From 85330ba306291bc1f8491f24903976529ced9ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ievrigenis
Date: Mon, 4 Feb 2019 15:04:13 -0500
Subject: [PATCH] Cleanup of I.ii
---
.../livrep/bodin.livrep.perseus-eng1.xml | 3655 ++++++++---------
1 file changed, 1827 insertions(+), 1828 deletions(-)
diff --git a/data/bodin/livrep/bodin.livrep.perseus-eng1.xml b/data/bodin/livrep/bodin.livrep.perseus-eng1.xml
index c757896..81ce951 100644
--- a/data/bodin/livrep/bodin.livrep.perseus-eng1.xml
+++ b/data/bodin/livrep/bodin.livrep.perseus-eng1.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
Commonweale, as also a principall member thereof. So that
Aristotle following Xenophon,
- seemeth to me without any probable cause, to have diuided the Oeconomicall
+ seemeth to me without any probable cause, to have divided the Oeconomicall
government from the Politicall, and a Citie from a Familie: which can no
otherwise be done, than if wee should pull the members from the bodie; or go
about to build a Citie without houses. Or by the same reason he should have set
@@ -849,7 +849,7 @@
nurseries) preserved and continued, it followeth well that a family cannot be
in all points perfect and accomplished without a wife. So that by this
accountNo perfect familie without a wife. it
- commeth to passe, there must be fiue persons at least to make up an whole and
+ commeth to passe, there must be five persons at least to make up an whole and
entire familie. If therefore there must needs bee three persons, and no fewer,
to make aHow many persons be requisite to make up an whole
and entire familie, and how many families make a Citie. College, and
@@ -893,7 +893,7 @@
yeares be dead, albeit that by successive propagation they be immortal; no
otherwise than Theseus his ship, which although it were
an hundred times changed, by putting in of new plancks, yet still retained the
- old name. But as a ship, if the keele (which strongly beareth vp the prow, the
+ old name. But as a ship, if the keele (which strongly beareth up the prow, the
poup, the ribs, and tacklings) be taken away, is no longer a ship, but an evil
favoured houp of wood: even so a Commonweale without a soveraintie of power,
which uniteth in one body all the members and families of the
@@ -948,7 +948,7 @@
places, governed by one soveraigne commaund, by the name of
a Commonweale. By which meanes the citie of Rome (more famous than which was
never any) should notThe multitude of people no hinderance
- to the unitie of a commonweale, so that they be vnder one soveraigne
+ to the unitie of a commonweale, so that they be under one soveraigne
command. deserve the name of a Commonweale, which at the foundation
thereof had not above 3000 citisens; but in the time of Tiberius
the Emperor, had cessed in it fifteene millions, besides an
@@ -966,8 +966,7 @@
least of the confederat Cantons of Suisers; not so large as many farms of this
Fraunce. kingdom, nor of greater revenue: or
els that the Commonweale hath many large provinces and countries, as
- Ester. cap. 1 had the Persians, which Herodotus, . in Artax. is reported to have had an hundred twentie
+ Ester. cap. 1 had the Persians, which Herodotus, Plutar. in Artax. is reported to have had an hundred twentie
seven provinces from the uttermost part of India, unto the sea of Hellespontus:
or as is now also the
commonweale of the Aethiopians, wherein are fiftie provinces, which Pau. Iovius
@@ -994,7 +993,7 @@
common. Although it may so be, that the greatest part of their lands be common
unto the citisens in generall, and the least part unto every one of them in
particular: as by the law of Romulus, called Agraria, all the lands of Rome, at that time containing
- eighteene thousand acres, was diuided intoDionisius Halycarnasseus lib. 2. three equall parts,
+ eighteene thousand acres, was divided intoDionisius Halycarnasseus lib. 2. three equall parts,
whereof the first part was assigned for the maintaining of the sacrifices; the
second for the defraying of the necessarie charges of the commonweale; and the
third was equally divided among the citisens; who being in number but three
@@ -1062,7 +1061,7 @@
his owne proper goods apart, every one of them still contributing what was
thought expedient for the defraying of the common charge. Which
thing the Anabaptists in our time began to practise in
- the towne of Munster, hauing commaunded all things to be
+ the towne of Munster, having commaunded all things to be
Sleidan. common, excepting their wives (of whom they
might have many) and their apparell, thinking thereby the better to mainteine
mutuall love and concord among them: in which their account they found
@@ -1082,7 +1081,7 @@
smally regarded and neglected, except it be to draw some
Things common smally regarded privat and particular profit thereout
of. Besides that, the nature of love and friendship is such, that the more
- common it is, or unto moe divided, the lesse force it is of: not unlike to
+ common it is, or unto mo[r]e divided, the lesse force it is of: not unlike to
great rivers, which carry great vessels, but being divided into small branches,
serveth neither so keep back the enemie, neither for burthen: in which maner
love also divided unto many persons or things,
@@ -1145,7 +1144,7 @@
by certain privat lawes and customs granted unto some great and honourable
houses & families. of the Empire after long civill warre, wisely
renewed the auntient lawes of great houses and families, as having well
- perceived that by that meane the Empire was to be preferved from ruine, and the
+ perceived that by that meane the Empire was to be preserved from ruine, and the
state of Almaigne from a generall destruction. Which for all that, is not to
take place in other obscure and particular base families, to the intent that
the publick lawes, so much as is possible, should be unto all men common and
@@ -1626,7 +1625,7 @@
naturall power. his Slaves. But of all these the right and power to
commaund, is not by nature giuen to any beside the Father, who is the true
Image of the great and Almightie God the Father of all things, as saith Proclus the Academick. Plato also
- hauing first in certaine chapters set downe lawes concerning the honour of God▪
+ having first in certaine chapters set downe lawes concerning the honour of God▪
saith them to bee as a Preface to the reuerence which the child oweth unto the
Father, unto whome next unto God he is beholden for his life, and for
whatsoeuer thing els he hath in this world. And as the Father is by nature
@@ -1690,7 +1689,7 @@
not to enquire of the truth thereof, or to examine the matter: which was so
decreed least the Father should in his anger secretly kill his sonne. As was
one in hunting slaine by his Father, whose wife he had defiled: which thing
- when Adrian the Emperour had vnderstood, said, That so
+ when Adrian the Emperour had understood, said, That so
to kill was not the part of a Father, but of a theefe or murtheret: for that
the greatest profit of punishment is, that it be exemplarie unto all. Another
part of the law of God Leui. 20▪ willeth,Deu. 17. Exo. 21
@@ -1703,7 +1702,7 @@
publickly punished. and of the mother towards their children, that
they would neuer (if they might) permit the Iudges to determine of the life of
their children, although they had bene of them mortally wounded. As not long
- agoe it happened with vs, that a Father hauing receiued a deadly wound of his
+ agoe it happened with vs, that a Father having receiued a deadly wound of his
sonne, whome he would have lightly corrected; and fearing least his sonne
apprehended by the magistrat should die for it, ceased not euen to his last
gaspe to crie out unto his son, by speedie flight to saue his life: whom for
@@ -1711,7 +1710,7 @@
to be hanged from an high beame for a time by the feet, with a great stone
about his neck, and so afterwards to be burnt
quicke. We have also another example of our time, of a Mother who would rather
- endure to be reuiled, wronged, beaten, and troden vnder foot by her owne sonne,
+ endure to be reuiled, wronged, beaten, and troden under foot by her owne sonne,
than to complaine of him unto the Iudge; vntill that at length he in most
beastly manner discharged his bellie into her pottage: with which fowle fact
the Iudge moued, condemned him to make her an honorable amends, and to aske her
@@ -1737,7 +1736,7 @@
power ouer their children as had the Romans: For we have the law of God, which
ought to be holy and inuiolat among all people; wee have the testimonies
ofDeut. 21. the Histories both Greeke and Latine,
- whereby it is sufficiently to be vnderstood, the Hebrews, Celtes, and Persians
+ whereby it is sufficiently to be understood, the Hebrews, Celtes, and Persians
to have had the same power ouer their children that the Romans had. The French
men (saith Caesar) Caesar lib.
6. Comment. have power of life and death ouer their wiues and
@@ -1798,8 +1797,8 @@
Painters euen unto these times vse therewith to embellish their Tables: that is
to wit, of the daughter which secretly gaue sucke unto her father condemned to
be pined to death (which neuer suffereth the healthfull man to live past the
- seuenth day) which act of piety the Gaoler hauing perceiued, gaue the
- magistrats to vnderstand thereof; which by them reported unto the people, not
+ seuenth day) which act of piety the Gaoler having perceiued, gaue the
+ magistrats to understand thereof; which by them reported unto the people, not
onely obtained her fathers pardon, but also found such grace as that in the
selfe same place in perpetuall remembrance of the fact, they built a Temple
dedicated unto Pietie. Yea the very vnreasonable beasts
@@ -1857,7 +1856,7 @@
read the magistrats to have bene almost alwayes occupied in punishing of such
as had murthered their parents. As we read in
Seneca, who directing his speech unto Nero, saith, We have seene more murtherers of their
- parents executed in fiue yeares of thy father, than were euer in all ages
+ parents executed in five yeares of thy father, than were euer in all ages
accused since the foundation of Rome. Now to him that will looke neerer into
the matter, it is no doubt, but that if one or two that have murthered their
fathers have bene executed, ten others have escaped mans punishment; the health
@@ -1883,7 +1882,7 @@
disinherited, considering that in auncient time (saith he) they might put them
to death. Both of them flourished in the time of Alexander
Seuerus. And yet is there no expresse law to be found which hath taken
- from parents the power of life and death, before the time of Constantine the great: neither did that law of Constantine directly in expresse tearmes abrogat the old lawes: Dioclesian the Emperour but a little before Constantine hauing decreed that the Iudge ought to giue
+ from parents the power of life and death, before the time of Constantine the great: neither did that law of Constantine directly in expresse tearmes abrogat the old lawes: Dioclesian the Emperour but a little before Constantine having decreed that the Iudge ought to giue
such sentence against the sonne as the father was willing unto. Now it is
manifest by the law, that a positiue law cannot bee
@@ -1977,7 +1976,7 @@
so to write: for these men in so doing propound not onely pardon unto
parricides, but giue leaue also unto others
to presume to do the like, secretly encouraging them to commit so detestable a
- fact, vnder the color of the publick profit: wheras an antient author saith,
+ fact, under the color of the publick profit: wheras an antient author saith,
That no fault so great canby the father be committed, as that the same should
with his murther be revenged. O what a number of fathers should be found
enemies unto the Commonwealth, if these resolutions should take place? And what
@@ -1991,7 +1990,7 @@
Which points of treason I see not to be distinguished by these interpretos of
the Roman law. But by these resolutions, that is come to passe which posteritie
will notA strange exam ple of a most vnnaturall
- sonne. beleeue: as that a banished man of Venice, hauing brought to
+ sonne. beleeue: as that a banished man of Venice, having brought to
Venice his owne fathers head, who was banished as well as himselfe, demaunded
and obtained also in reward of his so exectable a murther, the honours and
rewards by the Venetian lawes due; viz. His returne into
@@ -2031,7 +2030,7 @@
Now if some shall obiect it to be a thing dangerous, least some furious or
prodigallObiections against the power of fathers ouer
their children. fathers should abuse the goods or lives of their
- children, vnder colour of their fatherly power: to him I aunswere, that the
+ children, under colour of their fatherly power: to him I aunswere, that the
lawes have for such men prouided guardians, and taken from them that power ouer
another man, considering that they have not power ouer themselves. And if the
father be not sencelesse or mad, hee will neuer without cause kill his sonne, seeing that he willingly chastiseth
@@ -2040,12 +2039,12 @@
any thing to their disgrace, but all to their honour and profit. Wherefore the
parents are euer thought to be free from all fraud in their childrens affaires,
whome to encrease with riches and honor, they doubt not oftentimes to forget
- the lawes both of God and man. And for this cause the Father hauing slaine his
+ the lawes both of God and man. And for this cause the Father having slaine his
sonne, is not by the law Pompeia subiect to the paine of
parricides: for why? the law presumeth that he would not without good and iust
cause so doe; and hath priuatly giuen power unto him to kill the adulterer and
his daughter found in the fact together. All most certaine and vndoubted
- arguments, whereby it is to be vnderstood, that
+ arguments, whereby it is to be understood, that
parents cannot abuse the power of life and death ouer their children; neither
that if they could, yet would they. But haply some man will say, there have
bene many which have abused the same to the vnworthy death of their children;
@@ -2062,7 +2061,7 @@
father can endute, is, to have either by right or wrong killed his sonne. As in
fact it chaunced in our memorie, in the countrey of Aniou, that a father
desiring to chastice his sonne, whome running from him he could not ouertake,
- hauing by chaunce without any such purpose slaine him with a blow vpon the
+ having by chaunce without any such purpose slaine him with a blow vpon the
head, with an hard clod of earth which he threw after him, forthwith for griefe
hung himselfe, although no man knew any thing therof. Which things the antient
Aegyptian law giuers wel understanding, appointed no other punishment against
@@ -2074,9 +2073,9 @@
the power of life and death ouer their children, they might constraine them to
do something hurtfull unto the Commonweale: Whereunto I aunswere first, that
that is not to be presumed; and then that although it were so, yet that the
- lawes had therefore wisely prouided, hauing at all times exempted the children
+ lawes had therefore wisely prouided, having at all times exempted the children
out of the power of their fathers, in that which concerned the publick State.
- As also Fabius Gurges gaue vs well to vnderstand, who
+ As also Fabius Gurges gaue vs well to understand, who
being Consull, and seeing his father a priuat man mounted on horseback comming
towards him, commaunded him by one of his
sergeants to alight, which he did, doing honour unto his sonne, and bidding him
@@ -2084,7 +2083,7 @@
bene from wise fathers to commaund their children any thing that might be
hurtfull to the Commonweale, as that there have bene some of them found to have
put them to death for transgressing the publick lawes: as first did Brutus his two sonnes, and after him L.
- Torquatus the Consul, who hauing caused his sonne to triumph in his
+ Torquatus the Consul, who having caused his sonne to triumph in his
campe for vanquishing his enemie in combat, presently after caused his head to
be struck off, for that he had fought with him contrarie to his commandement
and contrarie to the law of armes. There is yet one obiection concerning the
@@ -2151,7 +2150,7 @@
to have as many wiues as they would; as it was also unto the Persians & all
the people of Asta and almost onely the Germans of all the barbarous nations (as saith Tacitus) had every oneTacit. lib. de
- moribus Germanorum. of them but one wife. Thus hauing confirmed the
+ moribus Germanorum. of them but one wife. Thus having confirmed the
matter by course of historie, it followeth by consequence all the children of
one and the same father to have bene in his power, were they adoptiue or not.
But the Romans of auntient time made no more account of their base children
@@ -2189,18 +2188,18 @@
marriage begotten: as did in auntient time Micipsa king
of the Numidians, adopting Iugurtha his base sonne,
albeit he had two lawfull children of his owne, and leauing his kingdome
- equally diuided amongst them three: when as yet the first and chiefe cause of
+ equally divided amongst them three: when as yet the first and chiefe cause of
adoptions was to supplie the defect of nature; that he to whome nature had
altogether denied children, or at leastwise male children, might by the
authoritie of the law have that defect supplied. As Scipio
- Africanus hauing no more children but Cornelia
+ Africanus having no more children but Cornelia
the mother of the Gracchi, adopted the sonne of Paulus
Aemilius, afterwards called Africanus the younger, whome he left the inheritor not of
his name only, but of his goods also. And so also Caefar
- the Dictator, hauing no children of his foure wiues, more than Iulia, which was married to Pompeius, adopted Octauius his sisters sonne,
+ the Dictator, having no children of his foure wiues, more than Iulia, which was married to Pompeius, adopted Octauius his sisters sonne,
whom by his will he made heire of three parts, with charge that he should beare
his name; whereby his owne fathers name was taken away, and hee knowne by the
- name of his adoptiue father. And he againe hauing no children but Iulia (whome he called the Impostume of his house)
+ name of his adoptiue father. And he againe having no children but Iulia (whome he called the Impostume of his house)
adopted Caius and Lucius his
sisters sonnes bought at home of their father Agrippa,
according to the auntient manner: who afterward dead also without issue, he
@@ -2215,17 +2214,17 @@
charged him also whilest he yet lived, to adopt Aelius
Verus, and Marcus Aurelius, surnamed the
Philosopher, to the intent the Empire should not want the most vertuous
- Emperours that euer were. But this last hauing begot Commodus heire apparant to the Empire, (but the most vitious man that
+ Emperours that euer were. But this last having begot Commodus heire apparant to the Empire, (but the most vitious man that
might be) was about to have adopted another more worthie of the Empire, had hee
not bene otherwise persuaded by his
friends. For that almost no man vsed to adopt others, if he had legitimat
children of his owne. For which cause Claudius the
- Emperour was euil spoken of, for being persuaded by the inticement of Agrippina his second wife, he had adopted Nero her sonne, hauing sonnes and one daughter by his
+ Emperour was euil spoken of, for being persuaded by the inticement of Agrippina his second wife, he had adopted Nero her sonne, having sonnes and one daughter by his
former bed, who were afterwards slaine by Nero. But to
leaue straungers which are infinite, and to come to our owne domesticall
examples: Lewes duke of Aniou and brother to king Charles, was for want of heire adopted by Ioane (who of her incontinencie was in reproach called
Lupa) who in the right of that adoption left unto him
- the kingdome of Naples, hauing reiected her nephew Alphonsus king of Aragon, whom she had before by consent of, the Martinus.
+ the kingdome of Naples, having reiected her nephew Alphonsus king of Aragon, whom she had before by consent of, the Martinus.
V. Pope adopted. Afterwards also Rene of
Aniou, Lewes his nephew, was adopted by Ioane the yonger queene of Naples for want of children.
And at the same time as it were, that is to say, in the yere 1408, Henry duke of Pomeran was adopted by Margaret D'wolmar queen of Denmark, Sweden, & Norway, to succeed
@@ -2257,9 +2256,9 @@
againe, so abusing the law. As contrariwise Clodius
beeing a noble man borne, caused himselfe to be adopted by a man of base
condition, that so discharged of his Nobilitie, hee might bee made Tribune of
- the * people; but hauing got that office, caused himselfe presently toCicero pro domo. be set at libertie by his adoptiue
+ the * people; but having got that office, caused himselfe presently toCicero pro domo. be set at libertie by his adoptiue
father: Which the Senat understanding, decreed that from thenceforth they which were adopted should not enioy
- the priuiledge of any publick office: neither that any man should vnder the
+ the priuiledge of any publick office: neither that any man should under the
colour of such children as hee had adopted obtaine any magistracie or honour
unto himselfe; neither hinder substitution made for want of children; neither
to have the benefit of any conditionall legacies, or couenants made or
@@ -2328,7 +2327,7 @@
prisoners in iust wars, should remaine Slaves
unto the vanquishers, except the king would pay two Florins for every head. But
he that had paid the ransome of any prisoner, was bound to set him at liberue,
- hauing againe receiued his money: otherwise he might keepe him, not as his
+ having againe receiued his money: otherwise he might keepe him, not as his
Slaue▪ but as his prisoner; according to the most auntient law of the Greeks,
which from them deriued unto the Romans▪ was afterward in vse with all nations.
As for debtors, prisoners unto their creditors, although it were lawfull by the
@@ -2344,7 +2343,7 @@
adiudged the debtor not able to pay, unto the creditor) was shortly after at
the request of Petilian Tribune of the people, taken
away, and a decree made, That from that time forward the debtor should no more
- bee adiudged unto his creditor, or diuided in peeces among his creditours,
+ bee adiudged unto his creditor, or divided in peeces among his creditours,
neither by them for his debt be detained; yet reseruing unto the creditor power
to ceise vpon his goods, or by other way of iustice to
come by his debt, so as he saw he might by reason: which law continued firme and inuiolat 700 yeares, unto the time
@@ -2371,7 +2370,7 @@
caps; which was the auntient marke of a slaue newly enfranchised, to couer his
shaven head vntill his haire were growne: which gaue occasion unto Brutus after that Caesar was
slaine, to cause certaine money to be coined * with the impression of a cap
- vpon it; as hauing setPlutar in vita Caesaris. at
+ vpon it; as having setPlutar in vita Caesaris. at
libertie the people of Rome. And after the death of Nero, the common people went vp and downe the streets with caps vpon
their heads, in signe of their libertie. And
king Eumenes after the death of Mithridates, comming to Rome, and with his cap on his head entring the
@@ -2477,7 +2476,7 @@
seruitude could not have continued so long
if it had bene contrarie unto nature: true it is in things meerely naturall,
which according to their naturall proprietie follow the immutable ordinance of
- God: but hauing giuen unto man the choice of good & euill, it chaunceth
+ God: but having giuen unto man the choice of good & euill, it chaunceth
oftentimes to the contrarie; him to chuse the worse, contrarie to the law both
of God and nature: in whom his corrupt opinion hath so great power, that it
passeth in force of a law, of greater power than nature it selfe; in such sort,
@@ -2536,7 +2535,7 @@
greater gaine and profit from them as from beasts. For who is hee that would
spate the life of his vanquished enemie, if he could get a greater profit by
his death than by sparing his life? Of a thousand examples I will produce but
- one. At the siege of Ierusalem vnder the conduct of Vespasian, a Roman souldier hauing found gold in the entrails of a Iew
+ one. At the siege of Ierusalem under the conduct of Vespasian, a Roman souldier having found gold in the entrails of a Iew
that was slain, made his companions therwith acquainted, who forthwith cut the
throats of their prisoners, to see if they had also swallowed any of their
crownes; so that in a moment there were slaine Ieseph▪
@@ -2576,7 +2575,7 @@
punished, as that to have broken a glasse was unto him death: as for example,
the Emperour Augustus being at supper in the house of
Vedius Pollio, it chaunced one of the Slaves to
- breake a glasse; who hauing done no other fault but that (as saithLib. tertio de fra.
+ breake a glasse; who having done no other fault but that (as saithLib. tertio de fra.
Seneca) was forthwith drawn unto a pond of Lampreis,
which were fed with mans flesh: whereat the poore slaue crying out, fled unto the feet of Agustus, entreating him, not for his life, but that hee might not
@@ -2605,7 +2604,7 @@
which said that he had neuer seene a man slaine. Now if
it chaunced the maister to be flame in his
house, by whomsoeuer that it was, all the Slaves that at the same time were
- vnder the same roofe, were put to death euerie mothers son. As chanced at the
+ under the same roofe, were put to death euerie mothers son. As chanced at the
murther of Pedanius great Pretor of Rome▪ when question
was made of putting to death al his Slaves, following (as saith Tacitus) the auntient custome, the common people being
for* Lib. 14. the most part men enfranchised, fell
@@ -2649,7 +2648,7 @@
finger, wherein the image of Tiberius was engrauen. In
such sort, that the images of the emperours, but especially of tyrants were as
snares to entangle the magistrats in, who oftentimes secretly murthered their
- Slaves, for hauing recourse unto the images, so soone as they were returned
+ Slaves, for having recourse unto the images, so soone as they were returned
thence. But the law of God had therefore much better prouided, appointing
euerie mans house for a sanctuarie unto the slaue flying from his master,
forbidding to restore him againe unto his maister whilest he was yet in
@@ -2681,7 +2680,7 @@
that the Romans were right great and mightie, yet so it was that they could not
let the Slaves to rise against the state in al the townes of Italie except Messana: and afterwards for all the
lawes they could make, they could not preuent but that threescore thousand
- Slaves rise in rebellion vnder the conduct of Spartacus,
+ Slaves rise in rebellion under the conduct of Spartacus,
who in set battaile ouerthrew three armies of the Romans. For it is most
certaine, that in euerie country whatsoeuer, there was at least ten Slaves for
one free man: as it is easie to iudge by the musters taken in Athens, where for
@@ -2694,7 +2693,7 @@
- Crassus alone had fiue hundred Slaves, who daily brought
+ Crassus alone had five hundred Slaves, who daily brought
in unto him the profit of their gainfull arts and trades; besides them whome he
imployed in his ordinarie and domesticall seruice. Milo
also in one day set at libertie 300 Slaves, least they should have bene put to
@@ -2768,10 +2767,10 @@
conquests made by those Slaves, so encouraged the Slaves of Europe, that they
began to take vp armes, first in Spaine in the yeare 781, and afterward in
Fraunce in the time of Charlemaigne, and of Lewes the godly; as is to bee seene by their Edicts then
- made against the conspiracie of Slaves. And after that also Lothaire the sonne of Lewes, hauing lost two
+ made against the conspiracie of Slaves. And after that also Lothaire the sonne of Lewes, having lost two
battels against his brethren, called the Slaves unto his aid with promise of
libertie: who afterwards gaue the ouerthrow unto their masters in the yere 852.
- When sodainly this fire took such hold in Germanie, where the Slaves hauing
+ When sodainly this fire took such hold in Germanie, where the Slaves having
taken vp armes, so troubled the state of the German princes and cities, that
Lewes king of the Almans was constrained to raise all
his forces to subdue them.
@@ -2865,15 +2864,15 @@
it any true Slaves. For as for that which we read in our histories, that Lewes Hutin, who came to the crowne in the yeare 1313
(the selfe same time that Bartholus lived) set at
libertie all Slaves for money▪ to defray the charges of his warres;When Slaves ceased in France that is, as I take it, to
- be vnderstood of manumised men, which we call Mort-maines, whome we euen yet at
+ be understood of manumised men, which we call Mort-maines, whome we euen yet at
this present see to be set at libertie by the kings royall letters patents,
from that bond of seruitude wherby they are prohibited to marrie a wife, or to
alienat their goods out of the territories of their Patron. So also we are to
- vnderstand the edict of Charls the fift the French king, wherin in cities every 70 families,
+ understand the edict of Charls the fift the French king, wherin in cities every 70 families,
in country villages euerie hundred families, and every 200 heads of Slaves,
were be charged with a man at armes; which they should not have done if they
had bene in the possession of another man, & accounted as another mans
- goods. So it is also to be vnderstood that is written of Humbert Dauphin, who at the same time by one edict enfranchised all
+ goods. So it is also to be understood that is written of Humbert Dauphin, who at the same time by one edict enfranchised all
the Slaves of Dauphine, and commaunded the same to be enrolled in the publick
acts and lawes of the countrey. The same curtesie vsed Theobald countie d'Blois towards his Slaves, in
the yeare 1245. To this also belongeth that which wee read of Sugerius abbot of the couent of S. Dionyse, who
@@ -2909,7 +2908,7 @@
without the leaue of the patron: who for all that may lay hands vpon such goods
of his enfranchised slaue as were got before he was set at libertie wheresoeuer
they be; as not long since was adiudged by the court of
- Paris: as for such things as they get afterwards they may hold them to themselves; and hauing no children, by their
+ Paris: as for such things as they get afterwards they may hold them to themselves; and having no children, by their
testaments bestow them vpon whome they please. I have seene the lord of the
White Rocke in Gascongue claime to have not onely a right ouer his manumised
subiects, and also that they were bound to trimme his vines, to till his
@@ -2933,7 +2932,7 @@
as they set their foot within Fraunce becomeSlaves by
comming into France become free. franke & free; as was by an old
decree of the court of Paris determined against an ambassador of Spain, who had broght a slaue with him into France. And I
- remember that of late a Genua marchant hauing brought with him unto Tholouze a
+ remember that of late a Genua marchant having brought with him unto Tholouze a
slaue whome he had bought in Spaine, the hoast of the house understanding the
matter, persuaded the slaue to appeale unto his libertie. The matter being
brought before the magistrats, the marchant was called for; the Atturney
@@ -3018,7 +3017,7 @@
religion, and instructing them in the Christian religion, cause them
neuerthelesse with their children and ofspring to serue them in perpetuall
slauerie: so that now whole droues of Slaves are sold and that openly in all
- parts of Portugall, as if they were beasts. In like manner the Spaniards hauing
+ parts of Portugall, as if they were beasts. In like manner the Spaniards having
brought the Neigros unto the Christian religion, keepe them neuerthelesse and
all their posteritie for Slaves. And albeit that Charles
the fift had by a generall edict made in the yeare 1540 set at libertie all the
@@ -3045,7 +3044,7 @@
Tartars (a kind of Scythian people) in great number with fire and sword entring
into the borders of Moscouia, Lituania, and Polonia, carried away with them
three hundred thousand Christians into captiuitie. And not long ago euen in our
- memorie, Sinan Bassa hauing taken the Ifle of Gozo neere
+ memorie, Sinan Bassa having taken the Ifle of Gozo neere
unto Malta, led away with him 6300 Christians, and all the inhabitants of
Tripolis in Barbarie, which he sold in Graecia. So that it is not to be
maruelled that the captaine of the Turkes
@@ -3072,7 +3071,7 @@
cruelties, and detestable villanies to have bene committed vpon the persons of
Slaves by their lords and masters: who can doubt to affirme it to be a thing
most pernitious and daungerous to have brought them into a Commonweale; or
- hauing cast them off, to receiue them againe? Now if any man shall say, That
+ having cast them off, to receiue them againe? Now if any man shall say, That
the rigour of the lawes may by forbidding, and seuere punishment moderat the
cruelty of maisters ouer their Slaves: What law
can there be more iust, more strong, and indifferent, or better than the
@@ -3095,7 +3094,7 @@
the loue of a good slaue towards his lord: prouided that it meet with an humor
agreeing with it selfe. For which cause the law of God (in mine opinion) hath
so wisely prouided that no man should serue a perpetuall seruitude, but he
- which hauing serued seuen yeres, and so well tasted the humor and disposition
+ which having serued seuen yeres, and so well tasted the humor and disposition
of his master or creditor, had consented to bee his slaue for euer. But sith there are so few men one like unto anothe and contrariwise the varietie and naturall disposition of them infinit, what law giuer can
unto them all prescribe one generall edict, law, or rule. The auntient proverb,
@@ -3104,7 +3103,7 @@
looke for of his Slaves. Of a thousand examples of antiquitie I will recite but
one, which happened in the time of Iulius Pontanu, who reporteth, That a slaue seeingAn horrible example of the crueltie of a faithlesse
- slaue. his lord absent, barred the gates, and hauing shamefully
+ slaue. his lord absent, barred the gates, and having shamefully
abused his mistresse, bound her, tooke his maisters three children, and so
going vp to the highest place of the house, seeing his maister comming home,
first cast downe unto him vpon the pauement one of his children, and after that
@@ -3147,7 +3146,7 @@
any time moe than when the multitude of Slaves was encreased: For that the
slaue not able to endure slauerie, and at length breaking from his maister, was
alwaies constrained to be a theefe or a pirat, not being able to endure his
- maister, neither to show himself being marked, nor to live hauing nothing to
+ maister, neither to show himself being marked, nor to live having nothing to
live vpon. A better example whereof cannot be
than that of Spartacus the fensor, who at one time
assembled out of the verie bowels of Italie three score thousand Slaves; when
@@ -3169,10 +3168,10 @@
opinion to have them altogether and pone time set at
libertie, as Charles the Emperour did at Peru: for that
- so they hauing nothing to live vpon, nor occupation to gaine by, and delighted
+ so they having nothing to live vpon, nor occupation to gaine by, and delighted
with the sweetnesse of idlenesse and libertie, would take no paines: in such
sort that the most part of them died for hunger: but the best way is, by little
- and little to enfranchise them, hauing before their enfranchisement taught them
+ and little to enfranchise them, having before their enfranchisement taught them
some occupation whereby to releeue themselves. Now if some shall say, That no
man is a good master, but he that hath before bene a good seruant: I say that
to be an opinion euill
@@ -3213,7 +3212,7 @@
CHAP. VI. ¶ What a Citisen is, and how much Citisens
differ from Citisens, and how much from strangers: what also is to be
- vnderstood by the name of a Towne, a Citie, and of a Commonweale.
