forked from JadenWong/AppliedEnergistics-Localization
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr_FR.properties
187 lines (186 loc) · 8.76 KB
/
fr_FR.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
AppEng.Gui.Begin=Commencer
AppEng.Gui.Chest=Coffre ME
AppEng.Gui.Clear=Effacer
AppEng.Gui.Controller=Contrôleur ME
AppEng.Gui.Crafting=Craft ME
AppEng.Gui.CraftingMonitor=Moniteur de craft ME
AppEng.Gui.GrindStone=Broyeur à minerai
AppEng.Gui.CTerminal=Terminal de craft ME
AppEng.Gui.CurrentlyCrafting=En cours de craft
AppEng.Gui.Drive=Lecteur ME
AppEng.Gui.Encode=Encoder
AppEng.Gui.ExportConfig=Exporter la config
AppEng.Gui.ExportedItems=Objets exportés
AppEng.Gui.ExpotBus=Bus d'export ME
AppEng.Gui.Format=Formatter
AppEng.Gui.Condenser=Condensateur ME
AppEng.Gui.ImportBus=Bus d'import ME
AppEng.Gui.Interface=Interface ME
AppEng.Gui.IOPort=Port IO ME
AppEng.Gui.LevelEmitter=Émetteur de signal ME
AppEng.Gui.MAC=Chambre d'assemblement nucléaire ME
AppEng.Gui.MissingMaterials=Matériaux manquants
AppEng.Gui.Name=Nom:
AppEng.Gui.P2PTunnel=Tunnel P2P ME
AppEng.Gui.PatternEncoder=Encodeur de modèle ME
AppEng.Gui.PatternProvider=Fournisseur de modèle ME
AppEng.Gui.Partitioner=Éditeur de partition ME
AppEng.Gui.Priority=Priorité de stockage ME
AppEng.Gui.Processing=En cours
AppEng.Gui.StorageBus=Bus de stockage ME
AppEng.Gui.SubJob=Pour annuler une tâche ou une sous-tâche,\nfaites Maj+clic droit dessus.
AppEng.Gui.Terminal=Terminal ME
AppEng.Gui.WirelessAccessPoint=Point d'accès sans fil ME
AppEng.Gui.PowerRelay=Relai d'énergie ME
AppEng.Gui.Online=Connecté
AppEng.Gui.Offline=Déconnecté
AppEng.Gui.LowPower=Énergie faible
AppEng.Gui.EnergyUsed=Énergie utilisée
AppEng.Gui.Rate=Unités / t
AppEng.Gui.Conflict=Conflit de contrôleur
AppEng.GuiButtons.Next=Suivant
AppEng.GuiButtons.Prev=Précédent
AppEng.GuiITooltip.Crafts=Crafts
AppEng.GuiITooltip.With=Avec
AppEng.GuiITooltip.and=et
AppEng.GuiITooltip.MatchingMode=Mode de correspondance
AppEng.GuiITooltip.MatchingFuzzy=Brouillon
AppEng.GuiITooltip.MatchingExact=Précis
AppEng.GuiITooltip.ActiveOnPulse=Activer une fois par impulsion
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithoutSignal=Actif sans courant
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithSignal=Actif avec courant
AppEng.GuiITooltip.AlwaysActive=Toujours actif
AppEng.GuiITooltip.Cell=Cellule
AppEng.GuiITooltip.Craftable=Craftable
AppEng.GuiITooltip.CraftItems=Toujours crafter les objets
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelAbove=Émettre lorsque le niveau est au-dessus de la limite
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelsBelow=Émettre lorsque le niveau est en-dessous de la limite
AppEng.GuiITooltip.ItemName=Nom de l'objet
AppEng.GuiITooltip.MoveOrCraft=Déplacer un seul objet / craft
AppEng.GuiITooltip.MoveSingle=Déplacer un seul objet
AppEng.GuiITooltip.MoveStacks=Déplacer les objets par stack
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenEmpty=Déplacer vers la sortie quand vide
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenFull=Déplacer vers la sortie quand plein
