor.", "Use a different passphrase?": "Usar uma frase secreta diferente?", "Page Up": "Page Up", "Page Down": "Page Down", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Você confirmou %(deviceName)s (%(deviceId)s) com êxito!", - "Verified": "Confirmado", "Close dialog or context menu": "Fechar caixa de diálogo ou menu", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Tente rolar para cima na conversa para ver se há mensagens anteriores.", - "Navigate composer history": "Ver o histórico de mensagens enviadas no campo de texto", "Unexpected server error trying to leave the room": "Erro inesperado no servidor, ao tentar sair da sala", "Error leaving room": "Erro ao sair da sala", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Protótipo da segunda versão das Comunidades. Requer servidor principal compatível. Altamente experimental - use com cautela.", "Space": "Barra de espaço", - "People you know on %(brand)s": "Pessoas que você conhece em %(brand)s", - "Show": "Mostrar", - "Send %(count)s invites|other": "Enviar %(count)s convites", - "Send %(count)s invites|one": "Enviar %(count)s convite", - "Community ID: +:%(domain)s": "ID da comunidade: +:%(domain)s", - "Enter name": "Digitar nome", "Unknown App": "App desconhecido", "eg: @bot:* or example.org": "por exemplo: @bot:* ou exemplo.org", "Privacy": "Privacidade", @@ -1947,23 +1660,13 @@ "Widgets": "Widgets", "Edit widgets, bridges & bots": "Editar widgets, integrações & bots", "Add widgets, bridges & bots": "Adicionar widgets, integrações & bots", - "%(count)s people|other": "%(count)s pessoas", - "%(count)s people|one": "%(count)s pessoa", - "Show files": "Mostrar arquivos", "Room settings": "Configurações da sala", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Quase lá! A sua outra sessão está mostrando o mesmo escudo?", "Take a picture": "Tirar uma foto", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Use o app para Computador para ver todos os arquivos criptografados", "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Use o app para Computador para buscar mensagens criptografadas", "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Esta versão do %(brand)s não permite visualizar alguns arquivos criptografados", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Esta versão do %(brand)s não permite buscar mensagens criptografadas", "Information": "Informação", - "Add another email": "Adicionar outro e-mail", - "Invite people to join %(communityName)s": "Convidar pessoas para entrarem em %(communityName)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Houve um erro ao criar sua comunidade. Ou o nome dela pode já estar em uso, ou o servidor não foi capaz de processar a sua solicitação.", - "What's the name of your community or team?": "Qual é o nome da sua comunidade ou equipe?", - "Add image (optional)": "Adicionar foto (opcional)", - "An image will help people identify your community.": "Uma foto ajudará as pessoas identificarem a sua comunidade.", "Preview": "Visualizar", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Adiciona ( ͡° ͜ʖ ͡°) a uma mensagem de texto", "Set up Secure Backup": "Configurar o backup online", @@ -1978,8 +1681,6 @@ "Secure Backup": "Backup online", "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "O backup de suas chaves está sendo feito (o primeiro backup pode demorar alguns minutos).", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Você também pode configurar o Backup online & configurar as suas senhas nas Configurações.", - "End conference": "Terminar conferência", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Isso encerrará a chamada para todos. Prosseguir?", "Cross-signing is ready for use.": "A autoverificação está pronta para uso.", "Cross-signing is not set up.": "A autoverificação não está configurada.", "Reset": "Redefinir", @@ -1993,20 +1694,16 @@ "not ready": "não está pronto", "Subscribed lists": "Listas inscritas", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Esta sala está integrando mensagens com as seguintes plataformas. Saiba mais.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala não está integrando mensagens com nenhuma plataforma. Saiba mais.", "Bridges": "Integrações", "Error changing power level requirement": "Houve um erro ao alterar o nível de permissão do contato", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar os níveis de permissão da sala. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar o nível de permissão de um contato. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.", "Remove messages sent by others": "Remover mensagens enviadas por outros", "To link to this room, please add an address.": "Para criar um link para esta sala, antes adicione um endereço.", - "Explore community rooms": "Explorar salas da comunidade", "Explore public rooms": "Explorar salas públicas", - "Can't see what you’re looking for?": "Não consegue encontrar o que está procurando?", "Explore all public rooms": "Explorar todas as salas públicas", "%(count)s results|other": "%(count)s resultados", "%(count)s results|one": "%(count)s resultado", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s apareceu ao tentar entrar na sala. Se você recebeu essa mensagem por engano, envie um relatório de erro.", "Not encrypted": "Não criptografada", "About": "Sobre a sala", "Ignored attempt to disable encryption": "A tentativa de desativar a criptografia foi ignorada", @@ -2018,21 +1715,13 @@ "Video conference started by %(senderName)s": "Chamada de vídeo em grupo iniciada por %(senderName)s", "Preparing to download logs": "Preparando os relatórios para download", "Download logs": "Baixar relatórios", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Use esta informação para indicar a sua comunidade para outras pessoas. O ID da comunidade não pode ser alterado.", - "You can change this later if needed.": "Você poderá alterar esta informação posteriormente, se for necessário.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Salas privadas são encontradas e acessadas apenas por meio de convite. Por sua vez, salas públicas são encontradas e acessadas por qualquer integrante desta comunidade.", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "O seu servidor demanda que a criptografia esteja ativada em salas privadas.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Você pode ativar essa opção se a sala for usada apenas para colaboração dentre equipes internas em seu servidor local. Essa opção não poderá ser alterado mais tarde.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Você pode desativar essa opção se a sala for usada para colaboração dentre equipes externas que possuem seu próprio servidor local. Isso não poderá ser alterado mais tarde.", - "Create a room in %(communityName)s": "Criar uma sala em %(communityName)s", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Bloquear pessoas externas ao servidor %(serverName)s de conseguirem entrar nesta sala.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Prove a sua identidade por meio do seu Acesso único, para confirmar a desativação da sua conta.", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Houve um erro ao atualizar a sua comunidade. O servidor não conseguiu processar a sua solicitação.", - "Update community": "Atualizar a comunidade", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Para continuar, use o Acesso único para provar a sua identidade.", - "May include members not in %(communityName)s": "Pode incluir integrantes externos à %(communityName)s", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Comece uma conversa, a partir do nome ou nome de usuário de alguém (por exemplo: ).", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Ninguém será convidado para %(communityName)s. Para convidar alguém para %(communityName)s, clique aqui", "Go": "Próximo", "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Convide alguém a partir do nome ou nome de usuário (por exemplo: ) ou compartilhe esta sala.", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Para confirmar, compare a seguinte informação com aquela apresentada em sua outra sessão:", @@ -2042,15 +1731,6 @@ "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do Element com o servidor.", "Unable to set up keys": "Não foi possível configurar as chaves", "Unpin": "Desafixar", - "Cannot create rooms in this community": "Não foi possível criar salas nesta comunidade", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Você não tem permissão para criar salas nesta comunidade.", - "You’re all caught up": "Tudo em dia", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Explore as salas em %(communityName)s", - "Create community": "Criar comunidade", - "Failed to find the general chat for this community": "Houve uma falha para encontrar a conversa principal desta comunidade", - "Community settings": "Configurações da comunidade", - "User settings": "Configurações do usuário", - "Community and user menu": "Comunidade e menu de usuário", "Sign in instead": "Fazer login", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Houve uma falha para obter do servidor a configuração de encontrar contatos", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se você participa em muitas salas, isso pode demorar um pouco", @@ -2071,14 +1751,9 @@ "Indexed messages:": "Mensagens armazenadas:", "Indexed rooms:": "Salas armazenadas:", "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera entre o download de mensagens (ms)", - "Clear room list filter field": "Limpar o campo de busca de salas", - "Previous/next unread room or DM": "Anterior/próxima mensagem ou sala não lida", - "Previous/next room or DM": "Anterior/próxima mensagem ou sala", "Toggle the top left menu": "Alternar o menu superior esquerdo", "Activate selected button": "Apertar no botão selecionado", "Toggle right panel": "Alternar o painel na direita", - "Toggle this dialog": "Alternar esta janela", - "Move autocomplete selection up/down": "Alternar para cima/baixo a opção do preenchimento automático", "Cancel autocomplete": "Cancelar o preenchimento automático", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Envio de mensagens criptografadas offline, usando dispositivos específicos", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s alterou a lista de controle de acesso do servidor para esta sala.", @@ -2089,7 +1764,6 @@ "Move right": "Mover para a direita", "Move left": "Mover para a esquerda", "Revoke permissions": "Revogar permissões", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Desafixe um widget para exibi-lo neste painel", "Show Widgets": "Mostrar widgets", "Hide Widgets": "Esconder widgets", "The call was answered on another device.": "A chamada foi atendida em outro aparelho.", @@ -2101,12 +1775,7 @@ "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Por favor, consulte os erros conhecidos no Github antes de enviar o seu. Se ninguém tiver mencionado o seu erro, informe-nos sobre um erro novo .", "Feedback sent": "Comentário enviado", "Report a bug": "Reportar um erro", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Há duas maneiras para fornecer seu comentário e nos ajudar a aprimorar o %(brand)s.", "Comment": "Comentário", - "Add comment": "Comentar", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Detalhe o quanto for necessário, para que possamos rastrear o problema.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Conte-nos abaixo o que você sente sobre o %(brand)s até o momento.", - "Rate %(brand)s": "Avalie o %(brand)s", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s encerrou a chamada", "You ended the call": "Você encerrou a chamada", "Now, let's help you get started": "Agora, vamos começar", @@ -2118,7 +1787,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Convide alguém a partir do nome, e-mail ou nome de usuário (por exemplo: ) ou compartilhe esta sala.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Comece uma conversa, a partir do nome, e-mail ou nome de usuário de alguém (por exemplo: ).", "Invite by email": "Convidar por e-mail", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Clique em + para criar uma nova sala ou explore as salas existentes abaixo", "New version of %(brand)s is available": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível", "Update %(brand)s": "Atualizar o %(brand)s", "Jordan": "Jordânia", @@ -2384,15 +2052,10 @@ "Vatican City": "Cidade do Vaticano", "Vanuatu": "Vanuatu", "Uzbekistan": "Uzbequistão", - "Filter": "Pesquisar", "Start a new chat": "Iniciar uma nova conversa", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s sala.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s salas.", - "Filter rooms and people": "Pesquisar salas e pessoas", - "Open the link in the email to continue registration.": "Abra o link no e-mail para continuar o registro.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Um e-mail de confirmação foi enviado para %(emailAddress)s", "Go to Home View": "Ir para a tela inicial", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

HTML para a página da sua comunidade

\n

\n Escreva uma descrição longa para apresentar novos membros à comunidade, ou liste\n alguns links importantes\n

