diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index 4e6617a..7634ae3 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,8 +1,8 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.26 +#VERSION:7.27 -#NAME:RUS,726.SWS.Mig +#NAME:RUS,727.SWS.Mig [about] 0035F90FBE34516F=Мы показываем это сообщение, вместо того чтобы урезать эту пробную версию REAPER, т.к. не считаем, что техническое принуждение к соблюдению политики лицензирования в интересах покупателей. @@ -1240,6 +1240,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6F3C80C4D8C07EB9=Файл: пакетный конвертер файлов 6F4056EFBF94BC1A=Вкладки проекта: синхронизация времени начала проигрывания с фоновыми проигрываниями проектами 6F68C9820BA3354E=Трек: сохранить треки как шаблон трека... +6F7E2982ECE48086=File: Dry run render project, using the most recent render settings 6F9E62BC698F3A19=Огибающая: удалить элемент автоматизации 6FCECF1EF64A1C89=Трек: задать блокировку соло трека 70306D5284F1DADA=Файл: закрепить треки... @@ -2948,7 +2949,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 1FF9566969CABE07=Пост-фейдер (пост-Pan) 200265593F330955=Поиск тональности 2035A76610AC9E4A=Выгрузить файл .ReaScale -20451A71D2935DE3=Отрегулировать моно носители на дополнительные -3 дБ +20451A71D2935DE3=Настройтm монофонические медиа на дополнительные -3 дБ 20722F318E8CACE4=Поднять рейтинг маркера при выборе времени 20AFB48FFE418F4F=Выбрать 20BAEAD47F4513A4=Сократить количество точек огибающей при записи или отрисовке автоматизации @@ -3133,7 +3134,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 3AECB68ED5632B6C=Разделить ноты 3AF66241CE595B8C=&Огибающие 3B68BA781FCC92D8=Линейка только в Такты.Доли -3BEB0AE437FA2F12=center +3BEB0AE437FA2F12=центр 3BF0AA22A506F11A=Шаблоны 3BF92ABFA8425D90=Имя файла: 3C07E0BF56562116=Нормализовать громкость до -0дБ, если была рассчитана пиковая громкость @@ -3368,7 +3369,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 5FF66B2D1C5E4DA8=Вставить Заменить FX 6037A596D672320D=Ярлык 6064AD1A9C25C22C=Сохранять высоту тона при подборе темпа или изменении скорости пригрывания -60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд +60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейде 60E02620BF0CDCE8=Имя файла 60EE028014F5398C=Выбрать все элементы в группе 60FDC47CC49E565A=Вид: Прокрутка вниз @@ -3999,7 +4000,7 @@ C37C016F07A7F9E3=Задать окончание ноты до начала сл C39EC00F8E6AAAD5=Играть все линии C3EB4B7A6BCD5F3C=Новое имя: C44624AFE5B908A4=Фейд заполнения -C4683AE4B6D13F0E=Преролл: +C4683AE4B6D13F0E=Пре-ролл: C49217B4C723ACA7=Битрейт: %.0fкбит/с C49755DA0BFA8192=Переместить курсор влево по сетке C499FEFB8CC28F79=Фильтр @@ -4156,7 +4157,7 @@ D89CC7186B79C49A=to D8ADC6186B88361A=on D8B3B3186B8C817F=мс D8C1A6186B98A8C4=in -D8CD3036A319B54F='Соло' трека +D8CD3036A319B54F=Соло трек D8D27C186BA6D499=dB D8D5C8186BA98B94=кнл D91FCBB42B5B9077=Докер @@ -4480,7 +4481,7 @@ FF6F5719B797F6DC=Меню и панели инструментов [container] 5127EC430BC32336=Сброс в пустое положение -[Convert] +[convert] 00C29E7A0D653CCE=Преобразование в очереди готово (обработано элементов: %d). 