diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index c8455ea..4b51d4f 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,6 +1,6 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.24 +#VERSION:7.25 [about] @@ -2881,7 +2881,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 176C5452D56FF52A=Поведение проекта вне элементов автоматизации по умолчанию 1774E59BC497370E=Удалить выбранные дубликаты событий 17B3AE10A9CC3695=Размер данных состояния плагина: -17E7264672EB4EC9=FX-комментарий для: +17E7264672EB4EC9=Комментарий FX для: 183F8B77513F14EA=Проводник... 186444C1EA089313=Удалить элементы 18A490C172DBF9BB=Обработка элемента @@ -3808,6 +3808,7 @@ AA9942DEC0F6DBEA=&Вставить AAB1F0BA33F2CA9C=Открыть копии в редакторе AAD780F2936DFA0C=Цвет нот по AADC236C38D60A97=Ничего не делать +AAEC9E4F51E61BFA=Рендер (без файлов) AAEE59115FD38950=Отображение номера региона, даже если регион имеет название AB2A3D4EF1C9D1A8=По умолчанию AB902561E815401D=Задать трекам случайные цвета @@ -3888,6 +3889,7 @@ B71E85B80C0291C9=Задать время элемента в долях (авт B726931672EE1B2F=Выше нормального B7290B7EB82C4051=out B762E77EB85D7B6C=off +B7D60A549F3AFA0B=Сохранить настройки B7E90584A70A56CB=Копировать выбранные FX (с автоматизацией) B80BE35FC002073A=Выбрать банк/программу B814E3BFB72A607B=Удалить пресет @@ -3926,6 +3928,7 @@ BABD655B2A5AED87=Выбрать папку: BAC64C1B2E060EE5=Закрыть BAD19081D5BF9C1F=Форма LFO: BADA204837504C00=Вниз +BAFCE81B12CE0626=Статистика BB0EF92F46BDB0DB=Вернуть BB1D7DBC1BA8233C=Матрица маршрутизации BB1FF02F46CC14C3=Чтение @@ -4399,7 +4402,6 @@ FE0BBBB916484A16=Новое окно секции проекта FE230E9BD53A358E=Показать FX вставки в TCP (когда позволяет размер) FE54809EE740B495=(9, если не знаете, что делаете) FEAA833C7533B5D0=Файл не найден -FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей FF07D0ECF3A0E53D=Устранить разрывы в элементах FF666E7FCCA22D1A=Режим: пиано-ролл FF757325528C96CD=Настройки линейки элемента... @@ -4470,7 +4472,7 @@ FF6F5719B797F6DC=Меню и панели инструментов [container] 5127EC430BC32336=Сброс в пустое положение -[Convert] +[convert] 00C29E7A0D653CCE=Преобразование в очереди готово (обработано элементов: %d). 05ED68EDE7875DDC=Конвертер файлов FX цепочки 13CAE6873CC43D50=Не указана папка вывода! @@ -5942,7 +5944,7 @@ BBC37D685496225D=Уведомление о новой версии REAPER BB1D7DBC1BA8233C=Матрица маршрутизации [DLG_183] ; IDD_FXCOMMENT -EA615A5997239616=Редактировать комментарий FX +EA615A5997239616=Править комментарий FX [DLG_184] ; IDD_TSMARKEREDIT 0A826E72E59B7D09=clickpatternedit @@ -7240,15 +7242,15 @@ FD709BF9AC24315E=fade-in/fade-out/crossfade 4E521A8A0B73C91C=Отключить autobypass FX при использовании оффлайн рендеринга/примениy эффектов/рендеринга стемов 5CA1E00000000000=1.2 60F56F374676C4DE=Закрыть окна рендера -6F20B0E260D09F4B=При завершении рендеринга: 733EA0FFFFA8C4A0=Длина хвоста по умолчанию: 789CC946B6370D63=Обработать все треки во время рендеринга стема (для аналоговых устройств) 89FA007253087E1E=сэмплов (пусто = использовать размер буфера аудиоустройства) AE5F0A2D4D42B9CB=Возврат