\n

\n Você pode até adicionar fotos com URLs na Matrix \n

\n", "Remain on your screen while running": "Permaneça na tela, quando executar", "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Permaneça na tela ao visualizar outra sala, quando executar", "New here? Create an account": "Novo por aqui? Crie uma conta", @@ -2406,8 +2069,6 @@ "Approve widget permissions": "Autorizar as permissões do widget", "Return to call": "Retornar para a chamada", "Fill Screen": "Preencher a tela", - "Voice Call": "Chamada de voz", - "Video Call": "Chamada de vídeo", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Usar Ctrl + Enter para enviar uma mensagem", "Render LaTeX maths in messages": "Renderizar fórmulas matemáticas LaTeX em mensagens", "See %(msgtype)s messages posted to your active room": "Veja mensagens de %(msgtype)s enviadas nesta sala ativa", @@ -2475,7 +2136,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Já tem uma conta? Entre aqui", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuar com %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "Este nome de usuário já existe. Por favor, digite outro.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.", @@ -2487,16 +2147,13 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.", "Other homeserver": "Outro servidor local", "Sign into your homeserver": "Faça login em seu servidor local", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org é o maior servidor local público do mundo, então é um bom lugar para muitas pessoas.", "Specify a homeserver": "Digite um servidor local", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Apenas um aviso: se você não adicionar um e-mail e depois esquecer sua senha, poderá perder permanentemente o acesso à sua conta.", "Continuing without email": "Continuar sem e-mail", "Continue with %(provider)s": "Continuar com %(provider)s", "Homeserver": "Servidor local", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas de servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL de servidor local diferente. Isso permite que você use o Element com uma conta Matrix em um servidor local diferente.", "Server Options": "Opções do servidor", "Reason (optional)": "Motivo (opcional)", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Os locais onde você pode hospedar sua conta são chamados de \"servidores locais\".", "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada falhou porque a câmera ou o microfone não puderam ser acessados. Verifique se:", "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada falhou porque não foi possível acessar o microfone. Verifique se o microfone está conectado e configurado corretamente.", "Invalid URL": "URL inválido", @@ -2532,8 +2189,6 @@ "Set up with a Security Key": "Configurar uma Chave de Segurança", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ótimo! Essa frase de segurança parece ser segura o suficiente.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Armazenaremos uma cópia criptografada de suas chaves em nosso servidor. Proteja o seu backup com uma Frase de Segurança.", - "Use Security Key": "Use a Chave de Segurança", - "Use Security Key or Phrase": "Use uma Chave de Segurança ou uma Frase de Segurança", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Se você esqueceu a sua Chave de Segurança, você pode ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Acesse o seu histórico de mensagens seguras e configure as mensagens seguras, ao inserir a sua Chave de Segurança.", "Not a valid Security Key": "Chave de Segurança inválida", @@ -2563,7 +2218,6 @@ "There was an error looking up the phone number": "Ocorreu um erro ao procurar o número de telefone", "Unable to look up phone number": "Não foi possível procurar o número de telefone", "Change which room, message, or user you're viewing": "Alterar a sala, mensagem ou usuário que você está visualizando", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s atualizou a aparência do widget", "Search (must be enabled)": "Pesquisar (deve estar ativado)", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Algo deu errado ao confirmar a sua identidade. Cancele e tente novamente.", "Remember this": "Lembre-se disso", @@ -2585,7 +2239,6 @@ "Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Ao continuar, você permite que o processo de configuração do %(hostSignupBrand)s acesse a sua conta para obter endereços de e-mail verificados, temporariamente. Esses dados não são armazenados.", "Settable at room": "Definido em cada sala", "Settable at global": "Definido globalmente", - "Settings Explorer": "Explorador de configurações", "Level": "Nível", "Setting definition:": "Definição da configuração:", "Setting ID": "ID da configuração", @@ -2593,15 +2246,12 @@ "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "O seu servidor local está inacessível e não foi possível fazer o seu login. Tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com o administrador do seu servidor local.", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Anteriormente, pedimos ao seu navegador para lembrar qual servidor local você usa para fazer login, mas infelizmente o navegador se esqueceu disso. Vá para a página de login e tente novamente.", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Atualizar para %(hostSignupBrand)s", - "Minimize dialog": "Minimizar a janela", - "Maximize dialog": "Maximizar a janela", "You should know": "Você deveria saber", "Cookie Policy": "Política de cookies", "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Falha ao se conectar ao seu servidor local. Feche esta caixa de diálogo e tente novamente.", "Abort": "Cancelar", "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Tem certeza de que deseja cancelar a criação do host? O processo não pode ser continuado.", "Confirm abort of host creation": "Confirmar o cancelamento da criação do host", - "Edit Values": "Editar valores", "Values at explicit levels in this room:": "Valores em níveis explícitos nessa sala:", "Values at explicit levels:": "Valores em níveis explícitos:", "Value in this room:": "Valor nessa sala:", @@ -2614,9 +2264,7 @@ "Setting:": "Configuração:", "Value in this room": "Valor nessa sala", "Value": "Valor", - "Failed to save settings": "Falha ao salvar as configurações", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efeitos na conversa (por exemplo: animações ao receber confetes)", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "O Element Web é experimental para dispositivos móveis. Para uma melhor experiência e os recursos mais recentes, use nosso aplicativo gratuito.", "Empty room": "Sala vazia", "Suggested Rooms": "Salas sugeridas", "Add existing room": "Adicionar sala existente", @@ -2630,13 +2278,11 @@ "Private": "Privado", "Public": "Público", "Delete": "Excluir", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.", "You're already in a call with this person.": "Você já está em uma chamada com essa pessoa.", "Failed to create initial space rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais", "%(count)s members|one": "%(count)s integrante", "%(count)s members|other": "%(count)s integrantes", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "A sua mensagem não foi enviada porque este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador. Entre em contato com o administrador do serviço para continuar usando o serviço.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair desse espaço '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espaço não é público. Você não poderá entrar novamente sem um convite.", "Save Changes": "Salvar alterações", @@ -2664,15 +2310,12 @@ "Share your public space": "Compartilhar o seu espaço público", "Share invite link": "Compartilhar link de convite", "Click to copy": "Clique para copiar", - "Collapse space panel": "Fechar o painel do espaço", - "Expand space panel": "Expandir o painel do espaço", "Your private space": "O seu espaço privado", "Your public space": "O seu espaço público", "Open space for anyone, best for communities": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades", "Create a space": "Criar um espaço", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Vá para o final da linha do tempo ao enviar uma mensagem", "Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada", - "What projects are you working on?": "Em quais projetos você trabalha no momento?", "Inviting...": "Convidando...", "Invite by username": "Convidar por nome de usuário", "Support": "Suporte", @@ -2702,14 +2345,9 @@ "Unable to transfer call": "Não foi possível transferir chamada", "The user you called is busy.": "O usuário que você chamou está ocupado.", "User Busy": "Usuário Ocupado", - "Accept on your other login…": "Aceite no seu outro login…", "This space has no local addresses": "Este espaço não tem endereços locais", "No microphone found": "Nenhum microfone encontrado", "Unable to access your microphone": "Não foi possível acessar seu microfone", - "Copy Room Link": "Copiar o Link da Sala", - "Invite People": "Convidar Pessoas", - "Quick actions": "Ações rápidas", - "Screen sharing is here!": "Compartilhamento de tela está aqui!", "View message": "Ver mensagem", "End-to-end encryption isn't enabled": "Criptografia de ponta-a-ponta não está habilitada", "Invite to just this room": "Convidar apenas a esta sala", @@ -2729,12 +2367,10 @@ "Space information": "Informações do espaço", "Images, GIFs and videos": "Imagens, GIFs e vídeos", "Code blocks": "Blocos de código", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Para ver todos os atalhos de teclado, clique aqui.", "Keyboard shortcuts": "Teclas de atalho do teclado", "Warn before quitting": "Avisar antes de sair", "Access Token": "Símbolo de acesso", "Message bubbles": "Balões de mensagem", - "IRC": "IRC", "Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave", "Global": "Global", "New keyword": "Nova palavra-chave", @@ -2769,27 +2405,15 @@ "Show all rooms in Home": "Mostrar todas as salas no Início", "Use Ctrl + F to search timeline": "Use Ctrl + F para pesquisar a linha de tempo", "Use Command + F to search timeline": "Use Command + F para pesquisar a linha de tempo", - "Send pseudonymous analytics data": "Enviar dados analíticos de pseudônimos", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostrar opções para habilitar o modo 'Não perturbe'", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Espaços são uma nova forma para agrupar salas e pessoas.", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Ajudar membros do espaço a encontrar e entrar uma sala privada, vá para as configurações de Segurança e Privacidade da sala.", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "Ajude pessoas dos espaços a encontrarem e entrarem em salas privadas", - "Help space members find private rooms": "Ajude os membros do espaço a encontrarem salas privadas", - "New in the Spaces beta": "Novo nos Espaços beta", "Check your devices": "Confira seus dispositivos", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s", "Silence call": "Silenciar chamado", "Sound on": "Som ligado", "Review to ensure your account is safe": "Revise para assegurar que sua conta está segura", "You have unverified logins": "Você tem logins não verificados", - "User %(userId)s is already invited to the room": "O usuário %(userId)s já foi convidado para a sala", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Ver quando as pessoas entram, saem, ou são convidadas para sua sala ativa", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Expulsar, banir ou convidar pessoas para sua sala ativa, e fazer você sair", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Ver quando as pessoas entrarem, sairem ou são convidadas para esta sala", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Expulsar, banir, ou convidar pessoas para esta sala, e fazer você sair", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s mudou a mensagem fixada da sala.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s expulsou %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s expulsou %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s recusou o convite de %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s recusou o convite de %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s desbaniu %(targetName)s", @@ -2804,19 +2428,11 @@ "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu seu nome de exibição (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome de exibição para %(displayName)s", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s mudou seu nome de exibição para %(displayName)s", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Se uma comunidade não é exibida você pode não ter a permissão para convertê-la.", - "Show my Communities": "Mostre minhas Comunidades", - "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Comunidades foram arquivadas para abrir caminho para os Espaços, mas você pode converter suas comunidades em Espaços logo abaixo. Convertê-las garantirá que suas conversas tenhas as novidades mais recentes.", - "Create Space": "Criar um Espaço", - "Open Space": "Espaço Aberto", "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Seu token de acesso dá acesso total à sua conta. Não o compartilhe com ninguém.", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Se você informou um bug através do GitHub, os relatórios de erros podem nos ajudar a encontrar o problema. Os relatórios de erros contêm dados de uso do aplicativo, incluindo seu nome de usuário, os IDs ou apelidos das salas ou comunidades que você visitou e os nomes de usuários de seus contatos. Eles não contêm suas mensagens.", "Olm version:": "Versão do Olm:", "There was an error loading your notification settings.": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação.", "Enable email notifications for %(email)s": "Habilita notificação por emails para %(email)s", "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Um erro ocorreu enquanto suas preferências de notificação eram salvas.", - "Upgrade anyway": "Faça o upgrade mesmo assim", - "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços que você não é um administrador. Nestes espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas receberão um prompt para se juntarem a sala nova.", "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.", "Message search initialisation failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens", "Allow people to preview your space before they join.": "Permite que pessoas vejam seu espaço antes de entrarem.", @@ -2827,10 +2443,7 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Falha ao atualizar o acesso de convidados a este espaço", "Add some details to help people recognise it.": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.", "To join a space you'll need an invite.": "Para se juntar a um espaço você precisará de um convite.", - "You can also make Spaces from communities.": "Você também pode criar Espaços a partir de comunidades.", "Invite only, best for yourself or teams": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes", - "You can change this later.": "Você pode mudar isso depois.", - "What kind of Space do you want to create?": "Que tipo de espaço você deseja criar?", "Delete avatar": "Remover foto de perfil", "Mute the microphone": "Silenciar o microfone", "Unmute the microphone": "Desmutar o microfone", @@ -2842,24 +2455,17 @@ "Stop sharing your screen": "Parar de compartilhar sua tela", "Stop the camera": "Desligar a câmera", "Start the camera": "Ativar a câmera", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Temporariamente exibe comunidades ao invés de Espaços nesta sessão. Suporte para isto será removido no futuro próximo. Isto recarregará o Element.", - "Display Communities instead of Spaces": "Exibe Comunidades ao invés de Espaços", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modo de internet lenta (requer um servidor compatível)", "Autoplay videos": "Reproduzir vídeos automaticamente", "Autoplay GIFs": "Reproduzir GIFs automaticamente", "Don't send read receipts": "Não enviar confirmações de leitura", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Novo gerenciador de layouts (com mensagens em bolhas)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Múltiplos gerenciadores de integração (requer configuração manual)", "Threaded messaging": "Mensagens em fios", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Protótipo de reportar para os moderadores. Em salas que tem suporte a moderação, o botão `reportar` lhe permitirá reportar abuso para os moderadores da sala", - "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Isto facilita com que salas se mantenham privadas em um espaço, enquanto permitem que pessoas que se juntem ao espaço as encontrem e entrem. Todas as salas novas em um espaço terão esta opção disponível.", "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s fixou uma mensagem nesta sala. Veja todas as mensagens fixadas.", "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s fixou uma mensagens nesta sala. Veja todas as mensagens fixadas.", "You may contact me if you have any follow up questions": "Vocês podem me contactar se tiverem quaisquer perguntas subsequentes", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Agradecemos pelo seu feedback, realmente apreciamos isso.", "Search for rooms or people": "Procurar por salas ou pessoas", "Forward message": "Encaminhar", - "Open link": "Abrir link", "Sent": "Enviado", "Sending": "Enviando", "You don't have permission to do this": "Você não tem permissão para fazer isso", @@ -2871,15 +2477,6 @@ "Public space": "Espaço público", "Private space (invite only)": "Espaço privado (apenas com convite)", "Space visibility": "Visibilidade do Espaço", - "This description will be shown to people when they view your space": "Esta descrição será exibida para as pessoas quando elas virem seu espaço", - "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Todas as salas serão adicionadas e todos os membros da comunidade serão convidados.", - "A link to the Space will be put in your community description.": "Um link para o Espaço será colocado na descrição da sua comunidade.", - "Create Space from community": "Criar Espaço a partir da comunidade", - "Failed to migrate community": "Falha ao migrar a comunidade", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Para criar um Espaço a partir de outra comunidade, apenas escolha a comunidade nas Preferências.", - " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " foi criado e todos que eram parte da comunidade foram convidados.", - "Space created": "Espaço criado", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Para ver os Espaços, esconda as comunidades em Preferências", "Visible to space members": "Visível para membros do espaço", "Public room": "Sala pública", "Private room (invite only)": "Sala privada (apenas com convite)", @@ -2890,7 +2487,6 @@ "Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Qualquer um poderá encontrar e entrar nesta sala, não somente membros de .", "You can change this at any time from room settings.": "Você pode mudar isto em qualquer momento nas configurações da sala.", "Everyone in will be able to find and join this room.": "Todos em podersão ver e entrar nesta sala.", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os relatórios de erros contêm dados de uso do aplicativo, incluindo seu nome de usuário, os IDs ou nomes das salas ou comunidades que você visitou e os nomes de usuários de seus contatos. Eles não contêm suas mensagens.", "To leave the beta, visit your settings.": "Para sair do beta, vá nas suas configurações.", "Search for rooms": "Buscar salas", "Add existing rooms": "Adicionar salas existentes", @@ -2900,11 +2496,8 @@ "Add existing space": "Adicionar espaço existente", "You are not allowed to view this server's rooms list": "Você não tem a permissão para ver a lista de salas deste servidor", "Please provide an address": "Por favor, digite um endereço", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s mudou as mensagens fixadas para a sala %(count)s vezes.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)smudaram as mensagens fixadas para a sala %(count)s vezes.", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s pessoa que você conhece já entrou", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s pessoas que você conhece já entraram", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Incluindo %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Ver 1 membro", "View all %(count)s members|other": "Ver todos os %(count)s membros", @@ -2945,10 +2538,6 @@ "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Não foi possível encontrar um microfone em seu dispositivo. Confira suas configurações e tente novamente.", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Não foi possível acessar seu microfone. Por favor, confira as configurações do seu navegador e tente novamente.", "Joining space …": "Entrando no espaço …", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultado em todos os espaços", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultados em todos os espaços", - "Explore %(spaceName)s": "Explore %(spaceName)s", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Você agora pode compartilhar sua tela pressionando o botão \"compartilhar a tela\" durante uma chamada. Você pode fazer isso até mesmo em chamadas de áudio se ambos os lados tiverem suporte para isto!", "Message didn't send. Click for info.": "A mensagem não foi enviada. Clique para mais informações.", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Suas mensagens privadas normalmente são criptografadas, mas esta sala não é. Isto acontece normalmente por conta de um dispositivo ou método usado sem suporte, como convites via email, por exemplo.", "Send voice message": "Enviar uma mensagem de voz", @@ -2967,16 +2556,10 @@ "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Número de mensagens pode ser apenas um número entre %(min)s e %(max)s", "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "O tamanho pode ser apenas um número entre %(min)s MB e %(max)s MB", "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Insira um número entre %(min)s e %(max)s", - "Creating Space...": "Criando Espaço…", - "Fetching data...": "Buscando dados…", "In reply to this message": "Em resposta a esta mensagem", "Zoom in": "Aumentar zoom", "Zoom out": "Diminuir zoom", - "Expand quotes │ ⇧+click": "Expandir citações | ⇧+click", "Export chat": "Exportar conversa", - "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Para prosseguir, por favor aceite o pedido de verificação em seu outro login.", - "Waiting for you to verify on your other session…": "Aguardando sua verificação em sua outra sessão…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Aguardando sua verificação na outra sessão, %(deviceName)s%(deviceId)s…", "File Attached": "Arquivo Anexado", "Topic: %(topic)s": "Tópico: %(topic)s", "%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s criou esta sala.", @@ -2994,7 +2577,6 @@ "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s", "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s e %(count)s outros", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s às %(time)s", - "Maximised widgets": "Widgets maximizados", "Experimental": "Experimental", "Themes": "Temas", "Message Previews": "Pré-visualização de mensagens", @@ -3023,8 +2605,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "A conectividade com o servidor foi perdida", "You cannot place calls in this browser.": "Você não pode fazer chamadas neste navegador.", "Calls are unsupported": "Chamadas não suportadas", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Alguns exemplos das informações que estão sendo enviadas para ajudar %(brand)s a melhorar incluem:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Nossa política de cookies completa pode ser encontrada aqui.", "Error fetching file": "Erro ao buscar arquivo", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A verificação está pronta mas as chaves não tem um backup configurado.", "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Agradecemos por experimentar os Espaços. Seu feedback nos ajudará a desenvolver as próximas versões.", @@ -3039,11 +2619,7 @@ "Developer mode": "Modo desenvolvedor", "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automaticamente logs de depuração em qualquer erro", "Surround selected text when typing special characters": "Circule o texto selecionado ao digitar caracteres especiais", - "New spotlight search experience": "Nova experiência de pesquisa de destaque", "Use new room breadcrumbs": "Use a localização atual da nova sala", - "Meta Spaces": "Meta Espaços", - "Location sharing (under active development)": "Compartilhamento de localização (em desenvolvimento ativo)", - "Polls (under active development)": "Pesquisas (em desenvolvimento ativo)", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão deste dispositivo.", "Confirm signing out these devices": "Confirmar desconexão desses dispositivos", "Unable to load device list": "Não foi possível carregar a lista de dispositivos", @@ -3053,7 +2629,6 @@ "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Confirme o logout desses dispositivos usando o logon único para provar sua identidade.", "Error - Mixed content": "Erro - Conteúdo misto", "Error loading Widget": "Erro ao carregar o Widget", - "Add emoji": "Adicionar emoji", "Show %(count)s other previews|one": "Exibir a %(count)s outra prévia", "Show %(count)s other previews|other": "Exibir as %(count)s outras prévias", "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Pessoas com clientes suportados poderão entrar na sala sem ter uma conta registrada.", @@ -3067,10 +2642,6 @@ "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Atualmente, um espaço tem acesso", "Currently, %(count)s spaces have access|other": "Atualmente, %(count)s espaços tem acesso", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluindo você, %(commaSeparatedMembers)s", - "Type of location share": "Tipo de compartilhamento de local", - "My location": "Minha localização", - "Share my current location as a once off": "Compartilhar minha localização atual apenas uma vez", - "Share custom location": "Compartilhe localização personalizada", "%(count)s votes|one": "%(count)s voto", "%(count)s votes|other": "%(count)s votos", "Based on %(count)s votes|one": "Com base na votação de %(count)s", @@ -3082,8 +2653,6 @@ "Final result based on %(count)s votes|other": "Resultado final baseado em %(count)s votos", "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Desculpe, seu voto não foi registrado. Por favor, tente novamente.", "Vote not registered": "Voto não registrado", - "Failed to load map": "Falha ao carregar mapa", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "Recolher citações │ ⇧+clique", "Downloading": "Baixando", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Em salas criptografadas, verifique todos os usuários para garantir a segurança.", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Eles não poderão acessar o que você não é administrador.", @@ -3094,14 +2663,10 @@ "Ban from %(roomName)s": "Banir de %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Desbanir de %(roomName)s", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Eles ainda poderão acessar tudo o que você não for administrador.", - "Kick them from specific things I'm able to": "Expulse-os de coisas específicas que eu faço", - "Kick them from everything I'm able to": "Expulse-os de tudo que eu faço", - "Kick from %(roomName)s": "Expulsar de %(roomName)s", "Disinvite from %(roomName)s": "Cancelar convite de %(roomName)s", "Files": "Arquivos", "Close this widget to view it in this panel": "Feche este widget para visualizá-lo neste painel", "Unpin this widget to view it in this panel": "Solte este widget para visualizá-lo neste painel", - "Maximise widget": "Maximizar widget", "Threads": "Tópicos", "Chat": "Bate-papo", "Yours, or the other users' session": "A sua ou a sessão de outros usuários", @@ -3138,16 +2703,11 @@ "Get notified for every message": "Seja notificado para cada mensagem", "Get notifications as set up in your settings": "Receba notificações conforme configurado em suas configurações", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala não está conectando mensagens a nenhuma plataforma. Saiba mais. ", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Agrupe automaticamente todas as suas salas que não fazem parte de um espaço em um só lugar.", "Rooms outside of a space": "Salas fora de um espaço", - "Automatically group all your people together in one place.": "Agrupe automaticamente todos os seus funcionários em um só lugar.", "[number]": "[número]", - "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Agrupe automaticamente todas as suas salas e pessoas favoritas em um só lugar.", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Mostre todas as suas salas no Início, mesmo que elas estejam em um espaço.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "A página inicial é útil para obter uma visão geral de tudo.", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Junto com os espaços em que você está, você também pode usar alguns pré-construídos.", "Spaces to show": "Espaços para mostrar", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "Os espaços são formas de agrupar salas e pessoas.", "Sidebar": "Barra Lateral", "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Gerencie seus dispositivos conectados abaixo. O nome de um dispositivo é visível para as pessoas com quem você se comunica.", "Where you're signed in": "Onde você está conectado", @@ -3188,7 +2748,6 @@ "That link is no longer supported": "Esse link não é mais suportado", "%(value)ss": "%(value)ss", "%(value)sm": "%(value)sm", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Onde esta página inclui informações identificáveis, como uma sala, ID do usuário, esses dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.", "Open user settings": "Abrir as configurações do usuário", "Switch to space by number": "Mudar para o espaço por número", "Next recently visited room or space": "Próxima sala ou espaço visitado recentemente", diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json index 32d10b82ae7..7a0bd015257 100644 --- a/src/i18n/strings/ro.json +++ b/src/i18n/strings/ro.json @@ -2,23 +2,8 @@ "This email address is already in use": "Această adresă de email este deja utilizată", "This phone number is already in use": "Acest număr de telefon este deja utilizat", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Adresa de e-mail nu a putut fi verificată: asigurați-vă că ați făcut click pe linkul din e-mail", - "The platform you're on": "Platforma pe care te afli", - "The version of %(brand)s": "Versiunea %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Indiferent dacă sunteți conectat sau nu (nu vă înregistrați numele de utilizator)", - "Your language of choice": "Alegeți limba", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Ce instanță ați furnizat oficial instanței pe care o utilizați, dacă este cazul", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Indiferent dacă utilizați sau nu modul Richtext mod din Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "Adresa URL a Serverului de bază", - "e.g. %(exampleValue)s": "ex %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Fiecare pagină pe care o utilizați în aplicație", - "e.g. ": "ex. ", - "Your device resolution": "Rezoluția dispozitivului", "Analytics": "Analizarea", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informațiile care ne sunt trimise pentru a ne ajuta să facem mai bine %(brand)s includ:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "În cazul în care această pagină include informații care pot fi identificate, cum ar fi o cameră, un utilizator sau un ID de grup, aceste date sunt eliminate înainte de a fi trimise la server.", "Call Failed": "Apel eșuat", - "VoIP is unsupported": "VoIP nu este acceptat", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nu puteți efectua apeluri VoIP în acest browser.", "You cannot place a call with yourself.": "Nu poți apela cu tine însuți.", "Permission Required": "Permisul Obligatoriu", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Nu aveți permisiunea de a începe un apel de conferință în această cameră", @@ -52,17 +37,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Cui doriți să adăugați această comunitate?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Avertisment: orice persoană pe care o adăugați unei comunități va fi vizibilă publicului oricui cunoaște codul comunității", - "Invite new community members": "Invitați membrii comunității noi", - "Invite to Community": "Invită în Comunitate", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Ce camere doriți să adăugați la această comunitate?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Arătați aceste camere către ne-membri pe pagina de comunitate și lista de camere?", - "Add rooms to the community": "Adăugați camere la comunitate", - "Add to community": "Adăugați la comunitate", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Nu a putut fi invitat următorii utilizatori %(groupId)s", - "Failed to invite users to community": "Nu a fost posibilă invitarea utilizatorilor la comunitate", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Nu a fost posibilă invitarea utilizatorilor la %(groupId)s", "Explore rooms": "Explorează camerele", "Sign In": "Autentificare", "Create Account": "Înregistare", @@ -88,10 +62,6 @@ "User Busy": "Utilizator ocupat", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Imposibil de incarcat! Verificați conectivitatea rețelei și încercați din nou.", "Error": "Eroare", - "Your user agent": "Agentul dvs. de utilizator", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Dacă utilizați %(brand)s ca aplicație web progresivă instalată", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Dacă utilizați sau nu funcția „breadcrumbs” (avatare deasupra listei de camere)", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Dacă utilizați %(brand)s pe un dispozitiv în care atingerea este principalul mecanism de intrare", "Add Phone Number": "Adaugă numărul de telefon", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a confirma adăugarea acestui număr de telefon.", "Confirm adding phone number": "Confirmați adăugarea numărului de telefon", diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 60fa70e15ea..feae4efe138 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -404,19 +404,11 @@ "Send an encrypted reply…": "Отправить зашифрованный ответ…", "Send an encrypted message…": "Отправить зашифрованное сообщение…", "Replying": "Отвечает", - "The platform you're on": "Используемая платформа", - "The version of %(brand)s": "Версия %(brand)s", - "Your language of choice": "Выбранный язык", - "Your homeserver's URL": "URL-адрес сервера", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Каким официально поддерживаемым клиентом вы пользуетесь (если пользуетесь)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Используете ли вы режим Richtext в редакторе Rich Text Editor", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Эта комната не является публичной. Вы не сможете войти без приглашения.", "In reply to ": "В ответ на ", - "Failed to set direct chat tag": "Не удалось установить тег диалога", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату", - "Clear filter": "Очистить фильтр", "Key request sent.": "Запрос ключа отправлен.", "Code": "Код", "Submit debug logs": "Отправить отладочные журналы", @@ -493,9 +485,6 @@ "Missing roomId.": "Отсутствует идентификатор комнаты.", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "У вас нет стикеров", "Popout widget": "Всплывающий виджет", - "Every page you use in the app": "Каждая страница, которую вы используете в приложении", - "e.g. ": "напр. ", - "Your device resolution": "Разрешение вашего устройства", "Send Logs": "Отправить логи", "Clear Storage and Sign Out": "Очистить хранилище и выйти", "Refresh": "Обновить", @@ -508,7 +497,6 @@ "Terms and Conditions": "Условия и положения", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Для продолжения использования сервера %(homeserverDomain)s вы должны ознакомиться и принять условия и положения.", "Review terms and conditions": "Просмотр условий и положений", - "e.g. %(exampleValue)s": "напр. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Невозможно покинуть комнату сервера уведомлений", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Эта комната используется для важных сообщений от сервера, поэтому вы не можете ее покинуть.", "No Audio Outputs detected": "Аудиовыход не обнаружен", @@ -537,7 +525,6 @@ "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Остановим общение пользователей в старой версии комнаты и опубликуем сообщение, в котором пользователям рекомендуется перейти в новую комнату", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Пожалуйста, обратитесь к вашему администратору, чтобы продолжить использовать этот сервис.", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Независимо от того, вошли вы или нет (мы не записываем ваше имя пользователя)", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Не удалось загрузить! Проверьте подключение к сети и попробуйте снова.", "Upgrades a room to a new version": "Модернизирует комнату до новой версии", "Sets the room name": "Устанавливает название комнаты", @@ -617,7 +604,6 @@ "Language and region": "Язык и регион", "Theme": "Тема", "Account management": "Управление учётной записью", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивация вашей учётной записи — это необратимое действие. Будьте осторожны!", "Chat with %(brand)s Bot": "Чат с ботом %(brand)s", "Help & About": "Помощь и о программе", "FAQ": "Часто задаваемые вопросы", @@ -643,7 +629,6 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил месячный лимит активных пользователей. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил лимит ресурсов. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Подтверждать отправку приглашений на потенциально недействительные matrix ID", - "Custom user status messages": "Модифицированный статус пользователя", "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Резервное копирование %(sessionsRemaining)s ключей...", "All keys backed up": "Все ключи сохранены", "General": "Общие", @@ -787,7 +772,6 @@ "Are you sure you want to sign out?": "Вы уверены, что хотите выйти?", "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки комнаты - %(roomName)s", "Composer": "Редактор", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Используете ли вы функцию \"хлебные крошки\" (аватары над списком комнат) или нет", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файл '%(fileName)s' не был загружен.", "The server does not support the room version specified.": "Сервер не поддерживает указанную версию комнаты.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Предупреждение: Модернизация комнаты не приведет к автоматическому переходу участников комнаты на новую версию комнаты. Мы разместим ссылку на новую комнату в старой версии комнаты - участники комнаты должны будут нажать эту ссылку для присоединения к новой комнате.", @@ -888,8 +872,6 @@ "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Не удалось расшифровать %(failedCount)s сессии!", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Предупреждение: вам следует настроить резервное копирование ключей только с доверенного компьютера.", "Next": "Далее", - "Clear status": "Удалить статус", - "Set status": "Установить статус", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Этот сервер хотел бы убедиться, что вы не робот.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Пожалуйста, просмотрите и примите все правила сервера", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Пожалуйста, просмотрите и примите политику этого сервера:", @@ -961,7 +943,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете сбросить пароль, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете войти в систему, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.", "Log in to your new account.": "Войти в новую учётную запись.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Можно закрыть это окно или войти в новую учётную запись.", "Registration Successful": "Регистрация успешно завершена", "Changes your avatar in all rooms": "Изменяет ваш аватар во всех комнатах", "Show all": "Показать все", @@ -1022,7 +1003,6 @@ "Add Phone Number": "Добавить номер телефона", "Changes the avatar of the current room": "Меняет аватарку текущей комнаты", "Change identity server": "Изменить сервер идентификации", - "Filter": "Поиск", "Create a public room": "Создать публичную комнату", "Create a private room": "Создать приватную комнату", "Topic (optional)": "Тема (опционально)", @@ -1158,7 +1138,7 @@ "Enable desktop notifications for this session": "Включить уведомления для рабочего стола для этой сессии", "Enable audible notifications for this session": "Включить звуковые уведомления для этой сессии", "Manage integrations": "Управление интеграциями", - "Direct Messages": "Диалоги", + "Direct Messages": "Личные сообщения", "%(count)s sessions|other": "%(count)s сессий", "Hide sessions": "Скрыть сессии", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.", @@ -1223,9 +1203,6 @@ "This bridge is managed by .": "Этот мост управляется .", "Show less": "Показать меньше", "Show more": "Показать больше", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Используете ли вы %(brand)s на устройстве с тач-дисплеем в качестве основного способа ввода", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Используете ли вы %(brand)s в виде установленного прогрессивного веб-приложения", - "Your user agent": "Ваш юзер-агент", "Sign In or Create Account": "Войдите или создайте учётную запись", "Use your account or create a new one to continue.": "Воспользуйтесь своей учётной записью или создайте новую, чтобы продолжить.", "Create Account": "Создать учётную запись", @@ -1441,12 +1418,9 @@ "Looks good": "В порядке", "All rooms": "Все комнаты", "Your server": "Ваш сервер", - "Remove server": "Удалить сервер", "Matrix": "Матрикс", "Add a new server": "Добавить сервер", "Server name": "Имя сервера", - "Add a new server...": "Добавить сервер…", - "Matrix rooms": "Комнаты Matrix", "Destroy cross-signing keys?": "Уничтожить ключи кросс-подписи?", "Clear cross-signing keys": "Очистить ключи кросс-подписи", "Clear all data in this session?": "Очистить все данные в этой сессии?", @@ -1490,7 +1464,6 @@ "Sends a message to the given user": "Отправить сообщение данному пользователю", "You signed in to a new session without verifying it:": "Вы вошли в новую сессию, не подтвердив её:", "Verify your other session using one of the options below.": "Подтвердите другую сессию, используя один из вариантов ниже.", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Отправьте анонимные данные об использовании, которые помогут нам улучшить %(brand)s. Для этого будеть использоваться cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домашний сервер превысил свой лимит пользователей.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домашний сервер превысил один из своих лимитов ресурсов.", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Вы уверены, что хотите отменить ввод пароля?", @@ -1530,7 +1503,6 @@ "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.", "People": "Люди", - "%(networkName)s rooms": "Комнаты %(networkName)s", "Explore Public Rooms": "Просмотреть публичные комнаты", "Appearance": "Внешний вид", "Show rooms with unread messages first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале", @@ -1576,7 +1548,6 @@ "Room address": "Адрес комнаты", "This address is available to use": "Этот адрес доступен", "This address is already in use": "Этот адрес уже используется", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Вы уверены, что хотите удалить %(serverName)s", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы.", "Switch to light mode": "Переключить в светлый режим", @@ -1718,7 +1689,6 @@ "Select room from the room list": "Выбрать комнату из списка комнат", "Collapse room list section": "Свернуть секцию списка комнат", "Expand room list section": "Раскрыть секцию списка комнат", - "Clear room list filter field": "Очистить фильтр списка комнат", "Toggle the top left menu": "Переключение верхнего левого меню", "Close dialog or context menu": "Закрыть диалоговое окно или контекстное меню", "Page Up": "Page Up", @@ -1782,8 +1752,6 @@ "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s завершил(а) видеоконференцию", "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s обновил(а) видеоконференцию", "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s начал(а) видеоконференцию", - "End conference": "Завершить конференцию", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Это завершит конференцию для всех. Продолжить?", "Failed to save your profile": "Не удалось сохранить ваш профиль", "The operation could not be completed": "Операция не может быть выполнена", "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Все серверы запрещены к участию! Эта комната больше не может быть использована.", @@ -1815,9 +1783,6 @@ "Use Ctrl + Enter to send a message": "Используйте Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение", "Use Command + Enter to send a message": "Используйте Command + Enter, чтобы отправить сообщение", "Go to Home View": "Домой", - "Filter rooms and people": "Фильтровать комнаты и людей", - "Open the link in the email to continue registration.": "Откройте ссылку в письме, чтобы продолжить регистрацию.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Письмо с подтверждением отправлено на %(emailAddress)s", "Start a new chat": "Начать новый чат", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Сообщения в этой комнате полностью зашифрованы. Когда люди присоединяются, вы можете проверить их в их профиле, просто нажмите на их аватар.", "This is the start of .": "Это начало .", @@ -2303,7 +2268,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s участник", "%(count)s members|other": "%(count)s участников", "You don't have permission": "У вас нет разрешения", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер был заблокирован администратором. Пожалуйста, обратитесь к вашему администратору, чтобы продолжить использование сервиса.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Вы уверены, что хотите покинуть пространство \"%(spaceName)s\"?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Это пространство не публично. Вы не сможете вновь войти без приглашения.", "Unable to start audio streaming.": "Невозможно запустить аудио трансляцию.", @@ -2359,7 +2323,6 @@ "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Перейти к нижней части временной шкалы, когда вы отправляете сообщение", "Check your devices": "Проверьте ваши устройства", "You have unverified logins": "У вас есть непроверенные входы в систему", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.", "You're already in a call with this person.": "Вы уже разговариваете с этим человеком.", "Already in call": "Уже в вызове", @@ -2435,7 +2398,6 @@ "Search for rooms or spaces": "Поиск комнат или пространств", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Выберите комнаты или разговоры для добавления. Это просто место для вас, никто не будет проинформирован. Вы можете добавить больше позже.", "What do you want to organise?": "Что вы хотели бы организовать?", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Для просмотра %(spaceName)s необходимо приглашение", "Search names and descriptions": "Искать имена и описания", "Select a room below first": "Сначала выберите комнату ниже", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Вы можете выбрать все или отдельные сообщения для повторной попытки или удаления", @@ -2457,7 +2419,7 @@ "Manage & explore rooms": "Управление и список комнат", "Add space": "Добавить пространство", "Report": "Сообщить", - "Collapse reply thread": "Свернуть ответы ветки", + "Collapse reply thread": "Свернуть ответы обсуждения", "Show preview": "Предпросмотр", "View source": "Исходный код", "Forward": "Переслать", @@ -2508,7 +2470,6 @@ "Search for rooms or people": "Поиск комнат или людей", "Message preview": "Просмотр сообщения", "Forward message": "Переслать сообщение", - "Open link": "Открыть ссылку", "Sent": "Отправлено", "Sending": "Отправка", "You don't have permission to do this": "У вас нет на это разрешения", @@ -2553,8 +2514,6 @@ "Zoom out": "Уменьшить", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s человек, которого вы знаете, уже присоединился", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s человек, которых вы знаете, уже присоединились", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s участников, включая %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Включая %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Посмотреть 1 участника", "View all %(count)s members|other": "Просмотреть всех %(count)s участников", @@ -2678,7 +2637,6 @@ "Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов", "Use Ctrl + F to search timeline": "Используйте Ctrl + F для поиска по временной шкале", "Use Command + F to search timeline": "Используйте Command + F для поиска по временной шкале", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Показать опции для включения режима \"Не беспокоить\"", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Прототип \"Сообщить модераторам\". В комнатах, поддерживающих модерацию, кнопка `сообщить` позволит вам сообщать о злоупотреблениях модераторам комнаты", "Silence call": "Тихий вызов", "Sound on": "Звук включен", @@ -2740,7 +2698,6 @@ "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Режим низкой пропускной способности (требуется совместимый домашний сервер)", "Autoplay videos": "Автовоспроизведение видео", "Autoplay GIFs": "Автовоспроизведение GIF", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Несколько менеджеров интеграции (требуется ручная настройка)", "The above, but in as well": "Вышеописанное, но также в ", "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Вышеперечисленное, но также в любой комнате, в которую вы вошли или приглашены", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s открепляет сообщение из этой комнаты. Просмотрите все прикрепленые сообщения.", @@ -2802,9 +2759,9 @@ "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Похоже, что у вас нет Ключа безопасности или других устройств, которые можно проверить. Это устройство не сможет получить доступ к старым зашифрованным сообщениям. Чтобы подтвердить свою личность на этом устройстве, вам необходимо сбросить ключи проверки.", "Really reset verification keys?": "Действительно сбросить ключи проверки?", "Create poll": "Создать опрос", - "Thread": "Ветка", - "Reply to thread…": "Ответить на ветку…", - "Reply to encrypted thread…": "Ответить на зашифрованную ветку…", + "Thread": "Обсуждение", + "Reply to thread…": "Ответить на обсуждение…", + "Reply to encrypted thread…": "Ответить на зашифрованное обсуждение…", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Обновление пространства…", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)", "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Отправка приглашения…", @@ -2820,13 +2777,13 @@ "Unban them from specific things I'm able to": "Разблокировать их из определённых мест, где я могу это сделать", "Ban them from everything I'm able to": "Заблокировать их везде, где я могу это сделать", "Unban them from everything I'm able to": "Разблокировать их везде, где я могу это сделать", - "Shows all threads from current room": "Показывает все ветки из текущей комнаты", - "All threads": "Все ветки", - "My threads": "Мои ветки", + "Shows all threads from current room": "Показывает все обсуждения из текущей комнаты", + "All threads": "Все обсуждения", + "My threads": "Мои обсуждения", "Downloading": "Загрузка", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Они по-прежнему смогут получить доступ ко всему, где вы не являетесь администратором.", "Disinvite from %(roomName)s": "Отменить приглашение из %(roomName)s", - "Threads": "Ветки", + "Threads": "Обсуждения", "%(count)s reply|one": "%(count)s ответ", "%(count)s reply|other": "%(count)s ответов", "View in room": "Просмотреть в комнате", @@ -2839,8 +2796,7 @@ "Developer mode": "Режим разработчика", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s изменил(а), кто может присоединиться к этой комнате.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s изменил(а), кто может присоединиться к этой комнате. Просмотр настроек.", - "Back to thread": "Назад в ветку", - "Do not disturb": "Не беспокоить", + "Back to thread": "Вернуться к обсуждению", "Redo edit": "Повторить изменения", "Force complete": "Принудительно завершить", "Undo edit": "Отменить изменения", @@ -2878,11 +2834,9 @@ "Device verified": "Устройство проверено", "Verify this device": "Проверить это устройство", "Unable to verify this device": "Не удалось проверить это устройство", - "Set a new status": "Установить новый статус", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Ваш статус будет показан людям, с которыми у вас есть ЛС.", - "Show all threads": "Показать все ветки", - "Keep discussions organised with threads": "Организуйте обсуждения с помощью веток", - "Shows all threads you've participated in": "Показывает все ветки, в которых вы принимали участие", + "Show all threads": "Показать все обсуждения", + "Keep discussions organised with threads": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений", + "Shows all threads you've participated in": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие", "Failed to load list of rooms.": "Не удалось загрузить список комнат.", "Joining": "Присоединение", "You're all caught up": "Вы в курсе всего", @@ -2892,7 +2846,7 @@ "Own your conversations.": "Владейте своими разговорами.", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "У кого-то уже есть такое имя пользователя. Попробуйте другое или, если это вы, войдите ниже.", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Не удалось проверить, занято ли имя пользователя. Повторите попытку позже.", - "Thread options": "Параметры ветки", + "Thread options": "Параметры обсуждения", "Space home": "Дом пространства", "See room timeline (devtools)": "Просмотреть шкалу времени комнаты (инструменты разработчика)", "Mentions only": "Только упоминания", @@ -2948,9 +2902,6 @@ "was removed %(count)s times|other": "было удалено %(count)s раз", "were removed %(count)s times|one": "было удалено", "were removed %(count)s times|other": "было удалено %(count)s раз", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s участник, включая вас и %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Вы", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s участников, включая вас, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Включая вас, %(commaSeparatedMembers)s", "Backspace": "Backspace", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.", @@ -2972,7 +2923,7 @@ "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Извините, ваш голос не был засчитан. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "Vote not registered": "Голос не засчитан", "Expand map": "Развернуть карту", - "Reply in thread": "Ответить в ветке", + "Reply in thread": "Обсудить", "Pick a date to jump to": "Выберите дату для перехода", "Message pending moderation": "Сообщение ожидает модерации", "Message pending moderation: %(reason)s": "Сообщение ожидает модерации: %(reason)s", @@ -3018,8 +2969,8 @@ "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Зашифрованные сообщения до этого момента недоступны.", "You don't have permission to view messages from before you joined.": "У вас нет разрешения на просмотр сообщений, полученных до вашего присоединения.", "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "У вас нет разрешения на просмотр сообщений, полученных до того, как вы были приглашены.", - "Copy link to thread": "Скопировать ссылку на ветку", - "From a thread": "Из ветки", + "Copy link to thread": "Копировать ссылку на обсуждение", + "From a thread": "Из обсуждения", "Remove users": "Удалять пользователей", "Manage pinned events": "Управлять закрепленными событиями", "Send reactions": "Отправлять реакции", @@ -3147,15 +3098,11 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Соединение с сервером потеряно", "You cannot place calls in this browser.": "Вы не можете совершать вызовы в этом браузере.", "Calls are unsupported": "Вызовы не поддерживаются", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Некоторые примеры информации, передаваемой нам, чтобы помочь сделать %(brand)s лучше:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "С нашей полной политикой использования файлов cookie можно ознакомиться здесь.", "Open user settings": "Открыть пользовательские настройки", "Switch to space by number": "Перейти к пространству по номеру", "Accessibility": "Доступность", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Ответьте в существующую ветку или создайте новую, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».", + "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».", "We'll create rooms for each of them.": "Мы создадим комнаты для каждого из них.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Мы тестируем новый поиск, чтобы быстрее найти то, что вам нужно.\n", - "New search beta available": "Доступна новая бета-версия поиска", "Click for more info": "Нажмите, чтобы узнать больше", "This is a beta feature": "Это бета-функция", "Results not as expected? Please give feedback.": "Результаты не соответствуют ожиданиям? Пожалуйста, оставьте отзыв.", @@ -3204,7 +3151,7 @@ "Click": "Нажать", "Expand quotes": "Развернуть цитаты", "Collapse quotes": "Свернуть цитаты", - "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Невозможно создать ветку из события с существующей связью", + "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Невозможно создать обсуждение из события с существующей связью", "Pinned": "Закреплено", "Maximise": "Развернуть", "Open thread": "Открыть ветку", @@ -3216,20 +3163,12 @@ "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Вставлять двоеточие после упоминания пользователя в начале сообщения", "Show polls button": "Показывать кнопку опроса", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Спасибо, что попробовали бета-версию, пожалуйста, опишите как можно подробнее, что нам следует улучшить.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Просто вернитесь к этой странице или нажмите «Бета» во время поиска.", "How can I leave the beta?": "Как отключить бета-версию?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Чтобы оставить отзыв, присоединитесь к бета-версии, начните поиск и нажмите кнопку «Обратная связь».", - "How can I give feedback?": "Как я могу оставить отзыв?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Эта функция находится в процессе разработки, мы будем рады услышать ваши отзывы.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Новый быстрый способ поиска пространств и комнат, в которых вы находитесь.", - "The new search": "Новый поиск", - "New search experience": "Новые возможности поиска", "Show current avatar and name for users in message history": "Показывать текущий аватар и имя пользователей в истории сообщений", "No virtual room for this room": "Эта комната не имеет виртуальной комнаты", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Переключается на виртуальную комнату, если ваша комната её имеет", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s и %(space2Name)s", "Yes, enable": "Да, разрешить", - "Video rooms (under active development)": "Видеокомнаты (в активной разработке)", "Failed to join": "Не удалось войти", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "К сожалению, ваш домашний сервер слишком старый для участия.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s работает в экспериментальном режиме в мобильном браузере. Для лучших впечатлений и новейших функций используйте наше родное бесплатное приложение.", @@ -3243,5 +3182,32 @@ "%(value)sh": "%(value)sч", "%(value)sd": "%(value)sд", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Начните сообщение с /plain, чтобы отправить его без markdown, и с /md, чтобы отправить с ним.", - "Enable Markdown": "Использовать Markdown" + "Enable Markdown": "Использовать Markdown", + "The person who invited you has already left.": "Человек, который вас пригласил, уже ушёл.", + "There was an error joining.": "Ошибка при вступлении.", + "The user's homeserver does not support the version of the space.": "Домашний сервер пользователя не поддерживает версию пространства.", + "User may or may not exist": "Пользователь может быть, а может и не быть", + "User is already in the space": "Пользователь уже пребывает в пространстве", + "User is already invited to the space": "Пользователь уже приглашён в пространство", + "Jump to the given date in the timeline": "Перейти к заданной дате в ленте сообщений", + "You do not have permission to invite people to this space.": "Вам не разрешено приглашать людей в это пространство.", + "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Совет: Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.", + "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.", + "Do you want to enable threads anyway?": "Вы хотите включить обсуждения в любом случае?", + "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. Learn more.": "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает обсуждения, поэтому эта функция может быть ненадёжной. Некоторые обсуждения могут быть недоступны. Узнать больше.", + "Partial Support for Threads": "Частичная поддержка обсуждений", + "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Чтобы выйти, вернитесь на эту страницу и воспользуйтесь кнопкой “%(leaveTheBeta)s”.", + "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.", + "How can I start a thread?": "Как начать обсуждение?", + "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед. Узнать больше.", + "Keep discussions organised with threads.": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений.", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Исследуйте публичные пространства в новом диалоговом окне поиска", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Да, лента сообщений отображается рядом с видео.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Можно ли использовать текстовый чат одновременно с видеозвонком?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Используйте кнопку \"+\" в разделе комнат на левой панели.", + "How can I create a video room?": "Как создать видеокомнату?", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Новый способ голосового и видео общения в %(brand)s.", + "Video rooms": "Видеокомнаты", + "Connection lost": "Соединение потеряно", + "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Пригласивший вас человек уже ушёл, или его сервер не подключён к сети." } diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json index bbceac21a97..9ea0f6db650 100644 --- a/src/i18n/strings/sk.json +++ b/src/i18n/strings/sk.json @@ -403,19 +403,12 @@ "Send an encrypted reply…": "Odoslať šifrovanú odpoveď…", "Send an encrypted message…": "Odoslať šifrovanú správu…", "Replying": "Odpoveď", - "The platform you're on": "Vami používaná platforma", - "The version of %(brand)s": "Verzia %(brand)su", - "Your language of choice": "Váš uprednostňovaný jazyk", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Či pri písaní správ používate rozbalenú lištu formátovania textu", - "Your homeserver's URL": "URL adresa vami používaného domovského servera", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Toto nie je verejne dostupná miestnosť. Bez pozvánky nebudete do nej môcť vstúpiť znovu.", - "Failed to set direct chat tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priama konverzácia", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s", "In reply to ": "Odpoveď na ", "Key request sent.": "Žiadosť o kľúče odoslaná.", "Code": "Kód", - "Clear filter": "Zrušiť filter", "Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy", "Opens the Developer Tools dialog": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov", "Stickerpack": "Balíček nálepiek", @@ -488,9 +481,6 @@ "Event Content": "Obsah Udalosti", "Thank you!": "Ďakujeme!", "Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie…", - "Every page you use in the app": "Každú stránku v aplikácii, ktorú navštívite", - "e.g. ": "príklad ", - "Your device resolution": "Rozlíšenie obrazovky vašeho zariadenia", "Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne", "Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie je možné načítať udalosť odkazovanú v odpovedi. Takáto udalosť buď neexistuje alebo nemáte povolenie na jej zobrazenie.", @@ -499,7 +489,6 @@ "Refresh": "Obnoviť", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.", - "e.g. %(exampleValue)s": "príklad %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Odosielať analytické údaje", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety", "Muted Users": "Umlčaní používatelia", @@ -585,7 +574,6 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Bežné mená a priezviská je ľahké uhádnuť", "Straight rows of keys are easy to guess": "Po sebe nasledujúce rady klávesov je ľahké uhádnuť", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Krátke vzory z klávesov je ľahké uhádnuť", - "Custom user status messages": "Vlastné správy o stave používateľa", "Messages containing @room": "Správy obsahujúce @miestnosť", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Šifrované správy v priamych konverzáciách", "Encrypted messages in group chats": "Šifrované správy v skupinových konverzáciách", @@ -613,7 +601,6 @@ "Invite anyway and never warn me again": "Napriek tomu pozvať a viac neupozorňovať", "Invite anyway": "Napriek tomu pozvať", "Next": "Ďalej", - "Clear status": "Zrušiť stav", "Invalid homeserver discovery response": "Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera", "Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpoveď pri zisťovaní servera totožností", "General failure": "Všeobecná chyba", @@ -633,7 +620,6 @@ "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste si nenastavili nový spôsob obnovenia, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.", "Set up Secure Messages": "Nastavenie zabezpečených správ", "Go to Settings": "Otvoriť nastavenia", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Či ste alebo nie ste prihlásení (nezaznamenávame vaše používateľské meno)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Veľkosť súboru „%(fileName)s“ prekračuje limit veľkosti súboru nahrávania na tento domovský server", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Pridá znaky ¯\\_(ツ)_/¯ pred správy vo formáte obyčajného textu", "Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu", @@ -757,7 +743,6 @@ "Language and region": "Jazyk a región", "Theme": "Vzhľad", "Account management": "Správa účtu", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon - buďte opatrní!", "General": "Všeobecné", "Credits": "Poďakovanie", "For help with using %(brand)s, click here.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím sem.", @@ -823,7 +808,6 @@ "Go back": "Naspäť", "Room Settings - %(roomName)s": "Nastavenia miestnosti - %(roomName)s", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Varovanie: zálohovanie šifrovacích kľúčov by ste mali nastavovať na dôveryhodnom počítači.", - "Set status": "Nastaviť stav", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.", "Username": "Meno používateľa", "Change": "Zmeniť", @@ -850,7 +834,6 @@ "Success!": "Úspech!", "Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Či používate alebo nie funkcionalitu známu ako „omrvinky“ (obrázky nad zoznamom miestností)", "Call failed due to misconfigured server": "Hovor zlyhal z dôvodu nesprávne nastaveného servera", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (%(homeserverDomain)s) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Ako náhradu môžete použiť verejný server s adresou turn.matrix.org, čo nemusí byť úplne spoľahlivé a tiež odošle vašu adresu IP na spomínaný server. Toto môžete kedykoľvek opätovne zmeniť v časti Nastavenia.", @@ -984,9 +967,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Single Sign On.", "Confirm adding phone number": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie telefónneho čísla.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu", - "Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača", "Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadanie prístupovej frázy?", "Setting up keys": "Príprava kľúčov", "Verify this session": "Overiť túto reláciu", @@ -1047,7 +1027,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Pokračovať s predošlým účtom", "Log in to your new account.": "Prihláste sa do vášho nového účtu.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Teraz môžete toto okno zavrieť alebo sa prihlásiť do vášho nového účtu.", "Registration Successful": "Úspešná registrácia", "Go Back": "Späť", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera", @@ -1133,12 +1112,10 @@ "Enable audible notifications for this session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu", "Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Posielať anonymné dáta o používaní, ktoré nám pomôžu zlepšiť %(brand)s. Toto bude vyžadovať koláčik.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.", "Contact your server admin.": "Kontaktujte svojho administrátora serveru.", "Ok": "Ok", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, ak nejakú", "Light": "Svetlý", "Dark": "Tmavý", "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval vašu konfiguráciu. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.", @@ -1532,8 +1509,6 @@ "Try again": "Skúste to znova", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Požiadali sme prehliadač, aby si pamätal, aký domovský server používate na prihlásenie, ale váš prehliadač ho, bohužiaľ, zabudol. Prejdite na prihlasovaciu stránku a skúste to znova.", "We couldn't log you in": "Nemohli sme vás prihlásiť", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Týmto sa konferencia ukončí pre všetkých. Chcete pokračovať?", - "End conference": "Koniec konferencie", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosiahli ste maximálny počet súčasných hovorov.", "Too Many Calls": "Príliš veľa hovorov", "No other application is using the webcam": "Webkameru nepoužíva žiadna iná aplikácia", @@ -1586,7 +1561,6 @@ "Calls are unsupported": "Volania nie sú podporované", "You're already in a call with this person.": "S touto osobou už hovor prebieha.", "The user you called is busy.": "Volaný používateľ má obsadené.", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Naše úplné zásady používania súborov cookie nájdete tu.", "Search spaces": "Hľadať priestory", "Enable email notifications for %(email)s": "Povolenie e-mailových oznámení pre %(email)s", "Select all": "Vybrať všetky", @@ -1641,8 +1615,6 @@ "Expand": "Rozbaliť", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.", "Show all rooms in Home": "Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov", - "Filter rooms and people": "Filtrovať miestnosti a ľudí", - "Filter": "Filter", "Sign out and remove encryption keys?": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?", "Sign Out": "Odhlásiť sa", "Sign out %(count)s selected devices|one": "Odhlásiť %(count)s vybrané zariadenie", @@ -1739,10 +1711,7 @@ "Signing In...": "Prihlasovanie...", "Verification cancelled": "Overovanie zrušené", "Room List": "Zoznam miestností", - "Matrix rooms": "Matrix miestnosti", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s miestnosti", "Server name": "Názov servera", - "Remove server": "Odstrániť server", "Your server": "Váš server", "Declining …": "Odmietanie …", "Accepting …": "Akceptovanie…", @@ -1804,7 +1773,6 @@ "Play": "Prehrať", "Pause": "Pozastaviť", "Sending": "Odosielanie", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", "Avatar": "Obrázok", "Removing...": "Odstraňovanie...", "Suggested": "Navrhované", @@ -1853,7 +1821,6 @@ "The email address doesn't appear to be valid.": "Zdá sa, že e-mailová adresa nie je platná.", "Enter email address (required on this homeserver)": "Zadajte e-mailovú adresu (vyžaduje sa na tomto domovskom serveri)", "Use an email address to recover your account": "Použite e-mailovú adresu na obnovenie svojho konta", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Potvrdzujúci e-mail bol odoslaný na adresu %(emailAddress)s", "Doesn't look like a valid email address": "Nevyzerá to ako platná e-mailová adresa", "Enter email address": "Zadajte e-mailovú adresu", "This address is already in use": "Táto adresa sa už používa", @@ -2071,7 +2038,7 @@ "Clear all data": "Vymazať všetky údaje", "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)snespravil žiadne zmeny", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)snespravili žiadne zmeny", - "reacted with %(shortName)s": "reagoval s %(shortName)s", + "reacted with %(shortName)s": "reagoval %(shortName)s", "Passwords don't match": "Heslá sa nezhodujú", "Nice, strong password!": "Pekné, silné heslo!", " invited you": " vás pozval/a", @@ -2167,7 +2134,6 @@ "Change the topic of your active room": "Zmeňte tému vašej aktívnej miestnosti", "See when the topic changes in this room": "Zobraziť, kedy sa zmení téma v tejto miestnosti", "Change the topic of this room": "Zmeniť tému tejto miestnosti", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Niektoré príklady informácií, ktoré sú nám posielané, aby nám pomohli zlepšiť %(brand)s, zahŕňajú:", "%(name)s cancelled": "%(name)s zrušil/a", "The poll has ended. No votes were cast.": "Anketa sa skončila. Nebol odovzdaný žiadny hlas.", "Value": "Hodnota", @@ -2216,7 +2182,6 @@ "Your Security Key": "Váš bezpečnostný kľúč", "Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Váš bezpečnostný kľúč je záchranná sieť - môžete ho použiť na obnovenie prístupu k zašifrovaným správam, ak zabudnete svoju bezpečnostnú frázu.", "Your Security Key is in your Downloads folder.": "Váš bezpečnostný kľúč sa nachádza v priečinku Stiahnuté.", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Váš stav sa zobrazí ľuďom, s ktorými máte priame správy.", "You should know": "Mali by ste vedieť", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Pri tejto relácii ste už predtým použili novšiu verziu %(brand)s. Ak chcete túto verziu znovu používať s end-to-end šifrovaním, budete sa musieť odhlásiť a znova prihlásiť.", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Úspešne ste overili %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", @@ -2226,7 +2191,6 @@ "Zoom in": "Priblížiť", "Zoom out": "Oddialiť", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Požiadajte %(displayName)s, aby naskenoval váš kód:", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Určite chcete odstrániť %(serverName)s", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ste si istí, že chcete opustiť priestor '%(spaceName)s'?", "Approve widget permissions": "Schváliť oprávnenia widgetu", "Application window": "Okno aplikácie", @@ -2251,7 +2215,6 @@ "Add existing rooms": "Pridať existujúce miestnosti", "Add existing room": "Pridať existujúcu miestnosť", "Add a space to a space you manage.": "Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete.", - "Add a new server...": "Pridať nový server...", "Add a new server": "Pridať nový server", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Použite len malé písmená, číslice, pomlčky a podčiarkovníky", @@ -2317,7 +2280,6 @@ "Cancel replying to a message": "Zrušiť odpovedanie na správu", "Space Autocomplete": "Automatické dopĺňanie priestoru", "Autocomplete": "Automatické dokončovanie", - "Clear room list filter field": "Vyčistiť pole filtra zoznamu miestností", "Collapse room list section": "Zbaliť sekciu zoznamu miestností", "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zrušiť značku čítania a prejsť na spodok", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.", @@ -2380,7 +2342,6 @@ "Connection failed": "Pripojenie zlyhalo", "Illegal Content": "Nelegálny obsah", "Sound on": "Zvuk zapnutý", - "Open link": "Otvoriť odkaz", "Pinned messages": "Pripnuté správy", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s nastavenie", "Use app": "Použiť aplikáciu", @@ -2420,7 +2381,6 @@ "Delete all": "Vymazať všetko", "Some of your messages have not been sent": "Niektoré vaše správy ešte neboli odoslané", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s človek, ktorého poznáte, sa už pripojil", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s členov vrátane %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Vrátane %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|other": "Zobraziť všetkých %(count)s členov", "Failed to send": "Nepodarilo sa odoslať", @@ -2469,7 +2429,6 @@ "Sending your message...": "Odoslanie vašej správy...", "Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku", "Click to copy": "Kliknutím skopírujete", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom.", "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Miesta, kde môžete hosťovať svoj účet, nazývame \" domovské servery\".", "Other rooms in %(spaceName)s": "Ostatné miestnosti v %(spaceName)s", "Other rooms": "Ostatné miestnosti", @@ -2537,14 +2496,12 @@ "Quick settings": "Rýchle nastavenia", "Render LaTeX maths in messages": "Renderovanie LaTeX matematiky v správach", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Režim nízkej šírky pásma (vyžaduje kompatibilný domovský server)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Viacerí správcovia integrácií (vyžaduje manuálne nastavenie)", "Themes": "Vzhľad", "Moderation": "Moderovanie", "Automatically send debug logs on any error": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe", "Developer mode": "Režim pre vývojárov", "This is an experimental feature. For now, new users receiving an invite will have to open the invite on to actually join.": "Toto je experimentálna funkcia. Noví používatelia, ktorí dostanú pozvánku, ju zatiaľ musia otvoriť na , aby sa mohli skutočne pripojiť.", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototyp nahlasovania moderátorom. V miestnostiach, ktoré podporujú moderovanie, vám tlačidlo \"nahlásiť\" umožní nahlásiť zneužitie moderátorom miestnosti", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Zobraziť možnosti na zapnutie režimu \"Nerušiť", "Don't send read receipts": "Neodosielať potvrdenia o prečítaní", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostného kľúča.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostnej frázy.", @@ -2670,14 +2627,10 @@ "Show all threads": "Zobraziť všetky vlákna", "Manage rooms in this space": "Spravovať miestnosti v tomto priestore", "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s aktualizoval usporiadanie miestnosti", - "Set a new status": "Nastaviť nový stav", - "Do not disturb": "Nerušiť", "Recently viewed": "Nedávno zobrazené", "Link to room": "Odkaz na miestnosť", "Spaces you're in": "Priestory, v ktorých sa nachádzate", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Vrátane vás, %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s členov vrátane vás, %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s členov vrátane vás a %(commaSeparatedMembers)s", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nepodarilo sa nám rozpoznať zadaný dátum (%(inputDate)s). Skúste použiť formát RRRR-MM-DD.", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Týmto spôsobom zoskupíte svoje konverzácie s členmi tohto priestoru. Ak túto funkciu vypnete, tieto konverzácie sa skryjú z vášho zobrazenia %(spaceName)s.", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Chýbajúci oddeľovač domény, napr. (:domena.sk)", @@ -2789,7 +2742,6 @@ "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Toto používateľské meno už niekto má. Skúste iné, alebo ak ste to vy, prihláste sa nižšie.", "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Toto telefónne číslo nevyzerá úplne správne, skontrolujte ho a skúste to znova", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Pri potvrdzovaní vašej totožnosti sa niečo pokazilo. Zrušte to a skúste to znova.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Otvorte odkaz v e-maile a pokračujte v registrácii.", "Hold": "Podržať", "Resume": "Pokračovať", "Not a valid Security Key": "Neplatný bezpečnostný kľúč", @@ -2956,22 +2908,13 @@ "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s pripol správu v tejto miestnosti. Pozrite si všetky pripnuté správy.", "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s pripol správu v tejto miestnosti. Pozrite si všetky pripnuté správy.", "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnenia na pridávanie priestorov do tohto priestoru", - "New search experience": "Nový spôsob vyhľadávania", - "The new search": "Nové vyhľadávanie", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Nový, rýchly spôsob vyhľadávania priestorov a miestností, v ktorých sa nachádzate.", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Na tejto funkcii sa pracuje, radi si vypočujeme vaše pripomienky.", - "How can I give feedback?": "Ako môžem poskytnúť spätnú väzbu?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Ak chcete poskytnúť spätnú väzbu, pripojte sa k beta verzii, spustite vyhľadávanie a kliknite na spätnú väzbu.", "How can I leave the beta?": "Ako môžem opustiť beta verziu?", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Ak chcete odísť, vráťte sa na túto stránku alebo pri vyhľadávaní kliknite na odznak beta.", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Ďakujeme, že ste vyskúšali beta verziu, prosím, uveďte čo najviac podrobností, aby sme ju mohli vylepšiť.", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Spätná väzba odoslaná! Ďakujeme, vážime si to!", "Use to scroll": "Na posúvanie použite ", "Results not as expected? Please give feedback.": "Výsledky nie sú podľa očakávaní? Prosím, poskytnite spätnú väzbu.", "This is a beta feature": "Toto je funkcia vo verzii beta", "Click for more info": "Kliknite pre viac informácií", - "New search beta available": "K dispozícii je nová beta verzia vyhľadávania", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Testujeme nové vyhľadávanie, aby ste rýchlejšie našli to, čo chcete.\n", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s", "%(name)s on hold": "%(name)s je podržaný", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Prepojte tento e-mail so svojím účtom v Nastaveniach, aby ste mohli dostávať pozvánky priamo v aplikácii %(brand)s.", @@ -3012,11 +2955,9 @@ "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Nepodarilo sa pripojiť k vášmu domovskému serveru. Zatvorte toto dialógové okno a skúste to znova.", "Value in this room": "Hodnota v tejto miestnosti", "Value in this room:": "Hodnota v tejto miestnosti:", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom. Ak chcete pokračovať v používaní služby, obráťte sa na správcu služby.", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazovanie hierarchií priestoru.", "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nepodarilo sa odstrániť niektoré miestnosti. Skúste to neskôr", "Mark as not suggested": "Označiť ako neodporúčaný", - "Confirm signing out these devices": "Potvrďte odhlásenie týchto zariadení", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Anketa sa skončila. Najčastejšia odpoveď: %(topAnswer)s", "Failed to end poll": "Nepodarilo sa ukončiť anketu", "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Ospravedlňujeme sa, ale anketa sa neskončila. Skúste to prosím znova.", @@ -3061,7 +3002,6 @@ "Unban from %(roomName)s": "Zrušiť zákaz vstup do %(roomName)s", "Ban from %(roomName)s": "Zakázať vstup do %(roomName)s", "Decide where your account is hosted": "Rozhodnite sa, kde bude váš účet hostovaný", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Na zobrazenie %(spaceName)s potrebujete pozvánku", "Select a room below first": "Najskôr vyberte miestnosť nižšie", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Vyskúšajte iné slová alebo skontrolujte preklepy. Niektoré výsledky nemusia byť viditeľné, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku, aby ste sa k nim mohli pripojiť.", "No results for \"%(query)s\"": "Žiadne výsledky pre \"%(query)s\"", @@ -3096,9 +3036,8 @@ "Open poll": "Otvorená anketa", "Poll type": "Typ ankety", "Edit poll": "Upraviť anketu", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Vy", "toggle event": "prepnúť udalosť", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagovali s %(content)s", + "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagovali %(content)s", "Results will be visible when the poll is ended": "Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Je nám ľúto, ale po odovzdaní hlasov nie je možné anketu upravovať.", "Can't edit poll": "Nie je možné upraviť anketu", @@ -3245,21 +3184,14 @@ "%(value)sh": "%(value)sh", "%(value)sd": "%(value)sd", "Share for %(duration)s": "Zdieľať na %(duration)s", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Pôjde o jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Keďže sa na to pripravujeme, musíme urobiť niekoľko zmien: vlákna vytvorené pred týmto bodom sa budú zobrazovať ako bežné odpovede.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Blížime sa k vydaniu verejnej beta verzie pre vlákna.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉", "Stop sharing": "Zastaviť zdieľanie", "%(timeRemaining)s left": "zostáva %(timeRemaining)s", "Next recently visited room or space": "Ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo priestor", "Previous recently visited room or space": "Predchádzajúca nedávno navštívená miestnosť alebo priestor", - "Connecting...": "Pripájanie…", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácie vrátane vášho používateľského mena, ID alebo aliasov navštívených miestností alebo skupín, prvkov používateľského rozhrania, s ktorými ste naposledy interagovali, a používateľských mien iných používateľov. Neobsahujú správy.", "Video": "Video", - "Connected": "Pripojené", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Pokúšate sa získať prístup k odkazu na komunitu (%(groupId)s).
