Include environment in conda-deny check

[pavelzw]

Instead of something like this

❌ The following dependencies are unsafe:

ghp-import 2.1.0-pyhd8ed1ab_0 (noarch): LicenseRef-Tumbolia-Public 
gpgme 1.18.0-h27087fc_0 (linux-64): GPL-2.1-or-later AND LGPL-2.1-or-later AND MIT (Non-SPDX)
lxml 5.3.0-py313h6b44993_1 (osx-arm64): BSD-3-Clause and MIT-CMU 
lxml 5.3.0-py313h6eb7059_1 (linux-64): BSD-3-Clause and MIT-CMU 

we could include the environment as well (if there is more than only the default environment (or we are checking a prefix))

❌ The following dependencies are unsafe:

ghp-import 2.1.0-pyhd8ed1ab_0 (noarch in default, lint): LicenseRef-Tumbolia-Public
gpgme 1.18.0-h27087fc_0 (linux-64 in default, lint): GPL-2.1-or-later AND LGPL-2.1-or-later AND MIT (Non-SPDX)
lxml 5.3.0-py313h6b44993_1 (osx-arm64 in prod): BSD-3-Clause and MIT-CMU
lxml 5.3.0-py313h6eb7059_1 (linux-64 in prod): BSD-3-Clause and MIT-CMU

---

We would need to think about whether we would like to add the source as well if passing multiple lockfiles or multiple prefixes... At some point there is too much output 😅