05ED68EDE7875DDC=Конвертер файлов FX цепочки 13CAE6873CC43D50=Не указана папка вывода! @@ -7186,6 +7187,7 @@ E19AF0FCD67934A5=Путь записи по умолчанию, когда пр [DLG_475] ; IDD_MEDIAITEMPROPS 0052C9DFE875B0E2=Автофейдов нет 0F5B39D2DDAD1961=Громкость/баланс: +155268E8DDFB481C=Кривая: 187AE6BB22FFEFD6=Маркеры растяж.: размер фейда: 3708E7C07E6DB6F1=&Переименовать файл... 406C7BB36CE42B0D=Фэйд вниз: @@ -7253,6 +7255,7 @@ FD709BF9AC24315E=fade-in/fade-out/crossfade 4E521A8A0B73C91C=Отключить autobypass FX при использовании оффлайн рендеринга/примениy эффектов/рендеринга стемов 5CA1E00000000000=1.2 60F56F374676C4DE=Закрыть окна рендера +6C7E50FF53C7BA7E=Повторно откройте окно результатов рендеринга без модели, чтобы позволить фокусу вернуться в проект 733EA0FFFFA8C4A0=Длина хвоста по умолчанию: 789CC946B6370D63=Обработать все треки во время рендеринга стема (для аналоговых устройств) 89FA007253087E1E=сэмплов (пусто = использовать размер буфера аудиоустройства) @@ -7515,36 +7518,31 @@ D7323C887B0A2951=Применить DB4864FF3845A968=Развёртка времени проекта [DLG_522] ; IDD_FADE_EDITOR -011BD24D18CA513E=Далее -13134E400E0D5210=Единицы: +011BD24D18CA513E=След +13134E400E0D5210=Единица: 155268E8DDFB481C=Кривая: 1B0AB5E5F92D1576=Пресет: 23ECEDA49DF34EDF=Меню пресетов -309B13D6E0AC1A0F=Длина: -37264A0AD6E15BEB=Выкл.звук справа -3E01EAEA1E369534=Правая сторона (фейд-подъём) -42BC00DE6468EDE4=Постоянные громкость или мощность: -575062737524D924=Левая сторона (фейд-спад) +37264A0AD6E15BEB=Откл. справа +3E01EAEA1E369534=Фейд-ин справа +42BC00DE6468EDE4=Равный гейн/мощность: +575062737524D924=Затухание слева 5CA1E00000000000=1.15 -61B7599A40AF0062=Конец: -671BE8539D02118B=Сохранять: -6D0C1449A649A0A5=Правка группы элементов -6D27CBDC5943D7B6=Форма: -7D931F4627B60907=Постролл: -82A19AF23629AFE2=Назад -8A64326DA4A40846=Подключение | Отражение -8EE7B60239AC1752=[изменён] -9354CE4B6A8F54A0=Правка 0 кроссфейдов -B23C47F019452299=Громкость: -B5E5B9D3F6D35EC1=Содержимое: -B701095B99D9C8B1=Переместить остальные элементы +671BE8539D02118B=Сохранить: +6D0C1449A649A0A5=Редактирование групп элементов +7D931F4627B60907=Пост-ролл: +82A19AF23629AFE2=Пред +8A64326DA4A40846=Зеркало ссылки +8EE7B60239AC1752=[modified] +9354CE4B6A8F54A0=Редактирование 0 кроссфейдов +B5E5B9D3F6D35EC1=Содержание: +B701095B99D9C8B1=Содержимое риппла BD905C6075B9BC76=Прослушивание: -C4683AE4B6D13F0E=Преролл: -C5F1D4D927E83FE6=Выкл.звук слева -D8CD3036A319B54F='Соло' трека -DDFC41E99D604844=Кроссфейд-редактор +C4683AE4B6D13F0E=Пре-ролл: +C5F1D4D927E83FE6=Откл. слева +D8CD3036A319B54F=Соло трек EA553C7A8C603498=Центр: -F7DB2CB472489F9D=Старт: +F7DB2CB472489F9D=Начало: [DLG_523] ; IDD_GENERIC_MODALWAIT 12D2431AB3119152=REAPER не будет работать нормально, пока эта проблема не будет решена, однако можно\r\nсохранить проект (если REAPER ещё открыт) и попробовать завершить REAPER через ОС, если это окно\r\n\r\n не исчезнет само. @@ -7881,7 +7879,7 @@ F02292DEDC398A37=Пути плагина LV2 (могут быть несколь [DLG_594] ; IDD_RENDER_NORMALIZE 077E90DA0AE66C82=Нормализуйте только такие файлы: -20451A71D2935DE3=Настройте мононосители на дополнительные -3 дБ +20451A71D2935DE3=Настройтm монофонические медиа на дополнительные -3 дБ 254542EBFE1FED8E=Рендеринг постобработки 29982009A22AB713=Фейд подъём: 5CA1E00000000000=1.05 @@ -7894,6 +7892,7 @@ ED4DC44C5FB86256=Фейд спад: [DLG_602] ; IDD_ITEM_NORMALIZE_SETTINGS 0B214F5A87D5B286=Нормализовать медиаэлементы 20451A71D2935DE3=Установите монофонические носители на дополнительные -3 дБ +A2596B858F081DFB=Нормализовать до: [DLG_603] ; IDD_ITEM_NORMALIZE_PROC 16A1393253D1B961=Нормализация медиаэлементов... @@ -8710,13 +8709,14 @@ FEF42B71F540173A=Квадратичный фейд-подъём [fadeedit] 0A985472ECA941F6=Кроссфейд по умолчанию 0DBD7F7EE933458C=конец -1B262DDE53BE63B5=старт +1B262DDE53BE63B5=начало +3BEB0AE437FA2F12=центр 3D6569BCF7C9E4A0=Редактор... -4DA0F1F99B9F1258=Постоянная громкость -5893442C6DF72810=Постоянная мощность -A037BD54A635ACF8=Правка 1 кросфейда +4DA0F1F99B9F1258=Равный гейн +5893442C6DF72810=Равная мощность +A037BD54A635ACF8=Редактирование 1 кроссфейда B46A8CE3DC715692=Пресет кроссфейда -C1BDF555F6EEBD1D=Правка %d кроссфейдов +C1BDF555F6EEBD1D=Редактирование %d кроссфейдов [faultyproject] CA7D51565D092570=Всё равно загрузить? @@ -9081,7 +9081,7 @@ F2DB7183BF18E607=Развернуть MIDI-треки (%d) в новые тре 4679C54A999917AE=Генератор тайм-кода 67315EB1A6721691= - стем 7614507E0224AF0A=Tk -9AB728E60A3C72BB=- заморожено +9AB728E60A3C72BB= - заморозка A051435016F9BA30=ПЕРЕСТРОИТЬ ПИКИ СПЕКТРОГРАММЫ ПРИ ЭТОМ МАСШТАБЕ BB0933C8B47C4405= рендер D828EE186B171651=V @@ -10396,17 +10396,17 @@ FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок 0BA77FE4168115A4=Разместить окно менеджера огибающих в докере 1D3C6404B1F6E317=Автозакрытие окна при переключении фокуса 45A297DE1595E4FD=Установите фильтр по умолчанию для огибающих контейнеров на текущий фильтр -4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного мультимедиа +4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входа 4E2D82320C595F53=Установите фильтр по умолчанию для огибающих на текущий фильтр 4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь выхода 6650ACE8FE9BB205=Удалить выбранные элементы\tDel 6F5C63E22C167AAD=Свернуть все параметры FX 754B2763F1EE8ED6=По умолчанию: все параметры FX свернуты 8A1D9BB9101ACA6E=Вписать колонки в экран -8C759AA68378EAF9=Показать свойства источника выходного мультимедиа +8C759AA68378EAF9=Показать свойства выхода 9B4BFEADC3C65AF4=Целевой менеджер огибающих при нажатии на кнопки огибающих трека/тейка (для переопределения нажмите shift) 9F37F1C8553E8D40=По умолчанию: все параметры FX развернуты -A846878F87ED72CE=Открыть путь входа +A846878F87ED72CE=Открытm путь входа B7B892C5C8987B7C=41EnvMgrCtx BF1E3C6AE1BA753A=Выбрать всё\tCtrl+A C1D2750933195446=Установите фильтр по умолчанию для менеджера огибающих на текущий фильтр @@ -14572,10 +14572,11 @@ F8F41216D26DE4BD=По умолчанию MIDI-запись запускаема 8A5F82807AA87897=Предотвращает использование настроек автообхода проекта/FX во время автономного рендеринга, применения FX, стем-рендеринга и т.