Komunity už nie sú podporované a boli nahradené priestormi.Viac informácií o priestoroch nájdete tu.", "That link is no longer supported": "Tento odkaz už nie je podporovaný", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ak sa na stránke vyskytujú identifikujúce údaje, akými sú napríklad miestnosť, ID používateľa, tieto údaje sú pred odoslaním na server odstránené.", "Event ID: %(eventId)s": "ID udalosti: %(eventId)s", "No verification requests found": "Nenašli sa žiadne žiadosti o overenie", "Observe only": "Iba pozorovať", @@ -3335,8 +3267,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Nepodarilo pozvať používateľov do %(roomName)s", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Pri vypínaní polohy v reálnom čase došlo k chybe, skúste to prosím znova", "Stop sharing and close": "Zastaviť zdieľanie a zatvoriť", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Pri zdieľaní vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe, skúste to prosím znova", - "An error occured whilst sharing your live location": "Pri zdieľaní vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe", "Create room": "Vytvoriť miestnosť", "Create video room": "Vytvoriť video miestnosť", "Create a video room": "Vytvoriť video miestnosť", @@ -3344,7 +3274,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s účastníkov", "New video room": "Nová video miestnosť", "New room": "Nová miestnosť", - "Video rooms (under active development)": "Video miestnosti (v aktívnom vývoji)", "Give feedback": "Poskytnúť spätnú väzbu", "Threads are a beta feature": "Vlákna sú beta funkciou", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.", @@ -3388,15 +3317,12 @@ "View List": "Zobraziť zoznam", "View list": "Zobraziť zoznam", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aktualizované %(humanizedUpdateTime)s", - "Connect now": "Pripojiť sa teraz", "Turn on camera": "Zapnúť kameru", "Turn off camera": "Vypnúť kameru", "Video devices": "Video zariadenia", "Unmute microphone": "Zrušiť stlmenie mikrofónu", "Mute microphone": "Stlmiť mikrofón", "Audio devices": "Zvukové zariadenia", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s pripojený človek", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s pripojených ľudí", "Hide my messages from new joiners": "Skryť moje správy pred novými členmi", "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Vaše staré správy budú stále viditeľné pre ľudí, ktorí ich prijali, rovnako ako e-maily, ktoré ste poslali v minulosti. Chcete skryť svoje odoslané správy pred ľuďmi, ktorí sa do miestností pripoja v budúcnosti?", "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Budete odstránení zo servera identity: vaši priatelia vás už nebudú môcť nájsť pomocou vášho e-mailu ani telefónneho čísla", @@ -3425,7 +3351,7 @@ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá sa používa dočasne. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju živú polohu s touto miestnosťou.", "Live location sharing": "Zdieľanie polohy v reálnom čase", "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s", - "%(members)s and more": "%(members)s a viac", + "%(members)s and more": "%(members)s a ďalší", "Open room": "Otvoriť miestnosť", "Cameras": "Kamery", "Output devices": "Výstupné zariadenia", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Edit topic": "Upraviť tému", "Joining…": "Pripájanie sa…", "%(count)s people joined|one": "%(count)s človek sa pripojil", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s ľudí sa pripojilo" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s ľudí sa pripojilo", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa.", + "Ignore user": "Ignorovať používateľa", + "View related event": "Zobraziť súvisiacu udalosť", + "Read receipts": "Prečítať potvrdenia", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Povoliť hardvérovú akceleráciu (reštartujte %(appName)s, aby sa to prejavilo)", + "Failed to set direct message tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Boli ste odpojení od hovoru. (Chyba: %(message)s)", + "Connection lost": "Strata spojenia", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!", + "Minimise": "Minimalizovať", + "Un-maximise": "Zrušiť maximalizáciu", + "Show HTML representation of room topics": "Zobraziť HTML znázornenie tém miestnosti", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Vstupom do beta verzie sa %(brand)s znovu načíta.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Po opustení beta verzie sa znovu načíta aplikácia %(brand)s.", + "Video rooms are a beta feature": "Video miestnosti sú beta funkciou", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Áno, časová os konverzácie sa zobrazuje spolu s videom.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Môžem popri videohovore používať aj textovú konverzáciu?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Použite tlačidlo \"+\" na ľavom paneli v sekcii miestnosti.", + "How can I create a video room?": "Ako môžem vytvoriť video miestnosť?", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Nový spôsob konverzácie prostredníctvom hlasu a videa v aplikácii %(brand)s.", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Video miestnosti sú vždy zapnuté VoIP kanály zabudované do miestnosti v aplikácii %(brand)s.", + "Video rooms": "Video miestnosti", + "Enable hardware acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu", + "%(count)s Members|other": "%(count)s členov", + "Remove search filter for %(filter)s": "Odstrániť filter vyhľadávania pre %(filter)s", + "Start a group chat": "Začať skupinovú konverzáciu", + "Other options": "Ďalšie možnosti", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ak nemôžete nájsť hľadanú miestnosť, požiadajte o pozvánku alebo vytvorte novú miestnosť.", + "Some results may be hidden": "Niektoré výsledky môžu byť skryté", + "Copy invite link": "Kopírovať odkaz na pozvánku", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Ak nevidíte toho, koho hľadáte, pošlite im odkaz na pozvánku.", + "Some results may be hidden for privacy": "Niektoré výsledky môžu byť skryté kvôli ochrane súkromia", + "Search for": "Hľadať", + "%(count)s Members|one": "%(count)s člen", + "Show: Matrix rooms": "Zobraziť: Matrix miestnosti", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Zobraziť: %(instance)s miestnosti (%(server)s)", + "Add new server…": "Pridať nový server…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Odstrániť server \"%(roomServer)s\"", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Nemôžete vyhľadávať miestnosti, ktoré nie sú ani miestnosťou, ani priestorom", + "Show spaces": "Zobraziť priestory", + "Show rooms": "Zobraziť miestnosti", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Preskúmajte verejné priestory v novom okne vyhľadávania" } diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json index 5dbf5a303db..31aba73e081 100644 --- a/src/i18n/strings/sl.json +++ b/src/i18n/strings/sl.json @@ -2,13 +2,10 @@ "This email address is already in use": "Ta e-poštni naslov je že v uporabi", "This phone number is already in use": "Ta telefonska številka je že v uporabi", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-poštnega naslova ni bilo mogoče preveriti: preverite, ali ste kliknili povezavo v e-poštnem sporočilu", - "The platform you're on": "Vaša platforma", - "The version of %(brand)s": "Različica %(brand)s", "Dismiss": "Opusti", "Chat with %(brand)s Bot": "Klepetajte z %(brand)s Botom", "Sign In": "Prijava", "powered by Matrix": "poganja Matrix", - "Your language of choice": "Vaš jezik po izbiri", "Use Single Sign On to continue": "Uporabi Single Sign On za prijavo", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potrdite dodajanje tega e-poštnega naslova z enkratno prijavo, da dokažete svojo identiteto.", "Single Sign On": "Enkratna prijava", @@ -22,7 +19,6 @@ "Add Phone Number": "Dodaj telefonsko številko", "Analytics": "Analitika", "Call Failed": "Klic ni uspel", - "Your homeserver's URL": "URL domačega strežnika", "End": "Konec", "Use default": "Uporabi privzeto", "Change": "Sprememba", diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 16c70db0f6c..5ed3e4c5cd3 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -2,18 +2,8 @@ "This email address is already in use": "Kjo adresë email është tashmë në përdorim", "This phone number is already in use": "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "S’u arrit të verifikohej adresë email: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i", - "The platform you're on": "Platforma ku gjendeni", - "The version of %(brand)s": "Versioni i %(brand)s-it", - "Your language of choice": "Gjuha juaj e zgjedhur", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Cilën instancë të furnizuar zyrtarish po përdorni, në pastë", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Nëse po përdorni apo jo mënyrën Richtext të Përpunuesit të Teksteve të Pasur", - "Your homeserver's URL": "URL e Shërbyesit tuaj Home", "Analytics": "Analiza", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Te të dhënat e dërguara te ne për të na ndihmuar ta bëjmë %(brand)s-in më të mirë përfshihen:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur kjo faqe përfshin të dhëna të identifikueshme, të tilla si një ID dhome përdoruesi apo grupi, këto të dhëna hiqen përpara se të dërgohet te shërbyesi.", "Call Failed": "Thirrja Dështoi", - "VoIP is unsupported": "VoIP nuk mbulohet", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "S’mund të bëni thirrje VoIP që nga ky shfletues.", "You cannot place a call with yourself.": "S’mund të bëni thirrje me vetveten.", "Warning!": "Sinjalizim!", "Upload Failed": "Ngarkimi Dështoi", @@ -30,14 +20,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s më %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s më %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Kë do të donit të shtonit te kjo bashkësi?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Kujdes: cilido person që shtoni te një bashkësi do të jetë publikisht i dukshëm për cilindo që di ID-në e bashkësisë", - "Invite new community members": "Ftoni anëtarë të rinj bashkësie", - "Invite to Community": "Ftoni në Bashkësi", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Cilat dhoma do të donit të shtonit te kjo bashkësi?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "T’u shfaqen këto dhoma te faqja e bashkësisë dhe lista e dhomave atyre që s’janë anëtarë?", - "Add rooms to the community": "Shtoni dhoma te bashkësia", - "Add to community": "Shtoje te kjo bashkësi", "Jan": "Jan", "Feb": "Shk", "Mar": "Mar", @@ -51,10 +33,6 @@ "Nov": "Nën", "Dec": "Dhj", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "S’u arrit të ftoheshin përdoruesit vijues te %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "S’u arrit të ftoheshin përdorues te bashkësia", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "S’u arrit të ftoheshin përdorues te %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "S’u arrit të shtoheshin dhomat vijuese te %(groupId)s:", "Unnamed Room": "Dhomë e Paemërtuar", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s-i s’ka leje t’ju dërgojë njoftime - Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-it s’iu dha leje të dërgojë njoftime - ju lutemi, riprovoni", @@ -81,9 +59,7 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "Tani po e shpërfillni %(userId)s", "Unignored user": "U hoq shpërfillja për përdoruesin", "Fetching third party location failed": "Dështoi prurja e vendndodhjes së palës së tretë", - "Send Account Data": "Dërgo të Dhëna Llogarie", "Sunday": "E diel", - "Guests can join": "Vizitorët mund të marrin pjesë", "Notification targets": "Objektiva njoftimesh", "Today": "Sot", "Friday": "E premte", @@ -95,9 +71,7 @@ "Waiting for response from server": "Po pritet për përgjigje nga shërbyesi", "Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohej fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?", "OK": "OK", - "Send Custom Event": "Dërgoni Akt Vetjak", "Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgoheshin regjistra: ", - "World readable": "E lexueshme nga bota", "Mute": "Pa Zë", "Warning": "Sinjalizim", "This Room": "Këtë Dhomë", @@ -109,17 +83,14 @@ "powered by Matrix": "bazuar në Matrix", "Favourite": "Bëje të parapëlqyer", "All Rooms": "Krejt Dhomat", - "Explore Room State": "Eksploroni Gjendje Dhome", "Source URL": "URL Burimi", "Messages sent by bot": "Mesazhe të dërguar nga boti", "Cancel": "Anuloje", "Filter results": "Filtroni përfundimet", - "Members": "Anëtarë", "No update available.": "S’ka përditësim gati.", "Noisy": "I zhurmshëm", "Collecting app version information": "Po grumbullohen të dhëna versioni aplikacioni", "Remove": "Hiqe", - "Invite to this community": "Ftojeni te kjo bashkësi", "Search…": "Kërkoni…", "Tuesday": "E martë", "Remove %(name)s from the directory?": "Të hiqet %(name)s prej drejtorisë?", @@ -127,7 +98,6 @@ "Preparing to send logs": "Po përgatitet për dërgim regjistrash", "Unnamed room": "Dhomë e paemërtuar", "Dismiss": "Mos e merr parasysh", - "Explore Account Data": "Eksploroni të Dhëna Llogarie", "Saturday": "E shtunë", "The server may be unavailable or overloaded": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar", "Online": "Në linjë", @@ -148,7 +118,6 @@ "Thank you!": "Faleminderit!", "Messages containing my display name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit", "State Key": "Kyç Gjendjesh", - "Failed to send custom event.": "S’u arrit të dërgohet akt vetjak.", "What's new?": "Ç’ka të re?", "When I'm invited to a room": "Kur ftohem në një dhomë", "Close": "Mbylle", @@ -161,7 +130,6 @@ "Back": "Mbrapsht", "Reply": "Përgjigje", "Show message in desktop notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop", - "You must specify an event type!": "Duhet të përcaktoni një lloj akti!", "Unable to join network": "S’arrihet të hyhet në rrjet", "Messages in group chats": "Mesazhe në fjalosje në grup", "Yesterday": "Dje", @@ -175,10 +143,7 @@ "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s-i nuk di si të hyjë në një dhomë në këtë rrjet", "remove %(name)s from the directory.": "hiqe %(name)s prej drejtorie.", "Continue": "Vazhdo", - "No rooms to show": "S’ka dhoma për shfaqje", - "Add rooms to this community": "Shtoni dhoma te kjo bashkësi", "Leave": "Dilni", - "View Community": "Shihni Bashkësinë", "Developer Tools": "Mjete Zhvilluesi", "View Source": "Shihini Burimin", "Event Content": "Lëndë Akti", @@ -212,19 +177,13 @@ "Confirm password": "Ripohoni frazëkalimin", "Change Password": "Ndryshoni Fjalëkalimin", "Authentication": "Mirëfilltësim", - "Last seen": "Parë së fundi më", "not specified": "e papërcaktuar", "This room has no local addresses": "Kjo dhomë s’ka adresë vendore", - "Invalid community ID": "ID bashkësie e pavlefshme", "URL Previews": "Paraparje URL-sh", "Drop file here to upload": "Hidheni kartelën këtu që të ngarkohet", "Options": "Mundësi", "Key request sent.": "Kërkesa për kyç u dërgua.", - "Kick": "Përzëre", - "Kick this user?": "Të përzihet ky përdorues?", "Unban": "Hiqja dëbimin", - "Ban": "Dëboje", - "Ban this user?": "Të dëbohet ky përdorues?", "Are you sure?": "Jeni i sigurt?", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.", "Unignore": "Shpërfille", @@ -238,7 +197,6 @@ "Attachment": "Bashkëngjitje", "Voice call": "Thirrje audio", "Video call": "Thirrje video", - "Upload file": "Ngarkoni kartelë", "Send an encrypted reply…": "Dërgoni një përgjigje të fshehtëzuar…", "Send an encrypted message…": "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…", "You do not have permission to post to this room": "S’keni leje të postoni në këtë dhomë", @@ -255,7 +213,6 @@ "Idle": "I plogësht", "Offline": "Jo në linjë", "Unknown": "I panjohur", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Parë nga %(userName)s më %(dateTime)s", "Save": "Ruaje", "Join Room": "Hyni në dhomë", "Upload avatar": "Ngarkoni avatar", @@ -264,13 +221,11 @@ "Invites": "Ftesa", "Favourites": "Të parapëlqyer", "Low priority": "Me përparësi të ulët", - "This room": "Këtë dhomë", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s s’ekziston.", "Banned by %(displayName)s": "Dëbuar nga %(displayName)s", "Privileged Users": "Përdorues të Privilegjuar", "Banned users": "Përdorues të dëbuar", "Leave room": "Dilni nga dhomë", - "Only people who have been invited": "Vetëm persona që janë ftuar", "Who can read history?": "Kush mund të lexojë historikun?", "Anyone": "Cilido", "Permissions": "Leje", @@ -284,17 +239,10 @@ "Sign in with": "Hyni me", "Email address": "Adresë email", "Sign in": "Hyni", - "Filter community members": "Filtroni anëtarë bashkësie", "Something went wrong!": "Diçka shkoi ters!", - "Visibility in Room List": "Dukshmëri në Listë Dhomash", - "Visible to everyone": "I dukshëm për këdo", - "Only visible to community members": "E dukshme vetëm për anëtarë të bashkësisë", - "Filter community rooms": "Filtroni dhoma bashkësie", - "You're not currently a member of any communities.": "Hëpërhë, s’jeni anëtar i ndonjë bashkësie.", "Unknown Address": "Adresë e Panjohur", "Create new room": "Krijoni dhomë të re", "No results": "S’ka përfundime", - "Communities": "Bashkësi", "Home": "Kreu", "were invited %(count)s times|one": "janë ftuar", "was invited %(count)s times|other": "është ftuar %(count)s herë", @@ -305,9 +253,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "u është hequr dëbimi", "was unbanned %(count)s times|other": "i është hequr dëbimi %(count)s herë", "was unbanned %(count)s times|one": "i është hequr dëbimi", - "were kicked %(count)s times|one": "janë përzënë", - "was kicked %(count)s times|other": "është përzënë %(count)s herë", - "was kicked %(count)s times|one": "është përzënë", "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s dhe %(count)s të tjerë", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s dhe një tjetër", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s dhe %(lastItem)s", @@ -316,18 +261,8 @@ "Custom level": "Nivel vetjak", "In reply to ": "Në Përgjigje të ", "Start chat": "Filloni fjalosje", - "Matrix ID": "ID Matrix", - "Matrix Room ID": "ID Matrix dhome", - "email address": "adresë email", - "You have entered an invalid address.": "Keni dhënë adresë email të pavlefshme.", "Confirm Removal": "Ripohoni Heqjen", - "Create Community": "Krijoje Bashkësinë", - "Community Name": "Emër Bashkësie", - "Example": "Shembull", - "Community ID": "ID Bashkësie", - "example": "shembull", "Create": "Krijoje", - "Create Room": "Krijoje Dhomën", "Unknown error": "Gabim i panjohur", "Incorrect password": "Fjalëkalim i pasaktë", "Deactivate Account": "Çaktivizoje Llogarinë", @@ -338,19 +273,6 @@ "Skip": "Anashkaloje", "Name": "Emër", "You must register to use this functionality": "Që të përdorni këtë funksion, duhet të regjistroheni", - "Add rooms to the community summary": "Shtoni dhoma te përmbledhja mbi bashkësinë", - "Add to summary": "Shtoje te përmbledhja", - "Add a Room": "Shtoni një Dhomë", - "Add users to the community summary": "Shtoni përdorues te përmbledhja mbi bashkësinë", - "Who would you like to add to this summary?": "Kë do të donit të shtonit te kjo përmbledhje?", - "Add a User": "Shtoni një Përdorues", - "Leave Community": "Braktiseni Bashkësinë", - "Leave %(groupName)s?": "Të braktiset %(groupName)s?", - "Community Settings": "Rregullime Bashkësie", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie", - "You are an administrator of this community": "Jeni një përgjegjës i kësaj bashkësie", - "You are a member of this community": "Jeni anëtar i këtij ekipi", - "Long Description (HTML)": "Përshkrim i Gjatë (HTML)", "Description": "Përshkrim", "Reject invitation": "Hidheni tej ftesën", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Jeni i sigurt se doni të hidhet tej kjo ftesë?", @@ -358,20 +280,16 @@ "Signed Out": "I dalë", "Old cryptography data detected": "U pikasën të dhëna kriptografie të vjetër", "Logout": "Dalje", - "Your Communities": "Bashkësitë Tuaja", - "Create a new community": "Krijoni një bashkësi të re", "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Duket se jeni në një thirrje, jeni i sigurt se doni të dilet?", "Search failed": "Kërkimi shtoi", "No more results": "Jo më tepër përfundime", "Room": "Dhomë", - "Clear filter": "Spastroje filtrin", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Po ngarkohet %(filename)s dhe %(count)s të tjera", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Po ngarkohet %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Po ngarkohet %(filename)s dhe %(count)s tjetër", "Sign out": "Dilni", "Success": "Sukses", "Cryptography": "Kriptografi", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.", "Check for update": "Kontrollo për përditësime", "No media permissions": "S’ka leje mediash", "No Microphones detected": "S’u pikasën Mikrofona", @@ -389,7 +307,6 @@ "Incorrect username and/or password.": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë.", "This server does not support authentication with a phone number.": "Ky shërbyes nuk mbulon mirëfilltësim me një numër telefoni.", "Bans user with given id": "Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë", - "Kicks user with given id": "Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë", "Opens the Developer Tools dialog": "Hap dialogun Mjete Zhvilluesi", "Commands": "Urdhra", "Notify the whole room": "Njofto krejt dhomën", @@ -408,12 +325,8 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Kartela e eksportit është e mbrojtur me një frazëkalim. Që të shfshehtëzoni kartelën, duhet ta jepni frazëkalimin këtu.", "Missing room_id in request": "Mungon room_id te kërkesa", "Missing user_id in request": "Mungon user_id te kërkesa", - "Failed to join room": "S’u arrit të hyhej në dhomë", "Mirror local video feed": "Pasqyro prurje vendore videoje", "Failed to upload profile picture!": "S’u arrit të ngarkohej foto profili!", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "ID bashkësie të re (p.sh. +foo:%(localDomain)s)", - "Failed to kick": "S’u arrit të përzihej", - "Unban this user?": "Të hiqet dëbimi për këtë përdorues?", "Failed to ban user": "S’u arrit të dëbohej përdoruesi", "Failed to mute user": "S’u arrit t’i hiqej zëri përdoruesit", "Failed to change power level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit", @@ -428,23 +341,11 @@ "Jump to first unread message.": "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar.", "Failed to copy": "S’u arrit të kopjohej", "Token incorrect": "Token i pasaktë", - "Remove from community": "Hiqe prej bashkësie", - "Remove this user from community?": "Të hiqet ky përdoruesin prej bashkësisë?", - "Failed to withdraw invitation": "S’u arrit të tërhiqej mbrapsht ftesa", - "Failed to remove user from community": "S’u arrit të hiqej përdoruesi nga bashkësia", - "Failed to remove room from community": "S’u arrit të hiqej dhoma nga bashkësia", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet", "Unable to restore session": "S’arrihet të rikthehet sesioni", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.", "Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email", "Unable to verify email address.": "S’arrihet të verifikohet adresë email.", - "Failed to upload image": "S’u arrit të ngarkohej figurë", - "Failed to update community": "S’u arrit të përditësohej bashkësia", - "Unable to accept invite": "S’arrihet të pranohet ftesë", - "Unable to reject invite": "S’arrihet të hidhet tej ftesa", - "Featured Rooms:": "Dhoma të Zgjedhura:", - "Featured Users:": "Përdorues të Zgjedhur:", - "Failed to load %(groupId)s": "S’u arrit të ngarkohej %(groupId)s", "Failed to reject invitation": "S’u arrit të hidhej poshtë ftesa", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "U provua të ngarkohej një pikë të dhënë prej rrjedhës kohore në këtë dhomë, por s’u arrit të gjendej.", "Failed to load timeline position": "S’u arrit të ngarkohej pozicion rrjedhe kohore", @@ -461,7 +362,6 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s hoqi emrin e dhomës.", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s dërgoi një figurë.", "Failed to set display name": "S’u arrit të caktohej emër ekrani", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' s’është ID i vlefshëm bashkësish", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (pushtet %(powerLevelNumber)si)", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s përfundime)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s përfundim)", @@ -487,7 +387,6 @@ "Deops user with given id": "I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë", "Changes your display nickname": "Ndryshon nofkën tuaj në ekran", "Emoji": "Emoji", - "Failed to set direct chat tag": "S’u arrit të caktohej etiketa e fjalosjes së drejtpërdrejtë", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Nuk e shpërfillni më %(userId)s", "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s ndryshoi emrin e dhomës në %(roomName)s.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s dërgoi një ftesë për %(targetDisplayName)s që të marrë pjesë në dhomë.", @@ -495,13 +394,11 @@ "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget-i %(widgetName)s u hoq nga %(senderName)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?", "Message Pinning": "Fiksim Mesazhi", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Parë nga %(displayName)s (%(userName)s) më %(dateTime)s", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.", "Error decrypting attachment": "Gabim në shfshehtëzim bashkëngjitjeje", "Invalid file%(extra)s": "Kartelë e pavlefshme%(extra)s", "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin në %(roomName)s", "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s hoqi avatarin e dhomës.", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Jeni i sigurt se doni të hiqet '%(roomName)s' nga %(groupId)s?", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)shynë %(count)s herë", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "Hynë %(severalUsers)s", "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)shyri %(count)s herë", @@ -516,9 +413,6 @@ "were invited %(count)s times|other": "janë ftuar %(count)s herë", "were banned %(count)s times|other": "janë dëbuar %(count)s herë", "were unbanned %(count)s times|other": "janë dëbuar %(count)s herë", - "were kicked %(count)s times|other": "janë përzënë %(count)s herë", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Cilat dhoma do të donit të shtonit te kjo përmbledhje?", - "Community %(groupId)s not found": "S’u gjet bashkësia %(groupId)s", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Duket se jeni duke ngarkuar kartela, jeni i sigurt se doni të dilet?", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s caktoi %(address)s si adresë kryesore për këtë dhomë.", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget-i %(widgetName)s u modifikua nga %(senderName)s", @@ -534,14 +428,11 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet %(count)s herë", "Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso", "Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil", - "e.g. %(exampleValue)s": "p.sh., %(exampleValue)s", - "e.g. ": "p.sh., ", "Permission Required": "Lypset Leje", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin e vet Përdorues Aktivë Mujorë.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij mbi burimet.", "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni shërbimin, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Na ndjeni, shërbyesi juaj Home është shumë i vjetër për të marrë pjesë në këtë dhomë.", "Please contact your homeserver administrator.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.", "Send analytics data": "Dërgo të dhëna analitike", "This event could not be displayed": "Ky akt s’u shfaq dot", @@ -549,12 +440,7 @@ "System Alerts": "Sinjalizime Sistemi", "Muted Users": "Përdorues të Heshtur", "Only room administrators will see this warning": "Këtë sinjalizim mund ta shohin vetëm përgjegjësit e dhomës", - "Hide Stickers": "Fshihi Ngjitësat", - "Show Stickers": "Shfaq Ngjitës", "Popout widget": "Widget flluskë", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Dukshmëria e mesazheve në Matrix është e ngjashme me atë në email. Harrimi i mesazheve nga ana jonë do të thotë që mesazhet që keni dërguar nuk do të ndahen me çfarëdo përdoruesi të ri apo të paregjistruar, por përdoruesit e regjistruar, që kanë tashmë hyrje në këto mesazhe, do të kenë prapëseprapë hyrje te kopja e tyre.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime (Kujdes: kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)", - "To continue, please enter your password:": "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj:", "Incompatible local cache": "Fshehtinë vendore e papërputhshme", "Updating %(brand)s": "%(brand)s-i po përditësohet", "Failed to upgrade room": "S’u arrit të përmirësohej dhoma", @@ -564,19 +450,12 @@ "Refresh": "Rifreskoje", "Link to most recent message": "Lidhje për te mesazhet më të freskët", "Link to selected message": "Lidhje për te mesazhi i përzgjedhur", - "Join this community": "Bëhuni pjesë e kësaj bashkësie", - "Leave this community": "Braktiseni këtë bashkësi", - "Who can join this community?": "Cilët mund të bëhen pjesë e kësaj bashkësie?", - "Everyone": "Cilido", "Terms and Conditions": "Terma dhe Kushte", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Që të vazhdohet të përdoret shërbyesi home %(homeserverDomain)s, duhet të shqyrtoni dhe pajtoheni me termat dhe kushtet.", "Review terms and conditions": "Shqyrtoni terma & kushte", "Failed to reject invite": "S’u arrit të hidhet tej ftesa", "Legal": "Ligjore", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.", - "Open Devtools": "Hapni Mjete Zhvilluesi", - "Show developer tools": "Shfaq mjete zhvilluesi", - "Your device resolution": "Qartësi e pajisjes tuaj", "You do not have permission to start a conference call in this room": "S’keni leje për të nisur një thirrje konferencë këtë në këtë dhomë", "Missing roomId.": "Mungon roomid.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s hoqi adresën kryesore për këtë dhomë.", @@ -591,17 +470,9 @@ "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|other": "Për %(severalUsers)s u hodhën poshtë ftesat e tyre %(count)s herë", "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "Për %(oneUser)s përdorues ftesa u tërhoq mbrapsht %(count)s herë", "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "U tërhoq mbrapsht ftesa për %(oneUser)s", - "Community IDs cannot be empty.": "ID-të e bashkësisë s’mund të jenë të zbrazëta.", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Kjo do ta bëjë llogarinë tuaj përgjithmonë të papërdorshme. S’do të jeni në gjendje të hyni në llogarinë tuaj, dhe askush s’do të jetë në gjendje të riregjistrojë të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të shkaktojë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat ku merrni pjesë, dhe do të heqë hollësitë e llogarisë tuaj nga shërbyesi juaj i identiteteve. Ky veprim është i paprapakthyeshëm.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj nuk shkakton, si parazgjedhje, harrimin nga ne të mesazheve që keni dërguar. Nëse do të donit të harrojmë mesazhet tuaja, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtë.", "Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s", "Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë", - "Share Community": "Ndani Bashkësi Me të Tjerë", "Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "S’u arrit të ftoheshin përdoruesit vijues te përmbledhja e %(groupId)s:", - "Unable to join community": "S’arrihet të bëhet pjesë e bashkësisë", - "Unable to leave community": "S’arrihet të braktiset bashkësia", - "Every page you use in the app": "Çdo faqe që përdorni te aplikacioni", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s nga %(fromPowerLevel)s në %(toPowerLevel)s", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ndryshoi shkallën e pushtetit të %(powerLevelDiffText)s.", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ndryshoi mesazhin e fiksuar për këtë dhomë.", @@ -610,21 +481,13 @@ "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Aktivizo paraparje URL-sh për këtë dhomë (prek vetëm ju)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Te %(msisdn)s u dërgua një mesazh tekst", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "S’u arrit të hiqej '%(roomName)s' nga %(groupId)s", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Fshirja e një widget-i e heq atë për krejt përdoruesit në këtë dhomë. Jeni i sigurt se doni të fshihet ky widget?", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Përpara se të parashtroni regjistra, duhet të krijoni një çështje në GitHub issue që të përshkruani problemin tuaj.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ID-të e bashkësive mund të përmbajnë vetëm shenjat a-z, 0-9, ose '=_-./'", "Create a new room with the same name, description and avatar": "Krijoni një dhomë të re me po atë emër, përshkrim dhe avatar", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "S’u arrit të shtoheshin dhomat vijuese te përmbledhja e %(groupId)s:", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "S’u arrit të hiqej dhoma prej përmbledhjes së %(groupId)s", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "S’u arrit të hiqej një përdorues nga përmbledhja e %(groupId)s", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Ndryshimet e bëra te emri dhe avatari i bashkësisë tuaj mund të mos shihen nga përdoruesit e tjera para deri 30 minutash.", "Can't leave Server Notices room": "Dhoma Njoftime Shërbyesi, s’braktiset dot", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Për hir të sigurisë, është bërë dalja nga ky sesion. Ju lutemi, ribëni hyrjen.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Janë pikasur të dhëna nga një version i dikurshëm i %(brand)s-it. Kjo do të bëjë që kriptografia skaj-më-skaj te versioni i dikurshëm të mos punojë si duhet. Mesazhet e fshehtëzuar skaj-më-skaj tani së fundi teksa përdorej versioni i dikurshëm mund të mos jenë të shfshehtëzueshëm në këtë version. Kjo mund bëjë edhe që mesazhet e shkëmbyera me këtë version të dështojnë. Nëse ju dalin probleme, bëni daljen dhe rihyni në llogari. Që të ruhet historiku i mesazheve, eksportoni dhe riimportoni kyçet tuaj.", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "E dinit se: mund t’i përdorni bashkësitë për të filtruar punimin tuaj në %(brand)s?", - "Error whilst fetching joined communities": "Gabim teksa silleshin bashkësitë ku merret pjesë", "Audio Output": "Sinjal Audio", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "S’lidhet dot te shërbyes Home përmes HTTP-je, kur te shtylla e shfletuesit tuaj jepet një URL HTTPS. Ose përdorni HTTPS-në, ose aktivizoni përdorimin e programtheve jo të sigurt.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.", @@ -638,17 +501,13 @@ "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi home:", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Heqja e një dhome nga bashkësia do ta heqë atë edhe nga faqja e bashkësisë.", "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Nëse versioni tjetër i %(brand)s-it është ende i hapur në një skedë tjetër, ju lutemi, mbylleni, ngaqë përdorimi njëkohësisht i %(brand)s-it në të njëjtën strehë, në njërën anë me lazy loading të aktivizuar dhe në anën tjetër të çaktivizuar do të shkaktojë probleme.", "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s-i tani përdor 3 deri 5 herë më pak kujtesë, duke ngarkuar të dhëna mbi përdorues të tjerë vetëm kur duhen. Ju lutemi, prisni, teksa njëkohësojmë të dhënat me shërbyesin!", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Vendosni në krye të dhomës së re një lidhje për te dhoma e vjetër, që njerëzit të mund të shohin mesazhet e vjetër", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Nëse më herët keni përdorur një version më të freskët të %(brand)s-it, sesioni juaj mund të jetë i papërputhshëm me këtë version. Mbylleni këtë dritare dhe kthehuni te versioni më i ri.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Spastrimi i gjërave të depozituara në shfletuesin tuaj mund ta ndreqë problemin, por kjo do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogari dhe do ta bëjë të palexueshëm çfarëdo historiku të fshehtëzuar të bisedës.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Krijoni një bashkësi që të bëni tok përdorues dhe dhoma! Krijoni një faqe hyrëse vetjake, që të ravijëzoni hapësirën tuaj në universin Matrix.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Mesazhet e dërguar do të depozitohen deri sa lidhja juaj të jetë rikthyer.", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm, i mbingarkuar, ose kërkimit i mbaroi koha :(", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatësia është e rëndësishme për ne, ndaj nuk grumbullojmë ndonjë të dhënë personale apo të identifikueshme për analizat tona.", - "Learn more about how we use analytics.": "Mësoni më tepër se si i përdorim analizat.", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Mos prano asnjë ftesë për në %(invitedRooms)s", "New passwords must match each other.": "Fjalëkalimet e rinj duhet të përputhen me njëri-tjetrin.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Ju lutemi, kini parasysh se jeni futur te shërbyesi %(hs)s, jo te matrix.org.", @@ -667,22 +526,13 @@ "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kur dikush vë një URL në mesazh, për të dhënë rreth lidhjes më tepër të dhëna, të tilla si titulli, përshkrimi dhe një figurë e sajtit, do të shfaqet një paraparje e URL-së.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Ju ndan një hap nga shpënia te një sajt palë e tretë, që kështu të mund të mirëfilltësoni llogarinë tuaj me %(integrationsUrl)s. Doni të vazhdohet?", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Dukshmëria e '%(roomName)s' te %(groupId)s s’u përditësua dot.", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Diç shkoi ters teksa provohej të merreshin bashkësitë tuaja.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "S’arrihet të ngarkohet akti të cilit iu përgjigj, ose nuk ekziston, ose s’keni leje ta shihni.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Provoni të përdorni një nga llojet e vlefshme të adresave më poshtë: %(validTypesList)s.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Diç shkoi ters teksa krijohej bashkësia juaj", "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Më parë përdornit %(brand)s në %(host)s me lazy loading anëtarësh të aktivizuar. Në këtë version lazy loading është çaktivizuar. Ngaqë fshehtina vendore s’është e përputhshme mes këtyre dy rregullimeve, %(brand)s-i lyp të rinjëkohësohet llogaria juaj.", "Update any local room aliases to point to the new room": "Përditësoni çfarëdo aliasesh dhomash vendore që të shpien te dhoma e re", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Ndalojuni përdoruesve të flasin në versionin e vjetër të dhomës, dhe postoni një mesazh që u këshillon atyre të hidhen te dhoma e re", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Kjo do t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin tuaj dhe të merrni njoftime.", "You must join the room to see its files": "Duhet të hyni në dhomë, pa të shihni kartelat e saj", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Dhoma '%(roomName)s' s’u hoq dot nga përmbledhja.", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Përdoruesi '%(displayName)s' s’u hoq dot nga përmbledhja.", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Jeni një përgjegjës i kësaj bashkësie. S’do të jeni në gjendje të rihyni pa një ftesë nga një tjetër përgjegjës.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Këto dhoma u shfaqen anëtarëve të bashkësisë te faqja e bashkësisë. Anëtarët e bashkësisë mund të marrin pjesë në dhoma duke klikuar mbi to.", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Bashkësia juaj s’ka ndonjë Përshkrim të Gjatë, një faqe HTML për t’ua shfaqur anëtarëve të bashkësisë.
Klikoni këtu që të hapni rregullimet dhe t’i krijoni një të tillë!", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo dhomë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Kjo dhomë përdoret për mesazhe të rëndësishëm nga shërbyesi Home, ndaj s’mund ta braktisni.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "S’mund të dërgoni ndonjë mesazh, përpara se të shqyrtoni dhe pajtoheni me termat dhe kushtet tona.", @@ -696,11 +546,7 @@ "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kartela e eksportuar do t’i lejojë kujtdo që e lexon të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni, ndaj duhet të jeni i kujdesshëm për ta mbajtur të parrezikuar. Si ndihmë për këtë, duhet të jepni më poshtë një frazëkalim, që do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e eksportuara. Importimi i të dhënave do të jetë i mundur vetëm duke përdorur të njëjtin frazëkalim.", "Not a valid %(brand)s keyfile": "S’është kartelë kyçesh %(brand)s e vlefshme", "Historical": "Të dikurshme", - "Flair": "Simbole", - "Showing flair for these communities:": "Shfaqen simbole për këto bashkësi:", - "This room is not showing flair for any communities": "Kjo dhomë nuk shfaq simbole për ndonjë bashkësi", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni krejt rregullat e këtij shërbyesi home", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Shfaqni simbolet e bashkësisë tuaj në dhoma të formësuara për t’i shfaqur ato.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jeni i sigurt se doni të hiqet (fshihet) ky akt? Mbani parasysh se nëse fshini emrin e një dhome ose ndryshimin e temës, kjo mund të sjellë zhbërjen e ndryshimit.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Që të shmanget humbja e historikut të fjalosjes tuaj, duhet të eksportoni kyçet e dhomës tuaj përpara se të dilni nga llogari. Që ta bëni këtë, duhe të riktheheni te versioni më i ri i %(brand)s-it", "Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme", @@ -752,17 +598,12 @@ "A word by itself is easy to guess": "Një fjalë më vete është e lehtë të hamendësohet", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Emrat dhe mbiemrat në vetvete janë të lehtë për t’i hamendësuar", "Common names and surnames are easy to guess": "Emra dhe mbiemra të rëndomtë janë të kollajtë për t’u hamendësuar", - "Failed to load group members": "S'u arrit të ngarkoheshin anëtarë grupi", - "Failed to invite users to the room:": "S’u arrit të ftohen përdorues te dhoma:", "You do not have permission to invite people to this room.": "S’keni leje të ftoni njerëz në këtë dhomë.", - "User %(user_id)s does not exist": "Përdoruesi %(user_id)s nuk ekziston", "Unknown server error": "Gabim i panjohur shërbyesi", - "There was an error joining the room": "Pati një gabim ardhjeje në dhomë", "Set up": "Rregulloje", "Messages containing @room": "Mesazhe që përmbajnë @room", "Encrypted messages in one-to-one chats": "Mesazhe të fshehtëzuar në fjalosje tek-për-tek", "Encrypted messages in group chats": "Mesazhe të fshehtëzuar në fjalosje në grup", - "That doesn't look like a valid email address": "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme", "Invalid identity server discovery response": "Përgjigje e pavlefshme zbulimi identiteti shërbyesi", "New Recovery Method": "Metodë e Re Rimarrjesh", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni caktuar ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh.", @@ -770,18 +611,13 @@ "Go to Settings": "Kalo te Rregullimet", "Straight rows of keys are easy to guess": "Rreshta uniformë tastesh janë lehtësisht të hamendësueshëm", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Kombinime të shkurtra tastiere janë lehtësisht të hamendësueshme", - "Custom user status messages": "Mesazhe vetjakë për gjendje përdoruesi", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "S’arrihet të ngarkohen hollësi depozitimi: %(msg)s", - "Set a new status...": "Caktoni një gjendje të re…", - "Clear status": "Spastroji gjendjen", "Unrecognised address": "Adresë jo e pranuar", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Përdoruesi %(user_id)s mund të ekzistojë ose jo", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Pyet, përpara se të dërgohen ftesa te ID Matrix potencialisht të pavlefshme", "The following users may not exist": "Përdoruesit vijues mund të mos ekzistojnë", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix të treguara më poshtë - do të donit të ftohet, sido qoftë?", "Invite anyway and never warn me again": "Ftoji sido që të jetë dhe mos më sinjalizo më kurrë", "Invite anyway": "Ftoji sido qoftë", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Nëse jeni apo jo të futur në llogarinë tuaj (nuk e regjistrojmë emrin tuaj të përdoruesit)", "Upgrades a room to a new version": "E kalon një dhomë te një version i ri i përmirësuar", "Sets the room name": "Cakton emrin e dhomës", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s e përmirësoi këtë dhomë.", @@ -792,13 +628,11 @@ "Render simple counters in room header": "Vizato numëratorë të thjeshtë te kryet e dhomës", "Enable Emoji suggestions while typing": "Aktivizo sugjerime emoji-sh teksa shtypet", "Show a placeholder for removed messages": "Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Fshihi mesazhet e hyrjeve/daljeve (kjo nuk prek mesazhe ftesash/përzëniesh/dëbimesh )", "Show avatar changes": "Shfaq ndryshime avatarësh", "Show display name changes": "Shfaq ndryshime emrash ekrani", "Show avatars in user and room mentions": "Shfaq avatarët në përmendje përdoruesish dhe dhomash", "Enable big emoji in chat": "Aktivizo emoji-t e mëdhenj në fjalosje", "Send typing notifications": "Dërgo njoftime shtypjesh", - "Enable Community Filter Panel": "Aktivizo Panel Filtrash Bashkësie", "Messages containing my username": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit", "The other party cancelled the verification.": "Pala tjetër e anuloi verifikimin.", "Verified!": "U verifikua!", @@ -818,10 +652,8 @@ "Profile picture": "Foto profili", "Display Name": "Emër Në Ekran", "Room information": "Të dhëna dhome", - "Internal room ID:": "ID e brendshme dhome:", "Room version": "Version dhome", "Room version:": "Version dhome:", - "Developer options": "Mundësi zhvilluesi", "General": "Të përgjithshme", "Room Addresses": "Adresa Dhomash", "Set a new account password...": "Caktoni një fjalëkalim të ri llogarie…", @@ -830,7 +662,6 @@ "Language and region": "Gjuhë dhe rajon", "Theme": "Temë", "Account management": "Administrim llogarish", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!", "For help with using %(brand)s, click here.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni këtu.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni këtu, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.", "Help & About": "Ndihmë & Rreth", @@ -863,8 +694,6 @@ "Waiting for partner to confirm...": "Po pritet ripohimi nga partneri…", "Incoming Verification Request": "Kërkesë Verifikimi e Ardhur", "Go back": "Kthehu mbrapsht", - "Update status": "Përditëso gendjen", - "Set status": "Caktojini gjendjen", "Username": "Emër përdoruesi", "Email (optional)": "Email (në daçi)", "Phone (optional)": "Telefoni (në daçi)", @@ -880,7 +709,6 @@ "Starting backup...": "Po fillohet kopjeruajtje…", "Recovery Method Removed": "U hoq Metodë Rimarrje", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh.", - "Disinvite this user?": "T’i hiqet ftesa këtij përdoruesi?", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Kartela '%(fileName)s' tejkalon kufirin e këtij shërbyesi Home për madhësinë e ngarkimeve", "Gets or sets the room topic": "Merr ose cakton temën e dhomës", "This room has no topic.": "Kjo dhomë s’ka temë.", @@ -945,7 +773,6 @@ "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.", "Change": "Ndërroje", "Couldn't load page": "S’u ngarkua dot faqja", - "This homeserver does not support communities": "Ky shërbyes Home s’mbulon bashkësi", "Your password has been reset.": "Fjalëkalimi juaj u ricaktua.", "This homeserver does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home regjistrimi është çaktivizuar.", @@ -956,13 +783,10 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s ka lejuar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s ka penguar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi hyrjen për vizitorë në %(rule)s", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruponi & filtroni dhoma sipas etiketash vetjake (që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rifreskojeni)", "Unable to find a supported verification method.": "S’arrihet të gjendet metodë verifikimi e mbuluar.", "Santa": "Babagjyshi i Vitit të Ri", "Hourglass": "Klepsidër", "Key": "Kyç", - "Disinvite": "Hiqi ftesën", - "Disinvite this user from community?": "T’i hiqet ftesa për në bashkësi këtij përdoruesi?", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Jeni i sigurt? Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse kopjeruajtja për kyçet tuaj nuk bëhet si duhet.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.", @@ -974,26 +798,19 @@ "You'll lose access to your encrypted messages": "Do të humbni hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar", "Are you sure you want to sign out?": "Jeni i sigurt se doni të dilni?", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Kujdes: duhet të ujdisni kopjeruajtje kyçesh vetëm nga një kompjuter i besuar.", - "Hide": "Fshihe", "For maximum security, this should be different from your account password.": "Për maksimumin e sigurisë, ky do të duhej të ishte i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë.", "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Kyçet tuaj po kopjeruhen (kopjeruajtja e parë mund të hajë disa minuta).", "Success!": "Sukses!", "Credits": "Kredite", "Changes your display nickname in the current room only": "Bën ndryshimin e emrit tuaj në ekran vetëm në dhomën e tanishme", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktivizoi flair-in për %(groups)s në këtë grup.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s çaktivizoi flair-in për %(groups)s në këtë dhomë.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktivizoi flair-in për %(newGroups)s dhe çaktivizoi flair-in për %(oldGroups)s në këtë dhomë.", "Show read receipts sent by other users": "Shfaq dëftesa leximi dërguar nga përdorues të tjerë", "Scissors": "Gërshërë", "Pin": "Fiksoje", "Error updating main address": "Gabim gjatë përditësimit të adresës kryesore", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në përditësimin e adresës kryesore të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi ose mund të ketë ndodhur një gabim i përkohshëm.", - "Error updating flair": "Gabim gjatë përditësimit të flair-it", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Pati një gabim me përditësimin e flair-it për këtë dhomë. Shërbyesi mund të mos e lejojë ose mund të ketë ndodhur një gabim i përkohshëm.", "Room Settings - %(roomName)s": "Rregullime Dhome - %(roomName)s", "Could not load user profile": "S’u ngarkua dot profili i përdoruesit", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Parashtoji ¯\\_(ツ)_/¯ një mesazhi tekst të thjeshtë", - "User %(userId)s is already in the room": "Përdoruesi %(userId)s gjendet tashmë në dhomë", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Para se të ftohen, përdoruesve u duhet hequr dëbimi.", "Upgrade to your own domain": "Kaloni një shkallë më lart me përkatësinë tuaj vetjake", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prano krejt ftesat prej %(invitedRooms)s", @@ -1008,18 +825,14 @@ "Send messages": "Dërgoni mesazhe", "Invite users": "Ftoni përdorues", "Change settings": "Ndryshoni rregullime", - "Kick users": "Përzini përdoruesi", "Ban users": "Dëboni përdorues", "Notify everyone": "Njoftoni gjithkënd", "Send %(eventType)s events": "Dërgo akte %(eventType)s", "Select the roles required to change various parts of the room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës", "Enable encryption?": "Të aktivizohet fshehtëzim?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi për një dhomë nuk mund të çaktivizohet. Mesazhet e dërguar në një dhomë të fshehtëzuar s’mund të shihen nga shërbyesi, vetëm nga pjesëmarrësit në dhomë. Aktivizimi i fshehtëzimit mund të pengojë funksionimin si duhet të mjaft robotëve dhe urave. Mësoni më tepër rreth fshehtëzimit.", - "Want more than a community? Get your own server": "Doni më shumë se një bashkësi? Merrni një shërbyes tuajin", "Power level": "Shkallë pushteti", - "Replying With Files": "Përgjigje Me Kartela", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Dështoi ngarkimi i kartelës '%(fileName)s'.", - "Name or Matrix ID": "Emër ose ID Matrix-i", "Changes your avatar in this current room only": "Ndryshon avatarin tuaj vetëm në dhomën e tanishme", "Unbans user with given ID": "I heq dëbimin përdoruesit me ID-në e dhënë", "You cannot modify widgets in this room.": "S’mund të ndryshoni widget-e në këtë dhomë.", @@ -1027,7 +840,6 @@ "No homeserver URL provided": "S’u dha URL shërbyesi Home", "When rooms are upgraded": "Kur përmirësohen dhomat", "Upgrade this room to the recommended room version": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin e rekomanduar të dhomës", - "this room": "këtë dhomë", "View older messages in %(roomName)s.": "Shihni mesazhe më të vjetër në %(roomName)s.", "Joining room …": "Po hyhet në dhomë …", "Loading …": "Po ngarkohet …", @@ -1035,7 +847,6 @@ "Join the conversation with an account": "Merrni pjesë në bisedë me një llogari", "Sign Up": "Regjistrohuni", "Sign In": "Hyni", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Jeni përzënë prej %(roomName)s nga %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Arsye: %(reason)s", "Forget this room": "Harroje këtë dhomë", "Re-join": "Rihyni", @@ -1045,7 +856,6 @@ "Do you want to chat with %(user)s?": "Doni të bisedoni me %(user)s?", "Do you want to join %(roomName)s?": "Doni të bëni pjesë te %(roomName)s?", " invited you": "Ju ftoi ", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "S’ka dhomë të tillë. Jeni i sigurt se jeni në vendin e duhur?", "This room has already been upgraded.": "Kjo dhomë është përmirësuar tashmë.", "Failed to revoke invite": "S’u arrit të shfuqizohej ftesa", "Revoke invite": "Shfuqizoje ftesën", @@ -1056,7 +866,6 @@ "Edit message": "Përpunoni mesazhin", "GitHub issue": "Çështje në GitHub", "Notes": "Shënime", - "View Servers in Room": "Shihni Shërbyes në Dhomë", "Sign out and remove encryption keys?": "Të dilet dhe të hiqen kyçet e fshehtëzimit?", "Missing session data": "Mungojnë të dhëna sesioni", "Upload files": "Ngarko kartela", @@ -1083,8 +892,6 @@ "Failed to get autodiscovery configuration from server": "S’u arrit të merrej formësim vetëzbulimi nga shërbyesi", "Invalid base_url for m.homeserver": "Parametër base_url i pavlefshëm për m.homeserver", "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL-ja e shërbyesit Home s’duket të jetë një shërbyes Home i vlefshëm", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Nëse përdorni apo jo veçorinë 'breadcrumbs' (avatarë sipër listës së dhomës)", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Hëpërhë s’është e mundur përgjigja me një kartelë. Do të donit ta ngarkoni këtë kartelë pa u përgjigjur?", "The server does not support the room version specified.": "Shërbyesi nuk e mbulon versionin e specifikuar të dhomës.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Kujdes: Përmirësimi i një dhome s’do të shkaktojë migrim vetvetiu të anëtarëve të dhomës te versioni i ri i dhomës. Do të postojmë në versionin e vjetër të dhomë një lidhje për te dhoma e re - anëtarëve të dhomës do t’u duhet të klikojnë mbi këtë lidhje, që të bëhen pjesë e saj.", "Adds a custom widget by URL to the room": "Shton te dhoma një widget vetjak përmes URL-je", @@ -1095,11 +902,8 @@ "Show hidden events in timeline": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Diç shkoi ters me ftesën tuaj për te %(roomName)s", "You can only join it with a working invite.": "Mund të merrni pjesë në të vetëm me një ftesë funksionale.", - "You can still join it because this is a public room.": "Mundeni prapëseprapë të merrni pjesë, ngaqë është një dhomë publike.", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Po parashihni %(roomName)s. Doni të bëni pjesë në të?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s s’mund të parashihet. Doni të merrni pjesë në të?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome të kontrollojë nëse keni apo jo hyrje.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s erdhi teksa provohej të hyhej në dhomë. Nëse mendoni se po e shihni gabimisht këtë mesazh, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete.", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Përmirësimi i kësaj dhome do të asgjësojë instancën e tanishme të dhomës dhe do të krijojë një dhomë të përmirësuar me të njëjtin emër.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Kjo dhomë gjendet nën versionin e dhomës, të cilit shërbyesi Home i ka vënë shenjë si i paqëndrueshëm.", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "S’u shfuqizua dot ftesa. Shërbyesi mund të jetë duke kaluar një problem të përkohshëm ose s’keni leje të mjaftueshme për të shfuqizuar ftesën.", @@ -1133,7 +937,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të ricaktoni fjalëkalimin, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të bëni hyrjen, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.", "Log in to your new account.": "Bëni hyrjen te llogaria juaj e re.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Tani mund ta mbyllni këtë dritare ose të bëni hyrjen në llogarinë tuaj të re.", "Registration Successful": "Regjistrim i Suksesshëm", "Upload all": "Ngarkoji krejt", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).", @@ -1141,7 +944,6 @@ "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Përpunuar më %(date)s. Klikoni që të shihni përpunimet.", "Message edits": "Përpunime mesazhi", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Përmirësimi i kësaj dhome lyp mbylljen e instancës së tanishme të dhomës dhe krijimin e një dhome të re në vend të saj. Për t’u dhënë anëtarëve të dhomës më të mirën, do të:", - "Loading room preview": "Po ngarkohet paraparje dhome", "Show all": "Shfaqi krejt", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s s’bënë ndryshime gjatë %(count)s herësh", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s s’bënë ndryshime", @@ -1198,8 +1000,6 @@ "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Ndryshe, mund të provoni të përdorni shërbyesin publik te turn.matrix.org, por kjo s’do të jetë edhe aq e qëndrueshme, dhe adresa juaj IP do t’i bëhet e njohur atij shërbyesi. Këtë mund ta bëni edhe që nga Rregullimet.", "Try using turn.matrix.org": "Provo të përdorësh turn.matrix.org", "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh turn.matrix.org kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur)", - "ID": "ID", - "Public Name": "Emër Publik", "Identity server has no terms of service": "Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimi.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Vazhdoni vetëm nëse i besoni të zotit të shërbyesit.", @@ -1225,7 +1025,6 @@ "Deactivate user?": "Të çaktivizohet përdoruesi?", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Çaktivizimi i këtij përdoruesi do të sjellë nxjerrjen e tij nga llogaria përkatëse dhe do të pengojë rihyrjen e tij. Veç kësaj, do të braktisë krejt dhomat ku ndodhet. Ky veprim s’mund të prapësohet. Jeni i sigurt se doni të çaktivizohet ky përdorues?", "Deactivate user": "Çaktivizoje përdoruesin", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "U shkaktua një gabim (%(errcode)s) teksa provohej të vleftësohej ftesa juaj. Mund të provonit t’ia jepni një përgjegjësi dhome këtë informacion.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kjo ftesë për %(roomName)s u dërgua te %(email)s që s’është i përshoqëruar me llogarinë tuaj", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e në %(brand)s, lidheni këtë email me llogarinë tuaj, te Rregullimet.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Kjo ftesë për %(roomName)s u dërgua te %(email)s", @@ -1248,16 +1047,13 @@ "No recent messages by %(user)s found": "S’u gjetën mesazhe së fundi nga %(user)s", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Provoni të ngjiteni sipër në rrjedhën kohore, që të shihni nëse ka patur të tillë më herët.", "Remove recent messages by %(user)s": "Hiq mesazhe së fundi nga %(user)s", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Ju ndan një hap nga heqja e %(count)s mesazheve nga %(user)s. Kjo s’mund të zhbëhet. Doni të vazhdohet?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Për një sasi të madhe mesazhesh, kjo mund të dojë ca kohë. Ju lutemi, mos e rifreskoni klientin tuaj gjatë kësaj kohe.", "Remove %(count)s messages|other": "Hiq %(count)s mesazhe", "Remove recent messages": "Hiq mesazhe së fundi", - "Filter": "Filtër", "Preview": "Paraparje", "View": "Shihni", "Find a room…": "Gjeni një dhomë…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Gjeni një dhomë… (p.sh. %(exampleRoom)s)", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Nëse s’gjeni dot dhomën që po kërkoni, kërkoni një ftesë ose Krijoni një dhomë të re.", "Explore rooms": "Eksploroni dhoma", "Changes the avatar of the current room": "Ndryshon avatarin e dhomës së atëçastshme", "Read Marker lifetime (ms)": "Kohëzgjatje e Shenjës së Leximit (ms)", @@ -1278,7 +1074,6 @@ "To continue you need to accept the terms of this service.": "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi.", "Document": "Dokument", "Report Content": "Raportoni Lëndë", - "Community Autocomplete": "Vetëplotësim Nga të Bashkësisë", "Add Email Address": "Shtoni Adresë Email", "Add Phone Number": "Shtoni Numër Telefoni", "Show previews/thumbnails for images": "Shfaq për figurat paraparje/miniatura", @@ -1290,7 +1085,6 @@ "Clear cache and reload": "Spastro fshehtinën dhe ringarko", "Your email address hasn't been verified yet": "Adresa juaj email s’është verifikuar ende", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Ju ndan një hap nga heqja e 1 mesazhi prej %(user)s. Kjo s’mund të zhbëhet. Doni të vazhdohet?", "Remove %(count)s messages|one": "Hiq 1 mesazh", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar.", @@ -1306,7 +1100,6 @@ "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ky veprim lyp hyrje te shërbyesi parazgjedhje i identiteteve për të vlerësuar një adresë email ose një numër telefoni, por shërbyesi nuk ka ndonjë kusht shërbimesh.", "Trust": "Besim", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Me mbylljen, shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren", "Room %(name)s": "Dhoma %(name)s", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 përmendje e palexuar.", "%(count)s unread messages.|one": "1 mesazh i palexuar.", @@ -1425,8 +1218,6 @@ "You'll upgrade this room from to .": "Do ta përmirësoni këtë dhomë nga në .", "Upgrade": "Përmirësoje", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Kujdes: duhet të ujdisni kopjeruajtje kyçesh vetëm nga një kompjuter i besuar.", - "Notification settings": "Rregullime njoftimesh", - "User Status": "Gjendje Përdoruesi", "Unable to set up secret storage": "S’u arrit të ujdiset depozitë e fshehtë", "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi rregullin për dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s", "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi rregullin që dëbon dhoma që kanë përputhje me %(glob)s", @@ -1499,8 +1290,6 @@ "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Përdoruesit vijues mund të mos ekzistojnë ose janë të pavlefshëm, dhe s’mund të ftohen: %(csvNames)s", "Suggestions": "Sugjerime", "Start": "Nise", - "Session verified": "Sesion i verifikuar", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sesioni juaj i ri tani është i verifikuar. Ka hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar dhe përdoruesit e tjerë do ta shohin si të besuar.", "Done": "U bë", "Go Back": "Shko Mbrapsht", "Restore": "Riktheje", @@ -1524,7 +1313,6 @@ "Cancel entering passphrase?": "Të anulohet dhënue frazëkalimi?", "Setting up keys": "Ujdisje kyçesh", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifikon një përdorues, sesion dhe një set kyçesh publikë", - "Unknown (user, session) pair:": "Çift (përdorues, sesion) i panjohur:", "Session already verified!": "Sesion i tashmë i verifikuar!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "KUJDES: Sesion tashmë i verifikuar, por kyçet NUK PËRPUTHEN!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "KUJDES: VERIFIKIMI I KYÇIT DËSHTOI! Kyçi i nënshkrimit për %(userId)s dhe sesionin %(deviceId)s është \"%(fprint)s\", që nuk përputhet me kyçin e dhënë \"%(fingerprint)s\". Kjo mund të jetë shenjë se komunikimet tuaja po përgjohen!", @@ -1538,13 +1326,9 @@ "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Për të qenë i sigurt, bëjeni këtë duke qenë vetë i pranishëm ose përdorni për të komunikuar një rrugë të besuar.", "This bridge was provisioned by .": "Kjo urë është dhënë nga .", "Show less": "Shfaq më pak", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ndryshimi i fjalëkalimit do të sjellë zerimin e çfarëdo kyçesh fshehtëzimi skaj-më-skaj në krejt sesionet, duke e bërë të palexueshëm historikun e fshehtëzuar të bisedave, hiq rastin kur i eksportoni më parë kyçet tuaj të dhomës dhe i ri-importoni ata më pas. Në të ardhmen kjo do të përmirësohet.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Llogaria juaj ka një identitet cross-signing në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.", "in memory": "në kujtesë", - "Your homeserver does not support session management.": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon administrim sesionesh.", "Unable to load session list": "S’arrihet të ngarkohet listë sesionesh", - "Delete %(count)s sessions|other": "Fshi %(count)s sesione", - "Delete %(count)s sessions|one": "Fshi %(count)s sesion", "This session is backing up your keys. ": "Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Lidheni këtë sesion kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje.", @@ -1561,12 +1345,9 @@ "Your keys are not being backed up from this session.": "Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.", "Enable desktop notifications for this session": "Aktivizo njoftime desktop për këtë sesion", "Enable audible notifications for this session": "Aktivizo njoftime audio për këtë sesion", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses. Nuk do të merrni njoftime push në sesionet tuaj të tjerë, veç në hyfshi sërish në llogarinë tuaj në to", "Session ID:": "ID sesioni:", "Session key:": "Kyç sesioni:", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Kjo dhomë i kalon mesazhet te platformat vijuese. Mësoni më tepër.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Kjo dhomë s’kalon mesazhe përmes ure te ndonjë platformë. Mësoni më tepër.", "Bridges": "Ura", "This user has not verified all of their sessions.": "Ky përdorues s’ka verifikuar krejt sesionet e tij.", "You have not verified this user.": "S’e keni verifikuar këtë përdorues.", @@ -1584,9 +1365,6 @@ "Your messages are not secure": "Mesazhet tuaj s’janë të sigurt", "One of the following may be compromised:": "Një nga sa vijon mund të jetë komprometuar:", "Your homeserver": "Shërbyesi juaj Home", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Shërbyesi Home te i cili është lidhur përdoruesi që po verifikoni", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Lidhja internet e juaja, ose e përdoruesve të tjerë", - "Yours, or the other users’ session": "Sesioni juaj, ose i përdoruesve të tjerë", "%(count)s sessions|other": "%(count)s sesione", "%(count)s sessions|one": "%(count)s sesion", "Hide sessions": "Fshih sesione", @@ -1608,10 +1386,6 @@ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Që t’i vihet shenjë si e besuar, verifikojeni këtë pajisje. Besimi i kësaj pajisjeje ju jep juve dhe përdoruesve të tjerë ca qetësi më tepër, kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verifikimi i kësaj pajisjeje do të t’i vërë shenjë si të besuar dhe përdoruesit që janë verifikuar me ju do ta besojnë këtë pajisje.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë më poshtë fjalëkalimin e llogarisë tuaj.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sesioni juaj i ri tani është i verifikuar. Përdoruesit e tjerë do të shohin si të besuar.", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Ndryshimi i fjalëkalimit tuaj do të sjellë zerim të çfarëdo kyçesh fshehtëzimi skaj-më-skaj në krejt sesionet tuaj, duke e bërë të palexueshëm historikun e bisedave të fshehtëzuara. Ujdisni një Kopjeruajtje Kyçesh ose eksportoni kyçet e dhomës tuaj prej një tjetër sesioni, përpara se të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë krejt sesioneve dhe nuk do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Rifitoni hyrjen te llogaria juaj dhe rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar në këtë sesion. Pa ta, s’do të jeni në gjendje të lexoni krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo sesion.", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Kujdes: Të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë sesion. Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë sesion, ose dëshironi të bëni hyrjen në një tjetër llogari.", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Që të përmirësoni fshehtëzimin tuaj, riktheni kopjeruajtjen e kyçeve tuaj", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Përmirësojeni këtë sesion për ta lejuar të verifikojë sesione të tjerë, duke u akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar dhe duke u vënë shenjë si të besuar për përdorues të tjerë.", @@ -1627,7 +1401,6 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Të shkatërrohen kyçet cross-signing?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Fshirja e kyçeve cross-signing është e përhershme. Cilido që keni verifikuar me to, do të shohë një sinjalizim sigurie. Thuajse e sigurt që s’keni pse ta bëni një gjë të tillë, veç në paçi humbur çdo pajisje prej nga mund të bëni cross-sign.", "Clear cross-signing keys": "Spastro kyçe cross-signing", - "Verify this session by completing one of the following:": "Verifikoni këtë sesion duke plotësuar një nga sa vijon:", "Scan this unique code": "Skanoni këtë kod unik", "or": "ose", "Compare unique emoji": "Krahasoni emoji unik", @@ -1636,10 +1409,6 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) bëri hyrjen në një sesion të ri pa e verifikuar:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kërkojini këtij përdoruesi të verifikojë sesionin e vet, ose ta verifikojë më poshtë dorazi.", "Verify by scanning": "Verifikoje me skanim", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Nëse po e përdorni %(brand)s-in në një pajisje ku touch-i është mekanizmi parësor për input-e", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Nëse po e përdorni %(brand)s-in të instaluar si një Aplikacion Web Progresiv", - "Your user agent": "Agjenti juaj i përdoruesit", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Sesioni që po provoni të verifikoni, nuk mbulon skanim kodesh QR apo verifikim emoji-sh, çka janë ato që %(brand)s-i mbulon. Provoni me një tjetër klient.", "You declined": "Hodhët poshtë", "%(name)s declined": "%(name)s hodhi poshtë", "Order rooms by name": "Renditini dhomat sipas emrash", @@ -1652,7 +1421,6 @@ "Accepting…": "Po pranohet…", "Accepting …": "Po pranohet …", "Declining …": "Po hidhet poshtë …", - "Verification Requests": "Kërkesa Verifikimi", "Sign In or Create Account": "Hyni ose Krijoni një Llogari", "Use your account or create a new one to continue.": "Që të vazhdohet, përdorni llogarinë tuaj të përdoruesit ose krijoni një të re.", "Create Account": "Krijoni Llogari", @@ -1689,14 +1457,9 @@ "Can't find this server or its room list": "S’gjendet dot ky shërbyes ose lista e dhomave të tij", "All rooms": "Krejt dhomat", "Your server": "Shërbyesi juaj", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Jeni i sigurt se doni të hiqet %(serverName)s", - "Remove server": "Hiqe shërbyesin", "Add a new server": "Shtoni një shërbyes të ri", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Jepni emrin e një shërbyesi të ri që doni të eksploroni.", "Server name": "Emër shërbyesi", - "Add a new server...": "Shtoni një shërbyes të ri…", - "%(networkName)s rooms": "Dhoma %(networkName)s", - "Matrix rooms": "Dhoma Matrix", "Keyboard Shortcuts": "Shkurtore Tastiere", "Matrix": "Matrix", "a new master key signature": "një nënshkrim i ri kyçi të përgjithshëm", @@ -1713,28 +1476,20 @@ "Room List": "Listë Dhomash", "Autocomplete": "Vetëplotëso", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", "Ctrl": "Ctrl", "Toggle Bold": "Aktivizo/çaktivizo Të trasha", "Toggle Italics": "Aktivizo/çaktivizo Të pjerrëta", "Toggle Quote": "Aktivizo/çaktivizo Thonjëza", "New line": "Rresht i ri", - "Navigate recent messages to edit": "Shihni mesazhe së fundi për përpunim", - "Jump to start/end of the composer": "Hidhu te fillimi/fundi i hartuesit", "Toggle microphone mute": "Aktivizo/çaktivizon heshtje mikrofoni", "Jump to room search": "Hidhu te kërkim në dhomë", - "Navigate up/down in the room list": "Lëvizni sipër/poshtë në listën e dhomave", "Select room from the room list": "Përzgjidhni dhomë prej listës së dhomave", "Collapse room list section": "Tkurre pjesën e listës së dhomave", "Expand room list section": "Zgjeroje pjesën e listës së dhomave", - "Clear room list filter field": "Spastro fushën e filtrit të listës së dhomave", - "Scroll up/down in the timeline": "Rrëshqitni sipër/poshtë nëpër rrjedhën kohore", "Toggle the top left menu": "Shfaq/fshih menunë e epërme majtas", "Close dialog or context menu": "Mbyllni dialog ose menu konteksti", "Activate selected button": "Aktivizo buton të përzgjedhur", - "Toggle this dialog": "Hap/mbyll këtë dialog", - "Move autocomplete selection up/down": "Kaloje përzgjedhjen e vetëplotësimit sipër/poshtë", "Cancel autocomplete": "Anulo vetëplotësim", "Page Up": "Page Up", "Page Down": "Page Down", @@ -1747,11 +1502,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ripohojeni këtë sesion përdoruesi duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e tij të Përdoruesit:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.", - "Super": "Super", - "Navigate composer history": "Lëvizni nëpër historikun e hartuesit", - "Toggle video on/off": "Aktivizoni/çaktivizoni videon", - "Previous/next unread room or DM": "Dhoma ose MD i palexuar i mëparshëm/pasues", - "Previous/next room or DM": "Dhoma ose MD i mëparshëm/pasues", "Toggle right panel": "Hap/mbyll panelin djathtas", "Manually verify all remote sessions": "Verifikoni dorazi krejt sesionet e largët", "Self signing private key:": "Kyç privat vetënënshkrimi:", @@ -1761,10 +1511,7 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikoni individualisht çdo sesion të përdorur nga një përdorues, për t’i vënë shenjë si i besuar, duke mos besuar pajisje cross-signed.", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Në dhoma të fshehtëzuara, mesazhet tuaj sigurohen dhe vetëm ju dhe marrësi ka kyçet unikë për shkyçjen e tyre.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiko krejt përdoruesit në dhomë, për të garantuar se është e sigurt.", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Në dhoma të fshehtëzuara, verifikoni krejt përdoruesi për të garantuar se është e sigurt.", - "Verified": "I verifikuar", "Verification cancelled": "Verifikimi u anulua", - "Compare emoji": "Krahasoni emoji", "Use Single Sign On to continue": "Që të vazhdohet, përdorni Hyrje Njëshe", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohoni shtimin e kësaj adrese email duke përdorur Hyrje Njëshe për të provuar identitetin tuaj.", "Single Sign On": "Hyrje Njëshe", @@ -1774,43 +1521,24 @@ "Confirm adding phone number": "Ripohoni shtim numri telefoni", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni shtimin e këtij numri telefoni.", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "E dërgon një mesazh si html, pa e interpretuar si markdown", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Ripohoni se emoxhit më poshtë shfaqen në të dy sesionet, nën të njëjtën radhë:", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikojeni këtë sesion duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e sesionit.", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Po pritet që të verifikohet sesioni juaj tjetër, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohoni fshirjen e këtyre sesioneve duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", - "Confirm deleting these sessions": "Ripohoni fshirjen e këtyre sesioneve", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.": "Që të ripohoni fshirjen e këtyre sesioneve, klikoni mbi butonin më poshtë.", - "Delete sessions": "Fshini sesione", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Thuajse mbërritëm! A shfaq sesioni juaj tjetër të njëjtën mburojë?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Thuaje mbërritëm! A shfaq %(displayName)s të njëjtën mburojë?", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Keni verifikuar me sukses %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "Start verification again from the notification.": "Rifillo verifikimin prej njoftimit.", "Start verification again from their profile.": "Rifillo verifikimin prej profilit të tyre.", "Verification timed out.": "Verifikimit i mbaroi koha.", - "You cancelled verification on your other session.": "Anuluat verifikimin në sesionin tuaj tjetër.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s anuloi verifikimin.", "You cancelled verification.": "Anuluat verifikimin.", "Sign in with SSO": "Hyni me HNj", "Cancel replying to a message": "Anulo përgjigjen te një mesazh", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s po kërkon verifikim", "unexpected type": "lloj i papritur", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Ripohoni fshirjen e këtyre sesioneve duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Ripohoni fshirjen e këtij sesioni duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Klikoni butonin më poshtë që të ripohoni fshirjen e këtyre sesioneve.", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni fshirjen e këtij sesioni.", "Welcome to %(appName)s": "Mirë se vini te %(appName)s", - "Liberate your communication": "Çlironi komunikimin tuaj", "Send a Direct Message": "Dërgoni Mesazh të Drejtpërdrejtë", "Explore Public Rooms": "Eksploroni Dhoma Publike", "Create a Group Chat": "Krijoni një Fjalosje Grupi", - "Failed to set topic": "S’u arrit të caktohej temë", - "Command failed": "Urdhri dështoi", "Could not find user in room": "S’u gjet përdorues në dhomë", "well formed": "e mirëformuar", - "Delete sessions|other": "Fshiji sesionet", - "Delete sessions|one": "Fshije sesionin", "Enable end-to-end encryption": "Aktivizo fshehtëzim skaj-më-skaj", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Këtë s’mund ta çaktivizoni më vonë. Urat & shumica e robotëve ende s’do të funksionojnë.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohoni çaktivizimin e llogarisë tuaj duke përdorur Hyrje Njëshe që të dëshmoni identitetin tuaj.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Jeni i sigurt se doni të çaktivizohet llogaria juaj? Kjo është e pakthyeshme.", "Confirm account deactivation": "Ripohoni çaktivizim llogarie", @@ -1827,8 +1555,6 @@ "Verify your other session using one of the options below.": "Verifikoni sesionit tuaj tjetër duke përdorur një nga mundësitë më poshtë.", "Lock": "Kyçje", "Cross-signing": "Cross-signing", - "Where you’re logged in": "Kur të jeni i futur", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Administroni emrat dhe bëni daljen pre sesioneve tuaj më poshtë ose verifikojini te Profili juaj i Përdoruesit.", "Reset": "Rikthe te parazgjedhjet", "Can't load this message": "S’ngarkohet dot ky mesazh", "Submit logs": "Parashtro regjistra", @@ -1839,12 +1565,10 @@ "%(completed)s of %(total)s keys restored": "U rikthyen %(completed)s nga %(total)s kyçe", "Keys restored": "Kyçet u rikthyen", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "U rikthyen me sukses %(sessionCount)s kyçe", - "Verify this login": "Verifikoni këto kredenciale hyrjeje", "Unable to query secret storage status": "S’u arrit të merret gjendje depozite të fshehtë", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksim aktual: %(currentRoom)s", "Opens chat with the given user": "Hap fjalosje me përdoruesin e dhënë", "Sends a message to the given user": "I dërgon një mesazh përdoruesit të dhënë", - "Waiting for your other session to verify…": "Po pritet për verifikimin e sesionit tuaj tjetër…", "You've successfully verified your device!": "E verifikuat me sukses pajisjen tuaj!", "Message deleted": "Mesazhi u fshi", "Message deleted by %(name)s": "Mesazh i fshirë nga %(name)s", @@ -1863,11 +1587,7 @@ "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt", "Appearance": "Dukje", - "Room name or address": "Emër ose adresë dhome", "Joins room with given address": "Hyhet në dhomën me adresën e dhënë", - "Unrecognised room address:": "Adresë dhome që s’njihet:", - "Help us improve %(brand)s": "Ndihmonani të përmirësojmë %(brand)s-in", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Dërgoni të dhëna anonime përdorimi të cilat na ndihmojnë të përmirësojmë %(brand)s-in. Kjo do të përdorë një cookie.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar kufijtë e tij të përdorimit.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij të burimeve.", "Contact your server admin.": "Lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj.", @@ -1890,23 +1610,19 @@ "Use a different passphrase?": "Të përdoret një frazëkalim tjetër?", "New version available. Update now.": "Version i ri gati. Përditësojeni tani.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, si parazgjedhje, në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë.", - "Emoji picker": "Zgjedhës emoji-sh", "People": "Persona", "Recently Direct Messaged": "Me Mesazhe të Drejtpërdrejtë Së Fundi", "Switch to light mode": "Kalo nën mënyrën e çelët", "Switch to dark mode": "Kalo nën mënyrën e errët", "Switch theme": "Ndërroni temën", - "Security & privacy": "Siguri & privatësi", "All settings": "Krejt rregullimet", "Feedback": "Mendime", "No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi", "Sort by": "Renditi sipas", - "Show": "Shfaqe", "Message preview": "Paraparje mesazhi", "List options": "Mundësi liste", "Show %(count)s more|other": "Shfaq %(count)s të tjera", "Show %(count)s more|one": "Shfaq %(count)s tjetër", - "Leave Room": "Dil Nga Dhoma", "Room options": "Mundësi dhome", "Light": "E çelët", "Dark": "E errët", @@ -1933,28 +1649,22 @@ "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s ftoi %(targetName)s", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.", "Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s", "Wrong file type": "Lloj i gabuar kartele", "Security Phrase": "Frazë Sigurie", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë ose .", "Security Key": "Kyç Sigurie", "Use your Security Key to continue.": "Që të vazhdohet përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë.", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Mbrohuni kundër humbjes së hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.", "Generate a Security Key": "Prodhoni një Kyç Sigurie", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Do të prodhojmë për ju një Kyç Sigurie që ta depozitoni diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë.", "Enter a Security Phrase": "Jepni një Frazë Sigurie", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe, në daçi, ruani një Kyç Sigurie për ta përdorur për kopjeruajtje.", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Jepni një frazë sigurie që e dini vetëm ju, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja. Që të jeni të sigurt, s’duhet të ripërdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj.", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Nëse e anuloni tani, mund të humbni mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, nëse humbni hyrjen te kredencialet tuaja të hyrjeve.", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Mundeni edhe të ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt & administroni kyçet tuaj që nga Rregullimet.", "Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie", "Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie", "Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Aktivizo skemë eksperimentale, kompakte, IRC-je", "Unknown caller": "Thirrës i panjohur", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni %(brand)s Desktop.", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.", @@ -1970,9 +1680,6 @@ "Click to view edits": "Klikoni që të shihni përpunime", "User menu": "Menu përdoruesi", "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", - "Custom Tag": "Etiketë Vetjake", - "The person who invited you already left the room.": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Personi që ju ftoi, ka dalë nga dhoma tashmë, ose shërbyesi i tij është jashtë funksionimi.", "Change notification settings": "Ndryshoni rregullime njoftimesh", "Your server isn't responding to some requests.": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca kërkesave.", "Server isn't responding": "Shërbyesi s’po përgjigjet", @@ -1994,57 +1701,27 @@ "Uploading logs": "Po ngarkohen regjistra", "Downloading logs": "Po shkarkohen regjistra", "Explore public rooms": "Eksploroni dhoma publike", - "Can't see what you’re looking for?": "S’shihni ç’po kërkoni?", "Explore all public rooms": "Eksploroni krejt dhomat publike", "%(count)s results|other": "%(count)s përfundime", "Preparing to download logs": "Po bëhet gati për shkarkim regjistrash", "Download logs": "Shkarko regjistra", "Unexpected server error trying to leave the room": "Gabim i papritur shërbyesi në përpjekje për dalje nga dhoma", "Error leaving room": "Gabim në dalje nga dhoma", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Prototipe bashkësie v2. Lyp shërbyes Home të përputhshëm. Tejet eksperimentale - përdoreni me kujdes.", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Eksploroni dhoma në %(communityName)s", "Set up Secure Backup": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Një mesazhi tekst të thjeshtë vëri përpara ( ͡° ͜ʖ ͡°)", "Unknown App": "Aplikacion i Panjohur", "Privacy": "Privatësi", - "Explore community rooms": "Eksploroni dhoma bashkësie", "%(count)s results|one": "%(count)s përfundim", "Room Info": "Të dhëna Dhome", "Not encrypted": "Jo e fshehtëzuar", "About": "Mbi", - "%(count)s people|other": "%(count)s vetë", - "%(count)s people|one": "%(count)s person", - "Show files": "Shfaq kartela", "Room settings": "Rregullime dhome", "Take a picture": "Bëni një foto", "Information": "Informacion", - "Add another email": "Shtoni email tjetër", - "People you know on %(brand)s": "Persona që njihni në %(brand)s", - "Send %(count)s invites|other": "Dërgo %(count)s ftesa", - "Send %(count)s invites|one": "Dërgo %(count)s ftesë", - "Invite people to join %(communityName)s": "Ftoni njerëz të marrin pjesë në %(communityName)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Pati një gabim teksa krijohej bashkësia juaj. Emri mund të jetë i zënë ose shërbyesi s’arrin të merret me kërkesën tuaj.", - "Community ID: +:%(domain)s": "ID Bashkësie: +:%(domain)s", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Përdoreni këtë kur ia referoheni bashkësinë tuaj të tjerëve. ID-ja e bashkësisë s’mund të ndryshohet.", - "You can change this later if needed.": "Këtë mund ta ndryshoni më vonë, nëse ju duhet.", - "What's the name of your community or team?": "Cili është emri i bashkësisë apo ekipit tuaj?", - "Enter name": "Jepni emër", - "Add image (optional)": "Shtoni figurë (në daçi)", - "An image will help people identify your community.": "Një figurë do t’i ndihmojë njerëzit të identifikojnë bashkësinë tuaj.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Dhoma private mund të gjenden dhe në to të hyhet vetëm me ftesë. Dhomat publike mund të gjenden dhe në to të hyhet nga kushdo në këtë bashkësi.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Këtë mund ta aktivizonit, nëse kjo dhomë do të përdoret vetëm për bashkëpunim me ekipe të brendshëm në shërbyesin tuaj Home. Kjo s’mund të ndryshohet më vonë.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Këtë mund të çaktivizonit, nëse dhoma do të përdoret për bashkëpunim me ekipe të jashtëm që kanë shërbyesin e tyre Home. Kjo s’mund të ndryshohet më vonë.", - "Create a room in %(communityName)s": "Krijo një dhomë te %(communityName)s", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Bllokoji cilitdo që s’është pjesë e %(serverName)s marrjen pjesë në këtë dhomë.", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Pati një gabim teksa përditësohej bashkësia juaj. Shërbyesi s’është në gjendje të merret me kërkesën tuaj.", - "Update community": "Përditësoni bashkësinë", - "May include members not in %(communityName)s": "Mund të përfshijë anëtarë jo në %(communityName)s", "Unpin": "Shfiksoje", - "Create community": "Krijoni bashkësi", - "Failed to find the general chat for this community": "S’u arrit të gjendej fjalosja e përgjithshme për këtë bashkësi", - "Community settings": "Rregullime bashkësie", - "User settings": "Rregullime përdoruesi", - "Community and user menu": "Menu bashkësie dhe përdoruesish", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Mbrohuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara", "not found in storage": "s’u gjet në depozitë", "Backup version:": "Version kopjeruajtjeje:", @@ -2060,11 +1737,8 @@ "Add widgets, bridges & bots": "Shtoni widget-e, ura & robotë", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Shërbyesi juaj lyp që fshehtëzimi të jetë i aktivizuar në dhoma private.", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij ose emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, ).", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Kjo s’do ta ftojë te %(communityName)s. Që të ftoni dikë te %(communityName)s, klikoni këtu", "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, ) ose ndani me të këtë dhomë.", "Unable to set up keys": "S’arrihet të ujdisen kyçe", - "End conference": "Përfundoje konferencën", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Kjo do të mbyllë konferencën për këdo. Të vazhdohet?", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Shkëmbim jashtë linje mesazhesh të fshehtëzuar duke përdorur pajisje të dehidratuara", "Cross-signing is ready for use.": "“Cross-signing” është gati për përdorim.", "Cross-signing is not set up.": "“Cross-signing” s’është ujdisur.", @@ -2079,8 +1753,6 @@ "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Që të kërkoni te mesazhe të fshehtëzuar, përdorni aplikacionin për Desktop", "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon parjen për disa kartela të fshehtëzuara", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon kërkimin në mesazhe të fshehtëzuar", - "Cannot create rooms in this community": "S’mund të krijohen dhoma në këtë bashkësi", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "S’keni leje të krijoni dhoma në këtë bashkësi.", "Failed to save your profile": "S’u arrit të ruhej profili juaj", "The operation could not be completed": "Veprimi s’u plotësua dot", "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Janë dëbuar nga pjesëmarrja krejt shërbyesit! Kjo dhomë s’mund të përdoret më.", @@ -2090,7 +1762,6 @@ "Move right": "Lëvize djathtas", "Move left": "Lëvize majtas", "Revoke permissions": "Shfuqizoji lejet", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Që ta shihni te ku panel, shfiksojeni një widget", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Mundeni të fiksoni deri në %(count)s widget-e", "Show Widgets": "Shfaqi Widget-et", "Hide Widgets": "Fshihi Widget-et", @@ -2102,12 +1773,7 @@ "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "NDIHMËZ PROFESIONISTËSH: Nëse nisni një njoftim të mete, ju lutemi, parashtroni regjistra diagnostikimi, që të na ndihmoni të gjejmë problemin.", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Ju lutemi, shihni të meta ekzistuese në Github së pari. S’ka përputhje? Nisni një të re.", "Report a bug": "Njoftoni një të metë", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Ka dy rrugë se si mund të jepni përshtypjet dhe të na ndihmoni të përmirësojmë %(brand)s.", "Comment": "Koment", - "Add comment": "Shtoni koment", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Ju lutemi, shkoni aq thellë sa doni, që të mund të ndjekim problemin.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Tregonani më poshtë se si ndiheni rreth %(brand)s deri këtu.", - "Rate %(brand)s": "Vlerësojeni %(brand)s", "Feedback sent": "Përshtypjet u dërguan", "Now, let's help you get started": "Tani, le t’ju ndihmojmë për t’ia filluar", "Welcome %(name)s": "Mirë se vini %(name)s", @@ -2116,7 +1782,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, ) ose ndani me të këtë dhomë.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email ose emrin e përdoruesit (bie fjala, ).", "Invite by email": "Ftojeni me email", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Përdorni + për të krijuar një dhomë të re ose eksploroni ato ekzistuese më poshtë", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s e përfundoi thirrjen", "You ended the call": "E përfunduat thirrjen", "New version of %(brand)s is available": "Ka gati një version të ri të %(brand)s", @@ -2386,9 +2051,6 @@ "Bangladesh": "Bangladesh", "Falkland Islands": "Ishujt Falkland", "Sweden": "Suedi", - "Filter rooms and people": "Filtroni dhoma dhe njerëz", - "Open the link in the email to continue registration.": "Që të vazhdohet regjistrimi, hapni lidhjen te email-i.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Te %(emailAddress)s u dërgua një email ripohimi", "Start a new chat": "Nisni një fjalosje të re", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhomë.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhoma.", @@ -2431,7 +2093,6 @@ "Send stickers into your active room": "Dërgoni ngjitës në dhomën tuaj aktive", "Send stickers into this room": "Dërgoni ngjitës në këtë dhomë", "Go to Home View": "Kaloni te Pamja Kreu", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