к настройкам рендера AF29E9BD16427376=Рендеринг стема для всего проекта с помощью действий BA67DC3729684BA7=Размер блока при рендеринге: +BAFCE81B12CE0626=Статистика +C25DAC3F8B7737FB=После рендеринга: EC400AB11F1ABACB=Разрешить предварительную обработку FX при рендеринге (многопроцессорность) -FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей FF077D0854B674D7=Эти настройки также влияют на параметры хвоста по умолчанию в окне рендеринга (проекты могут переопределять параметры хвоста рендеринга). [DLG_486] ; IDD_CONFIG_EXPORT @@ -7321,6 +7323,7 @@ D43728829B5F35B2=Отключение сохранения полного сос EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные буферы плагинов [DLG_506] ; IDD_RENDERDLG1 +000A0965A36801DA=Сухой проход (без выхода) 058E62675060DE32=Матрица регионов... 0903AD556AF759BE=Рендеринг в файл 1063FBDD6FA9E09F=Дизеринг мастера @@ -7340,7 +7343,6 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 64AC7DAB458B2FE1=Многоканальные треки в МК файлы 662BFCCECA0BCA20=Границы: 671BE8539D02118B=Сохранить: -6B0C9D254EBB9BEB=Сохранить настройки 70ED321E1F596E91=Добавить в очередь рендеринга и закрыть окно 86C55D176585B2A2=Форматы вывода 89A5AA6E37BDCA34=Начальный сдвиг @@ -7348,20 +7350,20 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 9698C661BA1D422C=Нойз-шейп мастера A7B48DD0872C306B=Каждый отрендеренный файл A98CD5FFEC7866F9=Сохранить статистику outfile.render_stats.html +AAEC9E4F51E61BFA=Рендер (без файлов) AF90DDBE62A73728=Автоматический возврат к этому диалогу по завершении работы +B7D60A549F3AFA0B=Сохранить настройки B96DC62C8DAD2307=Задержка в очереди рендеринга, для загрузки сэмплов C7502BAD2630C160=Нойз-шейп стемов C781F39457E72180=Не отображать файлы, которые с тишиной -C9A5BF98857B9BFA=Пробный пуск CD1596364EF5BF14=Добавить рендеры на новые треки проекта D22E6EA216EB557F=Только моноэлементы в монофайлы DB7A3E191C8F859B=Границы времени -DCFEE5940030D28B=Очередь рендеринга... E1E66F20B412B2E6=Рендеринг только каналов, отправленных родителю E557476A23EFCCC5=Увидеть всё E99662FCBA2828E7=Сохраните копию проекта в файле outfile.wav.RPP EAC3236C52A59642=Метаданные -FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей +EF3D50CDFE97A374=Хвост... [DLG_507] ; IDD_AUTOMUTE 1BBEAE3E3D785C95=Автовыключение звука @@ -8199,6 +8201,7 @@ F52D0B97953978BF=Картограф медиаканалов 736AE85776D5FB21=Переименовать файл 7800ECC7AFD0F2E5=Назначьте MIDI-ноту %s (%d) и увеличьте её при появлении нового трека... 7A344B26B772359A=Ошибка: добавление метаданных изображения не поддерживается для этого типа файлов. +839912BDB876AE43=Переместить колонку в крайний левый угол: %s 85E9C8E14E466153=Ошибка метаданных изображения 871B26BD632C6F08=Ctrl+alt+перетаскивание выделения для создания нового файла 89440B8014C901E6=Мой компьютер @@ -8763,6 +8766,7 @@ CE9229C691739C56=Получено: треки %d [fx] 0838F63F9BDDB67B=Пустой контейнер +17E7264672EB4EC9=Комментарий FX для: 2B37998FE21F1A9B=FX: 30FA90CAEA2BB126=Импорт библиотеки пресетов 315D2C8D511050B7=Эти эффекты в загруженной цепочке были, но недоступны. @@ -9066,7 +9070,7 @@ F2DB7183BF18E607=Развернуть MIDI-треки (%d) в новые тре 4679C54A999917AE=Генератор тайм-кода 67315EB1A6721691= - стем 7614507E0224AF0A=Tk -9AB728E60A3C72BB= - заморозка +9AB728E60A3C72BB=- замораживание A051435016F9BA30=ПЕРЕСТРОИТЬ ПИКИ СПЕКТРОГРАММЫ ПРИ ЭТОМ МАСШТАБЕ BB0933C8B47C4405= рендер D828EE186B171651=V @@ -10383,7 +10387,7 @@ FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок 45A297DE1595E4FD=Установите фильтр по умолчанию для огибающих контейнеров на текущий фильтр 4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного мультимедиа 4E2D82320C595F53=Установите фильтр по умолчанию для огибающих на текущий фильтр -4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь выхода +4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь вывода 6650ACE8FE9BB205=Удалить выбранные элементы\tDel 6F5C63E22C167AAD=Свернуть все параметры FX 754B2763F1EE8ED6=По умолчанию: все параметры FX свернуты @@ -13471,7 +13475,6 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации 16A177CDBB0BA2F9=Изменения вступят в силу при следующем рендеринге 1DD89599AC634A3B=Плагины обновлённые, но не просканированные 1F61B078F15FEC5E=Помощь по MIDI Редактору -22252CD78958918C=Показать график мгновенной громкости 225F295641A45601=Показывать/воспроизводить только одну линию 24BEF8358EFADF20=Добавить в список последних при загрузке проектов 25030BBAE3AF2700=Мультимедийные элементы на линиях с более высокими номерами маскируют воспроизведение линий с более низкими номерами @@ -13485,7 +13488,6 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации 34C52CFC88897840=Плагины новые, но не просканированные 3BECE4815452DB14=Пересканировать пути LV2 3C50D04ABFECEE2A=Очистить список последних проектов -3F15C5AADEC7AD52=Показать график мгновенной громкости после рендера 403C67907C76BCD2=Одна дорожка, объединяющая все данные СС 406CF36E3C78E352=(readout=current) 41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования @@ -13540,7 +13542,6 @@ BBF6A7D9BA5C76B2=Отображать имя файла BDAA654D1485A54B=Отобразить имя файла и полный путь BDD10E1BE8084CA5=Автоматическое удаление пустых линий в нижней части дорожки C041AB2FD5A0B9C9=Кроссфейд вправо -C30E90B9A34A7547=Показать график кратковременной громкости после рендера CA615CB8507BD9CF=Нормально, мелко, скрыто CB7752E960F9B37E=Отображать название проекта (как указано в Настройках проекта / Примечаниях) D2DE5E701E5C239D=Сохранить схему клавиш как: @@ -13553,7 +13554,6 @@ E4B0FE2CEA23F88F=Игнорировать привязку, если удерж E6F598CBA07DF864=Игнорировать привязку, если удерживается клавиша shift или command E7A570E78D955BDB=Пересканировать пути VST новых/изменённых плагинов EB0F9F3E9AE022CC=в любое время -EDF14728F28EB9C1=Показать график кратковременной громкости EE428BCEF74F31D2=Только первая дорожка, видимая в редакторе MIDI EEB149AC1448942A=При новой записи не было добавлено полос (запись на воспроизводимую полосу) F0B5784486B886BC=Заполненные образцы @@ -15133,6 +15133,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 039F095D1D373507=Уникальный ID 03AAF458EEA78F41=Версия 