д. ABF1A1194368E588=При рендеринге стемов во всём проекте применить настройки длины хвоста. Это также влияет на настройки хвоста в окне рендеринга по умолчанию. B8630E9E7BA232E0=Если выбрано, то при рендеринге будут применены настройки мультипроцессинга. Если сброшено, с некоторыми плагинами будет медленнее, но надёжнее. +BB61383397CF6480=После рендеринга окно вывода/статистики может предотвратить возврат фокуса в проект или открыться без модели, чтобы позволить сменить фокус. C0879623E749667F=При заморозке трека с элементами без звука, создаются беззвучные элементы, чтобы было известно о наличии элементов без звука. C3F651989CF94DE1=По умолчанию рендеринг только медиаэлементов при заморозке. Если трек имеет FX, то рендеринг можно выполнить для всего трека, но медленнее. -CD10B86A24DC804F=После завершения рендеринга окно вывода/статистики рендеринга может оставаться открытым, или окно настройки рендеринга может оставаться открытым, или оба окна могут закрыться. D63A4C5E2504D8E6=При рендеринге могут быть вычислены и отображены различные статистические данные. +DDD062A1CBBCF307=После рендеринга окно вывода/статистики рендеринга может оставаться открытым, или окно настройки рендеринга может оставаться открытым, или оба окна могут быть закрыты. EB16C6EA76EEC12B=Если выбрано, применение действий FX/рендеринга стемов ограничено в реальном времени. Полезно для некоторых плагинов, которые отказывают во время работы быстрее реального времени. [prefs_scrub_help] @@ -15140,7 +15141,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 021F77F1A454BB1F=Платёжный код 02C5B78BB82E909E=Отменить всё 02D561993FCDDBB9= (%s - %s в проекте) -03204F5A82D8CAAE=Мастер (без рендеринга) +03204F5A82D8CAAE=Мастер (не рендер) 039490C9271C12AC=Автор трека песни 039F095D1D373507=Уникальный ID 03AAF458EEA78F41=Версия @@ -15193,10 +15194,11 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 2A1F528C353B6513=Скрыть регионы/маркеры проекта 2A6768E6D7B37C43=RMS-S: кратковременная громкость, измеренная в течение 3000 мс. 2B521F2BC5754050=%Г-%м-%д +2C3DFB2E5E51BCA4=Вычисление: 2E2F2DE70A31767F=FX-категория 2F0949760DA40806=CD CUE название трека 2F704078E2145B17=outfile -30E2A7806AD487A1=Нормализовать как один длинный файл +30E2A7806AD487A1=Нормализуйте как один длинный файл 3197FF996D528B57=(с рендерингом) 31A592D6C8C2FD38=Музыкальный руководитель 31C5734B021EC7DD=Используется только если соответствует количеству каналов @@ -15215,7 +15217,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 37F6A411C66E7D98=Завершено в 38C995AA28CD82C7=Основной формат вывода 3912E287492971ED=Опции и формат -3BB607955C866A06=Подробнее о статистике рендера +3BB607955C866A06=Доп. инфо о статистике рендеринга 3CAFE3C77F5B6B6A=Текст описания 3E61BE113A3AF765=Расчёт истинного пикового не обязателен. Он увеличивает использование процессора при рендеринге, что увеличит время рендеринга файлов. 