HTML për faqen e bashkësisë tuaj

\n

\n Përdoreni përshkrimin e gjatë që t’i prezantoni bashkësisë anëtarë të rinj, ose për t’u dhënë lidhje të rëndësishme\n

\n

\n Mundeni madje të shtoni figura me URL-ra Matrix \n

\n", "Enter phone number": "Jepni numër telefoni", "Enter email address": "Jepni adresë email-i", "Decline All": "Hidhi Krejt Poshtë", @@ -2459,8 +2120,6 @@ "Got an account? Sign in": "Keni një llogari? Hyni", "Return to call": "Kthehu te thirrja", "Fill Screen": "Mbushe Ekranin", - "Voice Call": "Thirrje Zanore", - "Video Call": "Thirrje Video", "Render LaTeX maths in messages": "Formo formula LaTeX në mesazhe", "Send images as you in this room": "Dërgoni figura si ju, në këtë dhomë", "No other application is using the webcam": "Kamerën s’po e përdor aplikacion tjetër", @@ -2473,7 +2132,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Keni tashmë një llogari? Bëni hyrjen këtu", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ose %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Vazhdo me %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "Ka tashmë një emër përdoruesi të tillë, ju lutemi, provoni një tjetër.", "New? Create account": "I ri? Krijoni llogari", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.", @@ -2486,17 +2144,14 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Përdorni shërbyesin tuaj Home të parapëlqyer Matrix, nëse keni një të tillë, ose strehoni një tuajin.", "Other homeserver": "Tjetër shërbyes home", "Sign into your homeserver": "Bëni hyrjen te shërbyesi juaj Home", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org është shërbyesi Home më i madh në botë, ndaj është një vend i mirë për shumë vetë.", "Specify a homeserver": "Tregoni një shërbyes Home", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Që mos thoni nuk e dinim, nëse s’shtoni një email dhe harroni fjalëkalimin tuaj, mund të humbi përgjithmonë hyrjen në llogarinë tuaj.", "Continuing without email": "Vazhdim pa email", "Continue with %(provider)s": "Vazhdo me %(provider)s", "Homeserver": "Shërbyes Home", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësi vetjake shërbyesi që të bëni hyrjen në shërbyes të tjerë Matrix duke dhënë një tjetër URL shërbyesi Home. Kjo ju lejon të përdorni Element-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes Home.", "Server Options": "Mundësi Shërbyesi", "Hold": "Mbaje", "Resume": "Rimerre", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Vendet ku mund të strehoni llogarinë tuaj i quajmë ‘shërbyes Home’.", "Invalid URL": "URL e pavlefshme", "Unable to validate homeserver": "S’arrihet të vlerësohet shërbyesi Home", "Reason (optional)": "Arsye (opsionale)", @@ -2529,7 +2184,6 @@ "Your Security Key": "Kyçi juaj i Sigurisë", "Your Security Key is in your Downloads folder.": "Kyçi juaj i Sigurisë gjendet te dosja juaj Shkarkime.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Do të ruajmë një kopje të fshehtëzuar të kyçeve tuaj në shërbyesin tonë. Siguroni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie.", - "Use Security Key": "Përdorni Kyç Sigurie", "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Janë pikasur një Frazë e re Sigurie dhe kyç i ri për Mesazhe të Sigurt.", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Nëse keni harruar Kyçin tuaj të Sigurisë, mund të ", "Your Security Key has been copied to your clipboard, paste it to:": "Kyçi juaj i Sigurisë është kopjuar te e papastra juaj, ngjiteni te:", @@ -2537,7 +2191,6 @@ "Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie", "Repeat your Security Phrase...": "Përsëritni Frazën tuaj të Sigurisë…", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ky sesion ka pikasur se Fraza e Sigurisë dhe kyçi juaj për Mesazhe të Sigurt janë hequr.", - "Use Security Key or Phrase": "Përdorni Kyç ose Frazë Sigurie", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bukur! Kjo Frazë Sigurie duket goxha e fuqishme.", "Set up with a Security Key": "Ujdiseni me një Kyç Sigurie", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Hyni te historiku i mesazheve tuaj të siguruar dhe rregulloni shkëmbim mesazhesh të sigurt duke dhënë Kyçin tuaj të Sigurisë.", @@ -2568,9 +2221,7 @@ "Set my room layout for everyone": "Ujdise skemën e dhomës time për këdo", "You held the call Switch": "Mbajtët të shtypur Butonin e thirrjeve", "Use app": "Përdorni aplikacionin", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web në celular është eksperimental. Për një funksionim më të mirë dhe për veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin falas, atë për platformën tuaj.", "Use app for a better experience": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s ka përditësuar skemën e widget-it", "Converts the DM to a room": "E shndërron DM-në në një dhomë", "Converts the room to a DM": "E shndërron dhomën në një DM", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Shërbyesi juaj Home e hodhi poshtë përpjekjen tuaj për hyrje. Kjo mund të vijë për shkak gjërash që po zgjasin ca. Ju lutemi, riprovoniP. Nëse kjo vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.", @@ -2582,8 +2233,6 @@ "Expand code blocks by default": "Zgjeroji blloqet e kodit, si parazgjedhje", "Show stickers button": "Shfaq buton ngjitësish", "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi", - "Minimize dialog": "Minimizoje dialogun", - "Maximize dialog": "Zmadhoje plotësisht dialogun", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Ujdisje %(hostSignupBrand)s", "You should know": "Duhet të dini", "Privacy Policy": "Rregulla Privatësie", @@ -2595,7 +2244,6 @@ "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Jeni i sigurt se doni të ndërpritet krijimi i strehës? Procesi s’mund të vazhdohet.", "Confirm abort of host creation": "Ripohoni ndërprerjen e krijimit të strehës", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Përmirësojeni me %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "Përpunoni Vlera", "Values at explicit levels in this room:": "Vlera në nivele shprehimisht në këtë dhomë:", "Values at explicit levels:": "Vlera në nivele shprehimisht:", "Value in this room:": "Vlerë në këtë dhomë:", @@ -2611,12 +2259,9 @@ "Setting:": "Rregullim:", "Value in this room": "Vlerë në këtë dhomë", "Value": "Vlerë", - "Failed to save settings": "S’u arrit të ruhen rregullimet", - "Settings Explorer": "Eksplorues Rregullimesh", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Shfaq efekte fjalosjeje (animacione kur merren bonbone, për shembull)", "Original event source": "Burim i veprimtarisë origjinale", "Decrypted event source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie", - "What projects are you working on?": "Me çfarë projektesh po merreni?", "Inviting...": "Po ftohen…", "Invite by username": "Ftoni përmes emri përdoruesi", "Invite your teammates": "Ftoni anëtarët e ekipit tuaj", @@ -2634,7 +2279,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s anëtar", "%(count)s members|other": "%(count)s anëtarë", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Shërbyesi juaj nuk mbulon shfaqje hierarkish hapësire.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga hapësira '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.", "Start audio stream": "Nisni transmetim audio", @@ -2672,23 +2316,19 @@ "Share your public space": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike", "Share invite link": "Jepuni lidhje ftese", "Click to copy": "Klikoni që të kopjohet", - "Collapse space panel": "Tkurre panelin e hapësirave", - "Expand space panel": "Zgjeroje panelin e hapësirave", "Creating...": "Po krijohet…", "Your private space": "Hapësira juaj private", "Your public space": "Hapësira juaj publike", "Invite only, best for yourself or teams": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe", "Private": "Private", - "Open space for anyone, best for communities": "Hapësirë e hapur për këdo, më e mira për bashkësi", + "Open space for anyone, best for communities": "Hapësirë e hapët për këdo, më e mira për bashkësi", "Public": "Publike", "Create a space": "Krijoni një hapësirë", "Delete": "Fshije", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Kalo te fundi i rrjedhës kohore, kur dërgoni një mesazh", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësit e tij.", "You're already in a call with this person.": "Gjendeni tashmë në thirrje me këtë person.", "Already in call": "Tashmë në thirrje", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Do të krijojmë dhoma për çdo një prej tyre. Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Siguroni se kanë hyrje personat e duhur. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", "A private space to organise your rooms": "Një hapësirë private për të sistemuar dhomat tuaja", "Just me": "Vetëm unë", @@ -2710,30 +2350,22 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s dhomë", "%(count)s rooms|other": "%(count)s dhoma", "You don't have permission": "S’keni leje", - "You’re all caught up": "Jeni në rregull", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s mesazh i fshirë.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s mesazhe të fshirë.", "Failed to start livestream": "S’u arrit të nisej transmetim i drejtpërdrejtë", "You're all caught up.": "Jeni në rregull.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me %(brand)s-in, ju lutemi, njoftoni një të metë.", "Invite to %(roomName)s": "Ftojeni te %(roomName)s", "Edit devices": "Përpunoni pajisje", - "Invite People": "Ftoni Njerëz", "Invite with email or username": "Ftoni përmes email-i ose emri përdoruesi", "You can change these anytime.": "Këto mund t’i ndryshoni në çfarëdo kohe.", "Add some details to help people recognise it.": "Shtoni ca hollësi që të ndihmoni njerëzit ta dallojnë.", "Check your devices": "Kontrolloni pajisjet tuaja", "You have unverified logins": "Keni kredenciale të erifikuar", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Pa e verifikuar, s’do të mund të hyni te krejt mesazhet tuaja dhe mund të dukeni jo i besueshëm për të tjerët.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifikoni identitetin tuaj që të hyhet në mesazhe të fshehtëzuar dhe t’u provoni të tjerëve identitetin tuaj.", - "Use another login": "Përdorni të tjera kredenciale hyrjesh", - "Please choose a strong password": "Ju lutemi, zgjidhni një fjalëkalim të fuqishëm", "You can add more later too, including already existing ones.": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.", "Let's create a room for each of them.": "Le të krijojmë një dhomë për secilën prej tyre.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Cilat janë disa nga gjërat që doni të diskutoni në %(spaceName)s?", "Verification requested": "U kërkua verifikim", "Avatar": "Avatar", - "Verify other login": "Verifikoni kredencialet e tjera për hyrje", "Consult first": "Konsultohu së pari", "Invited people will be able to read old messages.": "Personat e ftuar do të jenë në gjendje të lexojnë mesazhe të vjetër.", "We couldn't create your DM.": "S’e krijuam dot DM-në tuaj.", @@ -2741,7 +2373,6 @@ "Add existing rooms": "Shtoni dhoma ekzistuese", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s person që e njihni është bërë pjesë tashmë", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s persona që i njihni janë bërë pjesë tashmë", - "Quick actions": "Veprime të shpejta", "Invite to just this room": "Ftoje thjesht te kjo dhomë", "Warn before quitting": "Sinjalizo përpara daljes", "Manage & explore rooms": "Administroni & eksploroni dhoma", @@ -2759,14 +2390,11 @@ "%(seconds)ss left": "Edhe %(seconds)ss", "Change server ACLs": "Ndryshoni ACL-ra shërbyesi", "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "Po kryhet këshillim me %(transferTarget)s. Shpërngule te %(transferee)s", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Shfaq mundësi për aktivizim të mënyrës “Mos më shqetësoni”", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Për riprovim ose fshirje mund të përzgjidhni krejt mesazhet, ose të tillë individualë", "Sending": "Po dërgohet", "Retry all": "Riprovoji krejt", "Delete all": "Fshiji krejt", "Some of your messages have not been sent": "Disa nga mesazhet tuaj s’janë dërguar", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anëtarë, përfshi %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Prfshi %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Shihni 1 anëtar", "View all %(count)s members|other": "Shihni krejt %(count)s anëtarët", @@ -2774,9 +2402,6 @@ "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Jepni Frazën tuaj të Sigurisë edhe një herë, për ta ripohuar.", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Zgjidhni dhoma ose biseda që të shtohen. Kjo është thjesht një hapësirë për ju, s’do ta dijë kush tjetër. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", "What do you want to organise?": "Ç’doni të sistemoni?", - "Filter all spaces": "Filtro krejt hapësirat", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s përfundim në krejt hapësirat", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s përfundime në krejt hapësirat", "You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.", "Play": "Luaje", "Pause": "Ndalesë", @@ -2786,13 +2411,9 @@ "Join the beta": "Merrni pjesë te beta", "Leave the beta": "Braktiseni beta-n", "Beta": "Beta", - "Tap for more info": "Për më tepër hollësi, prekeni", - "Spaces is a beta feature": "Hapësirat janë një veçori në version beta", "You may contact me if you have any follow up questions": "Mund të lidheni me mua, nëse keni pyetje të mëtejshme", "To leave the beta, visit your settings.": "Që të braktisni beta-n, vizitoni rregullimet tuaja.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Platforma dhe emri juaj i përdoruesit do të mbahen shënim, për të na ndihmuar t’i përdorim përshtypjet tuaja sa më shumë që të mundemi.", - "%(featureName)s beta feedback": "Përshtypje për beta %(featureName)s", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Faleminderit për përshtypjet tuaja, vërtet e çmojmë.", "Want to add a new room instead?": "Doni të shtohet një dhomë e re, në vend të kësaj?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Po shtohet dhomë…", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Po shtohen dhoma… (%(progress)s nga %(count)s)", @@ -2802,7 +2423,6 @@ "Zoom out": "Zvogëloje", "Add reaction": "Shtoni reagim", "Error processing voice message": "Gabim në përpunimin e mesazhit zanor", - "Accept on your other login…": "Pranojeni te hyrja tjetër e juaja…", "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "S’gjetëm mikrofon në pajisjen tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet tuaja dhe riprovoni.", "No microphone found": "S’u gjet mikrofon", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "S’qemë në gjendje të përdorim mikrofonin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj dhe riprovoni.", @@ -2813,7 +2433,6 @@ "Please enter a name for the space": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën", "Connecting": "Po lidhet", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Lejo Tek-për-Tek për thirrje 1:1 (nëse e aktivizoni këtë, pala tjetër mund të jetë në gjendje të shohë adresën tuaj IP)", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Hapësirat janë një rrugë e re për të grupuar dhoma dhe njerëz.", "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh", "Go to my space": "Kalo te hapësira ime", "sends space invaders": "dërgon pushtues hapësire", @@ -2827,15 +2446,10 @@ "No results for \"%(query)s\"": "S’ka përfundime për \"%(query)s\"", "The user you called is busy.": "Përdoruesi që thirrët është i zënë.", "User Busy": "Përdoruesi Është i Zënë", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Përzini, dëboni, ose ftoni persona te dhoma juaj aktive, dhe bëni largimin tuaj", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Përzini, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë, dhe bëni largimin tuaj", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Anëtarët e ekipit mund të mos jenë në gjendje të shohin ose hyjnë në çfarëdo dhome private që krijoni.", "Or send invite link": "Ose dërgoni një lidhje ftese", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Nëse s’e shihni atë që po kërkoni, dërgojini nga më poshtë një lidhje ftese.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Disa sugjerime mund të jenë fshehur, për arsye privatësie.", "Search for rooms or people": "Kërkoni për dhoma ose persona", "Forward message": "Përcille mesazhin", - "Open link": "Hape lidhjen", "You don't have permission to do this": "S’keni leje ta bëni këtë", "Error - Mixed content": "Gabim - Lëndë e përzierë", "Error loading Widget": "Gabim në ngarkim Widget-i", @@ -2845,10 +2459,6 @@ "End-to-end encryption isn't enabled": "Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’është i aktivizuar", "Sound on": "Me zë", "[number]": "[numër]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Që të shihni %(spaceName)s, ju duhet një ftesë", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Për të parë vetëm dhomat dhe personat e përshoqëruar asaj bashkësie, mund të klikoni në çfarëdo kohe mbi një avatar te paneli i filtrimeve.", - "Move down": "Zbrite", - "Move up": "Ngjite", "Report": "Raportoje", "Collapse reply thread": "Tkurre rrjedhën e përgjigjeve", "Show preview": "Shfaq paraparje", @@ -2898,8 +2508,6 @@ "Show all rooms in Home": "Shfaq krejt dhomat te Home", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototip “Njoftojuani moderatorëve”. Në dhoma që mbulojnë moderim, butoni `raportojeni` do t’ju lejojë t’u njoftoni abuzim moderatorëve të dhomës", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ndryshoi mesazhin e fiksuar për këtë dhomë.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s përzuri %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s përzuri %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s tërhoqi mbrapsht ftesën për %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s tërhoqi mbrapsht ftesën për %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s hoqi dëbimin për %(targetName)s", @@ -2928,11 +2536,9 @@ "Show %(count)s other previews|other": "Shfaq %(count)s paraparje të tjera", "Images, GIFs and videos": "Figura, GIF-e dhe video", "Code blocks": "Blloqe kodi", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu.", "Keyboard shortcuts": "Shkurtore tastiere", "Use Ctrl + F to search timeline": "Përdorni Ctrl + F që të kërkohet te rrjedha kohore", "Use Command + F to search timeline": "Përdorni Command + F që të kërkohet te rrjedha kohore", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Përdoruesi %(userId)s është ftuar tashmë te dhoma", "Integration manager": "Përgjegjës integrimesh", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-i juaj nuk ju lejon të përdorni një përgjegjës integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash me %(widgetDomain)s & përgjegjësin tuaj të integrimeve.", @@ -2961,10 +2567,7 @@ "Error saving notification preferences": "Gabim në ruajtje parapëlqimesh për njoftimet", "Messages containing keywords": "Mesazhe që përmbajnë fjalëkyçe", "Transfer Failed": "Shpërngulja Dështoi", - "Copy Room Link": "Kopjo Lidhje Dhome", "Message bubbles": "Flluska mesazhesh", - "IRC": "IRC", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Këmbyes i ri skemash (me flluska mesazhesh)", "The call is in an unknown state!": "Thirrja gjendet në një gjendje të panjohur!", "Call back": "Thirreni ju", "No answer": "S’ka përgjigje", @@ -3006,23 +2609,15 @@ "Only invited people can join.": "Vetëm personat e ftuar mund të hyjnë.", "Private (invite only)": "Private (vetëm me ftesa)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ky përmirësim do t’u lejojë anëtarëve të hapësirave të përzgjedhura të hyjnë në këtë dhomë pa ndonjë ftesë.", - "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Kjo e bën të lehtë mbajtjen private të dhomave në një hapësirë, ndërkohë që u lejon njerëzve në hapësirë të gjejnë dhe hyjnë në të tilla. Krejt dhomat e reja në një hapësirë do ta ofrojnë këtë mundësi.", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Që të ndihmoni anëtarë hapësirash të gjejnë dhe hyjnë në një dhomë private, kaloni te rregullimet e Sigurisë & Privatësisë së dhomës.", - "Help space members find private rooms": "Ndihmoni anëtarë hapësirash të gjejnë dhoma private", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "Ndihmoni persona në hapësira të gjejnë dhe hyjnë në dhoma private", - "New in the Spaces beta": "E re në Hapësira beta", "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Po hiqni krejt hapësirat. Hyrja do të kthehet te parazgjedhja, pra vetëm me ftesa", "Anyone will be able to find and join this room.": "Gjithkush do të jetë në gjendje të gjejë dhe hyjë në këtë dhomë.", "Share content": "Ndani lëndë", "Application window": "Dritare aplikacioni", "Share entire screen": "Nda krejt ekranin", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Tani mund t’u tregoni të tjerëve ekranin tuaj duke shtypur butonin “ndarje ekrani” gjatë thirrjes. Këtë mund ta bëni edhe në thirrje audio, nëse mbulohet nga të dy palët!", - "Screen sharing is here!": "Ndarja e ekranit me të tjerë erdhi!", "Your camera is still enabled": "Kamera juaj është ende e aktivizuar", "Your camera is turned off": "Kamera juaj është e fikur", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s përfaqëson", "You are presenting": "Përfaqësoni", - "We're working on this, but just want to let you know.": "Po merremi me këtë, thjesht donim t’jua u bënim të ditur.", "Search for rooms or spaces": "Kërkoni për dhoma ose hapësira", "Add space": "Shtoni hapësirë", "Leave %(spaceName)s": "Braktise %(spaceName)s", @@ -3050,9 +2645,6 @@ "Spaces feedback": "Përshtypje mbi hapësirat", "Spaces are a new feature.": "Hapësirat janë një veçori e re.", "All rooms you're in will appear in Home.": "Krejt dhomat ku gjendeni, do të shfaqen te Home.", - "Send pseudonymous analytics data": "Dërgo të dhëna analitike pseudonimike", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)sndryshoi mesazhet e fiksuar për dhomën %(count)s herë.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)sndryshuan mesazhet e fiksuara për dhomën %(count)s herë.", "Missed call": "Thirrje e humbur", "Call declined": "Thirrja u hodh poshtë", "Stop recording": "Ndale regjistrimin", @@ -3068,34 +2660,9 @@ "Stop the camera": "Ndale kamerën", "Start the camera": "Nise kamerën", "Surround selected text when typing special characters": "Rrethoje tekstin e përzgjedhur, kur shtypen shenja speciale", - "Created from ": "Krijuar prej ", - "Communities won't receive further updates.": "Për bashkësitë s’do të ketë përditësime të mëtejshme.", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Hapësirat janë një rrugë e re për të krijuar një bashkësi, me veçori të reja së afërmi.", - "Communities can now be made into Spaces": "Tanimë bashkësitë mund të shndërrohen në Hapësira", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Kërkojini përgjegjësve të kësaj bashkësie ta shndërrojnë në një Hapësirë dhe hapni sytë për ftesën.", - "You can create a Space from this community here.": "Këtu mund të krijoni një Hapësirë prej kësaj bashkësie.", - "This description will be shown to people when they view your space": "Ky përshkrim do t’u tregohet personave kur shohin hapësirën tuaj", - "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Do të shtohen krejt dhomat dhe do të ftohen krejt anëtarët e bashkësisë.", - "A link to the Space will be put in your community description.": "Një lidhje për te Hapësira do të vendoset te përshkrimi i bashkësisë tuaj.", - "Create Space from community": "Krijo Hapësirë prej bashkësie", - "Failed to migrate community": "S’u arrit të migrohej bashkësia", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Që të krijoni një Hapësirë prej një bashkësie tjetër, thjesht zgjidhni bashkësinë te Parapëlqimet.", - " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " është krijuar dhe cilido që qe pjesë e bashkësisë është ftuar në të.", - "Space created": "Hapësira u krijua", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Që të shihni Hapësira, fshini bashkësitë te Parapëlqime", - "This community has been upgraded into a Space": "Kjo bashkësi është përmirësuar në një Hapësirë", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Nëse një bashkësi s’është shfaqur, mund të mos keni leje për ta shndërruar atë.", - "Show my Communities": "Shfaqi Bashkësitë e mia", - "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Bashkësitë janë arkivuar, për t’ua lënë vendin Hapësirave, por mundeni, më poshtë, të shndërroni bashkësitë tuaja në Hapësira. Shndërrimi do të garantojë që bisedat tuaja të marrin veçoritë më të reja.", - "Create Space": "Krijo Hapësirë", - "Open Space": "Hap Hapësirë", - "You can change this later.": "Këtë mund ta ndryshoni më vonë.", - "What kind of Space do you want to create?": "Ç’lloj Hapësire doni të krijoni?", "Delete avatar": "Fshije avatarin", "Don't send read receipts": "Mos dërgo dëftesa leximi", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Regjistrat e diagnostikimit përmbajnë të dhëna mbi përdorimin e aplikacionit, përfshi emrin tuaj të përdoruesit, ID-të ose aliaset e dhomave apo grupeve që keni vizituar, me cilat elemente të UI-t keni ndërvepruar së fundi, dhe emrat e përdoruesve të përdoruesve të tjerë. Në to nuk përmbahen mesazhe.", "Unknown failure: %(reason)s": "Dështim për arsye të panjohur: %(reason)s", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Nëse keni parashtruar një të metë përmes GitHub-it, regjistrat e diagnostikimit mund të na ndihmojnë të zbulojmë problemin. Regjistrat e diagnostikimit përmbajnë të dhëna mbi përdorimin e aplikacionit, përfshi emrin tuaj të përdoruesit, ID-të ose aliaset e dhomave apo grupeve që keni vizituar, me cilat elemente të UI-t keni ndërvepruar së fundi, dhe emrat e përdoruesve të përdoruesve të tjerë. Në to nuk përmbahen mesazhe.", "Enable encryption in settings.": "Aktivizoni fshehtëzimin te rregullimet.", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Mesazhet tuaja private normalisht fshehtëzohen, por kjo dhomë s’fshehtëzohet. Zakonisht kjo vjen për shkak të përdorimit të një pajisjeje ose metode të pambuluar, bie fjala, ftesa me email.", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.", @@ -3110,10 +2677,8 @@ "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni një dhomë të re të fshehtëzuar për bisedën që keni në plan të bëni.", "It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, që cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit, dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.", "Thread": "Rrjedhë", - "Show threads": "Shfaq rrjedha", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni për bisedën që keni në plan një dhomë të re publike.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Mënyra trafik me shpejtësi të ulët (lyp shërbyes Home të përputhshëm)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Përgjegjës të shumtë integrimi (lyp ujdisje dorazi)", "Threaded messaging": "Mesazhe me rrjedha", "The above, but in as well": "Atë më sipër, por edhe te ", "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Atë më sipër, por edhe në çfarëdo dhome ku keni hyrë ose jeni ftuar", @@ -3127,11 +2692,9 @@ "Role in ": "Rol në ", "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Aktualisht një hapësirë ka hyrje", "& %(count)s more|one": "& %(count)s më tepër", - "Explore %(spaceName)s": "Eksploroni %(spaceName)s", "Send a sticker": "Dërgoni një ngjitës", "Reply to thread…": "Përgjigjuni te rrjedhë…", "Reply to encrypted thread…": "Përgjigjuni te rrjedhë e fshehtëzuar…", - "Add emoji": "Shtoni emoji", "Unknown failure": "Dështim i panjohur", "Failed to update the join rules": "S’u arrit të përditësohen rregulla hyrjeje", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Cilido te mund ta gjejë dhe hyjë në të. Mund të përzgjidhni gjithashtu hapësira të tjera.", @@ -3140,21 +2703,9 @@ "Change main address for the space": "Ndryshoni adresë kryesore për hapësirën", "Change space name": "Ndryshoni emër hapësire", "Change space avatar": "Ndryshoni avatar hapësire", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "Që të hyni te kjo Hapësirë, fshihni bashkësitë te parapëlqimet tuaja", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "Që të shihni këtë Hapësirë, fshihni bashkësitë te parapëlqimet tuaja", - "To join %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Që të hyni te %(communityName)s, kaloni te bashkësitë, që nga parapëlqimet tuaja", - "To view %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Që të shihni %(communityName)s, kaloni te bashkësitë, që nga parapëlqimet tuaja", - "Private community": "Bashkësi private", - "Public community": "Bashkësi publike", "Message": "Mesazh", "Message didn't send. Click for info.": "Mesazhi s’u dërgua. Klikoni për hollësi.", - "Upgrade anyway": "Përmirësoje, sido qoftë", - "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Kjo dhomë gjendet në disa hapësira për të cilat nuk jeni një nga përgjegjësit. Në këto hapësira, dhoma e vjetër prapë do të shfaqet, por njerëzve do t’u kërkohet të marrin pjesë te e reja.", - "Before you upgrade": "Para se të përmirësoni", "To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.", - "You can also make Spaces from communities.": "Mundeni edhe të krijoni Hapësira që nga bashkësitë.", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Për këtë sesion shfaq përkohësisht bashkësi, në vend se Hapësira. Mbulimi i kësaj do të hiqet në të ardhmen e afërt. Kjo do të sjellë ringarkim të Element-it.", - "Display Communities instead of Spaces": "Shfaq Bashkësi, në vend se Hapësira", "Joining space …": "Po hyhet në hapësirë…", "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoi me %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Doni të braktisen dhomat në këtë hapësirë?", @@ -3162,8 +2713,6 @@ "Leave some rooms": "Braktis disa dhoma", "Leave all rooms": "Braktisi krejt dhomat", "Don't leave any rooms": "Mos braktis ndonjë dhomë", - "Expand quotes │ ⇧+click": "Hapi citimet │ ⇧+klikim", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "Tkurri citimet │ ⇧+klikim", "Format": "Format", "MB": "MB", "JSON": "JSON", @@ -3201,19 +2750,11 @@ "%(date)s at %(time)s": "%(date)s më %(time)s", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "Ju lutemi, ecni më tej vetëm nëse jeni i sigurt se keni humbur krejt pajisjet tuaja të tjera dhe kyçin tuaj të sigurisë.", "I'll verify later": "Do ta verifikoj më vonë", - "Verify with another login": "Verifikoje nga tjetër skenë hyrjesh", "Verify with Security Key": "Verifikoje me Kyç Sigurie", "Verify with Security Key or Phrase": "Verifikojeni me Kyç ose Frazë Sigurie", "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Duket sikur s’keni Kyç Sigurie ose ndonjë pajisje tjetër nga e cila mund të bëni verifikimin. Kjo pajisje s’do të jetë në gjendje të hyjë te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar. Që të mund të verifikohet identiteti juaj në këtë pajisje, ju duhet të riujdisni kyçet tuaj të verifikimit.", "Skip verification for now": "Anashkaloje verifikimin hëpërhë", - "Unable to verify this login": "S’arrihet të verifikohet kjo hyrje", - "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Që të vazhdohet, ju lutemi, pranoni kërkesën për verifikim në skenën(pajisjen) tuaj tjetër për hyrje.", - "Waiting for you to verify on your other session…": "Po pritet që ju të bëni verifikimin në sesionin tuaj tjetër…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Po pritet që ju të bëni verifikimin në sesionin tuaj tjetër, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", - "Creating Space...": "Po Krijohet Hapësirë…", - "Fetching data...": "Po sillen të dhëna…", "Create poll": "Krijoni anketim", - "Polls (under active development)": "Anketime (në zhvillim aktiv)", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Po përditësohet hapësirë…", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Po përditësohen hapësira… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej", "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Po dërgohen ftesa…", @@ -3232,14 +2773,10 @@ "Show:": "Shfaq:", "Shows all threads from current room": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme", "All threads": "Krejt rrjedhat", - "Shows all threads you’ve participated in": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë", "My threads": "Rrjedhat e mia", "Ban from %(roomName)s": "Dëboje prej %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Hiqja dëbimin prej %(roomName)s", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Do të jenë prapë në gjendje të hyjnë kudo ku nuk jeni përgjegjës.", - "Kick them from specific things I'm able to": "Përzëri prej gjërash specifike që jam në gjendje të bëj", - "Kick them from everything I'm able to": "Përzëri prej gjithçkaje ku jam në gjendje ta bëj", - "Kick from %(roomName)s": "Përzëreni nga %(roomName)s", "Disinvite from %(roomName)s": "Hiqja ftesën për %(roomName)s", "Threads": "Rrjedha", "%(count)s reply|one": "%(count)s përgjigje", @@ -3294,7 +2831,6 @@ "Sign out devices|other": "Dil nga pajisje", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Që të ripohoni daljen nga kjo pajisje, klikoni butonin më poshtë.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Që të ripohoni daljen nga këto pajisje, klikoni butonin më poshtë.", - "Confirm signing out these devices": "Ripohoni daljen nga këto pajisje", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", "Unable to load device list": "S’arrihet të ngarkohet listë pajisjesh", @@ -3314,30 +2850,20 @@ "Thread options": "Mundësi rrjedhe", "Someone already has that username, please try another.": "Dikush e ka atë emër përdoruesi, ju lutemi, provoni tjetër.", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Dikush e ka tashmë këtë emër përdoruesi. Provoni një tjetër, ose nëse jeni ju, bëni hyrjen më poshtë.", - "Maximised widgets": "Widget-e të maksimizuar", "Own your conversations.": "Jini zot i bisedave tuaja.", "Minimise dialog": "Minimizoje dialogun", "Maximise dialog": "Maksimizoje dialogun", - "Based on %(total)s votes": "Bazuar në %(total)s vota", - "%(number)s votes": "%(number)s vota", "Show tray icon and minimise window to it on close": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje", "Show all threads": "Shfaqi krejt rrjedhat", "Keep discussions organised with threads": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha", "Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha", "Manage rooms in this space": "Administroni dhoma në këtë hapësirë", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi automatikisht në një vend krejt dhomat tuaja, që s’janë pjesë e një hapësire.", "Rooms outside of a space": "Dhoma jashtë një hapësire", - "Automatically group all your people together in one place.": "Gruponi automatikisht krejt personat tuaj në një vend.", - "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Gruponi automatikisht krejt dhomat e parapëlqyera dhe personat tuaj në një vend.", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Tok me hapësirat ku gjendeni, mund të përdorni edhe ca të ndërtuara paraprakisht.", "Spaces to show": "Hapësira për shfaqje", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona.", "Sidebar": "Anështyllë", "Other rooms": "Dhoma të tjera", - "Meta Spaces": "Hapësira Meta", - "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Rrjedhat ju ndihmojnë të mbani bisedat brenda teme dhe t’i ndiqni kollaj përgjatë kohe. Krijoni të parën tuaj, duke përdorur butonin “Përgjigjuni në rrjedhë” te një mesazh.", "Copy link": "Kopjoji vendndodhjen", "Mentions only": "Vetëm përmendje", "Forget": "Harroje", @@ -3350,12 +2876,10 @@ "Reset event store": "Riktheje te parazgjedhjet arkivin e akteve", "You most likely do not want to reset your event index store": "Gjasat janë të mos doni të riktheni te parazgjedhjet arkivin e indeksimit të akteve", "Reset event store?": "Të rikthehet te parazgjedhjet arkivi i akteve?", - "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Flair s’do të jetë e përdorshme te Hapësirat për të ardhmen e parashikueshme.", "Favourited": "U bë e parapëlqyer", "Dialpad": "Butona numrash", "sends rainfall": "dërgon shi", "Sends the given message with rainfall": "Dërgoje mesazhin e dhënë me shi", - "Maximise widget": "Maksimizoje widget-in", "Close this widget to view it in this panel": "Mbylleni këtë widget, që ta shihni te ky panel", "Unpin this widget to view it in this panel": "Hiqjani fiksimin këtij widget-i, që ta shihni te ky panel", "Large": "E madhe", @@ -3378,16 +2902,7 @@ "Message Previews": "Paraparje Mesazhesh", "Moderation": "Moderim", "Messaging": "Shkëmbim mesazhes", - "Do not disturb": "Mos më shqetësoni", "Clear": "Spastroje", - "Set a new status": "Caktoni një gjendje të re", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Gjendja juaj do t’u shfaqet njerëzve me të cilët shkëmbeni mesazhe të drejtpërdrejta.", - "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Nëse doni të bëni një paraparje, ose të testoni disa ndryshime potenciale të ardhme, te pjesa për përshtypjet ka një mundësi për të na lejuar të lidhemi me ju.", - "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, please let us know about it. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Mendimet tuaja në vazhdimësi do të ishin shumë të mirëpritura, ndaj nëse shihni diçka ndryshe që do të donit ta komentonit, ju lutemi, na e bëni të ditur. Që të gjeni një lidhje të shpejtë për përshtypjet, klikoni avatarin tuaj.", - "We're testing some design changes": "Po testojmë disa ndryshime në konceptim", - "More info": "Më tepër hollësi", - "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Përshtypjet tuaja na duhen, teksa provojmë disa ndryshime konceptimi.", - "Testing small changes": "Testim ndryshimesh të vogla", "Spaces you know that contain this space": "Hapësira që e dini se përmbajnë këtë hapësirë", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Mund të lidheni me mua për vazhdimin, ose për të më lejuar të testoj ide të ardhshme", "Chat": "Fjalosje", @@ -3412,24 +2927,17 @@ "You can turn this off anytime in settings": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet", "We don't share information with third parties": "Nuk u japin hollësi palëve të treta", "We don't record or profile any account data": "Nuk regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie", - "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë Element-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja\t.", "You can read all our terms here": "Këtu mund të lexoni krejt kushtet tona", - "Type of location share": "Lloj ndarjeje vendndodhjeje me të tjerët", - "My location": "Vendndodhja ime", - "Share my current location as a once off": "Jepe vendndodhjen time vetëm një herë", - "Share custom location": "Ndani me të tjerë vendndodhje vetjake", "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s votë. Që të shihni përfundimet, votoni", "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s vota. Që të shihni përfundimet, votoni", "No votes cast": "S’u votua gjë", "Final result based on %(count)s votes|one": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s votë", "Final result based on %(count)s votes|other": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s vota", - "Failed to load map": "S’u arrit të ngarkohej hartë", "Share location": "Jepe vendndodhjen", "Manage pinned events": "Administroni veprimtari të fiksuara", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.", "Okay": "OK", "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu.", - "Location sharing (under active development)": "Ndarje vendndodhjeje me të tjerë (në zhvillim aktiv)", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta. Mësoni Më Tepër\t", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Keni dhënë më parë pëlqimin të jepni për ne të dhëna anonime përdorimi. Po përditësojmë se si funksionon kjo punë.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Ndihmonani të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in", @@ -3438,12 +2946,6 @@ "Connectivity to the server has been lost": "Humbi lidhja me shërbyesin", "You cannot place calls in this browser.": "S’mund të bëni thirrje që nga ky shfletues.", "Calls are unsupported": "Nuk mbulohen t\thirrje", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Te të dhënat e dërguara te ne për të na ndihmuar ta bëjmë %(brand)s-in më të mirë përfshihen:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Rregullat tona të plota mbi cookie-t mund të gjenden këtu.", - "Thank you for trying Spotlight search. Your feedback will help inform the next versions.": "Faleminderit që provoni kërkimin Spotlight. Përshtypjet tuaja do të ndihmojnë versionet e ardhshëm.", - "Searching rooms and chats you're in": "Po kërkohet në dhoma dhe fjalosje ku jeni i pranishëm", - "Searching rooms and chats you're in and %(spaceName)s": "Po kërkohet te dhoma dhe fjalosje ku jeni i pranishëm dhe te %(spaceName)s", - "Use to scroll results": "Përdorni që të rrëshqisni nëpër përfundime", "Recent searches": "Kërkime së fundi", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Që të kërkoni te mesazhet, shihni për këtë ikonë në krye të një dhome ", "Other searches": "Kërkime të tjera", @@ -3452,20 +2954,13 @@ "Other rooms in %(spaceName)s": "Dhoma të tjera në %(spaceName)s", "Spaces you're in": "Hapësira ku jeni i pranishëm", "Link to room": "Lidhje për te dhoma", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s anëtarë, përfshi ju dhe %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Ju", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anëtarë, përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Kopjo lidhje dhome", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Kalo te data e dhënë, te rrjedha kohore (VVVVV-MM-DD)", "Failed to load list of rooms.": "S’u arrit të ngarkohej listë dhomash.", "Open in OpenStreetMap": "Hape në OpenStreetMap", - "Spotlight search feedback": "Përshtypje kërkimi me Projektor", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Kjo grupon fjalosjet tuaja me anëtarë në këtë hapësirë. Çaktivizimi i kësaj do t’i fshehë këto fjalosje prej pamjes tuaj për %(spaceName)s.", "Sections to show": "Ndarje për t’u shfaqur", "Processing...": "Po përpunohet…", - "Jump to date (adds /jumptodate)": "Kalo te datë (shton /jumptodate)", - "New spotlight search experience": "Mënyrë e re funksionimi kërkimi për Projektorin", "Fetching events...": "Po sillen veprimtari…", "Starting export process...": "Po niset procesi i eksportimit…", "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "U eksportua %(count)s veprimtari për %(seconds)s sekonda", @@ -3515,12 +3010,9 @@ "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "S’u arrit të merret tema e dhomës: S’arrihet të gjendet dhomë (%(roomId)s", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Gabim urdhri: S’arrihet të gjendet lloj vizatimi (%(renderingType)s)", "From a thread": "Nga një rrjedhë", - "Element could not send your location. Please try again later.": "Element-i s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", - "We couldn’t send your location": "S’dërguam dot vendndodhjen tuaj", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", - "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element-it iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, që nga rregullimet e shfletuesit tuaj.", "Could not fetch location": "S’u pru dot vendndodhja", "Automatically send debug logs on decryption errors": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi", "was removed %(count)s times|one": "u hoq", @@ -3532,11 +3024,9 @@ "Remove them from specific things I'm able to": "Hiqi prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë", "Remove them from everything I'm able to": "Hiqi prej gjithçkaje ku mundem ta bëj këtë", "Remove from %(roomName)s": "Hiqe nga %(roomName)s", - "Remove from chat": "Hiqe prej fjalosjeje", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s", "Remove users": "Hiqni përdorues", "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Shfaq mesazhe hyrjesh/daljesh (kjo nuk prek mesazhe ftesash/heqjesh/dëbimesh )", - "Enable location sharing": "Aktivizoni dhënie vendndodhjeje", "Show extensible event representation of events": "Shfaq përfaqësim të zgjeruar aktesh", "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona te dhoma juaj aktive dhe bëni largimin tuaj", "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë dhe bëni largimin tuaj", @@ -3582,8 +3072,6 @@ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Paneli djathtas mbetet hapur (si parazgjedhje, shfaq listën e anëtarëve të dhomës)", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "S’arrihet të kontrollohet nëse emri i përdoruesit është zënë. Riprovoni më vonë.", "Toggle hidden event visibility": "Ndryshoni dukshmëri akti të fshehur", - "%(count)s hidden messages.|one": "%(count)s mesazh i fshehur.", - "%(count)s hidden messages.|other": "%(count)s mesazhe të fshehur.", "Redo edit": "Ribëje përpunimin", "Undo edit": "Zhbëje përpunimin", "Jump to last message": "Kalo te mesazhi i fundit", @@ -3605,9 +3093,6 @@ "Voice Message": "Mesazh Zanor", "Hide stickers": "Fshihi ngjitësit", "You do not have permissions to add spaces to this space": "S’keni leje të shtoni hapësira te kjo hapësirë", - "Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Përgjigjuni te një rrjedhë e pranishme, ose përdorni “Përgjigjuni në rrjedhë”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi, që të filloni një të re.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Po provojmë një kërkim të ri, për ta bërë më të shpejtë gjetjen e asaj çka doni.\n", - "New search beta available": "Kërkim i ri beta gati", "Click for more info": "Klikoni për më tepër hollësi", "This is a beta feature": "Kjo është një veçori beta", "Results not as expected? Please give feedback.": "Përfundime që nuk priteshin? Ju lutemi, na jepni përshtypjet.", @@ -3615,14 +3100,7 @@ "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Përshtypjet u dërguan! Faleminderit, e çmojmë aktin tuaj!", "Call": "Thirrje", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Faleminderit që provoni versionin beta, ju lutemi, jepni sa më shumë hollësi, që të mund ta përmirësojmë.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Për ta braktisur, thjesht kthehuni te kjo faqe, ose klikoni mbi stemën e beta-s, kur kërkoni.", "How can I leave the beta?": "Si mund të braktis beta-n?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Për të dhënë përshtypje, bëhuni pjesë e versionit beta, nisni kërkim dhe klikoni mbi “Përshtypje”.", - "How can I give feedback?": "Si mund të jap përshtypje?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Kjo veçori është një punë në ecuri e sipër, do të donim të dëgjonin përshtypjet tuaja.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Një mënyrë e re, e shpejtë, për kërkim në hapësira dhe dhoma ku gjendeni.", - "The new search": "Kërkimi i ri", - "New search experience": "Mënyrë e re kërkim", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dhe %(space2Name)s", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sdërgoi një mesazh të fshehur", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)s dërgoi %(count)s mesazhe të fshehur", @@ -3632,7 +3110,6 @@ "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)s hoqi %(count)s mesazhe", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)s hoqi një mesazh", "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)s hoqi %(count)s mesazhe", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|one": "%(severalUsers)s ndryshoi mesazhin e fiksuar për dhomën.", "Maximise": "Maksimizoje", "<%(count)s spaces>|zero": "", "<%(count)s spaces>|one": "", @@ -3651,15 +3128,12 @@ "Results will be visible when the poll is ended": "Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori", "Open user settings": "Hap rregullime përdoruesi", "Switch to space by number": "Kalo te hapësirë përmes numri", - "Next recently visited room or community": "Dhomë ose bashkësi pasuese e vizituar më herët", - "Previous recently visited room or community": "Dhomë ose bashkësi e mëparshme e vizituar më herët", "Search Dialog": "Dialog Kërkimi", "Pinned": "I fiksuar", "Open thread": "Hape rrjedhën", "Remove messages sent by me": "Hiq mesazhe të dërguar nga unë", "No virtual room for this room": "S’ka dhomë virtuale për këtë dhomë", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Kalohet te dhoma virtuale e kësaj dhome, në pastë", - "This is a beta feature. Click for more info": "Kjo është një veçori në version beta. Klikoni për më tepër hollësi", "Export Cancelled": "Eksportimi u Anulua", "What location type do you want to share?": "Ç’llok vendndodhje doni të ndahet me të tjerë?", "My current location": "Vendndodhja ime e tanishme", @@ -3673,7 +3147,6 @@ "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|other": "%(severalUsers)sndryshuan mesazhet e fiksuar për dhomën %(count)s herë", "My live location": "Vendndodhja ime drejtpërsëdrejti", "Show polls button": "Shfaq buton pyetësorësh", - "Location sharing - share your current location with live updates (under active development)": "Tregim vendndodhjeje - tregoni vendndodhjen tuaj aktuale, me përditësime drejtpërsëdrejti (nën zhvillim aktiv)", "Expand quotes": "Zgjeroji thonjëzat", "Collapse quotes": "Tkurri thonjëzat", "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Hapësirat janë një mënyrë e re grupimi dhomash dhe njerëzish. Ç’lloj Hapësire doni të krijoni? Këtë mund ta ndryshoni më vonë.", @@ -3687,10 +3160,6 @@ "Click": "Klikim", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "S’mund të krijohet një rrjedhë prej një akti me një marrëdhënie ekzistuese", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Nëse keni parashtruar një të metë përmes GitHub-i, regjistrat e diagnostikimit na ndihmojnë të kapim problemin. ", - "Thank you for helping us testing Threads!": "Faleminderit që na ndihmuat të testojmë Rrjedha!", - "All thread events created during the experimental period will now be rendered in the room timeline and displayed as replies. This is a one-off transition. Threads are now part of the Matrix specification.": "Krejt aktet e rrjedhave të krijuara gjatë periudhës eksperimentale tani do të rikrijohen te rrjedha kohore e dhomës dhe do të shfaqen si përgjigje. Ky është një tranzicion vetëm një herë. Rrjedhat tani janë pjesë e protokollit Matrix.", - "We’ve recently introduced key stability improvements for Threads, which also means phasing out support for experimental Threads.": "Kemi sjellë tani së fundi përmirësime kyçe të qëndrueshmërisë për Rrjedha, që do të thotë gjithashtu braktisje e mbulimit të Rrjedhave eksperimentale.", - "Threads are no longer experimental! 🎉": "Rrjedhat s’janë më eksperimentale! 🎉", "Toggle Code Block": "Shfaq/Fshih Bllok Kodi", "You are sharing your live location": "Po tregoni vendndodhjen tuaj drejtpërdrejt", "%(displayName)s's live location": "Vendndodhje e %(displayName)s drejtpërdrejt", @@ -3705,33 +3174,17 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)sh", "%(value)sd": "%(value)sd", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Ky do të jetë një tranzicion një herësh, ngaqë rrjedhat tani janë pjesë e protokollit Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Teksa e përgatisim, na duhet të bëjnë ca ndryshime: rrjedhat e krijuara para kësaj pike do të shfaqen si përgjigje të zakonshme.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Po i afrohemi hedhjes në qarkullim të një versioni publik Beta për Rrjedhat.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Rrjedhat Po i Afrohen Beta-s 🎉", "Shared a location: ": "Tregoi një vendndodhje: ", "Shared their location: ": "Tregoi vendndodhjen e vet: ", "Busy": "I zënë", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Fut dy pika pas përmendjesh përdoruesi, në fillim të një mesazhi", "Command error: Unable to handle slash command.": "Gabim urdhri: S’arrihet të trajtohet urdhër i dhënë me / .", "That link is no longer supported": "Ajo lidhje nuk mbulohet më", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur kjo faqe përmban informacion të identifikueshëm, bie fjala, një dhomë, ID përdoruesi, ato të dhëna hiqen, para se të dërgohen te shërbyesi.", "Next recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira pasuese vizituar së fundi", "Previous recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira e mëparshme vizituar së fundi", "%(timeRemaining)s left": "Edhe %(timeRemaining)s", - "Room details": "Hollësi dhome", - "Voice & video room": "Dhomë me zë & video", - "Text room": "Dhomë tekstesh", - "Room type": "Lloj dhome", - "Connecting...": "Po lidhet…", - "Voice room": "Dhomë me zë", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Regjistrat e diagnostikimit përmbajnë të dhëna përdorimi aplikacioni, përfshi emrin tuaj të përdoruesit, ID-të ose aliaset e dhomave që keni vizituar, me cilët elementë të UI-t keni ndërvepruar së fundi dhe emrat e përdoruesve të përdoruesve të tjerë. Ata s’përmbajnë mesazhe.", - "Mic": "Mik.", - "Mic off": "Mik. fikur", "Video": "Video", - "Video off": "Video e fikur", - "Connected": "I lidhur", - "Voice & video rooms (under active development)": "Dhoma me zë & video (nën zhvillim aktiv)", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Po përpiqeni të hyni te një lidhje bashkësie (%(groupId)s).
Bashkësitë nuk mbulohen më dhe janë zëvendësuar nga hapësira.Mësoni më tepër mbi hapësira, këtu.", "Accessibility": "Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara", "Event ID: %(eventId)s": "ID Veprimtarie: %(eventId)s", @@ -3774,7 +3227,6 @@ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër, mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.", "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.", "Developer tools": "Mjete zhvilluesi", - "Location sharing - pin drop (under active development)": "Ndarje vendndodhjeje me të tjerë - lënie pikete (në zhvillim aktiv)", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s është eksperimental në një shfletues telefoni celular. Për punimin më të mirë dhe veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin tonë falas.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nëse s’gjeni dot dhomën që po kërkoni, kërkoni një ftesë, ose krijoni një dhomë të re.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s erdhi teksa provohej të hyhej në dhomë ose hapësirë. Nëse mendoni se po e shihni gabimisht këtë mesazh, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete.", @@ -3787,7 +3239,7 @@ "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kjo ftesë u dërgua për %(email)s, që s’është i përshoqëruar me llogarinë tuaj", "You can still join here.": "Mundeni prapëseprapë të hyni këtu.", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "U mor si përgjigje një gabim (%(errcode)s), teksa provohej të kontrollohej vlefshmëria e ftesës tuaj. Mund të provonit t’i kaloni këto hollësi personit që ju ftoi.", - "Something went wrong with your invite.": "Diç shkoi ters me ftesën tuaj", + "Something went wrong with your invite.": "Diç shkoi ters me ftesën tuaj.", "You were banned by %(memberName)s": "U dëbuat nga %(memberName)s", "Forget this space": "Harroje këtë hapësirë", "You were removed by %(memberName)s": "U hoqët nga %(memberName)s", @@ -3811,8 +3263,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "S’u arrit të ftoheshin përdoruesit te %(roomName)s", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ndodhi një gabim teksa ndalej dhënia aty për aty e vendndodhjes tuaj, ju lutemi, riprovoni", "Stop sharing and close": "Resht tregimin dhe mbylle", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Ndodhi një gabim teksa tregohej vendndodhja juaj aty për aty, ju lutemi, riprovoni", - "An error occured whilst sharing your live location": "Ndodhi një gabim teksa tregohej vendndodhja juaj “live”", "Create room": "Krijoje dhomën", "Create video room": "Krijoni dhomë me video", "Create a video room": "Krijoni një dhomë me video", @@ -3820,17 +3270,118 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s pjesëmarrës", "New video room": "Dhomë e re me video", "New room": "Dhomë e re", - "Video rooms (under active development)": "Dhoma me video (nën zhvillim aktiv)", "Give feedback": "Jepni përshtypjet", "Threads are a beta feature": "Rrjedhat janë një veçori beta", - "Tip: Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Ndihmëz: Përdorni “Përgjigjuni në rrjedhë”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj.", "%(featureName)s Beta feedback": "Përshtypje për %(featureName)s Beta", "Beta feature. Click to learn more.": "Veçori në version beta. Klikoni për të mësuar më tepër.", "Beta feature": "Veçori në version beta", - "To leave, return to this page and use the “Leave the beta” button.": "Për ta braktisur, kthehuni te kjo faqe dhe përdorni butonin “Braktise beta-n”.", - "Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Përdorni “Përgjigjuni në rrjedhë”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.", "How can I start a thread?": "Si mund të nis një rrjedhë?", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj. Mësoni më tepër.", - "Keep discussions organised with threads.": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha." + "Keep discussions organised with threads.": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha.", + "Failed to set direct message tag": "S’u arrit të caktohej etiketa e fjalosjes së drejtpërdrejtë", + "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë prej krejt pajisjeve dhe s’do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.", + "Sign out all devices": "Dil nga krejt pajisjet", + "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Ndihmëz: Përdorni “%(replyInThread)s”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.", + "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.", + "Resent!": "U ridërgua!", + "Did not receive it? Resend it": "S’e morët? Ridërgoje", + "Unread email icon": "Ikonë email-esh të palexuar", + "Check your email to continue": "Ju lutemi, që të vazhdohet, kontrolloni email-in tuaj", + "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ndodhi një gabim teksa tregohej vendndodhja juaj aty për aty, ju lutemi, riprovoni", + "Live location enabled": "Vendndodhje Live e aktivizuar", + "An error occurred whilst sharing your live location": "Ndodhi një gabim teksa tregohej vendndodhja juaj “live”", + "An error occurred while stopping your live location": "Ndodhi një gabim teksa ndalej dhënia aty për aty e vendndodhjes tuaj", + "Close sidebar": "Mbylle anështyllën", + "No live locations": "Pa vendndodhje “live”", + "Live location error": "Gabim vendndodhjeje “live”", + "Live location ended": "Vendndodhja “live” përfundoi", + "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Përditësuar më %(humanizedUpdateTime)s", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Pjesëmarrja në beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Braktisja e programit beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.", + "View related event": "Shihni veprimtari të afërt", + "Cameras": "Kamera", + "Remove search filter for %(filter)s": "Hiq filtër kërkimesh për %(filter)s", + "Start a group chat": "Nisni një fjalosje grupi", + "Other options": "Mundësi të tjera", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nëse s’gjeni dot dhomën që po kërkoni, kërkoni një ftesë, ose krijoni një dhomë të re.", + "Some results may be hidden": "Disa përfundime mund të jenë të fshehura", + "Copy invite link": "Kopjo lidhje ftese", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Nëse s’e shihni atë që po kërkoni, dërgojini lidhjen e ftesës tuaj.", + "Some results may be hidden for privacy": "Disa përfundime mund të jenë fshehur, për arsye privatësie", + "Show spaces": "Shfaq hapësira", + "Show rooms": "Shfaq dhoma", + "Search for": "Kërkoni për", + "%(count)s Members|one": "%(count)s Anëtar", + "%(count)s Members|other": "%(count)s Anëtarë", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "I vini shenjë, nëse doni të fshihen krejt mesazhet e tanishme dhe të ardhshme nga ky përdorues.", + "Ignore user": "Shpërfille përdoruesin", + "Open room": "Dhomë e hapët", + "Hide my messages from new joiners": "Fshihni mesazhet e mi për ata që vijnë rishtas", + "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Do të braktisni krejt dhomat dhe MD-të ku merrni pjesë", + "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Askush s’do të jetë në gjendje të përdorë emrin tuaj të përdoruesit (MXID), përfshi ju: ky emër përdoruesi do të mbetet i papërdorshëm", + "You will no longer be able to log in": "S’do të jeni më në gjendje të bëni hyrjen", + "You will not be able to reactivate your account": "S’do të jeni në gjendje të riaktivizoni llogarinë tuaj", + "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Ripohoni se doni të çaktivizohet llogaria juaj. Nëse ecni më tej:", + "To continue, please enter your account password:": "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj:", + "Show: Matrix rooms": "Shfaq: Dhoma Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Shfaq: Dhoma %(instance)s (%(server)s)", + "Add new server…": "Shtoni shërbyes të ri…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Hiqe shërbyesin “%(roomServer)s”", + "Click to read topic": "Që të lexoni subjketin, klikojeni", + "Edit topic": "Përpunoni subjektin", + "Backspace": "Tasti Backspace", + "Minimise": "Minimizoje", + "Un-maximise": "Çmaksimizoje", + "View live location": "Shihni vendndodhje “live”", + "Ban from room": "Dëboje nga dhomë", + "Unban from room": "Hiqjani dëbimin nga dhoma", + "Ban from space": "Dëboje prej hapësire", + "Unban from space": "Hiqjani dëbimin nga hapësira", + "Disinvite from room": "Hiqi ftesën për këtë dhomë", + "Remove from space": "Hiqe prej hapësire", + "Disinvite from space": "Hiqi ftesën për këtë hapësirë", + "Joining…": "Po hyhet…", + "Show Labs settings": "Shfaq rregullime për Labs", + "To view %(roomName)s, you need an invite": "Që të shihni %(roomName)s, ju duhet një ftesë", + "Private room": "Dhomë private", + "Video room": "Dhomë me video", + "Video rooms are a beta feature": "Dhomat me video janë një veçori në fazë beta", + "Read receipts": "Dëftesa leximi", + "Seen by %(count)s people|one": "Parë nga %(count)s person", + "Seen by %(count)s people|other": "Parë nga %(count)s vetë", + "%(members)s and %(last)s": "%(members)s dhe %(last)s", + "%(members)s and more": "%(members)s dhe më tepër", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Aktivizoni përshpejtim hardware (që kjo të hyjë në fuqi, rinisni %(appName)s)", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!", + "Your password was successfully changed.": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.", + "Confirm signing out these devices|one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje", + "Confirm signing out these devices|other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje", + "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Ndryshimi i fjalëkalimit tuaj te ky shërbyes Home do të sjellë daljen në krejt pajisjet e tjera. Kjo do të fshijë kyçet e fshehtëzimit të mesazheve të ruajtur në to dhe mund ta bëjë të palexueshme historikun e fjalosjeve me fshehtëzim.", + "Turn on camera": "Aktivizo kamerën", + "Turn off camera": "Çaktivizo kamerën", + "Video devices": "Pajisje video", + "Unmute microphone": "Çheshto mikrofonin", + "Mute microphone": "Heshtoje mikrofonin", + "Audio devices": "Pajisje audio", + "%(count)s people joined|one": "Hyri %(count)s person", + "%(count)s people joined|other": "Hynë %(count)s vetë", + "sends hearts": "dërgoni zemra", + "Sends the given message with hearts": "Mesazhin e dhënë e dërgon me zemra", + "Yes, enable": "Po, aktivizoje", + "Do you want to enable threads anyway?": "Doni të aktivizohen rrjedha, sido qoftë?", + "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. Learn more.": "Shërbyesi juaj Home aktualisht s’mbulon rrjedha, ndaj kjo veçori mund të jetë e paqëndrueshme. Disa mesazhe rrjedhash mund të mos jenë të përdorshëm. Mësoni më tepër.", + "Partial Support for Threads": "Mbulim i Pjesshëm për Rrjedha", + "Enable hardware acceleration": "Aktivizo përshpejtim hardware", + "Enable Markdown": "Aktivizoni Markdown", + "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Për ta braktisur, kthehuni te kjo faqe dhe përdorni butonin “%(leaveTheBeta)s”.", + "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Përdorni “%(replyInThread)s”, kur kalohet kursori sipër një mesazhi.", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Eksploroni hapësira publike te dialogu i ri i kërkimeve", + "Can I use text chat alongside the video call?": "A mund të përdor fjalosje me tekst në krah të thirrjes video?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Përdorni butonin “+” te ndarja për dhoma te paneli majtas.", + "How can I create a video room?": "Si mund të krijoj një dhomë me video?", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Një rrugë e re për të biseduar me zë dhe video në %(brand)s.", + "Video rooms": "Dhoma me video", + "Connection lost": "Humbi lidhja", + "Jump to the given date in the timeline": "Kalo te data e dhënë, te rrjedha kohore" } diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json index 5bb792ffd09..bacba77dd19 100644 --- a/src/i18n/strings/sr.json +++ b/src/i18n/strings/sr.json @@ -2,8 +2,6 @@ "This email address is already in use": "Ова адреса е-поште се већ користи", "This phone number is already in use": "Овај број телефона се већ користи", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Неуспела провера адресе е-поште: морате да кликнете на везу у поруци", - "VoIP is unsupported": "VoIP није подржан", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Не можете правити VoIP позиве у овом прегледачу.", "You cannot place a call with yourself.": "Не можете позвати сами себе.", "Warning!": "Упозорење!", "Upload Failed": "Отпремање није успело", @@ -31,18 +29,6 @@ "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Кога желите додати у ову заједницу?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Упозорење: било која особа додата у заједницу биће јавно видљива било коме ко зна ИД заједнице", - "Invite new community members": "Позови нове чланове заједнице", - "Invite to Community": "Позови у заједницу", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Које собе желите додати у ову заједницу?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Приказати ове собе нечлановима на страници заједнице и у списку соба?", - "Add rooms to the community": "Додај собе у заједницу", - "Add to community": "Додај у заједницу", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Нисам успео да позовем следеће кориснике у %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Нисам успео да позовем кориснике у заједницу", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Нисам успео да позовем кориснике у %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће собе у %(groupId)s:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније", "Unable to enable Notifications": "Нисам успео да омогућим обавештења", @@ -98,7 +84,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека", "Authentication check failed: incorrect password?": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?", - "Failed to join room": "Нисам успео да уђем у собу", "Message Pinning": "Закачене поруке", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Прикажи временске жигове у 12-сатном облику (нпр.: 2:30 ПоП)", "Always show message timestamps": "Увек прикажи временске жигове", @@ -129,19 +114,10 @@ "Confirm password": "Потврди лозинку", "Change Password": "Промени лозинку", "Authentication": "Идентификација", - "Last seen": "Последњи пут виђен", "Failed to set display name": "Нисам успео да поставим приказно име", "Drop file here to upload": "Превуци датотеку овде да би је отпремио", "Options": "Опције", - "Disinvite": "Откажи позивницу", - "Kick": "Избаци", - "Disinvite this user?": "Отказати позивницу за овог корисника?", - "Kick this user?": "Избацити овог корисника?", - "Failed to kick": "Неуспех при избацивању", "Unban": "Скини забрану", - "Ban": "Забрани приступ", - "Unban this user?": "Скинути забрану за овог корисника?", - "Ban this user?": "Забранити приступ овом кориснику?", "Failed to ban user": "Неуспех при забрањивању приступа кориснику", "Failed to mute user": "Неуспех при пригушивању корисника", "Failed to change power level": "Не могу да изменим ниво снаге", @@ -165,7 +141,6 @@ "Hangup": "Спусти слушалицу", "Voice call": "Гласовни позив", "Video call": "Видео позив", - "Upload file": "Отпреми датотеку", "Send an encrypted reply…": "Пошаљи шифровани одговор…", "Send an encrypted message…": "Пошаљи шифровану поруку…", "You do not have permission to post to this room": "Немате овлашћење за писање у овој соби", @@ -186,11 +161,7 @@ "Offline": "Ван мреже", "Unknown": "Непознато", "Replying": "Одговара", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Видео корисник %(userName)s у %(dateTime)s", - "No rooms to show": "Нема соба за приказ", "Unnamed room": "Неименована соба", - "World readable": "Читљиво за све", - "Guests can join": "Гости могу приступити", "Save": "Сачувај", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s резултата)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s резултат)", @@ -204,7 +175,6 @@ "Rooms": "Собе", "Low priority": "Ниска важност", "Historical": "Историја", - "This room": "Ова соба", "%(roomName)s does not exist.": "Соба %(roomName)s не постоји.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Соба %(roomName)s није доступна у овом тренутку.", "Failed to unban": "Нисам успео да скинем забрану", @@ -217,7 +187,6 @@ "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ова соба није доступна са удаљених Матрикс сервера", "Leave room": "Напусти собу", "Favourite": "Омиљено", - "Only people who have been invited": "Само особе које су позване", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Објавити ову собу у јавној фасцикли соба на домену %(domain)s?", "Who can read history?": "Ко може читати историјат?", "Anyone": "Било ко", @@ -231,12 +200,6 @@ "Close": "Затвори", "not specified": "није наведено", "This room has no local addresses": "Ова соба нема локалних адреса", - "Invalid community ID": "Неисправан ИД заједнице", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "„%(groupId)s“ није исправан ИД заједнице", - "Flair": "Беџ", - "Showing flair for these communities:": "Приказујем беџ за ове заједнице:", - "This room is not showing flair for any communities": "Ова соба не приказује беџеве било које заједнице", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Нови ИД заједнице (нпр.: +zajednica:%(localDomain)s)", "You have enabled URL previews by default.": "Укључили сте да се УРЛ прегледи подразумевају.", "You have disabled URL previews by default.": "Искључили сте да се УРЛ прегледи подразумевају.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "УРЛ прегледи су подразумевано укључени за чланове ове собе.", @@ -265,26 +228,8 @@ "Email address": "Мејл адреса", "Sign in": "Пријави се", "Register": "Регистровање", - "Remove from community": "Уклони из заједнице", - "Disinvite this user from community?": "Отказати позивницу у заједницу овом кориснику?", - "Remove this user from community?": "Уклонити овог корисника из заједнице?", - "Failed to withdraw invitation": "Нисам успео да повучем позивницу", - "Failed to remove user from community": "Нисам успео да уклоним кориснике из заједнице", - "Filter community members": "Филтрирај чланове заједнице", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните собу „%(roomName)s“ из %(groupId)s?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Уклањање собе из заједнице је такође уклања и са странице заједнице.", "Remove": "Уклони", - "Failed to remove room from community": "Нисам успео да уклоним собу из заједнице", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Нисам успео да уклоним собу „%(roomName)s“ из %(groupId)s", "Something went wrong!": "Нешто је пошло наопако!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Видљивост собе „%(roomName)s“ у %(groupId)s није могла бити измењена.", - "Visibility in Room List": "Видљивост у списку соба", - "Visible to everyone": "Видљиво свима", - "Only visible to community members": "Видљиво само члановима заједнице", - "Filter community rooms": "Филтрирај собе заједнице", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Нешто је пошло наопако приликом добављања ваших заједница.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Приказује ваш беџ заједнице у собама које су подешене за то.", - "You're not currently a member of any communities.": "Тренутно нисте члан било које заједнице.", "Unknown Address": "Непозната адреса", "Delete Widget": "Обриши виџет", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Брисање виџета уклања виџет за све чланове ове собе. Да ли сте сигурни да желите обрисати овај виџет?", @@ -292,7 +237,6 @@ "Edit": "Уреди", "Create new room": "Направи нову собу", "No results": "Нема резултата", - "Communities": "Заједнице", "Home": "Почетна", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s су ушли %(count)s пута", @@ -331,10 +275,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "дозвољен приступ", "was unbanned %(count)s times|other": "дозвољен приступ %(count)s пута", "was unbanned %(count)s times|one": "дозвољен приступ", - "were kicked %(count)s times|other": "избачен %(count)s пута", - "were kicked %(count)s times|one": "избачен", - "was kicked %(count)s times|other": "избачен %(count)s пута", - "was kicked %(count)s times|one": "избачен", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s промени своје име %(count)s пута", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s промени своје име", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s промени своје име %(count)s пута", @@ -352,23 +292,9 @@ "Quote": "Цитат", "Start chat": "Започни разговор", "And %(count)s more...|other": "И %(count)s других...", - "Matrix ID": "Матрикс ИД", - "Matrix Room ID": "ИД Матрикс собе", - "email address": "мејл адреса", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Пробајте са једним од следећих исправних типова адреса: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Унели сте неисправну адресу.", "Confirm Removal": "Потврди уклањање", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Да ли сте сигурни да желите уклонити (обрисати) овај догађај? Знајте да брисање назива собе или мењање теме може опозвати измену.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ИД заједнице могу садржати само знакове a-z, 0-9, или =_-./", - "Community IDs cannot be empty.": "ИД заједнице не могу бити празни.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Нешто је пошло наопако приликом стварања ваше заједнице", - "Create Community": "Направи заједницу", - "Community Name": "Назив заједнице", - "Example": "Пример", - "Community ID": "ИД заједнице", - "example": "пример", "Create": "Направи", - "Create Room": "Направи собу", "Unknown error": "Непозната грешка", "Incorrect password": "Нетачна лозинка", "Deactivate Account": "Деактивирај налог", @@ -387,39 +313,8 @@ "Name": "Име", "You must register to use this functionality": "Морате се регистровати да бисте користили ову могућност", "You must join the room to see its files": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке", - "Add rooms to the community summary": "Додај собе у кратак опис заједнице", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Које собе желите додати у овај кратак опис?", - "Add to summary": "Додај у кратак опис", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће собе у кратак опис групе %(groupId)s:", - "Add a Room": "Додај собу", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Нисам успео да уклоним собу из кратког описа групе %(groupId)s", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Соба „%(roomName)s“ се не може уклонити из кратког описа.", - "Add users to the community summary": "Додај кориснике у кратак опис заједнице", - "Who would you like to add to this summary?": "Да ли желите да додате у овај кратак опис?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће кориснике у кратак опис групе %(groupId)s:", - "Add a User": "Додај корисника", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Нисам успео да уклоним корисника из кратког описа групе %(groupId)s", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Корисник „%(displayName)s“ се не може уклонити из кратког описа.", - "Failed to upload image": "Нисам успео да отпремим слику", - "Failed to update community": "Нисам успео да ажурирам заједницу", - "Unable to accept invite": "Не могу да прихватим позивницу", - "Unable to reject invite": "Не могу да одбијем позивницу", - "Leave Community": "Напусти заједницу", - "Leave %(groupName)s?": "Напустити %(groupName)s?", "Leave": "Напусти", - "Community Settings": "Подешавања заједнице", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ове собе су приказане члановима заједнице на страници заједнице. Чланови заједнице могу приступити собама кликом на њих.", - "Add rooms to this community": "Додај собе у ову заједницу", - "Featured Rooms:": "Издвојене собе:", - "Featured Users:": "Издвојени корисници:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "Корисник %(inviter)s вас је позвао у ову заједницу", - "You are an administrator of this community": "Ви сте администратор ове заједнице", - "You are a member of this community": "Ви сте члан ове заједнице", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Ваша заједница нема дуги опис, HTML страницу на којој су приказани чланови заједнице.
Кликните овде да бисте отворили подешавања и направили страницу!", - "Long Description (HTML)": "Дуги опис (HTML)", "Description": "Опис", - "Community %(groupId)s not found": "Заједница %(groupId)s није нађена", - "Failed to load %(groupId)s": "Нисам успео да учитам %(groupId)s", "Reject invitation": "Одбиј позивницу", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Да ли сте сигурни да желите одбити позивницу?", "Failed to reject invitation": "Нисам успео да одбијем позивницу", @@ -427,26 +322,13 @@ "Signed Out": "Одјављен", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.", "Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци", - "The platform you're on": "Платформа коју користите", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s издање", - "Your language of choice": "Ваш изабрани језик", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Коју званичну инстанцу користите, ако користите", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Да ли користите режим богатог текста у уређивачу богатог текста", - "Your homeserver's URL": "УРЛ вашег домаћег сервера", "Analytics": "Аналитика", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања %(brand)s-а спадају:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ако страница садржи поверљиве податке (као што је назив собе, ИД корисника или групе), ти подаци се уклањају пре слања на сервер.", - "Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Нисам успео да скинем ознаку %(tagName)s са собе", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу", "In reply to ": "Као одговор за ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ова соба није јавна. Нећете моћи да поново приступите без позивнице.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.", "Logout": "Одјава", - "Your Communities": "Ваше заједнице", - "Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама", - "Create a new community": "Направи нову заједницу", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.", "Warning": "Упозорење", "Connectivity to the server has been lost.": "Веза ка серверу је прекинута.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Послате поруке биће сачуване док се веза не успостави поново.", @@ -470,9 +352,6 @@ "": "<није подржано>", "Import E2E room keys": "Увези E2E кључеве собе", "Cryptography": "Криптографија", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.", - "Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.", "Labs": "Лабораторије", "Check for update": "Провери да ли има ажурирања", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s", @@ -509,7 +388,6 @@ "Define the power level of a user": "Дефинише снагу корисника", "Deops user with given id": "Укида админа за корисника са датим ИД", "Invites user with given id to current room": "Позива корисника са датим ИД у тренутну собу", - "Kicks user with given id": "Избацује корисника са датим ИД", "Changes your display nickname": "Мења ваш приказни надимак", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Занемарује корисника и тиме скрива њихове поруке од вас", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Престаје са занемаривањем корисника и тиме приказује њихове поруке одсад", @@ -532,11 +410,8 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Извезена датотека ће бити заштићена са фразом. Требало би да унесете фразу овде, да бисте дешифровали датотеку.", "File to import": "Датотека за увоз", "Import": "Увези", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег %(brand)s искуства!", - "Clear filter": "Очисти филтер", "Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.", "Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело", - "Send Account Data": "Пошаљи податке налога", "Sunday": "Недеља", "Notification targets": "Циљеви обавештења", "Today": "Данас", @@ -545,7 +420,6 @@ "On": "Укључено", "Changelog": "Записник о изменама", "Waiting for response from server": "Чекам на одговор са сервера", - "Send Custom Event": "Пошаљи прилагођени догађај", "Off": "Искључено", "This Room": "Ова соба", "Room not found": "Соба није пронађена", @@ -553,20 +427,16 @@ "Messages in one-to-one chats": "Поруке у један-на-један ћаскањима", "Unavailable": "Недоступан", "remove %(name)s from the directory.": "уклони %(name)s из фасцикле.", - "Explore Room State": "Истражи стање собе", "Source URL": "Адреса извора", "Messages sent by bot": "Поруке послате од бота", "Filter results": "Филтрирај резултате", - "Members": "Чланови", "No update available.": "Нема нових ажурирања.", "Noisy": "Бучно", "Collecting app version information": "Прикупљам податке о издању апликације", - "Invite to this community": "Позови у ову заједницу", "Search…": "Претрага…", "Tuesday": "Уторак", "Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?", "Event sent!": "Догађај је послат!", - "Explore Account Data": "Истражи податке налога", "Saturday": "Субота", "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер је можда недоступан или преоптерећен", "Reject": "Одбаци", @@ -574,7 +444,6 @@ "Remove from Directory": "Уклони из фасцикле", "Toolbox": "Алатница", "Collecting logs": "Прикупљам записнике", - "You must specify an event type!": "Морате навести врсту догађаја!", "All Rooms": "Све собе", "State Key": "Кључ стања", "Wednesday": "Среда", @@ -582,7 +451,6 @@ "All messages": "Све поруке", "Call invitation": "Позивница за позив", "Messages containing my display name": "Поруке које садрже моје приказно име", - "Failed to send custom event.": "Нисам успео да пошаљем прилагођени догађај.", "What's new?": "Шта је ново?", "When I'm invited to a room": "Када сам позван у собу", "Unable to look up room ID from server": "Не могу да потражим ИД собе на серверу", @@ -602,46 +470,30 @@ "What's New": "Шта је ново", "Resend": "Поново пошаљи", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не зна како да приступи соби на овој мрежи", - "View Community": "Погледај заједницу", "Developer Tools": "Програмерске алатке", "View Source": "Погледај извор", "Event Content": "Садржај догађаја", "Thank you!": "Хвала вам!", "Checking for an update...": "Проверавам ажурирања...", - "Every page you use in the app": "Свака страница коју користите у апликацији", - "e.g. ": "нпр. ", - "Your device resolution": "Резолуција вашег уређаја", "Popout widget": "Виџет за искакање", "Missing roomId.": "Недостаје roomId.", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Видео корисник %(displayName)s (%(userName)s) у %(dateTime)s", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Тренутно немате омогућено било које паковање са налепницама", "Stickerpack": "Паковање са налепницама", - "Hide Stickers": "Сакриј налепнице", - "Show Stickers": "Прикажи налепнице", "Code": "Код", "Preparing to send logs": "Припремам се за слање записника", "Logs sent": "Записници су послати", "Failed to send logs: ": "Нисам успео да пошаљем записнике: ", "Submit debug logs": "Пошаљи записнике за поправљање грешака", - "Unable to join community": "Не могу да приступим заједници", - "Unable to leave community": "Не могу да напустим заједницу", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Измене које сте начинили у имену ваше заједнице и на аватару можда неће бити видљиве другим корисницима највише 30 минута.", - "Join this community": "Приступи овој заједници", - "Leave this community": "Напусти ову заједницу", - "Who can join this community?": "Ко може приступити овој заједници?", - "Everyone": "Свако", "Opens the Developer Tools dialog": "Отвори прозор програмерских алатки", "Send Logs": "Пошаљи записнике", "Clear Storage and Sign Out": "Очисти складиште и одјави ме", "Refresh": "Освежи", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Наишли смо на грешку приликом повраћаја ваше претходне сесије.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Чишћење складишта вашег прегледача може решити проблем али ће вас то одјавити и учинити шифровани историјат ћаскања нечитљивим.", - "e.g. %(exampleValue)s": "нпр. %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима", "Muted Users": "Утишани корисници", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.", - "To continue, please enter your password:": "Да бисте наставили, унесите вашу лозинку:", "Can't leave Server Notices room": "Не могу да напустим собу са напоменама сервера", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ова соба се користи за важне поруке са сервера. Не можете напустити ову собу.", "Terms and Conditions": "Услови коришћења", @@ -649,14 +501,9 @@ "Review terms and conditions": "Погледај услове коришћења", "Share Link to User": "Подели везу са корисником", "Share room": "Подели собу", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Ово ће учинити ваш налог трајно неупотребљивим. Нећете моћи да се пријавите и нико се неће моћи поново да се региструје са истим корисничким ИД. Ово ће учинити да ваш налог напусти све собе у којима учествује и уклониће појединости вашег налога са идентитетског сервера. Ова радња се не може опозвати.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Деактивирањем вашег налога се ваше поруке неће заборавити. Ако желите да заборавимо ваше поруке, штиклирајте кућицу испод.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Видљивост порука у Матриксу је слична мејловима. Оне поруке које заборавимо нећемо делити са новим и нерегистрованим корисницима али постојећи корисници који су имали приступ овим порукама ће и даље моћи да виде своју копију.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Заборавите све моје поруке које сам послао када се мој налог деактивира (Упозорење: овим ће будући корисници видети непотпуне разговоре)", "Share Room": "Подели собу", "Link to most recent message": "Веза ка најновијој поруци", "Share User": "Подели корисника", - "Share Community": "Подели заједницу", "Share Room Message": "Подели поруку у соби", "Link to selected message": "Веза ка изабраној поруци", "No Audio Outputs detected": "Нема уочених излаза звука", @@ -666,10 +513,8 @@ "This event could not be displayed": "Овај догађај не може бити приказан", "Demote yourself?": "Рашчињавате себе?", "Demote": "Рашчини", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Да ли сте пријављени (не бележимо ваше корисничко име)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Фајл „%(fileName)s“ премашује ограничење величине отпремања на овом серверу", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Не могу да учитам! Проверите повезаност и пробајте поново.", - "Failed to invite users to the room:": "Нисам успео да позовем кориснике у собу:", "Upgrades a room to a new version": "Надограђује собу на ново издање", "Gets or sets the room topic": "Добавља или поставља тему собе", "This room has no topic.": "Ова соба нема тему.", @@ -698,7 +543,6 @@ "Confirm adding email": "Потврди додавање е-адресе", "Click the button below to confirm adding this email address.": "Кликните на дугме испод за потврђивање додавања ове е-адресе.", "Add Email Address": "Додај адресу е-поште", - "Room name or address": "Назив собе или адреса", "Identity server has no terms of service": "Идентитетски сервер нема услове коришћења", "Changes your avatar in all rooms": "Промените ваш аватар у свим собама", "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s је започео гласовни позив.", @@ -736,7 +580,6 @@ "Phone Number": "Број телефона", "Encrypted by an unverified session": "Шифровано од стране непотврђене сесије", "Scroll to most recent messages": "Пребаци на најновије поруке", - "Emoji picker": "Бирач емоџија", "Send a message…": "Пошаљи поруку…", "Direct Messages": "Директне поруке", "People": "Људи", @@ -779,12 +622,10 @@ "Document": "Документ", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Поново пошаљи укупно %(unsentCount)s реакција", "Report Content": "Пријави садржај", - "Notification settings": "Подешавања обавештења", "%(creator)s created and configured the room.": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу.", "Preview": "Преглед", "Switch to light mode": "Пребаци на светлу тему", "Switch to dark mode": "Пребаци на тамну тему", - "Security & privacy": "Безбедност и приватност", "All settings": "Сва подешавања", "Feedback": "Повратни подаци", "General failure": "Општа грешка", @@ -802,12 +643,10 @@ "%(num)s days ago": "пре %(num)s дана", "Font size": "Величина фонта", "Use custom size": "Користи прилагођену величину", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Користи збијенији распоред звани „Модерн“", "Match system theme": "Прати тему система", "Use a system font": "Користи системски фонт", "System font name": "Назив системског фонта", "Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу", "Got It": "Разумем", "Light bulb": "сијалица", "Go back": "Назад", @@ -1118,13 +957,8 @@ "Trust": "Веруј", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Наставите само ако верујете власнику сервера.", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ова радња захтева приступ серверу идентитета за валидацију адресе е-поште или телефонског броја али изгледа да сервер нема „услове услуге“.", - "Name or Matrix ID": "Име или Матрикс ИД", "The server does not support the room version specified.": "Сервер не подржава наведену верзију собе.", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Фајл „%(fileName)s“ није отпремљен.", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Тренутно није могуће одговорити и приложити фајл. Желите ли да пошаљете само фајл без одговора?", - "Replying With Files": "Одговори са фајловима", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Ово ће завршити конференцију за све. Да наставим?", - "End conference": "Завршите конференцију", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Достигли сте максималан број истовремених позива.", "Too Many Calls": "Превише позива", "No other application is using the webcam": "Друга апликације не користи камеру", @@ -1137,21 +971,15 @@ "The call was answered on another device.": "На позив је одговорено на другом уређају.", "Answered Elsewhere": "Одговорен другде", "The call could not be established": "Позив није могао да се успостави", - "Your user agent": "Ваш кориснички агент", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Било да користите %(brand)s на уређају где је додир главни начин уноса", "Add Phone Number": "Додај број телефона", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Кликните на дугме испод за потврду додавања броја телефона.", "Confirm adding phone number": "Потврда додавања броја телефона", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Потврдите додавање броја телефона помоћу јединствене пријаве да докажете свој идентитет.", "About": "О програму", "Homeserver": "Домаћи сервер", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Домаћи сервер корисника којег верификујете", "Your homeserver": "Ваш домаћи сервер", - "Your homeserver does not support session management.": "Ваш домаћи сервер не подржава управљање сесијама.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домаћи сервер не подржава међу-потписивање.", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Прототипови заједница вер.2 захтевају компатибилан сервер. Експериментална опција — користите са опрезом.", "Please contact your homeserver administrator.": "Контактирајте администратора вашег сервера.", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Нажалост, ваш домаћи сервер је престар да бисте учествовали у овој соби.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење неког ресурса.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење корисника.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Корисников домаћи сервер не подржава верзију собе.", @@ -1180,24 +1008,18 @@ "Sends the given message coloured as a rainbow": "Шаље наведену поруку у дугиним бојама", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "УПОЗОРЕЊЕ: Сесија је већ верификована али се кључеви НЕ ПОКЛАПАЈУ!", "Session already verified!": "Сесија је већ верификована!", - "Unknown (user, session) pair:": "Непознат пар (корисник, сесија):", "You cannot modify widgets in this room.": "Не можете мењати виџете у овој соби.", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Наведите https:// или http:// УРЛ виџета", "Please supply a widget URL or embed code": "Наведите УРЛ виџета или убаците код", "Adds a custom widget by URL to the room": "У собу додаје посебан виџет помоћу УРЛ-а", "Could not find user in room": "Не налазим корисника у соби", - "Command failed": "Команда неуспешна", "Unbans user with given ID": "Скида забрану са корисника са датим ИД", - "Unrecognised room address:": "Непозната адреса собе:", "Joins room with given address": "Придружује се соби са датом адресом", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Користите сервер идентитета за позивнице е-поштом. Управљајте у поставкама.", "Use an identity server": "Користи сервер идентитета", - "Failed to set topic": "Нисам успео да поставим тему", "Removing…": "Уклањам…", "Clear all data in this session?": "Да очистим све податке у овој сесији?", "Reason (optional)": "Разлог (опционо)", - "An image will help people identify your community.": "Слика помаже да људи препознају вашу заједницу.", - "Add image (optional)": "Додај слику (опционо)", "Disable": "Искључи", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ако је искључено, поруке из шифрованих соба неће се приказивати у резултатима.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако нисте ви уклонили начин опоравка, нападач можда покушава да приступи вашем налогу. Промените своју лозинку и поставите нови начин опоравка у поставкама, одмах.", @@ -1208,7 +1030,6 @@ "Trusted": "поуздан", "Not trusted": "није поуздан", "Room settings": "Поставке собе", - "Show files": "Прикажи фајлове", "Not encrypted": "Није шифровано", "Add widgets, bridges & bots": "Додај виџете, мостове и ботове", "Edit widgets, bridges & bots": "Уреди виџете, мостове и ботове", @@ -1218,7 +1039,6 @@ "Error changing power level": "Грешка при промени нивоа снаге", "Power level": "Ниво снаге", "Explore rooms": "Истражи собе", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s је освежио распоред виџета", "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s је повукао позивницу за приступ соби кориснику %(targetDisplayName)s.", "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s је изменио адресе за ову собу.", "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s је изменио главну и алтернативне адресе за ову собу.", @@ -1315,13 +1135,9 @@ "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потврдите сесију овог корисника упоређивањем следећег са њиховим корисничким подешавањима:", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потврдите упоређивањем следећег са корисничким подешавањима у вашој другој сесији:", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Такође можете да подесите Сигурносну копију и управљате својим тастерима у подешавањима.", - "User settings": "Подешавања корисника", - "Community settings": "Подешавања заједнице", "Edit settings relating to your space.": "Уредите поставке које се односе на ваш простор.", "Go to Settings": "Идите на подешавања", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Омогућите „Управљање интеграцијама“ у подешавањима да бисте то урадили.", - "Failed to save settings": "Неуспешно чување подешавања", - "Settings Explorer": "Подешавања истраживаача", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Поделите ову е-пошту у подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.", "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Користите сервер за идентитет у Подешавањима за директно примање позивница %(brand)s.", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Повежите ову е-пошту са својим налогом у Подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.", @@ -1339,15 +1155,7 @@ "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Вратите сигурносну копију кључа да бисте надоградили шифровање", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Унесите лозинку за налог да бисте потврдили надоградњу:", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Заштитите од губитка приступа шифрованим порукама и подацима је подржан сигурносном копијом кључева за шифровање на серверу.", - "Enter name": "Унесите име", - "What's the name of your community or team?": "Како се зове ваша заједница или тим?", - "Show": "Прикажи", - "Hide": "Сакриј", "Clear all data": "Очисти све податке", - "Filter": "Филтер", - "Failed to load group members": "Учитавање чланова групе није успело", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Особа која вас је позвала већ је напустила собу или је њен сервер ван мреже.", - "The person who invited you already left the room.": "Особа која вас је позвала већ је напустила собу.", "Guest": "Гост", "New version of %(brand)s is available": "Доступна је нова верзија %(brand)s", "Update %(brand)s": "Ажурирај %(brand)s", @@ -1357,7 +1165,6 @@ "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Заштитите се од губитка приступа шифрованим порукама и подацима", "Profile picture": "Слика профила", "Display Name": "Прикажи име", - "You cancelled verification on your other session.": "Отказали сте верификацију током друге сесије.", "Cannot reach identity server": "Није могуће приступити серверу идентитета", "Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s је погрешно конфигурисан", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Уверите се да имате стабилну интернет везу или контактирајте администратора сервера", @@ -1444,35 +1251,26 @@ "Enter password": "Унесите лозинку", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Нешто је пошло по наопако у потврђивању вашег идентитета. Откажите и покушајте поново.", "Kosovo": "/", - "Open the link in the email to continue registration.": "Отворите везу у е-поруци да бисте наставили регистрацију.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Е-пошта са потврдом је послат на %(emailAddress)s", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Молимо вас да прегледате и прихватите смернице овог кућног сервера:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Молимо вас да прегледате и прихватите све смернице кућног сервера", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Недостаје јавни кључ captcha-е у конфигурацији матичног сервера. Молимо пријавите ово администратору кућног сервера.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Потврдите свој идентитет уносом лозинке за налог испод.", "Country Dropdown": "Падајући списак земаља", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Овај кућни сервер жели да се увери да нисте робот.", - "User Status": "Статус корисника", "Away": "Неприсутан", - "Toggle this dialog": "Укључи / искључи овај дијалог", "Go to Home View": "Идите на почетни приказ", - "Move autocomplete selection up/down": "Померите избор само-довршавање горе / доле", "End": "", "Credits": "Заслуге", "Legal": "Легално", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Драктивирање вашег налога је трајна акција - будите опрезни!", "Deactivate account": "Деактивирај налог", "Account management": "Управљање профилом", "Server name": "Име сервера", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Унесите име новог сервера који желите да истражите.", "Add a new server": "Додајте нови сервер", "Matrix": "Матрикс", - "Remove server": "Уклоните сервер", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните %(serverName)s", "Your server": "Ваш сервер", "All rooms": "Све собе", "Who are you working with?": "Са ким радите?", - "Alt Gr": "Алт Гр", "Alt": "Алт", "Autocomplete": "Аутоматско довршавање", "This room is public": "Ова соба је јавна", @@ -1480,10 +1278,6 @@ "Change room avatar": "Промените аватар собе", "Browse": "Прегледајте", "Versions": "Верзије", - "Set a new status...": "Поставите нови статус ...", - "Set status": "Постави статус", - "Update status": "Ажурирај статус", - "Clear status": "Очисти статус", "User rules": "Корисничка правила", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Користи десктоп апликација да видиш све шифроване датотеке", "This widget may use cookies.": "Овај виџет може користити колачиће.", @@ -1498,7 +1292,6 @@ "exists": "постоји", "Collapse room list section": "Скупи одељак листе соба", "Select room from the room list": "Изаберите собу са листе соба", - "Navigate up/down in the room list": "Крећите се горе / доле у листи соба", "Jump to room search": "Пређите на претрагу собе", "Search (must be enabled)": "Претрага (мора бити омогућена)", "Upload a file": "Отпремите датотеку", @@ -1531,10 +1324,7 @@ "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s је аужурирао неважеће правило о забрани", "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s је уклонио правило о забрани које подудара са %(glob)s", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Користите сервер за идентитет да бисте послали позивнице е-поштом. Кликните на даље да бисте користили уобичајни сервер идентитета %(defaultIdentityServerName)s или управљајте у подешавањима.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s је омогућио њух за %(groups)s у овој суби.", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s је променио ACL сервере за ову собу.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s је онемогућио њух за %(groups)s у овој соби.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s је омогућио њух за %(newGroups)s и онемогућио њух за %(oldGroups)s у овој соби.", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s је подесио ACL сервере за ову собу.", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Шаље дату емоцију обојену као дуга", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Кључ за потписивање који сте навели поклапа се са кључем за потписивање који сте добили од %(userId)s сесије %(deviceId)s. Сесија је означена као проверена.", @@ -1546,9 +1336,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Тражили смо од прегледача да запамти који кућни сервер користите за пријаву, али нажалост ваш претраживач га је заборавио. Идите на страницу за пријављивање и покушајте поново.", "You're already in a call with this person.": "Већ разговарате са овом особом.", "Already in call": "Већ у позиву", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Без обзира да ли користите %(brand)s као инсталирану Прогресивну веб апликацију", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Без обзира да ли користите функцију „breadcrumbs“ (аватари изнад листе соба)", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Коришћење овог виџета може да дели податке са %(widgetDomain)s и вашим интеграционим менаџером.", - "Identity server is": "Идентитетски сервер је", - "User %(user_id)s does not exist": "Корисник %(user_id)s не постоји" + "Identity server is": "Идентитетски сервер је" } diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json index f32193816ed..852ab536ce0 100644 --- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json +++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json @@ -4,14 +4,6 @@ "Add Email Address": "Dodajte adresu elektronske pošte", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neuspela provera adrese elektronske pošte: proverite da li ste kliknuli na link u poruci elektronske pošte", "Add Phone Number": "Dodajte broj telefona", - "The platform you're on": "Platforma koju koristite", - "The version of %(brand)s": "Verzija %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Da li ste prijavljeni ili ne (ne beležimo vaše korisničko ime)", - "Your language of choice": "Vaš izbor jezika", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Koju zvaničnu instancu koristite, ako koristite", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Da li koristite režim bogatog teksta u uređivaču bogatog teksta", - "Your homeserver's URL": "URL vašeg kućnog servera", - "e.g. %(exampleValue)s": "npr. %(exampleValue)s", "Dismiss": "Odbaci", "Your %(brand)s is misconfigured": "Vaš %(brand)s nije dobro podešen", "Chat with %(brand)s Bot": "Ćaskajte sa %(brand)s botom", @@ -40,7 +32,6 @@ "Dec": "Dec", "PM": "poslepodne", "AM": "prepodne", - "Name or Matrix ID": "Ime ili Matriks ID", "Unnamed Room": "Soba bez imena", "Error": "Greška", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Neuspelo učitavanje! Proverite vašu mrežu i pokušajte ponovo.", @@ -54,7 +45,6 @@ "Admin": "Administrator", "Operation failed": "Operacija nije uspela", "Failed to invite": "Slanje pozivnice nije uspelo", - "Failed to invite users to the room:": "Nije uspelo pozivanje korisnika u sobu:", "You need to be logged in.": "Morate biti prijavljeni", "You need to be able to invite users to do that.": "Mora vam biti dozvoljeno da pozovete korisnike kako bi to uradili.", "Failed to send request.": "Slanje zahteva nije uspelo.", diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 7551b027079..3b57b0f4741 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -177,7 +177,6 @@ "Online": "Online", "Unnamed room": "Namnlöst rum", "This phone number is already in use": "Detta telefonnummer används redan", - "The version of %(brand)s": "Version av %(brand)s", "Call Failed": "Samtal misslyckades", "You cannot place a call with yourself.": "Du kan inte ringa till dig själv.", "Warning!": "Varning!", @@ -211,7 +210,6 @@ "Sunday": "söndag", "Messages sent by bot": "Meddelanden från bottar", "Notification targets": "Aviseringsmål", - "Failed to set direct chat tag": "Misslyckades att markera rummet som direktchatt", "Today": "idag", "Friday": "fredag", "Update": "Uppdatera", @@ -278,13 +276,6 @@ "Members only (since they joined)": "Endast medlemmar (från när de gick med)", "This room has no local addresses": "Det här rummet har inga lokala adresser", "Check for update": "Leta efter uppdatering", - "Your language of choice": "Ditt språkval", - "The platform you're on": "Plattformen du använder", - "Your homeserver's URL": "Din hemservers URL", - "Every page you use in the app": "Varje sida du använder i appen", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du använder Richtext-läget i Richtext-redigeraren eller inte", - "e.g. ": "t.ex. ", - "Your device resolution": "Din skärmupplösning", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Din e-postadress verkar inte vara kopplad till något Matrix-ID på den här hemservern.", "Restricted": "Begränsad", "Unable to create widget.": "Kunde inte skapa widgeten.", @@ -373,7 +364,6 @@ "Connectivity to the server has been lost.": "Anslutning till servern har brutits.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Skickade meddelanden kommer att lagras tills anslutningen är tillbaka.", "Room": "Rum", - "Clear filter": "Rensa filter", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Försökte ladda en viss punkt i det här rummets tidslinje, men du är inte behörig att visa det aktuella meddelandet.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.", "Success": "Framgång", @@ -396,7 +386,6 @@ "Export room keys": "Exportera rumsnycklar", "Import room keys": "Importera rumsnycklar", "File to import": "Fil att importera", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Vilken officiellt tillhandahållen instans du använder, om någon", "Drop file here to upload": "Släpp en fil här för att ladda upp", "Options": "Alternativ", "Replying": "Svarar", @@ -434,7 +423,6 @@ "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Denna process låter dig exportera nycklarna för meddelanden som du har fått i krypterade rum till en lokal fil. Du kommer sedan att kunna importera filen i en annan Matrix-klient i framtiden, så att den klienten också kan avkryptera meddelandena.", "Unknown for %(duration)s": "Okänt i %(duration)s", "Unknown": "Okänt", - "e.g. %(exampleValue)s": "t.ex. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Kan inte lämna serveraviseringsrummet", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Detta rum används för viktiga meddelanden från hemservern, så du kan inte lämna det.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av %(brand)s has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan avkrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.", @@ -560,7 +548,6 @@ "Updating %(brand)s": "Uppdaterar %(brand)s", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Filen '%(fileName)s' överstiger denna hemserverns storleksgräns för uppladdningar", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Kan inte ladda! Kolla din nätverksuppkoppling och försök igen.", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du är inloggad eller inte (vi sparar inte ditt användarnamn)", "Upgrades a room to a new version": "Uppgraderar ett rum till en ny version", "Gets or sets the room topic": "Hämtar eller sätter ämnet för ett rum", "This room has no topic.": "Det här rummet har inget ämne.", @@ -606,7 +593,6 @@ "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korta tangentbordsmönster är enkla att gissa", "Changes your display nickname in the current room only": "Byter ditt visningsnamn endast i detta rum", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Använd ett längre tangentbordsmönster med fler riktningsbyten", - "Custom user status messages": "Anpassade användarstatusmeddelanden", "Enable Emoji suggestions while typing": "Aktivera emojiförslag medan du skriver", "Show a placeholder for removed messages": "Visa en platshållare för borttagna meddelanden", "Show avatar changes": "Visa avatarändringar", @@ -695,7 +681,6 @@ "Language and region": "Språk och region", "Theme": "Tema", "Account management": "Kontohantering", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!", "General": "Allmänt", "Credits": "Medverkande", "For help with using %(brand)s, click here.