+ understood by the name of a Towne, a Citie, and of a Commonweale.
@@ -3239,19 +3238,19 @@
subiect holding of the soueraigntie of another man. For
before there was either Citie or citisen, or any forme of a Commonweale amongst
- men, euerie master of a familie was a maister in his owne house, hauing power
+ men, euerie master of a familie was a maister in his owne house, having power
of life and death ouer his wife and children: but after that force, violence,
ambition, couetousnesse, and desire of revenge had armed one against another,
the issues of warres and combats giuing victorie unto the one side, made the
other to become unto them Slaves: and amongst them that ouercame, he that was
- chosen cheefe and captaine, vnder whose conduct and leading they had obtained the victorie, kept them also in his power
+ chosen cheefe and captaine, under whose conduct and leading they had obtained the victorie, kept them also in his power
and commaund as his faithfull and obedient subiects, and the other as his
Slaves. Then that full and entire libertie by nature giuen to every man, to
live as himselfe best pleased, was altogether taken from the vanquished, and in
the vanquishers themselves in some measure also diminished, in regard of the
conquerour; for that now it concerned euerie man in priuat to yeeld his
obedience unto his chiefe soueraigne; and he that would not abate any thing of
- his libertie, to live vnder the lawes and commaundement of another, lost all.
+ his libertie, to live under the lawes and commaundement of another, lost all.
So the word of Lord and Seruant,
of Prince and Subiect, before
vnknowne unto the world, were first brought into vse. Yea Reason, and the verie
@@ -3289,7 +3288,7 @@
maiestie of the king of Tombut: and thereupon conceiuing a desire to make
himselfe a king also in his owne countrie, hee at first to begin withall,
killed a rich marchant; and so possessed of his horses armes and marchandise,
- diuided them amongst his nie kinsfolks and friends, acquainted with his
+ divided them amongst his nie kinsfolks and friends, acquainted with his
purpose; by whose aid he by force and violence subdued now some, and after
others, killing the richest, and ceasing vpon their goods: in such sort that
his sonne became rich with the robberies of his father, made himselfe king,
@@ -3316,7 +3315,7 @@
diminished by the maiestie of him to whome he oweth obeysance. But euerie
subiect is not a Citisen, as we have said of a slaue; and may also so say of a
stranger, who comming into an other mans segniorie, is not receiued for a
- Citisen, hauing not any part in the rights and priueledges of the Citie;
+ Citisen, having not any part in the rights and priueledges of the Citie;
neither is to bee accounted in the number of friends, allies, or coallies, who
are not altogether straungers, (as the Lawyer saith) neither enemies also.
Howbeit that the Greeks of old called straungers enemies, as also did the
@@ -3367,13 +3366,13 @@
Citisens (the issue of Slaves and straungers) amongst
all the tribes of the free borne men: yet afterwards (notwithstanding
the order taken by Fabius) it was granted unto the Citisens enfranchised, that they might
- enroll one of their sonnes beeing fiue yeares olde or more in the tribe or line
+ enroll one of their sonnes beeing five yeares olde or more in the tribe or line
of their patron: But when those foure tribes of the enfranchised Citisens
seemed yet too puissant and strong, it was decreed, That there should by lot
one tribe bee drawne out, wherein all the enfranchised Citisens should giue
their voyces. And this was the state of the enfranchised Citisens, vntill the
civill warre betwixt Marius and Sylla, at which time the people at the motion of Pub. Sulpitius made a law, That the enfranchised Citisens should from
- that time forward be againe diuided amongst all the tribes, which was the first
+ that time forward be againe divided amongst all the tribes, which was the first
and principall cause of the ruine of that Commonweale. Wherefore as of Slaves
some are borne, some are made; so also of Citisens some are made, some are
borne: the naturall Citisen, is he that is
@@ -3386,8 +3385,8 @@
Commonweale, which they called Archontes, as saith Demosthenes in his Oration against Neaera,
albeit that many (as Themistocles himselfe) were
thereinto secretly entered. But in the time of Pericles
- fiue thousand of them were sold Slaves, who had born* Plut.
- in Peri. the countenance of Citisens. And Pericles himselfe hauing lost his children that were right Citisens, made request unto the people, That his sonne
+ five thousand of them were sold Slaves, who had born* Plut.
+ in Peri. the countenance of Citisens. And Pericles himselfe having lost his children that were right Citisens, made request unto the people, That his sonne
might be enrolled among the Citisens, which sonne he had begot at Athens of his
wife being a straunger. Wee also read that the Romans made a Collonie of foure
thousand Spaniards, whome the Romans had begot of Spanish women, for that they
@@ -3404,7 +3403,7 @@
onely, who for his merits towards the Commonweale, or ofThe
citisen of honour properly no citisen. speciall favour hath obtained
the right and priueledge of a citisen, cannot of right bee called a citisen,
- for that hee hath not put himselfe vnder the power of of anothers commaund.
+ for that hee hath not put himselfe under the power of of anothers commaund.
Wherfore of many citisens, be they naturals, or naturallised, or els Slaves
enfranchised (which are the three meanes that the law giueth to become a
@@ -3415,9 +3414,9 @@
Commonweale, but also one very citie, albeit that
The enclosure of wals make not a citie, but the gouernment
- of the citisens vnder the self same lawes: although they dwell in uers townes or prouinces dispersed. the
- citisens be diuided in many villages, townes, or prouinces. For the enclosure
+ citisens be divided in many villages, townes, or prouinces. For the enclosure
of wals make not a citie, (as many have written) no more than the wals of an
house make a familie, which may consist of many Slaves or children, although
they bee farre distant one from another, or in diuers countries, prouided that
@@ -3464,7 +3463,7 @@
common right, are like unto them which go about to build faire high houses,
without any foundations at all. Aristotle hath
defined* Arist. Politic. lib. 3. cap. 6. unto vs;
- A citie to be a multitude of citisens, hauing all things needfull for them to
+ A citie to be a multitude of citisens, having all things needfull for them to
live well and happily withall: making no difference betweene a Commonweale and
a citie: saying also, That it is not a citie if all the citisens dwell not in
one and the selfe same place: which is
@@ -3544,8 +3543,8 @@
citisens, and so leauing the towne unto Caesar, said
thus, Non est in parietibus respublica, The Commonweale
is not in the wals. But forasmuch as it had in it two sorts of partakers, and
- that the citisens diuided into two parts had
- put themselves vnder the protection of two diuers heads, they now seeme of one
+ that the citisens divided into two parts had
+ put themselves under the protection of two diuers heads, they now seeme of one
Commonweale to have made two. Wherfore by these words Citie, Towne,
Commonweale, Colledge, Court, Parish, Familie, are signified the right of these
things. And as oftentimes it hath bene iudged that the church being without the
@@ -3592,7 +3591,7 @@
citie was not tied unto the place, neither unto the wals of Carthage. So the
poore inhabitants were constrained to depart and abandon the towne unto the
fire, which was set vpon it by the Romans, who
- had not had it so good cheape, had the ambassadors before vnderstood the
+ had not had it so good cheape, had the ambassadors before understood the
difference betweene a towne and a citie. As oftentimes it chanceth that many
embassadors ignorant of the law of armes, and of that which right is, do euen
in matters of state commit many grosse faults. Although that Modestinus writeth, That Carthage was no more a citie after it was
@@ -3656,7 +3655,7 @@
These reasons show not onely the difference that is betwixt a citisen and him
that is none, but also of citisens amongst themselves; and that if we follow
the varietie of priueleges to iudge of the definition of a citisen, there shall
- bee fiue hundred thousand of definitions of citisens, for the infinit
+ bee five hundred thousand of definitions of citisens, for the infinit
diuersitie of the prerogatiues that citisens
have one against another, and also ouer straungers: seeing that it is oft times
better inBetter sometimes to be a straunger than a naturall
@@ -4350,7 +4349,7 @@
succession: whereof our laws are ful. Which we may also iudge by the oration of
Cicero, who to show that Archias was a citisen of Rome, saith amongst other things, That he had
by his testament disposed of his goods. And himself in his own cause to giue
- men to vnderstand that the decree of banishment made against him at the sute of
+ men to understand that the decree of banishment made against him at the sute of
Clodius the Tribune, was of none effect: What Roman
citisen is there (saith he) that hath made
any doubt to leaue me what hee pleased by his testament, without regard to the
@@ -4397,7 +4396,7 @@
is not lawfull for the creditor being a straunger, to take his debtors
immouables or land, for default of paiment assigned unto him, but that he must
within the yere againe cleere his hands thereof; which causeth the creditor
- oftentimes to sell his land vnderfoot, or for little, especially if the
+ oftentimes to sell his land underfoot, or for little, especially if the
naturall inhabitants feare or loue the debtour. And not long since, by the
ordinance of the emperour Charles the fift, all
straungers are embarred from the succession of the subiects of Milan. By the
@@ -4505,12 +4504,12 @@
cast in prison his ambassadours, being subiect to his power. So the emperour
Charles the fift did the like against the
ambassadours of the duke of Millan his subiect, whom he detained prisoner, at
- such time as he vnderstood the duke his maister to have entred into league with
+ such time as he understood the duke his maister to have entred into league with
the other princes, and to have proclaimed warre against him. And howbeit that
the news thereof being come into Fraunce, Granuellan,
Charles his ambassador, was by the kings commaundement there likewise
imprisoned, yet was hee forthwith againe delivered, so soone as it was
- vnderstood that the ambassadors and heralds of Fraunce, England, and Venice, were with safe conduct sent out of Spai Venice, were with safe conduct sent out of Spaie. Neither seemeth Charles in so
doing to have violated the law of nations, or
to have done any thing against the law: seethat the Romans did with greater
@@ -4519,7 +4518,7 @@
persons of Rincon and Fregosis the French ambassadors toward the Turke, was,
That the one of them was a Spaniard, a naturall subiect of the emperours, and
- the other a Genoway vnder his protection, both sent in the seruice of his
+ the other a Genoway under his protection, both sent in the seruice of his
enemie; the bruit being giuen out, that they went to raise new warres against
him: how beit that the emperour would not auouch the murther, but promised to
do iustice vpon them that had done the same, if they should fall into his
@@ -4578,13 +4577,13 @@
all Europe. And beside this so generall a diuision, there bee other more
speciall in many Commonweales, as in Venice
the gentlemen, the citisens, and the common people: in Florence before it was
- brought vnder one prince, they had the great ones, the common people, and the
+ brought under one prince, they had the great ones, the common people, and the
reseall menie. And our auntient Gauls had their Druides, their Chiualrie, and the vulgar people. In Aegypt the priests, the
souldiers, and the artizans; as we read in Diodorus. Also the auntient law
- giuer Hippodamus, diuided the citisens into souldiors,
+ giuer Hippodamus, divided the citisens into souldiors,
handie crafts men, and labourers; & hath without cause bene blamed by Aristotle; as we read in the Fragments of his ordinances.
And albe▪* Lib. a. Polit. it that Plato enforced himselfe to make all the citisens of his Commonwealth
- equall in all rights and prerogariues; yet so it is, that he diuided them into
+ equall in all rights and prerogariues; yet so it is, that he divided them into
three states; that is to wit, into Gouernours, Souldiors, and Laborers: which
is to show that there was neuer Commonweale,
were it true, or but imaginarie, or the most popular that a man could thinke
@@ -4597,7 +4596,7 @@
- CHAP. VII. ¶ Of them that are vnder protection, and the
+ CHAP. VII. ¶ Of them that are under protection, and the
difference betwixt Allies, Strangers, and Subiects.
@@ -4609,7 +4608,7 @@
rouched this string; which for all that is the most necessary for the
understanding of the states of Commonweales. The word of protection in generall
extendeth unto all subiects which areProtection.
- vnder the obeysance of one soueraigne prince or seignorie; as we have said▪
+ under the obeysance of one soueraigne prince or seignorie; as we have said▪
That the prince is bound by force of armes, and of his lawes, to maintaine his
subiects in suretie of their persons, their goods, and families: for which the
Subiects by a recipro that he had chosen to be of his priuie
counsell, a certaine number of his other meaner subiects, to be by them
- maintained vnder their protection and safegard; holding him accursed and
+ maintained under their protection and safegard; holding him accursed and
execrable, who should leaue the defence of any his adherents. And the Censors
marked them with the note of infamie, that had forsaken their adherents. The
law also of the xij tables in that case carrieth with it the paine of
@@ -4745,7 +4744,7 @@
exempted, albeit that the soueraigne prince should raise the fee of his vassall
depending of him into a countie, dutchie, or principalitie, as hath beene
adiudged by the decree of the parliament of Paris. Whereby it is to be
- vnderstood them to erre and be deceiued, who out of Cesars Commentaries interpret them whome he calleth Soldurios et deuotos, to be vassals, seeing that hee hath made no
+ understood them to erre and be deceiued, who out of Cesars Commentaries interpret them whome he calleth Soldurios et deuotos, to be vassals, seeing that hee hath made no
mention of their fee, without which they cannot so be, ioyning thereunto also,
that they were indeed true and naturall subiects: for that their lives, their
goods, and their persons, were consecrated unto their lord: which is the true
@@ -4800,7 +4799,7 @@
detained as prisoners, being taken in the territorie and protection of the
English: howbeit that the contrarie might be said: for albeit it was not
permitted to pursue or take prey in another mans territorie, yet it is lawfull
- hauing raised it in his owne territorie, to pursue it into another mans ground:
+ having raised it in his owne territorie, to pursue it into another mans ground:
which yet suffereth this exception, If the lord of the ground forbid him not so to do: as did the lord Grey, gouernour of Calais and Guines, who comming in the time of the
pursute, was said to have taken the flying Spaniards into his protection,
although that they were carried away by the French. Now in this case the word
@@ -4834,7 +4833,7 @@
should in al modestie respect the greater. So that it euidently appeareth, that
protection importeth not subiection,Protection importeth not
subiection. but the superioritie and prerogatiue of honour. And the
- more cleerely to vnderstand this point, and the nature of treaties and
+ more cleerely to understand this point, and the nature of treaties and
alliances, we may say that all treaties amongst princes
are made either with friends, enemies, or newters. The treaties betwixt
enemies, are made to have peace and amitie,
@@ -4851,7 +4850,7 @@
pay a certaine pention, or to giue certaine succours; or els owe neither
pention nor succours. As for allies by alliance equall, which the Latines
call Aequo foedere,
- the qualitie is vnderstood, when the one is in nothing superiourAlliance equall. unto the other in the treatie: and that
+ the qualitie is understood, when the one is in nothing superiourAlliance equall. unto the other in the treatie: and that
the one hath nothing aboue the other for their prerogatiue of honour, albeit
that the one must do or giue more or lesse than the other for the aid that the
one oweth unto the other. And in this sort of treatie, they have alwaies
@@ -4891,7 +4890,7 @@
leagues.
And thus much for the generall diuision of all the treaties which are made
- betwixt princes, vnder the which are comprehended all the particular alliances.
+ betwixt princes, under the which are comprehended all the particular alliances.
For as for the diuision of the Roman ambassadors, at the enterparle of peace
betwixt them and Antiochus the great, it is verie short.
Liuie saith, Tria sunt Genera
@@ -4936,7 +4935,7 @@
otherwise determined; which was like to have broken the alliance betwixt the
Grisons and the Swissers, in the yeare 1565, for no other cause, (as said the
Grisons) than to make the Swissers to know that they were their equals in
- alliance: but the truth is, that the emperour practised vnder hand, and gaue
+ alliance: but the truth is, that the emperour practised under hand, and gaue
eleuen thousand crownes unto certaine of the most factious of the Grisons, to
make head, as they confessed afterwards being put to torture, and were
condemned in a fine of ten thousand crownes; as I have learned out of the
@@ -4983,7 +4982,7 @@
becommeth their slaue; and so likewise it is, if any thing come from them to
vs: thus much he. But this law we now vse not, for regard of that curtesie
which ought to bee betwixt manWho indeed are to be accounted
- enemies. and man. But by the name of enemies we vnderstand them unto
+ enemies.
and man. But by the name of enemies we understand them unto
whome we, or they unto vs, have publickly
denounced warte; or els without any denuntiation have of fact made warre vpon
vs: as for the rest they are to be deemed of, as of theeves or pirats, with
@@ -5016,7 +5015,7 @@
enclosed but in strait wals, and the countrey of Beotia; yet for all that were
they both in the league of their alliance equall. Now where we said, that in
alliance of protection, the protector hath a
- prerogatiue of honour; that is not to be vnderstood onely, that hee ought to be
+ prerogatiue of honour; that is not to be understood onely, that hee ought to be
the chiefe allie, as was Lewes the eleuenth the French
king with the Swissers, who did him that honour aboue the duke of Sauoy, who
was before the chiefe: For alwayes the soueraigne prince be he neuer so little,
@@ -5100,10 +5099,10 @@
instant="false"/> of the
Swissers are not one, but diuers Commonweales. but one Commonweale:
and yet it is most certaine that they be thirteene Commonweals, holding nothing
- one of another, but euerie one of them hauing the soueraignty thereof diuided
+ one of another, but euerie one of them having the soueraignty thereof divided
from the rest. In former time their countrey was but one member of the German
empire, gouerned by the emperours deputie. The first that rebelled were the
- inhabitants of Schwits, Vri, and Vnderuald, who treated of alliance both
+ inhabitants of Schwits, Vri, and underuald, who treated of alliance both
defensiue and offensiue, in the month of December, in the yeare 1315: whereof
the first articleThe beginning of the Swissers revols from
the Empire, and the first establishing of their Commonweales. was,
@@ -5111,11 +5110,11 @@
soueraigne prince ouer him. And afterwards in the yeare 1332 alliance was made
of foure Cantons, which were called the foure townes of the wood, viz. Vri, Schwits, and
Lucerne. And in the yeare 1351, Zurith entred into alliance with these foure.
- And in the yeare 1352 Zug was also receiued with these fiue; and the yeare
+ And in the yeare 1352 Zug was also receiued with these five; and the yeare
following Berne. And afterwards in the yeare 1393, was made the treatie of
Sempach (after that the nobilitie of the Swissers was by the commonaltie
discomfited and ouerthrowne) wherein they of Zurich, Lucerne, Berne, Soleure,
- Zug, Vri, Schwits, Vnderuald, and Glaris, entred into alliance defensiue and
+ Zug, Vri, Schwits, underuald, and Glaris, entred into alliance defensiue and
offensiue; which they renewed in the yeare 1481. Basill was also receiued in
the yeare 1501: Schaffuse also and Apenzel in the yeare 1513, Mulhouse in the
yeare 1520, Rotwill in the yeare 1519. The Valesians also in the yeare 1528, with whom beside the auntient treatie, a particular
@@ -5126,34 +5125,34 @@
treaties of alliance, the abbat of Orbez, ambassadour for the French king unto
the Swissers, hath let me see. Whereby a man may not onely note the pluralitie
of Commonweals, but the diuersitie of alliances also. For they of Berne may
- summon the three little Cantons of Vri, Schwits, and Vnderuald, unto their
+ summon the three little Cantons of Vri, Schwits, and underuald, unto their
succour, by vertue of their first league: and they of Zurich and Berne, may
reciprocally summon the one the other: they of Lucerne may of eight Cantons
- summon fiue: And the three little Cantons of Schwits, Vri, and Vnderuald, may
+ summon five: And the three little Cantons of Schwits, Vri, and underuald, may
summon all the rest of the Cantons unto their
aid, if they chaunce to be inuaded, and that for diuers causes. The assemblies
of al the Swissers, except the Rhaetians, them of Geneua, and the Valesians,
are holden euerie yeare: and whatsoeuer is decreed by the greater part of the
ambassadours of the cities, bindeth them all in particular, and the lesser part
- of the whole in common. The last that entred into the league vnder the
+ of the whole in common. The last that entred into the league under the
protection of the Bernois, were they of Geneua.Geneua the
las that entred into league with the Swissers,
- vnder the protection of the Bernois. All these allies, confederats,
+ under the protection of the Bernois. All these allies, confederats,
and coallies, made two and twentie Commonweales, with the abbat of St. Gal a
- soueraigne prince; all seperated in soueraigntie, and euerie one of them hauing
+ soueraigne prince; all seperated in soueraigntie, and euerie one of them having
their magistrats apart, their state apart, their bursse, their demaine and
territorie apart. In briefe, their armies, their crie, their name, their money,
their seale, their assemblies, their iurisdiction, their ordinances in euerie
- estate diuided. And if one of the Cantons of
+ estate divided. And if one of the Cantons of
themselves get any thing, the rest have no part therein: as the Bernoies have
- well giuen to vnderstand: For since they entred into the league, they have
+ well giuen to understand: For since they entred into the league, they have
ioined unto their own domesticall gouernment little lesse than fortie towns,
vpon whome they leuie men and money, and giue unto them lawes: ouer which the
other Cantons have no power at all: as was iudged by Frauncis the first, the French king, by them chosen arbitrator in this
matter. They of Basil also, when in the yeare 1560 they had lent fiftie
thousand crownes unto the French king, they tooke the Canton of Soleure to
- themselves in caution▪ but hauing by the common aid of al the Cantons taken in
+ themselves in caution▪ but having by the common aid of al the Cantons taken in
the bailiwike of Lugan, with certaine other lands beyond the mountaines; euerie
Canton by turne one after another, sent thither their magistrats and
gouernours, for the administration of
@@ -5162,7 +5161,7 @@
assemblies or diets, is common unto eight Cantons, which after the victorie of
Sempech ioyned in league together. It is also (as I suppose) wel known unto all
men, how that they are not all of one and the same religion, but to bee therein
- diuided, and had therfore oftentimes taken vp arms one of them against another,
+ divided, and had therfore oftentimes taken vp arms one of them against another,
if the French king had not wisely prouided therfore; as well for the sincere
loue and affection hee bare unto them, as for the notable interest hee had to
maintaine them in peace: for that of their health and welfare the securitie of
@@ -5173,10 +5172,10 @@
But unto manie it may seeme, that they altogether make but one estate,
considering that, that which is decreed in their diets in common, bindeth
euerie one of the Cantons,The Cantons of the Swissers
- diuided among themselves for religion. and the lesser part of them
- all: as the seuen Cantons Catholike gaue well to vnderstand unto the foure
+ divided among themselves for religion. and the lesser part of them
+ all: as the seuen Cantons Catholike gaue well to understand unto the foure
Cantons Protestants, at the diet holden in September, in the yeare 1554,
- insomuch that the common countrie situat beyond the mountaines, diuided in
+ insomuch that the common countrie situat beyond the mountaines, divided in
religion, and gouerned by the magistrats that euerie Canton sendeth thither by
turne; it chaunced that the seuen Cantons Catholike caused them of the common
countrey to bind themselves not to chaunge the religion Catholike: and so
@@ -5198,12 +5197,12 @@
alliance with any prince whatsoeuer without the wholeNone of
the cantons may make alliance with any prince, wishout the whole consent of
the rest of the cantons consent of the rest. As the cantons
- protestants hauing made alliance with Philip the
+ protestants having made alliance with Philip the
Landgraue of Hessen, and the seignorie of Strasburg, in the yeare 1532, were by
the rest of their allies enforced againe to depart from the same. As in like
case the cantons catholike were compelled to renounce their new alliance made
- with the house of Austria. And albeit that the fiue cantons catholike Lucerne,
- Vri, Schwits, Vnderuald, and Zug, had made alliance with Pope Pius the fourth, for the defence of their religion; yet could they not
+ with the house of Austria. And albeit that the five cantons catholike Lucerne,
+ Vri, Schwits, underuald, and Zug, had made alliance with Pope Pius the fourth, for the defence of their religion; yet could they not
with any rewards (were they neuer so great) be enduced to renew the same with
his successours. But when treatie was had, for alliance to bee made betwixt
@@ -5220,7 +5219,7 @@
league of friendship onely, but in giuing of their aid also: when as for al
that, they of Zutic and Berne, in the yeare 1554, forbad their subiects vpon
paine of death to serue the French king in his warres. And the same yere the
- gouernors of the canton of Vnderuald,
+ gouernors of the canton of underuald,
requested by the cardinall of Trent, That by their leaue hee might leuie
certaine men in their countrey; forbad their subiects in generall, vppon paine
of death, and confiscation of their goods, to go to serue any other prince than
@@ -5243,10 +5242,10 @@
The same opinion we may have of the alliance contracted betwixt the Romans
and the rest of the townes of Italie,
combined in league both offensiue and defensiue, against all men without
- exception: who yet neuerthelesse were diuers Commonweales, diuided both in
+ exception: who yet neuerthelesse were diuers Commonweales, divided both in
their assemblies and soueraigntie. The like we may say of the league of the
seuen townes of the Amphictioniques, who had their meetings and soueraigntie
- diuided: to whose example most of the townes and seignories of Greece
+ divided: to whose example most of the townes and seignories of Greece
afterwards entred into the same league and confederation, for the deciding of
their controversies: and euerie yeare every seignorie sent their ambassadours
and deputies unto the common estates, where the greatest affaires, proceedings,
@@ -5270,13 +5269,13 @@
promise among themselves, and to chuse their allies for their arbitrators:
which neither the Lacedemonians, nor the Phocenses had done, neither could
against their wils be of right thereunto enforced. Yea the Phocenses to giue
- the Amphictioniques to vnderstand that they had no power ouer them, pluckt
+ the Amphictioniques to understand that they had no power ouer them, pluckt
downe and tore in peeces the decrees of the Amphictioniques, fastened unto the
pillers of the temple of Delphos. Yet true it is, that Philip king of Macedon (beeing himselfe none of the league) tooke
hereupon occasion to denounce the sacred warre unto the Phocenses, and to
ruinat their state: and in recompence therof obtained the place and priueleges
of the Phocenses: the Lacedemonians being
- also excluded out of the league of the Amphictioniques, for hauing giuen unto
+ also excluded out of the league of the Amphictioniques, for having giuen unto
them succours. The like league almost we also find to have bene amongst the
auntient Gaules, as is to bee seene in the CommentariesThe
alliance of the auntient Commonweals of Gaule. of Caesar, where he saith, That Vercingentorix
@@ -5289,7 +5288,7 @@
iudgements of the Druydes; unto whose censure if they refused to obey, they
were by them excommunicated, and so of euerie
man shunned, as men of all others most detestable. And yet is it most manifest
- that these Commonweales which I have spoken of, had their soueraignties diuided
+ that these Commonweales which I have spoken of, had their soueraignties divided
one of them from another, the territories of their cities certainely bounded
out, and every one of them their owne proper state and maiestie.
@@ -5297,12 +5296,12 @@
one seignorie, when the partners of one league doe agree in the same
soueraigntie: a thing not easie to be iudged; if a man looke not neere into it.
As the league of the Achaeans But further question maybe, Whether a prince bee a subiect to the lawes of
hisWhether The parliaments
of England. 1566, when the estates by a common consent had resolved
- (as they gaue the queene to vnderstand) not to entreat of any thing, vntill she
+ (as they gaue the queene to understand) not to entreat of any thing, vntill she
had first appointed who should succeed he in the
crowne: She gaue them no other aunswere, But that they were not to make her
@@ -6406,7 +6405,7 @@
commaundement from the king. Yet this may seeme one speciall thing▪ that the
laws made by the king of England, at the request of the states, cannot bee
againe repealed, but by calling a parliament of the estates: Which is much vsed
- and ordinarily done, as I have vnderstood by M. Dale,
+ and ordinarily done, as I have understood by M. Dale,
the English ambassadour, an honourable gentleman
D. Dale. and a man of good understanding, who yet
@@ -6416,7 +6415,7 @@
alwaies vsed his soueraigne power, and with his onely word to have disanulled
the decrees of parliament▪ albeit that the kings of England are not otherwise
crowned, but that they must sweare inuiolatly to keepe the lawes and customes
- of the land: which how that oath is to be vnderstood, I referre you to that
+ of the land: which how that oath is to be understood, I referre you to that
which wee have before reported. But here might some obiect and say▪ That the
estates of England suffer not any extraordinary charges
and subsidies to be laid vpon them, if it be not first agreed vpon and
@@ -6439,7 +6438,7 @@
accustomed every third yeare to demaund of the people an extraordinarie
subsidie, which is for the most part graunted. As in the parliament holden in
Aprill, in the yeare 1570, the queene of England by the consent of the estates,
- drew from them fiue hundred thousand crownes (as the like whereof is sometime
+ drew from them five hundred thousand crownes (as the like whereof is sometime
also vsed to bee done in Spaine) from which manner of tribute she had now many
yeares before abstained. Now here might some obiect also, That the estates of
England have power to condemne,Polydor. in hist. AnglorBut yet there remaineth another difficultie to resolue vpon, concerning the
aforesaid estates of England, who seemed to have power to commaund, resolue,
and decide of the affaires of state. For queene Marie
- hauing assembled them for the passing of the articles of agreement concerning
+ having assembled them for the passing of the articles of agreement concerning
the mariage with king Philip:
after many disputes and difficulties proposed, in fine, the conclusion of the
@@ -6477,7 +6476,7 @@
absolute, after the consummation of the mariage; so that the said prince shall
not pretend by the way of the courtesie of England, any claime to the crowne or
soueraigntie of the realme, nor to any other rights, preheminences, or
- authorities: That all mandats and letters pattents shal passe vnder the name of
+ authorities: That all mandats and letters pattents shal passe under the name of
the said prince and queene iointly: which letters signed with the hand of the
queene alone, and sealed with the great seale, shall be auailable: but being
not signed by the said queene, shall be void and to none
@@ -6549,10 +6548,10 @@
Now if it be profitable that the soueraigne prince, for
the good gouernment of an estate, should have
- the power of the laws vnder him; then it is more expedient for the gouernour in
+ the power of the laws under him; then it is more expedient for the gouernour in
an Aristocraticall estate; and necessarie for the people in their popular
- estate: for the monarch is diuided from the people; and in the Aristocraticall
- state, the lords or gouernours are diuided from the commonaltie and vulgar
+ estate: for the monarch is divided from the people; and in the Aristocraticall
+ state, the lords or gouernours are divided from the commonaltie and vulgar
people; in such sort as that in both the one & other Commonweal, there are
two parties, that is to wit, he or they that hold the soueraigntie on the one
part, and the people on the other; which causeth the difficulties which are
@@ -6572,7 +6571,7 @@
lawes, but not all together; for that every one of them in particular was bound
unto the power of them all in generall. But an oath could not be giuen by them
all: for why, the people in generall is a certaine vniuersall bodie, in power
- and nature diuided from every man in
+ and nature divided from every man in
particular. Then againe to say truly, an oath cannot beeAn
oath cannot be made but by the lesser to the greater. made but by the
lesser to the greater, but in a popular estate nothing can bee greater than the
@@ -6588,10 +6587,10 @@
- But if it be so, that a soueraigne prince next vnder God, is not by oath bound
+
But if it be so, that a soueraigne prince next under God, is not by oath bound
unto any, why did Traian the emperor standing vpright,
before the Consul sitting, solemnly sweare to the keeping of the lawes? That
- seemeth to have beene so done by him for two causes, the one, for that hauing
+ seemeth to have beene so done by him for two causes, the one, for that having
gotten the Consulship, together with his principalitie, he swore as the Consuls
did at their entrance into their Consulship; as also al the new magistrats did
the first of Ianuarie, after they had sacrificed in the Capitoll: The other
@@ -6605,8 +6604,8 @@
and place, aboue the rest: as amongst the Venetians: For the Roman emperour or
prince, at the first was in honour aboue the rest, but not in power: howbeit
that in truth the greatest part of the Roman emperors were indeed tyrants.