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenWorkIsDone=Déplacer vers la sortie quand terminé
AppEng.GuiITooltip.NumberOfItems=Nombre d'items
AppEng.GuiITooltip.OperationMode=Mode d'opération
AppEng.GuiITooltip.PriorityCellOrder=Priorité / Ordre des cellules
AppEng.GuiITooltip.RedstoneMode=Mode redstone
AppEng.GuiITooltip.SortBy=Trier par
AppEng.GuiITooltip.SortOrder=Ordre de tri
AppEng.GuiITooltip.StackMode=Mode stack
AppEng.GuiITooltip.StoredCraftable=Stocké / craftable
AppEng.GuiITooltip.StoredItems=Objets stockés
AppEng.GuiITooltip.ToggleSortDirection=Inverser la direction de tri
AppEng.GuiITooltip.TransferDirection=Direction du transfert
AppEng.GuiITooltip.TransferToNetwork=Transférer les données vers le réseau
AppEng.GuiITooltip.TransferToStorageCell=Transférer les données vers la cellule
AppEng.GuiITooltip.View=Voir
AppEng.GuiITooltip.ItemID=ID d'objet
AppEng.GuiTooltips.CreativeTab=Applied Energistics
AppEng.GuiTooltips.ItemsRequestable=Objets demandables:
AppEng.GuiTooltips.ItemsStored=Objets stockés:
AppEng.Items.1k.name=Stockage 1k ME
AppEng.Items.4k.name=Stockage 4k ME
AppEng.Items.16k.name=Stockage 16k ME
AppEng.Items.64k.name=Stockage 64k ME
AppEng.Items.BlankPattern.name=Modèle vide ME
AppEng.Items.EncPattern.name=Modèle ME
AppEng.Items.WirelessTerminal.name=Terminal d'accès sans fil ME
AppEng.Materials.AdvancedProcessorAssembly.name=Assemblage processeur avancé
AppEng.Materials.BasicProcessorAssembly.name=Assemblage processeur basique
AppEng.Materials.ConversionMatrix.name=Matrice de conversion
AppEng.Materials.Flour.name=Farine
AppEng.Materials.GoldDust.name=Poudre d'or
AppEng.Materials.IronDust.name=Poudre de fer
AppEng.Materials.MEAdvancedProcessor.name=Processeur avancé ME
AppEng.Materials.MEBasicProcessor.name=Processeur basique ME
AppEng.Materials.MEBlankPattern.name=Modèle vide ME
AppEng.Materials.QuartzCrystal.name=Quartz de Certus
AppEng.Materials.QuartzDustNether.name=Poudre de quartz du Nether
AppEng.Materials.QuartzDust.name=Poudre de quartz de Certus
AppEng.Materials.FluxQuartz.name=Crystal de Fluix
AppEng.Materials.FluxPearl.name=Perle de Fluix
AppEng.Materials.PotentiaQuartz.name=Crystal de Potence
AppEng.Materials.FluxQuartzDust.name=Poudre de fluix
AppEng.Materials.Silicon.name=Silicone
AppEng.Materials.StorageBlock.name=Bloc de stockage
AppEng.Materials.StorageCell.name=Cellule de stockage
AppEng.Materials.StorageCellHousing.name=Boîtier de cellule de stockage
AppEng.Materials.StorageCluster.name=Grappe de stockage
AppEng.Materials.StorageSegment.name=Secteur de stockage
AppEng.Materials.WirelessBooster.name=Boosteur sans fil
AppEng.Materials.WirelessReceiver.name=Récepteur sans fil
AppEng.Materials.WoodenCrank.name=Manivelle en bois
AppEng.Materials.WoodenGear.name=Engrenage en bois
AppEng.Materials.IronNugget.name=Pépite de fer
AppEng.Materials.MatterBall.name=Balle de matière
AppEng.Materials.Singularity.name=Singularité
AppEng.Sizes.1000=K
AppEng.Sizes.1000000=M
AppEng.Sizes.1000000000=B
AppEng.Terminal.Craft=CRAFT
AppEng.Terminal.LP=LP
AppEng.Tools.QuartzAxe.name=Hache de quartz