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här.", @@ -715,8 +700,6 @@ "Room version:": "Rumsversion:", "Room Addresses": "Rumsadresser", "Next": "Nästa", - "Clear status": "Rensa status", - "Set status": "Ange status", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Denna hemserver vill se till att du inte är en robot.", "Username": "Användarnamn", "Change": "Ändra", @@ -802,7 +785,6 @@ "Unable to load backup status": "Kunde inte ladda status för säkerhetskopia", "Guest": "Gäst", "Could not load user profile": "Kunde inte ladda användarprofil", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du använder 'brödsmulor' eller inte (avatarer ovanför rumslistan)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Filen '%(fileName)s' kunde inte laddas upp.", "Composer": "Meddelandefält", "Join": "Gå med", @@ -923,7 +905,6 @@ "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redigerat vid %(date)s. Klicka för att visa redigeringar.", "edited": "redigerat", "Couldn't load page": "Kunde inte ladda sidan", - "Filter": "Filtrera", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Be administratören för din hemserver (%(homeserverDomain)s) att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du testa att använda den offentliga servern turn.matrix.org, men det är inte lika pålitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta under Inställningar.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Varning: Uppgradering av ett rum flyttar inte automatiskt rumsmedlemmar till den nya versionen av rummet. Vi lägger ut en länk till det nya rummet i den gamla versionen av rummet - rumsmedlemmar måste klicka på den här länken för att gå med i det nya rummet.", @@ -1047,9 +1028,6 @@ "Service": "Tjänst", "Summary": "Sammanfattning", "Document": "Dokument", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp", - "Your user agent": "Din användaragent", "Cancel entering passphrase?": "Avbryta inmatning av lösenfras?", "Setting up keys": "Sätter upp nycklar", "Verify this session": "Verifiera denna session", @@ -1172,7 +1150,6 @@ "%(num)s days from now": "om %(num)s dagar", "Unexpected server error trying to leave the room": "Oväntat serverfel vid försök att lämna rummet", "Error leaving room": "Fel när rummet lämnades", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Skicka anonym användningsdata vilken hjälper oss att förbättra %(brand)s. Detta kommer att använda en kaka.", "Review": "Granska", "Later": "Senare", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Din hemserver har överskridit sin användargräns.", @@ -1501,15 +1478,10 @@ "Can't find this server or its room list": "Kan inte hitta den här servern eller dess rumslista", "All rooms": "Alla rum", "Your server": "Din server", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Är du säker på att du vill ta bort %(serverName)s", - "Remove server": "Ta bort server", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Lägg till en ny server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ange namnet för en ny server du vill utforska.", "Server name": "Servernamn", - "Add a new server...": "Lägg till en ny server…", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s-rum", - "Matrix rooms": "Matrix-rum", "Preparing to download logs": "Förbereder nedladdning av loggar", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Påminnelse: Din webbläsare stöds inte, så din upplevelse kan vara oförutsägbar.", "Download logs": "Ladda ner loggar", @@ -1663,7 +1635,6 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).", "Continue with previous account": "Fortsätt med de tidigare kontot", "Log in to your new account.": "Logga in i ditt nya konto.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Du kan nu stänga det här fönstret eller logga in i ditt nya konto.", "Registration Successful": "Registrering lyckades", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Misslyckades att återautentisera p.g.a. ett hemserverproblem", "Failed to re-authenticate": "Misslyckades att återautentisera", @@ -1738,7 +1709,6 @@ "Select room from the room list": "Välj rum från rumslistan", "Collapse room list section": "Kollapsa rumslistsektionen", "Expand room list section": "Expandera rumslistsektionen", - "Clear room list filter field": "Rensa filterfältet för rumslistan", "Toggle the top left menu": "Växla menyn högst upp till vänster", "Close dialog or context menu": "Stäng dialogrutan eller snabbmenyn", "Activate selected button": "Aktivera den valda knappen", @@ -1772,8 +1742,6 @@ "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Starta en konversation med någon med deras namn eller användarnamn (som ).", "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Bjud in någon med deras namn eller användarnamn (som ) eller dela det här rummet.", "Unable to set up keys": "Kunde inte ställa in nycklar", - "End conference": "Avsluta gruppsamtal", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Detta kommer att avsluta gruppsamtalet för alla. Fortsätt?", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Krypterad meddelandehantering offline med hjälp av frystorkade enheter", "Failed to save your profile": "Misslyckades att spara din profil", "The operation could not be completed": "Operationen kunde inte slutföras", @@ -2174,7 +2142,6 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ett problem inträffade vi kommunikation med hemservern, vänligen försök igen senare.", "New here? Create an account": "Ny här? Skapa ett konto", "Got an account? Sign in": "Har du ett konto? Logga in", - "Filter rooms and people": "Filtrera rum och personer", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post eller telefon för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.", "Add an email to be able to reset your password.": "Lägg till en e-postadress för att kunna återställa ditt lösenord.", @@ -2182,8 +2149,6 @@ "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Det telefonnumret ser inte korrekt ut, vänligen kolla det och försök igen", "Enter phone number": "Ange telefonnummer", "Enter email address": "Ange e-postadress", - "Open the link in the email to continue registration.": "Öppna länken i e-brevet för att fortsätta registreringen.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Ett bekräftelse-e-brev har skickats till %(emailAddress)s", "Hold": "Parkera", "Resume": "Återuppta", "Decline All": "Neka alla", @@ -2319,7 +2284,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s medlem", "%(count)s members|other": "%(count)s medlemmar", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Din server stöder inte att visa utrymmeshierarkier.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte eftersom att hemservern har blockerats av sin administratör. Vänligen kontakta din tjänsteadministratör för att fortsätta använda tjänsten.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Är du säker på att du vill lämna utrymmet '%(spaceName)s'?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här utrymmet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.", "Start audio stream": "Starta ljudström", @@ -2366,7 +2330,6 @@ "Create a space": "Skapa ett utrymme", "Delete": "Radera", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Hoppa till botten av tidslinjen när du skickar ett meddelande", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Den här hemservern har blockerats av sin administratör.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Hemservern har blockerats av sin administratör.", "You're already in a call with this person.": "Du är redan i ett samtal med den här personen.", "Already in call": "Redan i samtal", @@ -2434,7 +2397,6 @@ "Zoom out": "Zooma ut", "%(seconds)ss left": "%(seconds)ss kvar", "Change server ACLs": "Ändra server-ACLer", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Visa alternativ för att aktivera 'Stör ej'-läget", "Delete all": "Radera alla", "View all %(count)s members|one": "Visa 1 medlem", "View all %(count)s members|other": "Visa alla %(count)s medlemmar", @@ -2442,8 +2404,6 @@ "Sending": "Skickar", "Retry all": "Försök alla igen", "Some of your messages have not been sent": "Vissa av dina meddelanden har inte skickats", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s medlemmar inklusive %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s", "Failed to send": "Misslyckades att skicka", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.", @@ -2496,7 +2456,6 @@ "Search for rooms or people": "Sök efter rum eller personer", "Message preview": "Meddelandeförhandsgranskning", "Forward message": "Vidarebefordra meddelande", - "Open link": "Öppna länk", "Sent": "Skickat", "You don't have permission to do this": "Du har inte behörighet att göra detta", "Error - Mixed content": "Fel - blandat innehåll", @@ -2658,7 +2617,6 @@ "Add existing space": "Lägg till existerande utrymme", "[number]": "[nummer]", "Search for rooms or spaces": "Sök efter rum eller gemenskaper", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "För att se %(spaceName)s så behöver du en inbjudan", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kunde inte kopiera en länk till rummet till klippbordet.", "Unable to copy room link": "Kunde inte kopiera rumslänken", "Error downloading audio": "Fel vid nedladdning av ljud", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Är du säker på att du vill lägga till kryptering till det här offentliga rummet?", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Korssignering är klart, men nycklarna är inte säkerhetskopierade än.", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Lågbandbreddsläge (kräver kompatibel hemserver)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Flera integrationshanterare (kräver manuell inställning)", "Thread": "Tråd", "Autoplay videos": "Autospela videor", "Autoplay GIFs": "Autospela GIF:ar", @@ -2894,7 +2851,6 @@ "Sign out devices|other": "Logga ut enheter", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av denna enhet.", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av dessa enheter.", - "Confirm signing out these devices": "Bekräfta utloggning av dessa enheter", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Bekräfta utloggning av denna enhet genom att använda externt konto för att bevisa din identitet.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter genom att använda externt konto för att bevisa din identitet.", "Someone already has that username, please try another.": "Någon annan har redan det användarnamnet, vänligen pröva ett annat.", @@ -2907,8 +2863,6 @@ "Other rooms": "Andra rum", "You cannot place calls in this browser.": "Du kan inte ringa samtal i den här webbläsaren.", "Calls are unsupported": "Samtal stöds ej", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Några exempel på information som skickas för att hjälpa oss att förbättra %(brand)s inkluderar:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Våran fulla cookiepolicy kan hittas här.", "Developer": "Utvecklare", "Experimental": "Experimentellt", "Themes": "Teman", @@ -3050,9 +3004,6 @@ "was removed %(count)s times|other": "togs bort %(count)s gånger", "were removed %(count)s times|one": "togs bort", "were removed %(count)s times|other": "togs bort %(count)s gånger", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s medlemmar inklusive dig och %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Du", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s medlemmar inklusive dig, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive dig, %(commaSeparatedMembers)s", "Backspace": "Backsteg", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.", @@ -3127,14 +3078,9 @@ "Device verified": "Enhet verifierad", "Verify this device": "Verifiera den här enheten", "Unable to verify this device": "Kunde inte verifiera den här enheten", - "Do not disturb": "Stör ej", - "Set a new status": "Sätt en ny status", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Din status kommer att visas för personer du har ett DM med.", "Show all threads": "Visa alla trådar", "Keep discussions organised with threads": "Håll diskussioner organiserade med trådar", "Failed to load list of rooms.": "Misslyckades att ladda lista över rum.", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Vi testar en ny sökfunktion för att göra det lättare att hitta det du vill ha.\n", - "New search beta available": "Ny sökbeta är tillgänglig", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ifall du vet vad du gör: Element är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!", "Wait!": "Vänta!", @@ -3158,14 +3104,7 @@ "Spaces you're in": "Utrymmen du är med i", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Återkoppling skickad! Tack, vi uppskattar det!", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Tack för att du prövar betan, vänligen ge så många detaljer du kan så att vi kan förbättra den.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "För att lämna, återvänd till den här sidan eller klicka på betaemblemet när du söker.", "How can I leave the beta?": "Hur kan jag lämna betan?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "För att ge återkoppling, gå med i betan, påbörja en sökning och klicka på återkoppling.", - "How can I give feedback?": "Hur kan jag ge återkoppling?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Den här funktionen är under utveckling, vi skulle gärna höra din återkoppling.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Ett nytt snabbt sätt att söka i utrymmen och rum du är med i.", - "The new search": "Den nya sökfunktionen", - "New search experience": "Ny sökupplevelse", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s och %(space2Name)s", "Maximise": "Maximera", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sskickade ett dolt meddelande", @@ -3203,7 +3142,6 @@ "Match system": "Matcha systemet", "Developer tools": "Utvecklarverktyg", "Video": "Video", - "Connected": "Ansluten", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Infoga kolon efter användaromnämnande på början av ett meddelande", "Show polls button": "Visa omröstningsknapp", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s är experimentell i mobila webbläsare. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna använd våran nativa app.", @@ -3215,7 +3153,6 @@ "%(value)sm": "%(value)sm", "%(value)sh": "%(value)st", "%(value)sd": "%(value)sd", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Där den här sidan innehåller identifierande information som ett rum eller användar-ID så tas den data:n bort innan den skickas till servern.", "This invite was sent to %(email)s": "Denna inbjudan skickades till %(email)s", "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Denna inbjudan skickades till %(email)s vilken inte är associerad med ditt konto", "You can still join here.": "Du kan fortfarande gå med här.", @@ -3236,7 +3173,6 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Felsökningsloggar innehåller programanvändningsdata som ditt användarnamn, ID:n eller alias för rum du har besökt, vilka UI-element du senast interagerade med och användarnamn för andra användare. De innehåller inte meddelanden.", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Om du har rapporterat en bugg via GitHub så kan felsökningsloggar hjälpa oss att hitta problemet. ", "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Vad för slags utrymme vill du skapa? Du kan ändra detta senare.", - "Video rooms (under active development)": "Videorum (under aktiv utveckling)", "Failed to join": "Misslyckades att gå med", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Personen som bjöd in dig har redan lämnat, eller så är deras hemserver offline.", "The person who invited you has already left.": "Personen som bjöd in dig har redan lämnat.", @@ -3288,16 +3224,12 @@ "Disinvite from room": "Ta bort från rum", "Remove from space": "Ta bort från utrymme", "Disinvite from space": "Ta bort inbjudan från utrymme", - "Connecting...": "Ansluter…", - "Connect now": "Anslut nu", "Turn on camera": "Sätt på kamera", "Turn off camera": "Stäng av kamera", "Video devices": "Videoenheter", "Unmute microphone": "Slå på mikrofonen", "Mute microphone": "Slå av mikrofonen", "Audio devices": "Ljudenheter", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s ansluten användare", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s anslutna användare", "Start messages with /plain to send without markdown and /md to send with.": "Börja meddelanden med /plain för att skicka utan markdown och /md för att skicka med markdown.", "Enable Markdown": "Aktivera Markdown", "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "För att lämna, återgå till den här sidan och klicka på \"%(leaveTheBeta)s”-knappen.", @@ -3314,18 +3246,12 @@ "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.", "We'll create rooms for each of them.": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Om du inte hittar rummet du letar efter, be om en inbjudan eller skapa ett nytt rum.", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Detta kommer vara en engångsföreteelse, eftersom trådar nu är del av Matrix-specen.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Under förberedelserna så behöver vi göra några ändringar: trådar som skapats före denna punkt kommer visas som vanliga svar.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Vi närmar oss att en offentlig Beta av Trådar.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Trådar närmar sig Beta 🎉", "Stop sharing and close": "Stäng och sluta dela", "Stop sharing": "Sluta dela", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ett fel inträffade medans din platsdelning avslutades, försök igen", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Ett fel inträffade under din platsdelning, försök igen", "Live location enabled": "Realtidsposition aktiverad", "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s kvar", "You are sharing your live location": "Du delar din position i realtid", - "An error occured whilst sharing your live location": "Ett fel inträffade med din platsdelning", "Close sidebar": "Stäng sidopanel", "View List": "Se lista", "View list": "Se lista", @@ -3448,5 +3374,16 @@ "Edit topic": "Redigera ämne", "Joining…": "Går med…", "%(count)s people joined|other": "%(count)s personer gick med", - "%(count)s people joined|one": "%(count)s person gick med" + "%(count)s people joined|one": "%(count)s person gick med", + "View related event": "Visa relaterade händelser", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Bocka i om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från den här användaren.", + "Ignore user": "Ignorera användare", + "Read receipts": "Läskvitton", + "Failed to set direct message tag": "Misslyckades att sätta direktmeddelandetagg", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Aktivera hårdvaruacceleration (starta om %(appName)s för att det ska börja gälla)", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Du kopplades bort från samtalet. (Fel: %(message)s)", + "Connection lost": "Anslutning bröts", + "Minimise": "Minimera", + "Un-maximise": "Avmaximera", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Avaktivering av ditt konto är en permanent handling — var försiktig!" } diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json index 4b95e8f78d8..ead2b88b81d 100644 --- a/src/i18n/strings/ta.json +++ b/src/i18n/strings/ta.json @@ -13,17 +13,13 @@ "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s எனும் குறிச்சொல்லை அறையில் சேர்ப்பதில் தோல்வி", "Failed to forget room %(errCode)s": "அறையை மறப்பதில் தோல்வி %(errCode)s", "Favourite": "விருப்பமான", - "Guests can join": "விருந்தினர்கள் சேரலாம்", "Invite to this room": "இந்த அறைக்கு அழை", "Leave": "வெளியேறு", "Low Priority": "குறைந்த முன்னுரிமை", - "Members": "உறுப்பினர்கள்", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "அறையில் இருந்து குறிச்சொல் %(tagName)s களை அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது", - "Failed to set direct chat tag": "நேரடி அரட்டை குறியை அமைப்பதில் தோல்வி", "Fetching third party location failed": "மூன்றாம் இடத்தில் உள்ள இடம் தோல்வி", "Messages containing my display name": "என் காட்சி பெயர் கொண்ட செய்திகள்", "Mute": "முடக்கு", - "No rooms to show": "காண்பிக்க எந்த அறையும் இல்லை", "Messages in group chats": "குழு அரட்டைகளில் உள்ள செய்திகள்", "Messages in one-to-one chats": "ஒரு-க்கு-ஒரு அரட்டைகளில் உள்ள செய்திகள்", "Messages sent by bot": "bot மூலம் அனுப்பிய செய்திகள்", @@ -61,7 +57,6 @@ "What's new?": "புதிதாக என்ன?", "Waiting for response from server": "வழங்கியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது", "When I'm invited to a room": "நான் அறைக்கு அழைக்கப்பட்ட போது", - "World readable": "உலகமே படிக்கும்படி", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "இந்த செய்தியை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. (%(code)s)", "OK": "சரி", "Show message in desktop notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்", @@ -85,35 +80,16 @@ "Continue": "தொடரவும்", "Register": "பதிவு செய்", "Rooms": "அறைகள்", - "Add rooms to this community": "அறைகளை இந்த சமூகத்தில் சேர்க்கவும்", "This email address is already in use": "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி முன்னதாகவே பயன்பாட்டில் உள்ளது", "This phone number is already in use": "இந்த தொலைபேசி எண் முன்னதாகவே பயன்பாட்டில் உள்ளது", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க முடியவில்லை: மின்னஞ்சலில் உள்ள இணைப்பை அழுத்தியுள்ளீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்", - "The platform you're on": "நீங்கள் இருக்கும் தளம்", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s இன் பதிப்பு", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் (உங்கள் பயனர்பெயரை நாங்கள் பதிவு செய்ய மாட்டோம்)", - "Your language of choice": "நீங்கள் விரும்பும் மொழி", - "Which officially provided instance you are using, if any": "நீங்கள் பயன்படுத்தும் அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கப்பட்ட நிகழ்வு ஏதேனும் இருந்தால்", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "நீங்கள் ரிச்டெக்ஸ்ட் உரைத்திருத்தியின் ரிச்டெக்ஸ்ட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா இல்லையா", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "நீங்கள் 'breadcrumbs' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ இல்லையோ (அறை பட்டியலுக்கு மேலே உள்ள பயனர் படங்கள்)", - "Your homeserver's URL": "உங்கள் வீட்டுச்சேவையகத்தின் URL", - "e.g. %(exampleValue)s": "உதாரணமாக %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "பயன்பாட்டில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு பக்கமும்", "Your %(brand)s is misconfigured": "உங்கள் %(brand)s தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது", "Sign In": "உள்நுழைக", - "e.g. ": "உதாரணமாக ", - "Your device resolution": "உங்கள் சாதனத் தீர்மானம்", "Analytics": "பகுப்பாய்வு", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s ஐ சிறப்பாக்க எங்களுக்கு அனுப்பப்படும் தகவல்களில் பின்வருவன அடங்கும்:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "இந்த பக்கம் ஒரு அறை, பயனர் அல்லது குழு ஐடி போன்ற அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்களை உள்ளடக்கியது, அந்த தரவு சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு அகற்றப்படும்.", "Call Failed": "அழைப்பு தோல்வியுற்றது", - "VoIP is unsupported": "VoIP ஆதரிக்கப்படவில்லை", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "இந்த உலாவியில் நீங்கள் VoIP அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியாது.", "You cannot place a call with yourself.": "நீங்கள் உங்களுடனே அழைப்பை மேற்கொள்ள முடியாது.", "Permission Required": "அனுமதி தேவை", "You do not have permission to start a conference call in this room": "இந்த அறையில் ஒரு கூட்டு அழைப்பைத் தொடங்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை", - "Replying With Files": "கோப்புகளுடன் பதிலளித்தல்", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "இந்த நேரத்தில் ஒரு கோப்புடன் பதிலளிக்க முடியாது. பதிலளிக்காமல் இந்த கோப்பை பதிவேற்ற விரும்புகிறீர்களா?", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' கோப்பு பதிவேற்றத் தவறிவிட்டது.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' கோப்பு இந்த வீட்டுச்சேவையகத்தின் பதிவேற்றங்களுக்கான அளவு வரம்பை மீறுகிறது", "Upload Failed": "பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது", @@ -135,7 +111,6 @@ "Jun": "ஜூன்", "Explore rooms": "அறைகளை ஆராயுங்கள்", "Create Account": "உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்", - "Who would you like to add to this community?": "இந்த சமூகத்தில் யாரைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", @@ -148,8 +123,6 @@ "Sep": "செப்டம்பர்", "Aug": "ஆகஸ்ட்", "Jul": "ஜூலை", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "இது அனைவருக்கும் கூட்டு அழைப்பை நிறுத்திவிடும். தொடரவா?", - "End conference": "கூட்டு அழைப்பை நிறுத்து", "There was an error looking up the phone number": "தொலைபேசி எண்ணைத் தேடுவதில் பிழை ஏற்பட்டது", "Unable to look up phone number": "தொலைபேசி எண்ணைத் தேட முடியவில்லை", "You're already in a call with this person.": "நீங்கள் முன்னதாகவே இந்த நபருடன் அழைப்பில் உள்ளீர்கள்.", @@ -171,9 +144,6 @@ "Answered Elsewhere": "வேறு எங்கோ பதிலளிக்கப்பட்டது", "The call could not be established": "அழைப்பை நிறுவ முடியவில்லை", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "ஏற்ற முடியவில்லை! உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", - "Your user agent": "உங்கள் பயனர் முகவர்", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "நிறுவப்பட்ட முற்போக்கான வலை பயன்பாடாக %(brand)s ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "தொடுதல் உள்ளீட்டு பொறிமுறை முதன்மையாக இருக்கும் சாதனத்தில் நீங்கள் %(brand)s ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா", "Add Phone Number": "தொலைபேசி எண்ணை சேர்க்கவும்", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "இந்த தொலைபேசி எண்ணைச் சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.", "Confirm adding phone number": "தொலைபேசி எண்ணைச் சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்", @@ -184,5 +154,7 @@ "Confirm adding email": "மின்னஞ்சலை சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்", "Single Sign On": "ஒற்றை உள்நுழைவு", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க ஒற்றை உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.", - "Use Single Sign On to continue": "தொடர ஒற்றை உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தவும்" + "Use Single Sign On to continue": "தொடர ஒற்றை உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தவும்", + "The user you called is busy.": "நீங்கள் அழைத்தவர் தற்போது வேளையாக இருக்கிறார்.", + "User Busy": "பயன்படுத்துபவர் தற்போது வேளையாக இருக்கிறார்" } diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json index 5a991e13b0c..6617b3c0e85 100644 --- a/src/i18n/strings/te.json +++ b/src/i18n/strings/te.json @@ -21,7 +21,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '%(roomName)s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?", "Attachment": "జోడింపు", - "Ban": "బాన్", "Banned users": "నిషేధించిన వినియోగదారులు", "Bans user with given id": "ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.", @@ -29,14 +28,12 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s గది పేరు తొలగించబడింది.", "Changes your display nickname": "మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది", "You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో కాల్లను చేయలేరు.", "You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.", "Close": "ముసివెయండి", "Command error": "కమాండ్ లోపం", "Commands": "కమ్మండ్స్", "Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి", "Continue": "కొనసాగించు", - "Create Room": "రూమ్ ని సృష్టించండి", "Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ", "Current password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్", "Custom level": "అనుకూల స్థాయి", @@ -91,10 +88,8 @@ "Settings": "అమరికలు", "Fetching third party location failed": "మూడవ పార్టీ స్థానాన్ని పొందడం విఫలమైంది", "Sunday": "ఆదివారం", - "Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు", "Messages sent by bot": "బాట్ పంపిన సందేశాలు", "Notification targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు", - "Failed to set direct chat tag": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి బొందు సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది", "Today": "ఈ రోజు", "Friday": "శుక్రువారం", "On": "వేయుము", @@ -108,7 +103,6 @@ "Messages in one-to-one chats": "సందేశాలు నుండి ఒకరికి ఒకటి మాటామంతి", "remove %(name)s from the directory.": "వివరము నుండి %(name)s ను తొలిగించు.", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది", - "Members": "సభ్యులు", "No update available.": "ఏ నవీకరణ అందుబాటులో లేదు.", "Resend": "మళ్ళి పంపుము", "Collecting app version information": "అనువర్తన సంస్కరణ సమాచారాన్ని సేకరించడం", @@ -135,17 +129,10 @@ "Low Priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత", "Off": "ఆపు", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది", - "No rooms to show": "చూపించడానికి గదులు లేవు", "Checking for an update...": "నవీకరణ కోసం చూస్తోంది...", "Saturday": "శనివారం", "This email address is already in use": "ఈ ఇమెయిల్ అడ్రస్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది", "This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా", - "The platform you're on": "మీరు ఉన్న ప్లాట్ఫార్మ్", - "Your homeserver's URL": "మీ హోమ్ సర్వర్ యొక్క URL", - "e.g. %(exampleValue)s": "ఉ.దా. %(exampleValue)s 1", - "Every page you use in the app": "ఆప్ లో మీరు వాడే ప్రతి పేజి", - "e.g. ": "ఉ.దా. ", - "Call Failed": "కాల్ విఫలమయింది", - "VoIP is unsupported": "కాల్ చేయుట ఈ పరికరం పోషించలేదు" + "Call Failed": "కాల్ విఫలమయింది" } diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json index ebcff2e91ae..6e999eff259 100644 --- a/src/i18n/strings/th.json +++ b/src/i18n/strings/th.json @@ -4,9 +4,7 @@ "No Microphones detected": "ไม่พบไมโครโฟน", "Camera": "กล้อง", "Advanced": "ขึ้นสูง", - "Ban": "แบน", "Change Password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน", - "Create Room": "สรัางห้อง", "Default": "ค่าเริ่มต้น", "Default Device": "อุปกรณ์เริ่มต้น", "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนหัวข้อเป็น \"%(topic)s\"", @@ -14,7 +12,6 @@ "Download %(text)s": "ดาวน์โหลด %(text)s", "Emoji": "อีโมจิ", "Error": "ข้อผิดพลาด", - "Kick": "เตะ", "Low priority": "ความสำคัญต่ำ", "Name": "ชื่อ", "OK": "ตกลง", @@ -61,15 +58,12 @@ "Cryptography": "วิทยาการเข้ารหัส", "Current password": "รหัสผ่านปัจจุบัน", "Deactivate Account": "ปิดการใช้งานบัญชี", - "Disinvite": "ถอนคำเชิญ", "Email": "อีเมล", "Email address": "ที่อยู่อีเมล", "Error decrypting attachment": "การถอดรหัสไฟล์แนบผิดพลาด", "Export": "ส่งออก", "Failed to ban user": "การแบนผู้ใช้ล้มเหลว", "Failed to change password. Is your password correct?": "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว รหัสผ่านของคุณถูกต้องหรือไม่?", - "Failed to join room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว", - "Failed to kick": "การเตะล้มเหลว", "Failed to reject invite": "การปฏิเสธคำเชิญล้มเหลว", "Failed to reject invitation": "การปฏิเสธคำเชิญล้มเหลว", "Failed to send email": "การส่งอีเมลล้มเหลว", @@ -152,7 +146,6 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์", "Upload Failed": "การอัปโหลดล้มเหลว", - "Upload file": "อัปโหลดไฟล์", "Usage": "การใช้งาน", "Warning!": "คำเตือน!", "Who can read history?": "ใครสามารถอ่านประวัติแชทได้?", @@ -199,8 +192,6 @@ "Close": "ปิด", "Decline": "ปฏิเสธ", "Home": "เมนูหลัก", - "Last seen": "เห็นครั้งสุดท้าย", - "This room": "ห้องนี้", "Unnamed Room": "ห้องที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s ผลลัพท์)", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s ผลลัพท์)", @@ -208,11 +199,9 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "ไม่สามารถเฃื่อมต่อไปหาเซิร์ฟเวอร์บ้านได้ - กรุณาตรวจสอบคุณภาพการเชื่อมต่อ, ตรวจสอบว่าSSL certificate ของเซิร์ฟเวอร์บ้านของคุณเชื่อถือได้, และวไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ใดบล๊อคการเชื่อมต่ออยู่", "Custom level": "กำหนดระดับเอง", "No display name": "ไม่มีชื่อที่แสดง", - "Only people who have been invited": "เฉพาะบุคคลที่ได้รับเชิญ", "Power level must be positive integer.": "ระดับอำนาจต้องเป็นจำนวนเต็มบวก", "%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง", "Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s", "Upload new:": "อัปโหลดใหม่:", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)", "Users": "ผู้ใช้", @@ -222,10 +211,8 @@ "Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ", "Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว", "Sunday": "วันอาทิตย์", - "Guests can join": "แขกเข้าร่วมได้", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "การเพิ่มแท็ก %(tagName)s ของห้องนี้ล้มเหลว", "Notification targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน", - "Failed to set direct chat tag": "การติดแท็กแชทตรงล้มเหลว", "Today": "วันนี้", "Friday": "วันศุกร์", "Update": "อัปเดต", @@ -234,7 +221,6 @@ "Changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", "Waiting for response from server": "กำลังรอการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์", "Leave": "ออกจากห้อง", - "World readable": "ทุกคนอ่านได้", "Warning": "คำเตือน", "This Room": "ห้องนี้", "Resend": "ส่งใหม่", @@ -246,7 +232,6 @@ "remove %(name)s from the directory.": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี", "Source URL": "URL ต้นฉบับ", "Messages sent by bot": "ข้อความจากบอท", - "Members": "สมาชิก", "No update available.": "ไม่มีอัปเดตที่ใหม่กว่า", "Noisy": "เสียงดัง", "Collecting app version information": "กำลังรวบรวมข้อมูลเวอร์ชันแอป", @@ -282,7 +267,6 @@ "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้", "Off": "ปิด", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว", - "No rooms to show": "ไม่มีห้องที่จะแสดง", "Quote": "อ้างอิง", "Checking for an update...": "กำลังตรวจหาอัปเดต...", "Explore rooms": "สำรวจห้อง", diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json index 71b036183be..8d13baa77db 100644 --- a/src/i18n/strings/tr.json +++ b/src/i18n/strings/tr.json @@ -24,7 +24,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "'%(roomName)s' odasından ayrılmak istediğinize emin misiniz ?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Daveti reddetmek istediğinizden emin misiniz ?", "Attachment": "Ek Dosya", - "Ban": "Yasak", "Banned users": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar", "Bans user with given id": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar , ID'leri ile birlikte", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin , Ana Sunucu SSL sertifikanızın güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.", @@ -40,7 +39,6 @@ "Commands": "Komutlar", "Confirm password": "Şifreyi Onayla", "Continue": "Devam Et", - "Create Room": "Oda Oluştur", "Cryptography": "Kriptografi", "Current password": "Şimdiki Şifre", "Custom level": "Özel seviye", @@ -49,7 +47,6 @@ "Decrypt %(text)s": "%(text)s metninin şifresini çöz", "Deops user with given id": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar", "Default": "Varsayılan", - "Disinvite": "Daveti İptal Et", "Displays action": "Eylemi görüntüler", "Download %(text)s": "%(text)s metnini indir", "Email": "E-posta", @@ -64,8 +61,6 @@ "Failed to change password. Is your password correct?": "Parola değiştirilemedi . Şifreniz doğru mu ?", "Failed to change power level": "Güç seviyesini değiştirme başarısız oldu", "Failed to forget room %(errCode)s": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s", - "Failed to join room": "Odaya girme hatası", - "Failed to kick": "Atma(Kick) işlemi başarısız oldu", "Failed to load timeline position": "Zaman çizelgesi konumu yüklenemedi", "Failed to mute user": "Kullanıcıyı sessize almak başarısız oldu", "Failed to reject invite": "Daveti reddetme başarısız oldu", @@ -100,10 +95,7 @@ "Sign in with": "Şununla giriş yap", "Join Room": "Odaya Katıl", "Jump to first unread message.": "İlk okunmamış iletiye atla.", - "Kick": "Atmak (Odadan atmak vs.)", - "Kicks user with given id": "Verilen ID ' li kullanıcıyı at", "Labs": "Laboratuarlar", - "Last seen": "Son görülme", "Leave room": "Odadan ayrıl", "Logout": "Çıkış Yap", "Low priority": "Düşük öncelikli", @@ -127,7 +119,6 @@ "No results": "Sonuç yok", "No users have specific privileges in this room": "Bu odada hiçbir kullanıcının belirli ayrıcalıkları yoktur", "OK": "Tamam", - "Only people who have been invited": "Sadece davet edilmiş insanlar", "Operation failed": "Operasyon başarısız oldu", "Password": "Şifre", "Passwords can't be empty": "Şifreler boş olamaz", @@ -152,7 +143,6 @@ "Save": "Kaydet", "Search": "Ara", "Search failed": "Arama başarısız", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(dateTime)s ' de %(userName)s tarafından görüldü", "Send Reset Email": "E-posta Sıfırlama Gönder", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s bir resim gönderdi.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s %(targetDisplayName)s' a odaya katılması için bir davet gönderdi.", @@ -177,7 +167,6 @@ "This room is not recognised.": "Bu oda tanınmıyor.", "This doesn't appear to be a valid email address": "Bu geçerli bir e-posta adresi olarak gözükmüyor", "This phone number is already in use": "Bu telefon numarası zaten kullanımda", - "This room": "Bu oda", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Bu oda uzak Matrix Sunucuları tarafından erişilebilir değil", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bu odanın zaman çizelgesinde belirli bir nokta yüklemeye çalışıldı , ama geçerli mesajı görüntülemeye izniniz yok.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Bu odanın akışında belirli bir noktaya yüklemeye çalışıldı , ancak bulunamadı.", @@ -194,7 +183,6 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s ve %(count)s kadarları yükleniyor", "Upload avatar": "Avatar yükle", "Upload Failed": "Yükleme Başarısız", - "Upload file": "Dosya yükle", "Upload new:": "Yeni yükle :", "Usage": "Kullanım", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (güç %(powerLevelNumber)s)", @@ -203,11 +191,9 @@ "Verified key": "Doğrulama anahtarı", "Video call": "Görüntülü arama", "Voice call": "Sesli arama", - "VoIP is unsupported": "VoIP desteklenmiyor", "Warning!": "Uyarı!", "Who can read history?": "Geçmişi kimler okuyabilir ?", "You cannot place a call with yourself.": "Kendinizle görüşme yapamazsınız .", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Bu tarayıcıda VoIP çağrısı yapamazsınız.", "You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok", "You have disabled URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak devre dışı bıraktınız.", "You have enabled URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak etkinleştirdiniz.", @@ -253,7 +239,6 @@ "Start automatically after system login": "Sisteme giriş yaptıktan sonra otomatik başlat", "Analytics": "Analitik", "Options": "Seçenekler", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s , uygulamayı iyileştirmemize izin vermek için anonim analitik toplar.", "Passphrases must match": "Şifrenin eşleşmesi gerekir", "Passphrase must not be empty": "Şifrenin boş olmaması gerekir", "Export room keys": "Oda anahtarlarını dışa aktar", @@ -299,10 +284,8 @@ "Skip": "Atla", "Fetching third party location failed": "Üçüncü parti konumunu çekemedi", "Sunday": "Pazar", - "Guests can join": "Misafirler katılabilirler", "Messages sent by bot": "Bot tarafından gönderilen mesajlar", "Notification targets": "Bildirim hedefleri", - "Failed to set direct chat tag": "Direkt sohbet etiketi ayarlanamadı", "Today": "Bugün", "Friday": "Cuma", "Update": "Güncelleştirme", @@ -311,7 +294,6 @@ "Changelog": "Değişiklikler", "Waiting for response from server": "Sunucudan yanıt bekleniyor", "Leave": "Ayrıl", - "World readable": "Okunabilir dünya", "This Room": "Bu Oda", "Noisy": "Gürültülü", "Room not found": "Oda bulunamadı", @@ -320,7 +302,6 @@ "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s'i dizinden kaldır.", "Source URL": "Kaynak URL", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi", - "Members": "Üyeler", "Resend": "Yeniden Gönder", "Collecting app version information": "Uygulama sürümü bilgileri toplanıyor", "Tuesday": "Salı", @@ -355,36 +336,18 @@ "Off": "Kapalı", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı", - "No rooms to show": "Gösterilecek oda yok", "View Source": "Kaynağı Görüntüle", - "The platform you're on": "Platformunuz", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s sürümü", - "Your language of choice": "Dil seçiminiz", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hangi resmi destekli platformu kullanmaktasınız (eğer varsa)", "Add Email Address": "Eposta Adresi Ekle", "Add Phone Number": "Telefon Numarası Ekle", - "e.g. %(exampleValue)s": "örn.%(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Uygulamadaki kullandığınız tüm sayfalar", - "e.g. ": "örn. ", - "Your device resolution": "Cihazınızın çözünürlüğü", "Call Failed": "Arama Başarısız", "Call failed due to misconfigured server": "Hatalı yapılandırılmış sunucu nedeniyle arama başarısız", "Permission Required": "İzin Gerekli", - "Replying With Files": "Dosyalarla Cevaplanıyor", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s", - "Invite new community members": "Yeni topluluk üyelerini davet et", - "Name or Matrix ID": "İsim yada Matrix ID", - "Invite to Community": "Topluluğa Davet", - "Add rooms to the community": "Topluluğa odalar ekle", - "Add to community": "Topluluğa ekle", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "%(groupId)s grubuna belirtilen kullanıcıların davet işlemi başarısız oldu:", - "Failed to invite users to community": "Kullanıcıların topluluğa daveti başarısız", "Identity server has no terms of service": "Kimlik sunucusu hizmet kurallarına sahip değil", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Sadece sunucunun sahibine güveniyorsanız devam edin.", "Trust": "Güven", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yüklenemiyor! Ağ bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.", "Restricted": "Sınırlı", - "Failed to invite users to the room:": "Kullanıcıların odaya daveti başarısız oldu:", "Missing roomId.": "roomId eksik.", "You are not in this room.": "Bu odada değilsin.", "You do not have permission to do that in this room.": "Bu odada bunu yapma yetkiniz yok.", @@ -421,7 +384,6 @@ "Yes": "Evet", "No": "Hayır", "expand": "genişlet", - "Communities": "Topluluklar", "Rotate Left": "Sola Döndür", "Rotate Right": "Sağa Döndür", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s%(transitionList)s", @@ -438,20 +400,11 @@ "were invited %(count)s times|one": "davet edildi", "was invited %(count)s times|other": "%(count)s kez davet edildi", "was invited %(count)s times|one": "davet edildi", - "were kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı", - "were kicked %(count)s times|one": "atıldı", - "was kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı", - "was kicked %(count)s times|one": "atıldı", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s isimlerini değiştrtiler", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s ismini değiştirdi", "Power level": "Güç düzeyi", "e.g. my-room": "örn. odam", "Some characters not allowed": "Bazı karakterlere izin verilmiyor", - "Matrix ID": "Matrix Kimliği", - "Matrix Room ID": "Matrix Oda ID", - "email address": "e-posta adresi", - "That doesn't look like a valid email address": "Geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor", - "You have entered an invalid address.": "Geçersiz bir adres girdiniz.", "Invite anyway and never warn me again": "Yinede davet et ve asla beni uyarma", "Invite anyway": "Yinede davet et", "Close dialog": "Kutucuğu kapat", @@ -463,29 +416,18 @@ "Notes": "Notlar", "Removing…": "Siliniyor…", "Clear all data": "Bütün verileri sil", - "Community IDs cannot be empty.": "Topluluk ID leri boş bırakılamaz.", - "Something went wrong whilst creating your community": "Topluluğunuz oluşturulurken bir şeyler yanlış gitti", - "Create Community": "Topluluk Oluştur", - "Community Name": "Topluluk Adı", - "Example": "Örnek", - "Community ID": "Topluluk ID", - "example": "örnek", "Create": "Oluştur", "Please enter a name for the room": "Lütfen oda için bir ad girin", "Create a private room": "Özel bir oda oluştur", "Hide advanced": "Gelişmiş gizle", "Show advanced": "Gelişmiş göster", "Incompatible Database": "Uyumsuz Veritabanı", - "To continue, please enter your password:": "Devam etmek için lütfen şifrenizi giriniz:", "Back": "Geri", - "You must specify an event type!": "Bir olay tipi seçmek zorundasınız!", "Event sent!": "Olay gönderildi!", "Event Type": "Olay Tipi", "State Key": "Durum Anahtarı", "Event Content": "Olay İçeriği", - "Send Account Data": "Hesap Verisi Gönder", "Filter results": "Sonuçları filtrele", - "View Servers in Room": "Odadaki Sunucuları Gör", "Toolbox": "Araç Kutusu", "Developer Tools": "Geliştirici Araçları", "Integrations are disabled": "Bütünleştirmeler kapatılmış", @@ -516,7 +458,6 @@ "Share Room": "Oda Paylaş", "Link to most recent message": "En son mesaja bağlantı", "Share User": "Kullanıcı Paylaş", - "Share Community": "Topluluk Paylaş", "Share Room Message": "Oda Mesajı Paylaş", "Link to selected message": "Seçili mesaja bağlantı", "Command Help": "Komut Yardımı", @@ -536,17 +477,8 @@ "Unable to restore backup": "Yedek geri dönüşü yapılamıyor", "No backup found!": "Yedek bulunamadı!", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Uyarı: Yedek anahtarı kurulumunu sadece güvenli bir bilgisayardan yapmalısınız.", - "Unable to reject invite": "Davet reddedilemedi", "Report Content": "İçeriği Raporla", - "Notification settings": "Bildirim ayarları", - "Clear status": "Durumu temizle", - "Update status": "Durumu güncelle", - "Set status": "Durumu ayarla", - "Set a new status...": "Yeni bir durum ayarla...", - "View Community": "Topluluğu Gör", - "Hide": "Gizle", "Remove for everyone": "Herkes için sil", - "User Status": "Kullanıcı Durumu", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Bu ana sunucu sizin bir robot olup olmadığınızdan emin olmak istiyor.", "Country Dropdown": "Ülke Listesi", "Code": "Kod", @@ -565,32 +497,9 @@ "Confirm": "Doğrula", "Phone (optional)": "Telefon (opsiyonel)", "Couldn't load page": "Sayfa yüklenemiyor", - "Add a Room": "Bir Oda Ekle", - "Add a User": "Bir Kullanıcı Ekle", - "Failed to upload image": "Resim yükleme başarısız", - "Unable to accept invite": "Davet kabul edilemiyor", - "Unable to join community": "Topluluğa katılınamıyor", - "Leave Community": "Topluluktan Ayrıl", - "Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s den ayrıl?", - "Unable to leave community": "Topluluktan ayrılınamıyor", - "Community Settings": "Topluluk Ayarları", - "Join this community": "Bu topluluğa katıl", - "Leave this community": "Bu topluluktan ayrıl", - "You are an administrator of this community": "Bu topluluğun yöneticisi sizsiniz", - "You are a member of this community": "Bu topluluğun bir üyesisiniz", - "Who can join this community?": "Bu topluluğa kimler katılabilir?", - "Everyone": "Herkes", - "Long Description (HTML)": "Uzun Tanım (HTML)", "Description": "Tanım", - "Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s topluluğu bulunamıyor", - "This homeserver does not support communities": "Bu ana sunucu toplulukları desteklemiyor", - "Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s yükleme başarısız", - "Filter": "Filtre", "Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi", "Verification Request": "Doğrulama Talebi", - "Your Communities": "Topluluklarınız", - "Error whilst fetching joined communities": "Katılım sağlanmış topluluklar getirilirken hata oluştu", - "Create a new community": "Yeni bir topluluk oluştur", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Ana sunucunu mevcut değil yada fazla yüklü.", "Preview": "Önizleme", "View": "Görüntüle", @@ -599,7 +508,6 @@ "Jump to first unread room.": "Okunmamış ilk odaya zıpla.", "Jump to first invite.": "İlk davete zıpla.", "Add room": "Oda ekle", - "Clear filter": "Filtre temizle", "Guest": "Misafir", "Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi", "Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.", @@ -614,16 +522,10 @@ "Registration Successful": "Kayıt Başarılı", "Forgotten your password?": "Parolanızı mı unuttunuz?", "Sign in and regain access to your account.": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "İster oturum açın yada açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zengin Metin Düzenleyicisinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz", - "Your homeserver's URL": "Ana sunucunuzun URL’i", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:", "Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org i kullanarak dene", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.", "The server does not support the room version specified.": "Belirtilen oda sürümünü sunucu desteklemiyor.", - "Who would you like to add to this community?": "Bu topluluğa kimi eklemek isterdiniz?", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Hangi odaları bu topluluğa eklemek isterdiniz?", "Unable to create widget.": "Görsel bileşen oluşturulamıyor.", "Changes your display nickname in the current room only": "sadece mevcut odada görüntülenen lakabınızı değiştirir", "Changes the avatar of the current room": "Mevcut odadaki avatarınızı değiştirir", @@ -643,14 +545,10 @@ "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Unrecognised address": "Tanınmayan adres", "You do not have permission to invite people to this room.": "Bu odaya kişi davet etme izniniz yok.", - "User %(userId)s is already in the room": "Kullanıcı %(userId)s zaten odada", - "User %(user_id)s does not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut değil", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut olup olmadığı belli değil", "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Hesabınıza giriş yapamazsınız. Lütfen daha fazla bilgi için ana sunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçiniz.", "You're signed out": "Çıkış yaptınız", "Clear personal data": "Kişisel veri temizle", "Command Autocomplete": "Oto tamamlama komutu", - "Community Autocomplete": "Oto tamlama topluluğu", "Emoji Autocomplete": "Emoji Oto Tamamlama", "Notify the whole room": "Tüm odayı bilgilendir", "Room Notification": "Oda Bildirimi", @@ -699,7 +597,6 @@ "Upload": "Yükle", "not found": "bulunamadı", "in account data": "hesap verisinde", - "ID": "ID", "Connecting to integration manager...": "Entegrasyon yöneticisine bağlanın...", "Cannot connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanılamadı", "Delete Backup": "Yedek Sil", @@ -715,16 +612,13 @@ "Profile picture": "Profil resmi", "Checking server": "Sunucu kontrol ediliyor", "Change identity server": "Kimlik sunucu değiştir", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Üzgünüm, ana sunucunuz bu odaya katılabilmek için oldukça eski.", "Please contact your homeserver administrator.": "Lütfen anasunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçin.", "Message Pinning": "Mesaj Sabitleme", "Enable Emoji suggestions while typing": "Yazarken Emoji önerilerini aç", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Katılma/ayrılma mesajları göster (davetler/atılmalar/yasaklamalar etkilenmeyecek)", "Show avatar changes": "Avatar değişikliklerini göster", "Enable big emoji in chat": "Sohbette büyük emojileri aç", "Send typing notifications": "Yazma bildirimlerini gönder", "Send analytics data": "Analiz verilerini gönder", - "Show developer tools": "Geliştirici araçlarını göster", "Messages containing my username": "Kullanıcı adımı içeren mesajlar", "When rooms are upgraded": "Odalar güncellendiğinde", "My Ban List": "Yasaklı Listem", @@ -789,16 +683,12 @@ "Autocomplete delay (ms)": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)", "Cross-signing": "Çapraz-imzalama", "Security & Privacy": "Güvenlik & Gizlilik", - "Learn more about how we use analytics.": "Analizleri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla öğrenin.", "No Audio Outputs detected": "Ses çıkışları tespit edilemedi", "Audio Output": "Ses Çıkışı", "Voice & Video": "Ses & Video", - "this room": "bu oda", "Room information": "Oda bilgisi", "Room version": "Oda sürümü", "Room version:": "Oda versiyonu:", - "Developer options": "Geliştirici ayarları", - "Open Devtools": "Geliştirici araçlarını aç", "Room Addresses": "Oda Adresleri", "Uploaded sound": "Yüklenen ses", "Sounds": "Sesler", @@ -816,7 +706,6 @@ "Send messages": "Mesajları gönder", "Invite users": "Kullanıcıları davet et", "Change settings": "Ayarları değiştir", - "Kick users": "Kullanıcıları at", "Ban users": "Kullanıcıları yasakla", "Notify everyone": "Herkesi bilgilendir", "Muted Users": "Sessizdeki Kullanıcılar", @@ -844,15 +733,8 @@ "This message cannot be decrypted": "Bu mesajın şifresi çözülemedi", "Unencrypted": "Şifrelenmemiş", "Close preview": "Önizlemeyi kapat", - "Disinvite this user?": "Bu kullanıcı davetini geri çek?", - "Kick this user?": "Bu kullanıcıyı kov?", - "Unban this user?": "Bu kullanıcının yasağını kaldır?", - "Ban this user?": "Bu kullanıcıyı yasakla?", "Remove %(count)s messages|other": "%(count)s mesajı sil", "Remove %(count)s messages|one": "1 mesajı sil", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Uyarı: Topluluğa eklediğiniz her bir kişi topluluk IDsini bilen herhangi biri tarafından açıkça görünür olacaktır", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "%(groupId)s grubuna kullanıcı daveti başarısız", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "%(groupId)s odalarına ekleme başarısız:", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler", "Rooster": "Horoz", "Cross-signing public keys:": "Çarpraz-imzalama açık anahtarları:", @@ -894,7 +776,6 @@ "Join the conversation with an account": "Konuşmaya bir hesapla katıl", "Sign Up": "Kayıt Ol", "Sign In": "Giriş Yap", - "Loading room preview": "Oda önizlemesi yükleniyor", "Reason: %(reason)s": "Sebep: %(reason)s", "Forget this room": "Bu odayı unut", "Re-join": "Yeniden katıl", @@ -905,8 +786,6 @@ "Do you want to join %(roomName)s?": "%(roomName)s odasına katılmak ister misin?", " invited you": " davet etti", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s odasında önizleme yapılamaz. Katılmak ister misin?", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Bu oda mevcut değil. Doğru yerde olduğunuza emin misiniz?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Daha sonra deneyin, yada bir oda adminine erişiminiz olup olmadığını sorun.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s okunmamış mesaj.", "%(count)s unread messages.|one": "1 okunmamış mesaj.", "Unread messages.": "Okunmamış mesajlar.", @@ -915,24 +794,15 @@ "Failed to connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanma başarısız", "Add some now": "Şimdi biraz ekle", "Stickerpack": "Çıkartma paketi", - "Hide Stickers": "Çıkartmaları Gizle", - "Show Stickers": "Çıkartmaları Göster", "Failed to revoke invite": "Davetin geri çekilmesi başarısız", "Revoke invite": "Davet geri çekildi", "Invited by %(sender)s": "%(sender)s tarafından davet", "Error updating main address": "Ana adresi güncellemede hata", "Main address": "Ana adres", - "Invalid community ID": "Geçersiz topluluk ID si", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s geçerli olmayan bir topluluk ID si", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Yeni topluluk ID si ( örn. +foo:%(localDomain)s)", "Room Name": "Oda Adı", "Hide verified sessions": "Onaylı oturumları gizle", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s doğrulanmış oturum", "%(count)s verified sessions|one": "1 doğrulanmış oturum", - "Remove from community": "Topluluktan sil", - "Remove this user from community?": "Bu kullanıcıyı topluluktan sil?", - "Failed to withdraw invitation": "Davetin geri çekilmesi başarısız", - "Failed to remove user from community": "Kullanıcıyı bu topluluktan silme başarısız", "Verify": "Doğrula", "Security": "Güvenlik", "Reply": "Cevapla", @@ -956,7 +826,6 @@ "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Kimlik sunucusu üzerinde hala kişisel veri paylaşımı yapıyorsunuz .", "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.", "Set a new account password...": "Yeni bir hesap parolası belirle...", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!", "Deactivate account": "Hesabı pasifleştir", "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, buraya tıklayın.", "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et", @@ -999,10 +868,8 @@ "Try to join anyway": "Katılmak için yinede deneyin", "Preferences": "Tercihler", "Timeline": "Zaman Çizelgesi", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "%(user)s tarafından gönderilen 1 mesajı silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek istediğinize emin misiniz?", "This room has been replaced and is no longer active.": "Bu oda değiştirildi ve artık aktif değil.", "Idle for %(duration)s": "%(duration)s süresince boşta", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s tarafından %(roomName)s dan kovuldunuz", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s tarafından %(roomName)s odası size yasaklandı", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "%(roomName)s odasına davet işleminizde birşeyler yanlış gitti", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s odası daveti %(email)s adresine gönderildi", @@ -1010,7 +877,6 @@ "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Açılmış herhangi bir çıkartma paketine sahip değilsiniz", "Room Topic": "Oda Başlığı", "Start": "Başlat", - "Session verified": "Oturum doğrulandı", "Done": "Bitti", "Go Back": "Geri dön", "Gets or sets the room topic": "Oda başlığını getirir yada ayarlar", @@ -1055,13 +921,9 @@ "This is a very common password": "Bu oldukça yaygın parola", "This is similar to a commonly used password": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır", - "There was an error joining the room": "Odaya katılırken bir hata oluştu", - "Custom user status messages": "Özel kullanıcı durum mesajları", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Özel etiketler ile odaları grupla & filtrele ( değişiklikleri uygulamak için yenile)", "Render simple counters in room header": "Oda başlığında basit sayaçları görüntüle", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kişileri yoksaymak için yeni yöntemleri dene (deneysel)", "Mirror local video feed": "Yerel video beslemesi yansısı", - "Enable Community Filter Panel": "Toluluk Filtre Panelini Aç", "Match system theme": "Sistem temasıyla eşle", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.", "Credits": "Katkıda Bulunanlar", @@ -1078,7 +940,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)", "Unable to revoke sharing for email address": "E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı", "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Bu sayfadaki oda, kullanıcı veya grup kimliği gibi betimleyici bilgiler sunucuya gönderilmeden önce silindi.", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (%(homeserverDomain)s) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s kullanıcıları isimlerini %(count)s kez değiştirdiler", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s ismini %(count)s kez değiştirdi", @@ -1113,14 +974,12 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s kez resmini değiştirdi", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s resmini değiştirdi", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s kez hiç bir değişiklik yapmadı", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Takip eden geçerli adres tiplerinden birini kullanmayı deneyin: %(validTypesList)s.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. Varsayılanı kullan (%(defaultIdentityServerName)s ya da Ayarlar kullanarak yönetin.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-posta ile davet için bir kimlik sunucu kullan. Ayarlar dan yönet.", "The following users may not exist": "Belirtilen kullanıcılar mevcut olmayabilir", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Altta belirtilen Matrix ID li profiller bulunamıyor - Onları yinede davet etmek ister misiniz?", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Lütfen neyin yanlış gittiğini bize bildirin ya da en güzeli problemi tanımlayan bir GitHub talebi oluşturun.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Logları göndermeden önce, probleminizi betimleyen bir GitHub talebi oluşturun.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Topluluk ID leri sadece a-z, 0-9 ya da '=_-./' karakterlerini içerebilir", "Create a public room": "Halka açık bir oda oluşturun", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için %(brand)sun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var", "Continue With Encryption Disabled": "Şifreleme Kapalı Şekilde Devam Et", @@ -1165,9 +1024,7 @@ "Got It": "Anlaşıldı", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!", "Message search": "Mesaj arama", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Mahremiyet bizim için önemli, bu yüzden hiç bir kişisel ve betimleyici veriyi analizlerimiz için toplamayız.", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Uyarı: Bir oda yükseltimi o oda üyelerinin otomatik olarak yeni sürüm odaya göç ettirilmesini sağlamaz. Odanın eski sürümünde yeni sürüm odaya gitmek için bir linki gönderilecektir - yeni odaya katılmak için oda üyeleri bu linke tıklamak zorunda olacaktır.", - "Internal room ID:": "Dahili oda ID:", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kullanıcının güç düzeyini değiştirirken bir hata oluştu. Yeterli izinlere sahip olduğunuza emin olun ve yeniden deneyin.", "Select the roles required to change various parts of the room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Aldığınız e-postaki bağlantıyı tıklayarak doğrulayın ve sonra tekrar tıklayarak devam edin.", @@ -1175,7 +1032,6 @@ "Encryption upgrade available": "Şifreleme güncellemesi var", "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s artık yoksayılmıyor", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Bir kullanıcı, oturum ve açık anahtar çiftini doğrular", - "Unknown (user, session) pair:": "Bilinmeyen (kullanıcı, oturum) çifti:", "Session already verified!": "Oturum zaten doğrulanmış!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "UYARI: Oturum zaten doğrulanmış, ama anahtarlar EŞLEŞMİYOR!", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Yeni parolanızın ayarlandığını doğrulamak için bir e-posta gelen kutunuza gönderilecek.", @@ -1204,11 +1060,7 @@ "in memory": "hafızada", "in secret storage": "sır deposunda", "Secret storage public key:": "Sır deposu açık anahtarı:", - "Your homeserver does not support session management.": "Anasunucunuz oturum yönetimini desteklemiyor.", "Unable to load session list": "Oturum listesi yüklenemedi", - "Delete %(count)s sessions|other": "%(count)s oturumu sil", - "Delete %(count)s sessions|one": "%(count)s oturum sil", - "Public Name": "Açık İsim", "Manage": "Yönet", "Enable": "Aç", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.", @@ -1223,16 +1075,11 @@ "You have not verified this user.": "Bu kullanıcıyı doğrulamadınız.", "Someone is using an unknown session": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor", "Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış", - "Your user agent": "Kullanıcı aracınız", "Setting up keys": "Anahtarları ayarla", "Custom (%(level)s)": "Özel (%(level)s)", "Upload %(count)s other files|other": "%(count)s diğer dosyaları yükle", "Upload %(count)s other files|one": "%(count)s dosyayı sağla", "Remember my selection for this widget": "Bu görsel bileşen işin seçimimi hatırla", - "Add to summary": "Özete ekle", - "Add users to the community summary": "Topluluk özetine kullanıcıları ekle", - "Who would you like to add to this summary?": "Bu özete kimi eklemek istersiniz?", - "Failed to update community": "Toluluğu güncelleme başarısız", "Indexed rooms:": "İndekslenmiş odalar:", "Bridges": "Köprüler", "Send a reply…": "Bir cevap gönder…", @@ -1249,14 +1096,6 @@ "%(count)s sessions|other": "%(count)s oturum", "%(count)s sessions|one": "%(count)s oturum", "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s doğrulama iptal edildi", - "Filter community members": "Topluluk üyeleri filtrelendi", - "Invite to this community": "Bu topluluğa davet et", - "Failed to remove room from community": "Topluluktan oda silinmesi başarısız", - "Visible to everyone": "Herkese görünür", - "Only visible to community members": "Sadece topluluk üyelerine görünür", - "Add rooms to this community": "Bu topluluğa odaları ekle", - "Filter community rooms": "Topluluk odalarını filtrele", - "You're not currently a member of any communities.": "Şu anda hiç bir topluluğun bir üyesi değilsiniz.", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hata oluştu (%(errorDetail)s).", "Checking for an update...": "Güncelleme kontrolü...", "No update available.": "Güncelleme yok.", @@ -1282,7 +1121,6 @@ "Verify session": "Oturum doğrula", "Session name": "Oturum adı", "Session key": "Oturum anahtarı", - "Verification Requests": "Doğrulama İstekleri", "Recent Conversations": "Güncel Sohbetler", "Suggestions": "Öneriler", "Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar", @@ -1322,15 +1160,12 @@ "Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle", "Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan", - "Want more than a community? Get your own server": "Bir topluluktan fazlasınımı istiyorsunuz? Kendi sunucunuzu edinin", "Explore rooms": "Odaları keşfet", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Yeni oturumunuz şimdi doğrulandı. Diğer kullanıcılar güvenilir olarak görecek.", "Invalid base_url for m.homeserver": "m.anasunucu için geçersiz base_url", "Invalid base_url for m.identity_server": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Kimlik sunucu adresi geçerli bir kimlik sunucu adresi gibi gözükmüyor", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lütfen %(hs)s sunucusuna oturum açtığınızın farkında olun. Bu sunucu matrix.org değil.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Bu anasunucuda kayıt işlemleri kapatılmış.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Şimdi bu pencereyi kapatabilirsin yada yeni hesabına oturum aç.", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Oturum açmak için şifreni gir ve hesabına yeniden erişimi sağla.", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Güncellemeyi başlatmak için hesap şifreni gir:", "Restore": "Geri yükle", @@ -1354,13 +1189,9 @@ "A text message has been sent to %(msisdn)s": "%(msisdn)s ye bir metin mesajı gönderildi", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Sadece küçük harfler, numara, tire ve alt tire kullanın", "Join millions for free on the largest public server": "En büyük açık sunucu üzerindeki milyonlara ücretsiz ulaşmak için katılın", - "Add rooms to the community summary": "Topluluk özetine odaları ekleyin", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Hangi odaları bu özete eklemek istersiniz?", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken %(brand)s başarısız oldu.", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu odaları oda listesinde ve topluluğun sayfasında üye olmayanlara göster?", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.", "Something went wrong trying to invite the users.": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.", "a new master key signature": "yeni bir master anahtar imzası", @@ -1375,10 +1206,6 @@ "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız", "Failed to re-authenticate": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız", "Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "%(brand)s'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Breadcrumbs' özelliğini kullanıp kullanmadığınız (oda listesi üzerinde avatarlar)", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Şu anda dosya ile birlikte mesaj yollamak mümkün değil. Dosyayı mesajsız yüklemek ister misiniz?", "PM": "24:00", "AM": "12:00", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu eylem, bir e-posta adresini veya telefon numarasını doğrulamak için varsayılan kimlik sunucusuna erişilmesini gerektirir, ancak sunucunun herhangi bir hizmet şartı yoktur.", @@ -1389,9 +1216,6 @@ "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Verilen imza anahtarı %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumundan gelen anahtar ile uyumlu. Oturum doğrulanmış olarak işaretlendi.", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifreli bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s oda ismini %(oldRoomName)s bununla değiştirdi %(newRoomName)s.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s bu odada %(groups)s için etiketleri etkinleştirdi.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s bu odada %(groups)s için etiketleri devre dışı bıraktı.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s bu odada etiketleri %(newGroups)s için etkinleştirdi ve %(oldGroups)s için devre dışı bıraktı.", "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi.", "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresleri %(addresses)s sildi.", "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresi %(addresses)s sildi.", @@ -1432,7 +1256,6 @@ "%(count)s unread messages including mentions.|other": "anmalar dahil okunmayan %(count)s mesaj.", "Local address": "Yerel adres", "Local Addresses": "Yerel Adresler", - "Yours, or the other users’ session": "Sizin yada diğer kullanıcıların oturumları", "Trusted": "Güvenilir", "Not trusted": "Güvenilir değil", "Hide sessions": "Oturumları gizle", @@ -1440,20 +1263,14 @@ "Verify by emoji": "Emojiyle doğrula", "Verify by comparing unique emoji.": "Eşsiz emoji eşleştirme ile doğrulama.", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.", - "Failed to load group members": "Grup üyeleri yüklenirken başarısız", - "Visibility in Room List": "Oda Listesindeki Görünürlük", "Confirm adding email": "E-posta adresini eklemeyi onayla", "Click the button below to confirm adding this email address.": "E-posta adresini eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.", "Confirm adding phone number": "Telefon numarası eklemeyi onayla", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", - "Room name or address": "Oda adı ya da adresi", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir", - "Failed to set topic": "Konu belirlenemedi", "Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır", - "Unrecognised room address:": "Tanımlanamayan oda adresi:", - "Command failed": "Komut başarısız", "Could not find user in room": "Kullanıcı odada bulunamadı", "Send a bug report with logs": "Günlükler (log) ile hata raporu gönderin", "Opens chat with the given user": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır", @@ -1479,16 +1296,12 @@ "See when a sticker is posted in this room": "Bu odada çıkartma paylaşıldığında görün", "See when the avatar changes in your active room": "Aktif odanızdaki profil fotoğrafı değişikliklerini görün", "See when the avatar changes in this room": "Bu odadaki avatar değişikliklerini görün", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Seni davet eden kişi zaten odadan ayrılmış yada sunucuları çevrim dışı.", - "The person who invited you already left the room.": "Seni davet eden kişi zaten odadan ayrılmış.", "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s 'in yeni versiyonu hazır", "Update %(brand)s": "%(brand)s 'i güncelle", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Şifrelenmiş mesajlara ve verilere erişimi kaybetmemek için koruma sağlayın", "Set up Secure Backup": "Güvenli Yedekleme kur", "Enable desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir", "Don't miss a reply": "Yanıtları kaçırma", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "%(brand)s 'i geliştirmemize yardımcı olan gizli kullanım verilerini gönder. Bu çerez kullanacaktır.", - "Help us improve %(brand)s": "%(brand)s 'i geliştirmemize yardım et", "Unknown App": "Bilinmeyen uygulama", "Error leaving room": "Odadan ayrılırken hata", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Bu oda, Ana Sunucudan gelen önemli mesajlar için kullanılır, bu yüzden ayrılamazsınız.", @@ -1758,12 +1571,9 @@ "Review terms and conditions": "Hükümler ve koşulları incele", "Terms and Conditions": "Hükümler ve koşullar", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s ana sunucusunu kullanmaya devam etmek için hüküm ve koşulları incelemeli ve kabul etmelisiniz.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Bu toplulukta oda oluşturmaya izniniz yok.", - "Cannot create rooms in this community": "Bu toplulukta oda oluşturulamıyor", "Create a Group Chat": "Grup sohbeti başlat", "Explore Public Rooms": "Herkese açık odaları keşfet", "Send a Direct Message": "Direkt mesaj gönderin", - "Liberate your communication": "İletişiminizi özgürleştirin", "Welcome to %(appName)s": "%(appName)s' e hoş geldiniz", "Now, let's help you get started": "Şimdi, başlamanıza yardım edelim", "Click to view edits": "Düzenlemeleri görmek için tıkla", @@ -1785,15 +1595,10 @@ "Encryption enabled": "Şifreleme etkin", "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Bu odadaki mesajlar uçtan uca şifrelenmiştir. İnsanlar katıldığında, onları profillerinden doğrulayabilirsiniz, avatarlarına dokunmanız yeterlidir.", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Buradaki mesajlar uçtan uca şifrelenmiştir. %(displayName)s kullanıcısını profilinden onaylayın -avatarına dokunun.", - "Compare emoji": "Emoji karşılaştır", "Verification cancelled": "Doğrulama iptal edildi", "You cancelled verification.": "Doğrulamayı iptal ettiniz.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s doğrulamayı iptal etti.", - "You cancelled verification on your other session.": "Diğer oturumunuzda doğrulamayı iptal ettiniz.", "Verification timed out.": "Doğrulama zaman aşımına uğradı.", - "Delete sessions|one": "Oturumu sil", - "Delete sessions|other": "Oturumları sil", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Bu oturumları silmeyi onaylamak için aşağıdaki butona tıklayın.", "See when the name changes in your active room": "Aktif odanızdaki isim değişikliklerini görün", "See when the name changes in this room": "Bu odadaki isim değişikliklerini görün", "See when the topic changes in this room": "Bu odada konu başlığı değişince değişiklikleri görün", @@ -1803,9 +1608,7 @@ "%(name)s on hold": "%(name)s beklemede", "Return to call": "Aramaya dön", "Fill Screen": "Ekrana sığdır", - "Voice Call": "Sesi arama", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s aramayı duraklattı", - "Video Call": "Görüntülü arama", "sends snowfall": "Kartopu gönderir", "Sends the given message with snowfall": "Mesajı kartopu ile gönderir", "sends fireworks": "Havai fişek gönderir", @@ -1819,7 +1622,6 @@ "Sends the given message with confetti": "Mesajı konfeti ile gönderir", "Downloading logs": "Günlükler indiriliyor", "Uploading logs": "Günlükler yükleniyor", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Deneysel, kompakt IRC tarzı düzeni etkinleştirin", "IRC display name width": "IRC görünen ad genişliği", "Manually verify all remote sessions": "Bütün uzaktan oturumları el ile onayla", "How fast should messages be downloaded.": "Mesajlar ne kadar hızlı indirilmeli.", @@ -1828,12 +1630,10 @@ "Use a system font": "Bir sistem yazı tipi kullanın", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Mesaj göndermek için Ctrl + Enter tuşlarını kullanın", "Use Command + Enter to send a message": "Mesaj göndermek için Command + Enter tuşlarını kullanın", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Daha kompakt \"Modern\" düzen", "Use custom size": "Özel büyüklük kullan", "Font size": "Yazı boyutu", "Show message previews for reactions in DMs": "DM'lerdeki tepkiler için mesaj ön izlemelerini göster", "Show message previews for reactions in all rooms": "Tüm odalardaki tepkiler için mesaj ön izlemelerini göster", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Topluluklar v2 prototipleri. Uygun ana sunucu gerektirir. Deneysel - dikkatli kullanın.", "End": "End", "Space": "Boşluk", "Enter": "Enter", @@ -1844,10 +1644,6 @@ "* %(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s%(emote)s", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s aramayı sonlandırdı", "You ended the call": "Aramayı sonlandırdınız", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Bu oturumları silmeyi onaylamak için aşağıdaki butona tıklayın.", - "Confirm deleting these sessions": "Bu oturumları silmeyi onayla", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Kimliğinizi kanıtlamak için Tek Seferliğine Oturum Açma özelliğini kullanarak bu oturumu silmeyi onaylayın.", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Kimliğinizi kanıtlamak için Tek Seferlik Oturum Açma kullanarak bu oturumları silmeyi onaylayın.", "New published address (e.g. #alias:server)": "Yeni yayınlanmış adresler (e.g. #alias:server)", "Published Addresses": "Yayınlanmış adresler", "No other published addresses yet, add one below": "Henüz yayınlanmış başka adres yok, aşağıdan bir tane ekle", @@ -1857,21 +1653,15 @@ "You don't have permission to delete the address.": "Bu adresi silmeye yetkiniz yok.", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Adres oluşturulurken hata ile karşılaşıldı. Sunucu tarafından izin verilmemiş yada geçici bir hata olabilir.", "Error creating address": "Adres oluşturulurken hata", - "You can still join it because this is a public room.": "Herkese açık oda olduğu için yine de katılabilirsiniz.", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Davetinizi doğrularken %(errcode)s kodlu hata ile karşılaşıldı. Bu bilgiyi oda yöneticisine iletebilirsiniz.", "%(count)s results|one": "%(count)s adet sonuç", "%(count)s results|other": "%(count)s adet sonuç", "Explore all public rooms": "Tüm herkese açık odaları keşfet", "Start a new chat": "Yeni bir sohbet başlat", - "Can't see what you’re looking for?": "Aradığınızı bulamıyor musunuz ?", - "Custom Tag": "Özel Etiket", "Explore public rooms": "Herkese açık odaları keşfet", - "Explore community rooms": "Topluluk odalarını keşfet", "People": "İnsanlar", "Show Widgets": "Widgetları Göster", "Hide Widgets": "Widgetları gizle", "No recently visited rooms": "Yakında ziyaret edilen oda yok", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s %(userName)s tarafından %(dateTime)s tarihinde görüldü", "This is the start of .": "Bu odasının başlangıcıdır.", "Add a photo, so people can easily spot your room.": "İnsanların odanı kolayca tanıması için bir fotoğraf ekle.", "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s bu odayı oluşturdu.", @@ -1880,7 +1670,6 @@ "Topic: %(topic)s ": "Konu: %(topic)s ", "This is the beginning of your direct message history with .": "Bu ile olan direkt mesaj geçmişinizin başlangıcıdır.", "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Biriniz bir başkasını davet etmediğiniz sürece bu görüşmede sadece ikiniz varsınız.", - "Emoji picker": "Emoji seçici", "Scroll to most recent messages": "En son mesajlara git", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Bu şifrelenmiş mesajın güvenilirliği bu cihazda garanti edilemez.", "Australia": "Avustralya", @@ -1899,8 +1688,6 @@ "Afghanistan": "Afganistan", "United States": "Amerika Birleşik Devletleri", "United Kingdom": "Birleşik Krallık", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Bu görüşmeyi herkes için bitirecektir. Onaylıyor musunuz ?", - "End conference": "Görüşmeyi bitir", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Maksimum eşzamanlı arama sayısına ulaştınız.", "Too Many Calls": "Çok fazla arama", "No other application is using the webcam": "Kamerayı başka bir uygulama kullanmıyor", @@ -1940,14 +1727,9 @@ "Spanner": "Anahtar", "Smiley": "Gülen yüz", "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Güvende olmak için, bunu şahsen yapın veya güvenilir bir iletişim yöntemi kullanın.", - "Waiting for your other session to verify…": "Diğer oturumunuzun doğrulanması bekleniyor…", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Doğrulamak için diğer oturumunuz bekleniyor, %(deviceName)s %(deviceId)s", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Aşağıdaki numaranın ekranlarında göründüğünü onaylayarak bu kullanıcıyı doğrulayın.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Aşağıdaki numaraların ekranında göründüğünü onaylayarak bu kullanıcıyı doğrulayın.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Aşağıdaki emojinin ekranlarında göründüğünü onaylayarak bu kullanıcıyı doğrulayın.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Aşağıdaki emojinin her iki oturumda da aynı sırayla görüntülendiğini onaylayın:", "Compare unique emoji": "Benzersiz emoji karşılaştır", - "Verify this session by completing one of the following:": "Şunlardan birini yaparak bu oturumu tamamlayın:", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Bu kullanıcıyla olan güvenli mesajlar uçtan uca şifrelidir ve 3 taraflar tarafından okunamaz.", "Dial pad": "Arama tuşları", "See videos posted to your active room": "Aktif odana gönderilen videoları gör", @@ -1955,7 +1737,6 @@ "See images posted to this room": "Bu odaya gönderilen resimleri gör", "You held the call Resume": "Aramayı beklettiniz Devam Ettir", "You held the call Switch": "Aramayı beklettiniz Değiştir", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Parolayı değiştirmek, şu anda tüm oturumlardaki tüm uçtan-uca şifreleme anahtarlarını sıfırlayacak ve oda anahtarlarınız önce dışarı aktarıp sonrasında içeri aktarmadığınız sürece şifrelenmiş sohbet geçmişini okunamaz yapacaktır. Gelecekte bu geliştirilecektir.", "Send images as you in this room": "Bu araç odaya sizin adınıza resim gönderir", "Send emotes as you in your active room": "Bu araç sizin adınıza bu odaya ileti gönderir", "Send emotes as you in this room": "Bu araç odaya sizin adınıza ifade gönderir", @@ -1985,7 +1766,6 @@ "Activity": "Aktivite", "Show previews of messages": "Mesajların ön izlemelerini göster", "Show rooms with unread messages first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Yeni bir oda kurmak yada olan var olan odaları keşfetmek için aşağıdaki + yı kullanın", "Topic: %(topic)s (edit)": "Konu: %(topic)s (düzenle)", "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": " ", "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Anahtar paylaşma isteğiniz gönderildi - anahtar paylaşma istekleri için lütfen diğer oturumlarınızı kontrol ediniz.", @@ -1993,12 +1773,7 @@ "Customise your appearance": "Görünüşü özelleştir", "Custom theme URL": "Özel tema URLsi", "Secure Backup": "Güvenli yedekleme", - "User settings": "Kullanıcı ayarları", - "Community settings": "Topluluk ayarları", "Room settings": "Oda ayarları", - "Show files": "Dosyaları göster", - "%(count)s people|other": "%(count)s kişi", - "%(count)s people|one": "%(count)s kişi", "Not encrypted": "Şifrelenmemiş", "Room Info": "Oda bilgisi", "Backup version:": "Yedekleme sürümü:", @@ -2011,8 +1786,6 @@ "Quick Reactions": "Hızlı Tepkiler", "Widgets": "Widgetlar", "Unpin": "Sabitlemeyi kaldır", - "Create community": "Topluluk oluştur", - "Enter name": "İsim gir", "Download logs": "Günlükleri indir", "User menu": "Kullanıcı menüsü", "Notification options": "Bildirim ayarları", @@ -2030,25 +1803,18 @@ "Page Down": "Sayfa aşağı", "Page Up": "Sayfa yukarı", "New line": "Yeni satır", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Room List": "Oda listesi", - "Matrix rooms": "Matrix odaları", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s odalar", "Server name": "Sunucu adı", - "Remove server": "Sunucuyu kaldır", "Your server": "Senin sunucun", "All rooms": "Tüm odalar", "Looks good": "İyi görünüyor", "Declining …": "Reddediliyor…", "Accepting …": "Kabul ediliyor…", "Topic (optional)": "Konu (isteğe bağlı)", - "Featured Users:": "Öne çıkan kullanıcılar:", - "Featured Rooms:": "Öne çıkan odalar:", "Transfer": "Aktar", "Hold": "Beklet", "Resume": "Devam et", "Approve": "Onayla", - "Show": "Göster", "Homeserver": "Ana sunucu", "Information": "Bilgi", "About": "Hakkında", @@ -2067,13 +1833,11 @@ "Appearance": "Görünüm", "Room avatar": "Oda avatarı", "Room options": "Oda ayarları", - "Leave Room": "Odadan ayrıl", "Forget Room": "Odayı unut", "Open dial pad": "Arama tuşlarını aç", "Mod": "Mod", "Revoke": "İptal et", "Complete": "Tamamla", - "Where you’re logged in": "Giriş yaptığınız yer", "Privacy": "Gizlilik", "New version available. Update now.": "Yeni sürüm mevcut: Şimdi güncelle.", "Message layout": "Mesaj düzeni", @@ -2107,25 +1871,18 @@ "Sign in with single sign-on": "Çoklu oturum açma ile giriş yap", "Enter a server name": "Sunucu adı girin", "Can't find this server or its room list": "Sunucuda veya oda listesinde bulunamıyor", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "%(serverName)s Sunucusunu silmek istediğinizden eminmisiniz", "Add a new server": "Yeni sunucu ekle", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Keşfetmek istediğiniz sunucunun adını girin.", - "Add a new server...": "Yeni sunucu ekle...", "Preparing to download logs": "Loglar indirilmeye hazırlanıyor", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Hatırlatma:Tarayıcınız desteklenmiyor, deneyiminiz öngörülemiyor.", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Bir oda için şifreleme bir kez etkinleştirildiğinde geri alınamaz. Şifrelenmiş bir odada gönderilen iletiler yalnızca ve yalnızca odadaki kullanıcılar tarafından görülebilir. Şifrelemeyi etkinleştirmek bir çok bot'un ve köprülemenin doğru çalışmasını etkileyebilir. Şifrelemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için.", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için bu e-posta adresini Ayarlardan kendi hesabınıza bağlayın.", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "", "This client does not support end-to-end encryption.": "Bu istemci uçtan uca şifrelemeyi desteklemiyor.", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Bu kullanıcı etkisizleştirmek onu bir daha oturum açmasını engeller.Ek olarak da bulundukları bütün odalardan atılırlar. Bu eylem geri dönüştürülebilir. Bu kullanıcıyı etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz?", - "Disinvite this user from community?": "Bu kullanıcının bu topluluğa davetini iptal et?", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Çok sayıda ileti için bu biraz sürebilir. Lütfen bu sürede kullandığınız istemciyi yenilemeyin.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "%(user)s kullanıcısından %(count)s sayıda ileti silmek üzeresiniz. Bu işlem geri döndürülemez. Sürdürmek istiyor musunuz?", "Remove recent messages by %(user)s": "%(user)s kullanıcısından en son iletileri kaldır", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Daha önceden kalma iletilerin var olup olmadığını kontrol etmek için zaman çizelgesinde yukarı doğru kaydırın.", "Set my room layout for everyone": "Oda düzenimi herkes için ayarla", - "Yours, or the other users’ internet connection": "Sizin ya da diğer kullanıcıların internet bağlantısı", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Doğruladığınız kullanıcının bağlı olduğunu ana sunucu:", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Fazladan güvenlik sağlamak için bu kullanıcıyı cihazlarınızdaki tek kezlik kod ile doğrulayın.", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Şifrelenmiş odalarda iletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifreli değildir.", @@ -2152,10 +1909,7 @@ "To link to this room, please add an address.": "Bu odaya bağlamak için lütfen bir adres ekleyin.", "Remove messages sent by others": "Diğerleri tarafından gönderilen iletileri kaldır", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Bu oda, iletileri hiçbir platforma köprülemiyor. Daha fazla bilgi için.", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. Daha fazla bilgi için.", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Bir oturumun halka açık adı iletişim kurduğunuz kişilerce görülebilir", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Aşağıdan oturumlarınızın adlarını düzenleyin veya oturumlarızdan çıkın ya da oturumlarınızı Kullanıcı Profilinden doğrulayın.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.", "Read Marker lifetime (ms)": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)", @@ -2167,8 +1921,6 @@ "Please verify the room ID or address and try again.": "Lütfen oda kimliğini ya da adresini doğrulayıp yeniden deneyin.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s uygulamasına yardımcı olmak için buraya tıklayın ya da aşağıdaki tuşları kullanarak bot'umuzla sohbet edin.", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Parolanız başarıyla değişmiştir. Diğer oturumlarınızda yeniden oturum açmadığınız sürece anlık bildirim almayacaksınız", - "Flair": "Özel Yetenek", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Dış Görünüş Ayarları yalnızca bu %(brand)s oturumunu etkileyecek.", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.", "Invalid theme schema.": "Geçersiz tema taslağı.", @@ -2195,16 +1947,12 @@ "Expand code blocks by default": "Varsayılan olarak kod bloklarını genişlet", "Show stickers button": "Çıkartma tuşunu göster", "Use app": "Uygulamayı kullan", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web arayüzü mobil üzerinde daha tamamlanmadı. En yeni özellikler ve daha iyi bir deneyim için özgür yazılım mobil uygulamamızı kullanın.", "Use app for a better experience": "Daha iyi bir deneyim için uygulamayı kullanın", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s araç düzenini güncelledi", "Remain on your screen while running": "Uygulama çalışırken lütfen başka uygulamaya geçmeyin", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ana sunucunuza erişilemedi ve oturum açmanıza izin verilmedi. Lütfen yeniden deneyin. Eğer hata devam ederse ana sunucunuzun yöneticisine bildirin.", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ana sunucunuz oturum açma isteğinizi reddetti. Bunun nedeni bağlantı yavaşlığı olabilir. Lütfen yeniden deneyin. Eğer hata devam ederse ana sunucunuzun yöneticisine bildirin.", "Try again": "Yeniden deneyin", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s odadaki ileti sabitlemelerini değiştirdi.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s, %(targetName)s kullanıcısını attı", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s, %(targetName)s kullanıcısını attı: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s, %(targetName)s kullanıcısının davetini geri çekti", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s,%(targetName)s kullanıcısının davetini geri çekti: %(reason)s", "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s odadan çıktı", @@ -2230,7 +1978,6 @@ "The user you called is busy.": "Aradığınız kullanıcı meşgul.", "User Busy": "Kullanıcı Meşgul", "Got it": "Anlaşıldı", - "Verified": "Doğrulanmış", "You've successfully verified %(displayName)s!": "%(displayName)s başarıyla doğruladınız!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "%(deviceName)s (%(deviceId)s) başarıyla doğruladınız!", "You've successfully verified your device!": "Cihazınızı başarıyla doğruladınız!", @@ -2248,7 +1995,6 @@ "Sending your message...": "Mesajınız gönderiliyor...", "Code blocks": "Kod blokları", "Displaying time": "Zamanı görüntüle", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Tüm klavye kısayollarını görmek için buraya tıklayın.", "Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları", "Visibility": "Görünürlük", "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet", @@ -2271,11 +2017,9 @@ "Sends the given message as a spoiler": "Mesajı sürprizbozan olarak gönder", "Already in call": "Bu kişi zaten çağrıda", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "İnsanların odanıza ne zaman katıldığını, ayrıldığını veya davet edildiğini görün", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "İnsanları bu odadan atın,yasaklayın ya da bu odaya davet edin ve ayrılmanızı sağlayın", "Light high contrast": "Yüksek ışık kontrastı", "Transfer Failed": "Aktarma Başarısız", "Unable to transfer call": "Arama Karşıdaki kişiye aktarılamıyor", - "User %(userId)s is already invited to the room": "%(userId)s Bu kullanıcı zaten odaya davet edildi", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Bu sunucu yöneticisi tarafından bloke edildi.", "See when people join, leave, or are invited to this room": "İnsanların bu odaya ne zaman katıldığını, ayrıldığını veya davet edildiğini görün", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s Bu odadan bir mesajın sabitlemesini kaldırdı. Bütün sabitlenmiş mesajları görün.", diff --git a/src/i18n/strings/tzm.json b/src/i18n/strings/tzm.json index f8a741b5684..58bd0bd60df 100644 --- a/src/i18n/strings/tzm.json +++ b/src/i18n/strings/tzm.json @@ -6,7 +6,6 @@ "Cancel": "Sser", "Create Account": "senflul amiḍan", "Sign In": "Kcem", - "Name or Matrix ID": "Isem neɣ ID Matrix", "Dec": "Duj", "Nov": "Nuw", "Oct": "Kṭu", @@ -27,10 +26,6 @@ "OK": "WAX", "Dismiss": "Nexxel", "Error": "Tazgelt", - "e.g. ": "a.m. ", - "Every page you use in the app": "Akk tasna tssemrsed g tsensi", - "e.g. %(exampleValue)s": "a.m. %(exampleValue)s", - "The version of %(brand)s": "Taleqqemt n %(brand)s", "Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n utilifun", "Add Email Address": "Rnu tasna imayl", "Permissions": "Tisirag", @@ -66,7 +61,6 @@ "End": "End", "Space": "Space", "Shift": "Shift", - "Super": "Super", "Ctrl": "Ctrl", "Esc": "Esc", "Calls": "Iɣuṛiten", @@ -78,9 +72,6 @@ "Email": "Imayl", "Go": "Ddu", "Send": "Azen", - "example": "amedya", - "Example": "Amedya", - "Hide": "Ffer", "Name": "Isem", "Flags": "Icenyalen", "Join": "Lkem", @@ -110,7 +101,6 @@ "Algorithm:": "Talguritmit:", "Save": "Ḥḍu", "Profile": "Ifres", - "ID": "ID", "Remove": "KKes", "Folder": "Asdaw", "Guitar": "Agiṭaṛ", diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 4ddd6fdb941..276e270c898 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -65,7 +65,6 @@ "Sunday": "Неділя", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s", "Notification targets": "Цілі сповіщень", - "Failed to set direct chat tag": "Не вдалося встановити мітку особистої бесіди", "Today": "Сьогодні", "Friday": "П'ятниця", "Update": "Оновити", @@ -139,17 +138,7 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Відхилити запрошення до усіх %(invitedRooms)s", "Profile": "Профіль", "Homeserver is": "Домашній сервер —", - "The version of %(brand)s": "Версія %(brand)s", - "Your language of choice": "Обрана мова", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Яким офіційно наданим примірником ви користуєтесь (якщо користуєтесь)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Чи використовуєте ви режим форматованого тексту у редакторі Rich Text Editor", - "Your homeserver's URL": "URL адреса вашого домашнього сервера", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не вдалось перевірити адресу електронної пошти: переконайтесь, що ви перейшли за посиланням у листі", - "The platform you're on": "Платформа, на якій ви працюєте", - "e.g. %(exampleValue)s": "напр. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Кожна сторінка, яку ви використовуєте в програмі", - "e.g. ": "напр. ", - "Your device resolution": "Роздільна здатність вашого пристрою", "Analytics": "Аналітика", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Введіть пароль для захисту експортованого файлу. Щоб розшифрувати файл потрібно буде ввести цей пароль.", "Call Failed": "Виклик не вдався", @@ -283,13 +272,11 @@ "Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача", "Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень", "Chat with %(brand)s Bot": "Бесіда з %(brand)s-ботом", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Незалежно від того, увійшли ви чи ні (ми не записуємо ваше ім'я користувача)", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Не вдалося вивантажити файл '%(fileName)s'.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' перевищує ліміт розміру для відвантажень домашнього сервера", "The server does not support the room version specified.": "Сервер не підтримує вказану версію кімнати.", "Add Email Address": "Додати адресу е-пошти", "Add Phone Number": "Додати номер телефону", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Чи використовуєте ви «хлібні крихти» (аватари на списком кімнат)", "Call failed due to misconfigured server": "Виклик не вдався через неправильне налаштування сервера", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Запропонуйте адміністратору вашого домашнього серверу (%(homeserverDomain)s) налаштувати сервер TURN для надійної роботи викликів.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Також ви можете спробувати використати публічний сервер turn.matrix.org, але це буде не настільки надійно, а також цей сервер матиме змогу бачити вашу IP-адресу. Ви можете керувати цим у налаштуваннях.", @@ -357,7 +344,6 @@ "Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення", "Explore Public Rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати", "Create a Group Chat": "Створити групову бесіду", - "Filter": "Фільтрувати", "Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не загальнодоступна. Ви не зможете повторно приєднатися без запрошення.", "Can't leave Server Notices room": "Неможливо вийти з кімнати сповіщень сервера", @@ -371,9 +357,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера за допомогоє єдиного входу, щоб довести вашу справжність.", "Confirm adding phone number": "Підтвердьте додавання номера телефону", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити додавання цього номера телефону.", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви %(brand)s на пристрої, де основним засобом вводження є дотик", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви %(brand)s як встановлений Progressive Web App", - "Your user agent": "Ваш user agent", "Cancel entering passphrase?": "Скасувати введення парольної фрази?", "Enter passphrase": "Введіть парольну фразу", "Setting up keys": "Налаштовування ключів", @@ -388,7 +371,6 @@ "Decline (%(counter)s)": "Відхилити (%(counter)s)", "Language and region": "Мова та регіон", "Account management": "Керування обліковим записом", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивація вашого облікового запису безповоротна — будьте обережні!", "Deactivate Account": "Деактивувати обліковий запис", "Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис", "Legal": "Правова інформація", @@ -574,17 +556,16 @@ "Guest": "Гість", "You joined the call": "Ви приєднались до виклику", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s приєднується до виклику", - "Call in progress": "Дзвінок у процесі", - "Call ended": "Дзвінок завершено", - "You started a call": "Ви почали дзвінок", - "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s почав(ла) дзвінок", + "Call in progress": "Виклик триває", + "Call ended": "Виклик завершено", + "You started a call": "Ви розпочали виклик", + "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s розпочинає виклик", "Waiting for answer": "Чекаємо відповіді", "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s баламкає", "* %(senderName)s %(emote)s": "*%(senderName)s %(emote)s", "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s", "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", - "Custom user status messages": "Статуси користувачів", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Спробуйте нові способи ігнорувати людей (експериментальні)", "Support adding custom themes": "Підтримка користувацьких тем", "Show info about bridges in room settings": "Показувати відомості про мости в налаштуваннях кімнати", @@ -714,7 +695,7 @@ "Ball": "М'яч", "Guitar": "Гітара", "Trumpet": "Труба", - "Bell": "Дзвінок", + "Bell": "Дзвін", "Anchor": "Якір", "Headphones": "Навушники", "Folder": "Тека", @@ -910,23 +891,18 @@ "Review terms and conditions": "Переглянути умови користування", "Old cryptography data detected": "Виявлено старі криптографічні дані", "Logout": "Вийти", - "Clear filter": "Очистити фільтр", "Syncing...": "Синхронізування…", "Signing In...": "Входження…", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Якщо ви приєднались до багатьох кімнат, це може тривати деякий час", "Create account": "Створити обліковий запис", - "Clear room list filter field": "Очистити поле фільтра списку кімнат", "Cancel autocomplete": "Скасувати самодоповнення", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте деактивацію свого облікового запису через єдиний вхід, щоб підтвердити вашу особу.", "This account has been deactivated.": "Цей обліковий запис було деактивовано.", - "End conference": "Завершити груповий виклик", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Груповий виклик завершиться для всіх. Продовжити?", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Додає ( ͡° ͜ʖ ͡°) на початку текстового повідомлення", "about a day ago": "близько доби тому", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Unexpected server error trying to leave the room": "Під час спроби вийти з кімнати виникла неочікувана помилка сервера", "Unknown App": "Невідомий додаток", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Надсилати анонімну статистику користування, що дозволяє нам вдосконалювати %(brand)s. Це використовує кукі.", "Set up Secure Backup": "Налаштувати захищене резервне копіювання", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних", "Change notification settings": "Змінити налаштування сповіщень", @@ -1000,7 +976,7 @@ "Afghanistan": "Афганістан", "United States": "Сполучені Штати Америки", "United Kingdom": "Велика Британія", - "The call was answered on another device.": "На дзвінок відповіли на іншому пристрої.", + "The call was answered on another device.": "На виклик відповіли на іншому пристрої.", "Answered Elsewhere": "Відповіли деінде", "The call could not be established": "Не вдалося встановити зв'язок", "Falkland Islands": "Фолклендські (Мальвінські) Острови", @@ -1027,8 +1003,8 @@ "Congo - Brazzaville": "Конго", "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s змінює серверні права доступу для цієї кімнати.", "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s встановлює серверні права доступу для цієї кімнати.", - "Takes the call in the current room off hold": "Зніміть дзвінок у поточній кімнаті з утримання", - "Places the call in the current room on hold": "Переведіть дзвінок у поточній кімнаті на утримання", + "Takes the call in the current room off hold": "Знімає виклик у поточній кімнаті з утримання", + "Places the call in the current room on hold": "Переводить виклик у поточній кімнаті на утримання", "Zimbabwe": "Зімбабве", "Zambia": "Замбія", "Yemen": "Ємен", @@ -1204,7 +1180,6 @@ "Fiji": "Фіджі", "Faroe Islands": "Фарерські Острови", "Unable to access microphone": "Неможливо доступитись до мікрофона", - "Filter rooms and people": "Відфільтрувати кімнати та людей", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Знайти кімнату… (напр. %(exampleRoom)s)", "Find a room…": "Знайти кімнату…", "Can't find this server or its room list": "Не вдалося знайти цей сервер або список його кімнат", @@ -1540,7 +1515,6 @@ "Update %(brand)s": "Оновити %(brand)s", "Check your devices": "Перевірити свої пристрої", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s з %(ip)s", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Цей домашній сервер заблокований його адміністратором.", "Use app": "Використовувати застосунок", "Use app for a better experience": "Використовуйте застосунок для зручності", "Silence call": "Тихий виклик", @@ -1589,11 +1563,9 @@ "Password is allowed, but unsafe": "Пароль дозволений, але небезпечний", "Nice, strong password!": "Хороший надійний пароль!", "Enter password": "Введіть пароль", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Електронний лист із підтвердженням надіслано на адресу %(emailAddress)s", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Перегляньте та прийміть політику цього домашнього сервера:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Перегляньте та прийміть усі правила домашнього сервера", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Підтвердьте свою особу, ввівши внизу пароль до свого облікового запису.", - "Open the link in the email to continue registration.": "Відкрийте посилання в електронному листі, щоб продовжити реєстрацію.", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Текстове повідомлення надіслано на %(msisdn)s", "Code": "Код", "Please enter the code it contains:": "Введіть отриманий код:", @@ -1606,8 +1578,6 @@ "Remove for everyone": "Прибрати для всіх", "Delete widget": "Видалити віджет", "Delete Widget": "Видалити віджет", - "Set status": "Налаштувати статус", - "Clear status": "Очистити статус", "Manage & explore rooms": "Керування і перегляд кімнат", "Add space": "Додати простір", "Collapse reply thread": "Згорнути відповіді", @@ -1650,15 +1620,10 @@ "Create a new space": "Створити новий простір", "Want to add a new space instead?": "Хочете натомість цього додати новий простір?", "Add existing space": "Додати наявний простір", - "Matrix rooms": "Кімнати Matrix", - "%(networkName)s rooms": "Кімнати %(networkName)s", - "Add a new server...": "Додати новий сервер...", "Server name": "Назва сервера", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введіть назву нового сервера, який ви хочете переглянути.", "Add a new server": "Додати новий сервер", "Matrix": "Matrix", - "Remove server": "Вилучити сервер", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Ви справді бажаєте вилучити %(serverName)s", "Show preview": "Попередній перегляд", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Повторно надіслати %(unsentCount)s реакцій", "Your server": "Ваш сервер", @@ -1706,7 +1671,6 @@ "Command Autocomplete": "Команда автозаповнення", "Commands": "Команди", "Registration Successful": "Реєстрацію успішно виконано", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Тепер можете закрити це вікно або увійти до свого нового облікового запису.", "Log in to your new account.": "Увійти до нового облікового запису.", "Continue with previous account": "Продовжити з попереднім обліковим записом", "Set a new password": "Установити новий пароль", @@ -1729,7 +1693,6 @@ "Support": "Підтримка", "Random": "Випадковий", "Welcome to ": "Вітаємо у ", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Щоб приєднатися до %(spaceName)s, потрібне запрошення", " invites you": " запрошує вас", "Private space": "Приватний простір", "Search names and descriptions": "Шукати назви та описи", @@ -1942,7 +1905,6 @@ "Invalid URL": "Неправильна URL-адреса", "Unable to validate homeserver": "Не вдалося перевірити домашній сервер", "Leave space": "Вийти з простору", - "Open link": "Відкрити посилання", "Sent": "Надіслано", "Sending": "Надсилання", "Comment": "Коментар", @@ -2097,8 +2059,6 @@ "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s відхилили запрошення %(count)s разів", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s осіб, яких ви знаєте, уже приєдналися", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s людей, яких ви знаєте, уже приєдналися", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s учасників, включно з %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Включно з %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Переглянути 1 учасника", "View all %(count)s members|other": "Переглянути усіх %(count)s учасників", @@ -2129,7 +2089,6 @@ "Sign out devices|one": "Вийти з притрою", "Sign out devices|other": "Вийти з пристроїв", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Клацніть кнопку внизу, щоб підтвердити вихід із цих пристроїв.", - "Confirm signing out these devices": "Підтвердьте вихід з цих пристроїв", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв за допомогою єдиного входу, щоб довести вашу справжність.", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Щоб продовжити, скористайтеся єдиним входом для підтвердження особи.", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою за допомогою єдиного входу, щоб підтвердити вашу особу.", @@ -2154,7 +2113,6 @@ "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s і %(count)s інших", "Connectivity to the server has been lost": "Втрачено зʼєднання з сервером", "Calls are unsupported": "Виклики не підтримуються", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Усі наші політики про куки тут.", "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Щоб переглянути всі комбінації клавіш, натисніть сюди.", "Keyboard shortcuts": "Комбінації клавіш", "Large": "Великі", @@ -2177,18 +2135,17 @@ "Files": "Файли", "Export chat": "Експортувати бесіду", "View in room": "Дивитися в кімнаті", - "Copy link to thread": "Копіювати лінк треду", - "Thread options": "Параметри треду", - "Threads": "Треди", - "Reply to thread…": "Відповісти в тред…", - "Reply to encrypted thread…": "Відповісти в шифрований тред…", - "Threaded messaging": "Розмови в тредах", - "Reply in thread": "Відповісти у тред", + "Copy link to thread": "Копіювати посилання на гілку", + "Thread options": "Параметри гілки", + "Threads": "Гілки", + "Reply to thread…": "Відповісти в гілку…", + "Reply to encrypted thread…": "Відповісти в зашифровану гілку…", + "Threaded messaging": "Гілки повідомлень", + "Reply in thread": "Відповісти у гілці", "%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s створює цю кімнату.", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Бачити, коли хтось додається, виходить чи запрошується до цієї кімнати", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Неможливо здійснювати виклики без з'єднання з сервером.", "You cannot place calls in this browser.": "Цей браузер не підтримує викликів.", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Серед збираної нами інформації, що допомагає поліпшувати %(brand)s:", "Unable to remove contact information": "Не вдалося вилучити контактні дані", "Automatically send debug logs on any error": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки", "Developer mode": "Режим розробника", @@ -2205,7 +2162,6 @@ "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "Почуваєтесь допитливо? Лабораторія дає змогу отримувати нову функціональність раніше всіх, випробовувати й допомагати допрацьовувати її перед запуском. Докладніше.", "Render LaTeX maths in messages": "Форматувати LaTeX-формули в повідомленнях", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Збір анонімних даних дає нам змогу дізнаватися про збої. Жодних особистих даних. Жодних третіх сторін. Докладніше", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Кілька менеджерів інтеграцій (потрібне ручне налаштування)", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Заощаджувати трафік (потрібен сумісний сервер)", "Developer": "Розробка", "Moderation": "Модерування", @@ -2244,8 +2200,8 @@ "Someone already has that username, please try another.": "Хтось уже має це користувацьке ім'я, просимо спробувати інше.", "Maximise dialog": "Розгорнути діалог", "Minimise dialog": "Згорнути діалог", - "Keep discussions organised with threads": "Спілкуйтеся по темі в тредах", - "Show all threads": "Показати всі треди", + "Keep discussions organised with threads": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок", + "Show all threads": "Показати всі гілки", "Manage rooms in this space": "Керувати кімнатами в цьому просторі", "You won't get any notifications": "Ви не отримуватимете жодних сповіщень", "Unpin this widget to view it in this panel": "Відкріпіть віджет, щоб він зʼявився на цій панелі", @@ -2261,9 +2217,6 @@ "Add people": "Додати людей", "Join public room": "Приєднатись до загальнодоступної кімнати", "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s — меню", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Статус бачать люди, з якими ви особисто листуєтесь.", - "Set a new status": "Встановити новий статус", - "Do not disturb": "Не турбувати", "No votes cast": "Жодного голосу", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Допоможіть поліпшити %(analyticsOwner)s", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Раніше ви погодилися надсилати нам анонімні дані про використання. Ми оновлюємо цей функціонал.", @@ -2282,7 +2235,6 @@ "End Poll": "Завершити опитування", "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Точно завершити опитування? Буде показано підсумки опитування, і більше ніхто не зможе голосувати.", "Link to room": "Посилання на кімнату", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Показувати опцію увімкнення режиму «Не турбувати»", "Use high contrast": "Висока контрастність", "Your homeserver does not support device management.": "Ваш домашній сервер не підтримує керування пристроями.", "Unable to load device list": "Не вдалося звантажити список пристроїв", @@ -2291,7 +2243,7 @@ "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org — найбільший загальнодоступний домашній сервер у світі, він підійде багатьом.", "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Ми називаємо місця, де ви можете розмістити обліковий запис, \"домашніми серверами\".", "You're all caught up": "Ви в курсі всього", - "Shows all threads you've participated in": "Показує всі треди, де ви брали участь", + "Shows all threads you've participated in": "Показує всі гілки, де ви брали участь", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ми створимо ключ безпеки. Зберігайте його в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі.", "Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Введіть секретну фразу, відому лише вам, бо вона оберігатиме ваші дані. Задля безпеки, використайте щось інше ніж пароль вашого облікового запису.", "Command Help": "Допомога команди", @@ -2321,7 +2273,7 @@ "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Точно зробити цю зашифровану кімнату загальнодоступною?", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Не варто робити зашифровані кімнати загальнодоступними. Будь-хто зможе знайти кімнату, приєднатись і читати повідомлення. Ви не отримаєте переваг шифрування. Зашифровані повідомлення в загальнодоступній кімнаті отримуватимуться й надсилатимуться повільніше.", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Щоб уникнути цих проблем, створіть нову загальнодоступну кімнату для розмови, яку плануєте.", - "Thread": "Тред", + "Thread": "Гілка", "Role in ": "Роль у ", "Select the roles required to change various parts of the space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору", "To join a space you'll need an invite.": "Щоб приєднатись до простору, вам потрібне запрошення.", @@ -2341,9 +2293,9 @@ "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Точно припинити експорт ваших даних? Вам доведеться почати заново.", "That e-mail address is already in use.": "Ця адреса е-пошти вже використовується.", "The email address doesn't appear to be valid.": "Хибна адреса е-пошти.", - "Shows all threads from current room": "Показує всі треди цієї кімнати", - "All threads": "Усі треди", - "My threads": "Мої треди", + "Shows all threads from current room": "Показує всі гілки цієї кімнати", + "All threads": "Усі гілки", + "My threads": "Мої гілки", "What projects are your team working on?": "Над якими проєктами працює ваша команда?", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Введіть свою фразу безпеки чи для продовження.", "Include Attachments": "Включити вкладення", @@ -2888,9 +2840,6 @@ "Toggle the top left menu": "Перемкнути горішнє ліве меню", "Expand room list section": "Розгорнути розділ з переліком кімнат", "Toggle space panel": "Перемкнути панель просторів", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "вами", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s учасників, включно з вами, %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s учасників, включно з вами й %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Включно з вами, %(commaSeparatedMembers)s", "Cookie Policy": "Політика про куки", "Incoming Verification Request": "Надійшов запит на звірку", @@ -3025,7 +2974,6 @@ "A private space for you and your teammates": "Приватний простір для вас та учасників вашої команди", "Me and my teammates": "Я й учасники моєї команди", "A private space to organise your rooms": "Приватний простір для впорядкування ваших кімнат", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки цей домашній сервер заблокований адміністратором. Зверніться до адміністратора вашої служби, щоб продовжувати користуватися нею.", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Поліпшити до %(hostSignupBrand)s", "Add a photo so people know it's you.": "Додайте світлину, щоб люди могли вас розпізнавати.", "Great, that'll help people know it's you": "Чудово, це допоможе людям дізнатися, що це ви", @@ -3036,7 +2984,7 @@ "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Бракує назви кімнати чи розділювача (my-room:domain.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Бракує розділювача домену (:domain.org)", "Dial": "Виклик", - "Back to thread": "Назад у тред", + "Back to thread": "Назад у гілку", "Room members": "Учасники кімнати", "Back to chat": "Назад у бесіду", "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Ваш новий пристрій звірено. Інші користувачі бачитимуть його довіреним.", @@ -3066,7 +3014,7 @@ "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Не вдалося отримати тему кімнати: не вдалося знайти кімнату (%(roomId)s", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Помилка команди: неможливо знайти тип рендерингу (%(renderingType)s)", "Command error: Unable to handle slash command.": "Помилка команди: Неможливо виконати slash-команду.", - "From a thread": "З треду", + "From a thread": "З гілки", "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", @@ -3152,16 +3100,7 @@ "Hide stickers": "Сховати наліпки", "You do not have permissions to add spaces to this space": "У вас нема дозволу додавати простори до цього простору", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Дякуємо за випробування бета-версії. Просимо якнайдокладніше описати, що нам слід вдосконалити.", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Просто поверніться до цієї сторінки чи натисніть «Бета» під час пошуку.", "How can I leave the beta?": "Як вимкнути бета-версію?", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Увімкніть бета-версію, почніть пошук і натисніть «Зворотний зв'язок».", - "How can I give feedback?": "Як надати зворотний зв'язок?", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Функція в активній розробці. Будемо раді вашому зворотному зв'язку.", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Новий швидкий спосіб пошуку серед ваших просторів і кімнат.", - "The new search": "Новий пошук", - "New search experience": "Шукайте по-новому", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Випробовуємо новий пошук, щоб ви швидше знаходили бажане.\n", - "New search beta available": "Є нова бета-версія пошуку", "Click for more info": "Натисніть, щоб дізнатися більше", "This is a beta feature": "Це бета-можливість", "Results not as expected? Please give feedback.": "Не те, що шукаєте? Просимо надіслати відгук.", @@ -3197,7 +3136,7 @@ "Switch to space by number": "Перейти до простору за номером", "Accessibility": "Доступність", "Pinned": "Закріплені", - "Open thread": "Відкрити тред", + "Open thread": "Відкрити гілку", "Remove messages sent by me": "Вилучити надіслані мною повідомлення", "No virtual room for this room": "Ця кімната не має віртуальної кімнати", "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Переходить до віртуальної кімнати, якщо ваша кімната її має", @@ -3209,7 +3148,7 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s не вдалося надіслати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", "We couldn't send your location": "Не вдалося надіслати ваше місцеперебування", "Match system": "Як у системі", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Дайте відповідь у наявний тред — або створіть новий, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».", + "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Дайте відповідь у наявну гілку, або створіть нову, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».", "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Додавати двокрапку після згадки користувача на початку повідомлення", "Show polls button": "Показувати кнопку опитування", "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|one": "%(oneUser)sзмінює закріплені повідомлення кімнати", @@ -3228,7 +3167,7 @@ "Shared a location: ": "Повідомляє місцеперебування: ", "Shared their location: ": "Повідомляє своє місцеперебування: ", "Unable to load map": "Неможливо завантажити карту", - "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Неможливо створити тред з події з наявним співвідношенням", + "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Неможливо створити гілку з події з наявним відношенням", "Busy": "Зайнятий", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Якщо ви надіслали звіт про ваду на GitHub, журнали зневадження можуть допомогти нам визначити проблему. ", "Toggle Link": "Перемкнути посилання", @@ -3246,18 +3185,11 @@ "%(value)sh": "%(value)sгод", "%(value)sd": "%(value)sд", "Share for %(duration)s": "Поділитися на %(duration)s", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Це буде одноразовий перехід, бо треди — тепер частина специфікації Matrix.", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Готуючись, маємо дещо змінити: раніше створені треди буде показано як звичайні відповіді.", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Наближаємось до випуску тредів у загальнодоступну бета-версію.", - "Threads Approaching Beta 🎉": "Незабаром бета-версія тредів 🎉", "Stop sharing": "Зупинити поширення", "%(timeRemaining)s left": "Іще %(timeRemaining)s", - "Connecting...": "З'єднання...", "Video": "Відео", - "Connected": "З'єднано", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "Ви намагаєтеся отримати доступ до посилання на спільноту (%(groupId)s).