- Which is well to be vnderstood, for that which happened in the raigne of Caligula the cruell tyrant,The Roman
- emperours for most part tyrants. who hauing bid certaine forten kings
+ Which is well to be understood, for that which happened in the raigne of Caligula the cruell tyrant,The Roman
+ emperours for most part tyrants. who having bid certaine forten kings
and allies of the people of Rome to supper, and question there at the table
arising about their honour and greatnesse; hee to stay their strife, rapt out
this verse, taken out of Homers Iliades;
@@ -6670,7 +6669,7 @@
soueraigne. But this oath was first drawne out of the mouth of Frederick this mans grandfather, at such time as he made
warre against Christierne king of Denmark (who was
driuen out of his kingdome, and after long banishment returning, at length died
- in prison, wherein he had lived twentie fiue yeares) and was afterward
+ in prison, wherein he had lived twentie five yeares) and was afterward
confirmed by Christierne father of Frederick, who tooke the same oath. And to the end hee should not
violat, or breake the same, the nobility to that purpose treated a league with
the towne of Lubec, and Sigismundus Augustus king of
@@ -6710,7 +6709,7 @@
in the end, not only with those their country laws, but euen with the laws of
God & nature, making account of them all alike, as if they were bound to
neither, but of both discharged. But to make all this matter more plaine to be
- vnderstood,Examples to proue that lawes once made and
+ understood,Examples to proue that lawes once made and
established, may not by them that have the soueraigntie be againe
chaunged. we will by examples make manifest that before said. Wee
read it thrice repeated in Dan. that by the customs of
@@ -6744,7 +6743,7 @@
should be of any force, except they were confirmed by the generall decree of
the whole Senat. In like maner also by the decree of Lewes the eleuenth, the French king,
concerning the institution of knights of the order, in the eight article, it is
- expresly said, That the king shall vndertake no warre, nor other thing
+ expresly said, That the king shall undertake no warre, nor other thing
whatsoeuer of great importance, concerning the high estate of the Common weale,
without knowledge thereof giuen unto the knights of the order, so to have and
vse their aduice and counsell. And for that cause, as I suppose, the edicts of
@@ -6763,7 +6762,7 @@
honourable, and yet a stranger, to be in greater grace and favour with the king
than themselves, and exalted in their countrey in degree next unto the king,
made that false allegation of the strength of their lawes against him, with
- whose accusation the king deceiued, or els to proue if Daniels God could saue him from death, caused him to be cast unto the hungrie lyons. But hauing in him
+ whose accusation the king deceiued, or els to proue if Daniels God could saue him from death, caused him to be cast unto the hungrie lyons. But having in him
seene the wonderfull power and mercie of God towards his seruants, he gaue Daniels enemies to bee deuoured of the same lyons:
wherein the end well shewed, the king to have beene aboue the lawes of his
countrey. In like sort Darius Memnon at the request of a
@@ -6789,7 +6788,7 @@
the people for the obtaining of any
priueledge or exemption, and the like paine to bee inflicted vpon him that
should so much as speake for repealing that edict. Wherein Demosthenes hardly withstood Leptines, & so
- wrought the matter, that his request was receiued, hauing manifestly showed the
+ wrought the matter, that his request was receiued, having manifestly showed the
people by consenting to this law, to be dispoiled not onely of the prerogatiue
that it had to graunt exemptions and priueledges to such as should well deserue
of them, but also of the power to abrogat lawes by them made, if the necessitie
@@ -6835,7 +6834,7 @@
for otherwise (sayth he) one should neuer see law
repealed, seeing that there is no law which carieth not this clause with it:
from which men yet doe ordinarily derogate. Thus much he. Which is yet
- more plainely to be vnderstood out of the Oration of Fabius Ambustus against the
+ more plainely to be understood out of the Oration of Fabius Ambustus against the
intercession of the Tribunes of the people, who maintained, that the people
could not chuse both the Consuls of the nobilitie, for that by a law before
made it was ordained, That one of the Consuls should be still chosen out of the
@@ -6847,7 +6846,7 @@
same forme and cautions, for the establishing of their edicts and lawes, that
our kings doe: who unto the lawes by them made, oftentimes ioyne this clause:
Without that therefrom can by vs, or our successors be
- derogated. Or els, without regard hauing unto any
+ derogated. Or els, without regard having unto any
derogation,
@@ -6986,12 +6985,12 @@
honest, albeit that some therby receiue profit, and some others losse; prouided
that the profit be publicke, and the losse particular: and yet if the prince
shall otherwise decree, it is not lawfull for the subiect to breake the laws of
- his prince, vnder the colour of honestie, or iustice: as if the prince in time
+ his prince, under the colour of honestie, or iustice: as if the prince in time
of famine, forbid the carrying out of victuals (a thing not only profitable to
the Commonweale, but oft times also iust and reasonable) he ought not to giue
leaue to some few to carry thē out, to the
preiudice of the common state, & of other marchants in particular; for
- vnder the colour of profit that these flatterers and scrapers carrie things,
+ under the colour of profit that these flatterers and scrapers carrie things,
many good marchants suffer losse, and all the subiects in generall are
famished: and yet neuerthelesse the famine and dearth ceasing, it is not yet
lawfull for the subiect to transgresse the edicts of his prince, and to carrie
@@ -7152,7 +7151,7 @@
owne laws, (as Oldrad writeth.) And albeit that there
were nothing in the lawes and customes of their countrey which differed from
the Roman lawes, yet such is the force of that
- edict, that all men may vnderstand that the judges in deciding of the subiects
+ edict, that all men may understand that the judges in deciding of the subiects
causes, were not bound unto the Roman lawes: & therfore much lesse the
prince himselfe, who thought it a thing daungerous to have his judges bound
unto straunge lawes. And worthy he is to be accounted a traitor, that dare to
@@ -7261,7 +7260,7 @@
of forgetfulnes necessarie for the ending of ciuile warres, and composing of
controversies betwixt princes. court of Paris against the lord of
Saneuses. And therefore is Thrasibulus (and that not
- vnworthily) commended, that hauing ouerthrowne and driuen thirtie tyrants out
+ vnworthily) commended, that having ouerthrowne and driuen thirtie tyrants out
of the citie of Athens, he caused the law of
forgetfulnesse to be proclaimed. Wherein was contained the forgetting of all
priuat iniuries and losses receiued in the late civill warre: which was also
@@ -7275,7 +7274,7 @@
civill warres, we must defend the possessors of other mens things, although
they hold them wrongfully, vntill the right honours may be satisfied out of the
common treasure: or if the common treasure be exhausted, to borrow money to
- content them. As did Aratus, who hauing restored his countrey to liberrie, after it had for
+ content them. As did Aratus, who having restored his countrey to liberrie, after it had for
the space of fiftie yeares bene oppressed with tyranny, restored also sixe
hundred banished men, whose lands & goods had bene by the tyrant
confiscated. Yet would hee not the possessors of those lands, which the tyrants
@@ -7284,7 +7283,7 @@
it could not be done without a most daungerous turmoile in the state. Wherefore
he bound all the citisens by oath, That they should keep peace and amitie
vntill such time as he returning out of Aegypt, should then take order for all
- things. For hauing there borrowed threescore thousand crownes of K. Ptolemaeus Philadelphus, he returned into his countrey,
+ things. For having there borrowed threescore thousand crownes of K. Ptolemaeus Philadelphus, he returned into his countrey,
and priing the land, so wrought the matter, that some
made choice to take money and leaue the land;
@@ -7302,7 +7301,7 @@
for that euen the emperour would he neuer so faine, can no otherwise giue
or graunt any other thing to any bodie. For
that which the common people commonly saith, All to be the
- princes, is to be vnderstood concerning power and soueraigntie,How it is to bee vnderstood, All to be the princes. the
+ princes, is to be understood concerning power and soueraigntie,How it is to bee understood, All to be the princes. the
proprietie and possession of euerie mans things yet reserued to himselfe. For
so saith Seneca, Ad reges potestas omnium pertinet, ad
singulos proprietas, unto kings belongeth the power of all things, and
@@ -7326,7 +7325,7 @@
kings request the court of Paris denied, as
appeareth by the decree of the court, in the yeare 1419. But no such strict
proceeding is vsed against priuat men, who alwaies in such case are againe
- restored into the state they before were. And albeit that subiects vnder xxv
+ restored into the state they before were. And albeit that subiects under xxv
yeares old, almost in all priuat iudgements vse to be againe restored into the
state they were, by the priuelege of their age; yet our kings although but
children, are neuer so restored by the benefit of their age, but in all
@@ -7334,7 +7333,7 @@
is alwaies reputed to be in minoritie: which is to aunswere them which are of
opinion, That the Commonweale ought not to be restored; in that they confound
the patrimonie of the prince, with the Commonweale, which is alwaies in a
- monarchie diuided: but all one in a popular or an Aristocraticall
+ monarchie divided: but all one in a popular or an Aristocraticall
state. With this stoutnesse of courage the
magistrats bare themselves towards our kings, & with this moderation also
did our kings reuerence iustice, preferring still in all sutes the Commonweale
@@ -7350,7 +7349,7 @@
hand) he was so farre from reuenging of his receiued iniuries, that hee vsed
the citisens most curteously, and showed himselfe more obedient unto the judges
than priuat men have vsed to be. When at the same time Philip
- Maria, duke of Milan, hauing oppressed the Commonweale with taxes and
+ Maria, duke of Milan, having oppressed the Commonweale with taxes and
tributes, embarred also his ports and riuers, in such sort as that none of the
citisens without his leaue could passe or trauell thereby, but that first they
must therefore pay money.
@@ -7462,7 +7461,7 @@
others harmes: but it much concerneth a Commonweale, so much as in it lieth, to
preserue and keepe the publike faith, least in We have said here before, him to be an absolute soueraigne, who next unto
@@ -7588,7 +7587,7 @@
the submission, the seruice, and dutie of the vassall, which he is by the
tenour of his fee bound to giue unto his lord.
- Which that it may be the better vnderstood, we will make nine degrees of
+
Which that it may be the better understood, we will make nine degrees of
inferiours,Nine degrees of subiection of inferiors
towards their superiors. in respect of their superiours: beside him
who next unto almightie God, acknowledgeth none superiour unto himselfe. The
@@ -7614,7 +7613,7 @@
simply called meere vassals, who are bound to defend the honour of their lord,
and to take vp arms for him, but not at all times, nor against all men. The
sixt sort are they whom wee call liege vassals, who are not naturall subiects
- unto the prince, but hauing giuen him their
+ unto the prince, but having giuen him their
faith, are bound to defend his dignitie and honour, and for his defence to take
vp armes without exception; yet not alwaies, nor in all places, but so farre
forth as the profit of the fee, or the contract of their vassallage extendeth.
@@ -7700,7 +7699,7 @@
country, did fealtie and homage to Adelstan
king of England; and after that Baliol king of Scots did fealtie and homage also to the king of England, declaring himselfe to hold the
- kingdome of Scotland vnder the protection of the English, excepting the xxxij
+ kingdome of Scotland under the protection of the English, excepting the xxxij
Islands of the Orcades, which then & afterwards also were holden in fealtie
and homage of the kings of Norway; and owe unto the new king comming to the
crowne ten markes of gold, as was agreed betwixt the kings of Scotland and
@@ -7825,7 +7824,7 @@
homage (being himselfe no soueraigne, nor subiect unto him which is lord of the
fee) and him which is soueraigne of a countrey, and yet vassall to some other
lord for some fee; as of him which is in protection onely, or which is
- tributarie unto a prince, hauing soueraigntie ouer his subiects, or which is
+ tributarie unto a prince, having soueraigntie ouer his subiects, or which is
himselfe a naturall subiect. WherforeThe prince that holdeth
of another, is himselfe no absolute Soueraigne. we conclude, that
there is none but he an absolute soueraigne, which holdeth nothing of another
@@ -7857,13 +7856,13 @@
oft times iudged in such like cases. But contrariwise the lord of the fee
may constraine his vassall to yeeld his
fealtie and homage unto his deputie, as is commonly vsed. But if the vassall be
- yet vnder age, or so young as that he yet wanteth understanding, he is to be
+ yet under age, or so young as that he yet wanteth understanding, he is to be
borne with for doing of his fealtie and homage, vntill he be of age to do it,
except it pleaseth the lord of the fee to receiue it by his deputie: As did
king Lewes the xj, who by Philip
Commines his ambassador receiued fealtie & homage of the mother of
young Galeas duke of Milan, for the duchie of Genes, the
- duke her sonne being vnder age, and paying fiftie thousand ducats for reliefe.
+ duke her sonne being under age, and paying fiftie thousand ducats for reliefe.
And for the same cause in the treatie made betwixt Lewes
the eleuenth, and Maximilian archduke of Austria, in the
yeare 1482, in the 56 article it was expresly set downe, That the subiects on
@@ -7885,7 +7884,7 @@
should in person himself yeeld his fealtie & liege homage unto the French
king. Which liege homage (as they tearme it) is of that force, as that the
person of no prince, pope, or emperour, is therein excepted. Now the forme of
- the homage declared by the treatie, in the yeare 1331, betwixt Philip Valois the French king, and Edward the third, is this: The king of England hauing his hands
+ the homage declared by the treatie, in the yeare 1331, betwixt Philip Valois the French king, and Edward the third, is this: The king of England having his hands
ioyned, and put
The forme of the homage made by the kings of England unto
@@ -7995,7 +7994,7 @@
of the Empire should be much debased, if they should of his vassall make their
head and Emperour: wherewith the emperour not a little moued, and afterwards at
the battell of Paie hauing taken him prisoner, would
+ instant="false"/>ie having taken him prisoner, would
neuer consent unto his deliverance, vntill hee had quite discharged the Low countries from the fealtie and homage wherein they were
before bound unto the French.
@@ -8071,11 +8070,11 @@
France, to make peace with the French king, so with their vnited forces to make
warre vpon the Protestant princes, as was I here vnderstand the liege homage properly as it is to bee vnderstood in the
+
I here understand the liege homage properly as it is to bee understood in the
lawes of Fees; for that our auncestors have abused this word Liege, in all their auntient treaties of alliance and oathes that they
made: I remember that I have seene 48 treaties of alliance, which our kings Philip the v, and Charles the v.
vj. vij. and Lewes the xj, made with the three electors
@@ -8158,7 +8157,7 @@
Valois the French king, and Alphonsus king of Castile,
in the yeare 1336, it is said, That they should giue and
receiue fealtie and homage the one of the other: which proceeding but
- of the ignorance of their ambassadours, is now better vnderstood, as but an
+ of the ignorance of their ambassadours, is now better understood, as but an
abuse of the words Vassall and Liege: the oathes also of the kings pentioners, and their treaties, carrie no more such words.
Wherefore againe to returne from whence we have a little digressed. I say
@@ -8269,7 +8268,7 @@
&c. And we personally therein, inuest thee by a cape of gold, &c. yet
so as that thou and thy successours shall therefore giue liege homage, full
vassalage, and oath of fidelitie, &c. And an hundred armed horse-men, and
- one horse for seruice, and two furnitures at the least for every one, and fiue
+ one horse for seruice, and two furnitures at the least for every one, and five
hundred foote-men of your country of Aragon, with pay for three moneths from
the day that they shall enter into the territorie of the church, &c. And
moreouer the rent of two thousand markes of good and lawfull sterling money,
@@ -8481,7 +8480,7 @@
empire, for the payment of sixe thousand Florines unto the emperour Rodolphe. As also do the Genowayes, who as they say, were
by the same emperour enfranchised. HowThe Genowayes.
- be it that afterwards they hauing receiued great harme from the Venetians, gaue
+ be it that afterwards they having receiued great harme from the Venetians, gaue
themselves into protection unto king Charles the sixt,
the French king: and not long after unto the duke of Milan, who receiued them
vpon condition that they should therefore do fealtie and homage unto the French
@@ -8495,17 +8494,17 @@
But these were not true alienations, nor exemptions from subiection; but rather
simple graunts and gifts, with certaine
- priueleges to gouerne their estate, vnder the obeisanceThat
+ priueleges to gouerne their estate, under the obeisanceThat
a prince cannot alienat any thing of the publike demaine but that his
successors may again resume the same. of the empire. It was not also
in the power of the emperours, neither of any prince whatsoeuer, to alienat any
thing of the publike demaine, and much lesse of the rights of the soueraigne
maiestie, but that it was alwayes in the power of the successour to lay hand
thereon againe, as it is lawfull for the lord to lay hold vppon his fugitiue
- slaue. As the emperour Maximilian, hauing thrust his
+ slaue. As the emperour Maximilian, having thrust his
armie into Italie, with the power of king Lewes the xij,
- and hauing brought a great feare vpon all the cities of Italie, gaue them well
- to vnderstand: At which time the Florentines sent their ambassadors unto him,
+ and having brought a great feare vpon all the cities of Italie, gaue them well
+ to understand: At which time the Florentines sent their ambassadors unto him,
to yeeld unto him fealtie and homage for their estate, and to obtaine of him
the confirmation of their priueleges, which cost them fortie thousand ducats.
And albeit that Cosmus
@@ -8539,7 +8538,7 @@
them of Perouze, ioyned thereunto this clause, Quoad vieret: So long as he should live. And yet for
all that pope Iulius the second tooke that towne from
- the Baillions, and put it vnder the obeysance of the Church, from whence it was
+ the Baillions, and put it under the obeysance of the Church, from whence it was
said to have bene taken. And how could the cities of Italie, or duke of
Florence, have any absolute soueraigntie, seeing that for all differences and
controversies concerning their estates, frontiers, demaines, and tenures, they
@@ -8575,7 +8574,7 @@
Vienna the xviij of Iuly, in the yeare 1560: which iudgement the emperour gaue
after he had seene the opinions of the lawyers of foure vniuersities. And not
long after they were by another sentence of the same emperours, giuen in the
- moneth of Iuly, in the yeare one thousand fiue hundred sixtie foure, condemned
+ moneth of Iuly, in the yeare one thousand five hundred sixtie foure, condemned
in a processe which they had against Anthonie Flisque,
by them banished, who ouerthrew them by an appeale made unto the emperour.
@@ -8642,7 +8641,7 @@
subiects, yet must they needs be the subiects and vassals either of our kings,
or of the German empire. For there is no man which knoweth not (if he remember
the antiquitie of the French) that all the countrey of Loraine, and the realme
- of Arles, after the death of the three children of As for the citie of Rome, sometimes mistresse of the world, they brought it
- vnderHow the citie of Rome was brought vnder the popes
- obeysance. their obeysance, hauing by little and little oppressed the
+ underHow the citie of Rome was brought under the popes
+ obeysance. their obeysance, having by little and little oppressed the
libertie thereof, no man gainsaying them.
- Albeit that Charlemaigne hauing conquered Italie,
+ Albeit that Charlemaigne having conquered Italie,
expresly commaunded that it should remaine in full libertie, with power left
unto the inhabitants to gouerne their estate, which the Roman bishops had also
by their oathes confirmed; as Augustine Onuphre the
@@ -9209,18 +9208,18 @@
now also they doe at this present unto the king Catholike, for the isle of
Malta, which was vpon that condition giuen them.
- And as for the kingdome of Nauarre, vnder the colour of excommunication
+
And as for the kingdome of Nauarre, under the colour of excommunication
takenThe kingdome of Nauarre holden of the pope.
from Peter Albret, we said before, that it is by the
kings of Spaine holden of the popes of Rome by fealtie and homage. And not many
- yeares ago pope Pius the fift would vnder the same
+ yeares ago pope Pius the fift would under the same
colour of religion, have taken also the rest that was yet left, from Ione
- queene of Nauarre, hauing caused her to be
+ queene of Nauarre, having caused her to be
cited to Rome; and afterward for default and contumacie, causing her by his
commissioners to bee condemned: had not king Charles the
ix taken vpon him to protect her, as being his subiect, vassall, and neere
- kinswoman: which he gaue all Christian princes to vnderstand, unto whose
+ kinswoman: which he gaue all Christian princes to understand, unto whose
maiestie the proscription of that most honourable queene might well have seemed
preiudiciall.
@@ -9230,7 +9229,7 @@
the second the French king, (the copie whereof I have taken out of the records)
whereby he offered himselfe to become his subiect, if he should of the pope
obtaine Now as for liege fealtie and homage, it appeareth, that it is one of the
@@ -11424,7 +11423,7 @@
As for the right and power to coyne money, it is of the same nature with the
law,The seuenth marke of soueraigntie. and there
is none but he which hath power to make a law, which can appoint the value,
- weight, and stampe of the coyne: which is well to be vnderstood by the Greeke
+ weight, and stampe of the coyne: which is well to be understood by the Greeke
and Latine worde; for the Latine word Nummus▪ seemeth
well to have beene deiued of the Greek word Sigismundus Augustus,
- king of Polonia, who in the yeare 1543, hauing
+ king of Polonia, who in the yeare 1543, having
giuen priuilege unto the duke of Prusse, to coyne money: the estates of the
countrey made a decree, wherein it was comprised, that the king had no power to
giue away that right, as beeing inseparable from the crowne. For which selfe
same reason the Archbishop of Gnesne in Polonia, and the Archbishop of
- Canterburie in England, both chauncelours, hauing obtained the same right and
+ Canterburie in England, both chauncelours, having obtained the same right and
priuilege from their kings, were thereof againe depriued. And for this cause
all the cities of Italie holden of the empire, which had of the former
emperours obtained this priuilege of coyning of money; in the treatie at
Constance gaue vp the same unto the emperour, excepting them of Luca, unto whom
in fauor of pope Lucius the third, their countrey man;
the emperour at his request graunted that priuilege. We read also, that the principall occasion that Peter king of Arragon tooke hold of, to driue Iames king of Maiorque out of his kingdome was, for
- hauing coined money; pretending that he had no right nor power so to doe. Which
+ having coined money; pretending that he had no right nor power so to doe. Which
was also one of the occasions that Lewes the xj tooke
hold of, to make warre vpon Francis duke of Britaigne,
for that hee had stamped a coyne of gold, contrarie to the treatie made in the
@@ -11509,9 +11508,9 @@
therein imitating the Persean kings, who
called their peeces of gold first stamped with the image of Darius, by the name of Dariques. Whereof king
Darius was so ielous (as Herodotus writeth) as that he caused Ariander
- gouernour of Aegypt to bee beheaded, for hauing stamped the money with his owne
+ gouernour of Aegypt to bee beheaded, for having stamped the money with his owne
image. As for the same cause also the emperour Commodus
- beheaded his minion Pecenninus. And also king Lewes the xij hauing left all the power and right of
+ beheaded his minion Pecenninus. And also king Lewes the xij having left all the power and right of
Soueraignty unto the Genowayes, whom he had ouercome, forbad them neuerthelesse
to stampe their money with any other marke or figure, than with his owne image,
in stead of the forme of a Gibbet, which they before gaue, and yet giue vpon
@@ -11550,12 +11549,12 @@
necessitie be leuied or taken away; it cannot bee done but by him that hath the soueraigne power; as it hath bene
iudged by a decree of parliament, against the duke of Burgundie; and many times
since, aswell in the high court of parliament, as also in the priuie Councell.
- And for that diuers particular lords, cities, and corporations, vnder show of
+ And for that diuers particular lords, cities, and corporations, under show of
the common good, have imposed diuers taxes and payments vpon their people: king
Charles the ninth, by a generall edict by him made in
the parliament at Orleans, expresly forbiddeth them so to doe without leaue:
albeit that for the common necessitie they be borne withall in so doing without
- commission, so that they exceed not the summe of twentie fiue pounds. And
+ commission, so that they exceed not the summe of twentie five pounds. And
afterward the same edict was more straitly againe
renewed at Moulins, well agreeing both with law and equitie. And although that the Roman Senat in
time of warres, yea and the Censors themselves imposed certaine taxes and
@@ -11568,7 +11567,7 @@
meanes had there in the campe at Sutrium, caused to be published that notable
imposition, which they called Vicesima Manumissorū,
that is to say, the twentith part of the goods of them that were manumised;
- vnder colour that it was to pay the armie withall: which thereunto right willingly agreed: and so suffered the
+ under colour that it was to pay the armie withall: which thereunto right willingly agreed: and so suffered the
law to passe. And inThe Romaine commonweale greatly relieued
by the great riches by Paulus Emilius brought to Rome, after the ouerthrowe
of king Perseus the second Carthaginensian warre, at such time as
@@ -11592,12 +11591,12 @@
confirmed and growne strong, both by long prescription of time, and vse of
iudgements: yea and that to be lawfull, euen unto such as have neither
soueraigntie, nor any iurisdiction at all, the court of Paris hath adiudged.
- Whereunto I aunswere, that the thing hauing begun by abuse, and by long
+ Whereunto I aunswere, that the thing having begun by abuse, and by long
continuance of time inueterat, hath well some colour of prescription: but yet
an abuse can neuer be so ouergrowne, but that the law shall euer be of greater
force than it; whereby the abuse is to be
reformed: and for that cause it was forbidden by an edict of Moulins, that any
- tribute should be exacted of the subiects, vnder the colour of prescription:
+ tribute should be exacted of the subiects, under the colour of prescription:
for that many lawyers and judges have exposed all the strength and force of
iudgements onely in prescription alone: not regarding whether that which is in
question can of right bee prescribed or not.
@@ -11691,16 +11690,16 @@
also graunted unto priuat men, they no more belong unto the right of
Soueraigntie, than it doth to have a receipt of his owne: which is not a thing
common unto priuat men onely, but euen the prince himselfe hath his owne
- receipt diuided from the publike receipt; and his owne possessions seperat
+ receipt divided from the publike receipt; and his owne possessions seperat
apart from the possessions of the Commonweale: and so diuers officers were by
the Roman emperours appoynted unto both. So As for the right of Marque, or of Reprisall, which soueraigne princes have
@@ -11849,7 +11848,7 @@
in law he is guiltie of death, that in any sort vseth the markes properly
reserued unto the maiestie of a Soueraigne prince. And thus much concerning the
principall points of Soueraigne maiestie, in as briefe manner as I possibly
- could, hauing handled this matter more at large in my booke De Imperio. And forasmuch as the
+ could, having handled this matter more at large in my booke De Imperio. And forasmuch as the
forme and estate of a Commonweale dependeth of them that have the Soueraigntie
therein: Let vs now see how many sorts of Commonweales there be.
@@ -11938,7 +11937,7 @@
an other diuers forme of a Commonweale. Now the greatest difference betwixt a king and a tyrant is, for that a king
conformethThe greatest difference betwixt a king and a
tyrant. himselfe unto the lawes of nature, which the tyrant at his
- pleasure treadeth vnder foot: the one of them respecteth religion, iustice, and
+ pleasure treadeth under foot: the one of them respecteth religion, iustice, and
faith; whereas the other regardeth neither God, faith, nor law: the one of them
referreth all his actions to the good of the Commonweale, and safetie of his
subiects; whereas the other respecteth nothing
@@ -13724,7 +13723,7 @@
greatest and most gainful offices of the state vpon men of best deserts, who
free from briberie & corruption, may defend the people from all iniurie and
oppression; whereas the other setteth the same to sale to such as will giue
- most for them, so by their robberies and vnreasonable exactions, to keepe the people vnder, and then afterward when
+ most for them, so by their robberies and vnreasonable exactions, to keepe the people under, and then afterward when
they are well fatted, to cut such caterpillers throates also, so to be
accounted great iusticiars: the one measureth his manners, according unto his
lawes; the other measureth his lawes, according to his owne disposition and
@@ -13814,14 +13813,14 @@
their death. Whereof Tiberius the emperour grieuously
complained, but Nero much more, who wished that when he
died, yea that whilest hee yet breathed, all the world might with fire be
- consumed. And for this cause Demetrius, surnamed Poliorcetes, to gratifie the Athenians vndertooke the
+ consumed. And for this cause Demetrius, surnamed Poliorcetes, to gratifie the Athenians undertooke the
warre for the defence of their rights and libertie, to the intent to be
honoured by their learned writings; knowing well that the citie of Athens was
as it were the watch of the whole world, which might in like sort make the
glorie of his noble acts to shine throughout the world, as doth a beacon set on
fire vpon the top of an high tower: neither was he therein deceiued: but so
soone as he gaue himselfe ouer unto vices and villanies, there was neuer tyrant
- better (than he was by them) washed; hauing his name most shamefully by them
+ better (than he was by them) washed; having his name most shamefully by them
defamed, by whome he had bene before
commended. And albeit that some may think tyrants, for that they have no taste
of true praise, to care the lesse what posteritie either thinke or say of them,
@@ -13852,7 +13851,7 @@
whome the Astronomer by his letters aunswered, That Macrinus was the man that should succeed him; which letters by chaunce
falling into the hands of Macrinus: he thereupon
forthwith caused Caracalla to be slaine, for feare of
- the danger prepared for him by Caracalla. So Commodus also, hauing hardly escaped the stabbe which a
+ the danger prepared for him by Caracalla. So Commodus also, having hardly escaped the stabbe which a
murtherous villaine was about with a dagger to have giuen him, (who in giuing
of the blow said, That the Senat had sent him that) straight waies after made a
roll of al them whom he purposed to put to death: which roll by good hap
@@ -13869,11 +13868,11 @@
still willing to spend their goods, their blood, and lives, for the defence of
his estate, honour, and life; and cease not after his death to write, sing, and
publish his prayses, amplifying them also in what they can. As we see in Xenophon the lively purtract of a great and vertuous
- prince, drawne vnder the person of Cyrus, whose praises
+ prince, drawne under the person of Cyrus, whose praises
he hath with wonderfull eloquence set forth, to giue eaxmple to other princes for to imitat and conforme themselves unto;
as did Scipio Africanus,
- The worthie praise of Scipio Africanus. who hauing
+ The worthie praise of Scipio Africanus. who having
alwaies before his eyes and in his hands Xenophon his
Cyropoediae, and framing himselfe to the imitation
thereof, profited so much, as that he in vertue, honor, and prowesse,
@@ -13908,7 +13907,7 @@
they should keep and preserue him, if they saw it to be for the good of the
Commonweale. What tyrant is so cruell, what show soeuer he make, which most hartily wisheth not for the honour which
king Agesilaus receiued, at such time as he was fined by
- the Ephori, for hauing alone robbed the hearts and gained the loue of all the
+ the Ephori, for having alone robbed the hearts and gained the loue of all the
citisens unto him? What king is there, which wisheth not to have the surname of
Aristides the Iust? a title more diuine and royall
than euer prince yet knew how to get: albeit that in stead thereof many have
@@ -14011,17 +14010,17 @@
curtesie of the king, proceed many mischiefes
and euils; as impunitie of offenders, of murderers, and oppressours: for that
the king so good and so gratious cannot refuse to graunt them pardon. In
- briefe, vnder such a prince the publique good is turned into particuler, and
+ briefe, under such a prince the publique good is turned into particuler, and
all the charge falleth vpon the poore people: as wee see in cathares and fluxes
in sicke and rheumatique bodies, the maladie still falleth unto the weakest
parts; which to be so, we might proue by many examples aswell of the Grekes as
of the Latins: but we will go no farther than to this our owne * realme, which
- was in the most miserable case that euer it was, vnder the raigne of Charles surnamed the simple, and of some called Charles do nothing. ItThe happie
- estate of Fraunce vnder king Francis the first, a wayward and hard
+ was in the most miserable case that euer it was, under the raigne of Charles surnamed the simple, and of some called Charles do nothing. ItThe happie
+ estate of Fraunce under king Francis the first, a wayward and hard
Prince. was seene also, great, rich, and florishing, in armes, lawes,
and learning of all sorts in the time of Francis the
first: but especially some few yeares before his death, when as he waxing old, became so wayward and inaccessible, as
- that no man durst come unto him to craue any thing of him; hauing driuen the
+ that no man durst come unto him to craue any thing of him; having driuen the
courtly doggs, and shameles persons far from him, bestowing rewards, offices,
honours, and benefits vpon none but such as were vertuous, and had well
deserued of the Commonweal: and withall so gouerning his bountie, as that at
@@ -14074,9 +14073,9 @@
made
How the paradoxe, That of an euill and craftie man is made a
- good king, is to be vnderstood.
