Test open shell

[caleb-johnson]

The indexing throughout this module is tricky wrt alpha and beta orbitals. We need a test for open-shell that makes sure the indexing is done correctly, specifically when reading the Dice outputs to the Pythonic outputs returned from the functions.