AppEng.Tools.QuartzCuttingKnife.name=Couteau de quartz
AppEng.Tools.QuartzHoe.name=Houe de quartz
AppEng.Tools.QuartzPickAxe.name=Pioche de quartz
AppEng.Tools.QuartzShovel.name=Pelle de quartz
AppEng.Tools.QuartzSword.name=Épée de quartz
AppEng.Tools.QuartzWrench.name=Clé de quartz
AppEng.Tools.VibrationCatalyst.name=Catalyseur de vibration
AppEng.Tools.EntropyAccelerator.name=Accélérateur d'entropie
AppEng.Tools.MassCannon.name=Canon à matière
AppEng.Blocks.OreQuartz.name=Minerai de quartz de Certus
AppEng.Blocks.PatternProvider.name=Fournisseur de matière ME
AppEng.Blocks.AssemblerContainmentWall.name=Paroi de confinement d'assembleur ME
AppEng.Blocks.Chest.name=Coffre ME
AppEng.Blocks.Cable.name=Câble ME
AppEng.Blocks.CoveredCable.name=Câble couvert ME
AppEng.Blocks.Controller.name=Contrôleur ME
AppEng.Blocks.CraftingCPU.name=Processeur de craft ME
AppEng.Blocks.CraftingMonitor.name=Moniteur de craft ME
AppEng.Blocks.CraftingTerminal.name=Terminal de craft ME
AppEng.Blocks.DarkCable.name=Câble noir ME
AppEng.Blocks.Drive.name=Lecteur ME
AppEng.Blocks.HeatVent.name=Ventilateur ME
AppEng.Blocks.ImportBus.name=Bus d'import basique ME
AppEng.Blocks.ImportBusFuzzy.name=Bus d'import brouillon ME
AppEng.Blocks.ImportBusPrecision.name=Bus d'import précis ME
AppEng.Blocks.Interface.name=Interface ME
AppEng.Blocks.IOPort.name=Port IO ME
AppEng.Blocks.LevelEmitter.name=Émetteur de signal ME
AppEng.Blocks.ExportBus.name=Bus d'export basique ME
AppEng.Blocks.ExportBusFuzzy.name=Bus d'export brouillon ME
AppEng.Blocks.ExportBusPrecision.name=Bus d'export précis ME
AppEng.Blocks.P2PTunnel.name=Tunnel P2P ME
AppEng.Blocks.PatternEncoder.name=Encodeur de modèle ME
AppEng.Blocks.Partitioner.name=Éditeur de partition ME
AppEng.Blocks.StorageBus.name=Bus de stockage ME
AppEng.Blocks.StorageBusFuzzy.name=Bus brouillon de stockage ME
AppEng.Blocks.StorageMonitor.name=Moniteur de stockage ME
AppEng.Blocks.Terminal.name=Terminal d'accès ME
AppEng.Blocks.WirelessAccessPoint.name=Point d'accès sans fil ME
AppEng.Blocks.GrindStone.name=Broyeur à minerai
AppEng.Blocks.TransitionPlane.name=Plan transitionnel ME
AppEng.Blocks.Quartz.name=Bloc de quartz de Certus
AppEng.Blocks.EnergyCell.name=Cellule d'énergie
AppEng.Blocks.Condenser.name=Condensateur ME
AppEng.Blocks.PowerRelay.name=Relai énergétique ME
AppEng.Colors.Blue=Bleu
AppEng.Colors.Black=Noir
AppEng.Colors.White=Blanc
AppEng.Colors.Brown=Marron
AppEng.Colors.Red=Rouge
AppEng.Colors.Yellow=Jaune
AppEng.Colors.Green=Vert
ChatMsg.NoPowerCM=Le moniteur de craft n'a pas d'énergie.
ChatMsg.NoPowerSM=Le moniteur de stockage n'a pas d'énergie.
ChatMsg.NoController=Impossible de communiquer avec le contrôleur.
ChatMsg.Locked=Le moniteur de stockage est maintenant verrouillé.
ChatMsg.Unlocked=Le moniteur de stockage est maintenant déverrouillé.
ChatMsg.TermNotLinked=Terminal d'accès à distance - Non lié
ChatMsg.TermNoPower=Terminal d'accès à distance - Pas d'énergie
ChatMsg.TermNoSignal=Terminal d'accès à distance - Pas de signal
ChatMsg.AmmoDepleted=Plus de munitions.
death.attack.masscannon.name=Canon à matière