+ good king, is to be understood.
- a good king) to be vnderstood: for otherwise the word
+ a good king) to be understood: for otherwise the word
euill, of the proprietie of it selfe signifieth not
so much seueritie, as the vttermost point, or the extremitie of impietie, which
our auncestors called euill: so Charles king of Nauarre was called an euil king, than whom none was
@@ -14142,7 +14141,7 @@
himselfe of the soueraigntie, but first to bring him unto his triall; which
seemeth more reasonable than the law Valeria: For that otherwise good &
innocent men might oftentimes be taken out of the way and slaine by their
- enemies, vnder the color of aspiring, before
+ enemies, under the color of aspiring, before
the truth could be tried: who so once dead, are in that regard alwayes
accounted as men iustly slaine. But these two lawes so repugnant and contrarie,
may in mine opinion thus be well reconciled; if the meaning of Solons law be referred unto him, who suspected of
@@ -14164,12 +14163,12 @@
priuat authoritie of Solon onely.
But here might many questions be made, as, Whether a Tyrant who by force
- orWhether a Tyrant hauing aspired unto the soueraigntie,
+ orWhether a Tyrant having aspired unto the soueraigntie,
and afterwards confirmed therin by the consent of the people in general, may
yet lawfully be slay▪ fraud hauing
+ instant="false"/>▪ fraud having
oppressed the libertie of the people, and so aspired unto the soueraigntie, may
- be iustly slaine; hauing after his aspiring caused himselfe to be so chosen or
+ be iustly slaine; having after his aspiring caused himselfe to be so chosen or
confirmed by the voyces of the people in generall? For why, it seemeth that
such a solemn act of election, is a true
ratification of him in his tyrannie, the people consenting thereunto. Yet am I
@@ -14179,14 +14178,14 @@
cannot bee thought to be done by the free consent of the people, which they do
by constraint, being by the Tyrants dispoyled of their authoritie and power. As
when Sylla caused himselfe to be confirmed dictator for
- fourescore yeares, by the law Valeria, which hee caused to be published, hauing
+ fourescore yeares, by the law Valeria, which hee caused to be published, having
at the same time a strong and puissant armie of his own within the citie: Lib. de▪ legibus.
Cicero said, That it was no law at all. And in like case
Caesar, who about
thirtie sixe yeares after, caused himselfe by the law Seruia, to bee made
dictatour perpetuall. And also Cosmus Medices, who after
- the death of his kinsman Alexander hauing an armie in
+ the death of his kinsman Alexander having an armie in
the citie of Florens, caused the Senators to chuse him duke of that citie for
euer: about which election whilest they made some doubt, hee so thundered with
his artillerie before the pallace, as that the Senat doubting otherwise of the
@@ -14259,14 +14258,14 @@
Baiazet king of the Turkes, who then besieged
Constantinople; saying that he was come to chastice his tiranie, and to deliver
the aflicted people; whom indeed he in a set battell vanquished in the plaines
- neare unto Mount Stella: and hauing slaine and put to
+ neare unto Mount Stella: and having slaine and put to
light three hundred thousand Turkes, kept the
tirant (taken prisoner) in chaines in an yron Cage vntill he dyed. Neither in
this case is it materiall whether such a
vertuous prince being a straunger proceed against a Tirant by open force, or
finenes, or else by way of iustice. True it is that a valiant and worthy prince
- hauing the tirant in his power, shall gaine more honour by bringing him unto
+ having the tirant in his power, shall gaine more honour by bringing him unto
his triall, to chastice him as a murtherer, a manqueller, and a robber: rather
then to vse the law of armes against him. Wherefore let vs resolue vpon that,
that it is lawfull for any straunger to kill a Tirant; that is to say a man of
@@ -14299,7 +14298,7 @@
principalitie, wherein the the Emperour is head and chiefe, the power and
majestie of the Empire belonging unto the States thereof: who thrust out of the
gouernment Adolphus the emperour in the yeare 1296: and
- also after him Wenceslaus in the yeare 1400, and that by way of justice, as hauing
+ also after him Wenceslaus in the yeare 1400, and that by way of justice, as having
iurisdiction and power ouer them. So also might we say of the state of the
Lacedemonians, which was a pure Aristocratie, wherein were two kings, without
any soueraigntie at all, being indeed nothing but Captaines and Generals for
@@ -14321,7 +14320,7 @@
ouer vs, then we ouer the people: wherein he showed euidently that he
was no soueraigne prince: howbeit that it was not possible for him to have
equall power with the people, as we have before showed. Wherefore these sorts
- of princes, hauing no soueraigntie, if they
+ of princes, having no soueraigntie, if they
polluted with wickednes and villanie, cannot be chastised by the authoritie and
seueritie of the magistrat, but shall abuse their wealth and power unto the
hurt and destruction of good men; it alwayes hath and shall be lawfull not for
@@ -14335,7 +14334,7 @@
wicked. of Spain, of England; Scotland, Turkie, Moschouie, Tartarie,
Persia, Aethiopia, India, and of almost all the kingdomes of Affricke, and
Asia, where the kings themselves have the soueraigntie without all doubt or
- question; not diuided with their subiects: in this case it is not lawfull for
+ question; not divided with their subiects: in this case it is not lawfull for
any one of the subiects in particular, or all of them in generall, to attempt
any thing either by way of fact, or of iustice against the honour, life, or
dignitie of the soueraigne: albeit that he had
@@ -14545,7 +14544,7 @@
thing against his life or honour. O how many Tirants should there be; ifWhat great inconueniecies should
ensue if it were lawful for subiects vnder the
+ instant="false"/>e if it were lawful for subiects under the
colour of tyrants to kil their soueraign princes it should be lawfull
for subiects to kill Tirants? how many good and innocent princes should as
Tirants perish, by the conspiracie of their subiects against them? He that
@@ -14556,14 +14555,14 @@
should keepe strong gardes and garrisons for the safetie of his person, should
be a Tirant: he that should put to death traitors and conspirators against his
state should be also counted a Tirant. And in deed how should good princes be
- assured of their lives, if vnder the colour of tirannie they might bee slaine
+ assured of their lives, if under the colour of tirannie they might bee slaine
of their subiects, by whom they ought to be defended? Not for that I would say
it not to be lawfull for other Princes by force of armes to prosecute tiranie
(as I have before said) but for that it is not lawful for subiects so to doe.
Howbeit that I am rather of Diogenes the Cinique his
opinion, who one day meeting with Dionysius the yonger, then liuing in exile at Corinth, and seeing him merily sporting himselfe in the streats
with iesters and minstrels; verie soberlie said unto him, Truely thou art now
- in an estate vnworthie of thee. I hartilie thank thee (said Dionysius) for hauing compassion on me. And thinkest thou said Diogenes that I thus say for any compassion I have of
+ in an estate vnworthie of thee. I hartilie thank thee (said Dionysius) for having compassion on me. And thinkest thou said Diogenes that I thus say for any compassion I have of
thee? mistake me not, for I speake it rather in dispite of the life thou now
leadest, to see such a vile slaue as thee, worthy to grow old, and die in the
accursed state of tirannie, as did thy father, thus to sport thy selfe in
@@ -14580,7 +14579,7 @@
presseth and forceth the tirant? to have a desire to make his subiects beasts
and fooles, by cutting from them all the waies to vertue and learning? To bee a
slaue and subiect unto a thousand spyes and pryers into other mens lives? to
- heare, see, and vnderstand, what is done, saied, o
thought of all and every man? and in stead of ioyning and vniting of his
subiects in loue and amitie together; to sow amongst them a thousand quarrels
@@ -14636,7 +14635,7 @@
but eue their euill acts and decrees also are
oftentimes of necessitie after their death▪ to be rtained in a commonweal. councell of good and honest men, vnder the
+ instant="false"/>tained in a commonweal. councell of good and honest men, under the
couert of some one or other good and
commendable act, which would otherwise of it selfe fall, by the onely euill
opinion conceiued of tyrannie; whereas he which is alreadie dead, cannot be
@@ -14644,7 +14643,7 @@
that not onely the good & profitable acts of Tyrants, but euen their euill
and vniust acts and orders are of necessitie to be retained also, if we will
have the Commonwealth in safetie to stand. Wherefore Thrasibulus after he had put to flight the thirtie Tyrants of Athens:
- and Aratus hauing slaine Nicholas
+ and Aratus having slaine Nicholas
the Tyrant of Sicyone: and to the imitation of them Cicero after the death of Caesar the dictator,
perswaded the publication of the lawes of forgetfulnesse, to extinguish the
desire of revenge: yet for the most part ratifying the acts of those Tyrants,
@@ -14655,7 +14654,7 @@
edicts of theirs, which for that they had a perpetuall inconuenience annexed
unto them, would if they had not bene abrogated, have in time vtterly ruinated
all that was now againe set in order: as for their good & cōmendable
- lawes, they were not at all altred. For what time was more glorious than Nero his first fiue yeares raigne? what more fit or
+ lawes, they were not at all altred. For what time was more glorious than Nero his first five yeares raigne? what more fit or
better for the well ordering of a Commonweale? Insomuch that Traian himselfe a most excellent prince, deemed no man to have bene
like unto Nero, for the well gouerning of a Commonweale.
unto this the opinions of the lawyers agree, who hold the successoursThe successours of Tyrants how farre they are bound to that
@@ -14678,7 +14677,7 @@
& Brokers, who are especially to be laid hold vpon, to the end that others
take not example by them, to build their houses, or enrich themselves by the
ruine or hurt of others, during the time that tyranie beareth sway; or that the
- Commonwealth is with civill warres diuided. As it happened in the state of
+ Commonwealth is with civill warres divided. As it happened in the state of
Milan, rent in sunder by the Venetians, the French, the Swissers, and the
Spaniards, euerie one of them taking unto themselves
so much thereof, as they could by force and strength, as if it had bene
@@ -14734,7 +14733,7 @@
though not partakers of the murther, were yet desirous to be partakers of the
reward; hee caused them altogether to be slaine. And that more is, the emperour
Domitian put to death Epaphroditus,
- Nero his manumised seruant, and secretarie to the state, for hauing
+ Nero his manumised seruant, and secretarie to the state, for having
holpen Nero to kill himselfe, who most instantly
requested him so to doe, being thereby delivered from the executioners hands,
and crueil exemplarie death. And these things wee read not onely Tyrants, but
@@ -14776,14 +14775,14 @@
much concerne the Commonweale also, the kings stocke to be most sacred, least
the princes of the blood being taken out of the way, the Commonweale fall also;
or else troubled with endlesse sedition, bee rent in peeces, as we shall in due
- place declare. I know well that some have blamed Seleucus, for not hauing put to death Demetrius, surnamed the Besieger, one of the most valiant princes that euer was; but hauing onely kept him in
- prison: And Hugh Capet, for hauing kept in prison in the
+ place declare. I know well that some have blamed Seleucus, for not having put to death Demetrius, surnamed the Besieger, one of the most valiant princes that euer was; but having onely kept him in
+ prison: And Hugh Capet, for having kept in prison in the
castle at Orleans, Charles the last of the blood of king
Charlemaigne: And Henrie the
- first, king of England, for hauing kept in prison vntill his death, his elder
- brother Robert, hauing before caused his eyes to bee put
- out: As also Christiern father to Frederike king of Denmarke, for hauing kept his cosen the king of
- Denmarke thrust out of his kingdome, fiue and twentie yeares prisoner, who as a
+ first, king of England, for having kept in prison vntill his death, his elder
+ brother Robert, having before caused his eyes to bee put
+ out: As also Christiern father to Frederike king of Denmarke, for having kept his cosen the king of
+ Denmarke thrust out of his kingdome, five and twentie yeares prisoner, who as a
priuat man there died in prison, in the castle of Calembourg, being 77 yeares
old: And Iohn king of Sweden, who keepeth his elder
brother Henrie (reiected by the people) prisoner euer
@@ -14810,7 +14809,7 @@
duke of Orleans; and yet to have easily escaped the daunger, said, That surely
from thence foreward a man might have the blood of princes good cheape, and in
so saying said well. For the same Iohn comming afterward
- vnder safe conduct, was himself likewise serued, and in cold blood slaine, they that were the authors of his death
+ under safe conduct, was himself likewise serued, and in cold blood slaine, they that were the authors of his death
escaping vnpunished.
@@ -14846,13 +14845,13 @@
AristocratieThe Swissers except the Grisons, and the other fiue little cantons, have almost
+
The Swissers except the Grisons, and the other five little cantons, have almost
theThe state of the) Swissers. same forme of a
Commonweale; as we see at Zurich the great Councell of two hundred, the Senat, and the priuie Councell established after the maner
of Geneua: or to say better, that of Geneua
@@ -15100,7 +15099,7 @@
Great difference whether voyces▪ be taken by Poll
o by Tribes & companies, in a popular
- Commonweale. estate; that is so to be vnderstood, when the voices are
+ Commonweale. estate; that is so to be understood, when the voices are
to bee taken by Pole as in Venice, in Rhaguse, in Genua, in Luca, and almost al
Aristocratique Commonweales: but if the voices be taken by tribes, parrishes,
or companies sufficeth it, of them to have the greater part, also albeit that
there be in them far the lesser part of citisens, as it hath commonly chanced
- in auncient popular Commonweales. In Athens the people was diuided into ten
+ in auncient popular Commonweales. In Athens the people was divided into ten
principall tribes, whereunto in favour of Demetrius, and
Antigonus they ioyned two others, of them called Antigonia and Demetria: and againe
- the people was diuided into thirtie sixe classes or companies. But such
+ the people was divided into thirtie sixe classes or companies. But such
diuisions according to the diuers encreasings
of the people, and more easie and commodious giuing of voices are often time
changed. So Romulus at first deuided all the people in
RomeThe small number of the people of Rome, and how they
- were diuided in the time of Romlus, and how they
- were againe diuided in the time of King Seruius▪ with the manner of their
+ were againe divided in the time of King Seruius▪ with the manner of their
giuing of voyces. which then was about 3000 into three tribes or
parts: and after that euerie part into ten companies, appointing ouer euerie
one of them an head: how be it the voices (as Liuy
- saith) were then al giuen by poll. But by the ordinance of king Seruius the people was againe diuided into sixe
+ saith) were then al giuen by poll. But by the ordinance of king Seruius the people was againe divided into sixe
companies, according unto every mans wealth and reuenue: in such sort: as that
the first companie wherein the richest were enrolled, had asmuch power as all
the rest: if the centuries of this first companie were al of one accord and
mind in giuing of their voices, that is to say fourescore centuries, which were
- but eight thousand persons; for in that case the voices of the other fiue
+ but eight thousand persons; for in that case the voices of the other five
companies were neuer asked. But if two or
three centuries of the first companie were not of the same opinion with the
rest: so many centuries of the second company were drawne out as might supply
@@ -15792,7 +15791,7 @@
unto the third & fourth company: but most seldom unto the first, and unto
the sixt neuer: in which sixt companie was the refuse of the people, and
poorest citisens, which according to the view then taken, were in number aboue
- threescore thousand: beside the bourgesses and citisens of the fiue first
+ threescore thousand: beside the bourgesses and citisens of the five first
companies in number sixteene thousand▪ And had this
ordinance of king Seruius still remained in force after
kings were driuen
@@ -15813,15 +15812,15 @@
sort (for the most part their followers▪) to giue their voices at their
appointment & pleasure; there was a decree
made, That from thenceforth the nobilitie should no more be present at the
- assemblies of the common people: which was then diuided into eighteene tribes,
+ assemblies of the common people: which was then divided into eighteene tribes,
which by little and little in continuance of time tooke such increase, that
- they grew to the number of fiue and thirtie tribes: who at length by meanes of
+ they grew to the number of five and thirtie tribes: who at length by meanes of
their factious Tribunes got unto themselves the soueraigntie of the Commonweal,
with power to make all the lawes, and chuse all the magistrates, except the
Consuls, the Praetor, and Censors, which for that they were the greatest
magistrates, they were still chosen by the greatest assemblies, that is to say
of the nobilitie and people together, the whole bodie of the people beeing (as
- wee said before) diuided into tribes or companies. But forasmuch as the
+ wee said before) divided into tribes or companies. But forasmuch as the
enfranchised men, and such as by desert had
obtained the libertie of the cittie, mingled through all the tribes of the
people of Rome, in number far exceeded the naturall and antient citisens, and
@@ -15845,7 +15844,7 @@
that in the time of the civill warres betwixt Marius
Marius popular. and Silla, was
- by Marius (hauing ceised vpon the citie) effected: so to
+ by Marius (having ceised vpon the citie) effected: so to
make the estate of the Commonweale more popular, and to weaken the authoritie
of the nobilitie and richer sort. Demosthenes after the
victorie of Philip king of Macedon at Chaeronea
@@ -15906,7 +15905,7 @@
as in Venice, and not by tribes or companies, as they did in Rome and other
popular estates, by reason of the infinit multitude of them which had part in
the seignorie. And in Rome, vntill the law Fusia, (made 693 yeares after the building of the citie) they confounded the voices
- of the tribes, to the intent it might lesse be vnderstood which way every tribe
+ of the tribes, to the intent it might lesse be understood which way every tribe
had gone, so to auoid the displeasure of the citisens among themselves, about
the giuing of their voices. So at Strasbourg the most popular of the German
cities, and at Mets, although it came into the power of the French, yet they
@@ -15914,7 +15913,7 @@
Grisons, call the tribes and companies unto their assemblies, for the creating
of their magistrats, and making of lawes: yet so, as that the greater tribes
have the greeter part of the suffrages or voyces. True it is, that the cantons
- of Vri, Schwits, Vnderuald, Zug, Glaris, and Apenzel, which are true
+ of Vri, Schwits, underuald, Zug, Glaris, and Apenzel, which are true
Democraties, and hold the more popular libertie, for that they are mountainers,
make their assemblies for most part in open
places, and there euerie one of them (being fourteene yeares old) giue their
@@ -15947,12 +15946,12 @@
their officers, if the good liking of the whole commons be not gained; as I
have seene by the letters of the bishop of Bayonne, ambassadour for the French
king: and afterward by Maister Bellieure ambassadour
- also, and a man of good understanding in matters of state, hauing the same
- charge, gaue the king to vnderstand, in the moneth of May 1555, how that the
+ also, and a man of good understanding in matters of state, having the same
+ charge, gaue the king to understand, in the moneth of May 1555, how that the
ambassadour of Spaine had almost caused all the companies of the Grisons to
reuolt, insomuch that in assemblie of the Cade, there were moe voyces for
Spaine, than for Fraunce. And after that how that they of the Comminaltie of
- Linguedine, hauing not receiued the money promised them by the Spaniards, laid
+ Linguedine, having not receiued the money promised them by the Spaniards, laid
hand vppon the Spanish pentioners amongst
them, and putting them to torture, afterward condemned them in a fine of ten
thousand crownes to be by them paid into the common treasure. Wherein the
@@ -15962,7 +15961,7 @@
former alliances.
These examples of popular cities we have set downe, that thereby the force and
- nature of popular states and Commonweales might the better be vnderstood:
+ nature of popular states and Commonweales might the better be understood:
Wherefore let vs then conclude; That to be a popular State or Commonweale
wherein the greater part of the people have the soueraigntie; whether their
voices be giuen byAristotle his opinion concerning an
@@ -15993,14 +15992,14 @@
the people for the maintenance of their
popular estate had driuen them out, a man might say that the state was then
chaunged into an Aristocratie. So should we also say, if twelue thousand of the
- richer sort had the soueraigntie, and but fiue hundred of the poorer sort were
+ richer sort had the soueraigntie, and but five hundred of the poorer sort were
excluded, that that state were an Aristocratie. And againe to the contrarie, if
- there were but fiue hundred poore gentlemen, which had the gouernment ouer the
+ there were but five hundred poore gentlemen, which had the gouernment ouer the
rest of the richer sort, one should call such a Commonweal a popular state. For
so saith Aristotle, calling the Commonweales of
Appollonia, Thera, and Colophon popular states, wherein a few auntient verie
poore families had the soueraigntie ouer the rich. Yea he passeth on further
- and saith, that if the greater part of the people hauing the soueraigntie,
+ and saith, that if the greater part of the people having the soueraigntie,
giueTo iudge of an estate we are not to consider who have
the magistracies or offices but who they be in whom the soueraigntie
resteth. the great offices and honours of their state unto the
@@ -16024,14 +16023,14 @@
that the state be royall, and yet the gouernment aristocraticall: as if the
prince giue the honours and offices to a few of the nobilitie, or to a few of
the richer sort onelie, or some few of his fauorits. And to the contrarie, if
- the people hauing the soueraigntie, giue the most honorable offices, rewards,
+ the people having the soueraigntie, giue the most honorable offices, rewards,
and preferments unto the nobilitie onely, as they did in Rome, vntill the law
Canuleia, the estate should be in deed popular, and yet the gouerment
Aristocratique. So if the nobilitie, or a few of the better sort should have
the soueraigntie, and yet bestow the most honorable charges and preferments
vpon the poorer and baser sort, aswell as vpon the rich, without favour or
respect of persons: the state should be Aristocratique, and yet popularly gouerned. But if all or the greatest part of
- the people hauing the soueraigntie, shall giue the honorable offices and
+ the people having the soueraigntie, shall giue the honorable offices and
preferments indifferently to all, without respect of person, or by lot bestow
the same vpon all the citisens: a man might wel iudge that estate not onely
popular, but also to be most popularly gouerned. As was done at Athens at the
@@ -16086,7 +16085,7 @@
or in the greater part thereof; which are the three sorts of Commonweales by vs
set downe. And as for that which we have said, that the gouernment may be more
or lesse popular, may be deemed so to be, by the Commonweales of the Swissers,
- where the mountaine Cantons of Vri, Schwits, Vnderuald, Zug, Glaris, and
+ where the mountaine Cantons of Vri, Schwits, underuald, Zug, Glaris, and
Apensel are so popular, as that the soueraigntie of the CommonwealThe popularitie of the mountain .
resteth onely in them all, so that they be fourteene yeares old, in somuch that
@@ -16112,7 +16111,7 @@
valiant or honourable minded of the nobilitie or richer sort shall by any
meanes attempt to restraine the people so intemperatly abusing their libertie;
them straight waies they do what they can to kill or to banish, and
- confiscating their goods, diuided the same among the poorer sort, and that the rather, if they be rich, or seeme to aspire:
+ confiscating their goods, divided the same among the poorer sort, and that the rather, if they be rich, or seeme to aspire:
Yea oft times it happeneth, that the common
people puft vp with the punishment or slaughter of some one mightie man,
violently breaketh out vpon the rest, and that especially if it be once come to
@@ -16133,17 +16132,17 @@
obligations burnt or canceled: yea sometime the common people set on by such as
were farre endebted, ranne vppon the creditours and rich men, robbed their
houses, and enforced them to make an equall diuision of their possessions and
- lands, forbidding them the hauing or possessing of cattell or lands, aboue a
+ lands, forbidding them the having or possessing of cattell or lands, aboue a
certaine number or rate by them set downe: from which kind of dealing the
Swissers have alwaies abhorred. And albeit that the publike pensions of
princes, and gifts of straungers, in some of the Swissers cities, are not laid
- vp in the common treasure, but diuided among the people in particular; in the
+ vp in the common treasure, but divided among the people in particular; in the
diuision whereof hee that hath most male children hath also a greater part than
the rest: yet for all that, when as they of
the canton of Glaris requested of Morlet, the French
kings ambassadour, in the yere 1550, That the priuat and extraordinarie
pensions, which the greater men yearely receiued of the king, might together
- with the publike pension bee equally diuided amongst them all: King Henrie denied so to doe, and said, He would rather
+ with the publike pension bee equally divided amongst them all: King Henrie denied so to doe, and said, He would rather
restraine his bountie, than suffer his priuat liberalitie to be so at their
pleasure confounded with the common. Yea that worse is, the insolent libertie
of the auntient Greeke popular Commonweales, proceeded to that libertie (should
@@ -16166,7 +16165,7 @@
or knowledge, should be also the more
esteemed, respected and honoured; and that the honourable charges in the
Commonweale, should of right be due unto such men: and therefore alwaies desire
- and seeke to have themselves alwaies diuided and seperated from the dregges and
+ and seeke to have themselves alwaies divided and seperated from the dregges and
rascalThe inequalitie of the nobilitie and of the vulgar
or commonpeople, not possible to be brought to any good conformity in one
and the same state. sort of the common people. Sith therefore the
@@ -16225,12 +16224,12 @@
instant="false"/> of a
Senat. giue aduise to them which have the soueraigntie in euerie
Commonweale. For so order requireth, that
- hauing before spoken of them which have the power of soueraigne maiestie, and
+ having before spoken of them which have the power of soueraigne maiestie, and
of the markes thereof, and also touched the diuersitie of Commonweales: We
should now also speake of the Senat, as of the chiefe and principal part of a
Commonweal, next unto the prince. Not for that a Commonweale cannot altogether
be without a Senat or Councell: for a prince may be so wise and discreet, as
- that he cannot find better councell than his owne: or els hauing not whome to
+ that he cannot find better councell than his owne: or els having not whome to
trust, taketh aduice neither of his owne people nor of strangers;That a wise prince needeth not allwaies to be aduised by his
counsell. The wonderfull secresie of Iulius Caesar in all his
affaires. but of himselfe alone, as we read of Antigonus king of Asia, and of Lewes the
@@ -16289,7 +16288,7 @@
Commonweale, than to cause them to passe by the aduise of a graue and wise
Senat or Councell: and the rather, if it be doubtfull whether it be profitable or no, which the prince or state would have
done. And that of all others, Charles the fift the
- French king, was woont best to doe: For hauing a purpose to driue out of his
+ French king, was woont best to doe: For having a purpose to driue out of his
kingdome the Englishmen, who in fealtie held all the castles and townes in
Aquitaine; and now prouided of all things, which he thought needfull for the
doing thereof, he receiued the complaints of the Frenchmen of Aquitaine (the
@@ -16297,7 +16296,7 @@
contrarie unto the treatie of Bretignie: who for such appeales and complaints
unto the king, had vsed them euill. Vpon which occasion, whether of purpose
sought for, or by chaunce offered, the king tooke hold: but yet would not
- vndertake the warre, without the councel and
+ undertake the warre, without the councel and
good liking of the nobilitie and people, whose helpe he was to vse therin.
Wherfore he commanded them all to be assembled unto the parliament of Paris,
pretending that he had sent for them to have their aduise, and by their
@@ -16312,7 +16311,7 @@
all estates. And so Hiero king of Sicilie was together
with all his kindred and friends most cruelly slaine, for that hee so proudly
and insolently contemned the Senat, nor in any thing asked the aduise therof;
- by the aduise whereof (his grandfather hauing inuaded the soueraigntie) had
+ by the aduise whereof (his grandfather having inuaded the soueraigntie) had
before gouerned the state fiftie yeares and more. The same errour committed Caesar, not only in the time that he was Consull, but in
his dictatorship also, neuer vsing the aduise or councell of the Senat: The
principall occasion that was taken for the killing of him, being for that he
@@ -16328,7 +16327,7 @@
Lewes the eleuenth the French king, who in nothing
asked the aduice of his Counsell, but had thereby (as hee afterward confessed)
brought himselfe within an inch of his vtter ruine: for which cause, hee would
- not that his sonne Charles the eight, should vnderstand any more but three words of
+ not that his sonne Charles the eight, should understand any more but three words of
Latine (and those, such as are razed out of the historie of Philip Comines,) to the end that mistrusting of his owne wisedome, he
should rest himselfe vpon the graue counsell of others, and so by their aduice
to mannage his affaires rather than by his owne. For it is rightGreat learning in a prince somtime daungerous. certaine,
@@ -16348,7 +16347,7 @@
are to counsell of: and last of all, what power is to be giuen unto the Senat
or Counsell in a Commonweale.
