From 27b05d842b68864d7bc5e8915ff1fee092dc89b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Token <56667933+TokenStyle@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 Nov 2024 05:00:01 +0500 Subject: [PATCH] [Port] Shitmed localization (#948) * localization cybernetics techs etc * russian localization for harpy borg modules and advance surgery items * proper lobotomize russian loc --- .../Locale/ru-RU/backmen/species/harpy.ftl | 36 ++++++++++++++ .../backmen/surgery/surgery-borg-modules.ftl | 3 ++ .../surgery/surgery-cybernetic-items.ftl | 48 +++++++++++++++++++ .../ru-RU/backmen/surgery/surgery-items.ftl | 12 +++++ .../backmen/surgery/surgery-operations.ftl | 3 ++ .../ru-RU/backmen/surgery/surgery-popup.ftl | 1 + .../ru-RU/backmen/surgery/technologies.ftl | 3 ++ 7 files changed, 106 insertions(+) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-borg-modules.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-cybernetic-items.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/technologies.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/species/harpy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/species/harpy.ftl index 4a521da1f9f..ecbedf15996 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/species/harpy.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/species/harpy.ftl @@ -1 +1,37 @@ species-name-harpy = Гарпия + +ent-OrganHarpyLungs = лёгкие + .desc = Продвинутая пара птичьих лёгких. Фильтруют кислород, постоянно прогоняя воздух через воздушные мешки. + +ent-TorsoHarpy = торс гарпии + .desc = Кибернетический торс гарпии. + +ent-HeadHarpy = голова гарпии + +ent-LeftArmHarpy = левая рука гарпии + +ent-RightArmHarpy = правая рука гарпии + +ent-LeftHandHarpy = левая кисть гарпии + +ent-RightHandHarpy = правая кисть гарпии + +ent-LeftLegHarpy = левая нога гарпии + +ent-RightLegHarpy = правая нога гарпии + +ent-LeftFootHarpy = левая стопа гарпии + +ent-RightFootHarpy = правая стопа гарпии + +ent-MobHarpy = Урист МакГарпия + +ent-MobHarpyDummy = Урист МакХэндс + .desc = Манекен гарпии, предназначенный для использования в настройке персонажа. + +ent-ActionHarpyPlayMidi = Сыграть MIDI + .desc = Спойте от души! Кликните правой кнопкой на себя, чтобы выбрать инструмент. + +ent-ActionSyrinxChangeVoiceMask = Установить имя + .desc = Измените имя, которое слышат другие, на что-то другое. + diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-borg-modules.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-borg-modules.ftl new file mode 100644 index 00000000000..94c024c89be --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-borg-modules.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +ent-BorgModuleSurgery = модуль хирургического киборга + +ent-BorgModuleAdvancedSurgery = модуль продвинутого хирургического киборга diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-cybernetic-items.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-cybernetic-items.ftl new file mode 100644 index 00000000000..0fa549a37fb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-cybernetic-items.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +## Organs + +ent-BasicCyberneticEyes = базовые кибернетические глаза + .desc = Пара кибернетических глаз, усиливающих ваше зрение и защищающих от повреждений глаз. + +ent-SecurityCyberneticEyes = кибернетические глаза безопасности + .desc = Пара кибернетических глаз, усиливающих ваше зрение, с встроенной системой SecHUD. + +ent-MedicalCyberneticEyes = кибернетические диагностические глаза + .desc = Пара кибернетических глаз, усиливающих ваше зрение, с встроенной системой MedHUD. + +## Body parts + +ent-LeftArmCybernetic = кибернетическая левая рука + .desc = Кибернетическая левая рука, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-RightArmCybernetic = кибернетическая правая рука + .desc = Кибернетическая правая рука, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-LeftLegCybernetic = кибернетическая левая нога + .desc = Кибернетическая левая нога, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-RightLegCybernetic = кибернетическая правая нога + .desc = Кибернетическая правая нога, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-LeftHandCybernetic = кибернетическая левая кисть + .desc = Кибернетическая левая кисть, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-RightHandCybernetic = кибернетическая правая кисть + .desc = Кибернетическая правая кисть, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-LeftFootCybernetic = кибернетическая левая стопа + .desc = Кибернетическая левая стопа, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-RightFootCybernetic = кибернетическая правая стопа + .desc = Кибернетическая правая стопа, выполненная из материала на основе кремния. + +ent-JawsOfLifeLeftArm = левая рука "Челюсти Жизни" + .desc = Кибернетическая левая рука с возможностью вскрытия дверей. + +ent-JawsOfLifeRightArm = правая рука "Челюсти Жизни" + .desc = Кибернетическая правая рука с возможностью вскрытия дверей. + +ent-SpeedLeftLeg = левая нога "Б.Е.Г.И" + .desc = Кибернетическая левая нога, позволяющая своему владельцу бегать быстрее. + +ent-SpeedRightLeg = правая нога "Б.Е.Г.И" + .desc =Кибернетическая правая нога, позволяющая своему владельцу бегать быстрее. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-items.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-items.ftl index bb731b29f74..316aa8cdbd0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-items.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-items.ftl @@ -37,3 +37,15 @@ ent-OrganSpaceAnimalHeart = космическое сердце ent-TorsoCarp = туловище карпа ent-TailCarp = плавник карпа + +ent-EnergyCautery = энергетический прибор для прижигания + .desc = Энергетический хирургический инструмент, используемый для прижигания открытых ран, также служит дрелью в активированном состоянии. + +ent-EnergyScalpel = энергетический скальпель + .desc = Скальпель с энергетическим лезвием, также служит пилой в активированном состоянии. + +ent-AdvancedRetractor = продвинутый ретрактор + .desc = Ретрактор с механическими зажимами, также служит гемостатом в активированном состоянии. + +ent-OmnimedTool = медицинский мультитул + .desc = Вершина хирургических инструментов, способен выполнять различные медицинские операции, объединяя функции всех хирургических инструментов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-operations.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-operations.ftl index 37ffba1a853..fc9b37bd291 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-operations.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-operations.ftl @@ -58,5 +58,8 @@ ent-SurgeryRemoveLiver = Удалить печень ent-SurgeryInsertLiver = Вставить печень ent-SurgeryRemoveLungs = Удалить лёгкие ent-SurgeryInsertLungs = Вставить лёгкие +ent-SurgeryRemoveStomach = Удалить желудок +ent-SurgeryInsertStomach = Вставить желудок ent-SurgeryRemoveEyes = Удалить глаза ent-SurgeryInsertEyes = Вставить глаза +ent-SurgeryLobotomize = Лоботомировать diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-popup.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-popup.ftl index 82dd9ecc384..9e7acedc0b2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-popup.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/surgery-popup.ftl @@ -50,3 +50,4 @@ surgery-popup-step-SurgeryStepInsertHeart = {$user} вставляет серд surgery-popup-step-SurgeryStepInsertStomach = {$user} вставляет желудок в {$part} {$target}! surgery-popup-step-SurgeryStepSealOrganWound = {$user} лечит раны на {$part} {$target}. +surgery-popup-step-SurgeryStepLobotomize = {$user} выполняет трепанацию на {$target} {$part}. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/technologies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/technologies.ftl new file mode 100644 index 00000000000..6199e442df0 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/backmen/surgery/technologies.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +research-technology-advanced-treatment = Продвинутое лечение +research-technology-high-end-surgery = Передовые хирургические инструменты +research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические протезы