diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 07075a02f..a67864e41 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-23 16:03-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-23 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-24 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/ru/"
-">\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Не удалось получить доступ к XDG Desktop Portals
 
 #: ../Pinta/MainWindow.cs:269
 msgid "Failed to initialize add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось инициализировать дополнение"
 
 #: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:152
 msgid "Failed to load extension package"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Стиль текста"
 #: ../Pinta/MainWindow.cs:267
 #, csharp-format
 msgid "The '{0}' add-in may not be compatible with this version of Pinta"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнение «{0}» может быть несовместимо с данной версией Pinta"
 
 #: ../Pinta/Actions/Edit/PasteAction.cs:174
 msgid "The clipboard does not contain an image."