- First we said the Senat to be a lawfull assemblie: which is to be vnderstood of
+
First we said the Senat to be a lawfull assemblie: which is to be understood of
theSenators from whom they have their lawfull
power. power which is giuen them by the prince, or soueraigntie in
other states, to assemble themselves in time
@@ -16425,7 +16424,7 @@
honour, priuileges, and dignities unto the Elders; for the presumption we ought
to have that they are wiser, of better understanding, of more experience, and
fitter to giue counsell than the yonger sort. Yet for all that, is not that
- graunted to all old men: no not to them which hauing before excelled in vertue
+ graunted to all old men: no not to them which having before excelled in vertue
and wisedome, are now growne so old and decrepit, as that their naturall forces
faile them, and their braines weakned, can no longer do their dutie, but are
now as men destitute of wit and iudgement, vnable longer to vse the instruments
@@ -16433,7 +16432,7 @@
to be with age both weak and sicke; whom Plato himselfe, who appointed the Elders to be keepers of
his Commonweal, hath excused from any longer bearing of charges in the
Commonweal, or for any more giuing of counsell. It is also said in the holie
- Scripture, That God hauing chosen seauentie Elders, powred vpon them aboundance
+ Scripture, That God having chosen seauentie Elders, powred vpon them aboundance
of wisedome: for which cause the Hebrewes call their Senators, the Sages, or
wise men. And Cicero elegantly (as he doth all things)
calleth the Senat the soule, the reason, and understanding, of aThe Senat the soule of the commonweale. Commonweale;
@@ -16545,7 +16544,7 @@
they did not long ago cardinall Mule, their ambassadour
unto him also, for that they had of him receiued the cardinals hat, without
leaue from the Seigneurie. But I find, that in this realme there have bene
- thirtie fiue chauncellors, which have bene
+ thirtie five chauncellors, which have bene
cardinals or bishop at least: and so in England the like. And in Polonia, where
the archbishop of Gnesne is by inheritance alwaies chancellour of the realme:
the kings of that country have bene glad to make a lay man their
@@ -16585,7 +16584,7 @@
estate, where the Senator is chosen by his wealth. And by the auntient
order of the Romans also, no man could be
made a Senator, except he had before borne some honourable place or charge in
- the Commonweale. And therefore the Censors from fiue yeares to fiue yeares,
+ the Commonweale. And therefore the Censors from five yeares to five yeares,
registred in the roll of the Senat, all them which had borne any great or
honourable office or place in the Commonweale; viz. such
as had bene Consuls, Praetors, Aediles, or at least Quaestors. And for that in
@@ -16652,9 +16651,9 @@
hundred moe, which number of three hundred Senatours, so continued by the space
of almost foure hundred yeares, without increasing or diminishing. But in the
time of Cicero, it is manifest that there were about
- fiue hundred, by that he writeth foure hundred and fifteene Senatours, to have
+ five hundred, by that he writeth foure hundred and fifteene Senatours, to have
giuen voices when Pub. Claudius, who was afterwards
- tribune, was brought in question for hauing polluted the sacrifices of Bona Dea, by committing of adultery with Pompeia: at which time, when the Senatours were not
+ tribune, was brought in question for having polluted the sacrifices of Bona Dea, by committing of adultery with Pompeia: at which time, when the Senatours were not
constrained to be present in the Senate, no man can doubt, but that many of
them then dispersed into all the prouinces of the Roman empire, or otherwise
busied with their owne affaires, or letted with age and sicknesse, were then
@@ -16687,7 +16686,7 @@
onely which then were, or had before beene
the great magistrates. And in the Senate of the Achaeans, none but the generall and the ten Dimiurgi, had power to
determine of such things as were in counsell propounded. Howbeit a wise
- lawegiuer will neuerThe daunger of hauing many
+ lawegiuer will neuerThe daunger of having many
Senators. goe so farre, if hee may otherwise auoid the popular
sedition: for beside the manifest daunger, which is for reuealing of counsell
communicated to so many persons: it giueth also occasion unto the factious for
@@ -16728,10 +16727,10 @@
commandement the Senat might not assemble it selfe) or the greatest magistrat
in the absence of the Consull, sometime an whole yeare passed without calling
together of the Senat: as Caesar did in his first
- Consulship, hauing the Senat bent against him; and yet in the meane time by
+ Consulship, having the Senat bent against him; and yet in the meane time by
prodigall bountie caused euen what he would to be decreed by the people.
Whereas Solon had much better prouided for the matter
- among the Athenians, hauing beside the ordinarie Senat of 400, euerie yeare to
+ among the Athenians, having beside the ordinarie Senat of 400, euerie yeare to
be changed, appointed also a priuie and perpetuallThe
counsel of the Areopagi i Athens. Councell
@@ -16740,7 +16739,7 @@
have the mannaging of all the most secret
affaires of the state, and to foresee that in time of daunger the Commonwealth
should take no harme. Of which councell how great the need was, was then well
- vnderstood, when as Pericles to gaine the favour of the
+ understood, when as Pericles to gaine the favour of the
common sort, had taken away the authoritie from the Areopagits, and translated
the same unto the people: for shortly after, the state of that Commonweale sore
shaken both with forren and domesticall warres, began forthwith to decline and
@@ -16770,7 +16769,7 @@
the greater power for the ruling of the Senat: which manner of Councell the
Romans wanted. And therefore Liuie wondereth (as at a
right strange thing) that the ambassadors of Greece and Asia, which came to
- Rome, could of so great a number of Senators vnderstand nothing of that which
+ Rome, could of so great a number of Senators understand nothing of that which
king Eumenes then plotted in the full Senat, against Perseus king of Macedon, Eo silentio
curia clausa erat, The court (saith he) was with such silence shut vp:
Whereby he sufficiently sheweth, that in his time, as also long before that,
@@ -16781,13 +16780,13 @@
oath, not to reueale any such thing as was in the Senat decreed, vntill such
time as it was put in execution: For as yet no capitall punishment was
appointed for such as shuld reueale or bewray the secret councel of princes.
- And indeed how could any thing there be kept secret, where fiue or 600 Senators
+ And indeed how could any thing there be kept secret, where five or 600 Senators
were priuie to all that was done in the Senat, beside the clarks and
secretaries for the state? When as also the yong Senators children, before the
time of Papyrius Praetextatus might come into the Senat,
& carrie the news of such things as were there done, unto their mothers.
Augustus was the first, who out of the Senat made choice of some few of the wiser sort to be of his
- priuy coūcel, without giuing the rest of the senat to vnderstand, that he
+ priuy coūcel, without giuing the rest of the senat to understand, that he
would with them resolueAugustus the first in Rome who out of
the whol body of the Senate made choice of some fewe of the wiser sort, to
be of his priuie counsels of the most important and secret affaires
@@ -16813,17 +16812,17 @@
person busied in his warres. For which cause and no other, the auntient diuines
and poets, have faigned Pallas alwaies to sit on the
right hand of Iupiter, but not Iupiter on the right hand of Pallas: to giue vs
- thereby to vnderstand, That the Councell ought alwaies to be present with the
+ thereby to understand, That the Councell ought alwaies to be present with the
prince, but not the prince to bee tied to the place where the Councell is
resident: which were a thing not onely not agreeable with the maiestie of a
soueraigne prince, but also impossible. And albeit that there bee many things
in euerie Commonweale dispatched by the priuie Councell, wherewith it is not
needfull either the people or the rest of the nobilitie to be made acquainted:
yet so it is, that in a Monarchie it is expedient and
- requisit that the prince should himselfe vnderstand them: or at leastwise that euerie man should thinke that he
+ requisit that the prince should himselfe understand them: or at leastwise that euerie man should thinke that he
so doth, so to giue the greater authoritie and credit unto such things as are
by the Councell decreed, and that the subiects should not complaine and say,
- The king vnderstandeth not hereof. And for this cause
+ The king understandeth not hereof. And for this cause
the Grand Signior of the Turkes hath alwaies a lattise or grate, opening into
the Diuano, or chamber wherein his Councell sitteth, to the intent to keepe his
Bassaes and them of his councell in awe; whilest they thinke him their prince
@@ -16831,7 +16830,7 @@
But it may be (may some man say) that a Commonweale may be so little, and
menIn small Commonweales the priuie Counsell is not to be
- diuided from the Senat. of experience in it so few in number, as that
+ divided from the Senat.
of experience in it so few in number, as that
not a Senat, but euen such a priuie Councell as we spake of, cannot therein be
made. In which case of so strait a Commonweale, it is not needfull to diuide the Senat apart from the priuie
Councell. As in the Commonweale of the Pharsalians (which was within most
@@ -16864,7 +16863,7 @@
discharge himself of the empire. So Iulius Caesar, had
none but Q. Pedius, and Cornelius
Balbus of his most inward councell, unto whom also he gaue his manner
- of writing in secret caracter, for them the better to vnderstand his secrets
+ of writing in secret caracter, for them the better to understand his secrets
thereby. So Cassiodorus speaking of the secrets of
princes, saith, Arduum nimis est principis meruisse
secretum, Too high a thing it is (saith he) to have deserued to be of
@@ -16878,7 +16877,7 @@
called the Great Councell: which when it was also entangled with deciding of
extraordinarie suits and controversies, by the lawes of Charles the eight, and much more by the lawes of king Lewes the xij, who appointed a court of twentie judges;
king Francis the elder remoued that Great Councell from
- medling with the secret affaires of state, hauing got unto himselfe another
+ medling with the secret affaires of state, having got unto himselfe another
councell of certaine select princes his friends: which of the Latines is
called; The Familiar Councell, and of our countrey men, The princes priuat
Councell. But Francis
@@ -16932,14 +16931,14 @@
magistrats may come to the number of six score. And what then should let, but
that where there be but few men worthy to be of councell for the state, but
that the Senat may be made right little, and the priuie councell lesse, and yet
- diuided from the Senat also. The state of the Rhagusians is but strait, &
+ divided from the Senat also. The state of the Rhagusians is but strait, &
comprised almost within the same bounds, wherewith the wals of the citie are
enclosed, and yet the Senat consisteth of threescore. In the citie of Nuremberg
is a Senat of twentie six Senators, and a priuie councell of thirteene, beside another councell of the seuen
Bourgomasters. The Canton ofThe counsel of the Cantons of the Swistars. Schwits is
the least of all the Cantons, and yet for all that beside the Senat of fortie
- fiue persons, it hath a priuie councell of seuen, of whome the Aman is chiefe.
+ five persons, it hath a priuie councell of seuen, of whome the Aman is chiefe.
Which selfe same forme of councell is also kept in the canton of Vti. As for
the cantons of Zurich, Berne, Schafluse. Basill, Soleurre, Friburg, and
Lucerne, they have alwaies beside the Great Councell, a little councell also.
@@ -16952,7 +16951,7 @@
The counsel of Geneus. Geneua is enclosed within the
compasse and circuit of a mile, yet for all that beside the councell of two
hundred, it hath a Senat of sixtie; and after that a priuie councell of twentie
- fiue. Neither is there any canton so little, (except the three cantons of the
+ five. Neither is there any canton so little, (except the three cantons of the
Grisons, gouerned by the common popularitie) which hath not a priuie councell
beside the Senat, wherein some have three, and some have foure. As in the
canton of Bafill, where the secret affaires of state are mannaged by two
@@ -16987,13 +16986,13 @@
of state, in Venice. in Venice: where if any difficultie arise in the
counsell of the sages, it is commonly discided by ioining of the Decemuiri unto
them, (and therefore unto such decrees as are by them made are ioined Con la Giunta) and if they cannot so agree, but still
- rest among themselves in opinion diuided, they
+ rest among themselves in opinion divided, they
call unto them the Septemuiri or counsell of seauen: but if so nothing can be
decreed for the diuersitie of opinions, the matter is then propounded in open
Senat: And sometimes also (although but seldome) if the matter be of such
consequence, or so much concerne the maiestie of the State, as that the
authoritie of the Senat seemeth not to be thereunto sufficient, or that the
- Senat be thereupon diuided, it is propounded in the great counsell of all the
+ Senat be thereupon divided, it is propounded in the great counsell of all the
gentlement of Venice, where it taketh the last and finall resolution; which as
Aristotle writeth, was also the auncient custome of
the Carthaginensians, where if the Senat could not agree, the difference was
@@ -17064,7 +17063,7 @@
raigne of Charles the ix, at such time time as the Court
of Paris liked not of the decree of the Senat, whereby the king in the Court of
Roan was by the voices of the princes declared sufficient for the gouernment of
- the kingdome without a Regent, according to the law of king Charles the first: the king yet vnder age, aduised the court, to
+ the kingdome without a Regent, according to the law of king Charles the first: the king yet under age, aduised the court, to
meddle only with the desciding of controversies, and the equall administration
of justice: for that the king his predecessours had for that onely purpose
appointed that Court, and there placed them, and not to become his tutors, or
@@ -17073,10 +17072,10 @@
court of Paris, to be published: wherein if any thing
should be contained that seemed not to stand with right and reason, he could
(as he said) be content to be thereof
- tould; but yet so as that after he had vnderstood the matter, if it were his
+ tould; but yet so as that after he had understood the matter, if it were his
pleasure to have the law proclaimed, they should forthwith without farther
reply do that they were commaunded: with which the kings edict the court was
- wonderfully troubled; and for that the judges were equally diuided into two
+ wonderfully troubled; and for that the judges were equally divided into two
opinions: the one being willing to have the kings edict published, and the
other denying the same. The Court thought good againe to aduise the king, that
the court might not be enforced to allow or publish such things as should
@@ -17091,7 +17090,7 @@
Charles the viij. made it an ordinarie court of
seauenteene counsellours; whom Lewes the xij. made vp
xx. beside the Chauncelour, who was President thereof, (in such sort, that
- vnder king Francis there was but a President in steed of
+ under king Francis there was but a President in steed of
a Chauncelour) who were not imploied but in hearing of extraordinarie causes by
way of commission, or remitting of the priuieThe priuie
counsel of Fraunce almost brought into the forme of an ordinarie court by
@@ -17100,7 +17099,7 @@
selfe to be as it were brought into the forme of an ordinary court, by heating the differences betwixt the Townes and the
Parlaments, and oft times betwixt particular men, euen for small matters: to
the end that such a great companie of the nobilitie, and men of marke, should
- be busied with some thing, hauing as it were lost the understanding of the
+ be busied with some thing, having as it were lost the understanding of the
affaires of state, which can neuer sort to good end, if they be communicated to
so many persons: where the wiser sort are commonly ouer ruled by the greater
part, ioining hereunto also, that it is impossible, to keepe the counsellMatters of state not without daunger to be communicated unto
@@ -17154,14 +17153,14 @@
dangerous and slipperie wayes. And that is it for which all the auntients both
Greeks and Latins, have so highly commended the Senat of the Areopagits,
composed of sixtie persons, as we read in Athens. The same manner is yet vsed
- among the fiue lesser cantons of the mountaine Swissers, that they which have
+ among the five lesser cantons of the mountaine Swissers, that they which have
passed through all the honourabre estates should continue Senators for euer:
but this is not the way to have good resolution, and yet lesse to keepe the
affaires of state in secret, in that the Senators of the little cantons, which
- are fortie fiue in Zug, and an hundred sixtie foure in Appenzel, and more or lesse in the others, when question is
+ are fortie five in Zug, and an hundred sixtie foure in Appenzel, and more or lesse in the others, when question is
of matters of importance, may euerie one of them bring with him into the
councell two or three of the citisens, such as he liketh best of. Whereby it
- commeth to passe, that sometime there are foure or fiue hundred, part Senators,
+ commeth to passe, that sometime there are foure or five hundred, part Senators,
part others, assembled together into the Senat, and yet all have deliberatiue
voices therein. Whereas multitude is euer an enemie, unto wise resolutions.
@@ -17366,7 +17365,7 @@
remoued from a Senat or councell, if aduise be to be sought for or required of
such Senators as we have spoken of, that is to say of wise men. And the
Lacedemonian breuitie full of good reasons, is to be vsed, that they all may
- have time to speake: & that no orator hauing got the possession of
+ have time to speake: & that no orator having got the possession of
speaking, shold with long discourse or speech exclude the best & wisest of
the senators. And therefore by an old decree of the Areopagits, it was not
lawfull in that graue councell, to vse either any induction or after-speech. As
@@ -17531,7 +17530,7 @@
Now if any man should say that these words, Si ei videretur (if it should so seeme unto him good) imported a commaund: the contrarie is proued
in that, that Liuie speaking of the punishment of the
- Campanians, saith, That the Consull Fuluius hauing red
+ Campanians, saith, That the Consull Fuluius having red
the decree of the Senat which caried these words: Integram
rem ad Senatum reijceret si ei videretur: interpretatum esse, quid magis è
Republica duceret, aestimationem sibi permissam: That he should, if he
@@ -17566,7 +17565,7 @@
ib. 28. when as he speaketh of
Triumphes, saying, It was neuer before by the people determined of triumphes,
- the estimation and bestowing of that honour hauing alwayes beene with the
+ the estimation and bestowing of that honour having alwayes beene with the
Senat: no not the kings themselves to have impaired the maiestie of that order:
he speaketh (I say) but like an orator: for that there was nothing which might
not be taken from the Senat, the magistrat propounding a request to the
@@ -17575,7 +17574,7 @@
yet could it not commaund or put in execution any of those things that were by
it decreed: neither had it so much as any Lictors or Sergeants, the true markes
of them which have power to commaund. But the
- Magistrats hauing the decrees of the Senat in their hand, directed their owne
+ Magistrats having the decrees of the Senat in their hand, directed their owne
mandats and commissions for the execution thereof, if they thought it so good:
assuring themselves to be out of blame in doing that the Senat had before
decreed, it being alwaies readie to maintaine them in so doing: So the Senat
@@ -17595,7 +17594,7 @@
and showed, for them to confirme by writing ouer them this letter T, or reiect by putting thereunto this word Veto, that is to say, I forbid it.
So that the Senat did nothing but by sufferance of the people, or of the
Tribunes, who were as it were espials of the Senat, and keepers of the libertie
- of the people, hauing alwaies free power to take
+ of the people, having alwaies free power to take
exception to whatsoeuer was decreed, if the people by expresse law tooke it not from them, permitting the whole disciding
of the matter propounded, unto the Senat, without the interruption of the
Tribunes. As it did at the request of Tiberius Graccus
@@ -17641,7 +17640,7 @@
Sicilie where they were left in garrison, to be led away, and being stript and
beaten, to be all afterward beheaded before the people, without any regard had
unto the opposition of the Tribunes, or appeales of the condemned, most
- miserably crying out, the sacred lawes to be therein broken and troden vnder
+ miserably crying out, the sacred lawes to be therein broken and troden under
foot. But herein question was of militarie discipline, which in that respect
hath nothing common with domesticall lawes andMartiall
discipline respecteth not the common or domesticall lawes. customes.
@@ -17728,12 +17727,12 @@
principall reason is, for that if it should have power to commaund also what it
had in councell decreed, the soueraigntie should rest only in the councell: and
so the councellors of the estate, in stead of councellors should ther of become
- maisters, hauing the mannaging of the affaires, and power to dispose of all at
+ maisters, having the mannaging of the affaires, and power to dispose of all at
their pleasure; a thing impossible to be done, without the impairing, or to say
better the vtter subuersion of all soueraigntie and maiestie: which is so high
and so sacred, as that it belongeth not unto
subiects, of what estate or condition soeuer, once to touch it either nie, or a
- farre off. Whereby it is to be vnderstood, them that giue commaund unto a
+ farre off. Whereby it is to be understood, them that giue commaund unto a
Senat, to go about the destruction of the Commonweale, and vtter ruine of the
state. And for this cause the Great Councell of Venice (wherein the maiestie of
their state consisteth) seeing the Decemuiri to take vpon them aboue that which
@@ -17779,7 +17778,7 @@
of foure hundred citisens every yeare to be changed: but withall hee made a
perpetuall priuie Councell of the Areopagits, to the intent, that that mutable
Senat, and yearely change of all the other magistrats
- might thereupon rest, as vpon a most firme and sure stay. And thus hauing
+ might thereupon rest, as vpon a most firme and sure stay. And thus having
spoken of a Senat, order requireth that we
should also speake of the Officers and Commissioners in a Commonweale.
@@ -17813,7 +17812,7 @@
A publique person who? Two sorts of publique persons.
of whome there are two sorts, one which hath power to commaund, whome they call
Magistrats: and another sort which hath no such commaunding power, but is onely
- to vnderstand or to put in execution the commaundements of the others; and are
+ to understand or to put in execution the commaundements of the others; and are
yet all publike persons also. Howbeit for all that, all publike persons are not
Officers, or Commissioners; as Archbishops, Bishops, and Ministers, are publike
persons, and beneficed men rather than Officers: which we must not mingle
@@ -17825,7 +17824,7 @@
Officers, for that no man, either lawyer, or of them which have before
entreated of the state of Commonweales, hath truely told what an Officer, a
Commissioner, or a Magistrat is: which for all that is a thing most necessarie
- to be vnderstood, seeing that the Officer is one of the most principall parts
+ to be understood, seeing that the Officer is one of the most principall parts
of a Commonweale, which cannot stand without Officers and Commissioners. But
forasmuch as Commonweales were first serued by Commissioners, before they were
serued by Magistrats or Officers (as wee will hereafter show) it is fit that we
@@ -17896,7 +17895,7 @@
Commissioners appointed by the prince have) power to heare the cause, to sit in
iustice, to iudge, to commaund, to compell, and yet for all that were no
magistrats. Which being so, none of the aforesaid definitions can bee good.
- Besides that there is another fault in them, for not hauing distinguished the
+ Besides that there is another fault in them, for not having distinguished the
magistrats from the other officers, nor made
any difference betwixt an officer, & a commissioner; whereof a great
confusion and medley of commissioners and officers must needs ensue. Carolus Sigonius, who seemeth more curiously to have
@@ -17943,13 +17942,13 @@
broakers, and such like, it must be done by publique edict, verified and
inrolled: of examples whereof all the records of the courts of justice are
full. But whereas we said the lawes concerning officers to be perpetuall,Offices to be perpetuall although that the officers oftentimes
- chaunge. that is to be vnderstood of the perpetuitie of the offices,
+ chaunge. that is to be understood of the perpetuitie of the offices,
which continue for euer after they be once by edict erected, (what time soeuer
it be that is prescribed unto the officers themselves,) vntill that by
contrarie edicts or lawes the same offices be againe put downe. Although the officer hold his place but for the space
of eighteene moneths, as did of long the Censors their censorship, (which for
al that was at length prorogued for fiue yeares,
+ instant="false"/> that was at length prorogued for five yeares,
for that so great an office could not in lesse time well be discharged,) or for
a yeare: as did all the other offices in Rome, by the law Villia: or for six
moneths, as did the Senators of Florence, after it was a popular estate: or for
@@ -17971,7 +17970,7 @@
bookes. The Athenians in like case had a certeine forme of presenting their
requests unto the people, which if the people receiued, it then passed into the force of a law: which they vsed to ingraue in
brasse, and to fasten it unto a pillar, lest
- any man should vnder the colour of ignorance excuse him selfe in transgressing
+ any man should under the colour of ignorance excuse him selfe in transgressing
the same. So when question was for the erecting of an hundred new Senators in
Athens out of the two new Tribes of Antigonus and Demetrius, the law for the erection of them was published
unto the people: which was also done in the erection of all other offices as is
@@ -17999,7 +17998,7 @@
aswell called by the name of Lawes, as were those that were made for ordinarie
offices: the charge, the time, and place being still limitted by commission: as
a man may see by the commissions granted unto the Dictators, which were sometime made by the decree of the people, as I
- have before shewed. And also by the commission granted to Pompee for fiue yeares, therein to end the Pirats warre: with commaund
+ have before shewed. And also by the commission granted to Pompee for five yeares, therein to end the Pirats warre: with commaund
ouer all the coasts and haven townes of the Mediterranean Sea, all granted unto
him by the law Gabinia. As also by commission giuen him for the warre against
king Mithridates, granted by the law Manilia. But
@@ -18007,7 +18006,7 @@
them offices, which are still ordinarie and perpetuall. And for because those
warres were in short time to be ended, it was not meete therfore to create a
new magistrat, whose office and charge should be perpetuall, but onely
- extraordinarily to commit the care of that warre unto a most sufficient Captaine and Generall: unto whom fiue
+ extraordinarily to commit the care of that warre unto a most sufficient Captaine and Generall: unto whom five
yeares time was limitted at the request of Catulus: to
the intent that Pompee in that time might end the warre,
and not longer to protract it to be so alwaies in imployment: Or if the warre
@@ -18028,7 +18027,7 @@
instant="false"/>.
Aemilius Mamercus, who chosen Dictator, and the same day
- hauing dispatched the businesse for which he was chosen, the verie next day
+ having dispatched the businesse for which he was chosen, the verie next day
following gaue vp his charge: showing therein how little he liked of long rule
or authoritie. Howbeit such is the nature and power of all Commissions, as that
according to the pleasure ofCommissions to depend of the
@@ -18068,13 +18067,13 @@
show of the giuing vp of their charge. For the suspending of all magistrats in
generall, is a thing right dangerous, not onely in Popular and Aristocratike
estates, but euen in a Monarchie also: which yet I neuer knew to have happened
- in this kingdome of Fraunce, but at such time as king Iohn was taken prisoner by the Englishmen: For then Charles the fift hauing gotten of his father the gouernment of the
+ in this kingdome of Fraunce, but at such time as king Iohn was taken prisoner by the Englishmen: For then Charles the fift having gotten of his father the gouernment of the
kingdome, appointed fiftie commissioners for the reforming of the Commonweale,
with power to examine the doings and abuses of all the other magistrats, from
whome as then all power was taken. At which time the Commonweale destitute of gouernours, was by the seditious
wonderfully disturbed: but more of these things in their place.
- But the better and the more easily to vnderstand the difference betwixt an
+
But the better and the more easily to understand the difference betwixt an
office andThe difference betwixt an office and a
commission. a commission, a man may in some sort say, that an office
is a thing borrowed, which the owner cannot demaund againe before the time it
@@ -18105,7 +18104,7 @@
orators of their time, namely Demosthenes and Aeschines grounded the state of their orations and pleas
vpon this point. For when Ctesiphon had presented a
request unto the people, That it would please them, that Demosthenes for his good deserts towards the Commonweale (and namely
- for hauing most strongly fortified the walles and castles of the citie of
+ for having most strongly fortified the walles and castles of the citie of
Athens) might in the open theater be
rewarded with a crowne of gold. Aeschines Demosthenes
his greatest enemie, opposed himselfe against the entertainment of the request,
@@ -18126,10 +18125,10 @@
matter, but extraordinarie, for that there is not still need for to repaire
them. Neither ought it to seeme strange, if Demosthenes
well knew to distinguish and put a difference betwixt a commission and an
- office (as hauing bene of long time exercised in the publike affaires, and as
- it were in the middest of the Commonweale) both which Aristotle altogether confounded. The one of them also hauing alwaies
+ office (as having bene of long time exercised in the publike affaires, and as
+ it were in the middest of the Commonweale) both which Aristotle altogether confounded. The one of them also having alwaies
mannaged the affaires of state; and the other as saith Laertius, neuer intermedling therein. And that is it for which Nicholaus Grouchius, and Carolus
- Sigonius, for not hauing vnderstood the difference betwixt an office
+ Sigonius, for not having understood the difference betwixt an office
and a commission, have so much troubled
themselves with replies and reioynders, without any resolution at all, as men
ignorant in the knowledge of matters of law and of state. All which shall I
@@ -18170,7 +18169,7 @@
instant="false"/>le, as▪ That if any
officer have iudged of a fact contained in his
commission, in the qualitie of an officer, that his iudgement is naught: but
- yet that is to be vnderstood in a thing which concerneth not his office: For if
+ yet that is to be understood in a thing which concerneth not his office: For if
there bee a concurrence of the commission Excitatiue, with the charge contained
in the erection of his office, the ordinarie hearing of the cause is to be
preferred before the commission, euen as the qualitie of the officer is to be
@@ -18187,7 +18186,7 @@
commissions extenuating the power and authoritie of magistrats or officers to
be odious, or at leastwise lesse gratious, if they bee not for the reforming
and amending of the abuses and corruption of the officers. As they do in
- Venice, from fiue yeares to fiue yeares: And euerie yeare in Genes, where the
+ Venice, from five yeares to five yeares: And euerie yeare in Genes, where the
Sindies are afterwards Commissioners, to heare the abuses committed by the
magistrats & officers (which in auntient time in Athens was giuen to
certaine ordinarie magistrats) as also at Rome by the law Bebia▪ when as before
@@ -18199,7 +18198,7 @@
and for the deciding whereof the whole lives of all the magistrats would have
scarce sufficed. Commissions may also bee graunted for things concerning the
greater part of officers, or a whole corporation or colledge, in which and like
- cases commissions are necessarie. And I remember that king Charles the ninth, hauing directed his letters patents, in the yeare
+ cases commissions are necessarie. And I remember that king Charles the ninth, having directed his letters patents, in the yeare
1570, for the generall reformation of the waters and forrests of Normandie,
which drew after it question of the fairest of his demaine; from the hearing
whereof the precedent and councellors of the parliament of Roan were forbidden:
@@ -18289,7 +18288,7 @@
of the most cruell and bloodie civill warre that euer was in Rome. So also was
the prouince extraordinarily appointed unto Cato
Vticensis, against Ptolomee king of Cyprus;
- which by him vndertaken, Clodius boasted, That he had
+ which by him undertaken, Clodius boasted, That he had
pluckt out Catoes tongue, which had alwaies before beene
at libertie to speake against extraordinarie powers and commissions. Sometime
also if the horriblenesse of some enormious fact required a more seuere triall,
@@ -18308,9 +18307,9 @@
belonging to the Senat, apart from all others; as saith Polybius: as it happened in a straunge robberie and murther, wherof
Cicero speaketh in his booke De
Claris Oratoribus; to the hearing whereof (hee saith) the Senat deputed
- the Consuls. By which examples here before produced, it appearethWhether cōmissioners appointed by the prince, or people hauing
+ the Consuls. By which examples here before produced, it appearethWhether cōmissioners appointed by the prince, or people having
the soueraigntie, may appoint their Deputies and so commit the matter to
- others. that Commissioners appointed by the prince, or people hauing
+ others. that Commissioners appointed by the prince, or people having
the soueraigntie, whether they be magistrats or priuat men, may appoint their
deputies, and so commit the matter to others, if it be not expresly forbidden
them by their commission so to doe; or that question be of the estate it selfe
@@ -18334,7 +18333,7 @@
And albeit that a man might make many questions concerning commissions
graunted, as well by the soueraigne prince, as by the magistrates, in time both
of peace and warre: yet will I thereof touch but two or three, and those most
- necessarie to bee vnderstood of them which have the managing of the affaires of
+ necessarie to bee understood of them which have the managing of the affaires of
state, whether it be in peace or warre. Wherefore leauing the rest, and to bee
briefe: wee say that theDiuers wai
@@ -18370,7 +18369,7 @@
antient difficulties, the secretaries to the state have vsed to ioyne unto
commissions, and almost to all mandats and letters pattents this clause, A die qua rescriptum Significabitur, From the day that
the rescript shall be notified: which clause if it be omitted, yet is it
- alwayes necessarily to be vnderstood. And thus much concerning the expresse
+ alwayes necessarily to be understood. And thus much concerning the expresse
reuocation of a commission.
