Unsaved indicator only appears on tab digest

[zebulasampedro]

The unsaved indicator that replaces the X icon to close an editor tab only renders on a TabsCtrl digest cycle, which limits the usefulness of this pattern. On a change to the ace editor, a digest should be triggered on an antecedent scope.