03DBB236E7E81288=RMS: среднеквадратичное значение, основной показатель общей громкости. +05B6BD244E616D81=Автоматическое повторное открытие модели после завершения рендеринга 0694A6949DB4FAA8=Рендеринг онлайн 07C7F54EF1169E88=Конфигурация канала 0858F38B34626DAC=Рендеринг в файл: @@ -15155,6 +15156,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 18F8F2F85385F8A6=Не встраивать в проект маркеры/регионы 1AD119A0BAB6816E=Нормализация/фейд ВКЛ 1B341CD2B3DF9AB3=Сохраните копию проекта в %s%s.RPP +1BB45110B7150F4E=Символы замены не поддерживаются в поле 'Директория'. 1CA78BA2953BBF26= (%s в проекте) 1CB7B00D9BF2FFBB=Контент-группа 1D269083CC1EF3DB=Формат звуковых каналов @@ -15164,6 +15166,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 206BAF2DAB262ED5=самый громкий 2111408F90D0B533=Пробный пуск, не вывод 218BAFA43B0104E5=Место записи +22252CD78958918C=Отображение графика мгновенной громкости 236900E462043D22=Каталог 24EFDD02A2C2E762=Нормализовать до 25AEEF03DC311B3C=Откройте это окно без модели, чтобы фокус вернулся к проекту @@ -15258,6 +15261,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 620A1840A2D083D3=ID источника 622DD422D7320EDF=Это оценка того, сколько может быть оверсов, если позже будет выполнена дополнительная обработка файла с рендерингом. 62ACCB11CC20295D=Нормализовать все файлы до мастер-микса +6491287311507C69=Установите курсор редактирования проекта на предыдущую позицию клипа 66A16C1A64B822AB=Не удалось установить частоту дискретизации на %.0f, текущая частота %.0f 66CC17430EA961E9=Пол актёра 66F75BAC7E91BFD9=Клип @@ -15287,12 +15291,13 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 7AF91B8D38ACF910=Тип содержимого 7C52FAD1998A97D7=Вся скорость офлайн 801C53DD547F649D=Возраст персонажа -80BCA6BFEF35D2AF=Рендереный элемент %d/%d... +80BCA6BFEF35D2AF=Рендеринг элемента %d/%d... 820893B064CA6E70=Имя=Значение 825F1EFF5FD89AF0=Клиент 83A5F9AC8F945CCE=Код -8553F808E4728D31=Норм/лимит/фейд ВКЛ +8553F808E4728D31=Нормализация/лимит/фейд ВКЛ 85DFAE4A3B60A4FF=RMS-RA +8648FAB64EA8961B=Предупреждение о рендере 885A2498F27D94C7=Время записи 885B99B29D4723F4=Состояние файла 88F05070C85C276B=Рендеринг REAPER завершён @@ -15300,6 +15305,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 8AE53AB680E63051=Автор песен 8AE9AE7D7775A16B=Слова 8C2CF607B25ACA53=Вовлечённые люди +8C7B122ACEBF865E=Вы можете использовать подстановочные знаки и символы-разделители каталогов (косые черты) в поле 'Имя файла' для рендеринга в подкаталоги, которые будут автоматически созданы, если это необходимо. 8CDC31A77CEE34A3=Вставить область проекта в %s - %s 8D8D8AAA7C2BDDCE=Фейд ВКЛ 8DD424496B9A2DF0=Кинематограф @@ -15329,6 +15335,7 @@ A4715E0DDBFF668B=Интро A5ADC24845F09820=пиковая A5CA1CA1F623473B=LUFS-M: мгновенная громкость, измеренная в окне 400 мс. A5DE0EED3DE14AD8=Метаданные: +A6C9F8025F091F61=Установите курсор редактирования проекта на следующую позицию клипа A6CCE67D7C4BBDBB=Выбранные треки (стемы) A6D0F32CC811267B=Осталось: A6ECC75E5DFE0181=Вставить регион проекта @@ -15353,6 +15360,7 @@ B42A0F2D3EC6483E=Установить