So also a Commission taketh end by the death of him that graunted it, bee
@@ -18427,7 +18426,7 @@
it belongeth not unto any officers, parliament, or Senat, to doubt of the power
or maiestie of the prince: which if it were not, neither were they to have any
authoritie or power: neither are in any other sort to proceed, but as officers
- unto the king, and vnder his obeysance. But if it were lawfull for the people
+ unto the king, and under his obeysance. But if it were lawfull for the people
to make choice of their king, as it is in Polonia, Denmarke, and Hungarie;
(where the kings beeing dead, the maiestie of the kingdome is to returne unto
the people) another thing were to bee said: For then the magistrats vse not the
@@ -18442,7 +18441,7 @@
power. And as for the decree of the parliament of Paris (bearing date the
sixteenth of October 1381) whereby it was ordained, that the kings edicts and
commands should have like power the king being dead, that they had whilest he
- yet lived; that is so to be vnderstood, if the charge committed bee then begun
+ yet lived; that is so to be understood, if the charge committed bee then begun
to be put in execution. And therefore if the power of the magistrats be
annuall, and the king die before the
magistrats yeare be expired, yet may the magistrat neuerthelesse hold his
@@ -18518,7 +18517,7 @@
friends, for the inlarging of their power to the hurt of the Commonweale, it is
not lawfull for the Embassadours without speciall commaund to intreat thereof:
For seeing that in the lesse affaires of priuat men, an Attourney or Proctor
- hauing a generall authoritie with full and entier
+ having a generall authoritie with full and entier
power, may not yet for all that giue, acquite, or alienate any thing, or
giue or take an oath of any person without
a speciall charge; much lesse ought he so to doe in things touching the
@@ -18534,7 +18533,7 @@
the Generals commaund, are both worthie of death, although they obtaine the
victorie. For what could euer have more honorablie beene done, or more worthie
eternall praise, than was that which was done by Fabius,
- collonell of the horsemen vnder Papyrius Cursor the Dictator? who with the losse but of
+ collonell of the horsemen under Papyrius Cursor the Dictator? who with the losse but of
an hundred men onely, slew twentie thousand of the enemies; and yet for that he
contrarie to the Dictators commaund had ioyned battell with the enemie, he was
brought in question of his head, neither had so escaped, had not the Dictator
@@ -18551,7 +18550,7 @@
shrewdly shent of the Spaniards, for giuing battell unto the Mareshall de Termes (although he therein tooke him prisoner and
discomfited the French armie) for that he had hasarded the whole state of the
low Countries, if he had lost the bartell. But this latter point is to be
- vnderstood of such as be Lieutenants, or subiect to the commaund of others, who
+ understood of such as be Lieutenants, or subiect to the commaund of others, who
by vertue, of their office have not power to command. For an officer, as the
Consull, or in his absence his Lieutenant; or with vs the Constable, the
Marshall, or other Generall of the armie, placed as in title of office, to have
@@ -18561,7 +18560,7 @@
and giue them battell, besiege them, and take their fortresses and strong
holdes, and dispose of the armie according to his discretion, if he have not
expresse commaundement to the contrarie from his soueraigne, and so his power
- suspended: yet hauing taken any strong places, or the enemies Generall, he may
+ suspended: yet having taken any strong places, or the enemies Generall, he may
not without speciall commaund deliver them, or yet make peace with the enemie.
True it is, that in popular estates these points are not, neither can bee so
straitlyLarge to make warre by vertue of their office, might auow and
+ commission; as that the Consuls, Praetors, and others, having power to make warre by vertue of their office, might auow and
iustifie their owne actions, without any other
ratification, except they had taken vpon them some thing that concerned the
soueraigntie of the people; whereas the Commissioners, if they therein passed
their cōmission, must of necessitie have their actions by the Senat or by the
- people ratified. As Pompey hauing had commission for the
+ people ratified. As Pompey having had commission for the
mannaging of the warre against king Mithridate, passing
farther made warre also against diuers other nations and people, at his
pleasure bestowing the kingdomes, estates, and towns by him conquered and
@@ -18601,15 +18600,15 @@
alwaies to be interpreted and ruled to the best good and profit of the
Commonweale▪ not in any thing giuing power to doe that is hurtfull unto the
publike state; which is not a thing lawful or permitted euen unto a priuat man
- to do, hauing a charge in generall tearmes committed unto him. Wherefore these
+ to do, having a charge in generall tearmes committed unto him. Wherefore these
words expressed in commissions, be they Gouernors, Captaines, Iudges, or
ambassadors (for things to be done)General clauses in
commissions for things to be done according to the descriptiō of the
- commissioners how they are to be vnderstood?
+ commissioners how they are to be understood?
At their discretion according to their wisedome; or at
their will and pleasure: and others such like, are still to be so interpreted and vuderstood, as
- euerie good and wise man would interpret and vnderstand them, still respecting
+ euerie good and wise man would interpret and understand them, still respecting
the good and profit of the Commonweale: wherein if any fault be committed,
account thereof is to be giuen; the least fault that can be, being still in
matters of state, and publike interest to be enquired after: no excuse of
@@ -18624,7 +18623,7 @@
But to the intent that the force of Commissions and offices may the better bee
- vnderstood, it shall not be amisse to produce the examples of the auntient
+ understood, it shall not be amisse to produce the examples of the auntient
Romans, and to compare their manner of speech in the making of them, with that
of ours. As inHow the auntient Romaines gaue extraordinarie
power unto their generals by commission. that which Festus Pompeius saith, Cum imperio esse dicebatur
@@ -18670,9 +18669,9 @@
commissions saith, Omnes Potestates, Imperia, curationes, ab
vniuerso populo proficisci conuenit, It beseemeth al potestats,
commaunds, and commissions, to come from the bodie of the whole people. Where
- by the word Potestates, he vnderstandeth the gouernours
+ by the word Potestates, he understandeth the gouernours
of princes, who were properly so called. And by the word Imperia, Captains, who had particular commission to mannage the warres
- (howbeit that the word Imperia, is vnderstood also of
+ (howbeit that the word Imperia, is understood also of
the civill magistrats) with power to commaund. By the word Curationes, is meant all other charges, without power to commaund. The word Imperator,
signifieth properly a generall or chiefe captaine, as Plinie speaking of Pompey, Toties Imperator antequam
miles, So often a generall before he was a souldior. But generally the
@@ -18754,7 +18753,7 @@
antiquitie of the Hebrewes, and of their lawes, saith, That Moyses of all others was the first that euer writ lawes. And that in
- Moses the first that euer writ laws. fiue hundred
+ Moses the first that euer writ laws. five hundred
yeares after, the word Law was neuer heard of. Alleaging in proofe therof, That
Homer in so many books as were by him written, neuer
vseth this word de Republica, seeing the
number of officers to be infinite, whom he calleth all , a name proper unto Magistrats hauing
+ instant="false"/>, a name proper unto Magistrats having
commaund in the Common weale: he findeth himselfe therein much entangled, for
that he seeth others also besides them necessarie for the ornament and glorie
of the Commonweale: and then after them all the Magistrats ministers, as
@@ -18834,7 +18833,7 @@
lib. 3. Politia.
he maketh question, whether
that the Iudges and Orators are to be called Magistrats: whereunto he
- aunswereth, that a man may say them to be no magistrats, hauing no part of the
+ aunswereth, that a man may say them to be no magistrats, having no part of the
commaund of the Commonweale; And therefore Cato
Vticensis chastising the Registers, Comptrollers, and Receiuers, you
ought (saith he) to remember your vocation, and that you are but ministers, and
@@ -18855,7 +18854,7 @@
Magistrats, and some of them be not. We must therefore
now confesse, that amongst them which have publique and ordinarie charge; that is to say, of Officers, some of
them are Magistrats, (viz. such as have power to
- commaund) and some of them not, (as hauing no such commaundingWhich officerWhich officer be also
magistrats. power) but seruing onely as the magistrats ministers:
which diuision seemeth unto vs necessarie for the auoyding of such businesse as
@@ -18909,7 +18908,7 @@
pains to defend their iurisdiction: which extendeth not onely unto the imposing
of fines vpon the offendors, but euen to the attaching of their goods and
bodies, and casting of them into prison. And yet it appeareth (may some say)
- that Vlpian hauing excepted these Duumuiri (who were in
+ that Vlpian having excepted these Duumuiri (who were in
like power that the Sherifes were in townes without any iurisdiction at all)
yet neuerthelesse accounteth them in the number of Magistrats▪ and seemeth also to say, these Duumuiri to have also had
iurisdiction: For otherwise in vaine were they
@@ -18927,9 +18926,9 @@
of the Praetors iurisdiction, and that also
by leaue and sufferance. But they which have nothing but such deputed or
precarie iurisdiction, can of right call nothing thereof their owne: Wherefore
- whether the power of the Duumuiri consisted onely in hauing power to commaund,
+ whether the power of the Duumuiri consisted onely in having power to commaund,
or in iurisdiction, it was vndoubtedly but by leaue and sufferance: whereby it
- is to be vnderstood, these Duumuiri not properly to have bene at all
+ is to be understood, these Duumuiri not properly to have bene at all
magistrats. But they which have power to commaund, together with iurisdiction,
may call men before them, attache them, and with penall iudgement defend their
iurisdiction, & also put their iudgements in execution: wheras they which
@@ -19020,7 +19019,7 @@
he writeth, a dramme of siluer to have bene appointed by Solons
laws, for a reward to him that had killed a
- shee wolfe; but fiue drammes unto him that had killed an hee wolfe: for that a
+ shee wolfe; but five drammes unto him that had killed an hee wolfe: for that a
shee wolfe easily killeth a sheepe; but that the he wolfe being stronger,
killeth an oxe. Whereby it is manifest, oxen to have beene thrice as cheape in
the countrey about Athens, as in Italie. For ten Asses, or the Roman Denarius
@@ -19055,7 +19054,7 @@
sheepe at ten Asses, and euerie oxe at an hundred. But whereas Dioxysius writeth it to have bene lawfull onely for the
Consuls to impose a fine, ought not to seeme strange; for that at such time as
the law was made, there was neither Praetor nor Aedile in Rome, the first
- Praetor being there made 386 yeares after the foundation of the citie. And Cicero hauing as he thought best, made lawes for his
+ Praetor being there made 386 yeares after the foundation of the citie. And Cicero having as he thought best, made lawes for his
Commonweale, which he to the imitation of Plato had
conceited, amongst the rest made one, whereby he giueth unto all magistrats
iurisdiction and diuination. But they which thinke the same to have bene the
@@ -19071,7 +19070,7 @@
followeth, that the iurisdiction of the auntient bishops, and of our bishops
also, without power to commaund, was not properly a iurisdiction, but onely a
simple hearing and understanding of matters. For that which Lucullus the bishop said in the Senat, The bishops to have bene the
- judges of religion, and the Senat of the law, tendeth to that end, and is so to be vnderstood, as that when question
+ judges of religion, and the Senat of the law, tendeth to that end, and is so to be understood, as that when question
is of religion, credit is to bee giuen unto them, as is unto other men skilfull
in their professions and trades; or as unto iudges appointed either for the
bare examination of the fact, who are properly called Recuperatores (or as we terme them Delegates:) or for the
@@ -19112,11 +19111,11 @@
extant, whereby the Bishop of Paris was grieuously fined, for that he had vsed
such calling of men beforeThe authoritie of the bishop of
Rome not to be preferred before the authoritie of other princ. him. But when as the Bishops vnder the
+ instant="false"/>. him. But when as the Bishops under the
colour of ministring of oathes, and of the contempt of Religion, had with vs
drawne unto themselves the hearing almost of all matters, (for Alexander Immolensis was of opinion, the power of
administring an oath to be sufficient to giue
- unto the Bishops iurisdiction also) the greater Courts forbad them vnder the
+ unto the Bishops iurisdiction also) the greater Courts forbad them under the
colour of ministring an oath, to take unto them the hearing of any matter. And
at length it was forbid them also to have the hearing of the causes concerning
the possession of benefices: and so after much, long, and hard sute, prouided
@@ -19172,7 +19171,7 @@
and by witnesses published, by retracting the cause, to reiect the witnesses;
and so when as no moe could iustifie the matter, freely and without punishment
to commit villanie euen in the middest of the Commonweale? Our auncestours neuer handled the publique iudgements of
- priests, with diuided examinations: But the Court of Paris, although it often
+ priests, with divided examinations: But the Court of Paris, although it often
times by iust decrees either quite abrogated, or with equitie tempered the
Popes decrees and ordinances, yet neuer more iustly than in this case: which
when it had often times beene delayed, at length by a law made at Molines, that
@@ -19190,10 +19189,10 @@
doubting whether they ought to put in executionWhether the
uill magistrat be to put the Bishops sentence
- into execution, before he vnderstand of the equi
therof or not? the bishops commaund or not, before they have
- vnderstood of the equitie of the sentence. Now if no appeal be made from the
+ understood of the equitie of the sentence. Now if no appeal be made from the
sentence, most are of opinion, That it is without farther examination of the
magistrat, to bee put in execution: but if appeal be made, that then enquirie
is to be made of the equitie of the appeal, which yet some denie to be lawfull. Yet in mine opinion, if question be of
@@ -19228,7 +19227,7 @@
neither power to call men before them, neither to lay hands vpon them, had
neither sargeants nor mase bearers. When I say power to lay hands vpon men, my
meaning is to have power to seise vpon the bodie or goods of men; for by our
- customes many hauing praediall iurisdiction, (or as we tearme them mannours)
+ customes many having praediall iurisdiction, (or as we tearme them mannours)
may lay hand vpon mens lands, but not vpon their bodies: which was not by the
auntient Roman lawes permitted; of whom it is needfull here to speake, and in
briefe to declare their power, the more manifestly to show the power of all
@@ -19260,7 +19259,7 @@
great power they presuming and bearing themselves, doubted not contrarie unto
the law to call men before them, and to take vpon them authoritie and
iurisdiction. Which thing Labeo the lawier gaue them
- well to vnderstand, who being by one of them
+ well to understand, who being by one of them
summoned, refused to make his apparance before him, openly protesting for
defence of himself, That the Tribunes were not ordained or appointed for the
administration of justice, or to have iurisdiction, but onely to oppose
@@ -19269,10 +19268,10 @@
them which would not yeeld and giue place to their opposition. So the Tribune
Sempronius, seeing that the Censor Appius would not giue vp his office, after that he had bene eighteene
moneths Censor, (according to the law Aemylia, which had brought the tearme of
- fiue yeares before prefixed to the Censor, unto the tearme of eighteene
+ five yeares before prefixed to the Censor, unto the tearme of eighteene
moneths) told him that he would thrust him into prison, if he obeyed not that
law (which he did by consent of six others of the Tribunes his fellowes in
- office▪) but Appius hauing practised with three other of the tribunes to oppose
+ office▪) but Appius having practised with three other of the tribunes to oppose
themselves against the commaundement of the other seauen, by that meanes held
still his office: for why, the opposition of one onely of the Tribunes suffised
to stay the proceedings of all the rest, if order were not otherwise taken by
@@ -19301,10 +19300,10 @@
nobilitie: which when it could not be obtained of the nobilitie, it was agreed,
certaine Tribunes of the souldiours with the power of Consuls, to be
indifferently chosen out of both sorts: which manner of gouernment continued
- fortie fiue yeares, without any Consull, vntill such time as that it was
+ fortie five yeares, without any Consull, vntill such time as that it was
agreed, That one of the Consuls should be still chosen out of the people.
Howbeit a man might say, That the Tribunes in so saying made their power lesse
- than indeed it was, they hauing power to
+ than indeed it was, they having power to
oppose themselves, and to commaund men to prison; which is a part of power. For
so Vlpian speaking properly and as a lawyer, aith, That it is not lawfull without leaue and
@@ -19395,7 +19394,7 @@
prostitute themselves. Which the auntients did, to the intent that such women
as reason could not keepe within the bounds of modestie, should yet for shame
of such publike profession (of so lewd a life before the magistrat) be restrained. But after that in latter times many
- euen of the most noble dames in Rome (hauing together with their chastitie also
+ euen of the most noble dames in Rome (having together with their chastitie also
lost their modestie) a shamed not right impudently to make such open profession
before the Aediles, That they would prostitute themselves. The emperour Tiberius tooke order, that from thenceforth the
magistrats should proceed against them by way of iustice: & at the same
@@ -19594,7 +19593,7 @@
man may say also, That there are publike charges with honour, without power to
commaund; as ambassadours and priuie councellors, secretaries of estate, and
treasorours; the auntient Ediles and Questors, and our Receiuers. So also some
- other there be which have honorable charge, hauing also the hearing of many
+ other there be which have honorable charge, having also the hearing of many
causes, and yet without commaund: as the auntient Roman Bishops, and our great Prelats. Others have honorable charge, with power
also to commaund, and
@@ -19631,7 +19630,7 @@
cities also. Other publique charges also there be, not much more honest, and
yet neuerthelesse necessarie unto the Commonweale, and profitable unto them
that have execution of the same: to the end that the profit arising thereby,
- might in some sort couer the dishonour thereof. And vnder this diuision are
+ might in some sort couer the dishonour thereof. And under this diuision are
generally comprehended all publique persons placed in title of office, or in
commissions, or in simple dignitie without power to commaund. And in like maner
we might diuide all publique officers & magistrats, according to the
@@ -19776,7 +19775,7 @@
discharge, except he first know his duty towards his Soueraigne prince, as also
how to submit himselfe unto the other Magistrats his superiours, how to respect
his equals, and how to commaund his inferiours, how to defend the weake, to
- withstand the great, and to doe iustice to all. And that is it, for which the auntients commonly said, Magistracie or authoritie to declare what was in a man, hauing as it
+ withstand the great, and to doe iustice to all. And that is it, for which the auntients commonly said, Magistracie or authoritie to declare what was in a man, having as it
were vpon the stage in the Theatre, and in the sight of all men, to performe
the parts of many persons. And so also may we say, A man to show what his
office is: For if he be such an one as he ought to be, hee graceth his place:
@@ -19788,7 +19787,7 @@
and power of the office which he bare.
Now the better to know what obedience the Magistrat oweth unto his Soueraign,
- it is needfull first to vnderstand, what it is that a Soueraigne Prince may of
+ it is needfull first to understand, what it is that a Soueraigne Prince may of
right commaundThe lawful commaunds of soueraigne princes
right diuers. every Magistrat to doe. For why, the lawfull commands
of Soueraigne Princes are right diuers, and vnlike themselves. Some of them
@@ -19808,7 +19807,7 @@
for the repairing of bridges, hie wayes, ports or passages, or for to iudge of
certaine suits and proceedings in the law, or for the execution of some
commaunds, or for the maintenance of letters of iustice, or for the restoring
- of such as be vnder age, or of full age, or of such as be condemned, or for
+ of such as be under age, or of full age, or of such as be condemned, or for
some particularitie, or for some remission, or pardon, which may bee of diuers
sorts. Of which commaunds so before
declared, some containe diuers kinds, as do priuileges and graunts, whether it
@@ -19816,7 +19815,7 @@
from some one: or letters of discharge, or of estate, or to have the freedome
of a citisen, or for to be made legitimat, or for nobilitie, or knighthood, or
for the erecting of corporations or colleges, or other such like things. All
- which letters may be diuided into two sorts, that is to say, into letters of
+ which letters may be divided into two sorts, that is to say, into letters of
iurisdiction or commaund, or letters of iustice or state. Albeit that the word
Iubemus, or we commaund, be as well in the letters of
iustice, as in the letters of grace and favour, as is to bee seene in the lawes
@@ -19896,14 +19895,14 @@
all that concerneth letters of justice, it greatly appeareth not that the
soueraigne princes have much troubled themselves therewith, but have left them
to the magistrats to be in their name decided. I except only certain letters of
- iustice, which passe vnder the great Scale, and whereunto the aforesaid clause,
+ iustice, which passe under the great Scale, and whereunto the aforesaid clause,
If it shall be iust, If it shall be agreeable
unto equitie and truth, is inserted: which clause so
much displeased a certaine great personage, holding one of the highest places
- of honour in this Realme, (who vnderstood not the force thereof) as that he
+ of honour in this Realme, (who understood not the force thereof) as that he
would have raced out the same; saying the maiestie of the king to be thereby
impaired▪ howbeit that he was therein to be excused, as being a straunger, and
not well seene in the lawes and customes of a straunge countrey. But how could
@@ -19928,7 +19927,7 @@
magistrat fully informed of the truth of the fact according to the tenour of
his letters, ought to proceed to the further
execution thereof being vniust, or to hearken unto the vniust commaunds of his
- prince? The other, whether the magistrat hauing neither power to examine
+ prince? The other, whether the magistrat having neither power to examine
theWhether the magistrat be bound to obey his princes
vniust commaunds or not? equitie nor truth of a matter, may refuse
the vniust commaunds of his prince: the doubt therein being the greater, if
@@ -19978,9 +19977,9 @@
muchWhat commands of the prince, and how far the
magistrat eught to execute the same. a prince may doe by the right of
his soueraigntie, from whence many things may be deriued pertinent unto this
- question here in hand: for why it is not well to be vnderstood what obedience
+ question here in hand: for why it is not well to be understood what obedience
is by the magistrat due unto the soueraigne maiestie, except the rights of
- Soueraigntie be before well vnderstood and fully knowne. But here the question
+ Soueraigntie be before well understood and fully knowne. But here the question
is, what commaunds of the prince, and how farre the magistrat ought to execute
the same? for sometime dishonest and vniust thinges are by princes commaunded,
which the euill magistrats themselves do more willingly, and shamefully put in
@@ -20021,17 +20020,17 @@
therefore unto the prince, which he is in dutie bound to do, not once, but euen
twice or thrice: and then if the prince notwithstanding his remonstrances, will
not by him be aduised, but refuse his wholsome and profitable admonition, and
- will needes have the law to passe further; then the Magistrat (as hauing
+ will needes have the law to passe further; then the Magistrat (as having
alreadie done his dutie) shall put it in execution: which he may also at the
first commaund of his prince doe, if the delaying thereof be daungerous. And to
that end and purpose tendeth that which is by
Innocentius the fourth written, before he was Pope, That
Magistrats ought to put in execution the princes commaunds, albeit that they be
- vniust: which is to bee vnderstood of civill iustice and vtilitie: but not if
+ vniust: which is to bee understood of civill iustice and vtilitie: but not if
such commaunds bee contrarie to the lawes of nature. Which interpretation may
serue also for the right understanding of that which the lawyers say, That the prince may derogat euen from the law of nature.
- VVherinHow it is to be vnderstood that a prince may
+ VVherinHow it is to be understood that a prince may
derogate from the law of nature. their meaning is, from the law of
nations, and common constitutions of other people: least any deceiued by the
obscuritie of the words, or equiuocation of the law of nature, should thereby
@@ -20043,14 +20042,14 @@
Anastasius expresly commaunded, That the judges and Magistrats should not so much as suffer
men to produce the princes rescripts or letters graunted unto particular
persons, contrarie to the generall edicts or lawes: Mine aunswere is, that that
- is to be vnderstood, if in such the princes rescripts or letters no speciall
+ is to be understood, if in such the princes rescripts or letters no speciall
clause be comprehended, derogating from the generall lawes: notwithstanding
which derogation, yet the Magistrat ought neuerthelesse to aduertise the prince
thereof, and to put him in mind of his dutie: who if he be not by the
Magistrats reasons to be remoued from his former opinion, but command the same
the second time, the Magistrat is then to obey his commaund, although the thing
so commaunded be not agreeing with the common profit, and contrarie unto the
- lawes. For why, the Magistrat hauing so done his dutie, is not to expect but
+ lawes. For why, the Magistrat having so done his dutie, is not to expect but
the second commaund; as is by the law
prouided. To the example whereof the edict of Charles
the ninth was made, concerning the magistrats admonitions unto their prince. So
@@ -20128,7 +20127,7 @@
the old magistrats receiued the oath of the new, before they entred into their
charge: which was commonly done vpon the calends of Ianuarie, in the capitoll,
after solemne sacrifices there made: for otherwise the magistrat lost his place
- of estate, if hee tooke not his oath within fiue daies after. Yea sometimes the
+ of estate, if hee tooke not his oath within five daies after. Yea sometimes the
Tribunes which held the estate of the people constrained them in particular
which had withstood the publishing of a law, to sweare to obserue the same,
after that it was once published, and that
@@ -20173,7 +20172,7 @@
that the cancelling might appeare, commaunded the acts to be kept, which
areHow the wordes de expresso or
expresissimo mandato are in princes graunts,
- edicts or decrees to be vnderstood, yet preserued vndefaced. Now
+ edicts or decrees to be understood, yet preserued vndefaced. Now
these words, De expresso mandato, and De expressissimo mandato, whereunto these words are also sometimes
annexed, Multis vicibus iterato (or oftentimes repeated)
which are many times to be found in the records of soueraign courts ioyned unto
@@ -20215,7 +20214,7 @@
approued by others, it would open a perilous gap to all the subiects, by their
example to refuse and reiect the edicts and commaunds of their prince: and so
euerie one in his charge might leaue the Commonweale unto danger, and expose it
- unto the tempest, as a ship without a Rudder, and that vnder the shadow of an
+ unto the tempest, as a ship without a Rudder, and that under the shadow of an
opinion of iustice▪ which may haply be but a deuise of a subtill braine, to no
other purpose than to contradict the more common opinion. And therefore among the most lawdable laws made by Lewes the xij, there is one which importeth, That if the
judges be of three or moe opinions, those which were the fewer in number should
@@ -20269,7 +20268,7 @@
and directly against the law: after he had assembled all the rest of the courts
vpon the matter, he constrayned them to change their opinions, and to iudge
according to the law; And that iustly also: for who enforced thee to seeke for
- thine office? or to accept of it being offered thee? and hauing taken it vpon
+ thine office? or to accept of it being offered thee? and having taken it vpon
thee, (being happily got either by suspending of voices, or by sure, or
briberie,) and being sworne, wilt thou now forsweare the lawes, which thou
mightest before have red, or at least wise oughtest to have red? wilt thou by
@@ -20363,9 +20362,9 @@
gouerned the furious yong prince, and repressed his rage) neuer ceased without
any contradiction or controulment to kill, murther, and tyrannize, vntill such
time as he had brought himselfe together with the Empire unto destruction.
- Which I would not have to bee so vnderstood, as spoken of vs in any respect to
+ Which I would not have to bee so understood, as spoken of vs in any respect to
impaire the worthie praises of so notable a man, (for that can in no wise be
- done) but that magistrats may hereby vnderstand, how farre they are to beare
+ done) but that magistrats may hereby understand, how farre they are to beare
with the saults of princes, which once done, cannot by them be amended. For had
Papinian couered that he could not now amend, he had
saued his owne life, and counterpeased the tyrannies and cruelties of the
@@ -20381,7 +20380,7 @@
stoutly and wisely in refusing so to doe, and had had iust cause rather to die
than to consent to that vnnaturall fact, for one brother to murther another.
But Seneca and his companion Burra (the gouernors of Nero) shall be for euer
- blamed, as hauing no excuse to pretend for their most wicked counsell,
+ blamed, as having no excuse to pretend for their most wicked counsell,
persuading Nero to kill his mother, who by chaunce had
escaped drowning: which most cruell counsell,
commaund, or fact, shall together with the authors thereof be for euer crowned
@@ -20404,18 +20403,18 @@
the manifest hurt of the state and Commonweale; the magistrat in this case is
to proceed on with that he hath so begun, notwithstanding the latter
countermaund, and that especially in matters of warre; as wee have before said.
- And to thisGreat things by great men vndertaken, ought also
+ And to thisGreat things by great men undertaken, ought also
to be by them performed, or else neuer taken in hand. purpose Marcellus the Consull saith, Multa
magnis ducibus sicut non aggredienda, ita semel aggressis non
dimittenda. As many things are not of great captaines to be at all
- taken in hand: so being once by them vndertaken, are not by them to bee againe
+ taken in hand: so being once by them undertaken, are not by them to bee againe
giuen ouer. And this in time of warre. But if at home the magistrat following
the commandement to him giuen, hath begun to execute the condemned, or them
that the prince hath commaunded to be put to death, he ought forthwith to
surcease from any further execution, if the commaundement be reuoked: and not
to do, as did the Consull Fuluius,
- who hauing taken the citie of Capua, as he was
+ who having taken the citie of Capua, as he was
punishing the authors of the rebellion, and had now caused the greater part of
the Senators of that citie to bee beheaded, receiuing letters from the Senat of
Rome, willing him to stay and cease the execution, put those letters in his
@@ -20438,7 +20437,7 @@
the authoritie and charge knowing and wittingly shall dissemble the fact, or
not forbid it when he might.
- Now all that we have hitherto said, is to be vnderstood onely of such letters
+
Now all that we have hitherto said, is to be understood onely of such letters
or rescripts of commaund, as yet carrie with
them no power for the magistrat to examine the fact or matter they concerne.
But then what shall wee say, if such rescripts or commaunds report such things
@@ -20480,7 +20479,7 @@
same law againe disanulled, after that they
were by the French, driuen out of the estate of Milan. And if the faith and
credite must needes bee giuen unto the narratiue clauses of princes rescripts
- and letters of commaund, that is to bee vnderstood, onely of such clauses, as
+ and letters of commaund, that is to bee understood, onely of such clauses, as
whereby the obscure places of their edicts, and lawes, commissions, mandates,
or iudgements are expounded, which none can better declare, then they
themselves that made them; howbeit, that such their declarations ought rather
@@ -20511,7 +20510,7 @@
Senatus▪ the care (we have) of the honour of the Senate, causeth vs to
examine such as are to be admitted into the Senate.
- But if any man vnder a false pretensed colour shall encroach vppon the prince
+
But if any man under a false pretensed colour shall encroach vppon the prince
the profits and commodities unto him graunted, being in the princes rescript
expressed, yet is he thereof by the magistrat to be embarred; and the rather,
if the common treasure be with immoderat gifts exhausted: unto which disease
@@ -20639,14 +20638,14 @@
neither the one nor the other ought by the magistrat to be admitted or
receiued, although the souldiour were
commonly called a lawier, and the lawier a souldiour, such pretended qualitie
- hauing happely giuen occasion unto the prince to be so in his graunt deceiued.
+ having happely giuen occasion unto the prince to be so in his graunt deceiued.
