Tests of file formats for FYST housekeeping data

We'd like to find a file format with the following features:

Off-the-self standard, not a custom format.
Excellent language support (at least C/C++, Go, Python, & Julia).
Built-in compression.