Спільноти більше не підтримуються і їх замінили просторами.Докладніше про простори тут.", "That link is no longer supported": "Це посилання більше не підтримується", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Якщо ця сторінка містить ідентифіковану інформацію, наприклад, кімнату, ID користувача, ці дані вилучаються перед надсиланням на сервер.", "Previous recently visited room or space": "Попередня недавно відвідана кімната або простір", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журнали зневадження містять дані використання застосунків, включно з вашим іменем користувача, ID або псевдонімами відвіданих вами кімнат, дані про взаємодію з елементами, та імена користувачів інших користувачів. Вони не містять повідомлень.", "Next recently visited room or space": "Наступна недавно відвідана кімната або простір", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "Не вдалося запросити користувачів до %(roomName)s", "Stop sharing and close": "Зупинити надсилання й закрити", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Сталася помилка припинення надсилання вашого місцеперебування, повторіть спробу", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Сталася помилка надсилання вашого місцеперебування, повторіть спробу", - "An error occured whilst sharing your live location": "Сталася помилка надсилання вашого місцеперебування", "Create room": "Створити кімнату", "Create video room": "Створити відеокімнату", "Create a video room": "Створити відеокімнату", @@ -3345,16 +3275,15 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s учасників", "New video room": "Нова відеокімната", "New room": "Нова кімната", - "Video rooms (under active development)": "Відеокімнати (в активній розробці)", "Give feedback": "Залиште відгук", - "Threads are a beta feature": "Треди — бетафункція", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Треди допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.", + "Threads are a beta feature": "Гілки — бета-функція", + "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію", "Beta feature. Click to learn more.": "Бетафункція. Натисніть, щоб дізнатися більше.", "Beta feature": "Бетафункція", - "How can I start a thread?": "Як створити тред?", - "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Треди допомагають розмежовувати розмови на різні теми. Дізнайтеся більше.", - "Keep discussions organised with threads.": "Спілкуйтеся за темою в тредах.", + "How can I start a thread?": "Як створити гілку?", + "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Гілки допомагають розмежовувати розмови на різні теми. Докладніше.", + "Keep discussions organised with threads.": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок.", "sends hearts": "надсилає сердечка", "Sends the given message with hearts": "Надсилає це повідомлення з сердечками", "Confirm signing out these devices|one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою", @@ -3362,14 +3291,14 @@ "Live location ended": "Показ місцеперебування наживо завершено", "Loading live location...": "Завантаження місцеперебування наживо...", "View live location": "Показувати місцеперебування наживо", - "Partial Support for Threads": "Часткова підтримка тредів", + "Partial Support for Threads": "Часткова підтримка гілок", "Jump to the given date in the timeline": "Перейти до вказаної дати в стрічці", "Live location enabled": "Показ місцеперебування наживо ввімкнено", "Live location error": "Помилка показу місцеперебування наживо", "Live until %(expiryTime)s": "Наживо до %(expiryTime)s", "Yes, enable": "Так, увімкнути", - "Do you want to enable threads anyway?": "Усе одно хочете увімкнути треди?", - "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. Learn more.": "Ваш домашній сервер не підтримує треди, тому ця функція може бути неповносправною. Деякі треди повідомлень можуть бути не доступними. Докладніше.", + "Do you want to enable threads anyway?": "Усе одно хочете увімкнути гілки?", + "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. Learn more.": "Ваш домашній сервер не підтримує гілки, тому ця функція може бути неповносправною. Деякі гілки повідомлень можуть бути не доступними. Докладніше.", "Ban from space": "Заблокувати у просторі", "Unban from space": "Розблокувати у просторі", "Ban from room": "Заблокувати в кімнаті", @@ -3388,15 +3317,12 @@ "View List": "Переглянути список", "View list": "Переглянути список", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Оновлено %(humanizedUpdateTime)s", - "Connect now": "Під'єднати зараз", "Turn on camera": "Увімкнути камеру", "Turn off camera": "Вимкнути камеру", "Video devices": "Відеопристрої", "Mute microphone": "Вимкнути мікрофон", "Unmute microphone": "Увімкнути мікрофон", "Audio devices": "Аудіопристрої", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s осіб під'єдналося", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s людей під'єдналися", "Hide my messages from new joiners": "Сховати мої повідомлення від нових учасників", "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Ваші старі повідомлення залишатимуться доступними людям, які їх уже отримали, аналогічно надісланій е-пошті. Бажаєте сховати надіслані повідомлення від тих, хто відтепер приєднуватиметься до кімнат?", "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Вас буде вилучено з сервера ідентифікації: ваші друзі не матимуть змоги знайти вас за е-поштою чи номером телефону", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Check your email to continue": "Перегляньте свою електронну пошту, щоб продовжити", "Joining…": "Приєднання…", "%(count)s people joined|one": "%(count)s осіб приєдналися", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s людей приєдналися" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s людей приєдналися", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Виберіть, чи хочете ви сховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача.", + "Ignore user": "Нехтувати користувача", + "View related event": "Переглянути пов'язані події", + "Read receipts": "Звіти про прочитання", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Увімкнути апаратне прискорення (перезапустіть %(appName)s для застосування змін)", + "Failed to set direct message tag": "Не вдалося встановити мітку особистого повідомлення", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас від'єднано від виклику. (Помилка: %(message)s)", + "Connection lost": "З'єднання розірвано", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!", + "Minimise": "Згорнути", + "Un-maximise": "Розгорнути", + "Show HTML representation of room topics": "Показати HTML-подання тем кімнати", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Перехід до бета-тестування перезавантажить %(brand)s.", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Вихід з бета-тестування перезавантажить %(brand)s.", + "Video rooms are a beta feature": "Відеокімнати — це бета-функція", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "Так, стрічка бесіди показана поряд із відео.", + "Can I use text chat alongside the video call?": "Чи можу я писати текстові повідомлення під час відеовиклику?", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Натисніть кнопку «+» у розділі кімнат на лівій панелі.", + "How can I create a video room?": "Як створити відеокімнату?", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Відеокімнати — це завжди в VOIP-канали, вбудовані в кімнату в %(brand)s.", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Новий спосіб спілкування за допомогою голосового та відеозв’язку в %(brand)s.", + "Video rooms": "Відеокімнати", + "Enable hardware acceleration": "Увімкнути апаратне прискорення", + "Remove search filter for %(filter)s": "Вилучити фільтр пошуку для %(filter)s", + "Start a group chat": "Розпочати нову бесіду", + "Other options": "Інші опції", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Якщо ви не можете знайти кімнату, яку шукаєте, попросіть запросити вас або створіть нову кімнату.", + "Some results may be hidden": "Деякі результати можуть бути приховані", + "Copy invite link": "Копіювати запрошувальне посилання", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Якщо ви не знаходите тих, кого шукаєте, надішліть їм своє запрошення.", + "Some results may be hidden for privacy": "Деякі результати можуть бути приховані через приватність", + "Search for": "Пошук", + "%(count)s Members|one": "%(count)s учасник", + "%(count)s Members|other": "%(count)s учасників", + "Show: Matrix rooms": "Показати: кімнати Matrix", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Показати: %(instance)s кімнат (%(server)s)", + "Add new server…": "Додати новий сервер…", + "Remove server “%(roomServer)s”": "Вилучити сервер «%(roomServer)s»", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Ви не можете шукати кімнати, які не є ні кімнатою, ні простором", + "Show spaces": "Показати простори", + "Show rooms": "Показати кімнати", + "Explore public spaces in the new search dialog": "Знаходьте загальнодоступні простори в новому діалоговому вікні пошуку" } diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json index ca7e33b0a90..ac798b3cfc7 100644 --- a/src/i18n/strings/vi.json +++ b/src/i18n/strings/vi.json @@ -2,28 +2,11 @@ "This email address is already in use": "Địa chỉ email này đã được sử dụng", "This phone number is already in use": "Số điện thoại này đã được sử dụng", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Xác minh địa chỉ email thất bại: hãy chắc chắn bạn đã nhấn vào liên kết trong email", - "The platform you're on": "Nền tảng/thư viện thiết kế ứng dụng", - "The version of %(brand)s": "Phiên bản %(brand)s", - "Your language of choice": "Ngôn ngữ ứng dụng hiện tại", - "Your homeserver's URL": "Địa chỉ máy chủ của bạn", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Trạng thái đăng nhập (không bao gồm tên đăng nhập)", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Có sử dụng tính năng Định dạng văn bản của Rich Text Editor", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Có sử dụng chức năng breadcrumbs (ảnh đại diện phía trên danh sách phòng)", - "e.g. %(exampleValue)s": "Ví dụ: %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Các trang bạn dùng trong ứng dụng", - "e.g. ": "Ví dụ: ", - "Your device resolution": "Độ phân giải màn hình thiết bị này", "Analytics": "Về dữ liệu phân tích", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Thông tin gửi lên máy chủ giúp cải thiện %(brand)s bao gồm:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Nếu trang này có chứa dữ liệu định danh như ID phòng chat, người dùng hoặc nhóm, chúng sẽ được loại bỏ trước khi được gửi lên máy chủ.", "Call Failed": "Không Gọi được", - "VoIP is unsupported": "VoIP không được hỗ trợ", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Bạn không thể gọi VoIP với trình duyệt này.", "You cannot place a call with yourself.": "Bạn không thể tự gọi cho chính mình.", "Permission Required": "Yêu cầu Cấp quyền", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi nhóm trong phòng này", - "Replying With Files": "Trả Lời Bằng Tập Tin", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Hiện tại bạn không thể trả lời chỉ bằng tập tin. Bạn vẫn muốn tải tập tin lên máy chủ mà không đính kèm trả lời?", "Continue": "Tiếp tục", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Tải lên tập tin '%(fileName)s' thất bại.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Tập tin '%(fileName)s' vượt quá giới hạn tải lên của máy chủ", @@ -57,19 +40,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Bạn muốn thêm người nào vào cộng đồng này?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Cảnh báo: bất cứ ai bạn thêm vào cộng đồng đều sẽ được nhìn thấy bởi bất cứ ai biết mã ID của cộng đồng", - "Invite new community members": "Mời thành viên mới vào cộng đồng", - "Name or Matrix ID": "Tên hoặc ID Matrix", - "Invite to Community": "Mời vào Cộng đồng", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Bạn muốn thêm những phòng nào vào cộng đồng này?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Hiển thị những phòng này trên trang chủ cộng đồng và danh sách phòng cho những người không phải là thành viên?", - "Add rooms to the community": "Thêm phòng vào cộng đồng", - "Add to community": "Thêm vào cộng đồng", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Không thể mời những người dùng sau vào %(groupId)s:", - "Failed to invite users to community": "Không thể mời người dùng vào cộng đồng", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Không thể mời người dùng vào %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Không thể thêm các phòng sau vào %(groupId)s:", "Unnamed Room": "Phòng Không tên", "Error": "Có lỗi xảy ra", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Không thể tải dữ liệu! Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.", @@ -86,7 +56,6 @@ "Admin": "Quản trị viên", "Operation failed": "Tác vụ thất bại", "Failed to invite": "Không thể mời", - "Failed to invite users to the room:": "Không thể mời thành viên vào phòng chat:", "You need to be logged in.": "Bạn phải đăng nhập.", "You need to be able to invite users to do that.": "Bạn cần có quyền mời người dùng để làm được việc này.", "Unable to create widget.": "Không thể tạo widget.", @@ -111,7 +80,6 @@ "Sets the room name": "Đặt tên phòng", "Invites user with given id to current room": "Mời người dùng có ID chỉ định đến phòng hiện tại", "Leave room": "Rời khỏi phòng", - "Kicks user with given id": "Đá người dùng với id đã cho", "Bans user with given id": "Cấm thành viên có ID chỉ định", "Unbans user with given ID": "Gỡ cấm thành viên có ID chỉ định", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Bỏ qua người dùng, ẩn tin nhắn của họ khỏi bạn", @@ -125,7 +93,6 @@ "Adds a custom widget by URL to the room": "Thêm một URL widget vào phòng", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Vui lòng điền 1 widget với https:// hoặc http://", "You cannot modify widgets in this room.": "Bạn không thể sửa đổi widget trong phòng này.", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kiểu ứng dụng đang dùng, nếu có", "Changes your avatar in all rooms": "Đổi ảnh đại diện của bạn trong mọi phòng", "Verified key": "Khóa được xác minh", "Displays action": "Hiển thị hành động", @@ -143,9 +110,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s vừa cho phép khách có thể tham gia phòng.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s vừa cấm khách có thể tham gia phòng.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s vừa đổi chính sách tham gia của khách thành %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s đã cho phép flair đối với %(groups)s.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s đã cấm flair đối với %(groups)s.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s đã cho phép flair đối với %(newGroups)s và cấm flair đối với %(oldGroups)s.", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s đã gửi một hình.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s thiết lập địa chỉ chính cho phòng thành %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s đã loại địa chỉ chính của phòng.", @@ -189,9 +153,6 @@ "Authentication check failed: incorrect password?": "Kiểm tra đăng nhập thất bại: sai mật khẩu?", "Unrecognised address": "Không nhận ra địa chỉ", "You do not have permission to invite people to this room.": "Bạn không đủ quyền để mời người khác vào phòng chat.", - "User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s đã tham gia phòng này", - "User %(user_id)s does not exist": "Người dùng %(user_id)s không tồn tại", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Người dùng %(user_id)s có thể không tồn tại", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Người dùng phải được gỡ cấm tham gia trước khi được mời.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Phiên bản máy chủ của người dùng không hỗ trợ phiên bản phòng chat.", "Unknown server error": "Lỗi máy chủ không xác định", @@ -222,17 +183,11 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Tên và họ phổ thông là rất dễ đoán", "Straight rows of keys are easy to guess": "Hàng phím thẳng là rất dễ đoán", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Các mẫu chuỗi ký tự ngắn là rất dễ đoán", - "There was an error joining the room": "Có lỗi xảy ra khi tham gia phòng chat", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Xin lỗi, phiên bản server của bạn đã quá cũ để tham gia phòng chat.", "Please contact your homeserver administrator.": "Vui lòng liên hệ quản trị viên homeserver của bạn.", - "Failed to join room": "Không thể tham gia phòng", "Message Pinning": "Ghim tin nhắn", - "Custom user status messages": "Trạng thái người dùng tùy biến", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Nhóm và lọc phòng chat theo tag tùy biến (làm tươi để áp dụng thay đổi)", "Render simple counters in room header": "Hiển thị số đếm giản đơn ở tiêu đề phòng", "Enable Emoji suggestions while typing": "Cho phép gợi ý Emoji khi đánh máy", "Show a placeholder for removed messages": "Hiển thị người gửi các tin nhắn đã xóa", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Hiển thị tin báo tham gia/rời phòng (mời/đá/cấm không bị ảnh hưởng)", "Show avatar changes": "Hiển thị thay đổi hình đại diện", "Show display name changes": "Hiển thị thay đổi tên hiển thị", "Show read receipts sent by other users": "Hiển thị báo đã đọc gửi bởi người dùng khác", @@ -244,7 +199,6 @@ "Send typing notifications": "Gửi thông báo đang gõ tin nhắn", "Automatically replace plain text Emoji": "Tự động thay thế hình biểu tượng", "Mirror local video feed": "Lập đường dẫn video dự phòng", - "Enable Community Filter Panel": "Bật khung bộ lọc cộng đồng", "Send analytics data": "Gửi dữ liệu phân tích", "Enable inline URL previews by default": "Bật hiển thị mặc định xem trước nội dung đường link", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Bật hiển thị xem trước nội dung đường link trong phòng này (chỉ tác dụng với bạn)", @@ -258,7 +212,6 @@ "Ignore": "Kệ", "Bug reporting": "Báo cáo lỗi", "Vietnam": "Việt Nam", - "Video Call": "Cuộc gọi bằng video", "Voice call": "Gọi thoại", "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s đã bắt đầu một cuộc gọi", "You started a call": "Bạn bắt đầu một cuộc gọi", @@ -307,28 +260,20 @@ "The call could not be established": "Không thể xử lý cuộc gọi", "The user you called is busy.": "Người dùng bạn vừa gọi hiện đang bận.", "User Busy": "Người dùng Bận", - "Your user agent": "Chuỗi tác nhân người dùng của bạn", "Single Sign On": "Đăng Nhập Một Lần", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Xác nhận việc thêm địa chỉ email này bằng cách sử dụng Đăng Nhập Một Lần để chứng minh danh tính của bạn.", "Use Single Sign On to continue": "Sử dụng Đăng Nhập Một Lần để tiếp tục", "[number]": "[con số]", "End": "Kết thúc", "Enter": "Vào", - "Scroll up/down in the timeline": "Cuộn lên/xuống trong dòng thời gian", - "Toggle video on/off": "Bật/tắt video", "Toggle microphone mute": "Chuyển đổi chế độ tắt tiếng micrô", "Cancel replying to a message": "Hủy trả lời tin nhắn", - "Navigate composer history": "Điều hướng lịch sử nhà soạn nhạc", - "Jump to start/end of the composer": "Chuyển đến đầu/cuối của trình soạn nhạc", - "Navigate recent messages to edit": "Điều hướng các tin nhắn gần đây để chỉnh sửa", "New line": "Dòng mới", "Toggle Quote": "Chuyển sang Trích dẫn", "Toggle Italics": "Chuyển sang In nghiêng", "Toggle Bold": "Chuyển sang In đậm", "Ctrl": "Ctrl", - "Super": "Super", "Shift": "Shift", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Alt": "Alt", "Autocomplete": "Tự động hoàn thành", "Room List": "Danh sách phòng", @@ -336,7 +281,6 @@ "Navigation": "Dẫn đường", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Không xóa được thẻ %(tagName)s khỏi phòng", - "Failed to set direct chat tag": "Không đặt được thẻ trò chuyện trực tiếp", "Message downloading sleep time(ms)": "Thời gian ngủ tải xuống tin nhắn (mili giây)", "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s trong số %(totalRooms)s", "Indexed rooms:": "Các phòng được lập chỉ mục:", @@ -423,7 +367,6 @@ "Notify the whole room": "Thông báo cho cả phòng", "Emoji Autocomplete": "Tự động hoàn thành biểu tượng cảm xúc", "Emoji": "Biểu tượng cảm xúc", - "Community Autocomplete": "Tự động hoàn thành cộng đồng", "Command Autocomplete": "Tự động hoàn thành lệnh", "Commands": "Lệnh", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Cảnh báo: Dữ liệu cá nhân của bạn (bao gồm cả khóa mã hóa) vẫn được lưu trữ trong phiên này. Xóa nó nếu bạn đã sử dụng xong phiên này hoặc muốn đăng nhập vào một tài khoản khác.", @@ -436,21 +379,17 @@ "Failed to re-authenticate": "Không xác thực lại được", "Incorrect password": "mật khẩu không đúng", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Không xác thực lại được do sự cố máy chủ", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Phiên mới của bạn hiện đã được xác minh. Những người dùng khác sẽ thấy nó là đáng tin cậy.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Phiên mới của bạn hiện đã được xác minh. Nó có quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa của bạn và những người dùng khác sẽ xem nó là đáng tin cậy.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Xác minh danh tính của bạn để truy cập các tin nhắn được mã hóa và chứng minh danh tính của bạn với người khác.", "Decide where your account is hosted": "Quyết định nơi tài khoản của bạn được lưu trữ", "Host account on": "Tài khoản máy chủ trên", "Create account": "Tạo tài khoản", "Registration Successful": "Đăng ký thành công", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Bây giờ bạn có thể đóng cửa sổ này hoặc log in vào tài khoản mới của bạn.", "Log in to your new account.": "Sign in để vào tài khoản mới của bạn.", "Continue with previous account": "Tiếp tục với tài khoản trước", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Tài khoản mới của bạn (%(newAccountId)s) đã được đăng ký, nhưng bạn đã đăng nhập vào một tài khoản khác (%(loggedInUserId)s).", "Already have an account? Sign in here": "Bạn đã có sẵn một tài khoản? Sign in here", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Hoặc %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Tiếp tục với %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "Tên người dùng đó đã tồn tại, vui lòng thử tên người dùng khác.", "This server does not support authentication with a phone number.": "Máy chủ này không hỗ trợ xác thực bằng số điện thoại.", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Đăng ký đã bị vô hiệu hóa trên máy chủ này.", "Unable to query for supported registration methods.": "Không thể truy vấn các phương pháp đăng ký được hỗ trợ.", @@ -477,7 +416,6 @@ "Invalid homeserver discovery response": "Phản hồi khám phá homeserver không hợp lệ", "Set a new password": "Đặt mật khẩu mới", "Return to login screen": "Quay về màn hình đăng nhập", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Bạn vừa đăng xuất tất cả phiên đăng nhập và không còn nhận được thông báo đẩy. Đăng nhập lại để nhận thông báo trên thiết bị.", "Your password has been reset.": "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại.", "I have verified my email address": "Tôi đã xác minh địa chỉ email", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Một email đã được gửi đến %(emailAddress)s. Khi bạn đã theo liên kết trong đó, hãy nhấp vào bên dưới.", @@ -485,34 +423,23 @@ "Send Reset Email": "Gửi email để đặt lại", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Email xác thực thông tin đã được gửi tới bạn để xác nhận đặt lại mật khẩu mới.", "New Password": "mật khẩu mới", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Đổi mật khẩu sẽ đặt lại tất cả khóa bảo mật trên tất cả phiên của bạn, làm cho lịch sử chat mã hóa không đọc được. Vui lòng Sao lưu Khóa hoặc xuất khẩu tất cả khóa bảo mật các phòng từ một phiên đăng nhập khác trước khi đặt lại mật khẩu.", "New passwords must match each other.": "Các mật khẩu mới phải khớp với nhau.", - "Please choose a strong password": "Vui lòng chọn một mật khẩu mạnh", "A new password must be entered.": "Mật khẩu mới phải được nhập.", "The email address linked to your account must be entered.": "Địa chỉ email được liên kết đến tài khoản của bạn phải được nhập.", "Failed to send email": "Không gửi được email", - "Session verified": "Phiên đã xác minh", - "Verify this login": "Xác minh thông tin đăng nhập này", "Original event source": "Nguồn sự kiện ban đầu", "Decrypted event source": "Nguồn sự kiện được giải mã", "Could not load user profile": "Không thể tải hồ sơ người dùng", - "Community and user menu": "Menu cộng đồng và người dùng", "User menu": "Menu người dùng", "Switch theme": "Chuyển đổi chủ đề", "Switch to dark mode": "Chuyển sang chế độ tối", "Switch to light mode": "Chuyển sang chế độ ánh sáng", - "User settings": "Thiết lập người dùng", - "Community settings": "Cài đặt Cộng đồng", "All settings": "Tất cả các cài đặt", - "Security & privacy": "Bảo mật & Quyền riêng tư", - "Notification settings": "Thiết lập thông báo", "New here? Create an account": "Bạn là người mới? Create an account", "Got an account? Sign in": "Đã có một tài khoản? Sign in", - "Failed to find the general chat for this community": "Không tìm thấy cuộc trò chuyện chung cho cộng đồng này", "Failed to load timeline position": "Không tải được vị trí dòng thời gian", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng không thể tìm thấy nó.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng bạn không có quyền xem tin nhắn được đề cập.", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Chúng tôi sẽ tạo phòng cho từng người trong số họ. Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.", "You can add more later too, including already existing ones.": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.", "Let's create a room for each of them.": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Một số điều bạn muốn thảo luận trong %(spaceName)s là gì?", @@ -543,12 +470,6 @@ "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s không lấy được danh sách phòng chung.", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s không tải được danh sách giao thức từ Máy chủ. Máy chủ có thể quá cũ để hỗ trợ mạng bên thứ ba.", "You have no visible notifications.": "Bạn không có thông báo nào hiển thị.", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Tạo một cộng đồng để nhóm những người dùng và phòng lại với nhau! Xây dựng một trang chủ tùy chỉnh để đánh dấu space của bạn trong vũ trụ Ma trận.", - "Create a new community": "Tạo một cộng đồng mới", - "Error whilst fetching joined communities": "Lỗi khi tìm nạp các cộng đồng đã tham gia", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Bạn có thể nhấp vào hình đại diện trong bảng bộ lọc bất kỳ lúc nào để chỉ xem các phòng và những người được liên kết với cộng đồng đó.", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Bạn có biết: bạn có thể sử dụng cộng đồng để lọc trải nghiệm %(brand)s của mình!", - "Your Communities": "Cộng đồng của bạn", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s đã tạo và định cấu hình phòng.", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s đã tạo DM này.", "Logout": "Đăng xuất", @@ -567,66 +488,18 @@ "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Phòng này không công khai. Bạn sẽ không thể tham gia lại nếu không có lời mời.", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "space này không công khai. Bạn sẽ không thể tham gia lại nếu không có lời mời.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Bạn là người duy nhất ở đây. Nếu bạn rời đi, sẽ không ai có thể tham gia trong tương lai, kể cả bạn", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Bạn không có quyền tạo phòng trong cộng đồng này.", - "Cannot create rooms in this community": "Không thể tạo phòng trong cộng đồng này", "Failed to reject invitation": "Không thể từ chối lời mời", "Open dial pad": "Mở bàn phím quay số", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Nâng cấp lên %(hostSignupBrand)s", "Create a Group Chat": "Tạo một cuộc trò chuyện nhóm", "Explore Public Rooms": "Khám phá các phòng chung", "Send a Direct Message": "Gửi tin nhắn trực tiếp", - "Liberate your communication": "Giải phóng thông tin liên lạc của bạn", "Welcome to %(appName)s": "Chào mừng bạn đến với %(appName)s", "Now, let's help you get started": "Bây giờ, hãy giúp bạn bắt đầu", "Welcome %(name)s": "Chào mừng %(name)s", "Add a photo so people know it's you.": "Thêm ảnh để mọi người biết đó là bạn.", "Great, that'll help people know it's you": "Tuyệt vời, điều đó sẽ giúp mọi người biết đó là bạn", - "Failed to load %(groupId)s": "Không tải được %(groupId)s", - "This homeserver does not support communities": "Máy chủ nhà này không hỗ trợ cộng đồng", - "Community %(groupId)s not found": "Không tìm thấy cộng đồng %(groupId)s", - "Long Description (HTML)": "Mô tả dài (HTML)", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Cộng đồng của bạn chưa có Mô tả dài, một trang HTML để hiển thị cho các thành viên trong cộng đồng.
Nhấp vào đây để mở cài đặt và cung cấp cho nó!", - "Everyone": "Tất cả mọi người", - "Only people who have been invited": "Chỉ dành cho người được mời", - "Who can join this community?": "Ai có thể tham gia cộng đồng này?", - "You are a member of this community": "Bạn là thành viên của cộng đồng này", - "You are an administrator of this community": "Bạn là quản trị viên của cộng đồng này", - "Leave this community": "Rời khỏi cộng đồng này", - "Join this community": "Tham gia cộng đồng này", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s đã mời bạn tham gia cộng đồng này", - "Featured Users:": "Người dùng nổi bật:", - "Featured Rooms:": "Phòng nổi bật:", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Các phòng này được hiển thị cho các thành viên cộng đồng trên trang cộng đồng. Các thành viên cộng đồng có thể tham gia các phòng bằng cách nhấp vào các phòng đó.", - "Communities won't receive further updates.": "Các cộng đồng sẽ không nhận được thêm thông tin cập nhật.", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Spaces là một cách mới để tạo cộng đồng với các tính năng mới sắp ra mắt.", - "Communities can now be made into Spaces": "Các cộng đồng bây giờ đã có thể được tạo thành Spaces", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Yêu cầu quản trị viên của cộng đồng này đưa nó vào Space và tiếp tục chú ý đến các lời mời.", - "You can create a Space from this community here.": "Bạn có thể tạo space từ cộng đồng này tại đây here.", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Những thay đổi được thực hiện đối với cộng đồng của bạn name và avatar có thể không được người dùng khác nhìn thấy trong tối đa 30 phút.", - "Want more than a community? Get your own server": "Muốn nhiều hơn một cộng đồng? Get your own server", - "Community Settings": "Cài đặt Cộng đồng", - "Unable to leave community": "Không thể rời khỏi cộng đồng", "Leave": "Rời khỏi", - "Leave %(groupName)s?": "Rời khỏi %(groupName)s?", - "Leave Community": "Rời khỏi cộng đồng", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Bạn là quản trị viên của cộng đồng này. Bạn sẽ không thể tham gia lại nếu không có lời mời từ quản trị viên khác.", - "Unable to join community": "Không thể tham gia cộng đồng", - "Unable to accept invite": "Không thể chấp nhận lời mời", - "Failed to update community": "Không cập nhật được cộng đồng", - "Failed to upload image": "Tải hình ảnh lên thất bại", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Không xóa được người dùng khỏi bản tóm tắt %(groupId)s", - "Add a User": "Thêm người dùng", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Không thêm được những người dùng sau vào bản tóm tắt %(groupId)s:", - "Who would you like to add to this summary?": "Bạn muốn thêm ai vào bản tóm tắt này?", - "Add users to the community summary": "Thêm người dùng vào tóm tắt cộng đồng", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Không thể xóa phòng '%(roomName)s' khỏi phần tóm tắt.", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Không xóa được phòng khỏi bản tóm tắt %(groupId)s", - "Add a Room": "Thêm phòng", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Không thêm được các phòng sau vào tóm tắt %(groupId)s:", - "Add to summary": "Thêm vào tóm tắt", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Bạn muốn thêm phòng nào vào bản tóm tắt này?", - "Add rooms to the community summary": "Thêm phòng vào tóm tắt cộng đồng", - "Create community": "Tạo cộng đồng", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Đính kèm tệp từ cuộc trò chuyện hoặc chỉ cần kéo và thả chúng vào bất kỳ đâu trong phòng.", "No files visible in this room": "Không có tệp nào hiển thị trong phòng này", "You must join the room to see its files": "Bạn phải tham gia vào phòng để xem các tệp của nó", @@ -663,8 +536,6 @@ "Please enter the code it contains:": "Vui lòng nhập mã mà nó chứa:", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Một tin nhắn văn bản đã được gửi tới %(msisdn)s", "Token incorrect": "Mã thông báo không chính xác", - "Open the link in the email to continue registration.": "Mở liên kết trong email để tiếp tục đăng ký.", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Một email xác nhận đã được gửi đến %(emailAddress)s", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Vui lòng xem xét và chấp nhận chính sách của máy chủ nhà này:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Vui lòng xem xét và chấp nhận tất cả các chính sách của chủ nhà", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Thiếu captcha public key trong cấu hình máy chủ. Vui lòng báo cáo điều này cho quản trị viên máy chủ của bạn.", @@ -673,15 +544,12 @@ "Country Dropdown": "Quốc gia thả xuống", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Người bảo vệ gia đình này muốn đảm bảo rằng bạn không phải là người máy.", "powered by Matrix": "cung cấp bởi Matrix", - "User Status": "Trạng thái người dùng", "Away": "Vắng mặt", "This room is public": "Phòng này là công cộng", "Avatar": "Avatar", "Join the beta": "Tham gia phiên bản beta", "Leave the beta": "Rời khỏi bản beta", "Beta": "Beta", - "Tap for more info": "Nhấn để biết thêm thông tin", - "Spaces is a beta feature": "Spaces là một tính năng beta", "Move right": "Đi sang phải", "Move left": "Di chuyển sang trái", "Revoke permissions": "Thu hồi quyền", @@ -693,13 +561,6 @@ "Start audio stream": "Bắt đầu luồng âm thanh", "Failed to start livestream": "Không thể bắt đầu phát trực tiếp", "Unable to start audio streaming.": "Không thể bắt đầu phát trực tuyến âm thanh.", - "View Community": "Xem cộng đồng", - "Move down": "Đi xuống", - "Move up": "Đi lên", - "Set a new status...": "Đặt trạng thái mới ...", - "Set status": "Đặt trạng thái", - "Update status": "Cập nhật trạng thái", - "Clear status": "Tình trạng rõ ràng", "Manage & explore rooms": "Quản lý và khám phá phòng", "Add space": "Thêm space", "Report": "Bản báo cáo", @@ -709,7 +570,6 @@ "View source": "Xem nguồn", "Forward": "Chuyển tiếp", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Gửi lại (các) phản ứng %(unsentCount)s", - "Unable to reject invite": "Không thể từ chối lời mời", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Bạn có chắc chắn muốn từ chối lời mời không?", "Reject invitation": "Từ chối lời mời", "Hold": "Giữ máy", @@ -721,20 +581,14 @@ "Page Down": "Trang dưới", "Page Up": "Trang lên", "Cancel autocomplete": "Hủy tự động hoàn thành", - "Move autocomplete selection up/down": "Di chuyển lựa chọn tự động hoàn thành lên / xuống", "Go to Home View": "Chuyển đến Chế độ xem Trang chủ", - "Toggle this dialog": "Chuyển đổi hộp thoại này", "Toggle right panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển bên phải", "Activate selected button": "Kích hoạt nút đã chọn", "Close dialog or context menu": "Đóng hộp thoại hoặc menu ngữ cảnh", "Toggle the top left menu": "Chuyển đổi menu trên cùng bên trái", - "Previous/next room or DM": "Phòng trước/sau hoặc chat trực tiếp DM", - "Previous/next unread room or DM": "Phòng hoặc DM chưa đọc trước đó / tiếp theo", - "Clear room list filter field": "Xóa trường bộ lọc danh sách phòng", "Expand room list section": "Mở rộng phần danh sách phòng", "Collapse room list section": "Thu gọn phần danh sách phòng", "Select room from the room list": "Chọn phòng từ danh sách phòng", - "Navigate up/down in the room list": "Điều hướng lên/xuống trong danh sách phòng", "Jump to room search": "Chuyển đến tìm kiếm phòng", "Search (must be enabled)": "Tìm kiếm (phải được bật)", "Upload a file": "Tải lên một tài liệu", @@ -884,11 +738,9 @@ "Or send invite link": "Hoặc gửi liên kết mời", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Một số đề xuất có thể được ẩn để bảo mật.", "Go": "Đi", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Điều này sẽ không mời họ tham gia %(communityName)s. Để mời ai đó tham gia %(communityName)s, hãy nhấp vào đây here", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó bằng tên hoặc tên người dùng của họ (như ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó bằng tên, địa chỉ email hoặc tên người dùng của họ (như ).", "Recently Direct Messaged": "Tin nhắn trực tiếp gần đây", - "May include members not in %(communityName)s": "Có thể bao gồm các thành viên không thuộc %(communityName)s", "Suggestions": "Gợi ý", "Recent Conversations": "Các cuộc trò chuyện gần đây", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Những người dùng sau có thể không tồn tại hoặc không hợp lệ và không thể được mời: %(csvNames)s", @@ -911,8 +763,6 @@ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Xác minh thiết bị này để đánh dấu thiết bị là đáng tin cậy. Tin tưởng vào thiết bị này giúp bạn và những người dùng khác yên tâm hơn khi sử dụng các tin nhắn được mã hóa đầu cuối.", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Việc xác minh người dùng này sẽ đánh dấu phiên của họ là đáng tin cậy và cũng đánh dấu phiên của bạn là đáng tin cậy đối với họ.", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Xác minh người dùng này để đánh dấu họ là đáng tin cậy. Người dùng đáng tin cậy giúp bạn yên tâm hơn khi sử dụng các tin nhắn được mã hóa end-to-end.", - "Minimize dialog": "Thu nhỏ hộp thoại", - "Maximize dialog": "Phóng to hộp thoại", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Cài đặt %(hostSignupBrand)s", "You should know": "Bạn nên biết", "Terms of Service": "Điều khoản Dịch vụ", @@ -927,11 +777,9 @@ "You may contact me if you have any follow up questions": "Bạn có thể liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi tiếp theo nào", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Nền tảng ứng dụng và tên người dùng của bạn sẽ được ghi lại để giúp chúng tôi tiếp nhận phản hồi của bạn một cách tốt nhất có thể.", "Done": "Xong", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Cảm ơn bạn đã phản hồi, chúng tôi thực sự đánh giá cao điều đó.", "Search for rooms or people": "Tìm kiếm phòng hoặc người", "Message preview": "Xem trước tin nhắn", "Forward message": "Chuyển tiếp tin nhắn", - "Open link": "Mở liên kết", "Sent": "Đã gửi", "Sending": "Đang gửi", "You don't have permission to do this": "Bạn không có quyền làm điều này", @@ -939,12 +787,7 @@ "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Hãy xem các lỗi đã được phát hiện trên GitHub trước. Chưa ai từng gặp lỗi này? Báo lỗi mới.", "Report a bug": "Báo lỗi", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "MẸO NHỎ: Nếu bạn là người đầu tiên gặp lỗi, vui lòng gửi nhật ký gỡ lỗi để giúp chúng tôi xử lý vấn đề.", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Có hai cách bạn có thể cung cấp phản hồi và giúp chúng tôi cải thiện %(brand)s.", "Comment": "Bình luận", - "Add comment": "Thêm bình luận", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Hãy cố gắng trình bày một cách cụ thể để chúng tôi có thể nắm rõ được vấn đề.", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về %(brand)s cho đến nay.", - "Rate %(brand)s": "Đánh giá %(brand)s", "Feedback sent": "Phản hồi đã gửi", "Export": "Xuất", "Include Attachments": "Bao gồm các đính kèm", @@ -967,8 +810,6 @@ "Support": "Hỗ trợ", "Random": "Ngẫu nhiên", "Welcome to ": "Chào mừng đến với ", - "Created from ": "Được tạo từ ", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Để xem %(spaceName)s, bạn cần có lời mời", " invites you": " mời bạn", "Private space": "Space riêng tư", "Search names and descriptions": "Tìm kiếm tên và mô tả", @@ -998,15 +839,8 @@ "Delete all": "Xóa hết", "Some of your messages have not been sent": "Một số tin nhắn của bạn chưa được gửi đi", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Thư của bạn không gửi được vì máy chủ(homeserver) đã vượt quá giới hạn tài nguyên. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để tiếp tục sử dụng dịch vụ.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã bị quản trị viên của nó chặn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn a>contact your service administrator để tiếp tục sử dụng dịch vụ.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã đạt đến Giới hạn Người dùng Hoạt động Hàng tháng. Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn contact your service administrator để tiếp tục sử dụng dịch vụ.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Bạn không thể gửi bất kỳ tin nhắn nào cho đến khi bạn xem xét và đồng ý với các điều khoản và điều kiện của chúng tôi.", - "Filter rooms and people": "Lọc phòng và người", - "Clear filter": "Làm sạch bộ lọc", - "Filter all spaces": "Lọc tất cả các space", - "Filter": "Lọc", - "Explore rooms in %(communityName)s": "Khám phá các phòng trong %(communityName)s", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Nếu bạn không thể tìm thấy phòng mình đang tìm, hãy yêu cầu lời mời hoặc Tạo phòng mới Create a new room.", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Tìm phòng… (ví dụ: %(exampleRoom)s)", "Find a room…": "Tìm phòng…", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Hãy thử các từ khác nhau hoặc kiểm tra lỗi chính tả. Một số kết quả có thể không hiển thị vì chúng ở chế độ riêng tư và bạn cần được mời tham gia.", @@ -1024,11 +858,8 @@ "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Kích thước chỉ có thể là một số ở giữa %(min)s và %(max)s MB", "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Nhập một số ở giữa %(min)s và %(max)s", "An error has occurred.": "Một lỗi đã xảy ra.", - "Update community": "Cập nhật cộng đồng", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật cộng đồng của bạn. Máy chủ không thể xử lý yêu cầu của bạn.", "Developer Tools": "Những công cụ phát triển", "Toolbox": "Hộp công cụ", - "Edit Values": "Chỉnh sửa giá trị", "Values at explicit levels in this room:": "Giá trị ở cấp độ rõ ràng trong phòng này:", "Values at explicit levels:": "Giá trị ở cấp độ rõ ràng:", "Value in this room:": "Giá trị trong phòng này:", @@ -1044,7 +875,6 @@ "Server did not return valid authentication information.": "Máy chủ không trả về thông tin xác thực hợp lệ.", "Server did not require any authentication": "Máy chủ không yêu cầu bất kỳ xác thực nào", "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ. Vui lòng thử lại.", - "To continue, please enter your password:": "Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn:", "Confirm account deactivation": "Xác nhận việc hủy kích hoạt tài khoản", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt tài khoản của mình không? Điều này là không thể thay đổi.", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Xác nhận việc hủy kích hoạt tài khoản của bạn bằng cách sử dụng Single Sign On để chứng minh danh tính của bạn.", @@ -1062,20 +892,6 @@ "Public space": "Space công cộng", "Private space (invite only)": "space riêng tư (chỉ mời)", "Space visibility": "Khả năng hiển thị space", - "This description will be shown to people when they view your space": "Mô tả này sẽ được hiển thị cho mọi người khi họ xem space của bạn", - "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Flair sẽ không có sẵn trong Spaces trong tương lai gần.", - "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Tất cả các phòng sẽ được thêm vào và tất cả các thành viên cộng đồng sẽ được mời.", - "A link to the Space will be put in your community description.": "Một liên kết đến space sẽ được đưa vào mô tả cộng đồng của bạn.", - "Create Space from community": "Tạo space từ cộng đồng", - "Creating Space...": "Đang tạo Space…", - "Fetching data...": "Đang lấy dữ liệu…", - "Failed to migrate community": "Không di chuyển được cộng đồng", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Để tạo space từ một cộng đồng khác, chỉ cần chọn cộng đồng trong Tùy chọn.", - " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " đã được thực hiện và tất cả những ai từng là thành viên của cộng đồng đều được mời tham gia.", - "Space created": "Space đã được tạo", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Để xem Spaces, hãy ẩn cộng đồng trong Preferences", - "This community has been upgraded into a Space": "Cộng đồng này đã được nâng cấp thành space", - "Create Room": "Tạo phòng", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Chặn bất kỳ ai không thuộc %(serverName)s tham gia phòng này.", "Visible to space members": "Hiển thị với các thành viên space", "Public room": "Phòng công cộng", @@ -1084,7 +900,6 @@ "Topic (optional)": "Chủ đề (không bắt buộc)", "Create a private room": "Tạo một phòng riêng", "Create a public room": "Tạo một phòng công cộng", - "Create a room in %(communityName)s": "Tạo phòng trong %(communityName)s", "Create a room": "Tạo phòng", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Bạn có thể tắt tính năng này nếu phòng sẽ được sử dụng để cộng tác với các nhóm bên ngoài có máy chủ của riêng họ. Điều này không thể được thay đổi sau này.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Bạn có thể bật điều này nếu phòng sẽ chỉ được sử dụng để cộng tác với các nhóm nội bộ trên nhà của bạn. Điều này không thể thay đổi sau này.", @@ -1095,38 +910,14 @@ "Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia phòng này, không chỉ thành viên của .", "You can change this at any time from room settings.": "Bạn có thể thay đổi điều này bất kỳ lúc nào từ cài đặt phòng.", "Everyone in will be able to find and join this room.": "Mọi người trong sẽ có thể tìm và tham gia phòng này.", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Chỉ có thể tìm thấy và tham gia các phòng riêng khi được mời. Các phòng công cộng có thể được tìm thấy và tham gia bởi bất kỳ ai trong cộng đồng này.", "Please enter a name for the room": "Vui lòng nhập tên cho phòng", - "example": "Ví dụ", - "Community ID": "ID cộng đồng", - "Example": "Ví dụ", - "Community Name": "Tên cộng đồng", - "Create Community": "Tạo Community", - "Something went wrong whilst creating your community": "Đã xảy ra lỗi khi tạo cộng đồng của bạn", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ID cộng đồng chỉ có thể chứa các ký tự az, 0-9 hoặc '=_-./'", - "Community IDs cannot be empty.": "ID cộng đồng không được để trống.", - "An image will help people identify your community.": "Hình ảnh sẽ giúp mọi người xác định cộng đồng của bạn.", - "Add image (optional)": "Thêm hình ảnh (tùy chọn)", - "Enter name": "Nhập tên", - "What's the name of your community or team?": "Tên cộng đồng hoặc nhóm của bạn là gì?", - "You can change this later if needed.": "Bạn có thể thay đổi điều này sau nếu cần.", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Sử dụng điều này khi giới thiệu cộng đồng của bạn với những người khác. Không thể thay đổi ID cộng đồng.", - "Community ID: +:%(domain)s": "ID cộng đồng: +:%(domain)s", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Đã xảy ra lỗi khi tạo cộng đồng của bạn. Tên có thể được sử dụng hoặc máy chủ không thể xử lý yêu cầu của bạn.", "Clear all data": "Xóa tất cả dữ liệu", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Xóa tất cả dữ liệu khỏi phiên này là vĩnh viễn. Các tin nhắn được mã hóa sẽ bị mất trừ khi các khóa của chúng đã được sao lưu.", "Clear all data in this session?": "Xóa tất cả dữ liệu trong phiên này?", "Reason (optional)": "Lý do (không bắt buộc)", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ (xóa) sự kiện này không? Lưu ý rằng nếu bạn xóa tên phòng hoặc thay đổi chủ đề, nó có thể hoàn tác thay đổi.", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Bạn không thể xóa tin nhắn này.  (%(code)s)", - "Invite people to join %(communityName)s": "Mời mọi người tham gia %(communityName)s", - "Send %(count)s invites|one": "Gửi %(count)s lời mời", - "Send %(count)s invites|other": "Gửi %(count)s lời mời", "Skip": "Bỏ qua", - "Show": "Hiển thị", - "Hide": "Ẩn đi", - "People you know on %(brand)s": "Những người bạn biết trên %(brand)s", - "Add another email": "Thêm một email khác", "Email address": "Địa chỉ email", "Changelog": "Lịch sử thay đổi", "Unavailable": "Không có sẵn", @@ -1137,7 +928,6 @@ "GitHub issue": "Sự cố GitHub", "Download logs": "Tải xuống nhật ký", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Trước khi gửi log, bạn phải tạo một sự cố trên Github để mô tả vấn đề của mình.", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug log chứa dữ liệu sử dụng ứng dụng bao gồm username, ID, hoặc alias của bạn trong các phòng hoặc nhóm bạn vừa tham gia, các nhân tố UI nào bạn vừa tương tác, và các username của các người dùng khác. Chúng không chứa các tin nhắn", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Nhắc nhở: Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ, vì vậy trải nghiệm của bạn có thể không thể đoán trước được.", "Preparing to download logs": "Chuẩn bị tải nhật ký xuống", "Failed to send logs: ": "Không gửi được nhật ký: ", @@ -1146,7 +936,6 @@ "Preparing to send logs": "Chuẩn bị gửi nhật ký", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Vui lòng cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra hoặc tốt hơn là tạo sự cố trên GitHub để mô tả vấn đề.", "To leave the beta, visit your settings.": "Để rời khỏi bản beta, hãy truy cập mục cài đặt của bạn.", - "%(featureName)s beta feedback": "Phản hồi về phiên bản beta của %(featureName)s", "Close dialog": "Đóng hộp thoại", "Invite anyway": "Vẫn mời", "Invite anyway and never warn me again": "Vẫn mời và không bao giờ cảnh báo tôi nữa", @@ -1154,12 +943,6 @@ "The following users may not exist": "Những người dùng sau có thể không tồn tại", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Sử dụng máy chủ nhận dạng để mời qua email. Quản lý trong mục Cài đặt Settings.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Sử dụng máy chủ nhận dạng để mời qua email. Sử dụng mặc định Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) hoặc quản lý trong mục Cài đặt Settings.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Hãy thử sử dụng một trong các loại địa chỉ hợp lệ sau: %(validTypesList)s.", - "You have entered an invalid address.": "Bạn đã nhập một địa chỉ không hợp lệ.", - "That doesn't look like a valid email address": "Đó không phải là một địa chỉ email hợp lệ", - "email address": "Địa chỉ email", - "Matrix Room ID": "Mã phòng Matrix", - "Matrix ID": "Matrix ID", "Adding spaces has moved.": "Thêm dấu cách đã di chuyển.", "Search for rooms": "Tìm kiếm phòng", "Create a new room": "Tạo phòng chat mới", @@ -1174,15 +957,10 @@ "Create a new space": "Tạo space mới", "Want to add a new space instead?": "Bạn muốn thêm một space mới thay thế?", "Add existing space": "Thêm space hiện có", - "Matrix rooms": "Các phòng Matrix", - "%(networkName)s rooms": "Các phòng %(networkName)s", - "Add a new server...": "Thêm máy chủ mới ...", "Server name": "Tên máy chủ", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Nhập tên của một máy chủ mới mà bạn muốn khám phá.", "Add a new server": "Thêm máy chủ mới", "Matrix": "Ma trận", - "Remove server": "Xóa máy chủ", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Bạn có chắc chắn muốn xóa %(serverName)s", "Your server": "Máy chủ của bạn", "Can't find this server or its room list": "Không thể tìm thấy máy chủ này hoặc danh sách phòng của nó", "You are not allowed to view this server's rooms list": "Bạn không được phép xem danh sách phòng của máy chủ này", @@ -1193,7 +971,6 @@ "Continue with %(provider)s": "Tiếp tục với %(provider)s", "Homeserver": "Máy chủ", "Join millions for free on the largest public server": "Tham gia hàng triệu máy chủ công cộng miễn phí lớn nhất", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Bạn có thể sử dụng các tùy chọn máy chủ tùy chỉnh để đăng nhập vào các máy chủ Matrix khác bằng cách chỉ định một URL máy chủ khác. Điều này cho phép bạn sử dụng Phần tử với tài khoản Matrix hiện có trên một máy chủ khác.", "Server Options": "Tùy chọn máy chủ", "This address is already in use": "Địa chỉ này đã được sử dụng", "This address is available to use": "Địa chỉ này có sẵn để sử dụng", @@ -1207,8 +984,6 @@ "QR Code": "Mã QR", "Custom level": "Cấp độ tùy chọn", "Power level": "Cấp độ sức mạnh", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s đã thay đổi các tin nhắn được ghim cho phòng %(count)s lần.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s đã thay đổi các tin nhắn được ghim cho phòng %(count)s lần.", "%(oneUser)schanged the server ACLs %(count)s times|one": "%(oneUser)s đã thay đổi ACLs máy chủ", "%(oneUser)schanged the server ACLs %(count)s times|other": "%(oneUser)s đã thay đổi ACLs máy chủ %(count)s lần", "%(severalUsers)schanged the server ACLs %(count)s times|one": "%(severalUsers)s đã thay đổi ACLs máy chủ", @@ -1225,10 +1000,6 @@ "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s đã thay đổi tên của họ %(count)s lần", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s đã thay đổi tên của họ", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s đã thay đổi tên của họ %(count)s lần", - "was kicked %(count)s times|one": "đã bị đá", - "was kicked %(count)s times|other": "đã bị đá %(count)s lần", - "were kicked %(count)s times|one": "đã bị đá", - "were kicked %(count)s times|other": "đã bị đá %(count)s lần", "was unbanned %(count)s times|one": "đã được hủy cấm", "was unbanned %(count)s times|other": "đã được hủy cấm %(count)s lần", "Use your Security Key to continue.": "Sử dụng Khóa bảo mật của bạn để tiếp tục.", @@ -1253,7 +1024,6 @@ "This widget would like to:": "Tiện ích widget này muốn:", "Approve widget permissions": "Phê duyệt quyền của tiện ích widget", "Verification Request": "Yêu cầu xác minh", - "Verify other login": "Xác minh thông tin đăng nhập khác", "Upload Error": "Lỗi tải lên", "Cancel All": "Hủy bỏ tất cả", "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Một số tệp quá lớn không thể tải lên được. Giới hạn kích thước tệp là %(limit)s.", @@ -1287,7 +1057,6 @@ "Command Help": "Lệnh Trợ giúp", "Link to selected message": "Liên kết đến tin nhắn đã chọn", "Share Room Message": "Chia sẻ tin nhắn trong phòng", - "Share Community": "Chia sẻ cộng đồng", "Share User": "Chia sẻ người dùng", "Link to most recent message": "Liên kết đến tin nhắn gần đây nhất", "Share Room": "Phòng chia sẻ", @@ -1345,8 +1114,6 @@ "Zoom out": "Thu nhỏ", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s người bạn đã biết vừa tham gia", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s người bạn đã biết vừa tham gia", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s thành viên bao gồm %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Bao gồm %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Xem một thành viên", "View all %(count)s members|other": "Xem tất cả %(count)s thành viên", @@ -1391,23 +1158,8 @@ "Animals & Nature": "Động vật & Thiên nhiên", "Smileys & People": "Biểu tượng mặt cười và con người", "Frequently Used": "Thường xuyên sử dụng", - "You're not currently a member of any communities.": "Bạn hiện không phải là thành viên của bất kỳ cộng đồng nào.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Thể hiện sự tinh tế của cộng đồng của bạn trong các phòng được định cấu hình để thể hiện điều đó.", "Loading...": "Đang tải...", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng truy cập cộng đồng của bạn.", - "Filter community rooms": "Lọc các phòng cộng đồng", - "Add rooms to this community": "Thêm phòng vào cộng đồng này", - "Only visible to community members": "Chỉ hiển thị với các thành viên cộng đồng", - "Visible to everyone": "Hiển thị với mọi người", - "Visibility in Room List": "Hiển thị trong Danh sách Phòng", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Không thể cập nhật khả năng hiển thị của '%(roomName)s' trong %(groupId)s.", "Something went wrong!": "Đã xảy ra lỗi!", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Không xóa được '%(roomName)s' khỏi %(groupId)s", - "Failed to remove room from community": "Không xóa được phòng khỏi cộng đồng", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Xóa phòng khỏi cộng đồng cũng sẽ xóa phòng đó khỏi trang cộng đồng.", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa '%(roomName)s' khỏi %(groupId)s không?", - "Filter community members": "Lọc thành viên cộng đồng", - "Failed to load group members": "Không tải được thành viên nhóm", "Can't load this message": "Không thể tải tin nhắn này", "Submit logs": "Gửi nhật ký", "edited": "đã chỉnh sửa", @@ -1457,8 +1209,6 @@ "Error decrypting attachment": "Lỗi khi giải mã tệp đính kèm", "Download %(text)s": "Tải xuống %(text)s", "Message Actions": "Hành động tin nhắn", - "Expand quotes │ ⇧+click": "Mở rộng trích dẫn │ ⇧+click", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "Thu gọn trích dẫn │ ⇧+click", "Thread": "Chủ đề", "Reply": "Phản hồi", "Edit": "Sửa", @@ -1498,7 +1248,6 @@ "Verification cancelled": "Đã hủy xác minh", "You cancelled verification.": "Bạn đã hủy xác minh.", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s đã hủy xác minh.", - "You cancelled verification on your other session.": "Bạn đã hủy xác minh vào phiên khác của mình.", "Verification timed out.": "Đã hết thời gian xác minh.", "Start verification again from their profile.": "Bắt đầu xác minh lại từ hồ sơ của họ.", "Start verification again from the notification.": "Bắt đầu xác minh lại từ thông báo.", @@ -1508,17 +1257,14 @@ "You've successfully verified your device!": "Bạn đã xác minh thành công thiết bị của mình!", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Xác minh tất cả người dùng trong một phòng để đảm bảo phòng đó an toàn.", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Sắp xong rồi! %(displayName) có hiển thị cùng một lá chắn không?", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Sắp xong rồi! Phiên khác của bạn có hiển thị cùng một lá chắn không?", "Verify by emoji": "Xác minh bằng biểu tượng cảm xúc", "Verify by comparing unique emoji.": "Xác minh bằng cách so sánh biểu tượng cảm xúc độc đáo.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Nếu bạn không thể quét mã ở trên, hãy xác minh bằng cách so sánh biểu tượng cảm xúc duy nhất.", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Yêu cầu %(displayName) quét mã của bạn:", "Verify by scanning": "Xác minh bằng cách quét", - "Verify this session by completing one of the following:": "Xác minh phiên này bằng cách hoàn thành một trong các bước sau:", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "So sánh một bộ biểu tượng cảm xúc độc đáo nếu bạn không có camera trên một trong hai thiết bị", "Compare unique emoji": "So sánh biểu tượng cảm xúc độc đáo", "Scan this unique code": "Quét mã duy nhất này", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Phiên bạn đang cố gắng xác minh không hỗ trợ quét mã QR hoặc xác minh biểu tượng cảm xúc, đây là những gì %(brand)s hỗ trợ. Hãy thử với một khách hàng khác.", "Security": "Bảo mật", "Edit devices": "Chỉnh sửa thiết bị", "This client does not support end-to-end encryption.": "Ứng dụng khách này không hỗ trợ mã hóa đầu cuối.", @@ -1531,35 +1277,16 @@ "Value in this room": "Giá trị trong phòng này", "Value": "Giá trị", "Setting ID": "Cài đặt ID", - "Failed to save settings": "Không lưu được cài đặt", - "Settings Explorer": "Trình khám phá cài đặt", "There was an error finding this widget.": "Đã xảy ra lỗi khi tìm tiện ích widget này.", "Active Widgets": "Tiện ích hoạt động", - "Verification Requests": "Yêu cầu xác minh", - "View Servers in Room": "Xem máy chủ trong phòng", - "Explore Account Data": "Khám phá dữ liệu tài khoản", - "Explore Room State": "Khám phá trạng thái phòng", "Filter results": "Lọc kết quả", - "Send Account Data": "Gửi dữ liệu tài khoản", "Event Content": "Nội dung sự kiện", "State Key": "Chìa khóa trạng thái", "Event Type": "Loại sự kiện", - "Failed to send custom event.": "Không gửi được sự kiện tùy chỉnh.", "Event sent!": "Sự kiện được gửi!", - "You must specify an event type!": "Bạn phải chỉ định một loại sự kiện!", - "Send Custom Event": "Gửi sự kiện tuỳ chỉnh", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vui lòng quên tất cả các tin nhắn tôi đã gửi khi tài khoản của tôi bị vô hiệu hóa (Cảnh báo: Warning: điều này sẽ khiến người dùng trong tương lai nhìn thấy chế độ xem không đầy đủ của các cuộc hội thoại)", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Khả năng hiển thị tin nhắn trong Matrix là tương tự như email. Chúng tôi quên tin nhắn của bạn nghĩa là các tin nhắn bạn vừa gửi sẽ không được chia sẻ với bất kì người dùng mới hoặc chưa được đăng ký, nhưng những người dùng đã đăng ký, người đã có quyền truy cập vào các tin nhắn này, vẫn sẽ có quyền truy cập vào bản sao của họ.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Việc hủy kích hoạt tài khoản của bạn theo mặc định không khiến chúng tôi quên tin nhắn bạn đã gửi. Nếu bạn muốn chúng tôi quên tin nhắn của bạn, vui lòng đánh dấu vào ô bên dưới.", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Điều này sẽ làm cho tài khoản của bạn vĩnh viễn không sử dụng được. Bạn sẽ không thể đăng nhập, và không ai có thể tái đăng nhập với cùng ID người dùng. Điều này sẽ khiến tài khoản của bạn rời khỏi tất cả phòng đang tham gia, và sẽ bỏ tất cả chi tiết tài khoản của bạn khỏi máy chủ định danh của bạn. Điều này không thể đảo ngược.", "Deactivate user?": "Hủy kích hoạt người dùng?", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Bạn sẽ không thể hoàn tác thay đổi này vì bạn đang khuyến khích người dùng có cùng mức sức mạnh với bạn.", "Failed to change power level": "Không thay đổi được mức công suất", - "Failed to remove user from community": "Không xóa được người dùng khỏi cộng đồng", - "Failed to withdraw invitation": "Không thể rút lại lời mời", - "Remove this user from community?": "Xóa người dùng này khỏi cộng đồng?", - "Disinvite this user from community?": "Xóa người dùng này khỏi cộng đồng?", - "Remove from community": "Xóa khỏi cộng đồng", "Mute": "Im lặng", "Unmute": "Bật tiếng", "Failed to mute user": "Không thể tắt tiếng người dùng", @@ -1570,16 +1297,11 @@ "Unban them from everything I'm able to": "Hủy cấm họ khỏi mọi thứ mà tôi có thể", "Ban from %(roomName)s": "Cấm từ %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Hủy cấm từ %(roomName)s", - "Ban": "Cấm", "Remove recent messages": "Bỏ các tin nhắn gần đây", "Remove %(count)s messages|one": "Bỏ một tin nhắn", "Remove %(count)s messages|other": "Bỏ %(count)s tin nhắn", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Đối với một lượng lớn thư, quá trình này có thể mất một chút thời gian. Vui lòng không làm mới khách hàng của bạn trong thời gian chờ đợi.", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Bạn sắp bỏ 1 tin nhắn bởi %(user)s. Điều này không thể hoàn tác. Bạn có muốn tiếp tục?", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Bạn sắp bỏ %(count)s tin nhắn bởi %(user)s. Điều này không thể hoàn tác. Bạn có muốn tiếp tục?", "Remove recent messages by %(user)s": "Bỏ các tin nhắn gần đây bởi %(user)s", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật sự tinh tế cho phòng này. Máy chủ có thể không cho phép hoặc xảy ra lỗi tạm thời.", - "Error updating flair": "Lỗi khi cập nhật thông tin tinh tế", "Show more": "Cho xem nhiều hơn", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Đặt địa chỉ cho phòng này để người dùng có thể tìm thấy phòng này thông qua máy chủ của bạn (%(localDomain)s)", "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Đặt địa chỉ cho space này để người dùng có thể tìm thấy space này thông qua máy chủ của bạn (%(localDomain)s)", @@ -1633,10 +1355,7 @@ "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 đề cập chưa đọc.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc bao gồm các đề cập.", "Room options": "Tùy chọn phòng", - "Leave Room": "Rời khỏi phòng", "Settings": "Cài đặt", - "Copy Room Link": "Sao chép liên kết phòng", - "Invite People": "Mời mọi người", "Low Priority": "Ưu tiên thấp", "Favourite": "Yêu thích", "Favourited": "Được yêu thích", @@ -1655,10 +1374,7 @@ "Show previews of messages": "Hiển thị bản xem trước của tin nhắn", "Show rooms with unread messages first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước", "Appearance": "Ngoại hình", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s đã được trả lại khi cố gắng truy cập vào phòng. Nếu bạn cho rằng mình thấy thông báo này do nhầm lẫn, vui lòng gửi báo cáo lỗi submit a bug report.", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Hãy thử lại sau hoặc yêu cầu quản trị viên phòng kiểm tra xem bạn có quyền truy cập hay không.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Không thể truy cập %(roomName)s vào lúc này.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Phòng này không tồn tại. Bạn có chắc mình đang ở đúng nơi không?", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s không tồn tại.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Không thể xem trước %(roomName)s. Bạn có muốn tham gia nó không?", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Bạn đang xem trước %(roomName)s. Bạn muốn tham gia nó?", @@ -1675,42 +1391,30 @@ "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Liên kết email này với tài khoản của bạn trong Cài đặt để nhận lời mời trực tiếp trong %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Lời mời đến %(roomName)s này đã được gửi đến %(email)s không được liên kết với tài khoản của bạn", "Join the discussion": "Tham gia thảo luận", - "You can still join it because this is a public room.": "Bạn vẫn có thể tham gia vì đây là phòng công cộng.", "Try to join anyway": "Cố gắng tham gia bằng mọi cách", "You can only join it with a working invite.": "Bạn chỉ có thể tham gia nó với một lời mời làm việc.", "unknown error code": "mã lỗi không xác định", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Đã trả lại lỗi (%(errcode)s) khi cố gắng xác thực lời mời của bạn. Bạn có thể cố gắng chuyển thông tin này cho quản trị viên phòng.", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Đã xảy ra sự cố với lời mời của bạn vào %(roomName)s", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Bạn đã bị cấm ở %(roomName)s bởi %(memberName)s", "Re-join": "Tham gia lại", "Forget this room": "Quên phòng này đi", "Reason: %(reason)s": "Lý do: %(reason)s", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Bạn đã bị đá khỏi phòng %(roomName)s bởi %(memberName)s", - "Loading room preview": "Đang tải bản xem trước phòng", "Sign Up": "Đăng Ký", "Join the conversation with an account": "Tham gia cuộc trò chuyện bằng một tài khoản", "Rejecting invite …": "Đang từ chối lời mời…", "Loading …": "Đang tải…", "Joining room …": "Đang tham gia phòng…", "Joining space …": "Đang tham gia space…", - "This room": "Phòng này", "%(count)s results|one": "%(count)s kết quả", "%(count)s results|other": "%(count)s kết quả", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s kết quả trong tất cả space", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s kết quả trong tất cả space", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Sử dụng dấu + để tạo phòng mới hoặc khám phá các phòng hiện có bên dưới", - "Explore %(spaceName)s": "Khám phá %(spaceName)s", - "Quick actions": "Hành động nhanh chóng", "Explore all public rooms": "Khám phá tất cả các phòng chung", "Start a new chat": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới", "Empty room": "Phòng trống", - "Custom Tag": "Thẻ tùy chỉnh", "Suggested Rooms": "Phòng được đề xuất", "Historical": "Lịch sử", "System Alerts": "Cảnh báo hệ thống", "Low priority": "Ưu tiên thấp", "Explore public rooms": "Khám phá các phòng chung", - "Explore community rooms": "Khám phá các phòng cộng đồng", "You do not have permissions to add rooms to this space": "Bạn không có quyền thêm phòng vào space này", "Add existing room": "Thêm phòng hiện có", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Bạn không có quyền tạo phòng mới trong space này", @@ -1727,18 +1431,11 @@ "Join Room": "Vào phòng", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s kết quả)", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s kết quả)", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Bây giờ bạn có thể chia sẻ màn hình của bạn bằng cách bấm nút \"chia sẻ màn hình\" trong cuộc gọi. Bạn thệm chí có thể làm điều này trong các cuộc gọi thoại nếu cả hai phía hỗ trợ nó!", - "Screen sharing is here!": "Chia sẻ màn hình là ở đây!", - "Guests can join": "Khách có thể tham gia", - "World readable": "Thế giới có thể đọc được", "Unnamed room": "Phòng không tên", - "No rooms to show": "Không có phòng để hiển thị", "No recently visited rooms": "Không có phòng nào được truy cập gần đây", "Recently visited rooms": "Các phòng đã ghé thăm gần đây", "Room %(name)s": "Phòng %(name)s", "Replying": "Đang trả lời", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Được nhìn thấy bởi %(displayName)s (%(userName)s) vào lúc %(dateTime)s", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Được nhìn thấy bởi %(userName)s vào lúc %(dateTime)s", "Unknown": "Không xác định", "Offline": "Ngoại tuyến", "Idle": "Nhàn rỗi", @@ -1788,8 +1485,6 @@ "More options": "Thêm tùy chọn", "Send voice message": "Gửi tin nhắn thoại", "Send a sticker": "Gửi nhãn dán", - "Show Stickers": "Hiện các sticker", - "Hide Stickers": "Ẩn các sticker", "Send a message…": "Gửi tin nhắn…", "Send an encrypted message…": "Gửi tin nhắn mã hóa…", "Send a reply…": "Gửi trả lời…", @@ -1797,9 +1492,6 @@ "Reply to thread…": "Trả lời chủ đề…", "Reply to encrypted thread…": "Trả lời chủ đề được mã hóa…", "Create poll": "Tạo cuộc tham dò ý kiến", - "Upload file": "Tải lên tệp", - "Add emoji": "Thêm biểu tượng cảm xúc", - "Emoji picker": "Bộ chọn biểu tượng cảm xúc", "Send message": "Gửi tin nhắn", "Change main address for the space": "Đổi địa chỉ chính cho không gian", "Change room name": "Thay đổi tên phòng", @@ -1822,15 +1514,11 @@ "URL Previews": "Xem trước URL", "Bridges": "Cầu nối", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Căn phòng này là cầu nối thông điệp đến các nền tảng sau. Tìm hiểu thêm Learn more.", - "Open Devtools": "Mở Devtools", - "Developer options": "Tùy chọn nhà phát triển", "Room version:": "Phiên bản phòng:", "Room version": "Phiên bản phòng", - "Internal room ID:": "ID phòng nội bộ:", "Room information": "Thông tin phòng", "Space information": "Thông tin Space", "View older messages in %(roomName)s.": "Xem các tin nhắn cũ hơn trong %(roomName)s.", - "this room": "phòng này", "Upgrade this room to the recommended room version": "Nâng cấp phòng này lên phiên bản phòng được đề xuất", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Phòng này không thể truy cập từ xa bằng máy chủ Ma trận", "Voice & Video": "Âm thanh & Hình ảnh", @@ -1845,9 +1533,6 @@ "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Bạn có thể cần phải cho phép %(brand)s truy cập vào micrô/webcam của mình theo cách thủ công", "No media permissions": "Không có quyền sử dụng công cụ truyền thông", "Default Device": "Thiết bị mặc định", - "Learn more about how we use analytics.": "Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi sử dụng phân tích.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Quyền riêng tư rất quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhận dạng nào để phân tích.", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s thu thập các phân tích ẩn danh để cho phép chúng tôi cải thiện ứng dụng.", "Privacy": "Sự riêng tư", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Người quản trị máy chủ của bạn đã vô hiệu hóa mã hóa đầu cuối theo mặc định trong phòng riêng và Tin nhắn trực tiếp.", "Cross-signing": "Ký tên chéo", @@ -1866,20 +1551,12 @@ "Code blocks": "Khối mã", "Composer": "Người soạn nhạc", "Displaying time": "Thời gian hiển thị", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Để xem tất cả các phím tắt, hãy nhấp vào đây.", "Keyboard shortcuts": "Các phím tắt bàn phím", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Nếu một cộng đồng không được hiển thị, bạn có thể không có quyền chuyển đổi cộng đồng đó.", - "Show my Communities": "Hiển thị các Cộng đồng của tôi", - "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Các cộng đồng đã được lưu trữ để nhường chỗ cho Spaces nhưng bạn có thể chuyển đổi các cộng đồng của mình thành Spaces bên dưới. Chuyển đổi sẽ đảm bảo các cuộc trò chuyện của bạn nhận được các tính năng mới nhất.", - "Communities": "Cộng đồng", "Room list": "Danh sách phòng", "Preferences": "Sự ưa thích", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Hiển thị biểu tượng khay và thu nhỏ cửa sổ khi đóng", "Always show the window menu bar": "Luôn hiển thị thanh menu cửa sổ", "Warn before quitting": "Cảnh báo trước khi bỏ thuốc lá", "Start automatically after system login": "Tự động khởi động sau khi đăng nhập hệ thống", - "Create Space": "Tạo Space", - "Open Space": "space mở", "Subscribe": "Đặt mua", "Room ID or address of ban list": "ID phòng hoặc địa chỉ của danh sách cấm", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Nếu đây không phải là điều bạn muốn, vui lòng sử dụng một công cụ khác để bỏ qua người dùng.", @@ -1926,7 +1603,6 @@ "Help & About": "Trợ giúp & Giới thiệu", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Để báo cáo sự cố bảo mật liên quan đến Ma trận, vui lòng đọc Chính sách tiết lộ bảo mật của Matrix.org Security Disclosure Policy.", "Submit debug logs": "Gửi nhật ký gỡ lỗi", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Nếu bạn vừa gửi lỗi qua GitHub, các debug log có thể giúp chúng tôi theo dõi vấn đề. Các debug log chứ dữ liệu sử dụng ứng dụng bao gồm username, ID hoặc alias của bạn trong các phòng hoặc nhóm bạn vừa tham gia, các yếu tồ UI nào bạn đã tương tác với, và các username của các người dùng khác. Chúng không chứa các tin nhắn.", "Chat with %(brand)s Bot": "Trò chuyện với Bot %(brand)s", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây here hoặc bắt đầu trò chuyện với bot của chúng tôi bằng nút bên dưới.", "For help with using %(brand)s, click here.": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây here.", @@ -1937,7 +1613,6 @@ "Discovery": "Khám phá", "Deactivate account": "Vô hiệu hoá tài khoản", "Deactivate Account": "Hủy kích hoạt Tài khoản", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hủy kích hoạt tài khoản của bạn là một hành động vĩnh viễn - hãy cẩn thận!", "Account management": "Quản lý tài khoản", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ của máy chủ nhận dạng (%(serverName)s) để cho phép bạn có thể được tìm kiếm bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn.", "Spell check dictionaries": "Từ điển kiểm tra chính tả", @@ -1946,12 +1621,9 @@ "Set a new account password...": "Đặt mật khẩu tài khoản mới ...", "Phone numbers": "Số điện thoại", "Email addresses": "Địa chỉ email", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Bạn sẽ không nhận được thông báo đẩy về các phiên khác cho đến khi bạn đăng nhập lại vào chúng", "Failed to change password. Is your password correct?": "Không thể thay đổi mật khẩu. Mật khẩu của bạn có đúng không?", - "Flair": "Biểu tượng", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Cài đặt Giao diện chỉ ảnh hưởng đến phiên %(brand)s này.", "Customise your appearance": "Tùy chỉnh diện mạo của bạn", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Bật bố cục kiểu IRC nhỏ gọn, thử nghiệm", "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.", "Check for update": "Kiểm tra cập nhật", "New version available. Update now.": "Có phiên bản mới. Cập nhật ngay bây giờ Update now.", @@ -1989,14 +1661,8 @@ "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Bạn nên xóa dữ liệu cá nhân của mình remove your personal data khỏi máy chủ nhận dạng trước khi ngắt kết nối. Rất tiếc, máy chủ nhận dạng hiện đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối được.", "Disconnect": "Ngắt kết nối", "Disconnect from the identity server ?": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh ?", - "Failed to kick": "Đá thất bại", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Họ sẽ vẫn có thể truy cập vào bất cứ gì mà bạn không phải là quản trị viên.", - "Kick them from specific things I'm able to": "Đá họ khỏi những thứ cụ thể mà tôi có thể", - "Kick them from everything I'm able to": "Đá họ khỏi mọi thứ tôi có thể", - "Kick from %(roomName)s": "Đá khỏi %(roomName)s", "Disinvite from %(roomName)s": "Hủy mời từ %(roomName)s", - "Kick": "Đá", - "Disinvite": "Hủy lời mời", "Demote": "Giáng cấp", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Bạn sẽ không thể hoàn tác thay đổi này vì bạn đang tự giáng cấp bản thân, nếu bạn là người dùng cuối cùng có đặc quyền trong phòng, nó sẽ không thể lấy lại đặc quyền.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Bạn sẽ không thể hoàn tác thay đổi này vì bạn đang tự hạ cấp, nếu bạn là người dùng có đặc quyền cuối cùng trong space thì sẽ không thể lấy lại đặc quyền.", @@ -2016,25 +1682,19 @@ "Trusted": "Tin cậy", "Room settings": "Cài đặt phòng", "Share room": "Phòng chia sẻ", - "Show threads": "Hiển thị chủ đề", "Export chat": "Xuất trò chuyện", - "Show files": "Hiển thị tệp", - "%(count)s people|one": "%(count)s cá nhân", - "%(count)s people|other": "%(count)s người", "About": "Giới thiệu", "Not encrypted": "Không được mã hóa", "Add widgets, bridges & bots": "Thêm các widget, bridge và bot", "Edit widgets, bridges & bots": "Chỉnh sửa tiện ích widget, cầu nối và bot", "Widgets": "Vật dụng", "Set my room layout for everyone": "Đặt bố cục phòng của tôi cho mọi người", - "Unpin a widget to view it in this panel": "Bỏ ghim một tiện ích để xem nó trong bảng điều khiển này", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Bạn chỉ có thể ghim tối đa %(count)s widget", "Room Info": "Thông tin phòng", "Threads": "Chủ đề", "Pinned messages": "Tin nhắn đã ghim", "If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Nếu bạn có quyền, hãy mở menu trên bất kỳ tin nhắn nào và chọn Ghim Pin để dán chúng vào đây.", "Nothing pinned, yet": "Chưa có gì được ghim", - "Members": "Các thành viên", "Your homeserver": "Chủ nhà của bạn", "One of the following may be compromised:": "Một trong những điều sau đây có thể bị xâm phạm:", "Your messages are not secure": "Tin nhắn của bạn không an toàn", @@ -2047,7 +1707,6 @@ "Start Verification": "Bắt đầu xác minh", "Accepting…": "Đang chấp nhận…", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Đang chờ %(displayName) chấp nhận…", - "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Để tiến hành, vui lòng chấp nhận yêu cầu xác minh trên đăng nhập khác của bạn.", "Back": "Sau", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Khi ai đó đặt URL trong tin nhắn của họ, bản xem trước URL có thể được hiển thị để cung cấp thêm thông tin về liên kết đó như tiêu đề, mô tả và hình ảnh từ trang web.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Trong các phòng được mã hóa, như phòng này, tính năng xem trước URL bị tắt theo mặc định để đảm bảo rằng máy chủ của bạn (nơi tạo bản xem trước) không thể thu thập thông tin về các liên kết mà bạn nhìn thấy trong phòng này.", @@ -2059,11 +1718,6 @@ "Room avatar": "Hình đại diện phòng", "Room Topic": "Chủ đề phòng", "Room Name": "Tên phòng", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "ID cộng đồng mới (ví dụ: +foo:%(localDomain)s)", - "This room is not showing flair for any communities": "Phòng này không hiển thị ký hiệu cho bất cứ cộng đồng nào", - "Showing flair for these communities:": "Thể hiện sự tinh tế cho những cộng đồng này:", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s' không phải là một ID cộng đồng hợp lệ", - "Invalid community ID": "ID cộng đồng không hợp lệ", "Disconnect identity server": "Ngắt kết nối máy chủ định danh", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Máy chủ định danh bạn đã chọn không có bất kỳ điều khoản dịch vụ nào.", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Điều khoản dịch vụ không được chấp nhận hoặc máy chủ định danh không hợp lệ.", @@ -2125,8 +1779,6 @@ "Failed to copy": "Sao chép không thành công", "Copied!": "Đã sao chép!", "Click to copy": "Bấm để sao chép", - "Collapse space panel": "Thu gọn bảng điều khiển space", - "Expand space panel": "Mở rộng bảng điều khiển space", "Spaces": "Không gian", "Options": "Tùy chọn", "All rooms": "Tất cả các phòng", @@ -2140,14 +1792,10 @@ "Your public space": "Space công cộng của bạn", "Go back": "Quay lại", "To join a space you'll need an invite.": "Để tham gia vào một space, bạn sẽ cần một lời mời.", - "You can also make Spaces from communities.": "Bạn cũng có thể tạo Spaces từ cộng đồng.", "Invite only, best for yourself or teams": "Chỉ mời, tốt nhất cho bản thân hoặc các đội", "Private": "Riêng tư", "Open space for anyone, best for communities": "Tạo space cho mọi người, tốt nhất cho cộng đồng", "Public": "Công cộng", - "You can change this later.": "Bạn có thể thay đổi điều này sau.", - "What kind of Space do you want to create?": "Bạn muốn tạo loại Space nào?", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Space là một cách mới để nhóm phòng và con người.", "Create a space": "Tạo một Space", "Address": "Địa chỉ", "e.g. my-space": "ví dụ như my-space", @@ -2236,19 +1884,14 @@ "They don't match": "Chúng không phù hợp", "Cancelling…": "Đang hủy…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Đang đợi %(displayName)s xác minh…", - "Waiting for you to verify on your other session…": "Đang đợi bạn xác minh trên thiết bị khác của bạn…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Đang đợi bạn xác minh trên thiết bị khác của bạn, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Unable to find a supported verification method.": "Không thể tìm thấy phương pháp xác minh được hỗ trợ.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Xác minh người dùng này bằng cách xác nhận số xuất hiện trên màn hình của họ.", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Xác minh phiên này bằng cách xác nhận số sau xuất hiện trên màn hình của nó.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Xác minh người dùng này bằng cách xác nhận biểu tượng cảm xúc sau xuất hiện trên màn hình của họ.", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Xác nhận rằng biểu tượng cảm xúc bên dưới được hiển thị trên cả hai phiên, theo cùng một thứ tự:", "Got It": "Hiểu rồi", "The other party cancelled the verification.": "Bên kia đã hủy xác minh.", "%(name)s on hold": "%(name)s bị giữ", "Return to call": "Quay về cuộc gọi", "Fill Screen": "Điền vào màn hình", - "Voice Call": "Cuộc gọi bằng giọng nói", "Hangup": "Dập máy", "Mute the microphone": "Tắt tiếng micrô", "Unmute the microphone": "Bật tiếng micrô", @@ -2284,7 +1927,6 @@ "Filter room members": "Lọc thành viên phòng", "Invited": "Đã mời", "Invite to this space": "Mời vào space này", - "Invite to this community": "Mời tham gia cộng đồng này", "Invite to this room": "Mời vào phòng này", "and %(count)s others...|one": "và một cái khác…", "and %(count)s others...|other": "và %(count)s khác…", @@ -2386,7 +2028,6 @@ "Notify everyone": "Thông báo mọi người", "Remove messages sent by others": "Xóa tin nhắn gửi bởi người khác", "Ban users": "Cấm người dùng", - "Kick users": "Loại người dùng", "Change settings": "Thay đổi thiết lập", "Invite users": "Mời người dùng", "Send messages": "Gửi tin nhắn", @@ -2417,8 +2058,6 @@ "Collecting logs": "Thu thập nhật ký", "Collecting app version information": "Thu thập thông tin phiên bản ứng dụng", "Developer mode": "Chế độ nhà phát triển", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tạm thời hiển thị các cộng đồng thay cho Space trên thiết bị này. Hỗ trợ cho điều này sẽ bị loại bỏ trong tương lai gần. Điều này sẽ tải lại Element.", - "Display Communities instead of Spaces": "Hiển thị các Cộng đồng thay cho Space", "All rooms you're in will appear in Home.": "Tất cả các phòng bạn đang ở sẽ xuất hiện trong Trang chủ.", "Show all rooms in Home": "Hiển thị tất cả các phòng trong Home", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Hiển thị các hiệu ứng trò chuyện (hình ảnh động khi nhận được ví dụ như hoa giấy)", @@ -2443,10 +2082,8 @@ "Warning": "Cảnh báo", "Contact your server admin.": "Liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Máy chủ của bạn đã vượt quá một trong các giới hạn tài nguyên của nó.", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Máy chủ này đã bị quản trị viên của nó chặn.", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Máy chủ của bạn đã vượt quá giới hạn người dùng của nó.", "Use app": "Sử dụng ứng dụng", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Web phần tử đang thử nghiệm trên thiết bị di động. Để có trải nghiệm tốt hơn và các tính năng mới nhất, hãy sử dụng ứng dụng gốc miễn phí của chúng tôi.", "Use app for a better experience": "Sử dụng ứng dụng để có trải nghiệm tốt hơn", "Silence call": "Cuộc gọi im lặng", "Sound on": "Bật âm thanh", @@ -2461,7 +2098,6 @@ "You have unverified logins": "Bạn có đăng nhập chưa được xác minh", "No": "Không", "Yes": "Có", - "Help us improve %(brand)s": "Giúp chúng tôi cải thiện %(brand)s", "File Attached": "Tệp được đính kèm", "Error fetching file": "Lỗi lấy tệp", "Topic: %(topic)s": "Chủ đề: %(topic)s", @@ -2481,7 +2117,6 @@ "Invite to %(spaceName)s": "Mời tham gia %(spaceName)s", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Kiểm tra kỹ xem máy chủ của bạn có hỗ trợ phiên bản phòng đã chọn hay không và thử lại.", "Error upgrading room": "Lỗi khi nâng cấp phòng", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Người dùng %(userId)s đã được mời vào phòng", "Error leaving room": "Lỗi khi rời khỏi phòng", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Phòng này được sử dụng cho các tin nhắn quan trọng từ máy chủ, vì vậy bạn không thể rời khỏi nó.", "Can't leave Server Notices room": "Không thể rời khỏi phòng Thông báo máy chủ", @@ -2546,9 +2181,7 @@ "See when a sticker is posted in this room": "Xem khi nào một sticker cảm xúc được đăng trong phòng này", "Send stickers to this room as you": "Gửi sticker cảm xúc đến phòng này với tư cách là bạn", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Xem khi nào mọi người tham gia, rời khỏi hoặc được mời vào phòng hoạt động của bạn", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Đá ra khỏi phòng, cấm hoặc mời mọi người vào phòng hoạt động của bạn và khiến bạn rời đi", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Xem khi nào mọi người tham gia, rời khỏi hoặc được mời vào phòng này", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Đá ra khỏi phòng, cấm hoặc mời mọi người vào phòng này và khiến bạn rời đi", "See when the avatar changes in your active room": "Xem khi hình đại diện thay đổi trong phòng hoạt động của bạn", "Change the avatar of your active room": "Thay đổi hình đại diện của phòng đang hoạt động của bạn", "See when the avatar changes in this room": "Xem khi hình đại diện thay đổi trong phòng này", @@ -2586,7 +2219,6 @@ "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s", "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s", "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s đã cập nhật bố cục widget", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s đã thay đổi pinned messages cho phòng.", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s đã bỏ ghim một tin nhắn trong phòng này. Xem tất cả tin nhắn được ghim.", "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s đã bỏ ghim một tin nhắn trong phòng này. Xem tất cả tin nhắn được ghim.", @@ -2607,8 +2239,6 @@ "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s đặt ACL máy chủ cho phòng này.", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi tên phòng từ% (oldRoomName) s thành %(newRoomName)s.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi avatar phòng.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s đã đá %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s đã đá %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s đã rút lại lời mời của %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s đã rút lại lời mời của %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s đã bỏ cấm %(targetName)s", @@ -2664,7 +2294,6 @@ "Messages containing keywords": "Tin nhắn có chứa từ khóa", "Message bubbles": "Bong bóng tin nhắn", "Modern": "Hiện đại", - "IRC": "IRC", "Message layout": "Bố cục tin nhắn", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Đang cập nhật space…", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Đang cập nhật space… (%(progress) trên %(count)s)", @@ -2737,7 +2366,6 @@ "Passwords can't be empty": "Mật khẩu không được để trống", "New passwords don't match": "Mật khẩu mới không khớp", "Export E2E room keys": "Xuất các mã khoá phòng E2E", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Việc thay đổi mật khẩu hiện sẽ đặt lại mọi khóa mã hóa đầu cuối cho tất cả các phiên, làm cho lịch sử trò chuyện đã được mã hóa sẽ không thể đọc được, trừ khi bạn xuất khóa phòng trước và nhập lại sau đó. Trong tương lai, điều này sẽ được cải thiện.", "Warning!": "Cảnh báo!", "No display name": "Không có tên hiển thị", "Upload new:": "Tải lên mới:", @@ -2770,17 +2398,13 @@ "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "CẢNH BÁO: XÁC MINH KHÓA THẤT BẠI! Khóa đăng nhập cho %(userId)s và thiết bị %(deviceId)s là \"%(fprint)s\" không khớp với khóa được cung cấp \"%(fingerprint)s\". Điều này có nghĩa là các thông tin liên lạc của bạn đang bị chặn!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "CẢNH BÁO: Thiết bị đã được xác minh, nhưng các mã khóa KHÔNG PHÙ HỢP!", "Session already verified!": "Thiết bị đã được xác minh!", - "Unknown (user, session) pair:": "Cặp (user, session)) không xác định:", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Xác minh người dùng, thiết bị và tuple pubkey", "Please supply a widget URL or embed code": "Vui lòng cung cấp URL tiện ích hoặc mã nhúng", "Deops user with given id": "Deops user với id đã cho", "Could not find user in room": "Không tìm thấy người dùng trong phòng", - "Command failed": "Lệnh không thành công", - "Unrecognised room address:": "Địa chỉ phòng không được công nhận:", "Joins room with given address": "Tham gia phòng có địa chỉ được chỉ định", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Sử dụng máy chủ định danh để mời qua email. Quản lý trong Cài đặt.", "Use an identity server": "Sử dụng máy chủ định danh", - "Failed to set topic": "Không đặt được chủ đề", "Changes the avatar of the current room": "Thay đổi ảnh đại diện của phòng hiện tại", "You do not have the required permissions to use this command.": "Bạn không được cấp quyền để sử dụng lệnh này.", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Gửi tin nhắn dưới dạng html, không sử dụng định dạng văn bản Markdown", @@ -2963,7 +2587,6 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Hiển thị shortcuts cho các phòng đã xem gần đây phía trên danh sách phòng", "Show rooms with unread notifications first": "Hiển thị các phòng có thông báo chưa đọc trước", "Order rooms by name": "Sắp xếp phòng theo tên", - "Show developer tools": "Hiển thị các công cụ dành cho nhà phát triển", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Nhắc trước khi gửi lời mời đến các ID Matrix có khả năng không hợp lệ", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác minh trong phòng này từ phiên này", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác minh từ phiên này", @@ -2986,20 +2609,14 @@ "Use custom size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh", "Font size": "Cỡ chữ", "Don't send read receipts": "Không gửi xác nhận đã đọc", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Trình chuyển đổi bố cục mới (với bong bóng thông báo)", "Show info about bridges in room settings": "Hiển thị thông tin về cầu trong cài đặt phòng", - "Polls (under active development)": "Các cuộc thăm dò ý kiến (đang được phát triển)", - "Send pseudonymous analytics data": "Gửi dữ liệu phân tích ký hiệu", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Nhắn tin được mã hóa ngoại tuyến bằng cách sử dụng các thiết khử nước", "Show message previews for reactions in all rooms": "Hiển thị bản xem trước tin nhắn cho phản ứng trong tất cả các phòng", "Show message previews for reactions in DMs": "Hiển thị bản xem trước tin nhắn cho các phản ứng trong tin nhắn chat trực tiếp DM", "Support adding custom themes": "Hỗ trợ thêm các chủ đề tùy chỉnh", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Thử các cách mới để phớt lờ mọi người (thử nghiệm)", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Đa trình quản lý tích hợp (yêu cầu thiết lập thủ công)", "Threaded messaging": "Nhắn tin theo luồng", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Nguyên mẫu cộng đồng v2. Yêu cầu máy chủ tương thích. Mang tính thử nghiệm cao - sử dụng một cách thận trọng.", "Render LaTeX maths in messages": "Kết xuất đồ họa toán học LaTeX trong tin nhắn", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Hiển thị các tùy chọn để bật chế độ 'Không làm phiền'", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Báo cáo cho người kiểm duyệt nguyên mẫu. Trong các phòng hỗ trợ kiểm duyệt, nút `báo cáo` sẽ cho phép bạn báo cáo lạm dụng với người kiểm duyệt phòng", "Change notification settings": "Thay đổi cài đặt thông báo", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", @@ -3008,8 +2625,6 @@ "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s đang gọi", "Waiting for answer": "Chờ câu trả lời", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Người mời bạn đã rời khỏi phòng hoặc máy chủ của họ đang ngoại tuyến.", - "The person who invited you already left the room.": "Người mời bạn đã rời khỏi phòng.", "Guest": "Khách", "New version of %(brand)s is available": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s", "Update %(brand)s": "Cập nhật %(brand)s", @@ -3119,10 +2734,7 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "Chỉ tiếp tục nếu bạn tin tưởng chủ sở hữu máy chủ.", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Hành động này yêu cầu truy cập máy chủ định danh mặc định để xác thực địa chỉ email hoặc số điện thoại, nhưng máy chủ không có bất kỳ điều khoản dịch vụ nào.", "Identity server has no terms of service": "Máy chủ định danh không có điều khoản dịch vụ", - "Room name or address": "Tên phòng hoặc địa chỉ", "%(date)s at %(time)s": "%(date)s lúc %(time)s", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "Việc này sẽ kết thúc cuộc gọi cho tất cả mọi người. Tiếp tục?", - "End conference": "Kết thúc cuộc gọi", "Failed to transfer call": "Có lỗi khi chuyển hướng cuộc gọi", "Transfer Failed": "Chuyển hướng Cuộc gọi Thất bại", "Unable to transfer call": "Không thể chuyển cuộc gọi", @@ -3141,11 +2753,7 @@ "Call failed due to misconfigured server": "Thực hiện cuộc gọi thất bại do thiết lập máy chủ sai", "The call was answered on another device.": "Cuộc gọi đã được trả lời trên một thiết bị khác.", "Answered Elsewhere": "Đã trả lời ở Nơi khác", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Có cài đặt %(brand)s như một PWA", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Có sử dụng %(brand)s trên thiết bị cảm ứng là cơ chế nhập chính", "Toggle space panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển space", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Một số ví dụ về dữ liệu được gửi cho chúng tôi để giúp cải thiện %(brand)s bao gồm:", - "Our complete cookie policy can be found here.": "Chính sách sử dụng cookie hoàn chỉnh của chúng tôi có thể được tìm thấy ở đây.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Tệp được xuất sẽ cho phép bất kỳ ai có thể đọc nó giải mã bất kỳ tin nhắn được mã hóa nào mà bạn có thể nhìn thấy, vì vậy bạn nên cẩn thận để giữ an toàn. Để giúp đỡ điều này, bạn nên nhập cụm mật khẩu bên dưới, sẽ được sử dụng để mã hóa dữ liệu đã xuất. Chỉ có thể nhập dữ liệu bằng cách sử dụng cùng một cụm mật khẩu.", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Lưu trữ Khóa bảo mật của bạn ở nơi an toàn, như trình quản lý mật khẩu hoặc két sắt, vì nó được sử dụng để bảo vệ dữ liệu được mã hóa của bạn.", "Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Nhập cụm từ bảo mật chỉ bạn biết, vì nó được sử dụng để bảo vệ dữ liệu của bạn. Để an toàn, bạn không nên sử dụng lại mật khẩu tài khoản của mình.", @@ -3155,7 +2763,6 @@ "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Không thể hoàn tác lại việc đặt lại các khóa xác minh của bạn. Sau khi đặt lại, bạn sẽ không có quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa cũ, và những người bạn đã được xác minh trước đó bạn sẽ thấy các cảnh báo bảo mật cho đến khi bạn xác minh lại với họ", "I'll verify later": "Tôi sẽ xác minh sau", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Nếu không xác minh, bạn sẽ không thể truy cập vào tất cả tin nhắn của bạn và có thể hiển thị là không đáng tin cậy với những người khác.", - "Verify with another login": "Xác minh bằng đăng nhập khác", "Verify with Security Key": "Xác minh bằng Khóa Bảo mật", "Verify with Security Key or Phrase": "Xác minh bằng Khóa hoặc Chuỗi Bảo mật", "Proceed with reset": "Tiến hành đặt lại", @@ -3165,16 +2772,11 @@ "The email address doesn't appear to be valid.": "Địa chỉ email dường như không hợp lệ.", "Skip verification for now": "Bỏ qua xác minh ngay bây giờ", "Really reset verification keys?": "Thực sự đặt lại các khóa xác minh?", - "Unable to verify this login": "Không thể xác minh đăng nhập này", - "Do not disturb": "Đừng làm phiền", "Clear": "Xoá", - "Set a new status": "Đặt trạng thái mới", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Trạng thái của bạn sẽ được hiển thị cho những người bạn có tin nhắn trực tiếp", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Đang tải lên %(filename)s và %(count) cái khác", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Đang tải lên %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Đang tải lên %(filename)s và %(count) cái khác", "Show all threads": "Hiển thị tất cả chủ đề", - "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Các chủ đề giúp giữ các cuộc trò chuyện theo chủ đề và dễ dàng theo dõi chúng theo thời gian. Tạo cái đầu tiền bằng cách sử dụng nút \"Trả lời theo chủ đề\" trên tin nhắn.", "Keep discussions organised with threads": "Giữ các cuộc thảo luận được tổ chức với các chủ đề này", "Show:": "Hiển thị:", "Shows all threads from current room": "Hiển thị tất cả chủ đề từ phòng hiện tại", @@ -3182,8 +2784,6 @@ "Shows all threads you've participated in": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia", "My threads": "Các chủ đề của tôi", "What projects are your team working on?": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "Để tham gia space này, hãy ẩn các community trong mục yêu thích của bạn", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "Để xem space này, hãy ẩn các community trong mục yêu thích của bạn", "Rooms and spaces": "Các phòng và space", "Results": "Kết quả", "Joined": "Đã tham gia", @@ -3192,21 +2792,7 @@ "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này.", "No results for \"%(query)s\"": "Không có kết quả cho \"%(query)s\"", "You're all caught up": "Tất cả các bạn đều bị bắt", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s tin nhắn bị xóa.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s tin nhắn bị xóa.", - "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Nếu bạn muốn xem qua hay thử nghiệm một số thay đổi lớn sắp tới, bạn có thể chọn đề xuất dưới phản hồi để chúng tôi có thể liên hệ với bạn.", - "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, please let us know about it. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Chúng tôi luôn hoan nghênh ý kiến phản hồi của bạn. Nếu bạn gặp vấn đề trong quá trình sử dụng và muốn đóng góp ý kiến, hãy cho chúng tôi biết. Để mở lại nhanh liên kết phản hồi này, nhấn vào hình đại diện của bạn.", - "We're testing some design changes": "Chúng tôi đang thử nghiệm một số thay đổi về thiết kế", - "More info": "Thêm thông tin", - "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Chúng tôi rất cần phản hồi của bạn trong khi chúng tôi thử nghiệm một số thay đổi về thiết kế.", - "Testing small changes": "Thử nghiệm những thay đổi nhỏ", - "To join %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Để tham gia %(communityName)s, hãy hoán đổi đến các community trong mục yêu thích của bạn", - "To view %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Để xem %(communityName)s, hãy hoán đổi đến các community trong Mục yêu thích của bạn", - "Private community": "Community cá nhân", - "Public community": "Community công cộng", "Own your conversations.": "Sở hữu các cuộc trò chuyện của bạn.", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Người dùng '%(displayName)s' không thể bị loại bỏ trong bản tóm tắt.", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