But when the prince shall expresly forbid the magistrat to examine the fact or
matter, it is to be presumed, that he well knoweth that which he doth, and that
he would not that the magistrat should farther enquire thereof. Yet may the
magistrat well vse the remedie by vs before spoken of, and show the prince the
truth, and the importance of his commaund, with the inconueniences and harmes
ensuing thereof, and so in what he may to draw him from his former purpose: and
- hauing so discharged his duetie, yet neuerthelesse then to yeeld his obedience,
+ having so discharged his duetie, yet neuerthelesse then to yeeld his obedience,
if he shall be againe so commaunded: for otherwise the maiestie of a prince or
Commonweal should be but a mockerie, as still
subiect unto the controlement of the magistrates. Besides that, it is much more
@@ -20759,7 +20758,7 @@
forthwith put not his commission in execution, according to his commaund. But
the ship, together with them that brought the commission, was by force of
tempest caried an other way, and newes brought into Iurie of the death of the
- tyrant, before that the cruell commission could come thither. And so Petronius hauing discharged his conscience towards God,
+ tyrant, before that the cruell commission could come thither. And so Petronius having discharged his conscience towards God,
his duetie towards his prince, and well showed his great loue toward the
subiects, and discharged all the parts of a most wise Gouernour: was himselfe
by the diuine prouidence wonderfully preserued from the cruelties unto him by
@@ -20838,7 +20837,7 @@
constraine men, or to put their sentences or commaundements in execution; such
as were in auntient time the bishops, and now
our bishops also: such were also the auntient commissioners, delegats unto the
- Magistrats, hauing power to heare the causes unto them committed; as also to
+ Magistrats, having power to heare the causes unto them committed; as also to
condemne the parties, but yet had no power to constraine them, but sent their
sentences unto the Magistrats, to be ratified or reuersed, and by them to be
put in execution as they saw good: So might these delegates call men before
@@ -20881,7 +20880,7 @@
them of mens goods onely, other some of mens goods and honour also, aud other
some of mens goods and honour, with power to inflict corporall punishment also,
butThe diuers power of Magistrats. not death: and
- some hauing power to put to death also, and that some of them such power, as
+ some having power to put to death also, and that some of them such power, as
from whome men may appeale; and some others, such as from whom men may not
appeale. But the last and highest degree, is of such as have the absolute power
of life and death; that is to say, power to
@@ -20898,12 +20897,12 @@
untoTwo sorts of commmaunding by publique power: the one
in soueraigntie, and the other by lawe the Magistrats, and them which
have extraordinarie power to commaund, vntill it be againe reuoked, or the time
- of their commission expired. The soueraigne prince next vnder God knoweth none
- greater than himselfe; the Magistrat vnder God holdeth his power of his
+ of their commission expired. The soueraigne prince next under God knoweth none
+ greater than himselfe; the Magistrat under God holdeth his power of his
soueraigne prince, and remaineth alwaies subiect unto him and his lawes: the particular man next after God (whome wee
must alwayes put in the first place) acknowledgeth the soueraigne prince, his
- lawes, and his Magistrats, euerie one of them in his place. Vnder the name of
- Magistrats I vnderstand also them which have iurisdiction annexed unto their
+ lawes, and his Magistrats, euerie one of them in his place. under the name of
+ Magistrats I understand also them which have iurisdiction annexed unto their
fees, considering that they hold them also as well of the soueraigne prince, as
do the Magistrats, in such sort, as that it seemeth that there are none in the
Commonweale but the soueraigne princes, which may properly vse these words, Impero & iubeo, I charge and commaund: which in
@@ -20937,7 +20936,7 @@
neuerthelesse many snce have holden the opinion of
Lothaire: so that the question remaineth yet (as we
- said) vndecided, which for all that deserueth to be well vnderstood, for the
+ said) vndecided, which for all that deserueth to be well understood, for the
consequence it draweth after it, for the better understanding of the force and
nature of commaunding, and the rights of soueraign maiestie. But the
difficultie thereof is growne, for that Lothaire and Azon neither of them
@@ -20963,7 +20962,7 @@
as was ordained by those lawes, which they called Sacred. Which although that
they were not alwaies so precisely kept, but that they were sometime broken;
yet Cicero for transgressing the same escaped not, but
- being Consull, and hauing caused certaine of the conspirators with Cateline to be executed, was therefore himselfe
+ being Consull, and having caused certaine of the conspirators with Cateline to be executed, was therefore himselfe
afterwards banished, and his goods all confiscated. Long after the lawes Valeria, Sempronia, and Portia, which
had now remoued the Consuls hatchets and rods from the heads and backs of the
citisens of Rome: Cornelius Sylla the dictator published
@@ -20975,7 +20974,7 @@
had their lesson by writing, beyond which they might not passe a iot. For they
by lot drew a certaine number of particular judges out of them, which by the
lawes might in such causes be iudiciarie judges, who before all the people
- hauing heard the accusations and defenses both
+ having heard the accusations and defenses both
of the one part and the other, had brought unto euerie one of them the judges,
three little tables of diuers colours, vpon one of which was written an A.
vppon another a C. and vpon the third N. L. the A. signifying acquited, C.
@@ -21013,8 +21012,8 @@
executed vpon him. Not to speake in the meane time of the inscriptions of their
libels, with the examination of witnesses and writings. This was the manner of
the publike iudgements vsed by the auntient Romans: VVherby it is easily to be
- vnderstood, that the Pretors or judges were but onely the simple executioners
- of the law, without power to adde or diminish one iot thereof, hauing not onely
+ understood, that the Pretors or judges were but onely the simple executioners
+ of the law, without power to adde or diminish one iot thereof, having not onely
no power of the sword, but not so much as to whip, or yet lightly to punish a
citisen.
@@ -21056,7 +21055,7 @@
they which have the soueraigne maiestie have receiued unto themselves the power
of the sword, and by speciall law giuen, but the execution thereof unto the
Magistrats. And this is the opinion of Lothaire. By
- which words yet Azon vnderstandeth the right and power
+ which words yet Azon understandeth the right and power
of the sword it selfe to have bene translated and giuen unto the Magistrats.
Now there is no doubt, but that the opinion of Lothaire
was true, if hee had spoken but of the auntient Pretors of Rome, and so kept
@@ -21065,7 +21064,7 @@
since or yet are in all Commonweals, who yet
for the most part have the hearing of murders, robberies, riots, and other such
like offences, and so the power of the sword giuen unto them euen by vertue of
- their offices. For the emperours and law giuers hauing in the processe of time
+ their offices. For the emperours and law giuers having in the processe of time
seene the inconuenience and iniustice that arise by condemning all murtherers,
unto one and the selfeGreat in
@@ -21110,7 +21109,7 @@
punishments as they would, yet so, as that they exceeded not measure: For so
Vlpian the lawyer writeth, him to exceed measure, who
for a small or light offence inflicteth capitall punishment; or for a cruell
- murther imposethAl magistrats hauing Al magistrats having thoritie to iudge of capital crimes, to have the
power of the sword. a fine. VVhereof wee may then conclude, that the
great Prouost, and the gouernours of
@@ -21206,7 +21205,7 @@
howbeit he marked not, that the Praetors, Dictators, Quaestors, and other
Generals of their armies, had euen the selfe same power. In like manner the
Constable of Fraunce by his letters of commission hath not the power of the
- sword, or of life and death graunted unto him: but hauing the managing of the
+ sword, or of life and death graunted unto him: but having the managing of the
warres, and conducting of the armyes, as in his absence the Mareshals of
Fraunce have: the power of the sword is also left unto them, as without which
militarie discipline cannot possibly be maintained: which martiall power the
@@ -21256,7 +21255,7 @@
Lieutenants have nothing proper unto themselves, but that they vse the power
and authoritie of them, which have commissionate and deputed them, sufficiently
showeth, that the power is proper unto them which so commissionate and deputed
- them, whether they be Soueraigne Princes, or Magistrats hauing power so to doe.
+ them, whether they be Soueraigne Princes, or Magistrats having power so to doe.
And so in like case the law sayth, That the Gouernour of a countrey or
prouince, hath within his gouernment all power and authoritie next unto his
Prince: wherefore it is not then onely in the prince. But the difficultie of this question dependeth principally on this
@@ -21289,7 +21288,7 @@
the forme of proceeding, or concerning the punishment; without power for the magistrats to adde or diminish any
thing thereunto, or from: in this case they are but meere executors and
ministers of the lawes and of the princes, from whom they have their
- authoritie: yet not hauing any power in this point or respect in themselves,
+ authoritie: yet not having any power in this point or respect in themselves,
whether it be concerning civill pollicie, or the administration of justice, or
the mannaging of warre, or treaties to be had betwixt princes, or the charges
of Embassadours: but in that which is left or committed to the magistrates
@@ -21303,10 +21302,10 @@
the execution of the law, and the dutie of the magistrat, which the auntients called Legis
actionem, and Iudicis officium: or as we say,
the action or execution of the law, and duetie of the judge; which is to
- commaund, to decree, or to put in execution. And as the word Iudicium, or judgement, is properly vnderstood of that which is
+ commaund, to decree, or to put in execution. And as the word Iudicium, or judgement, is properly understood of that which is
ordained by the magistrat following the strict tearmes and tenour of theThe difference betwixt a iudgment & a decree, and so
likewise of magistrats, which have power and authoritie in themselves, and
- others which have not. law: so the word Decretum, is likewise properly vnderstood of that which the magistrat
+ others which have not. law: so the word Decretum, is likewise properly understood of that which the magistrat
ordaineth or decreeth, following equitie without the prescript law; the law it
selfe being still referred to the strict execution thereof, and equitie unto
the duetie of the magistrat. And for this cause all the decrees of the Prince
@@ -21319,12 +21318,12 @@
unto the execution thereof, the like there is of equitie unto the office of the
judge. And so likewise of magistrats, who in case wherein they are not subiect
to the law, resemble arbitrators: but being strictly and wholly bound unto the
- law, are but as judges appointed to vnderstand of the fact onely, without any
+ law, are but as judges appointed to understand of the fact onely, without any
power of themselves to determine of the merit or iustice of the cause,
otherwise than the verie strictnesse of the law
appointeth. Now of these the one is is seruile, the other is noble; the one is
bound unto the law, the other is not so; the
- one vnderstandeth but of the fact, the other of the right; the one is proper
+ one understandeth but of the fact, the other of the right; the one is proper
unto the magistrat, the other is reserued unto the law; the one is precisely
written in the law, the other is without the lawes: the one is in the
magistrats power, and the other quite without the same. And the better to note
@@ -21339,7 +21338,7 @@
of Lothaire and Azon is decided,
but many others also concerning the charge and duetie of magistrats, wherewith
diuers have sore entangled themselves, some mistaking the practise, and some
- the theorique, but most part, for not hauing vnderstood the Roman estate,
+ the theorique, but most part, for not having understood the Roman estate,
albeit that they were well exercised and seene in all the parts of their lawes,
and yet neuerthelesse in the state of magistrats, concerning their power and
authoritie they found themselves greatly troubled. For Moulin himselfe (the honour of lawyers) not vsing the distinctions by
@@ -21371,8 +21370,8 @@
office of the Proconsuls Lieutenant, whome they called Legatum, from the office of the Proconsull himselfe: and so of the
deputie tearmed a particular Commissioner, whome they called Iudicem datum, from the Commissioner himselfe, and of him unto whome
power was giuen by the magistrat to commaund, whome they called Eum cui mandata inrisdictio est, the doctors have
- confounded all together vnder the name of Delegats, which were a thing too
- long, and too superfluous to refute, hauing proposed unto ourselues no other
+ confounded all together under the name of Delegats, which were a thing too
+ long, and too superfluous to refute, having proposed unto ourselues no other
end, but to entreat of that which concerneth the estate and duetie of
magistrats in generall.
@@ -21402,12 +21401,12 @@
the magistrat? in fact, and not in the law: by which words Paulus (the great lawyer) seemeth euen by the root to
have cut vp all the opinions of all the interpretors of the law, being not only
in number almost infinit, but also altogether inexplicable, thereby giuing men
- to vnderstand, that that which concerneth euerie mans right, ought not only in
+ to understand, that that which concerneth euerie mans right, ought not only in
priuat, but euen in publike iudgements also to be left unto the fidelitie,
integritie, conscience, and wisedome of the magistrat. VVhich with vs is by a
royall constitution prouided for, and by the vse of iudiciall proceedings, in
respect of the infinit varietie of causes, places, times, and persons: which
- for that they are infinit, can in no lawes, writings, or tables, be comprised, and much lesse vnder any certaine rule
+ for that they are infinit, can in no lawes, writings, or tables, be comprised, and much lesse under any certaine rule
be comprehended.
Now I have before said, that there was a new officer erected in Rome, who was
@@ -21417,7 +21416,7 @@
iurisdiction, so farre as hee saw good in priuat iudgements: and euerie yeare
the new chosen Pretor in the Tribunall seat appointed for the making of
orations, after he had thanked the people for the honour he had of them
- receiued, gaue them there to vnderstand of his edicts, and in what sort his
+ receiued, gaue them there to understand of his edicts, and in what sort his
purpose was to administer the law. VVhich his edicts he caused afterwards to
bee painted, and set vp in some publike place: which for al that were not
lawes, neither had the force of lawes, but
@@ -21433,7 +21432,7 @@
comprehendest more in an edict, than in a law. For the magistrat how great
soeuer he be, cannot of himselfe derogat from the law, and much lesse abrogat
the same: for these things we have shewed properly to belong unto
- soueraigntie. Neither must we vnderstand,
+ soueraigntie. Neither must we understand,
that the * lawyer when he saith, That the Pretor mightPapinian. correct, amend, or supply the laws, that he had therefore
power to derogat from them, or to disanull them, which is the highest point of
soueraigntie: but that hee might by the authoritie of his office expound the
@@ -21575,15 +21574,15 @@
daungerously affirme: by whose positions (if they will be like themselves) the
estates of all cities and Empires must needs be troubled and confounded. For if it were lawfull for the subiects by force to
defend themselves against the magistrats, they might vpon the same reasons and
- grounds resist their soueraigne Princes also, and tread the lawes vnderfoot.
+ grounds resist their soueraigne Princes also, and tread the lawes underfoot.
Wherefore we see the lawmakers and lawyers to have respected nothing more, than
to keepe all force, and violence, not from the magistrats onely, but euen from
- priuat men themselves, hauing violence in so great detestation, as that they
+ priuat men themselves, having violence in so great detestation, as that they
have restored euen theeves andViolence in Cōmonweales, to
be alwaies detested. robbers into places, vniustly by them possessed,
if they were from thence by force cast out, and excluded the true owners
thereof from their rights for proceeding by way of force. And albeit that some
- particular men hauing territoriall iurisdiction, may (in the opinion of many)
+ particular men having territoriall iurisdiction, may (in the opinion of many)
in a sort in their owne right of themselves lay violent hand, vpon the land holding of them: when as the vassall
neglecteth his duetie unto his Lord, yet the truer opinion is that he cannot in
his owne cause so doe, for that it is a thing iniurious and vnreasonable, that
@@ -21591,7 +21590,7 @@
the law which forbiddeth priuat men to doe that, which ought to be done by the
magistrat, hath this reason ioyned with it, lest occasion should be giuen of
greater sturre and tumult. The law also of the xij Tables, which saith: Vis in populo abesto, Let violence be from among the
- people, is not to be vnderstood onely of violence to be done by force of armes,
+ people, is not to be understood onely of violence to be done by force of armes,
whether it be publiquely or priuately done: but also when men would have things
otherwise done then by the ordinarie way of
justice: as when things are done by priuat mens authoritie, which should have
@@ -21624,7 +21623,7 @@
than are they which bearePriuat iniurie soo nest by
sufferance buried. the persons of magistrates. And albeit that the
law saith, That the action of iniurie is easely to be forgiuen, and that it is
- soonest by sufferance buried; that is to be vnderstood of particular men, &
+ soonest by sufferance buried; that is to be understood of particular men, &
not of publique persons, and especially of Magistrats unto whomThat the person of the magistrat ought to be alwaies sacred and
inuiolat. whosoeuer shall offer
@@ -21641,12 +21640,12 @@
Cereris, liberi, liber aequè vaenum ito, He that shall hurt the
Tribunes of the people, the Aedils, or Iudges, let his head be sacrificed to
Iupiter, and his familie and children, male and female, sold at the Temple of
- Ceres. Wherein some are of opinion that the word Iudicibus (or judges) is meant or to be vnderstood of the consuls, who
+ Ceres. Wherein some are of opinion that the word Iudicibus (or judges) is meant or to be understood of the consuls, who
were afterwards the onely judges amongst all the magistrats: whereof they have
some probabilitie, for they were first called Pretors, and after that Iudges;
and after that their iurisdiction for the citie was giuen to one speciall
Pretor, they were called Consuls. Howbeit
- neuerthelesse it seemeth that the law Horatia hauing put the judges after the
+ neuerthelesse it seemeth that the law Horatia having put the judges after the
Tribunes, and the Aediles whome they called Aedituos
(for why, the great and honourable Aediles, whome they called Curules, were not yet erected) was meant to comprehend all judges;
considering withall, that the law it selfe was not published at the request or
@@ -21707,7 +21706,7 @@
presence. And Vectius a citisen of Rome, for not rising
unto the Tribune of the people, but passing by him, was by the people slaine.
Yea the law it selfe calleth it sacrilege, not to reuerence the magistrat. VVe
- vnderstand also not the same, but yet great reuerence to have beene giuen unto
+ understand also not the same, but yet great reuerence to have beene giuen unto
the magistrats euen amongst the Greekes also, in that it was not lawfull for a
man to laugh in the councell of the Areopagits. VVe read also, that Fabius Maximus his sonne
seeing his father a farre off comming towards him, and that the Lictors or
@@ -21742,13 +21741,13 @@
his part also ought to giue a good opinion of himselfe, for his iustice,
wisedome, and sufficiencie, that so the subiects may have occasion to honour
and reuerence him: and not by his vnworthinesse to suffer the honour of the
- Commonweale to be troden vnderfoot or despised: for the fault which in a priuat
+ Commonweale to be troden underfoot or despised: for the fault which in a priuat
man is but light, is in the person of the magistrat doubled. And therefore Solo
in his lawes gaue leaue to kill the drunken magistrat, without any
daunger of punishment therefore. Truely an
- vnreasonable law, for that it was thereby to be feared, least vnder the pretence of drunkennesse the magistrats life
+ vnreasonable law, for that it was thereby to be feared, least under the pretence of drunkennesse the magistrats life
should be oftentimes endaungered. VVhereby yet we may gather, how much vice was
then detested, as also with what integritie, seueritie, and wisdome, magistrats
ought to excell other men. And yet ought we not to imitat them, who by the
@@ -21756,14 +21755,14 @@
lenitie, desire to be accounted gentle, both the one and the other being
therefore worthily reproued by the law. VVherein many have mistakenLenitie of rig neither of them
- commendable in a magistrat. themselves, who hauing extraordinarie
+ commendable in a magistrat. themselves, who having extraordinarie
power to punish without law, have thought equitie to consist in lenitie and
mercie, repugnant to the rigour of the lawes: howbeit that equitie is of such a
nature, as that it in nothing communicateth either with rigour, or with mercie;
but declining from both the extreames, crueltie (I say) and mercie, keepeth clemencie, the preseruer of them both: not
vnlike the Lesbian rule, which being of lead, yeelded as well unto the one side
as to the other. Now if the offence be greater than the punishment appointed in
- the ordinarie lawes, the magistrat hauing extraordinarie iurisdiction and power
+ the ordinarie lawes, the magistrat having extraordinarie iurisdiction and power
may as an vpright iudge augment the punishment. So if the fault be lesse, he
may with like equitie mitigat the punishment by the rigour of the law
appointed. And truely the magistrat in seeking to be accountedLenitie more hurtful in a magistrat than seueritie.
@@ -21805,7 +21804,7 @@
generall of the Prenestines was come unto him with his promised aid after the
battaile fought & the victorie obtained▪ Paperius
with sterne countenance, and such speech as caused all
- there present to tremble thereat, hauing first
+ there present to tremble thereat, having first
reproued him, forth with commaunded one of the Lictors to vnbind his bundle of
rods, and to make readie his axe: the fearefull captaine in the meane time
expecting nothing but present death, when sodenly Paptrius commaunded the same Lictor standing readie with the axe in
@@ -21891,14 +21890,14 @@
persons as magistrats, wanting himselfe but
one step or degree to mount unto the soueraigntie, and that especially if his
soueraigne magistrate which hath such power bee alone, and without a companion,
- hauing all in his owne hand: as had sometime the Grand Prouost of the Empire,
+ having all in his owne hand: as had sometime the Grand Prouost of the Empire,
whom they called Praefectum Praetorio, who had commaund
ouer all the Magistrates throughout the whole Empire, and might receiue the
appeales from all the other magistrates and gouernours; but might not be
appealed from himselfe, no not although the appeal were made euen unto the
Emperour himselfe, albeit that the first which were promoted to this dignitie
- and honour, were but captaines of the praetorian legions: as Seius Strabo the first that was preferred unto this office vnder Augustus: and
- after that Seianus vnder Tiberius. Which honour the other succeeding Emperours thought good to
+ and honour, were but captaines of the praetorian legions: as Seius Strabo the first that was preferred unto this office under Augustus: and
+ after that Seianus under Tiberius. Which honour the other succeeding Emperours thought good to
bestow vpon such as of whose integritie, fidelitie, and deuotion towards them
they had had good experience and proofe: such as they would in some sort to be
their imperiall Lieutenants, vpon whom they for the most part discharged the
@@ -21908,14 +21907,14 @@
prouinces; which great charge for that no man could well execute, except he
were skilfull in the Lawes, the Emperours in steed of captaines of their
legions, preferred lawyers to that honour. So did Otho
- the emperour promote Martian: Seuerus, Papinian: and Alexander, Vlpian. And at length vnder the Greek
+ the emperour promote Martian: Seuerus, Papinian: and Alexander, Vlpian. And at length under the Greek
emperours, two great Prouosts of the empire
were by the Emperours created, and at last three also, that the greatnes of
- their power so diuided might be lessened; and yet the honour thereof imparted
+ their power so divided might be lessened; and yet the honour thereof imparted
to moe. Such soueraigne Magistrats were with our auncestours: the Master of the
Pallace: and he whom they called the Prince of Fraunce: and of late Henry duke of Aniou, king Charles
his great Lieutenant: and the chiefe Bassa in the Turkes
- empire: and the great Edegnare or Diadare in Aegypt vnder the principalitie of the Mamaluke Sultans. Yet
+ empire: and the great Edegnare or Diadare in Aegypt under the principalitie of the Mamaluke Sultans. Yet
in this they differ, that in the Turkish empire the Great Sultans children in
the absence of their father commaund aboue all the Bassaes, and had the preheminence and precedence before them: and in
Aegypt the great Edegnare commaunded ouer all
@@ -21949,7 +21948,7 @@
so the king commaundeth, or saieth. But to the contrarie, if the prince
be absent, the Chauncelour or President keeping the kings place aboue the other
princes, pronounceth sentence or iudgement according to the opinion and mind of
- the Senat or Court wherein he sitteth, hauing ordinarie iurisdiction and power,
+ the Senat or Court wherein he sitteth, having ordinarie iurisdiction and power,
and not in the name of the king. And for asmuch as William
Poyet Chauncelour of Fraunce, and President of the great Counsell, in
the absence of the king, oftentimes in iudgement vsed this forme of speech, The king saith so and so unto you; he was therefore
@@ -22016,7 +22015,7 @@
magistratus abdiaht, Whereby it might seeme
that the Dictator being created, the magistrats were out of office: which is
- not to be vnderstood of their offices, but of their power, as we have before
+ not to be understood of their offices, but of their power, as we have before
said, which was so for a while suspended. For otherwise the Dictator yeelding vp his office, the magistrats must have
sought for new power and authoritie from the people, their former power being
before together with their officeWhy the power of the
- princes and others hauing territorial iurisdiction, have afterwards imitated
+ princes and others having territorial iurisdiction, have afterwards imitated
and followed. So Augustus the emperour writ unto the
lieutenants of his prouinces, That they should not suffer his name to be
debased with being too common in their commissions, as Tranquillus reporteth. Yet is it by a certaine speciall custome by our
@@ -22089,13 +22088,13 @@
remember how that it seemed a thing right
strange unto the court, and especially unto the chauncellours of the houshold,
that the Commissioners deputed by the prince, for the triall of the president
- Allemand (who familiarly vsed my councell) hauing by
+ Allemand (who familiarly vsed my councell) having by
their sentence condemned him, forbad him also to come within ten leagues of the
court. Which thing the councell understanding, decreed, That it was lawfull for
no man but the prince only to make any such prohibition. And haply was the
chiefe cause that the president (of whose councell I was) obtained of the king,
to have the iudgement reuersed. For it were not onely an hard and inhumane
- thing, to keepe the subiects from hauing accesse unto the prince, to deliver
+ thing, to keepe the subiects from having accesse unto the prince, to deliver
unto him their petitions (as well agreeing with the lawes both of God and
nature) but it should also be a thing much preiudiciall unto the maiestie of a
soueraigne prince, as I have before said. And
@@ -22180,7 +22179,7 @@
But yet question may be, whether a companion or fellow in office, or one of
lesserWhether a companion or fellow in office may stay
the proceedings of his equall or superiour in authoritie. power, or
- he which is no fellow in office at all, yet hauing power in his owne
+ he which is no fellow in office at all, yet having power in his owne
iurisdiction, may therein stay the acts or proceedings of his equall or
superiour in authoritie? For oftentimes great cōtroversies have fallen amongst
magistrats about such prerogatiues. And the difference is right great betwixt
@@ -22213,7 +22212,7 @@
manumize, and a Pretor before another Pretor cannot manumize. Neither doth that
saying of Vlpian contradict or impugne the same: Consulem apud Consulem manumittere posse, which is, That
one of the Consuls may manumize before the other Consul: seeing that that is to
- be vnderstood that he might not doe it vpon the same day that hee which did
+ be understood that he might not doe it vpon the same day that hee which did
manumize or enfranchise had the bundels of rods and power to commaund; for that
they both neuer had power vpon the same day,
as saith Festus Pompeius, as is in many places to be
@@ -22287,7 +22286,7 @@
to interpret them in speaking unto the people, and that vppon paine of death by
the law Icilia, if he that had so interpreted the Tribune in his oration or
speech, paied not the fine or amercement imposed vpon him by the Tribune. As
- the Tribune Drusus well caused Philip the Consull to vnderstand, whome he made to be cast in prison
+ the Tribune Drusus well caused Philip the Consull to understand, whome he made to be cast in prison
for interrupting him in his speech unto the
people.
@@ -22302,7 +22301,7 @@
one Tribune alone, were of force, except some of his fellowes and companions
openly opposed himselfe against the same. As is in Liuie
to be seene, where he saith, The farmers of the publike demaine to have beene
- discharged by a decree published vnder the name but
+ discharged by a decree published under the name but
of one of the Tribunes only. And that the
power of the greater part of the Tribunes might bee withstood by the fewer
opposing themselves against them, it is manifest by that, that at such time as
@@ -22411,7 +22410,7 @@
proceedings: and in case that the magistrats would yet needs proceed contrarie
to their oppositions, the Tribunes would then vse plaine force against them; so
that ostentimes murthers were thereabouts committed. For so Asellius the Pretor, or Prouost of the citie, for favouring the debtors against their creditors, was as he was
- doing sacrifice slain by atumultuous company of the creditors, hauing for their
+ doing sacrifice slain by atumultuous company of the creditors, having for their
leader one of the Tribunes of the people. In like sort Appius
Saturninus Tribune of the people, slew Munius
the Consul,Appeals to be still made from the lesser
@@ -22434,7 +22433,7 @@
lesser magistrat, shall receiue one appealing from the equall or greater
magistrat, an action of iniurie may be commenced against such a magistrat, as
also against him who hath so appealed unto the lesser magistrat, or fellow in
- office with him from whom he hath appealed. For so Caesar as then but Pretor, beeing accused before one of the Questors, as hauing an hand in the conspiracie of Cateline, caused both the accuser and the Questor being
+ office with him from whom he hath appealed. For so Caesar as then but Pretor, beeing accused before one of the Questors, as having an hand in the conspiracie of Cateline, caused both the accuser and the Questor being
both grieuously fined to bee cast in prison, and especially the Questor, for
that he had suffered a greater magistrat than himselfe to be accused before
him, as saith Suetonius. So the court of Paris by a
@@ -22468,7 +22467,7 @@
without all doubt before the edict of king Charles the
seuenth that the lieutenants should bee placed and displaced by the Seneschals:
but the doubt arose after that they were by him erected in title of office, as
- hauing then their power from the king, and not from the Seneschals. But we must
+ having then their power from the king, and not from the Seneschals. But we must
not thereupon presume, that the purpose and intent of the king
therein, was to take away the power from the
Seneschals or Bailifes (which could not be done but by an expresse edict for
@@ -22522,7 +22521,7 @@
adiudged for the bishops of Troy, and Neuers: Whereby it was said, that they
were not bound to obey, but onely unto the
archbishops in person themselves. But that which I have said of the power of
- the superiour magistrats ouer the inferiour, is to bee vnderstood in their owne
+ the superiour magistrats ouer the inferiour, is to bee understood in their owne
territorie, seat, and iurisdiction▪ out of which they are but as other priuat
and particular men, without power or commaund.
@@ -22557,7 +22556,7 @@
amongst all the parliaments of Fraunce (beeing almost all of like power) the
parliament of Paris hath the prerogatiue of honour aboue the rest, as more
auntient; and by a certaine singular right is yet called the Court of the
- peeres of Fraunce, as hauing the triall and iudgement of the peeres, which none
+ peeres of Fraunce, as having the triall and iudgement of the peeres, which none
of the rest of the courts of parliament have. And albeit that in the time of
Charles the viij, the great Councell mannaged the affaires of state, yet so it is, that the king
by expresse edict ordained and appointed, That in all edicts and mandats,
@@ -22577,7 +22576,7 @@
kings right hand: yet besides that, at the consecration and coronation of the
king, and other ceremonies wherein place of precedence is, the Constable goeth
before the Chauncellour, and next unto the Chauncellour followeth the Grand
- Maister of Fraunce. Which I would have vnderstood to be of me so spoken, not as
+ Maister of Fraunce. Which I would have understood to be of me so spoken, not as
if my purpose were to determine any thing of honours, but as an example by the
way whereby to perceiue how much honour differeth from authoritie or
power.
@@ -22593,13 +22592,13 @@
iurisdiction is of it selfe by nature indiuisible: and lords of one and the
same iurisdiction have one of them as much power as the other; and euerie one
of them hath entire power for all: which is not so amongst princes or
- magistrats which have their charges or territories diuided, and which have not
+ magistrats which have their charges or territories divided, and which have not
any thing to commaund one of them the other; and much lesse when many
magistrats in one bodie or colledge have one and the same charge together;
where no one of them hath of himselfe any
power or commaund, except it be by commission from the whole colledge giuen
him. Yet many there be which hold, that one of these lords may be restrained
- and corrected by the other lords his compeers and coequals, as hauing by his
+ and corrected by the other lords his compeers and coequals, as having by his
fault lost his iurisdiction and right, as it hath bene iudged in the court at
Rome. Which iudgement may well be borne with, howbeit that the reason thereof
is not good; for to say that hee offending hath thereby forthwith lost his
@@ -22632,7 +22631,7 @@
or predominant lord. And in this, seruice differeth from iurisdiction; for that
seruice suffereth it selfe to be at once & together enioyed of euerie one
that hath right thereunto: but iurisdiction not so, as many have thought,
- hauing excepted dutchies, marquisats, and counties; which by the auntient lawes
+ having excepted dutchies, marquisats, and counties; which by the auntient lawes
of fees are of an indiuisible nature. But it is neither for vs needfull,
neither doth this place require vs by reasons to refute the opinion of them
which affirme iurisdictions so to cleaue unto
@@ -22675,7 +22674,7 @@
a sentence (or iudgement) giuen at Rome, if they be thereunto commaunded: yet
much more seemely it were by the good leaue of the magistrat to obtaine the
same, than by force to extort it against his will. As in like cause the
- Emperour said unto him which complayned of his companion, without hauing before
+ Emperour said unto him which complayned of his companion, without having before
spoken unto him, Alloquere illum, ne rem iniustam
faciat, Speake unto him, that he do thee not wrong: forasmuch as the
princes commaund, or constraint of the superiours in such case, giueth
@@ -22727,12 +22726,12 @@
they be of the higher sort of magistrats which are at controversie among
themselves about their iurisdiction and power, they are by the princes
authoritie to be enforced: for so these wordes of Vlpian
- the Lawier are to be vnderstood, Si hoc iussi fuerint,
+ the Lawier are to be understood, Si hoc iussi fuerint,
If they shall be so commaunded: viz. by the prince, (but
not by the magistrats) at such time as the Presidents or gouernours of
countries, every one of them in his own prouince had the chiefest power and
authoritie next unto the Prince, by whom onely they
- were to be commaunded. And whereas in the Edicts or lawes any thing is commaunded to be done, it is thus to be vnderstood,
+ were to be commaunded. And whereas in the Edicts or lawes any thing is commaunded to be done, it is thus to be understood,
that every Magistrat in his owne prouince is to be obeyed, for that the
magistrat hath no power to commaund out of his owne territorie or iurisdiction.