3EF29B63356BCF4C=Число работы @@ -15273,7 +15275,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 61F2D6D7CFCE5FC9=ID дубля 620A1840A2D083D3=ID источника 622DD422D7320EDF=Это оценка того, сколько может быть оверсов, если позже будет выполнена дополнительная обработка файла с рендерингом. -62ACCB11CC20295D=Нормализовать все файлы до мастер-микса +62ACCB11CC20295D=Нормализуйте все файлы до мастер-микса 6491287311507C69=Установите курсор редактирования проекта на предыдущую позицию клипа 66A16C1A64B822AB=Не удалось установить частоту дискретизации на %.0f, текущая частота %.0f 66CC17430EA961E9=Пол актёра @@ -15308,7 +15310,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 820893B064CA6E70=Имя=Значение 825F1EFF5FD89AF0=Клиент 83A5F9AC8F945CCE=Код -8553F808E4728D31=Нормализ/лимит/фейд ВКЛ +8553F808E4728D31=Норм/лимит/фейд ВКЛ 85DFAE4A3B60A4FF=RMS-RA 8648FAB64EA8961B=Предупреждение о рендере 885A2498F27D94C7=Время записи @@ -15412,7 +15414,7 @@ CA937662ED168CC4= (без замены) CC67C6A8DB51E2A5=Создатель CD405F9D84D7C947=LUFS: единицы измерения громкости в полном масштабе, мера воспринимаемой громкости, настраиваемой для частотного содержимого. CD43B1DD8B7A9205=Исполнитель альбома -CDE4EAA3EEC17066=Выполнено: +CDE4EAA3EEC17066=Завершено: CE9CA47FE700CDB0=1-5 D03E9A1A2AF4C4C2=3-буквенный код: eng, spa, ... D0E43F9341B76523=Оригинальный носитель записи @@ -15604,7 +15606,7 @@ C825A7B4B074870C=заметки проекта (из диалога Настро C95E7D9935B89171= (каталоги создаются автоматически) CB03693AED979FA9=часть значения маркера дубля медиаэлемента, соответствующий имя=значение, разделённое s CFF834D38DCD4B8C=Информация компьютера -D025DDD4F673D9ED=1 - для первого айтема или одноименного региона, 2 - для второго... +D025DDD4F673D9ED=1 - для первого элемента или одноименного региона, 2 - для второго... D05426FE6CE7D5FA=маркер дубля медиаэлемента (первый маркер в элементе) D2A55E65E6F7670C=Папка проекта D438218A8258E7E8=1 для первого медиаэлемента этого трека, 2 для второго... @@ -21386,7 +21388,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 2E3D21EAA3CE7998=Цикл до предыдущего дубля 2E3F4D9809176FBE=Импорт треков 2F103E74B600342E=Установка свободного позиционирования элементов трека -2FA0942C6505BC80=Задать кроссфейду одинаковые уровень/мощность +2FA0942C6505BC80=Установите равный гейн/мощность кроссфейда 2FFD57DC18149C73=Изменить выделение трека (через VST3) 3037B0085150A1B8=Копировать содержимое выбора времени 304A5D86F1E79088=Секция проекта: новая папка @@ -21432,7 +21434,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 3C9C3AAFEC47F64C=Реверс элемента в новый дубль 3CC21AA6C9FDF818=Удалить FX элемента 3D11C98DEB8525C2=Изменить выключение звука трека (через VST3) -3D16E4E73F731111=Правка кроссфейда +3D16E4E73F731111=Править кроссфейд 3E13D3628A84384E=: элемент 3E741ED6A6CC6373=Добавлен маркер 3EBE8B395BB49162=Отключение звука трека изменено устройством ввода @@ -21909,7 +21911,7 @@ CC7AB01B977F4690=Секция проекта: переместить файлы CD4E165E80BABDB2=Удаление пустых линий CDA349495B33F08E=Секция проекта: перетаскивание CE047DBAE207E96C=Разделить элемент автоматизации под курсором мыши -CE3D7747A2AEC8CD=Задать 'Соло' трека +CE3D7747A2AEC8CD=Установка соло трека CE989D75F5E5454B=Переключить редактирование линий источника CF149D180F7FB664=Динамическое разделение CF40ED3C4B2383F9=Настройка параметров записи трека