From 04807e8256b74138efb0300f832c142837cc22a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 31 Jul 2023 09:24:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 90.9% (190 of 209 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/ru/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 59.8% (125 of 209 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/fr/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.0% (207 of 209 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 87.0% (182 of 209 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/zh_Hans/ --- .../Resources/Languages/Language.fr.resx | 6 +- .../Resources/Languages/Language.ru.resx | 236 +++++++++++++++- .../Resources/Languages/Language.zh.resx | 256 ++++++++++++++++-- 3 files changed, 462 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx index f7049119..25439cc4 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx @@ -59,7 +59,7 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - + @@ -124,10 +124,10 @@ Veuillez attendre le redémarrage de VTOL ! - Le skin - + Le skin - - - a été installé + - a été installé n'est pas un fichier zip de skin ! diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.ru.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.ru.resx index 1f15eb14..62653425 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.ru.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.ru.resx @@ -59,7 +59,7 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - + @@ -124,7 +124,7 @@ Скин - - - был установлен + - был установлен не является .zip файлом со скином! @@ -145,19 +145,19 @@ Открываем следующий URL - - NORTHSTAR НЕ УСТАНОВЛЕН И АВТОЗАГРУЗКА БЫЛА НЕУДАЧНОЙ! + NORTHSTAR НЕ УСТАНОВЛЕН И АВТОУСТАНОВКА БЫЛА НЕУДАЧНОЙ! АВТОУСТАНОВКА NORTHSTAR НАЧАЛАСЬ, ПОДОЖДИТЕ ПРИМЕРНО 30 СЕКУНД! - Слишком много попыток проверки главного сервера! Отключение проверки главного сервера. + Слишком много неудачных попыток проверки главного сервера! Отключаем проверки главного сервера. Клиент Origin уже запущен! - действителен и был установлен + корректен и был установлен Директория - ' @@ -184,17 +184,17 @@ Доступно обновление, начинается загрузка и установка! - release_candidate_detected (I couldn’t translate this) + Найдена бета-версия I couldn’t translate this - Файл - + Файл - не был найден! - не был найден! + не был найден! Файл - @@ -314,7 +314,7 @@ Открыть папку с Titanfall 2 - Найти установку Titanfall 2 + Указать путь к установке Titanfall 2 Вручную изменить директорию установки Titanfall 2 @@ -407,7 +407,7 @@ Открыть страницу руководства - Просматривать + Поиск Здесь находятся моды, размещенные на платформе Thunderstore. @@ -529,4 +529,220 @@ Найти содержимое модификации + + Хотите установить нижеперечисленное и мод - + + + Моды + + + Скины + + + Сервер + + + Инструменты + + + О программе + + + Открыть папку + + + Веб-страница + + + Обратить порядок сортировки + + + Качаем и устанавливаем + + + .exe найден! + + + Параметры запуска + + + Домашняя страница + + + Сортировка + + + Категория + + + Удалить + + + Открыть папку + + + Инфо + + + Обнаружены изменения лог-файла. Нажмите сюда, чтобы открыть папку логов. + + + Пожалуйста, перепроверьте директорию сохранения + + + @Обнаружено изменение языка @Чтобы отобразить изменения, VTOL нужно перезапустить. @Перезапустить сейчас? + + + Перезапустить + + + -Язык был изменён- + + + EA Клиент запущен + + + EA Клиент уже запущен + + + Профили + + + Импортировать профиль + + + Сохранить резервную копию текущего профиля + + + Не импортировать