HTML cho trang community của bạn

\n

\n Sử dụng mô tả dài để giới thiệu các thành viên mới cho cộng đồng hoặc phân phối\n một số links\n

\n

\n Bạn thậm chí có thể thêm hình ảnh với Matrix URL \n

\n", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ai đó đã có username đó. Hãy thử một cái khác hoặc nếu đó là bạn, hay đăng nhập bên dưới.", "Copy link to thread": "Sao chép liên kết vào chủ đề", "Thread options": "Tùy chọn theo chủ đề", @@ -3235,7 +2821,6 @@ "You can turn this off anytime in settings": "Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt", "We don't share information with third parties": "Chúng tôi không chia sẻ thông tin với các bên thứ ba", "We don't record or profile any account data": "Chúng tôi không thu thập hoặc lập hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào", - "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Giúp chúng tôi xác định lỗi và cải thiện Element bằng cách chia sẻ dữ liệu sự dụng ẩn danh. Để hiểu cách mọi người sử dụng nhiều thiết bị, chứng tôi sẽ tạo một mã định danh ngẫu nhiên, được chia sẻ bởi các thiết bị của bạn.", "You can read all our terms here": "Bạn có thể đọc tất cả các điều khoản của chúng tôi ở đây", "Add option": "Thêm tùy chọn", "Write an option": "Viết tùy chọn", @@ -3247,10 +2832,6 @@ "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Xin lỗi, cuộc thăm dò mà bạn đã cố gắng tạo đã không được đăng.", "Failed to post poll": "Đăng cuộc thăm dò thất bại", "Create Poll": "Tạo Cuộc thăm dò ý kiến", - "Type of location share": "Loại chia sẻ vị trí", - "My location": "Vị trí của tôi", - "Share my current location as a once off": "Chia sẻ vị trí hiện tại của tôi một lần rồi tắt", - "Share custom location": "Chia sẻ vị trí tùy chỉnh", "%(count)s votes|one": "%(count)s phiếu bầu", "%(count)s votes|other": "%(count)s phiếu bầu", "Based on %(count)s votes|one": "Dựa theo %(count)s phiếu bầu", @@ -3260,12 +2841,10 @@ "No votes cast": "Đã bỏ %1$d phiếu bầu. Bỏ phiếu để xem kết quả", "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Xin lỗi, phiếu bầu của bạn đã không được đăng ký. Vui lòng thử lại.", "Vote not registered": "Bỏ phiếu không đăng ký", - "Failed to load map": "Thất bai trong việc tải bản đồ", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Trong các phòng mã hóa, xác minh tất cả người dùng để đảm bảo an toàn.", "Files": "Files", "Close this widget to view it in this panel": "Đóng widget này để xem nó trong bảng điều khiển này", "Unpin this widget to view it in this panel": "Bỏ ghim widget này để xem nó trong bảng điều khiển này", - "Maximise widget": "Mở lớn widget", "Chat": "Trò chuyện", "Yours, or the other users' session": "Của bạn, hoặc thiết bị của các người dùng khác", "Yours, or the other users' internet connection": "Của bạn, hoặc kết nối internet của các người dùng khác", @@ -3292,15 +2871,10 @@ "Get notified for every message": "Nhận thông báo cho mọi tin nhắn", "Get notifications as set up in your settings": "Nhận thông báo như được thiết lập trong cài đặt của bạn", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Phòng này không nối các tin nhắn đến bất kỳ nền tảng nào. Tìm hiểu thêm", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Tự động nhóm tất cả các phòng của bạn không phải là một phần của space vào một nơi.", "Rooms outside of a space": "Các phòng bên ngoài một space", - "Automatically group all your people together in one place.": "Tự động nhóm tất cả danh bạ của bạn lại với nhau ở một nơi.", - "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Tự động nhóm tất các các phòng và danh bạ yêu thích của bạn lại với nhau ở một nơi.", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Hiển thị tất cả các phòng trong Home, ngay cả nếu chúng ở trong space.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Home rất hữu ích để có cái nhìn tổng quan về mọi thứ.", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Cùng với các space bạn đang trong đó, bạn cũng có thể sử dụng một số space được dựng sẵn.", "Spaces to show": "Space để hiển thị", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "Space là cách để nhóm các phòng và mọi người.", "Sidebar": "Thanh bên", "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Quản lý các thiết bị đã đăng nhập của bạn bên dưới. Tên của thiết bị được hiển thị cho mọi người bạn giao tiếp", "Where you're signed in": "Nơi bạn được đăng nhập", @@ -3341,9 +2915,6 @@ "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Cho phép cuộc gọi dự phòng hỗ trợ máy chủ turn.matrix.org khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi)", "Use a more compact 'Modern' layout": "Sử dụng một bố cục \"Hiện đại\" nhỏ gọn hơn", "Use new room breadcrumbs": "Sử dụng các phòng breadcrumb mới", - "Meta Spaces": "Meta Space", - "Location sharing (under active development)": "Chia sẻ vị trí (đang được phát triển)", - "Maximised widgets": "Tối đa hóa các tiện ích", "Developer": "Nhà phát triển", "Experimental": "Thử nghiệm", "Themes": "Chủ đề", @@ -3354,7 +2925,6 @@ "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba. Tìm hiểu thêm", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Trước đây bạn đã đồng ý chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh với chúng tôi. Chúng tôi đang cập nhật cách thức hoạt động.", "Help improve %(analyticsOwner)s": "Giúp cải thiện %(analyticsOwner)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Gửi dữ liệu sử dụng ẩn danh để giúp chúng tôi cải thiện %(brand)s. Điều này sẽ sử dụng cookie.", "That's fine": "Không sao đâu.", "Light high contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao", "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s đã cập nhật bố trí của phòng", @@ -3378,11 +2948,6 @@ "Failed to load list of rooms.": "Tải danh sách các phòng thất bại.", "Open in OpenStreetMap": "Mở trong OpenStreetMap", "Verify other device": "Xác minh thiết bị khác", - "Thank you for trying Spotlight search. Your feedback will help inform the next versions.": "Cảm ơn bạn đã thử tìm kiếm nổi bật. Phản hồi của bạn sẽ giúp thông báo cho các phiên bản tiếp theo.", - "Spotlight search feedback": "Phản hồi tìm kiếm nổi bật", - "Searching rooms and chats you're in": "Tìm các phòng và cuộc trò chuyện bạn ở trong đó", - "Searching rooms and chats you're in and %(spaceName)s": "Tìm các phòng và cuộc trò chuyện bạn ở trong đó và %(spaceName)s", - "Use to scroll results": "Sử dụng để cuộn các kết quả", "Recent searches": "Các tìm kiếm gần đây", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "Để tìm các tin nhắn, hãy tìm biểu tượng này ở đầu phòng ", "Other searches": "Các tìm kiếm khác", @@ -3404,8 +2969,6 @@ "This address had invalid server or is already in use": "Địa chỉ này có máy chủ không hợp lệ hoặc đã được sử dụng", "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Thiếu tên phòng hoặc dấu cách. Ví dụ: (my-room:domain.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Thiếu dấu tách tên miền. Ví dụ: (:domain.org)", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s thành viên bao gồm bạn và %(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s thành viên bao gồm bạn, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Bao gồm bạn, %(commaSeparatedMembers)s", "Backspace": "Phím lùi", "toggle event": "chuyển đổi sự kiện", @@ -3423,8 +2986,6 @@ "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Xác minh thiết bị này bằng việc xác nhận số sau đây xuất hiện trên màn hình của nó.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Xác nhận biểu tượng cảm xúc bên dưới được hiển thị trên cả hai thiết bị, theo cùng một thứ tự:", "Dial": "Quay số", - "Jump to date (adds /jumptodate)": "Nhảy đến ngày hôm nay (thêm / nhảy đến ngày)", - "New spotlight search experience": "Trải nghiệm tìm kiếm nổi bật mới", "Back to thread": "Quay lại luồng", "Room members": "Thành viên phòng", "Back to chat": "Quay lại trò chuyện", @@ -3445,12 +3006,12 @@ "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Đã tìm thấy %(count)s sự kiện trong %(total)s", "Generating a ZIP": "Tạo ZIP", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Chúng tôi không thể hiểu ngày được nhập (%(inputDate)s). Hãy thử dùng định dạng YYYY-MM-DD.", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Nhảy đến mốc ngày nhất định trong dòng thời gian (YYYY-MM-DD)", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Bạn", "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Lỗi khi thực hiện lệnh: Không tìm thấy phòng (%(roomId)s)", "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Không thể lấy chủ đề phòng: Không tìm thấy phòng (%(roomId)s)", "Removes user with given id from this room": "Xóa thành viên với ID chỉ định ra khỏi phòng chat", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Không thể nhận dạng địa chỉ phòng: %(roomAlias)s", "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Lỗi khi thực hiện lệnh: Không tìm thấy kiểu dữ liệu (%(renderingType)s)", - "Command error: Unable to handle slash command.": "Lỗi khi thực hiện lệnh: Không thể xử lý lệnh slash." + "Command error: Unable to handle slash command.": "Lỗi khi thực hiện lệnh: Không thể xử lý lệnh slash.", + "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Hiển thị các tin nhắn tham gia / rời khỏi (các tin nhắn mời / xóa / cấm không bị ảnh hưởng)", + "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Chèn dấu hai chấm phía sau các đề cập người dùng ở đầu một tin nhắn" } diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json index c06456bc57f..17dd79fa9c7 100644 --- a/src/i18n/strings/vls.json +++ b/src/i18n/strings/vls.json @@ -2,29 +2,11 @@ "This email address is already in use": "Dat e-mailadresse hier es al in gebruuk", "This phone number is already in use": "Dezen telefongnumero es al in gebruuk", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt", - "The platform you're on": "’t Platform da je gebruukt", - "The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of da je al dan nie angemeld zyt (we sloan je gebruukersnoame nie ip)", - "Your language of choice": "De deur joun gekoozn toale", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel angeboodn instantie da je eventueel gebruukt", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of da je den tekstverwerker al of nie in de modus voor ipgemakte tekst gebruukt", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Of da je de ‘krumeltjes’-functie al of nie gebruukt (avatars boven de gesprekslyste)", - "Your homeserver's URL": "Den URL van je thuusserver", - "e.g. %(exampleValue)s": "bv. %(exampleValue)s", - "Every page you use in the app": "Iedere bladzyde da je in de toepassienge gebruukt", - "e.g. ": "bv. ", - "Your device resolution": "De resolutie van je toestel", "Analytics": "Statistische gegeevns", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo %(brand)s te verbetern betreft:", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Woar da da blad hier identificeerboare informoasje bevat, gelyk e gespreks-, gebruukers- of groeps-ID, goan deze gegevens verwyderd wordn voorda ze noa de server gestuurd wordn.", "Call Failed": "Iproep mislukt", - "VoIP is unsupported": "VoIP wor nie oundersteund", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "J’en kut in deezn browser gin VoIP-iproepen pleegn.", "You cannot place a call with yourself.": "J’en ku jezelve nie belln.", "Permission Required": "Toestemmienge vereist", "You do not have permission to start a conference call in this room": "J’en èt geen toestemmienge voor in da groepsgesprek hier e vergoaderiengsgesprek te begunn", - "Replying With Files": "Beantwoordn me bestandn", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Vo de moment es ’t nie meuglik van met e bestand te antwoordn. Wil je da bestand hier iploadn zounder te antwoordn?", "Continue": "Verdergoan", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "’t Bestand ‘%(fileName)s’ kostege nie gipload wordn.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "’t Bestand ‘%(fileName)s’ es groter of den iploadlimiet van den thuusserver", @@ -58,19 +40,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s, %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s", - "Who would you like to add to this community?": "Wien wil je toevoegn an deze gemeenschap?", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Let ip: iedere persoon da je toevoegt an e gemeenschap goa publiek zichtboar zyn voor iedereen da de gemeenschaps-ID kent", - "Invite new community members": "Nodigt nieuwe gemeenschapsleedn uut", - "Name or Matrix ID": "Noame of Matrix-ID", - "Invite to Community": "Uutnodign in gemeenschap", - "Which rooms would you like to add to this community?": "Welke gesprekkn wil je toevoegn an deze gemeenschap?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Deze gesprekkn toogn an nie-leedn ip ’t gemeenschapsblad en de gesprekslyste?", - "Add rooms to the community": "Voegt gesprekkn toe an de gemeenschap", - "Add to community": "Toevoegn an gemeenschap", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Uutnodign van de volgende gebruukers in %(groupId)s es mislukt:", - "Failed to invite users to community": "Uutnodign van gebruukers in gemeenschap es mislukt", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Uutnodign van gebruukers in %(groupId)s es mislukt", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Toevoegn van volgende gesprekkn an %(groupId)s es mislukt:", "Unnamed Room": "Noamloos gesprek", "Error": "Foute", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Loadn mislukt! Controleer je netwerktoegang en herprobeer ’t e ki.", @@ -87,7 +56,6 @@ "Admin": "Beheerder", "Operation failed": "Handelienge es mislukt", "Failed to invite": "Uutnodign es mislukt", - "Failed to invite users to the room:": "Kostege de volgende gebruukers hier nie uutnodign:", "You need to be logged in.": "Hiervoorn moe je angemeld zyn.", "You need to be able to invite users to do that.": "Hiervoorn moe je gebruukers kunn uutnodign.", "Unable to create widget.": "Kostege de widget nie anmoakn.", @@ -112,7 +80,6 @@ "Sets the room name": "Stelt de gespreksnoame in", "Invites user with given id to current room": "Nodigt de gebruuker me de gegeevn ID uut in ’t huudig gesprek", "Leave room": "Deuregoan uut ’t gesprek", - "Kicks user with given id": "Stuurt de gebruuker me de gegeevn ID uut ’t gesprek", "Bans user with given id": "Verbant de gebruuker me de gegeevn ID", "Unbans user with given ID": "Ountbant de gebruuker me de gegeevn ID", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Negeert e gebruuker, woadeure dan de berichtn dervan ounzichtboar vo je wordn", @@ -143,9 +110,6 @@ "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s èt gastn toegeloatn van ’t gesprek te betreedn.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s èt gastn den toegank tout ’t gesprek ountzeid.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s èt de toegangsregel vo gastn ip ‘%(rule)s’ ingesteld", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s èt badges vo %(groups)s in da gesprek hier ingeschoakeld.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s èt badges vo %(groups)s in da gesprek hier uutgeschoakeld.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s èt badges in da gesprek hier vo %(newGroups)s in-, en vo %(oldGroups)s uutgeschoakeld.", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s èt e fotootje gestuurd.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s èt %(address)s als hoofdadresse vo dit gesprek ingesteld.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s èt ’t hoofdadresse vo dit gesprek verwyderd.", @@ -181,9 +145,6 @@ "Authentication check failed: incorrect password?": "Anmeldiengscontrole mislukt: verkeerd paswoord?", "Unrecognised address": "Adresse nie herkend", "You do not have permission to invite people to this room.": "J’en èt geen toestemmienge vo menschn in dit gesprek uut te nodign.", - "User %(userId)s is already in the room": "De gebruuker %(userId)s is al anwezig", - "User %(user_id)s does not exist": "Der bestoa geen gebruuker ‘%(user_id)s’", - "User %(user_id)s may or may not exist": "Der bestoa meuglik geen gebruuker ‘%(user_id)s’", "The user must be unbanned before they can be invited.": "De gebruuker kun nie uutgenodigd wordn voda z’n verbannienge oungedoan gemakt gewist es.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Den thuusserver van de gebruuker biedt geen oundersteunienge vo de gespreksversie.", "Unknown server error": "Ounbekende serverfoute", @@ -214,17 +175,11 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "Voor- en achternoamn zyn gemakkelik te roadn", "Straight rows of keys are easy to guess": "Zulk’n aneengeslootn riksje toetsn es gemakkelik te roadn", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte patroonn ip ’t toetsenbord wordn gemakkelik geroadn", - "There was an error joining the room": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t betreedn van ’t gesprek", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Helaas - je thuusserver es te oud vo dit gesprek.", "Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact ip te neemn me den beheerder van je thuusserver.", - "Failed to join room": "Toetreedn van gesprek es mislukt", "Message Pinning": "Bericht vastprikkn", - "Custom user status messages": "Angepaste gebruukersstatusberichtn", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gesprekkn groepeern en filtern volgens eigen labels (herloadt vo de veranderienge te zien)", "Render simple counters in room header": "Eenvoudige tellers boovnan ’t gesprek toogn", "Enable Emoji suggestions while typing": "Emoticons voorstelln binst ’t typn", "Show a placeholder for removed messages": "Vullienge toogn vo verwyderde berichtn", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Berichtn over deelnaomn en verlatiengn toogn (dit èt geen effect ip uutnodigiengn, berispiengn of verbanniengn)", "Show avatar changes": "Veranderiengn van avatar toogn", "Show display name changes": "Veranderiengn van weergavenoamn toogn", "Show read receipts sent by other users": "Deur andere gebruukers verstuurde leesbevestigiengn toogn", @@ -236,14 +191,12 @@ "Send typing notifications": "Typmeldiengn verstuurn", "Automatically replace plain text Emoji": "Tekst automatisch vervangn deur emoticons", "Mirror local video feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)", - "Enable Community Filter Panel": "Gemeenschapsfilterpaneel inschoakeln", "Send analytics data": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn", "Enable inline URL previews by default": "Inline URL-voorvertoniengn standoard inschoakeln", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "URL-voorvertoniengn in dit gesprek inschoakeln (geldt alleene vo joun)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafdrukkn inschoakeln ip oundersteunde widgets", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Bevestigienge vroagn voda uutnodigiengn noar meuglik oungeldige Matrix-ID’s wordn verstuurd", - "Show developer tools": "Ontwikkeliengsgereedschap toogn", "Show hidden events in timeline": "Verborgn gebeurtenissn ip de tydslyn weregeevn", "Collecting app version information": "App-versieinformoasje wor verzoameld", "Collecting logs": "Logboekn worden verzoameld", @@ -347,7 +300,6 @@ "Confirm password": "Bevestig ’t paswoord", "Change Password": "Paswoord verandern", "Authentication": "Authenticoasje", - "Last seen": "Latst gezien", "Failed to set display name": "Instelln van weergavenoame es mislukt", "Unable to remove contact information": "Kan contactinformoasje nie verwydern", "Are you sure?": "Zy je zeker?", @@ -385,7 +337,6 @@ "Upgrade to your own domain": "Ipwoardeert noa jen eigen domein", "Display Name": "Weergavenoame", "Save": "Ipsloan", - "Flair": "Badge", "Failed to change password. Is your password correct?": "Wyzign van ’t paswoord es mislukt. Es je paswoord wel juste?", "Success": "Gereed", "Profile": "Profiel", @@ -396,7 +347,6 @@ "Language and region": "Toale en regio", "Theme": "Thema", "Account management": "Accountbeheer", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "’t Deactiveern van jen account ku nie oungedoan gemakt wordn - zy voorzichtig!", "Deactivate Account": "Account deactiveern", "General": "Algemeen", "Legal": "Wettelik", @@ -429,9 +379,6 @@ "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn anveirdn", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern", "Security & Privacy": "Veiligheid & privacy", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privacy es belangryk voor uus, dus me verzoameln geen persoonlike of identificeerboare gegeevns voor uzze gegeevnsanalyse.", - "Learn more about how we use analytics.": "Leest meer over hoe da we joun gegeevns gebruukn.", "No media permissions": "Geen mediatoestemmiengn", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je moe %(brand)s wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.", @@ -446,14 +393,10 @@ "Voice & Video": "Sproak & video", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Dit gesprek es nie toegankelik voor externe Matrix-servers", "Upgrade this room to the recommended room version": "Actualiseert dit gesprek noar d’anbevooln gespreksversie", - "this room": "dit gesprek", "View older messages in %(roomName)s.": "Bekykt oudere berichtn in %(roomName)s.", "Room information": "Gespreksinformoasje", - "Internal room ID:": "Interne gespreks-ID:", "Room version": "Gespreksversie", "Room version:": "Gespreksversie:", - "Developer options": "Ontwikkeloarsopties", - "Open Devtools": "Ontwikkelgereedschap openn", "Room Addresses": "Gespreksadressn", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Dit gesprek openboar moakn in de gesprekscataloog van %(domain)s?", "URL Previews": "URL-voorvertoniengn", @@ -471,7 +414,6 @@ "Send messages": "Berichtn verstuurn", "Invite users": "Gebruukers uutnodign", "Change settings": "Instelliengn wyzign", - "Kick users": "Gebruukers uut ’t gesprek verwydern", "Ban users": "Gebruukers verbann", "Notify everyone": "Iedereen meldn", "No users have specific privileges in this room": "Geen gebruukers èn specifieke privileges in dit gesprek", @@ -484,7 +426,6 @@ "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecteert de rolln vereist vo verschillende deeln van ’t gesprek te wyzign", "Enable encryption?": "Versleuterienge inschoakeln?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Van zodra da de versleuterienge voor e gesprek es ingeschoakeld gewist, es ’t nie mi meuglik van ’t were uut te schoakeln. Berichtn da in e versleuterd gesprek wordn verstuurd wordn nie gezien deur de server, alleene moa deur de deelnemers an ’t gesprek. Deur de versleuterienge in te schoakeln kunn veel robots en overbruggiengen nie juste functioneern. Leest meer over de versleuterienge.", - "Only people who have been invited": "Alleen menschn dat uutgenodigd gewist zyn", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Wyzigiengn an wie da de geschiedenisse ku leezn zyn alleene moa van toepassienge ip toekomstige berichtn in dit gesprek. De zichtboarheid van de bestoande geschiedenisse bluuft ongewyzigd.", "Anyone": "Iedereen", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Alleen deelnemers (vanaf de moment da deze optie wor geselecteerd)", @@ -497,14 +438,6 @@ "Drop file here to upload": "Versleep ’t bestand noar hier vo ’t ip te loaden", "This event could not be displayed": "Deze gebeurtenisse kostege nie weergegeevn wordn", "Key request sent.": "Sleuterverzoek verstuurd.", - "Disinvite": "Uutnodigienge intrekkn", - "Kick": "Uut ’t gesprek stuurn", - "Disinvite this user?": "Uutnodigienge vo deze gebruuker intrekkn?", - "Kick this user?": "Deze gebruuker uut ’t gesprek zettn?", - "Failed to kick": "Uut ’t gesprek zettn es mislukt", - "Ban": "Verbann", - "Unban this user?": "Deze gebruuker ountbann?", - "Ban this user?": "Deze gebruuker verbann?", "Failed to ban user": "Verbann van gebruuker es mislukt", "Demote yourself?": "Jen eigen degradeern?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Je kut deze actie nie oungedoan moakn omda je jen eigen degradeert. A je de latste bevoorrechte gebruuker in ’t gesprek zyt, is ’t ounmeuglik van deze rechtn were te krygn.", @@ -530,7 +463,6 @@ "Voice call": "Sproakiproep", "Video call": "Video-iproep", "Hangup": "Iphangn", - "Upload file": "Bestand iploadn", "Send an encrypted reply…": "Verstuurt e versleuterd antwoord…", "Send an encrypted message…": "Verstuurt e versleuterd bericht…", "The conversation continues here.": "’t Gesprek goat hier verder.", @@ -552,13 +484,8 @@ "Idle": "Afwezig", "Offline": "Offline", "Unknown": "Ounbekend", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gezien deur %(userName)s om %(dateTime)s", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Gezien deur %(displayName)s (%(userName)s) om %(dateTime)s", "Replying": "An ’t beantwoordn", - "No rooms to show": "Geen gesprekkn vo te toogn", "Unnamed room": "Noamloos gesprek", - "World readable": "Leesboar voor iedereen", - "Guests can join": "Gastn kunn toetreedn", "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultoatn)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultoat)", "Join Room": "Gesprek toetreedn", @@ -573,21 +500,18 @@ "Low priority": "Leige prioriteit", "Historical": "Historisch", "System Alerts": "Systeemmeldiengn", - "This room": "Dit gesprek", "Joining room …": "Deelneemn an gesprek…", "Loading …": "Bezig me loadn…", "Rejecting invite …": "Uutnodigienge wor geweigerd…", "Join the conversation with an account": "Neemt deel an ’t gesprek met een account", "Sign Up": "Registreern", "Sign In": "Anmeldn", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Je zyt uut %(roomName)s gezet gewist deur %(memberName)s", "Reason: %(reason)s": "Reden: %(reason)s", "Forget this room": "Dit gesprek vergeetn", "Re-join": "Were toetreedn", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Je zyt uut %(roomName)s verbann gewist deur %(memberName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "’t Es etwa misgegoan me jen uutnodigienge voor %(roomName)s", "You can only join it with a working invite.": "Je kut ’t gesprek alleene moa toetreedn met e werkende uutnodigienge.", - "You can still join it because this is a public room.": "Je kut ’t nog assan toetreedn, me da ’t een openboar gesprek es.", "Join the discussion": "Neemt deel an ’t gesprek", "Try to join anyway": "Algelyk probeern deelneemn", "Do you want to chat with %(user)s?": "Wil j’e gesprek beginn me %(user)s?", @@ -597,10 +521,7 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Je bekykt %(roomName)s. Wil je deran deelneemn?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s ku nie bekeekn wordn. Wil je deran deelneemn?", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s bestoa nie.", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dit gesprek bestoa nie. Zy je zeker da je jen ip de juste plekke bevindt?", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s es vo de moment nie toegankelik.", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Probeer ’t loater nog e ki, of vroag e gespreksbeheerder vo te controleern of da je wel toegank èt.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "De foutcode %(errcode)s es getoogd by ’t toetreedn van ’t gesprek. A je meent da je dit bericht foutief te zien krygt, gelieve ton e foutmeldienge in te dienn.", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Dit gesprek actualiseern goat de huudige instantie van ’t gesprek sluutn, en e geactualiseerde versie ounder dezelfste noame anmoakn.", "This room has already been upgraded.": "Dit gesprek es al ipgewoardeerd gewist.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Dit gesprek droait ip groepsgespreksversie , da deur deze thuusserver als ounstabiel gemarkeerd gewist es.", @@ -611,8 +532,6 @@ "You don't currently have any stickerpacks enabled": "J’è vo de moment geen stickerpakkettn ingeschoakeld", "Add some now": "Voegt der nu e poar toe", "Stickerpack": "Stickerpakket", - "Hide Stickers": "Stickers verduukn", - "Show Stickers": "Stickers toogn", "Failed to revoke invite": "Intrekkn van d’uutnodigienge is mislukt", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Kostege d’uutnodigienge nie intrekkn. De server oundervindt meuglik e tydelik probleem, of j’èt ounvoldoende rechtn vo d’uutnodigienge in te trekkn.", "Revoke invite": "Uutnodigienge intrekkn", @@ -623,13 +542,6 @@ "Main address": "Hoofdadresse", "not specified": "nie ingegeevn", "This room has no local addresses": "Dit gesprek è geen lokoale adressn", - "Error updating flair": "Foute by ’t bywerkn van de badge", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t bywerkn van de badge vo dit gesprek. De server oundersteunt dit meugliks nie, of der es een tydelike foute ipgetreedn.", - "Invalid community ID": "Oungeldige gemeenschaps-ID", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "‘%(groupId)s’ is geen geldige gemeenschaps-ID", - "Showing flair for these communities:": "Badges vo deze gemeenschappn toogn:", - "This room is not showing flair for any communities": "Dit gesprek toogt geen badges vo gemeenschappn", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nieuwe gemeenschaps-ID (bv. +foo:%(localDomain)s)", "Room avatar": "Gespreksavatar", "Room Name": "Gespreksnoame", "Room Topic": "Gespreksounderwerp", @@ -639,7 +551,6 @@ "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard uutgeschoakeld.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In versleuterde gesprekkn lyk dat hier zyn URL-voorvertoniengn standoard uutgeschoakeld, vo te voorkommn da je thuusserver (woa da de voorvertoniengn wordn gemakt) informoasje ku verzoameln over de koppeliengn da j’hiere ziet.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "A ’t er etwien een URL in e bericht invoegt, kut er een URL-voorvertonienge getoogd wordn me meer informoasje over de koppelienge, gelyk den titel, omschryvienge en e fotootje van de website.", - "Members": "Leedn", "Sunday": "Zundag", "Monday": "Moandag", "Tuesday": "Diesndag", @@ -670,28 +581,7 @@ "Add an Integration": "Voegt een integroasje toe", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Je goa sebiet noar en derdepartywebsite gebracht wordn zoda je den account ku legitimeern vo gebruuk me %(integrationsUrl)s. Wil je verdergoan?", "edited": "bewerkt", - "Remove from community": "Verwydern uut de gemeenschap", - "Disinvite this user from community?": "Uutnodigienge vo deze gebruuker tout de gemeenschap intrekkn?", - "Remove this user from community?": "Deze gebruuker uut de gemeenschap verwydern?", - "Failed to withdraw invitation": "Intrekkn van d’uutnodigienge es mislukt", - "Failed to remove user from community": "Verwydern van gebruuker uut gemeenschap es mislukt", - "Failed to load group members": "Loadn van groepsleedn es mislukt", - "Filter community members": "Gemeenschapsleedn filtern", - "Invite to this community": "Uutnodign in deze gemeenschap", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Zy je zeker da je ‘%(roomName)s’ uut %(groupId)s wil verwydern?", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "’t Gesprek uut de gemeenschap verwydern goat ’t ook van ’t gemeenschapsblad verwydern.", - "Failed to remove room from community": "Verwydern van gesprek uut gemeenschap es mislukt", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Verwydern van ‘%(roomName)s’ uut %(groupId)s es mislukt", "Something went wrong!": "’t Es etwa misgegoan!", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "De zichtboarheid van ‘%(roomName)s’ in %(groupId)s kostege nie bygewerkt wordn.", - "Visibility in Room List": "Zichtboarheid in gesprekslyste", - "Visible to everyone": "Zichtboar voor iedereen", - "Only visible to community members": "Alleen zichtboar vo gemeenschapsleedn", - "Add rooms to this community": "Voegt gesprekkn toe an deze gemeenschap", - "Filter community rooms": "Gemeenschapsgesprekkn filtern", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "’t Ging etwa verkeerd by ’t iphoaln van je gemeenschappn.", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Toogt je gemeenschapsbadge in gesprekkn da doarvoorn ingesteld gewist zyn.", - "You're not currently a member of any communities.": "Je zy vo de moment geen lid van e gemeenschap.", "What's New": "Wuk es ’t er nieuw", "Update": "Bywerkn", "What's new?": "Wuk es ’t er nieuw?", @@ -708,7 +598,6 @@ "Create new room": "E nieuw gesprek anmoakn", "Join": "Deelneemn", "No results": "Geen resultoatn", - "Communities": "Gemeenschappn", "Rotate Left": "Links droain", "Rotate Right": "Rechts droain", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", @@ -748,10 +637,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "zyn ountbann gewist", "was unbanned %(count)s times|other": "es %(count)s kis ountbann gewist", "was unbanned %(count)s times|one": "es ountbann gewist", - "were kicked %(count)s times|other": "zyn %(count)s kis uut ’t gesprek gezet gewist", - "were kicked %(count)s times|one": "zyn uut ’t gesprek gezet gewist", - "was kicked %(count)s times|other": "es %(count)s kis uut ’t gesprek gezet gewist", - "was kicked %(count)s times|one": "es uut ’t gesprek gezet gewist", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s èn hunder noame %(count)s kis gewyzigd", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s èn hunder noame gewyzigd", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s è zyn/heur noame %(count)s kis gewyzigd", @@ -768,12 +653,6 @@ "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kostege de gebeurtenisse woarip da der gereageerd gewist was nie loadn. Allichte bestoa ze nie, of è je geen toeloatienge vo ze te bekykn.", "In reply to ": "As antwoord ip ", "And %(count)s more...|other": "En %(count)s meer…", - "Matrix ID": "Matrix-ID", - "Matrix Room ID": "Matrix-gespreks-ID", - "email address": "e-mailadresse", - "That doesn't look like a valid email address": "Dit is geen geldig e-mailadresse", - "You have entered an invalid address.": "J’èt een oungeldig adresse ingegeevn.", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Probeert één van de volgende geldige adrestypes: %(validTypesList)s.", "The following users may not exist": "De volgende gebruukers bestoan meugliks nie", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Kostege geen profieln vo de Matrix-ID’s hieroundern viendn - wil je ze algelyk uutnodign?", "Invite anyway and never warn me again": "Algelyk uutnodign en myn nooit nie mi woarschuwn", @@ -792,40 +671,19 @@ "Changelog": "Wyzigiengslogboek", "Confirm Removal": "Verwyderienge bevestign", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Zy je zeker da je deze gebeurtenisse wil verwydern? Zyt dervan bewust dat a j’e gespreksnoame of ounderwerpswyzigienge verwydert, da je de veranderienge meugliks oungedoan makt.", - "Community IDs cannot be empty.": "E gemeenschaps-ID ku nie leeg zyn.", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "E gemeenschaps-ID kut enkel uut de tekens a-z, 0-9, of ‘=_-./’ bestoan", - "Something went wrong whilst creating your community": "’t Es etwa verkeerd gegoan by ’t anmoakn van je gemeenschap", - "Create Community": "Gemeenschap anmoakn", - "Community Name": "Gemeenschapsnoame", - "Example": "Voorbeeld", - "Community ID": "Gemeenschaps-ID", - "example": "voorbeeld", "Create": "Anmoakn", - "Create Room": "Gesprek anmoakn", "Sign out": "Afmeldn", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van %(brand)s vo dit te doen", "Incompatible Database": "Incompatibele database", "Continue With Encryption Disabled": "Verdergoan me versleuterienge uutgeschoakeld", "Unknown error": "Ounbekende foute", "Incorrect password": "Verkeerd paswoord", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Dit goa jen account voorgoed ounbruukboar moakn. Je goa je nie mi kunn anmeldn, en niemand anders goat hem me dezelfste gebruukers-ID kunn registreern. Hierdoor goa jen account deuregoan uut alle gesprekkn woaran da t’n deelneemt, en wordn de accountgegeevns verwyderd van den identiteitsserver. Deze actie is ounomkeerboar.", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "’t Deactiveern van jen account goat der standoard nie voorn zorgn da de berichtn da je verstuurd ghed èt vergeetn wordn. A je wilt dan me wyder de berichtn vergeetn, vinkt ton ’t vaksjen hieroundern an.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "De zichtboarheid van berichtn in Matrix is lik by e-mails. ’t Vergeetn van je berichtn betekent da berichtn da je gy è verstuurd nie mi gedeeld goan wordn me nieuwe of oungeregistreerde gebruukers, mo geregistreerde gebruukers dat al toegank han tout deze berichtn goan nog assan toegank èn tout hunder eigen kopie dervan.", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vergeet alle berichtn dan ’kik verstuurd ghed èn wanneer da myn account gedeactiveerd gewist es (Let ip: dit goat der voorn zorgn da toekomstige gebruukers een ounvolledig beeld krygn van gesprekkn)", - "To continue, please enter your password:": "Gif je paswoord in vo verder te goan:", "Back": "Were", - "Send Custom Event": "Angepaste gebeurtenisse verstuurn", - "You must specify an event type!": "Je moet e gebeurtenistype ingeevn!", "Event sent!": "Gebeurtenisse verstuurd!", - "Failed to send custom event.": "Verstuurn van angepaste gebeurtenisse is mislukt.", "Event Type": "Gebeurtenistype", "State Key": "Toestandssleuter", "Event Content": "Gebeurtenisinhoud", - "Send Account Data": "Accountgegeevns verstuurn", "Filter results": "Resultoatn filtern", - "Explore Room State": "Gesprekstoestand verkenn", - "Explore Account Data": "Accountgegeevns verkenn", - "View Servers in Room": "Servers in gesprek bekykn", "Toolbox": "Gereedschap", "Developer Tools": "Ountwikkeliengsgereedschap", "An error has occurred.": "’t Is e foute ipgetreedn.", @@ -868,7 +726,6 @@ "Share Room": "Gesprek deeln", "Link to most recent message": "Koppelienge noa ’t recentste bericht", "Share User": "Gebruuker deeln", - "Share Community": "Gemeenschap deeln", "Share Room Message": "Bericht uut gesprek deeln", "Link to selected message": "Koppelienge noa geselecteerd bericht", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Gelieve uus logboekn te stuurn vo dit in de toekomst t’helpn voorkomn.", @@ -894,7 +751,6 @@ "Next": "Volgende", "Reject invitation": "Uutnodigienge weigern", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Zy je zeker da je d’uutnodigienge wil weigern?", - "Unable to reject invite": "Kostege d’uutnodigienge nie weigern", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kut dit bericht nie verwydern. (%(code)s)", "Resend": "Herverstuurn", "View Source": "Bron bekykn", @@ -906,12 +762,6 @@ "Leave": "Deuregoan", "Favourite": "Favoriet", "Low Priority": "Leige prioriteit", - "Clear status": "Status wissn", - "Update status": "Status bywerkn", - "Set status": "Status instelln", - "Set a new status...": "Stelt e nieuwe status in…", - "View Community": "Gemeenschap toogn", - "Hide": "Verduukn", "Home": "Thuus", "Sign in": "Anmeldn", "powered by Matrix": "meuglik gemakt deur Matrix", @@ -949,47 +799,8 @@ "Couldn't load page": "Kostege ’t blad nie loadn", "You must register to use this functionality": "Je moe je registreern vo deze functie te gebruukn", "You must join the room to see its files": "Je moe tout ’t gesprek toetreedn vo de bestandn te kunn zien", - "Add rooms to the community summary": "Voegt gesprekkn an ’t gemeenschapsoverzicht toe", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekkn zou j’an dit overzicht willn toevoegn?", - "Add to summary": "Toevoegn an ’t overzicht", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Kostege de volgende gesprekkn nie an ’t overzicht van %(groupId)s toevoegn:", - "Add a Room": "Voegt e gesprek toe", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Kostege ’t gesprek nie uut ’t overzicht van %(groupId)s verwydern", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "’t Gesprek ‘%(roomName)s’ kostege nie uut ’t overzicht verwyderd wordn.", - "Add users to the community summary": "Voeg gebruukers an ’t gemeenschapsoverzicht toe", - "Who would you like to add to this summary?": "Wien zou j’an ’t overzicht willn toevoegn?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Kostege de volgende gebruukers nie an ’t overzicht van %(groupId)s toevoegn:", - "Add a User": "Voegt e gebruuker toe", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Verwydern van gebruuker uut ’t overzicht van %(groupId)s is mislukt", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "De gebruuker ‘%(displayName)s’ kostege nie uut ’t overzicht verwyderd wordn.", - "Failed to upload image": "Iploadn van ’t fotootje is mislukt", - "Failed to update community": "Bywerkn van de gemeenschap is mislukt", - "Unable to accept invite": "Kostege d’uutnodigienge nie anveirdn", - "Unable to join community": "Kostege nie toetreedn tout de gemeenschap", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Je zyt e beheerder van deze gemeenschap. Je goa nie were kunn toetreedn zounder een uutnodigienge van een andere beheerder.", - "Leave Community": "Deuregoan uut de gemeenschap", - "Leave %(groupName)s?": "Deuregoan uut %(groupName)s?", - "Unable to leave community": "Kostege nie deuregoan uut de gemeenschap", - "Community Settings": "Gemeenschapsinstelliengn", - "Want more than a community? Get your own server": "Wil je meer of een gemeenschap? Verkryg jen eigen server", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Veranderiengn an je gemeenschapsnoame en -avatar goan meugliks nie gezien wordn door andern tou maximoal 30 minuutn.", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Deze gesprekkn wordn an gemeenschapsleedn getoogt ip ’t gemeenschapsblad. Gemeenschapsleedn kunn tout de gesprekkn toetreedn door der ip te klikkn.", - "Featured Rooms:": "Prominente gesprekkn:", - "Featured Users:": "Prominente gebruukers:", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s è joun uutgenodigd in deze gemeenschap", - "Join this community": "Toetreedn tout deze gemeenschap", - "Leave this community": "Deuregoan uut deze gemeenschap", - "You are an administrator of this community": "Je zyt e beheerder van deze gemeenschap", - "You are a member of this community": "Je zy lid van deze gemeenschap", - "Who can join this community?": "Wien kut der tout deze gemeenschap toetreedn?", - "Everyone": "Iedereen", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Je gemeenschap è geen lange beschryvienge (een HTML-blad dat an de gemeenschapsleedn wor getoogd).
Klikt hier vo d’instelliengn t’openn en e lange beschryvienge in te geevn!", - "Long Description (HTML)": "Lange beschryvienge (HTML)", "Upload avatar": "Avatar iploadn", "Description": "Beschryvienge", - "Community %(groupId)s not found": "Gemeenschap %(groupId)s is nie gevoundn gewist", - "This homeserver does not support communities": "Deze thuusserver biedt geen oundersteunienge vo gemeenschappn", - "Failed to load %(groupId)s": "Loadn van %(groupId)s is mislukt", "Failed to reject invitation": "Weigern van d’uutnodigienge is mislukt", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit gesprek is nie openboar. Zounder uutnodigienge goa je nie were kunn toetreedn.", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Zy je zeker da je wilt deuregoan uut ’t gesprek ‘%(roomName)s’?", @@ -1003,11 +814,6 @@ "Old cryptography data detected": "Oude cryptografiegegeevns gedetecteerd", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "’t Zyn gegeevns van een oudere versie van %(brand)s gedetecteerd gewist. Dit goa probleemn veroorzakt ghed èn me de eind-tout-eind-versleuterienge in d’oude versie. Eind-tout-eind-versleuterde berichtn da recent uutgewisseld gewist zyn me d’oude versie zyn meugliks nie t’ountsleutern in deze versie. Dit zoudt der ook voorn kunnn zorgn da berichtn da uutgewisseld gewist zyn in deze versie foaln. Meldt jen heran moest je probleemn ervoarn. Exporteert de sleuters en importeer z’achteraf were vo de berichtgeschiedenisse te behoudn.", "Logout": "Afmeldn", - "Your Communities": "Je gemeenschappn", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wist je da: je gemeenschappn kun gebruukn vo je %(brand)s-belevienge te filtern!", - "Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt", - "Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.", @@ -1036,7 +842,6 @@ "Failed to reject invite": "Weigern van d’uutnodigienge is mislukt", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "J’èt %(count)s oungeleezn meldiengn in e voorgoande versie van dit gesprek.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "J’èt %(count)s oungeleezn meldieng in e voorgoande versie van dit gesprek.", - "Clear filter": "Filter wissn", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "J’è geprobeerd van e gegeven punt in de tydslyn van dit gesprek te loadn, moa j’è geen toeloatienge vo ’t desbetreffend bericht te zien.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd voor e gegeven punt in de tydslyn van dit gesprek te loadn, moar kostege dit nie viendn.", "Failed to load timeline position": "Loadn van tydslynpositie is mislukt", @@ -1119,7 +924,6 @@ "Set up Secure Messages": "Beveiligde berichtn instelln", "Recovery Method Removed": "Herstelmethode verwyderd", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "A je de herstelmethode nie è verwyderd, is ’t meuglik dat der een anvaller toegank tout jen account probeert te verkrygn. Wyzigt ounmiddellik jen accountpaswoord en stelt e nieuwe herstelmethode in in d’instelliengn.", - "Failed to set direct chat tag": "Instelln van twigesprekslabel is mislukt", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt", "Uploaded sound": "Ipgeloadn-geluud", @@ -1139,9 +943,7 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku je paswoord herinstelln, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku jen anmeldn, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.", "Log in to your new account.": "Meldt jen eigen an me je nieuwen account.", - "You can now close this window or log in to your new account.": "Je kut deze veinster nu sluutn, of jen eigen anmeldn me je nieuwen account.", "Registration Successful": "Registroasje gesloagd", - "Loading room preview": "Gespreksweergoave wor geloadn", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt ip %(date)s. Klikt vo de bewerkiengn te bekykn.", "Message edits": "Berichtbewerkiengn", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Dit gesprek bywerkn vereist da je d’huudige instantie dervan ofsluut en in de plekke dervan e nieuw gesprek anmakt. Vo de gespreksleedn de best meuglike ervoarienge te biedn, goan me:", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index ab8601e3364..3c09811efd9 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -1,11 +1,9 @@ { - "Create Room": "创建聊天室", "Cryptography": "加密", "Current password": "当前密码", "Deactivate Account": "停用账号", "Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s", "Default": "默认", - "Disinvite": "取消邀请", "Displays action": "显示操作", "Download %(text)s": "下载 %(text)s", "Email": "电子邮箱", @@ -17,8 +15,6 @@ "Failed to ban user": "封禁失败", "Failed to change password. Is your password correct?": "修改密码失败。确认原密码输入正确吗？", "Failed to forget room %(errCode)s": "忘记聊天室失败，错误代码： %(errCode)s", - "Failed to join room": "无法加入聊天室", - "Failed to kick": "移除失败", "Failed to load timeline position": "无法加载时间轴位置", "Failed to mute user": "禁言用户失败", "Failed to reject invite": "拒绝邀请失败", @@ -75,7 +71,6 @@ "A new password must be entered.": "必须输入新密码。", "An error has occurred.": "发生了一个错误。", "Attachment": "附件", - "Ban": "封禁", "Banned users": "被封禁的用户", "Confirm password": "确认密码", "Continue": "继续", @@ -153,7 +148,6 @@ "Logout": "登出", "Low priority": "低优先级", "No more results": "没有更多结果", - "Only people who have been invited": "只有被邀请的人", "Privileged Users": "特权用户", "Reason": "理由", "Register": "注册", @@ -162,7 +156,6 @@ "Verified key": "已验证的密钥", "Video call": "视频通话", "Voice call": "语音通话", - "VoIP is unsupported": "不支持 VoIP", "Warning!": "警告！", "You must register to use this functionality": "你必须 注册 以使用此功能", "You need to be logged in.": "你需要登录。", @@ -187,17 +180,12 @@ "Idle": "空闲", "Offline": "离线", "Skip": "跳过", - "Example": "示例", "Create": "创建", - "Failed to upload image": "上传图像失败", "Accept": "接受", "Delete widget": "删除挂件", "Define the power level of a user": "定义一位用户的特权等级", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "启用语法高亮的自动语言检测", "Failed to change power level": "特权等级修改失败", - "Kick": "移除", - "Kicks user with given id": "按照 ID 移除用户", - "Last seen": "最近一次上线", "New passwords must match each other.": "新密码必须互相匹配。", "Power level must be positive integer.": "特权等级必须是正整数。", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。", @@ -205,7 +193,6 @@ "This room has no local addresses": "此聊天室没有本地地址", "This doesn't appear to be a valid email address": "这似乎不是有效的邮箱地址", "This phone number is already in use": "此电话号码已被使用", - "This room": "此聊天室", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "此聊天室无法被远程 Matrix 服务器访问", "Unable to create widget.": "无法创建挂件。", "Unban": "解除封禁", @@ -213,7 +200,6 @@ "Unnamed Room": "未命名的聊天室", "Upload avatar": "上传头像", "Upload Failed": "上传失败", - "Upload file": "上传文件", "Usage": "用法", "Who can read history?": "谁可以阅读历史消息？", "You are not in this room.": "你不在此聊天室中。", @@ -221,7 +207,6 @@ "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此聊天室发布至 %(domain)s 的聊天室目录中？", "No users have specific privileges in this room": "此聊天室中没有用户有特殊权限", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "请检查你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。", - "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s 将级别调整至 %(powerLevelDiffText)s 。", "Deops user with given id": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 所有聊天室成员，从他们被邀请开始.", @@ -239,7 +224,6 @@ "Automatically replace plain text Emoji": "将符号表情转换为 Emoji", "Unable to verify email address.": "无法验证邮箱地址。", "You do not have permission to do that in this room.": "你没有进行此操作的权限。", - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "无法在此浏览器中发起 VoIP 通话。", "You do not have permission to post to this room": "你没有在此聊天室发送消息的权限", "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "你似乎正在进行通话，确定要退出吗？", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "你似乎正在上传文件，确定要退出吗？", @@ -286,7 +270,6 @@ "Confirm Removal": "确认移除", "Unknown Address": "未知地址", "Unable to remove contact information": "无法移除联系人信息", - "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s 收集匿名的分析数据以允许我们改善它。", "Add an Integration": "添加集成", "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 修改了 %(roomName)s 的头像", "Authentication check failed: incorrect password?": "身份验证失败：密码错误？", @@ -294,10 +277,7 @@ "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s 添加了 %(widgetName)s 挂件", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s 移除了 %(widgetName)s 挂件", "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s 修改了 %(widgetName)s 挂件", - "Add rooms to this community": "添加聊天室到此社群", "Call Failed": "呼叫失败", - "Invite new community members": "邀请新社群成员", - "Invite to Community": "邀请到社群", "Ignored user": "已忽略的用户", "You are now ignoring %(userId)s": "你忽略了 %(userId)s", "Unignored user": "未忽略的用户", @@ -315,11 +295,7 @@ "Loading...": "正在加载...", "Unknown": "未知的", "Unnamed room": "未命名的聊天室", - "World readable": "公开可读", - "Guests can join": "访客可以加入", - "No rooms to show": "无聊天室", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "一封短信已发送到 %(msisdn)s", - "Visible to everyone": "对所有人可见", "Delete Widget": "删除挂件", "were invited %(count)s times|other": "被邀请 %(count)s 次", "were invited %(count)s times|one": "被邀请", @@ -333,10 +309,6 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "被解封", "was unbanned %(count)s times|other": "被解封 %(count)s 次", "was unbanned %(count)s times|one": "被解封", - "were kicked %(count)s times|other": "被移除 %(count)s 次", - "were kicked %(count)s times|one": "被移除", - "was kicked %(count)s times|other": "被移除 %(count)s 次", - "was kicked %(count)s times|one": "被移除", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s 修改了他们的名称 %(count)s 次", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s 修改了他们的名称", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s 修改了自己的名称 %(count)s 次", @@ -349,34 +321,15 @@ "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s 与另一个", "collapse": "折叠", "expand": "展开", - "email address": "邮箱地址", - "You have entered an invalid address.": "你输入了无效的地址。", "Leave": "退出", "Description": "描述", "Warning": "警告", "Room Notification": "聊天室通知", - "The platform you're on": "你使用的平台是", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s 版本", - "Your language of choice": "你选择的语言是", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "你是否正在使用富文本编辑器的富文本模式", - "Your homeserver's URL": "你的主服务器的链接", - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "正在给我们发送信息以帮助 %(brand)s：", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "此页面中含有可用于识别你身份的信息，比如聊天室、用户或群组 ID，这些数据会在发送到服务器前被移除。", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s %(day)s %(time)s, %(weekDayName)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s, %(weekDayName)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s, %(weekDayName)s", - "Who would you like to add to this community?": "你想把谁添加至此社群中？", - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "警告：你添加的一切用户都将会对一切知道此社群的 ID 的人公开", - "Which rooms would you like to add to this community?": "你想把哪个聊天室添加至此社群中？", - "Add rooms to the community": "添加聊天室到社群", - "Add to community": "添加到社群", - "Failed to invite users to community": "邀请用户到社群失败", "Enable inline URL previews by default": "默认启用链接预览", - "Disinvite this user?": "是否不再邀请此用户？", - "Kick this user?": "是否移除此用户？", - "Unban this user?": "是否解封此用户？", - "Ban this user?": "是否封禁此用户？", "Send an encrypted reply…": "发送加密回复…", "Send an encrypted message…": "发送加密消息…", "Replying": "正在回复", @@ -384,27 +337,9 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "仅成员（从选中此选项时开始）", "Members only (since they were invited)": "只有成员（从他们被邀请开始）", "Members only (since they joined)": "只有成员（从他们加入开始）", - "Invalid community ID": "无效的社群 ID", - "Create Community": "创建社群", - "Community Name": "社群名称", - "Community ID": "社群 ID", - "example": "示例", - "Add a Room": "添加聊天室", - "Add a User": "添加用户", - "Unable to accept invite": "无法接受邀请", - "Unable to reject invite": "无法拒绝邀请", - "Leave Community": "退出社群", - "Community Settings": "社群设置", - "Community %(groupId)s not found": "找不到社群 %(groupId)s", - "Your Communities": "我的社群", - "Failed to set direct chat tag": "无法设定私聊标签", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室标签 %(tagName)s 失败", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为聊天室新增标签 %(tagName)s", "Submit debug logs": "提交调试日志", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "在社群页面与聊天室列表上对非社群成员显示这些聊天室？", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "邀请用户到 %(groupId)s 失败", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "邀请下列用户到 %(groupId)s 失败：", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "添加以下聊天室到 %(groupId)s 失败：", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "你似乎没有将此邮箱地址同在此主服务器上的任何一个 Matrix 账号绑定。", "Restricted": "受限用户", "Stickerpack": "贴纸包", @@ -414,8 +349,6 @@ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "你将无法撤回此修改，因为此用户的等级将与你相同。", "Unmute": "取消静音", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s（特权等级 %(powerLevelNumber)s）", - "Hide Stickers": "隐藏贴图", - "Show Stickers": "显示贴图", "%(duration)ss": "%(duration)s 秒", "%(duration)sm": "%(duration)s 分钟", "%(duration)sh": "%(duration)s 小时", @@ -424,24 +357,7 @@ "Idle for %(duration)s": "已闲置 %(duration)s", "Offline for %(duration)s": "已离线 %(duration)s", "Unknown for %(duration)s": "未知状态已持续 %(duration)s", - "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) 在 %(dateTime)s 看到这里", - "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "“%(groupId)s” 不是有效的社群 ID", - "Flair": "个性徽章", "Code": "代码", - "Remove from community": "从社群中移除", - "Disinvite this user from community?": "是否取消邀请此用户加入本社群？", - "Remove this user from community?": "是否要从社群中移除此用户？", - "Failed to withdraw invitation": "撤回邀请失败", - "Failed to remove user from community": "移除用户失败", - "Filter community members": "过滤社群成员", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "你确定要从 %(groupId)s 中移除 %(roomName)s 吗？", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "从社群中移除聊天室时，同时也会将其从社群页面中移除。", - "Failed to remove room from community": "从社群中移除聊天室失败", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "从 %(groupId)s 中移除 “%(roomName)s” 失败", - "Only visible to community members": "仅对社群成员可见", - "Filter community rooms": "过滤社群聊天室", - "You're not currently a member of any communities.": "你目前不是任何一个社群的成员。", - "Communities": "社群", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s 已加入 %(count)s 次", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s 已加入", @@ -468,51 +384,16 @@ "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "%(oneUser)s 撤回了他们的邀请共 %(count)s 次", "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)s 撤回了他们的邀请", "In reply to ": "回复给 ", - "Community IDs cannot be empty.": "社群 ID 不能为空。", - "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "社群 ID 只能包含 a-z、0-9 或 “=_-./” 等字符", - "Something went wrong whilst creating your community": "创建社群时出现问题", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "如果你之前使用过较新版本的 %(brand)s，则你的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。", - "Showing flair for these communities:": "显示这些社群的个性徽章：", - "This room is not showing flair for any communities": "此聊天室没有显示任何社群的个性徽章", - "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "新社群 ID（例子：+foo:%(localDomain)s）", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "此聊天室默认启用链接预览。", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "此聊天室默认禁用链接预览。", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s 将聊天室的头像更改为 ", "Please enter the code it contains:": "请输入其包含的代码：", - "Matrix ID": "Matrix ID", - "Matrix Room ID": "Matrix 聊天室 ID", - "Add rooms to the community summary": "将聊天室添加到社群简介中", - "Which rooms would you like to add to this summary?": "你想要将哪个聊天室添加到社群简介？", - "Add to summary": "添加到简介", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "添加以下聊天室到 %(groupId)s 的简介中时失败：", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "从 %(groupId)s 的简介中移除此聊天室时失败", - "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "聊天室 “%(roomName)s” 无法从社群简介中移除。", - "Failed to update community": "更新社群简介失败", - "Unable to leave community": "无法退出社群", - "Leave %(groupName)s?": "退出 %(groupName)s？", - "Featured Rooms:": "核心聊天室：", - "Featured Users:": "核心用户：", - "Join this community": "加入此社群", - "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s 邀请你加入此社群", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "将下列用户添加至 %(groupId)s 的简介中时失败：", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "从 %(groupId)s 的简介中移除用户时失败", - "You are an administrator of this community": "你是此社群的管理员", - "You are a member of this community": "你是此社群的成员", - "Who can join this community?": "谁可以加入此社群？", - "Everyone": "所有人", - "Leave this community": "退出此社群", - "Long Description (HTML)": "长描述（HTML）", "Old cryptography data detected": "检测到旧的加密数据", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "已检测到旧版%(brand)s的数据，这将导致端到端加密在旧版本中发生故障。在此版本中，使用旧版本交换的端对端加密消息可能无法解密。这也可能导致与此版本交换的消息失败。如果你遇到问题，请退出并重新登录。要保留历史消息，请先导出并在重新登录后导入你的密钥。", - "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "你知道吗：你可以将社群用作过滤器以增强你的 %(brand)s 使用体验！", - "Create a new community": "创建新社群", - "Error whilst fetching joined communities": "获取已加入社群列表时出现错误", - "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "创建社群，将用户与聊天室整合在一起！搭建自定义社群主页以在 Matrix 宇宙之中标出你的私人空间。", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "正在上传 %(filename)s 与其他 %(count)s 个文件", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "正在上传 %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "正在上传 %(filename)s 与其他 %(count)s 个文件", - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "隐私对我们而言重要至极，所以我们不会在分析统计服务中收集任何个人信息或者可用于识别身份的数据。", - "Learn more about how we use analytics.": "进一步了解我们如何使用分析统计服务。", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "请注意，你正在登录 %(hs)s，而非 matrix.org。", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "此主服务器不兼容本客户端支持的任何登录方式。", "Opens the Developer Tools dialog": "打开开发者工具窗口", @@ -524,11 +405,8 @@ "Ignores a user, hiding their messages from you": "忽略用户，隐藏他们发送的消息", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "解除忽略用户，显示他们的消息", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "尝试加载此聊天室的时间线的特定时间点，但是无法找到。", - "Visibility in Room List": "是否在聊天室目录中可见", - "Something went wrong when trying to get your communities.": "获取你加入的社群时发生错误。", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "删除挂件时将为聊天室中的所有成员删除。你确定要删除此挂件吗？", "Fetching third party location failed": "获取第三方位置失败", - "Send Account Data": "发送账号数据", "Sunday": "星期日", "Notification targets": "通知目标", "Today": "今天", @@ -538,7 +416,6 @@ "On": "打开", "Changelog": "更改日志", "Waiting for response from server": "正在等待服务器响应", - "Send Custom Event": "发送自定义事件", "Failed to send logs: ": "无法发送日志： ", "This Room": "此聊天室", "Noisy": "响铃", @@ -546,21 +423,17 @@ "Messages in one-to-one chats": "私聊中的消息", "Unavailable": "无法获得", "remove %(name)s from the directory.": "从目录中移除 %(name)s。", - "Explore Room State": "检查聊天室状态", "Source URL": "源网址", "Messages sent by bot": "由机器人发出的消息", "Filter results": "过滤结果", - "Members": "成员", "No update available.": "没有可用更新。", "Resend": "重新发送", "Collecting app version information": "正在收集应用版本信息", - "Invite to this community": "邀请加入此社群", "Room not found": "找不到聊天室", "Tuesday": "星期二", "Remove %(name)s from the directory?": "是否从目录中移除 %(name)s？", "Developer Tools": "开发者工具", "Preparing to send logs": "正在准备发送日志", - "Explore Account Data": "检查账号数据", "Saturday": "星期六", "The server may be unavailable or overloaded": "服务器可能无法使用或超过负载", "Reject": "拒绝", @@ -568,7 +441,6 @@ "Remove from Directory": "从目录中移除", "Toolbox": "工具箱", "Collecting logs": "正在收集日志", - "You must specify an event type!": "必须指定事件类型！", "All Rooms": "全部聊天室", "Wednesday": "星期三", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "你无法删除这条消息。(%(code)s)", @@ -578,7 +450,6 @@ "Call invitation": "当受到通话邀请时", "Downloading update...": "正在下载更新…", "State Key": "状态键（State Key）", - "Failed to send custom event.": "自定义事件发送失败。", "What's new?": "更新内容", "When I'm invited to a room": "当我被邀请进入聊天室", "Unable to look up room ID from server": "无法在服务器上找到聊天室 ID", @@ -598,7 +469,6 @@ "Off": "关闭", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s 不知道如何在此网络中加入聊天室", "Event Type": "事件类型", - "View Community": "查看社群", "Event sent!": "事件已发送！", "View Source": "查看源码", "Event Content": "事件内容", @@ -606,15 +476,10 @@ "Checking for an update...": "正在检查更新…", "You need to be able to invite users to do that.": "你需要有邀请用户的权限才能进行此操作。", "Missing roomId.": "找不到此聊天室 ID 所对应的聊天室。", - "e.g. ": "例如：", - "Your device resolution": "你的设备分辨率", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "你将被带到一个第三方网站以便验证你的账号来使用 %(integrationsUrl)s 提供的集成。你希望继续吗？", - "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "无法更新聊天室 %(roomName)s 在社群 “%(groupId)s” 中的可见性。", "Popout widget": "在弹出式窗口中打开挂件", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "无法加载被回复的事件，它可能不存在，也可能是你没有权限查看它。", "And %(count)s more...|other": "和 %(count)s 个其他…", - "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "请尝试使用以下的有效邮箱地址格式中的一种：%(validTypesList)s", - "e.g. %(exampleValue)s": "例如：%(exampleValue)s", "Send analytics data": "发送统计数据", "Enable widget screenshots on supported widgets": "对支持的挂件启用挂件截图", "Demote yourself?": "是否降低你自己的权限？", @@ -628,32 +493,17 @@ "Muted Users": "被禁言的用户", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在启用加密的聊天室中，比如这个，默认禁用链接预览，以确保主服务器（访问链接、生成预览的地方）无法获知聊天室中的链接及其信息。", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "当有人发送一条带有链接的消息后，可显示链接的预览，链接预览可包含此链接的网页标题、描述以及图片。", - "Display your community flair in rooms configured to show it.": "在启用“显示徽章”的聊天室中显示本社群的个性徽章。", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除（删除）此事件吗？注意，如果删除了聊天室名称或话题的修改事件，就会撤销此更改。", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "这将使你的账号永远不再可用。你将不能登录，或使用相同的用户 ID 重新注册。你的账号将退出所有已加入的聊天室，身份服务器上的账号信息也会被删除。此操作是不可逆的。", - "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "默认情况下，停用你的账号不会忘记你发送的消息 。如果你希望我们忘记你发送的消息，请勾选下面的选择框。", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrix 中的（历史）信息可见性类似于电子邮件。我们忘记你的消息意味着你发送的消息将不会被发至新注册或未注册的用户，但是已收到你的消息的注册用户依旧可以看到他们的副本。", - "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "请在停用我的账号的同时忘记我发送的所有消息（警告：这将导致未来的用户看到的对话记录不完整）", - "To continue, please enter your password:": "请输入你的密码以继续：", "Clear Storage and Sign Out": "清除数据并退出登录", "Send Logs": "发送日志", "Refresh": "刷新", - "Unable to join community": "无法加入社群", - "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "无法将用户“%(displayName)s”从简介中移除。", - "Who would you like to add to this summary?": "你想将谁添加到简介中？", - "Add users to the community summary": "添加用户至社群简介", "Share Room Message": "分享聊天室消息", - "Share Community": "分享社群", "Share User": "分享用户", "Share Room": "分享聊天室", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "清除本页储存在你浏览器上的数据或许能修复此问题，但也会导致你退出登录并无法读取任何已加密的聊天记录。", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "我们在尝试恢复你先前的会话时遇到了错误。", "Link to most recent message": "最新消息的链接", "Link to selected message": "选中消息的链接", - "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "至多半个小时内，其他用户可能看不到你社群的 名称 与 头像 的变化。", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "这些聊天室对社群成员可见。社群成员可通过点击来加入它们。", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "你的社群没有一个很长的描述，一个HTML页面可以展示给社群成员。
点击这里即可打开设置添加详细介绍！", - "Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s 加载失败", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此聊天室不是公开聊天室。如果没有成员邀请，你将无法重新加入。", "Can't leave Server Notices room": "无法退出服务器公告聊天室", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "此聊天室是用于发布来自主服务器的重要讯息的，所以你不能退出它。", @@ -661,14 +511,12 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "若要继续使用主服务器 %(homeserverDomain)s，你必须浏览并同意我们的条款与要求。", "Review terms and conditions": "浏览条款与要求", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "在你查看并同意 我们的条款与要求 之前，你不能发送任何消息。", - "Clear filter": "清除过滤器", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "尝试加载此聊天室时间轴上的某处，但你没有查看相关消息的权限。", "No Audio Outputs detected": "未检测到可用的音频输出方式", "Audio Output": "音频输出", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "已向 %(emailAddress)s 发送了一封电子邮件。点开邮件中的链接后，请点击下面。", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "强制丢弃加密聊天室中的当前出站群组会话", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "无法连接至主服务器。正在重试…", - "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "抱歉，因你的主服务器的程序版本过旧，无法加入此聊天室。", "Mirror local video feed": "镜像翻转画面", "This room has been replaced and is no longer active.": "此聊天室已被取代，且不再活跃。", "The conversation continues here.": "对话在这里继续。", @@ -694,15 +542,9 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s 将此聊天室的主要地址设为了 %(address)s。", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s 移除了此聊天室的主要地址。", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "无法加载！请检查你的网络连接并重试。", - "User %(user_id)s does not exist": "用户 %(user_id)s 不存在", - "There was an error joining the room": "加入聊天室时发生错误", - "Custom user status messages": "自定义用户状态信息", - "Show developer tools": "显示开发者工具", "Messages containing @room": "当消息包含 @room 时", "Delete Backup": "删除备份", "Set up": "设置", - "Open Devtools": "打开开发者工具", - "Failed to load group members": "聊天室成员加载失败", "Incompatible local cache": "本地缓存不兼容", "Clear cache and resync": "清除缓存并重新同步", "Incompatible Database": "数据库不兼容", @@ -717,7 +559,6 @@ "Go to Settings": "打开设置", "You do not have permission to invite people to this room.": "你没有权限将其他用户邀请至本聊天室。", "Unknown server error": "未知服务器错误", - "Failed to invite users to the room:": "邀请失败：", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "不一定要有符号、数字或大写字母", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "使用变化更丰富的字符组合方式", "Avoid repeated words and characters": "避免重复词语与字符", @@ -728,7 +569,6 @@ "Capitalization doesn't help very much": "大写字母并没有很大的作用", "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全大写的密码通常比全小写的更容易猜测", "Reversed words aren't much harder to guess": "把单词倒过来不会比原来的难猜很多", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "你是否已经登入（我们不会记录你的用户名）", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "文件 %(fileName)s 超过主服务器的文件大小限制", "Upgrades a room to a new version": "将聊天室升级到新版本", "Gets or sets the room topic": "获取或设置聊天室话题", @@ -743,15 +583,11 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s 与另一位正在输入…", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s 和 %(lastPerson)s 正在输入…", "Unrecognised address": "无法识别地址", - "User %(user_id)s may or may not exist": "用户 %(user_id)s 不一定存在", "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "可预见的替换如将 '@' 替换为 'a' 并不会有太大效果", "Changes your display nickname in the current room only": "仅更改当前聊天室中的显示昵称", "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室改为允许游客加入。", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室改为游客禁入。", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室的游客加入规则改为 %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 在此聊天室启用了 %(groups)s 徽章。", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 在此聊天室禁用了 %(groups)s 徽章。", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 在此聊天室启用了 %(newGroups)s 徽章，禁用了 %(oldGroups)s 徽章。", "Use a few words, avoid common phrases": "用一些字符，避免常用短语", "Add another word or two. Uncommon words are better.": "再加几个字符。罕见字符更佳。", "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "像 “aaa” 这样的重复字符很容易被猜到", @@ -768,18 +604,15 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "常用姓名和姓氏很容易被猜到", "Straight rows of keys are easy to guess": "键位在一条直线上的组合很容易被猜到", "Short keyboard patterns are easy to guess": "键位短序列很容易被猜到", - "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "按自定义标签分组和过滤聊天室（刷新以应用更改）", "Render simple counters in room header": "在聊天室标题中显示简单计数", "Enable Emoji suggestions while typing": "启用实时表情符号建议", "Show a placeholder for removed messages": "已移除的消息显示为一个占位符", - "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "显示加入/离开提示（邀请/移除/封禁提示不受此影响）", "Show avatar changes": "显示头像更改", "Show display name changes": "显示昵称更改", "Show read receipts sent by other users": "显示其他用户发送的已读回执", "Show avatars in user and room mentions": "在用户和聊天室提及中显示头像", "Enable big emoji in chat": "在聊天中启用大型表情符号", "Send typing notifications": "发送正在输入通知", - "Enable Community Filter Panel": "启用社群筛选器面板", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "在发送邀请之前提示可能无效的 Matrix ID", "Messages containing my username": "当消息包含我的用户名时", "Encrypted messages in one-to-one chats": "私聊中的加密消息", @@ -878,7 +711,6 @@ "Language and region": "语言与地区", "Theme": "主题", "Account management": "账号管理", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用你的账号是一项永久性操作 - 请小心！", "General": "通用", "Credits": "感谢", "For help with using %(brand)s, click here.": "关于 %(brand)s 的使用说明。", @@ -900,10 +732,8 @@ "Request media permissions": "请求媒体权限", "Voice & Video": "语音视频", "Room information": "聊天室信息", - "Internal room ID:": "内部聊天室 ID：", "Room version": "聊天室版本", "Room version:": "聊天室版本：", - "Developer options": "开发者选项", "Room Addresses": "聊天室地址", "Roles & Permissions": "角色与权限", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "历史记录阅读权限的更改只会应用到此聊天室中将来的消息。既有历史记录的可见性将不会更改。", @@ -914,13 +744,10 @@ "Error updating main address": "更新主要地址时发生错误", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的主要地址时发生错误。可能是此服务器不允许，也可能是出现了一个临时错误。", "Main address": "主要地址", - "Error updating flair": "更新个性徽章时发生错误", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "更新此聊天室的个性徽章时发生错误。可能时此服务器不允许，也可能是发生了一个临时错误。", "Room avatar": "聊天室头像", "Room Name": "聊天室名称", "Room Topic": "聊天室话题", "Join": "加入", - "That doesn't look like a valid email address": "这看起来不像是有效的电子邮箱地址", "The following users may not exist": "以下用户可能不存在", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "找不到下列 Matrix ID 的用户资料，你还是要邀请吗？", "Invite anyway and never warn me again": "还是邀请，不用再提醒我", @@ -941,11 +768,6 @@ "Room Settings - %(roomName)s": "聊天室设置 - %(roomName)s", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s 个会话解密失败！", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "警告：你应此只在受信任的电脑上设置密钥备份。", - "Clear status": "清除状态", - "Update status": "更新状态", - "Set status": "设置状态", - "Set a new status...": "设置新状态...", - "Hide": "隐藏", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此主服务器想要确认你不是机器人。", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "请阅读并接受此主服务器的所有政策", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "请阅读并接受此主服务器的政策：", @@ -957,8 +779,6 @@ "Join millions for free on the largest public server": "免费加入最大的公共服务器，成为数百万用户中的一员", "Other": "其他", "Couldn't load page": "无法加载页面", - "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "你是此社群的管理员。 没有其他管理员的邀请，你将无法重新加入。", - "This homeserver does not support communities": "此主服务器不支持社群功能", "Guest": "游客", "Could not load user profile": "无法加载用户资料", "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "一封验证电子邮件将发送到你的邮箱以确认你设置了新密码。", @@ -993,7 +813,6 @@ "Recovery Method Removed": "恢复方式已移除", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果你没有移除此恢复方式，可能有攻击者正试图侵入你的账号。请立即更改你的账号密码并在设置中设定一个新的恢复方式。", "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 ¯\\_(ツ)_/¯", - "User %(userId)s is already in the room": "用户 %(userId)s 已在聊天室中", "The user must be unbanned before they can be invited.": "用户必须先解封才能被邀请。", "Upgrade to your own domain": "切换至自有域名", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "接受所有 %(invitedRooms)s 邀请", @@ -1008,7 +827,6 @@ "Send messages": "发送消息", "Invite users": "邀请用户", "Change settings": "更改设置", - "Kick users": "移除用户", "Ban users": "封禁用户", "Notify everyone": "通知每个人", "Send %(eventType)s events": "发送 %(eventType)s 事件", @@ -1016,7 +834,6 @@ "Enable encryption?": "启用加密？", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "聊天室加密一经启用，便无法禁用。在加密聊天室中，发送的消息无法被服务器看到，只能被聊天室的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 详细了解加密。", "Power level": "权限级别", - "Want more than a community? Get your own server": "想要的不只是社群？ 架设你自己的服务器", "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "警告：升级聊天室 不会自动将聊天室成员转移到新版聊天室中。 我们将会在旧版聊天室中发布一个新版聊天室的链接 - 聊天室成员必须点击此链接以加入新聊天室。", "Adds a custom widget by URL to the room": "通过链接为聊天室添加自定义挂件", "Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 形式的插件", @@ -1037,7 +854,6 @@ "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "你在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。", "Add Email Address": "添加 Email 地址", "Add Phone Number": "添加电话号码", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "是否使用「面包屑」功能（显示在聊天室列表的头像）", "Call failed due to misconfigured server": "因为服务器配置错误通话失败", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系你主服务器（%(homeserverDomain)s）的管理员设置 TURN 服务器来确保通话运作稳定。", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "你也可以尝试使用turn.matrix.org公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知你的 IP。你可以在设置中更改此选项。", @@ -1051,11 +867,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点登录以证明你的身份，并确认添加此电话号码。", "Confirm adding phone number": "确认添加电话号码", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮以确认添加此电话号码。", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "是否在触屏设备上使用 %(brand)s", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "你是否已将 %(brand)s 作为渐进式 Web 应用（PWA）安装", - "Your user agent": "你的用户代理（user agent）", - "Replying With Files": "回复文件", - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "当前无法在回复中附加文件。你想要仅上传此文件而不回复吗？", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "上传文件 ‘%(fileName)s’ 失败。", "The server does not support the room version specified.": "服务器不支持指定的聊天室版本。", "Cancel entering passphrase?": "取消输入密语？", @@ -1063,7 +874,6 @@ "Verify this session": "验证此会话", "Encryption upgrade available": "提供加密升级", "New login. Was this you?": "现在登录。请问是你本人吗？", - "Name or Matrix ID": "姓名或 Matrix ID", "Identity server has no terms of service": "身份服务器无服务条款", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此操作需要访问默认的身份服务器 以验证邮箱地址或电话号码，但是此服务器无任何服务条款。", "Only continue if you trust the owner of the server.": "只有你信任服务器所有者才能继续。", @@ -1084,16 +894,13 @@ "Changes the avatar of the current room": "更改当前聊天室头像", "Changes your avatar in this current room only": "仅改变你在当前聊天室的头像", "Changes your avatar in all rooms": "改变你在所有聊天室的头像", - "Failed to set topic": "话题设置失败", "Use an identity server": "使用身份服务器", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。单击继续以使用默认身份服务器（%(defaultIdentityServerName)s），或在设置中进行管理。", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。在设置中进行管理。", "Unbans user with given ID": "按照 ID 解封用户", - "Command failed": "命令失败", "Could not find user in room": "聊天室中无用户", "Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个插件或嵌入代码", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "验证用户、会话和公钥元组", - "Unknown (user, session) pair:": "未知（用户、会话）对：", "Session already verified!": "会话已验证！", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：会话已验证，但密钥不匹配！", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "警告：密钥验证失败！%(userId)s 的会话 %(deviceId)s 的签名密钥为 %(fprint)s，与提供的密钥 %(fingerprint)s 不符。这可能表示你的通讯已被截获！", @@ -1146,14 +953,9 @@ "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "确保你的网络连接稳定，或与服务器管理员联系", "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "跟你的%(brand)s管理员确认你的配置不正确或重复的条目。", "Cannot reach identity server": "不可连接到身份服务器", - "Room name or address": "聊天室名称或地址", "Joins room with given address": "使用指定地址加入聊天室", - "Verify this login": "验证此登录名", - "Which officially provided instance you are using, if any": "如果有的话，你正在使用官方所提供的哪个实例", - "Every page you use in the app": "你在应用中使用的每个页面", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "你确定要取消输入密语吗？", "Go Back": "后退", - "Unrecognised room address:": "无法识别的聊天室地址：", "Light": "浅色", "Dark": "深色", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "你可以注册，但部分功能在身份服务器重新上线之前不可用。如果持续看到此警告，请检查配置或联系服务器管理员。", @@ -1179,8 +981,6 @@ "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s%(userId)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "你的浏览器不支持所需的密码学扩展", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "用户的主服务器不支持此聊天室版本。", - "Help us improve %(brand)s": "请协助我们改进%(brand)s", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "发送匿名使用情况数据，以协助我们改进%(brand)s。这将使用cookie。", "Review": "开始验证", "Later": "稍后再说", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "你的主服务器已超过用户限制。", @@ -1210,20 +1010,13 @@ "Show rooms with unread notifications first": "优先显示有未读通知的聊天室", "Show previews/thumbnails for images": "显示图片的预览图", "Enable message search in encrypted rooms": "在加密聊天室中启用消息搜索", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "启用实验性、紧凑的 IRC 式布局", - "Verify this session by completing one of the following:": "完成以下之一以验证这一会话：", "or": "或者", "Start": "开始", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "确认两个会话上都以同样顺序显示了下面的emoji：", - "The person who invited you already left the room.": "邀请你的人已经离开了聊天室。", - "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "邀请你的人已经离开了聊天室，或者其服务器为离线状态。", "Change notification settings": "修改通知设置", "Manually verify all remote sessions": "手动验证所有远程会话", "My Ban List": "我的封禁列表", "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "这是你屏蔽的用户和服务器的列表——请不要离开此聊天室！", "Unknown caller": "未知来电人", - "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "等待你的另一个会话 %(deviceName)s (%(deviceId)s) 进行验证…", - "Waiting for your other session to verify…": "等待你的另一个会话进行验证…", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "等待 %(displayName)s 进行验证…", "Cancelling…": "正在取消…", "They match": "它们匹配", @@ -1236,7 +1029,6 @@ "Upload": "上传", "Show less": "显示更少", "Show more": "显示更多", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "修改密码会重置所有会话上的端对端加密的密钥，使加密聊天记录不可读，除非你先导出你的聊天室密钥，之后再重新导入。在未来会有所改进。", "Your homeserver does not support cross-signing.": "你的主服务器不支持交叉签名。", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "你的账号在秘密存储中有交叉签名身份，但并没有被此会话信任。", "unexpected type": "未预期的类型", @@ -1250,16 +1042,7 @@ "Secret storage public key:": "秘密存储公钥：", "in account data": "在账号数据中", "exists": "存在", - "Your homeserver does not support session management.": "你的主服务器不支持会话管理。", "Unable to load session list": "无法加载会话列表", - "Confirm deleting these sessions": "确认删除这些会话", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "点击下方按钮以确认删除这些会话。", - "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "点击下方按钮以确认删除此会话。", - "Delete sessions|other": "删除会话", - "Delete sessions|one": "删除会话", - "Delete %(count)s sessions|other": "删除 %(count)s 个会话", - "Delete %(count)s sessions|one": "删除 %(count)s 个会话", - "ID": "账号", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "逐一验证用户的每一个会话以将其标记为已信任，而不信任交叉签名的设备。", "Manage": "管理", "Enable": "启用", @@ -1320,7 +1103,6 @@ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "设置一个安装在你的系统上的字体名称，%(brand)s 会尝试使用它。", "Customise your appearance": "自定义你的外观", "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外观设置仅会影响此 %(brand)s 会话。", - "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "你的密码已成功更改。在你重新登录别的会话之前，你将不会在那里收到推送通知", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。", "Discovery": "发现", "Clear cache and reload": "清理缓存并重载", @@ -1354,14 +1136,10 @@ "Room ID or address of ban list": "封禁列表的聊天室 ID 或地址", "Subscribe": "订阅", "Always show the window menu bar": "总是显示窗口菜单栏", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口到托盘", "Session ID:": "会话 ID：", "Session key:": "会话密钥：", "Message search": "信息搜索", "Cross-signing": "交叉签名", - "Where you’re logged in": "你在何处登录", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "会话的公共名称会对和你交流的人显示", - "this room": "此聊天室", "View older messages in %(roomName)s.": "查看 %(roomName)s 里更旧的信息。", "Uploaded sound": "已上传的声音", "Sounds": "声音", @@ -1398,7 +1176,6 @@ "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "尝试忽略别人的新方法（实验性）", "Show info about bridges in room settings": "在聊天室设置中显示桥接信息", - "Use a more compact ‘Modern’ layout": "使用更紧凑的「现代」布局", "Show typing notifications": "显示正在输入通知", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "在聊天室列表上方显示最近浏览过的聊天室的快捷方式", "Show hidden events in timeline": "显示时间线中的隐藏事件", @@ -1406,12 +1183,8 @@ "Scan this unique code": "扫描此唯一代码", "Compare unique emoji": "比较唯一表情符号", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "若你在两个设备上都没有相机，比较唯一一组表情符号", - "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "确认下方数字显示在屏幕上以验证此会话。", "This bridge is managed by .": "此桥接由 管理。", "Homeserver feature support:": "主服务器功能支持：", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "通过单点登录证明你的身份并确认删除这些会话。", - "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "通过单点登录证明你的身份并确认删除此会话。", - "Public Name": "公开名称", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "在本地安全地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中。", "Connecting to integration manager...": "正在连接至集成管理器...", "Cannot connect to integration manager": "不能连接到集成管理器", @@ -1424,9 +1197,7 @@ "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "出现问题。请重试或查看你的终端以获得提示。", "Please try again or view your console for hints.": "请重试或查看你的终端以获得提示。", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "你的服务器管理员默认关闭了私人聊天室和私聊中的端对端加密。", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "在下方管理会话名称，登出你的会话或在你的用户资料中验证它们。", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "此聊天室的消息将桥接到其他平台，了解更多。", - "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "此聊天室未将消息桥接到任何平台。了解更多。", "Bridges": "桥接", "Someone is using an unknown session": "有人在使用未知会话", "This room is end-to-end encrypted": "此聊天室是端对端加密的", @@ -1443,7 +1214,6 @@ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "此加密消息的权威性不能在此设备上被保证。", "Scroll to most recent messages": "滚动到最近的消息", "Close preview": "关闭预览", - "Emoji picker": "Emoji 选择器", "Send a reply…": "发送回复…", "Send a message…": "发送消息…", "Bold": "粗体", @@ -1453,22 +1223,17 @@ "Room %(name)s": "聊天室 %(name)s", "No recently visited rooms": "没有最近访问过的聊天室", "People": "联系人", - "Custom Tag": "自定义标签", "Joining room …": "正在加入聊天室…", "Loading …": "正在加载…", "Rejecting invite …": "正在拒绝邀请…", "Join the conversation with an account": "使用一个账号加入对话", "Sign Up": "注册", - "Loading room preview": "正在加载聊天室预览", - "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "你被 %(memberName)s 踢出了 %(roomName)s", "Reason: %(reason)s": "原因：%(reason)s", "Forget this room": "忘记此聊天室", "Re-join": "重新加入", "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "你被 %(memberName)s 从 %(roomName)s 封禁了", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "你到 %(roomName)s 的邀请出错", - "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "尝试验证你的邀请时返回错误（%(errcode)s）。你可以将此信息转告给聊天室管理员。", "Try to join anyway": "仍然尝试加入", - "You can still join it because this is a public room.": "你仍然能加入，因为这是一个公共聊天室。", "Join the discussion": "加入讨论", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "这个到 %(roomName)s 的邀请是发送给 %(email)s 的，而此邮箱没有关联你的账号", "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "要在 %(brand)s 中直接接收邀请，请在设置中将你的账号连接到此邮箱。", @@ -1483,9 +1248,6 @@ "Reject & Ignore user": "拒绝并忽略用户", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "你正在预览 %(roomName)s。想加入吗？", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s 不能被预览。你想加入吗？", - "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "此聊天室不存在。你确定你在正确的地方吗？", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "请稍后重试，或询问聊天室管理员以检查你是否有权限。", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "尝试访问此聊天室时返回错误 %(errcode)s。如果你认为这是个错误，请提交错误报告。", "Appearance": "外观", "Show rooms with unread messages first": "优先显示有未读消息的聊天室", "Show previews of messages": "显示消息预览", @@ -1501,7 +1263,6 @@ "Use default": "使用默认", "Mentions & Keywords": "提及&关键词", "Notification options": "通知选项", - "Leave Room": "离开聊天室", "Forget Room": "忘记聊天室", "Favourited": "已收藏", "Room options": "聊天室选项", @@ -1545,9 +1306,6 @@ "Your messages are not secure": "你的消息不安全", "One of the following may be compromised:": "以下之一可能被损害：", "Your homeserver": "你的主服务器", - "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "你在验证的用户连接到的主服务器", - "Yours, or the other users’ internet connection": "你的或另一位用户的网络连接", - "Yours, or the other users’ session": "你的或另一位用户的会话", "Trusted": "受信任的", "Not trusted": "不受信任的", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s 个已验证的会话", @@ -1559,8 +1317,6 @@ "No recent messages by %(user)s found": "没有找到 %(user)s 最近发送的消息", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "请尝试在时间线中向上滚动以查看是否有更早的。", "Remove recent messages by %(user)s": "删除 %(user)s 最近发送的消息", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "你将删除 %(user)s 发送的 %(count)s 条消息。此操作不能撤销。你想继续吗？", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "你将删除 %(user)s 发送的 1 条消息。此操作不能撤销。你想继续吗？", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "对于大量消息，可能会消耗一段时间。在此期间请不要刷新你的客户端。", "Remove %(count)s messages|other": "删除 %(count)s 条消息", "Remove %(count)s messages|one": "删除 1 条消息", @@ -1576,23 +1332,18 @@ "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "如果你不能扫描以上代码，请通过比较唯一的表情符号来验证。", "Verify by comparing unique emoji.": "通过比较唯一的表情符号来验证。", "Verify by emoji": "通过表情符号验证", - "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "快完成了！你的另一个会话显示了同样的盾牌吗？", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "快完成了！%(displayName)s 显示了同样的盾牌吗？", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "验证聊天室中所有用户以确保其安全。", - "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "在加密聊天室中，验证所有用户以确保其安全。", "You've successfully verified your device!": "你成功验证了你的设备！", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "你成功验证了 %(deviceName)s （%(deviceId)s）！", "You've successfully verified %(displayName)s!": "你成功验证了 %(displayName)s！", - "Verified": "已验证", "Got it": "知道了", "Start verification again from the notification.": "请从提示重新开始验证。", "Start verification again from their profile.": "请从对方资料重新开始验证。", "Verification timed out.": "雅正超时。", - "You cancelled verification on your other session.": "你在你别的会话上取消了验证。", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s 取消了验证。", "You cancelled verification.": "你取消了验证。", "Verification cancelled": "验证已取消", - "Compare emoji": "比较表情符号", "Encryption enabled": "已启用加密", "Encryption not enabled": "未启用加密", "The encryption used by this room isn't supported.": "不支持此聊天室使用的加密方式。", @@ -1663,15 +1414,10 @@ "Can't find this server or its room list": "找不到此服务器或其聊天室列表", "All rooms": "所有聊天室", "Your server": "你的服务器", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "你确定要移除 %(serverName)s 吗", - "Remove server": "移除服务器", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "添加新服务器", "Enter the name of a new server you want to explore.": "输入你想探索的新服务器的服务器名。", "Server name": "服务器名", - "Add a new server...": "添加新服务器…", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s 的聊天室", - "Matrix rooms": "Matrix 聊天室", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "使用一个身份服务器以通过邮箱邀请。使用默认（%(defaultIdentityServerName)s）或在设置中管理。", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用一个身份服务器以通过邮箱邀请。在设置中管理。", "Close dialog": "关闭对话框", @@ -1688,7 +1434,6 @@ "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "清除此会话中的所有数据是永久的。加密消息会丢失，除非其密钥已被备份。", "Clear all data": "清除所有数据", "Please enter a name for the room": "请输入聊天室名称", - "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "你之后不能禁用此项。桥接和大部分机器人还不能正常工作。", "Enable end-to-end encryption": "启用端对端加密", "Create a public room": "创建一个公共聊天室", "Create a private room": "创建一个私人聊天室", @@ -1702,8 +1447,6 @@ "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "联系服务器时出现问题。请重试。", "Server did not require any authentication": "服务器不要求任何认证", "Server did not return valid authentication information.": "服务器未返回有效认证信息。", - "View Servers in Room": "查看聊天室中的服务器", - "Verification Requests": "验证请求", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "验证此用户会将其会话标记为已信任，与此同时，你的会话也会被此用户标记为已信任。", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "验证此设备以将其标记为已信任。在收发端对端加密消息时，信任设备可让你与其他用户更加放心。", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "验证此设备会将其标记为已信任，与此同时，其他验证了你的用户也会信任此设备。", @@ -1789,7 +1532,6 @@ "Wrong file type": "错误文件类型", "Looks good!": "看着不错！", "Security Phrase": "安全密码", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "输入你的安全密码或以继续。", "Security Key": "安全密钥", "Use your Security Key to continue.": "使用你的安全密钥以继续。", "Restoring keys from backup": "从备份恢复密钥", @@ -1800,9 +1542,7 @@ "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "警告：你应此只从信任的计算机设置密钥备份。", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "重新发送 %(unsentCount)s 个回应", "Report Content": "举报内容", - "Notification settings": "通知设置", "Remove for everyone": "为所有人删除", - "User Status": "用户状态", "Confirm your identity by entering your account password below.": "在下方输入账号密码以确认你的身份。", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "在主服务器配置中缺少验证码公钥。请将此报告给你的主服务器管理员。", "Enter password": "输入密码", @@ -1819,29 +1559,23 @@ "Sign in with SSO": "使用单点登录", "No files visible in this room": "此聊天室中没有可见文件", "Welcome to %(appName)s": "欢迎来到 %(appName)s", - "Liberate your communication": "解放你的交流", "Send a Direct Message": "发送私聊", "Explore Public Rooms": "探索公共聊天室", "Create a Group Chat": "创建一个群聊", "Explore rooms": "探索聊天室", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s 创建并配置了此聊天室。", - "You’re all caught up": "全数阅毕", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "删除聊天室地址 %(alias)s 并将 %(name)s 从目录中移除吗？", "delete the address.": "删除此地址。", "Preview": "预览", "View": "查看", "Find a room…": "寻找聊天室…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "寻找聊天室... （例如 %(exampleRoom)s）", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "如果你不能找到你所寻找的聊天室，请索要一个邀请或创建新聊天室。", "Switch to light mode": "切换到浅色模式", "Switch to dark mode": "切换到深色模式", "Switch theme": "切换主题", - "Security & privacy": "安全和隐私", "All settings": "所有设置", "Feedback": "反馈", "User menu": "用户菜单", - "Session verified": "会话已验证", - "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "你已经登出了所有会话，并将不会收到推送通知。要重新启用通知，请在每个设备上重新登录。", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "从服务器获取自动发现配置时失败", "Invalid base_url for m.homeserver": "m.homeserver 的 base_url 无效", "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "主服务器链接不像是有效的 Matrix 主服务器", @@ -1854,13 +1588,9 @@ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "你的新账号（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账号（%(loggedInUserId)s）。", "Continue with previous account": "用之前的账号继续", "Log in to your new account.": "登录到你的新账号。", - "You can now close this window or log in to your new account.": "你现在可以关闭此窗口或登录到你的新账号。", "Registration Successful": "注册成功", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "你的新会话现已被验证。它可以访问你的加密消息，别的用户也会视其为受信任的。", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "你的新会话现已被验证。别的用户会视其为受信任的。", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "由于主服务器的问题，重新认证失败", "Failed to re-authenticate": "重新认证失败", - "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "重新获得访问你账号的权限，并恢复存储在此会话中的加密密钥。没有这些密钥，你将不能在任何会话中阅读你的所有安全消息。", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "输入你的密码以登录并重新获取访问你账号的权限。", "Forgotten your password?": "忘记你的密码了吗？", "Sign in and regain access to your account.": "请登录以重新获取访问你账号的权限。", @@ -1869,7 +1599,6 @@ "Clear personal data": "清除个人信息", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：你的个人信息（包括加密密钥）仍存储于此会话中。如果你不用再使用此会话或想登录进另一个账号，请清除它。", "Command Autocomplete": "命令自动补全", - "Community Autocomplete": "社群自动补全", "Emoji Autocomplete": "表情符号自动补全", "Notification Autocomplete": "通知自动补全", "Room Autocomplete": "聊天室自动补全", @@ -1878,7 +1607,6 @@ "Click the button below to confirm setting up encryption.": "点击下方按钮以确认设置加密。", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "通过在你的服务器上备份加密密钥来防止丢失你对加密消息和数据的访问权。", "Generate a Security Key": "生成一个安全密钥", - "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我们会生成一个安全密钥以便让你存储在安全的地方，比如密码管理器或保险箱里。", "Enter a Security Phrase": "输入一个安全密码", "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "使用一个只有你知道的密码，你也可以保存安全密钥以供备份使用。", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "输入你的账号密码以确认更新：", @@ -1886,9 +1614,7 @@ "Restore": "恢复", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "你需要和服务器进行认证以确认更新。", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "更新此会话以允许其验证其他会话、允许其他会话访问加密消息，并将它们对别的用户标记为已信任。", - "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "输入一个只有你知道的安全密码，它将被用来保护你的数据。为了安全，你不应该复用你的账号密码。", "Use a different passphrase?": "使用不同的密语？", - "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "将你的安全密钥存储在安全的地方，像是密码管理器或保险箱里，它将被用来保护你的加密数据。", "Copy": "复制", "Unable to query secret storage status": "无法查询秘密存储状态", "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "如果你现在取消，你可能会丢失加密的消息和数据，如果你丢失了登录信息的话。", @@ -1917,14 +1643,10 @@ "Room List": "聊天室列表", "Autocomplete": "自动补全", "Alt": "Alt", - "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", - "Super": "超级", "Ctrl": "Ctrl", "New line": "换行", - "Jump to start/end of the composer": "跳转到编辑器的开头/结尾", "Cancel replying to a message": "取消回复消息", - "Scroll up/down in the timeline": "在时间线中向上/下滚动", "Dismiss read marker and jump to bottom": "忽略已读标记并跳转到底部", "Jump to oldest unread message": "跳转到最旧的未读消息", "Upload a file": "上传文件", @@ -1932,9 +1654,7 @@ "Select room from the room list": "从聊天室列表选择聊天室", "Collapse room list section": "折叠聊天室列表段", "Expand room list section": "展开聊天室列表段", - "Clear room list filter field": "清除聊天室过滤器字段", "Close dialog or context menu": "关闭对话框或上下文菜单", - "Move autocomplete selection up/down": "上移/下移自动补全选项", "Cancel autocomplete": "取消自动补全", "Page Up": "Page Up", "Page Down": "Page Down", @@ -1964,11 +1684,9 @@ "Unable to revoke sharing for phone number": "无法撤销电话号码共享", "Mod": "管理员", "Explore public rooms": "探索公共聊天室", - "Can't see what you’re looking for?": "看不到你要找的吗？", "Explore all public rooms": "探索所有公共聊天室", "%(count)s results|other": "%(count)s 个结果", "You can only join it with a working invite.": "你只能通过有效邀请加入。", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "你尝试验证的会话不支持 %(brand)s 支持的扫描二维码或表情符号验证。尝试使用其他客户端。", "Language Dropdown": "语言下拉菜单", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s 未做更改 %(count)s 次", "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s 未做更改", @@ -1979,26 +1697,18 @@ "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s 在上传此文件时出错：", "Country Dropdown": "国家下拉菜单", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "附加聊天中的文件，或将其拖放到聊天室的任何地方。", - "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "更改密码将重置所有会话上的所有端到端加密密钥，从而使加密的聊天记录不可读。在重置密码之前，请设置密钥备份或从其他会话导出聊天室密钥。", "Message downloading sleep time(ms)": "消息下载休眠时间 (ms)", "Toggle Bold": "切换粗体", "Toggle Italics": "切换斜体", "Toggle Quote": "切换引用", - "Navigate recent messages to edit": "浏览最近的消息以进行编辑", "Toggle microphone mute": "切换麦克风静音", - "Toggle video on/off": "切换视频开/关", - "Navigate up/down in the room list": "在聊天室列表中上/下导航", - "Previous/next unread room or DM": "上一个/下一个未读聊天室或私聊消息", - "Previous/next room or DM": "上一个/下一个聊天室或私聊消息", "Toggle the top left menu": "切换左上方的菜单", "Toggle right panel": "切换右侧面板", - "Toggle this dialog": "切换此对话框", "End": "End", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。", "Activate selected button": "激活选择的按钮", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 ( ͡° ͜ʖ ͡°)", "Unknown App": "未知应用", - "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "社群 v2 原型。需要兼容的主服务器。高度实验性 - 谨慎使用。", "Cross-signing is ready for use.": "交叉签名已可用。", "Cross-signing is not set up.": "未设置交叉签名。", "Backup version:": "备份版本：", @@ -2013,7 +1723,6 @@ "not ready": "尚未就绪", "Secure Backup": "安全备份", "Privacy": "隐私", - "Explore community rooms": "探索社群聊天室", "%(count)s results|one": "%(count)s 个结果", "Room Info": "聊天室信息", "No other application is using the webcam": "没有其他应用程序正在使用摄像头", @@ -2088,18 +1797,13 @@ "Try again": "重试", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "我们已要求浏览器记住你使用的主服务器，但不幸的是你的浏览器已忘记。请前往登录页面重试。", "We couldn't log you in": "我们无法使你登入", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "这将结束所有人的会议。是否继续？", - "End conference": "结束会议", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "你已达到并行呼叫最大数量。", "Too Many Calls": "太多呼叫", "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通话失败，因为无法访问网络摄像头或麦克风。请检查：", "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "呼叫失败，因为无法访问任何麦克风。 检查是否已插入麦克风并正确设置。", "Answered Elsewhere": "已在其他地方回答", - "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "使用 + 创建新的聊天室或通过下面列出的方式探索已有聊天室", "Start a new chat": "开始新会话", "Room settings": "聊天室设置", - "%(count)s people|one": "%(count)s 位成员", - "Show files": "显示已发送的文件", "About homeservers": "关于 homeservers", "About": "关于", "Share invite link": "分享邀请链接", @@ -2115,8 +1819,6 @@ "There was an error looking up the phone number": "查询电话号码的过程中发生错误", "Unable to look up phone number": "无法查询电话号码", "Return to call": "返回通话", - "Voice Call": "语音通话", - "Video Call": "视频通话", "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s 挂起了通话", "You held the call Resume": "你挂起了通话 恢复", "You held the call Switch": "你挂起了通话 切换", @@ -2132,9 +1834,7 @@ "Render LaTeX maths in messages": "在信息中渲染 LaTeX 数学", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s 结束了通话", "You ended the call": "你结束了通话", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。", "Use app": "使用 app", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element 网页版在移动设备上仍处于试验阶段。使用免费的原生 app 以获得更好的体验与最新的功能。", "Use app for a better experience": "使用 app 以获得更好的体验", "Enable desktop notifications": "开启桌面通知", "Don't miss a reply": "不要错过任何回复", @@ -2158,20 +1858,16 @@ "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "You're already in a call with this person.": "你正在与其通话中。", "Already in call": "已在通话中", - "Navigate composer history": "浏览编辑区历史", "Go to Home View": "转到主视图", "Search (must be enabled)": "搜索（必须启用）", "Your Security Key": "你的安全密钥", - "Use Security Key": "使用安全密钥", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s", - "User settings": "用户设置", "Creating rooms...": "正在创建聊天室…", "Room name": "聊天室名称", "Random": "随机", "%(count)s members|one": "%(count)s 位成员", "%(count)s members|other": "%(count)s 位成员", "Welcome %(name)s": "欢迎 %(name)s", - "Create community": "创建社群", "Forgot password?": "忘记密码？", "Enter Security Key": "输入安全密钥", "Invalid Security Key": "安全密钥无效", @@ -2190,17 +1886,13 @@ "Abort": "放弃", "Send feedback": "发送反馈", "Report a bug": "反馈问题", - "Edit Values": "编辑值", "Value:": "值：", "Setting definition:": "设置定义：", "Caution:": "警告：", "Setting:": "设置：", "Value": "值", "Setting ID": "设置 ID", - "Enter name": "输入名称", - "Community ID: +:%(domain)s": "社群 ID：+:%(domain)s", "Reason (optional)": "理由（可选）", - "Show": "显示", "Create a new room": "创建新聊天室", "Spaces": "空间", "Continue with %(provider)s": "使用 %(provider)s 继续", @@ -2229,8 +1921,6 @@ "Space options": "空间选项", "Leave space": "离开空间", "Share your public space": "分享你的公共空间", - "Collapse space panel": "收起空间面板", - "Expand space panel": "展开空间面板", "Create a space": "创建空间", "Fill Screen": "填充屏幕", "sends snowfall": "发送雪球", @@ -2241,7 +1931,6 @@ "sends fireworks": "发送烟火", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "需要离线设备（dehydrated devices）的加密消息离线传递", "The %(capability)s capability": "%(capability)s 容量", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s 已更新挂件布局", "Support": "支持", "Your server does not support showing space hierarchies.": "你的服务器不支持显示空间层次结构。", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "当前版本的 %(brand)s 不支持搜索加密消息", @@ -2336,12 +2025,6 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s 个聊天室", "%(count)s rooms|other": "%(count)s 个聊天室", "You don't have permission": "你没有权限", - "Filter rooms and people": "筛选聊天室与人员", - "Filter": "筛选", - "Explore rooms in %(communityName)s": "在 %(communityName)s 中探索聊天室", - "%(count)s messages deleted.|one": "已删除 %(count)s 条消息。", - "%(count)s messages deleted.|other": "已删除 %(count)s 条消息。", - "Cannot create rooms in this community": "无法在此社群中创建聊天室", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "升级至 %(hostSignupBrand)s", "Enter phone number": "输入电话号码", "Enter email address": "输入邮箱地址", @@ -2386,10 +2069,6 @@ "Confirm abort of host creation": "确定放弃创建主机", "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "请先查找一下 Github 上已有的问题，以免重复。找不到重复问题？发起一个吧。", "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "专业建议：如果你要发起新问题，请一并提交调试日志，以便我们找出问题根源。", - "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "有两种方式可以提供反馈，并帮助我们改进 %(brand)s。", - "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "请按照你的意愿，尽可能详细地描述问题，以便我们找出问题根源。", - "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "请在下面告诉我们直到目前为止你使用 %(brand)s 的感受。", - "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "更新你的社群时出现错误。服务器无法处理你的请求。", "Values at explicit levels": "各层级的值", "Values at explicit levels:": "各层级的值：", "Values at explicit levels in this room": "此聊天室中各层级的值", @@ -2401,21 +2080,9 @@ "Level": "层级", "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "此界面不会检查值的类型。使用风险自负。", "Value in this room": "此聊天室中的值", - "Settings Explorer": "设置浏览器", "with state key %(stateKey)s": "附带有状态键（state key）%(stateKey)s", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "你的服务器要求私有聊天室得启用加密。", - "An image will help people identify your community.": "图片可以让人们辨识你的社群。", - "What's the name of your community or team?": "你的社群或者团队的名称是什么？", - "You can change this later if needed.": "如果需要，你可以稍后更改。", - "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "在将你的社群推荐给其他人时使用此 ID，社群 ID 不能更改。", - "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "创建社群时发生错误。名称可能已被使用，或者服务器无法处理你的请求。", - "Invite people to join %(communityName)s": "邀请人们加入 %(communityName)s", - "Send %(count)s invites|one": "发送 %(count)s 个邀请", - "Send %(count)s invites|other": "发送 %(count)s 个邀请", - "People you know on %(brand)s": "你在 %(brand)s 上认识的人", - "Add another email": "添加其他邮箱", "Space selection": "空间选择", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "通过自定义服务器选项，你可以自行指定并登录其他 Matrix 主服务器。这允许你使用其他主服务器上现有的 Matrix 账号。", "See when the avatar changes in this room": "查看此聊天室的头像何时被修改", "See when the name changes in your active room": "查看你的活跃聊天室的名称何时被修改", "See when the name changes in this room": "查看此聊天室的名称何时被修改", @@ -2432,20 +2099,10 @@ "Invite to %(spaceName)s": "邀请至 %(spaceName)s", "Failed to transfer call": "通话转移失败", "Invite by email": "通过邮箱邀请", - "Minimize dialog": "最小化对话框", - "Maximize dialog": "最大化对话框", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s 设置", "Comment": "备注", - "Add comment": "添加备注", - "Rate %(brand)s": "评价 %(brand)s", "Feedback sent": "反馈已发送", - "Update community": "更新社群", - "Failed to save settings": "设置保存失败", - "Create a room in %(communityName)s": "在 %(communityName)s 中创建聊天室", - "Add image (optional)": "添加图片（可选）", "Edit devices": "编辑设备", - "%(count)s people|other": "%(count)s 人", - "Invite People": "邀请人们", "Suggested Rooms": "建议的聊天室", "Recently visited rooms": "最近访问的聊天室", "Channel: ": "频道：", @@ -2536,13 +2193,10 @@ "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "此处的消息已被端对端加密。请点击对方头像，在其资料中验证 %(displayName)s。", "Secure your backup with a Security Phrase": "使用安全密语保护你的备份", "Confirm your Security Phrase": "确认你的安全密语", - "Use Security Key or Phrase": "使用安全密钥或密语", "Continue with %(ssoButtons)s": "使用 %(ssoButtons)s 继续", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "与主服务器通讯时出现问题，请稍后再试。", "Decrypted event source": "解密事件源码", "Original event source": "原始事件源码", - "Community and user menu": "社群与用户菜单", - "Community settings": "社群设置", "Invite by username": "按照用户名邀请", "Inviting...": "正在邀请…", "Welcome to ": "欢迎来到 ", @@ -2602,20 +2256,13 @@ "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "棒！这个安全短语看着够强。", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "我们会将你的密钥的加密副本保存在我们的服务器上。使用安全短语来保证你的备份。", "Space Autocomplete": "空间自动完成", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "未经验证，你将无法获取你的所有信息，且可能不被他人所信任。", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "验证你的身份来获取已加密的消息并向其他人证明你的身份。", - "Use another login": "使用其他账号登录", "Decide where your account is hosted": "决定账号托管位置", "Host account on": "账号托管于", "Already have an account? Sign in here": "已有账号？在此登录", - "That username already exists, please try another.": "用户名已存在，请试试别的。", "New? Create account": "新来的？创建账号", - "Please choose a strong password": "请选择强密码", "New here? Create an account": "新来的？创建账号", "Got an account? Sign in": "有账号了？登录", - "Failed to find the general chat for this community": "找不到此社群的一般性聊天记录", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "我们将会为每个主题创建一个聊天室。你也可以稍后再进行添加，包括现有聊天室。", - "What projects are you working on?": "你正在从事哪些项目？", "You can add more later too, including already existing ones.": "稍后你可以添加更多聊天室，包括现有的。", "Let's create a room for each of them.": "让我们未每个主题都创建一个聊天室吧。", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "你想在 %(spaceName)s 中讨论什么？", @@ -2639,8 +2286,6 @@ "Sending": "正在发送", "Delete all": "删除全部", "Some of your messages have not been sent": "你的部分消息未被发送", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "你的消息未被发送，因为此主服务器已被其管理员封禁。请联络你的服务管理员已继续使用服务。", - "Filter all spaces": "过滤所有空间", "You have no visible notifications.": "你没有可见的通知。", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s 创建了此私聊。", "Verification requested": "已请求验证", @@ -2652,15 +2297,12 @@ "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "忘记或丢失了所有恢复方式？全部重置", "Remember this": "记住", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "挂件将会验证你的用户 ID，但将无法为你执行动作：", - "Verify other login": "验证其他登录", "Edit settings relating to your space.": "编辑关于你的空间的设置。", "Reset event store": "重置活动存储", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "如果这样做，请注意你的信息并不会被删除，但在重新建立索引是，搜索体验可能会退步一些", "You most likely do not want to reset your event index store": "你大概率不想重置你的活动缩影存储", "Reset event store?": "重置活动存储？", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "如果你可以使用自己所偏好的 Matrix 主服务器，或是自己搭建一个。", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "我们将你可以托管账号的地方称为「主服务器」。", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org 是世界上最大的公开主服务器，因此对于许多人而言是个好地方。", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "这通常仅影响服务器如何处理聊天室。如果你的 %(brand)s 遇到问题，请回报错误。", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "请注意，如果你不添加电子邮箱并且忘记密码，你将永远失去对你账号的访问权。", "Continuing without email": "不使用电子邮箱并继续", @@ -2671,10 +2313,8 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "使用某人的名字、电子邮箱地址或用户名来与他们开始对话（如 ）或分享此聊天室。", "Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "使用某人的名字、用户名（如 ）邀请他们，或分享此空间。", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "使用某人的名字、电子邮箱地址或用户名（如 ）邀请他们，或分享此空间。", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "这不会邀请他们加入 %(communityName)s。要邀请某人加入 %(communityName)s，请点击这里", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "使用某人的名字或用户名开始与其进行对话（如 ）。", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "使用某人的名称、电子邮箱地址或用户名来与其开始对话（如 ）。", - "May include members not in %(communityName)s": "可能不包括 %(communityName)s 中的成员", "A call can only be transferred to a single user.": "通话只能转移到单个用户。", "We couldn't create your DM.": "我们无法创建你的私聊。", "Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "继续暂时允许让 %(hostSignupBrand)s 安装过程可以访问你的账号以获取已验证电子邮箱地址。此数据不保存。", @@ -2685,14 +2325,11 @@ "Failed to create initial space rooms": "创建初始空间聊天室失败", "Private space": "私有空间", "Public space": "公开空间", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "私人聊天室仅能通过邀请找到与加入。公开聊天室则能够被所有在此社群的人找到并加入。", "Search names and descriptions": "搜索名称和描述", "You may want to try a different search or check for typos.": "你可能要尝试其他搜索或检查是否有错别字。", "You may contact me if you have any follow up questions": "如果你有任何后续问题，可以联系我", "To leave the beta, visit your settings.": "要退出测试，请访问你的设置。", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "我们将会记录你的平台及用户名，以帮助我们尽我们所能地使用你的反馈。", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s 测试反馈", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "感谢你的反馈，我们衷心地感谢。", "Want to add a new room instead?": "想要添加一个新的聊天室吗？", "Add existing rooms": "添加现有聊天室", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在新增聊天室……", @@ -2700,7 +2337,6 @@ "Not all selected were added": "并非所有选中的都被添加", "You are not allowed to view this server's rooms list": "你不被允许查看此服务器的聊天室列表", "Sends the given message with a space themed effect": "此消息带有空间主题化效果", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "移除、封禁或邀请人们到你所活跃的聊天室，并让你离开", "Sends the given message as a spoiler": "此消息包含剧透", "Retry all": "全部重试", "View message": "查看消息", @@ -2708,8 +2344,6 @@ "Zoom out": "缩小", "%(count)s people you know have already joined|one": "已有你所认识的 %(count)s 个人加入", "%(count)s people you know have already joined|other": "已有你所认识的 %(count)s 个人加入", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s 位成员中包括 %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "包括 %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "查看 1 位成员", "View all %(count)s members|other": "查看全部 %(count)s 位成员", @@ -2718,16 +2352,11 @@ "Add reaction": "添加回应", "Error processing voice message": "处理语音消息时发生错误", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "当你将自己降级后，你将无法撤销此更改。如果你是此空间的最后一名拥有权限的用户，则无法重新获得权限。", - "Unpin a widget to view it in this panel": "取消固定挂件以在此面板中查看", "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "你仅能固定 %(count)s 个挂件", - "Accept on your other login…": "接受你的其他登录……", "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "我们没能在你的设备上找到麦克风。请检查设置并重试。", "No microphone found": "无法发现麦克风", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我们无法访问你的麦克风。 请检查浏览器设置并重试。", "Unable to access your microphone": "无法访问你的麦克风", - "%(count)s results in all spaces|one": "在所有空间中有 %(count)s 个结果", - "%(count)s results in all spaces|other": "在所有空间中有 %(count)s 个结果", - "Quick actions": "快捷操作", "You do not have permissions to add rooms to this space": "你没有权限添加聊天室至此空间", "You do not have permissions to create new rooms in this space": "你没有权限在此空间内创建新的聊天室", "Invite to just this room": "仅邀请至此聊天室", @@ -2753,8 +2382,6 @@ "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "与 %(transferTarget)s 进行协商。转让至 %(transferee)s", "unknown person": "陌生人", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "允许在一对一通话中使用点对点通讯（如果你启用此功能，对方可能会看到你的 IP 地址）", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "显示启用「请勿打扰」模式的选项", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "空间是一种将聊天室与人们进行分组的新方式。", "%(deviceId)s from %(ip)s": "来自 %(ip)s 的 %(deviceId)s", "Review to ensure your account is safe": "检查以确保你的账号是安全的", "See %(msgtype)s messages posted to your active room": "查看发布到你所活跃的聊天室的 %(msgtype)s 消息", @@ -2767,24 +2394,18 @@ "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "你确定要离开空间「%(spaceName)s」吗？", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空间并不公开。在没有得到邀请的情况下，你将无法重新加入。", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "你是这里唯一的人。如果你离开了，以后包括你以在内任何人都将无法加入。", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "你没有在此社群中建立聊天室的权限。", "Now, let's help you get started": "现在，让我们协助你开始", "Add a photo so people know it's you.": "添加照片，让人们知道这是你。", "Great, that'll help people know it's you": "很好，这样大家就知道是你了", - "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

