Method name in left hand column is rendered incorrectly in Safari for Mac

[akrabat]

Describe the bug

In Safari for Mac, the method name in the left hand column is rendered too large for the background lozenge:

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a valid openapi.yaml spec file
2. Run docker run --rm -v /Users/rob/Projects/work/LaminarResearch/store/payments/spec:/spec redocly/cli build-docs -o spec.html openapi.yaml
3. Open Safari and see error

Expected behavior

In Chrome, the method name is smaller:

It should look like this in Safari.

Redocly Version(s)

$ docker run --rm redocly/cli --version
1.22.0

Node.js Version(s)

Whatever is in Docker image

OS, environment

MacOS 14.6.1, Apple Silicon.