feat: ability to minimize floats and return to them

[mosheavni]

this might require some refactoring, but in my day to day work, I exec into a pod, then I want to see the pod's yaml with ge, the I might wanna describe the pod,
then, I forgot something in the yaml and I want to return to it quickly, finally, I want to return to my exec float to continue working on the container.
right now, after every action I need to close the float/tab and open it again, invoking the commands over and over again.

Do you think it's easy to achieve?

[Ramilito]

Discussed solution is a keymap to minimize (or quit act as a minimize), it should integrate with telescope and fzf-lua alternative is to have our own buffer selection only for our floats