папку с модами + + + Не экспортировать папку с модами + + + Изменить путь сохранения + + + Экспортировать профиль + + + Добавить профиль + + + ИМПОРТИРОВАТЬ + + + ПРОФИЛИ + + + Сохранить в + + + Имя профиля + + + Сегодня + + + Вчера + + + неделю назад + + + пару минут назад + + + пару дней назад + + + пару часов назад + + + Достигнут лимит запросов GitHub (ошибка 403). Подождите с минуту (или час) + + + ЗАНИМАЕМОЕ МЕСТО НА ДИСКЕ + + + ВЕРСИЯ + + + ПУТЬ + + + ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕ + + + не удалось удалить + + + Мод в + + + ОШИБКА + + + УСПЕШНО + + + ВНИМАНИЕ + + + ОПИСАНИЕ + + + НАЗВАНИЕ МОДА + + + НАЗВАНИЕ + + + ФАЙЛ МАНИФЕСТА НЕ НАЙДЕН + + + ФАЙЛ МАНИФЕСТА НЕ НАЙДЕН + + + "ВНИМАНИЕ + + + РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЛЯ - + + + РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЛЯ - + + + Настройки + + + Установить + + + Запустить + + + Изменяйте все настройки сразу с помощью импорта и экспорта профилей + + + Переустановить Northstar + + + Доступна новая версия Northstar. Пожалуйста, обновите Northstar. + + + НЕОБХОДИМЫ - + + + удалён + + + СПИСОК ЗАВИСИМОСТЕЙ + + + ФАЙЛ МАНИФЕСТА НЕ НАЙДЕН + + + "Вы установили «Mod Settings»! «Mod Settings» устарел и может вызывать ошибки. \nУдалить «Mod Settings»? + \ No newline at end of file diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx index 4eb43536..284ffb28 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx @@ -121,10 +121,10 @@ 请等待 VTOL 重启! - 皮肤 - + 皮肤 - - -已经被安装! + -已经被安装! 不是皮肤zip压缩包! @@ -136,10 +136,10 @@ 可使用的皮肤: - 可使用的皮肤路径 : + 可使用的皮肤路径 : - 不是皮肤zip压缩包! + 不是皮肤zip压缩包! 正在打开这个链接: @@ -154,46 +154,46 @@ 主服务器超时时间过长. 正在关闭主服务器检查. - Origin 客户端已经在运行了! + Origin 客户端已经在运行了! 是有效的并且已经被设置 - 路径 - ' + 路径 - ' - 不是有效的 + 不是有效的 - 路径 - ' + 路径 - - 路径检查失败! + 路径检查失败 - 错误的发行版下载链接! + 无效的资源下载链接! - 发行版本未找到! + 资源未找到! 安装成功! - 升级可用, 正在下载并安装! + 有新的版本, 正在下载并安装! 检测到预发行版本 - 文件 - + 文件 - 未找到! - 未找到! + 未找到! 文件 - @@ -280,7 +280,7 @@ 不能读取输入 - 不能设置路径 + 不能设置路径 未找到 Northstar.exe! @@ -322,10 +322,10 @@ 更新 NorthStar - NorthStar 安装程序 + NorthStar 安装程序 - 启动 +NorthStar + 启动 +NorthStar 序列不包含任何元素 @@ -337,10 +337,10 @@ 右键打开菜单 - 展示在这里的是已经安装的 Mods + 展示在这里的是已经安装的 Mods。 - 关于 VTOL 及其使用文档 + 关于 VTOL 及其使用文档。 关于 @@ -409,7 +409,7 @@ 浏览 - 在 ThunderStore 平台上的模组 + 在 ThunderStore 平台上的模组。 ThunderStore @@ -475,13 +475,13 @@ 请前往路径 - - 并手动修复该Mod - + 并手动修复该Mod - 在您的Mod中发现问题! - Mod数量: + Mod数量: 安装目录错误，请手动选择正确的目录！ @@ -490,7 +490,7 @@ 当前 Titanfall 2 路径 - 包装为DDS皮肤文件 + 包装为DDS皮肤文件？ 重新载入参数 @@ -528,4 +528,214 @@ 定位修改内容 + + 主页 + + + 模组 + + + 服务器 + + + 工具 + + + 皮肤 + + + 关于 + + + 打开文件夹 + + + 网站 + + + 启动 + + + 正在下载和安装 + + + 启动项 + + + 反转排序顺序 + + + 排序方式 + + + 标签 + + + 详细信息 + + + 删除 + + + 不导入模组文件夹 + + + 更改保存位置 + + + 导入配置文件 + + + 导入前备份当前配置文件 + + + 昨天 + + + 分钟前 + + + 天前 + + + 小时前 + + + 重新安装Northstar + + + 导入 + + + 导出配置文件 + + + 添加配置文件 + + + 配置文件 + + + 保存位置 + + + 配置文件名称 + + + 模组所占用硬盘空间 + + + 版本号 + + + 模组路径 + + + 模组信息 + + + 已被删除 + + + 无法被删除 + + + 完成 + + + 模组说明 + + + 前置模组 + + + 需要 - + + + 名称 + + + 未找到清单文件 + + + 未找到清单文件 + + + 未找到清单文件 + + + 是否安装这些和Mod - + + + 设置 + + + 安装 + + + 打开所在文件夹 + + + 今天 + + + 一周前 + + + 不备份模组文件夹 + + + 通过导入或导出配置文件修改本软件 + + + 配置文件 + + + 程序已定位！ + + + 检测到新的日志更改，请单击此处打开您的日志文件夹。 + + + 重启 + + + -检测到语言修改- + + + EA客户端正在运行 + + + EA客户端已经在运行中 + + + 有新版本Northstar可用。请更新您的Northstar。 + + + 已超过GitHub下载次数的速率限制。来自远程服务器的错误403。请稍后重试 + + + 该模组位于 + + + 错误 + + + 警告 + + + 模组名称 + + + "您已安装Mod Settings！Mod Settings已经弃用，并可能会出现错误。 \n是否立即删除？ + + + "警告 + + + 请重新检查你的保存位置 + + + @检测到语言修改 @VTOL 需要重新启动来加载这些资源。 @你想立即重新启动吗？。 + \ No newline at end of file