社群页面的 HTML

\n

\n 使用详细秒速向社群介绍新成员，或分发\n 一些重要链接\n

\n

\n 你甚至可以使用 Matrix 链接 新增图片\n

\n", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱以选择性地被现有联系人搜索。", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱或电话以选择性地被现有联系人搜索。", "Add an email to be able to reset your password.": "添加电子邮箱以重置你的密码。", "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "电话号码看起来不太对，请检查并重试", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "确认你的身份时出了一点问题。取消并重试。", - "Open the link in the email to continue registration.": "打开电子邮件中的链接以继续注册。", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "确认电子邮件以发送至 %(emailAddress)s", "Avatar": "头像", "Join the beta": "加入测试", "Leave the beta": "退出测试", "Beta": "测试", - "Tap for more info": "点击以获取更多信息", - "Spaces is a beta feature": "空间为测试功能", "Start audio stream": "开始音频流", "Failed to start livestream": "开始流直播失败", "Unable to start audio streaming.": "无法开始音频流媒体。", @@ -2823,21 +2444,17 @@ "Send stickers to your active room as you": "发送贴纸到你所活跃的聊天室", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "查看人们何时加入、离开或被邀请到你所活跃的聊天室", "See when people join, leave, or are invited to this room": "查看人们加入、离开或被邀请到此聊天室的时间", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "移除、封禁或邀请用户到此聊天室，并让你离开", "Currently joining %(count)s rooms|one": "目前正在加入 %(count)s 个聊天室", "Currently joining %(count)s rooms|other": "目前正在加入 %(count)s 个聊天室", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "尝试不同的单词或检查拼写错误。某些结果可能不可见，因为它们属于私有的，你需要一个邀请才能加入。", "No results for \"%(query)s\"": "「%(query)s」没有结果", "The user you called is busy.": "你所拨打的用户正在忙碌中。", "User Busy": "用户正在忙", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "队友可能无法查看或加入你所创建的任何一个私有聊天室。", "Or send invite link": "或发送邀请链接", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "如果你找不到你正在寻找的人，请在下方向他们发送你的邀请链接。", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "出于隐私考虑，部分建议可能会被隐藏。", "Search for rooms or people": "搜索聊天室或用户", "Message preview": "消息预览", "Forward message": "转发消息", - "Open link": "打开链接", "Sent": "已发送", "You don't have permission to do this": "你无权执行此操作", "Error - Mixed content": "错误 - 混合内容", @@ -2847,10 +2464,6 @@ "Nothing pinned, yet": "没有置顶", "End-to-end encryption isn't enabled": "未启用端对端加密", "[number]": "[number]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "你需要得到邀请方可查看 %(spaceName)s", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "你可以随时在过滤器面板中点击头像来查看与该社群相关的聊天室和人员。", - "Move down": "向下移动", - "Move up": "向上移动", "Report": "报告", "Collapse reply thread": "折叠回复主题帖", "Show preview": "显示预览", @@ -2902,8 +2515,6 @@ "Show all rooms in Home": "在主页显示所有聊天室", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "向协管员报告的范例。在管理支持的聊天室中，你可以通过「报告」按钮向聊天室协管员报告滥用行为", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s 已更改此聊天室的固定消息。", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s 已移除 %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s 已移除 %(targetName)s：%(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s 已撤回向 %(targetName)s 的邀请", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s 已撤回向 %(targetName)s 的邀请：%(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s 已取消封禁 %(targetName)s", @@ -2937,21 +2548,13 @@ "Could not connect to identity server": "无法连接到身份服务器", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "身份服务器无效（状态码 %(code)s）", "Identity server URL must be HTTPS": "必须以 HTTPS 协议连接身份服务器", - "Send pseudonymous analytics data": "发送匿名统计数据", - "User %(userId)s is already invited to the room": "%(userId)s 已经被邀请过", "Only invited people can join.": "只有受邀的人才能加入。", "Private (invite only)": "私有（仅邀请）", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "此升级将允许选定的空间成员无需邀请即可访问此聊天室。", "Images, GIFs and videos": "图片、GIF 和视频", "Code blocks": "代码块", "Displaying time": "显示的时间戳", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "要查看所有键盘快捷键，请单击此处。", "Keyboard shortcuts": "键盘快捷键", - "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "如果社群未显示，你可能无权转换它。", - "Show my Communities": "显示我的社群", - "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "社区已存档以便为空间腾出位置，但你可以在下方将你的社群转换为空间。转换将确保你的对话获得最新功能。", - "Create Space": "创建空间", - "Open Space": "打开空间", "Olm version:": "Olm 版本：", "There was an error loading your notification settings.": "加载你的通知设置时出错。", "Mentions & keywords": "提及&关键词", @@ -2964,10 +2567,7 @@ "Error saving notification preferences": "保存通知设置时出错", "Messages containing keywords": "当消息包含关键词时", "Message bubbles": "消息气泡", - "IRC": "IRC", "Show all rooms": "显示所有聊天室", - "You can change this later.": "你可以稍后变更。", - "What kind of Space do you want to create?": "你想创建什么样的空间？", "Give feedback.": "给出反馈。", "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "感谢您试用空间。你的反馈将有助于下一个版本。", "Spaces feedback": "空间反馈", @@ -2989,26 +2589,13 @@ "Use Ctrl + F to search timeline": "使用 Ctrl + F 搜索时间线", "Use Command + F to search timeline": "使用 Command + F 搜索时间线", "Don't send read receipts": "不要发送已读回执", - "New layout switcher (with message bubbles)": "新的布局切换器（带有消息气泡）", - "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "这使聊天室可以轻松地对空间保持私密，同时让空间中的人们找到并加入他们。空间中的所有新聊天室都将提供此选项。", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "要帮助空间成员找到并加入私人聊天室，请转到该聊天室的安全和隐私设置。", - "Help space members find private rooms": "帮助空间成员找到私人聊天室", "Send voice message": "发送语音消息", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "帮助空间中的人们找到并加入私人聊天室", - "New in the Spaces beta": "空间测试版的新功能", "Transfer Failed": "转移失败", "Unable to transfer call": "无法转移通话", "Anyone can find and join.": "任何人都可以找到并加入。", - "We're working on this, but just want to let you know.": "我们正在为此努力，但只是想让你知道。", "Search for rooms or spaces": "搜索聊天室或空间", - "Created from ": "从 创建", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "无法将聊天室的链接复制到剪贴板。", "Unable to copy room link": "无法复制聊天室链接", - "Communities won't receive further updates.": "社群不会收到进一步的更新。", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "空间是一种建立社群的新方式，新功能即将到来。", - "Communities can now be made into Spaces": "社群现在可以变成空间了", - "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "请求该社群的管理员将其设为空间并留意邀请。", - "You can create a Space from this community here.": "你可以在这里从此社群创建一个空间。", "Error downloading audio": "下载音频时出错", "Unnamed audio": "未命名的音频", "Add space": "添加空间", @@ -3035,17 +2622,6 @@ "Anyone in will be able to find and join.": " 中的任何人都可以找到并加入。", "Private space (invite only)": "私有空间（仅邀请）", "Space visibility": "空间可见度", - "This description will be shown to people when they view your space": "当人们查看你的空间时，将会向他们显示此描述", - "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "在可预见的未来，Flair 将无法在空间中使用。", - "All rooms will be added and all community members will be invited.": "将添加所有聊天室并邀请所有社群成员。", - "A link to the Space will be put in your community description.": "空间链接将放入你的社群描述中。", - "Create Space from community": "从社群创建空间", - "Failed to migrate community": "迁移社群失败", - "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "要从另一个社群创建空间，只需在设置中选择社群。", - " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " 已经创建，并且社群中的每个人都已被邀请加入其中。", - "Space created": "已建立空间", - "To view Spaces, hide communities in Preferences": "要查看空间，请在设置中隐藏社群", - "This community has been upgraded into a Space": "此社群已升级为空间", "Visible to space members": "对空间成员可见", "Public room": "公共聊天室", "Private room (invite only)": "私有聊天室（仅邀请）", @@ -3056,15 +2632,12 @@ "Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "任何人都可以找到并加入这个聊天室，而不仅仅是 的成员。", "Everyone in will be able to find and join this room.": " 中的每个人都可以找到并加入这个聊天室。", "You can change this at any time from room settings.": "你可以随时从聊天室设置中更改此设置。", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含应用程序使用数据，包括你的用户名、你访问过的聊天室或群组的 ID 或别名、你上次与之交互的 UI 元素，以及其他用户的用户名。它们不包含消息。", "Adding spaces has moved.": "新增空间已移动。", "Search for rooms": "搜索聊天室", "Search for spaces": "搜索空间", "Create a new space": "创建新空间", "Want to add a new space instead?": "想要添加一个新空间？", "Add existing space": "增加现有的空间", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s 变更了聊天室的置顶消息 %(count)s 次。", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s 变更了聊天室的置顶消息 %(count)s 次。", "Share content": "分享内容", "Application window": "应用程序窗口", "Share entire screen": "分享整个屏幕", @@ -3083,9 +2656,6 @@ "Call back": "回拨", "Call declined": "拒绝通话", "Stop recording": "停止录制", - "Copy Room Link": "复制聊天室链接", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "你现在可以通过在通话期间按“屏幕共享”按钮来共享你的屏幕。如果双方都支持，你甚至可以在音频通话中使用此功能！", - "Screen sharing is here!": "屏幕共享来了！", "Show %(count)s other previews|one": "显示 %(count)s 个其他预览", "Show %(count)s other previews|other": "显示 %(count)s 个其他预览", "Access": "访问", @@ -3098,7 +2668,6 @@ "Currently, %(count)s spaces have access|other": "目前，%(count)s 个空间可以访问", "& %(count)s more|other": "以及另 %(count)s", "Upgrade required": "需要升级", - "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "如果你通过 GitHub 提交了错误，调试日志可以帮助我们追踪问题。 调试日志包含应用程序使用数据、你的用户名、你访问过的聊天室或群组的 ID 或别名、你上次与之交互的 UI 元素，以及其他用户的用户名。 它们不包含消息。", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s 正在展示", "You are presenting": "你正在展示", "Surround selected text when typing special characters": "输入特殊字符时圈出选定的文本", @@ -3114,8 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "你确定要为此公开聊天室开启加密吗？", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "交叉签名已就绪，但尚未备份密钥。", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "低带宽模式（需要主服务器兼容）", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "多个集成管理器（需要手动设置）", - "Show threads": "显示主题帖", "Thread": "主题帖", "Threaded messaging": "按主题排列的消息", "The above, but in as well": "以上，但也包括 ", @@ -3130,11 +2697,9 @@ "& %(count)s more|one": "& 另外 %(count)s", "Some encryption parameters have been changed.": "一些加密参数已更改。", "Role in ": " 中的角色", - "Explore %(spaceName)s": "探索 %(spaceName)s", "Send a sticker": "发送贴纸", "Reply to thread…": "回复主题帖…", "Reply to encrypted thread…": "回复加密的主题帖…", - "Add emoji": "添加表情", "Unknown failure": "未知失败", "Failed to update the join rules": "未能更新加入列表", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": " 中的任何人都可以寻找和加入。你也可以选择其他空间。", @@ -3145,19 +2710,7 @@ "Change space avatar": "更改空间头像", "Message didn't send. Click for info.": "消息没有发送。点击查看信息。", "Message": "消息", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "要加入此空间，在你的首选项中隐藏社区", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "要查看此空间，在你的首选项中隐藏社区", - "To join %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "要加入 %(communityName)s，在首选项中滑动至社区", - "To view %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "要查看 %(communityName)s，在首选项中滑动至社区", - "Private community": "私密社区", - "Public community": "公开社区", - "Upgrade anyway": "仍要升级", - "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "此聊天室位于某些不是由你管理的空间中。在这些空间中，旧聊天室仍将被展示，但人们将被提示加入新聊天室。", - "Before you upgrade": "在你升级前", "To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。", - "You can also make Spaces from communities.": "你也可以从 社区创造空间。", - "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "在此会话中暂时展示社区而空间。此功能将在不久的将来被移除。这将重新加载 Element。", - "Display Communities instead of Spaces": "展示社区而非空间", "Joining space …": "正在加入空间…", "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 人回应了 %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的聊天室吗？", @@ -3165,8 +2718,6 @@ "Leave some rooms": "离开一些聊天室", "Leave all rooms": "离开所有聊天室", "Don't leave any rooms": "不离开任何聊天室", - "Collapse quotes │ ⇧+click": "折叠引号│ ⇧+click", - "Expand quotes │ ⇧+click": "展开引号│ ⇧+click", "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "消息数只能是一个介于 %(min)s 和 %(max)s 之间的整数", "Include Attachments": "包括附件", "Size Limit": "大小限制", @@ -3206,33 +2757,23 @@ "Verify with Security Key or Phrase": "使用安全密钥或短语进行验证", "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "无法撤消重置验证密钥的操作。重置后，你将无法访问旧的加密消息，任何之前验证过你的朋友将看到安全警告，直到你再次和他们进行验证。", "I'll verify later": "我稍后进行验证", - "Verify with another login": "使用另一个登录进行验证", "Verify with Security Key": "使用安全密钥进行验证", "Proceed with reset": "进行重置", "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "看起来你没有安全密钥或者任何其他可以验证的设备。 此设备将无法访问旧的加密信息。为了在这个设备上验证你的身份，你需要重置你的验证密钥。", "Skip verification for now": "暂时跳过验证", "Really reset verification keys?": "确实要重置验证密钥？", - "Unable to verify this login": "无法验证此登录", - "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "继续，请接受您其他登录的验证请求。", - "Waiting for you to verify on your other session…": "等待您验证您的其他会话…", - "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "等待您验证您的其他会话，%(deviceName)s%(deviceId)s…", - "Creating Space...": "正在创建空间…", - "Fetching data...": "获取数据中…", "Create poll": "创建投票", - "Polls (under active development)": "投票 (在积极开发中)", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "正在更新聊天室… （%(count)s 中的 %(progress)s）", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在更新空间…", "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在发送邀请…", "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "正在发送邀请… （%(count)s 中的 %(progress)s）", "Loading new room": "正在加载新聊天室", "Upgrading room": "正在升级聊天室", - "Kick from %(roomName)s": "从 %(roomName)s 中踢出去", "Threads": "帖子", "Disinvite from %(roomName)s": "取消邀请加入 %(roomName)s", "Show:": "显示：", "Shows all threads from current room": "显示当前聊天室的所有帖子", "All threads": "所有帖子", - "Shows all threads you’ve participated in": "显示所有你已参与的帖子", "My threads": "我的帖子", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他们将无法访问你不是管理员的一切。", "Ban them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事", @@ -3242,8 +2783,6 @@ "Ban from %(roomName)s": "禁止进入 %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "解除 %(roomName)s 禁令", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "这些人仍然可以访问你不是管理员的一切东西。", - "Kick them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事", - "Kick them from everything I'm able to": "禁止这些人做任何我有权决定的事", "Downloading": "下载中", "%(count)s reply|one": "%(count)s 条回复", "%(count)s reply|other": "%(count)s 条回复", @@ -3263,7 +2802,6 @@ "Joining": "加入中", "Automatically send debug logs on any error": "遇到任何错误自动发送调试日志", "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "在下方管理您已登录的设备。 与您交流的人可以看到设备的名称。", - "Where you’re signed in": "登录地点", "Rename": "重命名", "Sign Out": "退出", "Last seen %(date)s at %(ip)s": "上次见到日期 %(date)s, IP %(ip)s", @@ -3318,31 +2856,20 @@ "Thread options": "帖子选项", "Someone already has that username, please try another.": "用户名已被占用，请尝试使用其他用户名。", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "该名称已被占用。 尝试另一个，或者如果是您，请在下面登录。", - "Maximised widgets": "最大化的小部件", "Own your conversations.": "拥有您的对话。", "Minimise dialog": "最小化对话框", "Maximise dialog": "最大化对话框", - "Based on %(total)s votes": "基于 %(total)s 票", - "%(number)s votes": "%(number)s 票", "Show tray icon and minimise window to it on close": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口至托盘", "Reply in thread": "在帖子中回复", - "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "除了你所在的空间，你也可以使用一些预先建造的空间。", "Spaces to show": "要显示的空间", - "Spaces are ways to group rooms and people.": "空间是将聊天室和人分组的方式。", "Sidebar": "侧边栏", "Other rooms": "其他聊天室", - "Meta Spaces": "元空间", "Show all threads": "显示所有帖子", - "Threads help you keep conversations on-topic and easilytrack them over time. Create the first one by using the\"Reply in thread\" button on a message.": "帖子可以帮助你防止对话离题，并轻松地跟踪它们的进展。通过使用消息的“在帖子中回复”按钮创建第一个帖子。", "Keep discussions organised with threads": "用帖子使讨论井然有序", - "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "自动将不属于某个空间的所有聊天室组合在一起。", "Rooms outside of a space": "空间之外的聊天室", - "Automatically group all your people together in one place.": "自动地把你所有的人聚集在一个地方。", - "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "自动地把所有你最喜欢的聊天室和人聚集到一个地方。", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "在主页展示你所有的聊天室，即使它们是在一个空间里。", "Home is useful for getting an overview of everything.": "对于了解所有事情的概况来说，主页很有用的。", "Manage rooms in this space": "管理此空间中的聊天室", - "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "帖子可以帮助你使对话不离题，并轻易跟踪进度。使用消息的“在帖子中回复”按钮创建第一个帖子。", "Copy link": "复制链接", "Mentions only": "仅提及", "Forget": "忘记", @@ -3356,7 +2883,6 @@ "Sends the given message with rainfall": "附加降雨发送给定的消息", "Close this widget to view it in this panel": "关闭此小部件在此面板中查看", "Unpin this widget to view it in this panel": "取消固定此小部件在此面板中查看它", - "Maximise widget": "最大化小部件", "Large": "大", "Image size in the timeline": "时间轴中的图像大小", "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s 更新了聊天室布局", @@ -3381,16 +2907,7 @@ "Quick settings": "快速设置", "Spaces you know that contain this space": "你知道的包含这个空间的空间", "Chat": "聊天", - "Do not disturb": "勿扰", "Clear": "清除", - "Set a new status": "设置新状态", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "您的状态将显示给与您有过私信的人。", - "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "如果您想预览或测试一些潜在的即将发生的变化，反馈中有一个选项可以让我们与您联系。", - "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, please let us know about it. Click your avatar to find a quick feedback link.": "非常欢迎您的持续反馈，因此，如果您看到任何不同的东西想要发表评论，请让我们知晓。单击您的头像查找快速反馈链接。", - "We're testing some design changes": "我们正在测试一些设计更改", - "More info": "更多信息", - "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "在我们尝试一些设计更改时，需要您的反馈。", - "Testing small changes": "测试小改动", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "如果您想跟进或让我测试即将到来的想法，您可以与我联系", "Home options": "主页选项", "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s菜单", @@ -3408,7 +2925,6 @@ "You can turn this off anytime in settings": "您可以随时在设置中关闭此功能", "We don't share information with third parties": "我们不会与第三方共享信息", "We don't record or profile any account data": "我们不会记录或配置任何帐户数据", - "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "通过共享匿名使用数据帮助我们发现问题并改进 Element。 为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个随机标识符，由您的设备共享。", "You can read all our terms here": "你可以在此处阅读我们所有的条款", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "共享匿名数据以帮助我们发现问题。 与个人无关。 没有第三方。", "Okay": "好", @@ -3416,20 +2932,12 @@ "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "您之前同意与我们共享匿名使用数据。 我们正在更新它的工作原理。", "Help improve %(analyticsOwner)s": "帮助改进 %(analyticsOwner)s", "That's fine": "没问题", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "发送给我们让 %(brand)s 变得更好的一些例子包括：", - "Our complete cookie policy can be found here.": "我们完整的 cookie 政策可以在这里找到。", "You cannot place calls without a connection to the server.": "您不能在没有连接到服务器的情况下拨打电话。", "Connectivity to the server has been lost": "与服务器的连接已丢失", "You cannot place calls in this browser.": "您无法在此浏览器中拨打电话。", "Calls are unsupported": "不支持通话", - "Type of location share": "位置共享类型", - "My location": "我的位置", - "Share my current location as a once off": "一次性的当前位置共享", - "Failed to load map": "加载地图失败", "Share location": "共享位置", "Manage pinned events": "管理置顶事件", - "Location sharing (under active development)": "位置共享(正在积极开发中)", - "Share custom location": "共享自定义位置", "Toggle space panel": "切换空间仪表板", "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "您确定要结束此投票吗？ 这将显示投票的最终结果并阻止人们投票。", "End Poll": "结束投票", @@ -3440,11 +2948,6 @@ "Final result based on %(count)s votes|one": "基于 %(count)s 票数的最终结果", "Final result based on %(count)s votes|other": "基于 %(count)s 票数的最终结果", "Link to room": "聊天室链接", - "Thank you for trying Spotlight search. Your feedback will help inform the next versions.": "感谢您尝试聚光灯搜索。 您的反馈将有助于给下一个版本提供信息。", - "Spotlight search feedback": "聚光灯搜索反馈", - "Searching rooms and chats you're in": "搜索您所在的聊天室和聊天", - "Searching rooms and chats you're in and %(spaceName)s": "搜索您所在的聊天室和聊天及%(spaceName)s", - "Use to scroll results": "使用 滚动结果", "Recent searches": "最近的搜索", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "要搜索消息，请在聊天室顶部查找此图标", "Other searches": "其他搜索", @@ -3452,15 +2955,9 @@ "Use \"%(query)s\" to search": "使用 \"%(query)s\" 来搜索", "Other rooms in %(spaceName)s": "%(spaceName)s 中的其他聊天室", "Spaces you're in": "你所在的空间", - "New spotlight search experience": "新的聚光灯搜索体验", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "包括你和 %(commaSeparatedMembers)s 在内的 %(count)s 名成员", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "包括你和 %(commaSeparatedMembers)s 在内的 %(count)s 名成员", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "你", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "包括你，%(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "复制聊天室链接", - "Jump to date (adds /jumptodate)": "跳转到日期（添加 / 跳转到日期）", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "我们无法理解给定日期 (%(inputDate)s)。尝试使用如下格式 YYYY-MM-DD。", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "跳转到时间线中的给定日期 (YYYY-MM-DD)", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "已获取总共 %(total)s 事件中的 %(count)s 个", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "将您与该空间的成员的聊天进行分组。关闭这个后你将无法在 %(spaceName)s 内看到这些聊天。", "Sections to show": "要显示的部分", @@ -3481,5 +2978,9 @@ "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "已获取 %(total)s 事件中的 %(count)s 个", "Generating a ZIP": "生成 ZIP", "Failed to load list of rooms.": "加载聊天室列表失败。", - "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中打开" + "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中打开", + "Jump to the given date in the timeline": "跳转到时间线中的给定日期", + "Command error: Unable to handle slash command.": "命令错误：无法处理斜杠命令。", + "Failed to invite users to %(roomName)s": "未能邀请用户加入 %(roomName)s", + "That link is no longer supported": "该链接已不再受支持" } diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 45a54f459d6..251cc7bc9ab 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -403,19 +403,11 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "停止忽略使用者，顯示他們的訊息", "Notify the whole room": "通知整個聊天室", "Room Notification": "聊天室通知", - "The platform you're on": "您使用的平台是", - "The version of %(brand)s": "%(brand)s 版本", - "Your language of choice": "您選擇的語言", - "Which officially provided instance you are using, if any": "您正在使用的任何官方實體，如果有的話", - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "您是否正在使用豐富文字編輯器的豐富文字模式", - "Your homeserver's URL": "您的主伺服器 URL", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "這個聊天室並未公開。您在沒有邀請的情況下將無法重新加入。", "In reply to ": "回覆給 ", - "Failed to set direct chat tag": "設定直接聊天標籤失敗", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "從聊天室移除標籤 %(tagName)s 失敗", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "新增標籤 %(tagName)s 到聊天室失敗", - "Clear filter": "清除過濾器", "Key request sent.": "金鑰請求已傳送。", "Code": "代碼", "Submit debug logs": "傳送除錯訊息", @@ -491,9 +483,6 @@ "Quote": "引用", "Checking for an update...": "正在檢查更新...", "Missing roomId.": "缺少聊天室ID。", - "Every page you use in the app": "您在應用程式內使用的每一頁", - "e.g. ": "範例：", - "Your device resolution": "您的裝置解析度", "Popout widget": "彈出式小工具", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "無法載入要回覆的活動，它可能不存在或是您沒有權限檢視它。", "Send Logs": "傳送紀錄", @@ -504,7 +493,6 @@ "Enable widget screenshots on supported widgets": "在支援的小工具上啟用小工具螢幕快照", "Send analytics data": "傳送分析資料", "Muted Users": "已靜音的使用者", - "e.g. %(exampleValue)s": "範例：%(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "無法離開伺服器通知聊天室", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "這個聊天室是用於發佈從家伺服器而來的重要訊息，所以您不能離開它。", "Terms and Conditions": "條款與細則", @@ -625,16 +613,13 @@ "Go to Settings": "到設定", "Straight rows of keys are easy to guess": "直排按鍵很容易猜到", "Short keyboard patterns are easy to guess": "短鍵盤重覆很容易猜到", - "Custom user status messages": "自訂使用者狀態訊息", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "無法載入遞交的詳細資訊：%(msg)s", - "Clear status": "清除狀態", "Unrecognised address": "無法識別的位置", "The following users may not exist": "以下的使用者可能不存在", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "在傳送邀請給潛在的無效 matrix ID 前提示", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "找不到下列 Matrix ID 的簡介，您無論如何都想邀請他們嗎？", "Invite anyway and never warn me again": "無論如何都要邀請，而且不要再警告我", "Invite anyway": "無論如何都要邀請", - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "您是否已登入（我們不會記錄您的使用者名稱）", "Upgrades a room to a new version": "升級聊天室到新版本", "Sets the room name": "設定聊天室名稱", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s 升級了此聊天室。", @@ -679,7 +664,6 @@ "Language and region": "語言與區域", "Theme": "主題", "Account management": "帳號管理", - "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用您的帳號是永久動作，請小心！", "For help with using %(brand)s, click here.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選這裡。", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選這裡或是使用下面的按鈕開始與我們的機器人聊天。", "Chat with %(brand)s Bot": "與 %(brand)s 機器人聊天", @@ -712,7 +696,6 @@ "Waiting for partner to confirm...": "正在等待夥伴確認……", "Incoming Verification Request": "來到的驗證請求", "Go back": "返回", - "Set status": "設定狀態", "Username": "使用者名稱", "Email (optional)": "電子郵件（選擇性）", "Phone (optional)": "電話（選擇性）", @@ -869,7 +852,6 @@ "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "家伺服器似乎不可用或超載。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本有 %(count)s 個未讀的通知。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本有 %(count)s 個未讀的通知。", - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "不論您是否使用「麵包屑」功能（大頭貼在聊天室清單上）", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "檔案「%(fileName)s」上傳失敗。", "GitHub issue": "GitHub 議題", "Notes": "註記", @@ -959,7 +941,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以重設密碼，但有些功能在身分識別伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以登入，但有些功能在身分識別伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。", "Log in to your new account.": "登入到您的新帳號。", - "You can now close this window or log in to your new account.": "您現在可以關閉此視窗或登入到您的新帳號了。", "Registration Successful": "註冊成功", "Upload all": "上傳全部", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "您的新帳號 %(newAccountId)s 已註冊，但您已經登入到不同的帳號 (%(loggedInUserId)s)。", @@ -1077,7 +1058,6 @@ "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "回報此訊息將會傳送其獨一無二的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。", "Send report": "傳送回報", "Report Content": "回報內容", - "Filter": "過濾器", "Preview": "預覽", "View": "檢視", "Find a room…": "尋找聊天室……", @@ -1432,9 +1412,6 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) 登入到未驗證的新工作階段：", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求此使用者驗證他們的工作階段，或在下方手動驗證。", "Verify by scanning": "透過掃描來驗證", - "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "您是否在以觸控為主要機制的裝置上使用 %(brand)s", - "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "您是否使用 PWA 形式的 %(brand)s", - "Your user agent": "您的使用者代理字串", "You declined": "您拒絕了", "%(name)s declined": "%(name)s 拒絕了", "Your homeserver does not support cross-signing.": "您的家伺服器不支援交叉簽章。", @@ -1483,15 +1460,10 @@ "Can't find this server or its room list": "找不到此伺服器或其聊天室清單", "All rooms": "所有聊天室", "Your server": "您的伺服器", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "您確定您想要移除 %(serverName)s 嗎", - "Remove server": "移除伺服器", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "加入新的伺服器", "Enter the name of a new server you want to explore.": "輸入您想要探索的新伺服器的名稱。", "Server name": "伺服器名稱", - "Add a new server...": "加入新的伺服器……", - "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s 聊天室", - "Matrix rooms": "Matrix 聊天室", "Keyboard Shortcuts": "鍵盤快捷鍵", "a new master key signature": "新的主控金鑰簽章", "a new cross-signing key signature": "新的交叉簽署金鑰簽章", @@ -1518,7 +1490,6 @@ "Select room from the room list": "從聊天室清單中選取聊天室", "Collapse room list section": "折疊聊天室清單部份", "Expand room list section": "展開聊天室清單部份", - "Clear room list filter field": "清除聊天室清單過濾器欄位", "Toggle the top left menu": "切換左上方選單", "Close dialog or context menu": "關閉對話框或右鍵選單", "Activate selected button": "啟動已選取按鈕", @@ -1633,7 +1604,6 @@ "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室地址 %(alias)s 並從目錄移除 %(name)s？", "delete the address.": "刪除地址。", "Use a different passphrase?": "使用不同的通關密語？", - "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "傳送匿名使用資料以協助我們改善 %(brand)s。這將會使用 cookie。", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "您的家伺服器已超過使用者限制。", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "您的家伺服器已超過其中一種資源限制。", "Contact your server admin.": "聯絡您的伺服器管理員。", @@ -1783,8 +1753,6 @@ "Video conference ended by %(senderName)s": "視訊會議由 %(senderName)s 結束", "Video conference updated by %(senderName)s": "視訊會議由 %(senderName)s 更新", "Video conference started by %(senderName)s": "視訊會議由 %(senderName)s 開始", - "End conference": "結束會議", - "This will end the conference for everyone. Continue?": "這將會對所有人結束會議。要繼續嗎？", "Ignored attempt to disable encryption": "已忽略嘗試停用加密", "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "使用乾淨裝置的離線加密訊息", "Failed to save your profile": "儲存您的設定檔失敗", @@ -2087,9 +2055,6 @@ "Takes the call in the current room off hold": "讓目前聊天室中的通話保持等候接聽的狀態", "Places the call in the current room on hold": "在目前的聊天室撥打通話並等候接聽", "Go to Home View": "轉到主視窗", - "Filter rooms and people": "過濾聊天室與人們", - "Open the link in the email to continue registration.": "開啟電子郵件中的連結以繼續註冊。", - "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "確認電子郵件已寄送至 %(emailAddress)s", "Start a new chat": "開始新聊天", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。", @@ -2321,7 +2286,6 @@ "%(count)s members|one": "%(count)s 位成員", "%(count)s members|other": "%(count)s 位成員", "Your server does not support showing space hierarchies.": "您的伺服器不支援顯示空間的層次結構。", - "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "未傳送您的訊息，因為此家伺服器已被其管理員封鎖。請聯絡您的服務管理員以繼續使用服務。", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "您確定您要離開空間「%(spaceName)s」？", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空間並非公開。在無邀請的情況下，您將無法重新加入。", "Start audio stream": "開始音訊串流", @@ -2368,7 +2332,6 @@ "Create a space": "建立空間", "Delete": "刪除", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "傳送訊息時，跳到時間軸底部", - "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "此家伺服器已被其管理員封鎖。", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "此家伺服器已被其管理員封鎖。", "You're already in a call with this person.": "您已與此人通話。", "Already in call": "已在通話中", @@ -2436,14 +2399,11 @@ "Zoom out": "縮小", "%(seconds)ss left": "剩%(seconds)s秒", "Change server ACLs": "變更伺服器 ACL", - "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "顯示啟用「勿打擾」模式的選項", "You can select all or individual messages to retry or delete": "您可以選取全部或單獨的訊息來重試或刪除", "Sending": "正在傳送", "Retry all": "重試全部", "Delete all": "刪除全部", "Some of your messages have not been sent": "您的部份訊息未傳送", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s", - "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s 個成員包含 %(commaSeparatedMembers)s", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "包含 %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "檢視 1 個成員", "View all %(count)s members|other": "檢視全部 %(count)s 個成員", @@ -2497,7 +2457,6 @@ "Some suggestions may be hidden for privacy.": "出於隱私考量，可能會隱藏一些建議。", "Search for rooms or people": "搜尋聊天室或夥伴", "Forward message": "轉寄訊息", - "Open link": "開啟連結", "Sent": "已傳送", "You don't have permission to do this": "您無權執行此動作", "Error - Mixed content": "錯誤 - 混合內容", @@ -2507,7 +2466,6 @@ "Nothing pinned, yet": "尚未釘選任何東西", "End-to-end encryption isn't enabled": "端到端加密未啟用", "[number]": "[number]", - "To view %(spaceName)s, you need an invite": "要檢視 %(spaceName)s，您需要邀請", "Report": "回報", "Collapse reply thread": "折疊回覆討論串", "Show preview": "顯示預覽", @@ -2725,7 +2683,6 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "您確定您要在此公開聊天室新增加密？", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "已準備好交叉簽署但金鑰未備份。", "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "低頻寬模式（需要相容的家伺服器）", - "Multiple integration managers (requires manual setup)": "多個整合管理程式（需要手動設定）", "Thread": "討論串", "Threaded messaging": "討論串訊息", "The above, but in as well": "以上，但也在 中", @@ -2860,7 +2817,6 @@ "Sign out devices|other": "登出裝置", "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "點下方按鈕，確認登出這台裝置。", "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "點下方按鈕，確認登出這些裝置。", - "Confirm signing out these devices": "確認登出這些裝置", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這台裝置。", "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這些裝置。", "Unable to load device list": "無法載入裝置清單", @@ -2950,10 +2906,7 @@ "Quick settings": "快速設定", "Spaces you know that contain this space": "您知道的包含此空間的空間", "Chat": "聊天", - "Do not disturb": "勿打擾", "Clear": "清除", - "Set a new status": "設定新狀態", - "Your status will be shown to people you have a DM with.": "您的狀態會顯示給您曾與其私訊的人。", "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "若您想跟進或讓我測試即將到來的想法，可以聯絡我", "Home options": "家選項", "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s 選單", @@ -2978,8 +2931,6 @@ "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "您先前曾同意與我們分享匿名使用資料。我們正在更新其運作方式。", "Help improve %(analyticsOwner)s": "協助改善 %(analyticsOwner)s", "That's fine": "沒關係", - "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "傳送一些範例資訊給我們以協助我們讓 %(brand)s 變得更好，其中包含了：", - "Our complete cookie policy can be found here.": "我們完整的 cookie 政策可在此找到。", "Share location": "分享位置", "Manage pinned events": "管理已釘選的活動", "You cannot place calls without a connection to the server.": "您無法在未連線至伺服器的情況下撥打通話。", @@ -3003,9 +2954,6 @@ "Use \"%(query)s\" to search": "使用「%(query)s」搜尋", "Other rooms in %(spaceName)s": "其他在 %(spaceName)s 中的聊天室", "Spaces you're in": "您所在的空間", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "包含您與 %(commaSeparatedMembers)s 共 %(count)s 個成員", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "您", - "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "包含您 %(count)s 個成員，%(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "包含您，%(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "複製聊天室連結", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "我們無法理解指定的日期 (%(inputDate)s)。嘗試使用 YYYY-MM-DD 格式。", @@ -3151,22 +3099,13 @@ "Voice Message": "語音訊息", "Hide stickers": "隱藏貼圖", "You do not have permissions to add spaces to this space": "您無權向此空間新增空間", - "We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "我們正在測試新版搜尋，讓您可以更快找到您想要找的內容。\n", - "New search beta available": "新的測試版搜尋已可使用", "Click for more info": "點擊以取得更多資訊", "This is a beta feature": "這是測試版功能", "Results not as expected? Please give feedback.": "結果不如預期？請給予回饋。", "Use to scroll": "使用 捲動", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "已傳送回饋！謝謝，我們感激不盡！", "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "感謝您試用測試版，請盡可能地詳細說明，如此我們才能改善它。", - "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "要離開，只要回到此頁面或在您搜尋時點擊測試版徽章即可。", "How can I leave the beta?": "我要如何離開測試版？", - "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "要提供意見，加入測試版，開始搜尋然後點擊「回饋」。", - "How can I give feedback?": "我要如何提供意見？", - "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "此功能仍在開發中，我們想要聽聽您的意見。", - "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "一種快速搜尋您所在空間與聊天室的新方法。", - "The new search": "新的搜尋", - "New search experience": "新的搜尋體驗", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s 與 %(space2Name)s", "Maximise": "最大化", "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)s 傳送了 1 個隱藏的訊息", @@ -3246,19 +3185,12 @@ "%(value)ss": "%(value)s秒", "%(value)sh": "%(value)s小時", "%(value)sd": "%(value)s天", - "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "這會是一次性的過渡，因為討論串現在是 Matrix 規範的一部分了。", - "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "在我們為此做準備時，我們需要做出一些變動：先前建立的討論串將會顯示為一般回覆。", - "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "我們愈來愈接近將討論串釋出為公開測試版。", - "Threads Approaching Beta 🎉": "討論串正在接近測試版 🎉", "Stop sharing": "停止分享", "%(timeRemaining)s left": "剩下 %(timeRemaining)s", - "Connecting...": "正在連線……", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "除錯紀錄檔包含了應用程式使用資料，其中包括了您的使用者名稱、ID 或您造訪過的聊天室別名，您上次與哪些使用者介面元素互動，以及其他使用者的使用者名稱。但並不包含訊息。", "Video": "視訊", - "Connected": "已連結", "You're trying to access a community link (%(groupId)s).
Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.Learn more about spaces here.": "您正在嘗試存取社群連結 (%(groupId)s)。
已不再支援社群，並被空間取代。在此取得更多關於空間的資訊。", "That link is no longer supported": "不再支援該連結", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "若此頁面包含可供辨識的資訊，如聊天室、使用者 ID，則那些資料會在傳送到伺服器前被移除。", "Next recently visited room or space": "下一個最近造訪過的聊天室或空間", "Previous recently visited room or space": "上一個最近造訪過的聊天室或空間", "Event ID: %(eventId)s": "事件 ID：%(eventId)s", @@ -3336,8 +3268,6 @@ "Failed to invite users to %(roomName)s": "未能邀請使用者加入 %(roomName)s", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "停止您的即時位置時發生錯誤，請再試一次", "Stop sharing and close": "停止分享並關閉", - "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "分享您的即時位置時發生錯誤，請重試", - "An error occured whilst sharing your live location": "分享您的即時位置時發生錯誤", "Give feedback": "給予回饋", "Threads are a beta feature": "討論串是測試版功能", "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "討論串可讓您的對話不離題且易於追蹤。", @@ -3351,7 +3281,6 @@ "%(count)s participants|other": "%(count)s 個參與者", "New video room": "新視訊聊天室", "New room": "新聊天室", - "Video rooms (under active development)": "視訊聊天室（仍在積極開發中）", "How can I start a thread?": "我要如何啟動討論串？", "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "討論串讓對話不離題且易於追蹤。取得更多資訊。", "Keep discussions organised with threads.": "透過討論串讓討論保持有條不紊。", @@ -3388,15 +3317,12 @@ "View List": "檢視清單", "View list": "檢視清單", "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "已更新 %(humanizedUpdateTime)s", - "Connect now": "立刻連線", "Turn on camera": "開啟攝影機", "Turn off camera": "關閉攝影機", "Video devices": "視訊裝置", "Unmute microphone": "取消麥克風靜音", "Mute microphone": "麥克風靜音", "Audio devices": "音訊裝置", - "%(count)s people connected|one": "%(count)s 個人已連線", - "%(count)s people connected|other": "%(count)s 個人已連線", "Hide my messages from new joiners": "對新加入的成員隱藏我的訊息", "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "收到舊訊息的人仍可以看見您的舊訊息，就像您過去傳送的電子郵件一樣。您想要對未來加入聊天室的人隱藏您的訊息嗎？", "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "您將從身份伺服器移除：您的朋友將無法再透過您的電子郵件或電話號碼找到您", @@ -3448,5 +3374,48 @@ "Edit topic": "編輯主題", "Joining…": "正在加入……", "%(count)s people joined|one": "%(count)s 個人已加入", - "%(count)s people joined|other": "%(count)s 個人已加入" + "%(count)s people joined|other": "%(count)s 個人已加入", + "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "檢查您是否要隱藏來自該使用者所有目前與未來的訊息。", + "Ignore user": "忽略使用者", + "View related event": "檢視相關的事件", + "Read receipts": "讀取回條", + "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "啟用硬體加速（重新啟動 %(appName)s 才會生效）", + "Failed to set direct message tag": "設定直接訊息標籤失敗", + "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "您已斷開通話。（錯誤：%(message)s）", + "Connection lost": "連線遺失", + "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用您的帳號是永久動作 — 請小心！", + "Minimise": "最小化", + "Un-maximise": "取消最大化", + "Show HTML representation of room topics": "顯示聊天室主題的 HTML 表現", + "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。", + "Joining the beta will reload %(brand)s.": "加入測試版將會重新載入 %(brand)s。", + "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "離開測試版將會重新載入 %(brand)s。", + "Video rooms are a beta feature": "視訊聊天室為測試版功能", + "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.": "是的，聊天時間軸會顯示在視訊旁。", + "Can I use text chat alongside the video call?": "我可以在視訊通話的同時使用文字聊天嗎？", + "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "使用左側聊天室部份的 “+” 按鈕。", + "How can I create a video room?": "我要如何建立視訊聊天室？", + "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "視訊聊天室是嵌入在 %(brand)s 聊天室內的一律開啟的 VoIP 頻道。", + "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "在 %(brand)s 中透過語音及視訊聊天的新方式。", + "Video rooms": "視訊聊天室", + "Enable hardware acceleration": "啟用硬體加速", + "Remove search filter for %(filter)s": "移除 %(filter)s 的搜尋過濾條件", + "Start a group chat": "開始群組聊天", + "Other options": "其他選項", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "若您找不到您要找的聊天室，要求邀請或是建立新的聊天室。", + "Some results may be hidden": "某些結果可能會被隱藏", + "Copy invite link": "複製邀請連結", + "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "若您看不到要找的人，請將您的邀請連結傳送給他們。", + "Some results may be hidden for privacy": "出於癮思考留，某些結果可能會被隱藏", + "Search for": "搜尋", + "%(count)s Members|one": "%(count)s 個成員", + "%(count)s Members|other": "%(count)s 個成員", + "Show: Matrix rooms": "顯示：Matrix 聊天室", + "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "顯示：%(instance)s 聊天室 (%(server)s)", + "Add new server…": "加入新伺服器……", + "Remove server “%(roomServer)s”": "移除伺服器「%(roomServer)s」", + "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "您無法搜尋既不是聊天室也不是空間的聊天室", + "Show spaces": "顯示空間", + "Show rooms": "顯示聊天室", + "Explore public spaces in the new search dialog": "在新的搜尋對話方框中探索公開空間" }