editing newly added trees always returns to the first tree

[durkie]

if you add a group of trees to the map, there's no way to edit anything about any of the trees after the first one -- the map always redirects you to the first in the group regardless of which tree you click on.