курсор редактирования B442BD2649C15E8A=Включать метаданные B4F466C090612B1D=Файлы уже существуют: B57406EB5EE2B50B=LUFS-S: кратковременная громкость, измеряемая в течение 3000 мс. +B58A26A993560307=Затененные участки, которые не вносят вклад в LUFS-I (ворота: %.1f) B6B9A12CE4F81145=(смешанные значения) B81A86F6E5B28DCC=Битрейт B968E5A4CCA6BD8E=Максимальное истинное пиковое значение dBFS @@ -15396,7 +15404,6 @@ CE9CA47FE700CDB0=1-5 D03E9A1A2AF4C4C2=3-буквенный код: eng, spa, ... D0E43F9341B76523=Оригинальный носитель записи D2981C99560AEBAD=Относительный объем файлов рендера может измениться. -D3889B67E498185C=Настройки отображения и другие действия с пиками рендера выполняются правой кнопкой мыши D3D35AE173ADE15A=Матрица рендеринга региона D3EEAB64BE25A206=LRA диапазон громкости D6262879EADB2889=Задано пользователем @@ -15415,7 +15422,7 @@ DFE8430DE095BE24=Уровень проекции диалога E0D4F4BF7C2F3A1C=Авто в соответствии с настройками рендеринга E1B4C563C39DCAD4=Задать диапазон времени E258F1C722C966D2=Постобработка -E27A89AFEA54CF11=(мульти-линейные значения) +E27A89AFEA54CF11=(многострочное значение) E2C202F6847DAF21=Язык E2F7C5255521493C=Студия записи E3251029B28E54B8=Зацикленный дубль @@ -15430,6 +15437,7 @@ EC49E0E8CD09DA7D=Ошибка: EC5C7C8BD218C149=Просмотр каталога... EC9CA0F16F78BB2B=Пол персонажа ECEF5A49F432EB7D=1x офлайн +EDF14728F28EB9C1=Отображение графика кратковременной громкости F0CB3227714173C1=Поджанр F15BBEAE9FE15E1D=Не удалось открыть аудиоустройство F1D28AF39FDD2480=Соотношение пиковой И средней мощности @@ -15579,7 +15587,7 @@ C825A7B4B074870C=заметки проекта (из диалога Настро C95E7D9935B89171= (каталоги создаются автоматически) CB03693AED979FA9=часть значения маркера дубля медиаэлемента, соответствующий имя=значение, разделённое s CFF834D38DCD4B8C=Информация компьютера -D025DDD4F673D9ED=1 для первого элемента или региона с одинаковым именем, 2 для второго... +D025DDD4F673D9ED=1 - для первого айтема или одноименного региона, 2 - для второго... D05426FE6CE7D5FA=маркер дубля медиаэлемента (первый маркер в элементе) D2A55E65E6F7670C=Папка проекта D438218A8258E7E8=1 для первого медиаэлемента этого трека, 2 для второго... @@ -21279,6 +21287,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 16E5667224C38C97=Добавить аппаратный вывод 172B51A61050C6E8=Переместить выход устройства трека 175F1B636FBCF97B=Сброс изменения фейда-подём спектра +17E7264672EB4EC9=Комментарий FX для: 1938A1AAA9F37B7D=Показать/скрыть дочерние дорожки папки 1947417089DDA819=Показать/скрыть огибающую темпа 1949D88F19A94D95=Удалить пустые дубли перед активным дублем @@ -21674,7 +21683,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 908016548D5AA40D=Выбрать группу элементов 90DB134BAB72BD8A=Задать зависимость элементов треков от времени или долей 9126237528FC4FCA=Секция проекта: добавить файлы -918C544BE0CB30F3=Секция проекта: задать комментарий +918C544BE0CB30F3=Проектный отсек: установить комментарий 91ADEE4CF2002EFA=Изменить цвет региона 9202E2BD7E7A1FE0=Сброс кроссфейда в умолчание 921660B161722BD2=Вырезать точки огибающей