In auntient time the kings Pursuiuants or officers, if they were to put in
@@ -22763,7 +22762,7 @@
or Greeks called them for or Fatales. The
- Lawiers have oftentimes diuided Dies sessionum, a diebus
+ Lawiers have oftentimes divided Dies sessionum, a diebus
continuis, Daies
The errour of the word Fatales.
@@ -22852,7 +22851,7 @@
or giuen ouer, that the sentence may be put in execution; for that the benefit
of the appeale let fall, is obtained by the law, & not by vertue of the
magistrats sentence. Neither is the honour or reputation of the superiour
- magistrats impaired by the inferiours, not hauing from them expresse
+ magistrats impaired by the inferiours, not having from them expresse
prohibition: in reuerence & respect of whom, the inferiour magistrats ought
to stay the execution, if the stay thereof bee not perilous unto the
Commonweale. In which case they may proceed, although it were in question of
@@ -22864,7 +22863,7 @@
a citisen.
Now all that which we have hitherto said concerning magistrats, and of the
- obedience that one of them oweth unto another, is to be vnderstood of
+ obedience that one of them oweth unto another, is to be understood of
magistrats that be of the selfe same Commonweale. But what shal we then say of
magistrats of diuers Commonweales? As if a man by the magistrats condemned in
this kingdome shall flie into Greece, whether shall the Grand Signior of the
@@ -22873,7 +22872,7 @@
further enquirie of the equitie of the cause? The like question whereunto I remember to have hapned in the
parliament of Paris, concerning a French marchant condemned by default and
contumacie at Venice, at the suit of a Venetian marchant; who came into Fraunce
- to demaund execution of the iudgement giuen in Venice, hauing before obtained
+ to demaund execution of the iudgement giuen in Venice, having before obtained
letters of request frō the seigneurie to that purpose, as the vsuall manner
& custome of soueraigne princes & lords in such cases is: For a mutual
respect and care which all princes have unto iustice, wherof they hold their
@@ -22993,7 +22992,7 @@
know himA guilties and innocent fugitiue tiue, is not to be
restored unto his angrie prince demanding of him. whom he hath so
receiued, to be an innocent and guiltles man, and to be vniustly pursued and
- sought after, as hauing but escaped the crueltie of a tyrant, it is not onely a
+ sought after, as having but escaped the crueltie of a tyrant, it is not onely a
shamefull and iniurious thing to betray the poore innocent and straunge man
unto the cruell tyrant: but he should rather for the miserable mans defence,
and safegard of his life take vp armes, seeing that by the law of God, we ought
@@ -23031,7 +23030,7 @@
which we have borowed from the Arabians. So we see the charges and offices to
be as it were like, although their names be diuers, as the Great Master of
Ethiopia is called Bethudere, which is an Hebrew word, signifying Master of the
- houshold. But forasmuch as Magistrats in every Commonweale are diuided into
+ houshold. But forasmuch as Magistrats in every Commonweale are divided into
Corporations and Colledges, and that there are more Corporations and Colledges
of priuat men than of Magistrats, let vs also say somewhat of such Corporations
and Colledges.
@@ -23067,7 +23066,7 @@
communitie gouerned by a soueraigne power, and may be so strait, as that it may
have neither corporation nor colledges, but onely many families in it. And so
the word Communitie is common unto a familie, a colledge, and a commonweale.
- And properly a Corporation is vnderstood to
+ And properly a Corporation is understood to
consist of diuers families, or colledges, or of many families and colledges
together. But the beginnings of all civill societies are deriued from a
familie, which isA Familie the beginning of all civill
@@ -23084,7 +23083,7 @@
stand without corporations or colleges; but not without a familie: besides
that, Commonweales may be dissolued, for that they are deriued from the Lawes
and institutions of men: whereas families cannot altogether perish, but that
- all mankind must before perish also. Whereby it is to be vnderstood, From the
+ all mankind must before perish also. Whereby it is to be understood, From the
roote of one familie, by the euerliuing God himselfe planted, at the first to
have sprung vp as it were certeine plants, who by necessitie constrained, built
for themselves houses and dwelling places, so to be the safer from the iniurie
@@ -23092,7 +23091,7 @@
villages, which in processe of time became Boroughes and Townes. But being growne to such a multitude, as that they could not longer
be contained within the compasse and precinct
of the same countrie, they were driuen to depart thence also, and to seeke out
- new dwelling places. So that now thus diuided in places, in regions, and
+ new dwelling places. So that now thus divided in places, in regions, and
kinred, being bound unto no law or commaund, as every one of them exceeded the
other in strength and power, so he forced himself to thrust them that were
neere unto him, and weaker than himselfe, out of their houses and dwellingThe beginning of strong townes and cities. places; or to
@@ -23217,7 +23216,7 @@
themselves, it might be for them the more easie to rule the whole
CommonwealeFraternities, communities, and colleges, why
they were first instituted and ordained▪ together. So we see that Numa Pompilius, king and lawgiuer unto the Romans (after
- he had abolished the name of the Sabines, which some thing diuided the Roman
+ he had abolished the name of the Sabines, which some thing divided the Roman
state) established certaine fraternities, and colledges, or companies of men,
of all maner of occupations; appointing unto euerie fraternitie certaine
patrons, priests, and solemne sacrifices,
@@ -23243,7 +23242,7 @@
instant="false"/>l humane and ciuil
societies and more requisite for the keeping and maintaining thereof than
iustice is selfe. friendship they had among themselves, eating and
- drinking together for the most part: and hauing no judges but themselves, if
+ drinking together for the most part: and having no judges but themselves, if
any difference or strife chaunced to fall out amongst them, being such
companions and fellowes; as knowing that amitie and friendship was the onely
foundation of all humane and civill societie, and much more requisit for the
@@ -23263,7 +23262,7 @@
young and old, men and women; for to maintaine the loue and amitie which we
have before spoke of amongst them: Howbeit
that afterwards to auoid confusion, the ages and sexes were into certaine
- orders diuided. So we see in the law of God, the feasts of Passeouer, to have
+ orders divided. So we see in the law of God, the feasts of Passeouer, to have
bene commaunded to be holden by companies of ten and ten persons together:
beside the feasts of Tabernacles, and the ordinarie banquets of sacrifice,
which God commaunded to be solemnised with all ioy and gladnesse: and that for
@@ -23304,7 +23303,7 @@
priuilege is to euerie one of them giuen; then how they are to be gouerned, and
kept within the bounds of their dutie; and last of all, whether aThe diuisiion of colleges and companions. Commonweale
can be without colledges or companies, and what colledges are most necessarie
- and best fitting a Commonweale. Which the better to vnderstand, we may say,
+ and best fitting a Commonweale. Which the better to understand, we may say,
that all colledges and companies are ordained either for religion, or for
policie, and so concerne but worldly things. If they be instituted but for
policie, either they have iurisdiction, or are without all iurisdiction.
@@ -23339,7 +23338,7 @@
particular, and yet forbidden them in generall.What a
corporation or college is. And euerie one of them may have diuers
rules, statutes, and particular priuileges. So that we may say, that euerie
- corporation or colledge, is a lawfull communitie or consociation vnder a
+ corporation or colledge, is a lawfull communitie or consociation under a
soueraigne power. Where the word Lawfull importeth the authoritieNo corporation or college to be suffered without the leaue of
the soueraige. of the soueraigne, without whose permission there can
be no colledge: and is referred not onely unto the power of meeting together:
@@ -23353,15 +23352,15 @@
common, and the priuileges giuen unto the colledge common unto all the fellowes
thereof: albeit that they have neither common treasure, neither ordinarily live
or conuerse together. So that they have not well defined a colledge, which have
- said it to bee a fellowship of three persons dwelling together, hauing their
+ said it to bee a fellowship of three persons dwelling together, having their
goods and substances in common. Wherein they are two wayes deceiued, for it may
be, that three persons or moe may have their goods in common, and live
together, and yet be all no colledge, but a societie of themselves, contracted
for the getting of goods, and liuing together: as also to the contrarie,
- fellowes of the same colledge may dwell separat in houses, not hauing their
+ fellowes of the same colledge may dwell separat in houses, not having their
goods in common, nor any common treasure; neither yet commonly liuing together:
and yet enioy indeed the right of a colledge
- or companie, as hauing by law and the princes graunt, power to assemble
+ or companie, as having by law and the princes graunt, power to assemble
themselves and meet together at certaine places, and times: and to intreat of
certaine their affaires, such as are the fraternities or companies of
artificers and trades men, whome the law calleth Collegia, or colledges. Yet some colledges there be, which have almost
@@ -23379,23 +23378,23 @@
What number of fellowes ought to be in a college or
societie. their Pretors, Tribunes, and Questors. And as for the
fellowes themselves, my meaning is, that they should be equall of power, in
- respect of their communitie or fellowship, hauing euerie one of them a
+ respect of their communitie or fellowship, having euerie one of them a
deliberatiue voice in their affayres: howbeit that it may be, that the
colledge, or prince, may make choyce of one of the fellowes to commaund,
reforme, and chastice euerie one of the fellows in particular, but not all of
- them in generall: such as are our bishops and abbats, hauing power to chastice
+ them in generall: such as are our bishops and abbats, having power to chastice
their religious and chanons But if this head or chiefe have power ouer the
whole body of the societie or colledge in grosse, it is not then rightly a
colledge, but rather a forme of familie, such as are colledges or schooles
ordained for the bringing vp of youth: wherein there bee no bursors or
fellowes, which have therein any deliberatiue voice: For if it have in it
- any such bursors or fellowes, hauing the
+ any such bursors or fellowes, having the
right of the societie or colledge, and deliberatiue voice in their assemblies,
- it is then a colledge, albeit that the rest of the yonger sort be vnder the
+ it is then a colledge, albeit that the rest of the yonger sort be under the
power and correction of the principall.
And hereof ariseth a question, Whether a bishop in the companie of his priests,
- or an abbat amongst his religious, be to be accounted fellowes, hauing the
+ or an abbat amongst his religious, be to be accounted fellowes, having the
verie title andWhether the head or principal of a college be
to be also accounted a fellowe thereof right of a fellow, and
himselfe making a part of the colledge, without the qualitie or title of a
@@ -23405,10 +23404,10 @@
particular, hath a double qualitie; one in
respect of euerie one of the fellowes, and another in respect of the whole
colledge or societie: where in regard of the fellowes he is called Principall,
- Bishop, Abbat, Prior, President, or such like, hauing power and authoritie to
+ Bishop, Abbat, Prior, President, or such like, having power and authoritie to
command euerie one of them in particular: howbeit that in the bodie of the
colledge or corporation, he is no more than a fellow, although he have the
- place of precedence: and that is it for which they put their titles diuided,
+ place of precedence: and that is it for which they put their titles divided,
as, the Bishop, Chanons, and Chpite; the Abbat,
Religious, & Couent; the Principall, Bursors, & Colledge. Wherein one
@@ -23433,7 +23432,7 @@
And whereas we have said, that a colledge or societie may be without any
commonAntoninus first that gaue leaue for legacies to be
- giuen to colleges stocke or treasure: that it also to be vnderstood,
+ giuen to colleges
stocke or treasure: that it also to be understood,
that a colledge or societie may bee ordained with such prouiso, that nothing
shall be left unto it by gift or legacie. Antoninus the
emperour was the first which gaue leaue for legacies & donations to be
@@ -23465,7 +23464,7 @@
gaue sentence for the heire, and excluded the Senat, although it were the most
auntient, and most necessarie corporation of all the Roman Commonweale.
- And thus hauing set downe and declared the beginning and definition of
+
And thus having set downe and declared the beginning and definition of
colledges, and communities: let vs now also speake of their power in generall;
which is not determined by their particular foundations, statutes, and
priuileges, which are diuers andThe colleges of iudges and
@@ -23504,7 +23503,7 @@
is better and more expedient both for the colledge and the Commonweale, that
the fellows should be iudged by their fellowes, rather than by other iudges:
For that euerie colledge I know not how hath in it some particularitie which
- cannot so well bee vnderstood or iudged, as by the fellowes of the same
+ cannot so well bee understood or iudged, as by the fellowes of the same
corporation themselves. Ioyning hereunto also, that by this meane the loue and
vnitie of the fellowes among themselves, is in their colledge and societie the
better maintained. And for this cause chiefly the emperour Adrian decreed, That the Roman Senators should be iudged by the Senat
@@ -23517,7 +23516,7 @@
not to others well knowne.
As for other corporations and colledges, as of physitians, and tradesmen,
- albeit thatColleges not hauing any iurisdiction but only a
+ albeit thatColleges not having any iurisdiction but only a
restraining power, how they are to vse the same. by their foundation
they have not any iurisdiction or commaunding power; yet neuerthelesse so it
is, that they alwayes have a certaine restrayning authoritie and power by their
@@ -23528,7 +23527,7 @@
which ought not to be with crueltie or rigour. For if the law condemne him to
pay the price of the slaue, slaine by him that hath taken vppon him to teach
him, albeit that it were in correcting of him: of much greater reason were he
- to be condemned, which hauing but the moderat correction of men of free
+ to be condemned, which having but the moderat correction of men of free
condition, should vse such rigour as that death should thereof ensue? As it
sometimes happened in Lacedemonia, where yong children were by the Great
Maister of the youth so rigorously whipt, a emperour Frederike the second gaue power and authoritie unto the rectours of
Vniuersities, and that the principals of schooles and colledges have alwayes
had the correction of their disciples and schollers: yet that is to bee
- vnderstood but of light matters, and not of such chastisement and correction as
+ understood but of light matters, and not of such chastisement and correction as
the magistrat hath by the princes graunt ouer priuat offendors; as many have
beene of opinion. For why, neither the German emperour, no the pope can giue any such power unto the principalles
@@ -23560,7 +23559,7 @@
taken vppon them such profession, are exempted from the power and correction of
their owne fathers: albeit that many hold the contrarie: whose opinion for all
that is not in that point followed. And yet
- neuerthelesse certaine it is, that the naturall dutie and reuerenceWhether children hauing taken vpon them any vowe of religion,
+ neuerthelesse certaine it is, that the naturall dutie and reuerenceWhether children having taken vpon them any vowe of religion,
be yet neuerthelesse bound to honor and obey their parents. of
children towards their parents, remaineth alwaies in force and power,
notwithstanding whatsoeuer bond and vow they have made to any corporation or
@@ -23580,7 +23579,7 @@
oftentimes by the decrees of the parliament of Paris bene confirmed. In such
sort, as that they which are once entred into such religious orders, may not
from that time be called to account or into questiō for any thing by them
- committed before they entred into the monastery: which yet is to be vnderstood
+ committed before they entred into the monastery: which yet is to be understood
but of light & youthful faults; which otherwise were but to open a way to
theeves and murtherers, to retire themselves into such colledges, as into
forrests, for the auoiding of due punishment; as indeed it ofttimes
@@ -23589,7 +23588,7 @@
the altar to doe vpon them iustice. As the court of parliament of Thoulouse
(not long agoe) condemned two religious monks of the order D'aurade, to be in their habits shamefully drawne vpon a hurdle to the
place of execution, and there to be quartered, without disgrading of them, for
- hauing most cruelly murtheredThat Monks may conuent their
+ having most cruelly murtheredThat Monks may conuent their
Abbot before the ordinarie iudge: and also appeale from the inust sentence of their Abbot. the head of
their monasterie, whose seueritie they could by no meanes endure. Yea the abbat
@@ -23686,7 +23685,7 @@
prince iudged and determined by 36, men which euerie one of the three orders
should by voice chuse, than by the prince himselfe with his councel? And now
the Clergie and Nobilitie had not onely so decreed, but had drawne a great part
- of our sort unto their side also, hauing with hope of great rewards gained
+ of our sort unto their side also, having with hope of great rewards gained
their voices. At which time I perceiuing the drift and purpose of certaine
ambitious persons that were dealers in the matter, aunswered, That the matter was further to bee considered of. For why,
it was laboured, that such things as could not bee obtained of the people in
@@ -23706,7 +23705,7 @@
passed in the parliament at Orleance; and as it is also vsed in the diets of
the Empire, and the Parliaments of England, and of Spayne. For which cause, and
other reasons then alleaged, I requested the other two orders of Estate, to
- take it in good part, in that they were by me hindered, as hauing the charge of
+ take it in good part, in that they were by me hindered, as having the charge of
the third estate. Which was the cause, that the thing beeing againe called into
consultation, both the estates chaunged their opinions. Which the king hearing,
and dissembling his griefe, said in the
@@ -23810,7 +23809,7 @@
Cicero to pull downe his house, if he came not to the
Senat being called. So that there is no question where he that calleth together
the fellowes, hath power to commaund. But if the Colledge or societie be
- destitute of an head or magistrat which hath power to commaund, or hauing
+ destitute of an head or magistrat which hath power to commaund, or having
power, yet is not willing to constraine them which will not obey him; then he
whom it concerneth to have the societie assembled, is to obtaine commission
from the magistrat to constraine them to come together, and so we vse to doe.
@@ -23852,7 +23851,7 @@
instant="false"/> to entreat and consult of? for the hearing
of the matter, if it be so reserued unto him. But whereas we said that a
lawfull Corporation or colledge may make ordinances and decrees, not derogating
- from the lawes of the Commonweale: that is so yet to be vnderstood, as that
+ from the lawes of the Commonweale: that is so yet to be understood, as that
they in their assemblies and meetings entreat onely of that which is unto
themselves common, and not of such things as whereof they are by the law
prohibited not onely to determine, but euen to consult also: lest in so doing
@@ -23893,7 +23892,7 @@
although the whole bodie of the communitie or colledge be therefore condemned.
As in priuat offences done by many being of no colledge or communitie, there
lyeth not an action but against every one of the offendours in particular, and
- for the whole, in such sort, as that one of them hauing made satisfaction, the
+ for the whole, in such sort, as that one of them having made satisfaction, the
others are thereby acquired. But if such fact or offence be done by any one,
following therein the aduise, counsell, and
deliberation of all, they may be all therefore conuented, and every one of them
@@ -23905,7 +23904,7 @@
Whereunto I answere, That it is yet more straunge, that the innocents should by
lot be drawne together with the offendours, and that these should be punished,
vpon whom the lot should fall; as the maner was in the Decimation (or as it
- were tything) of the armie, for hauing borne it selfe cowardly against the
+ were tything) of the armie, for having borne it selfe cowardly against the
enemie, where the most hardie & valiant, were oftentimes by lot drawne out,
and for cowards executed. Which example the Senator Cassius vsed, at such time as he in full Senat, persuaded the Senators to put foure hundred Slaves to death,
although that there was one (and he vnknowne) amongst them guiltie of the
@@ -23951,11 +23950,11 @@
against their rebellious conspitors. all the inhabitants of their
rebellious Townes after that they had taken them: and yet alwayes observed this
point, to punish the heads more seuerely than the rest, and to preserue them
- that had resisted the seditious; hauing still aspeciall regard whether the
+ that had resisted the seditious; having still aspeciall regard whether the
rebellion were consulted of and decreed in the Corporation and communitie or
not. So Liuie saith: Valerius Leuinus
Agrigento capto qui capita rerum erant, virgit caesos securi percussit,
- caeteros proedamque vendidit, Valerius Leuinus hauing taken Agrigentum
+ caeteros proedamque vendidit,
Valerius Leuinus having taken Agrigentum
beheaded them that were the chiefe authours (of the rebellion) being before whipped, the rest and the prey he sold. And in
an other place: Quoniam defectionis
@@ -23968,11 +23967,11 @@
receiued their deserued punishment, what is it your pleasure to be done with
the rest of the guiltlesse multitude? at length they were pardoned, and the
freedome of the citie giuen them. The Consull Fuluius,
- hauing after a long siege taken the citie of Capua, beeing renolted from the
+ having after a long siege taken the citie of Capua, beeing renolted from the
Romans, beheaded fourescore of the Senatours, beside xxvij others which had
before poysoned themselves, and caused three hundred moe of their chiefe
gentlemen to be in prison starued, the rest of the inhabitants he sold for
- Slaves. As for the other Townes which were vnder the obedience of them of Capua, there were none but the chiefe men
+ Slaves. As for the other Townes which were under the obedience of them of Capua, there were none but the chiefe men
punished. Atella, Calatia{que} in deditionem acceptae, ibi
quoque in eos qui capita rerum erant animaduersum, Atella and Calatia
(saith Liuie) were taken in by composition, and there
@@ -23987,12 +23986,12 @@
and othersome extreame ctueltie. The emperour Aurelianus
for his clemencie deserueth to be for euer commended, who laying siege unto the
citie Thyane, swore that there should not a dog escape alive, if he should take
- the citie: but hauing by force wonne it, chaunging his mind, as with compassion
+ the citie: but having by force wonne it, chaunging his mind, as with compassion
moued, he straitly forbid any man to be therein slaine; and when some to
prouoke him unto wrath, put him in remembrance of the oath he had made: he said
it concerned but dogs, which hee commaunded to be all forthwith killed. The
like clemencie Henry the fift the Germaine Emperour,
- hauing condemned the citie of Brixia to bee vtterly rased, and laid euen with
+ having condemned the citie of Brixia to bee vtterly rased, and laid euen with
the earth; yet when he had wonne the same, pardoned the citisens neuerthelesse,
least the innocent people should so have
perished together with the offendors; following therein the mercie of God, who
@@ -24039,17 +24038,17 @@
Flaunders, in seeking to ke too sha reueng vppon the Gantoies his rebellious
- subiects. fell into the house of Burgundie) hauing brought the
+ subiects. fell into the house of Burgundie) having brought the
Gantois rebelling against him to such extremitie, as that they were glad to
craue of him grace and pardon, would not so receiue them, but propounded unto
them most hard conditions, and not beseeming a free people to accept of: as
that they should all come unto him out of the citie to craue pardon with halters about their neckes; and that then he
would consider what he were to do with them. Which put the poore distressed
people into such a desperat feare, as that they went out being in number but
- fiue thousand (but all armed with dispaire) against the earle, who then was
+ five thousand (but all armed with dispaire) against the earle, who then was
fortie thousand strong, whome they in a great battell ouerthrew; and so brought
- vnder their obeysance all the townes of Flaunders, except Audenard. The earle
- flying out of the ouerthow hid himselfe vnder a poore womans bed; who
+ under their obeysance all the townes of Flaunders, except Audenard. The earle
+ flying out of the ouerthow hid himselfe under a poore womans bed; who
afterwards found meanes for his escape, by couering him in an heape of apples:
but being so escaped▪ for euer lost his power, together with his honour. With
which so great an ouerthrow giuen, the Gantois became much more arrogant than
@@ -24070,7 +24069,7 @@
most cruell death. But in that time it should seeme, that princes tooke
pleasure to encrease their crueltie with reproach and despight against their
disobedient and disloyall subiects. For so This
- Frederike hauing sharply chastised the rebellions Millanotes his subiects,
+ Frederike having sharply chastised the rebellions Millanotes his subiects,
afterwards in dispite caused such of them as would have their lives spared
with their teeth to drawe a figue out of a mules taile: whereof grewe the
dispite ful mocke yet vsed by the Italians, by showing the thombe betwixt
@@ -24082,7 +24081,7 @@
Frederike the second, the German emperour, to revenge
the miurie done unto his wife, with great
- disgrace at Milan, hauing besieged and taken the citie, after he had put to
+ disgrace at Milan, having besieged and taken the citie, after he had put to
death the chiefest of the citisens, and rifled and rased the citie, vsed a
contumelie and despight towards the rest that had escaped the souldiours furie,
as was unto them more despightful than cruel; & yet worse than death. So
@@ -24105,7 +24104,7 @@
shall keepe the meane in punishing the authors and ringleaders of rebellions,
tempering seueritie with lenitie. As did Charles of
Fraunce king Lewes the ninth his brother: (afterwards
- king of Naples) who hauing commission from the king, to chastice the
+ king of Naples) who having commission from the king, to chastice the
inhabitants of Mont Pelier, who had slaine certaine of the kings receiuers
& officers: tooke from them all their liberties and priuileges, appointed
the walles of their citie to be rased, their steeples pulled downe, and a fine
@@ -24133,7 +24132,7 @@
Quintus and▪ Scipio Affricanus in chastising of
their mutinous souldiours. did wisely, who when he could not with the
- safetie of the Commonweale chastice the armie which he then had vnder his
+ safetie of the Commonweale chastice the armie which he then had under his
conduct and leading, for their rebellious mutinie, after he had appeased all
matters, and yet thought it not safe for the souldiours so in danger of the law to returne into the citie, he himselfe came
first to Rome, and there by consent of the Senat presented a request unto the
@@ -24141,7 +24140,7 @@
mutinous reuolt might not be daungerous to any of the souldiours: which he with
the great good liking both of the Senat and of the people obtained. With like
wisdome Scipio Affricanus the father, repressed the
- mutinie of his army at Seuerone, with the execution of thirtie fiue of the
+ mutinie of his army at Seuerone, with the execution of thirtie five of the
souldiours onely: Certabatur vtrum in authores tantum
seditionis xxxv animaduerteretur, an plurium supplicio vindicanda defectio
magis esset quam seditio: vicit sententia lenior, vt vnde culpa orta esset,
@@ -24182,7 +24181,7 @@
needfull for him with a convenient lenitie to moderat euen the iust and
necessarie seueritie of his deputies and magistrats, to the imitation of Antiochus theThe wise moderation of
some great princes in chastising of their rebellions subiects. great
- king of Asia, who hauing giuen commission to Hermeas his
+ king of Asia, who having giuen commission to Hermeas his
constable, to punish the rebellion of them of Seleucia: and he condemning the
corporation of the citie in a fine of six hundred thousand crownes, and
banishing also a great number of the citisens, and taking away the liberties
@@ -24190,7 +24189,7 @@
againe the banished; and contenting himselfe almost with the tenth part of the
fine, restored againe unto the citie the auntient liberties and priuilegs
thereof. But not to goe further, Henrie the second the
- French king, hauing giuen commission to the duke
+ French king, having giuen commission to the duke
Mont-morencie constable of Fraunce, to chastise the
rebellion of the countrey of Guyenne, and especially of the inhabitants of
@@ -24214,7 +24213,7 @@
them with their citie into his protection: and he refusing them, had solicited
his other subiects, their neighbours to rebellion: the councell of Spaine
decreed, That the citie should be rased and laid euen with the ground, and all
- the goods of the citisens confiscated. Howbeit the emperour hauing it in his
+ the goods of the citisens confiscated. Howbeit the emperour having it in his
power, spared the countrey and citie wherein he was borne and brought vp: but
executed thirtie of the chiefe authors of the
rebellion, tooke away all their corporations and colledges, depriued the citie
@@ -24233,7 +24232,7 @@
Charles the fift, but that he had rather to encrease his
commendation, by sauing, than by spilling of his subiects, and by gentlenesse
rather than by crueltie. By these examples before set downe it is well to be
- vnderstood, what is to bee determined for the punishment of Communities,
+ understood, what is to bee determined for the punishment of Communities,
Corporations, and Colledges: wherein they which affect lenitie, do giue
occasion unto the same citisens oftentimes to rebell: which in a Commonweale is
of a prince especially to be taken heed of. In which thing no man seemeth to
@@ -24278,7 +24277,7 @@
companie of men: and so out of a familiar and naturall societie by little and
little to have growne into a colledge, into a corporation, into a communitie,
and so at length into a citie: and so to have made these empires and kingdomes,
- which we here in the world see, hauing no surer foundation wherupon to rest
+ which we here in the world see, having no surer foundation wherupon to rest
(next unto God) than the loue and amitie of one of them towards another: which can in no wise be maintained, but by
alliances, societies, estates, communities, fraternities, corporations, and
colledges. So that to demand, whether communities and colledges be necessarie
@@ -24296,16 +24295,16 @@
factions, seditions, part-takings, monopolies, yea and sometime the ruine of
the whole Commonweale also: and that in stead of sacred loue and amitie, there
ariseth of them coniurations, and conspiracies of one of them against another.
- And that more is, it hath bene seene, that vnder the shadow of religion diuers
+ And that more is, it hath bene seene, that under the shadow of religion diuers
colledges have couered some most detestable and execrable impietie. Whereof no
better example can bee giuen, than of the fraternitie of the Bacchanals in
- Rome, which deuised vnder the colour of
+ Rome, which deuised under the colour of
religion, so long couered the most execrable and detestabble filthinesse of
both sexes, vntill that the secrets thereof opened, polluted the citie then
mirrour of the world, and all Italie with the loathsome sauour thereof, aboue
seuen thousand persons beeing partly accused, attainted, conuinced, and many of
them execured and banished,Religion the fairest cullour for
- a foule matter. for the abhominable villanies by them committed vnder
+ a foule matter. for the abhominable villanies by them committed under
the colour of that religion, which hath alwaies the fairest and most glorious
show that can bee deuised, to bee set vppon a fowle matter; as said Flaminius the Consull speaking unto the people of Rome,
concerning the impieties by him found out, Nihil in speciem
@@ -24319,11 +24318,11 @@
sacrifices should bee made by night, but alwayes done in publike. VVhich thing
Damonax a wise Grecian had long time before attempted
to persuade the Athenians of, saying, ThoseNightly
- conuenticles vnder the cullour of religion suspitious and in euerie
+ conuenticles under the cullour of religion suspitious and in euerie
Commonweale daungerous. night-sacrifices to have alwaies seemed unto
him verie suspitious. And better it is in euerie Commonweale openly to suffer
whatsoeuer assemblies or sacrifices to bee done by day, in the sight of all the
- people, then nightly assemblies to bee made vnder the colour of religion▪ VVhereof Cato
+ people, then nightly assemblies to bee made under the colour of religion▪ VVhereof Cato
the Censor most grieuously said, Ab nullo genere non summum
periculum est, sicaetus, & consilia, & secretas consultationes esse
sinas, There is no sort of men from whom the greatest daunger is not to
@@ -24334,7 +24333,7 @@
secret assemblies: which growing by little and little, and not perceiued vntill
they bee growne great, at length bursting like to a rotten impostume, infecteth
the whole bodie of the Commonweale. As for proofe thereof in our remembrance,
- whereas there have alwaies beene many conuenticles and meetings of seditious persons, vnder the pretensed show of
+ whereas there have alwaies beene many conuenticles and meetings of seditious persons, under the pretensed show of
religion, so a more daungerous companie of filthie fellowes neuer more sodenly
in any place brake out, than did that of the Anabaptists in Munster, the chiefe
citie of VVestphalia, who there secretly multiplying, vppon the sodaine tooke
@@ -24343,7 +24342,7 @@
recouered from them, not those phantasticall seditions repressed, but by a
strong armie of the whole German empire. The Colledges and Fraternities of the
Pythagorians dealt more moderatly in Italie, who professing the studie of
- wisedome, and hauing drawne unto them so many
+ wisedome, and having drawne unto them so many
disciples, as that many the greatest lords & princes, both of Italie and
Greece, moued with the admiration of their
doctrine, were now become both their auditors and followers: they bearing
@@ -24394,7 +24393,7 @@
instant="false"/>, seeme to have
taken their beginning: which Chrysostome therefore
calleth The mother of the Gentiles: the princes of Europe and of Barbarie
- hauing alwaies granted unto the Iews, their antient priuileges, corporations,
+ having alwaies granted unto the Iews, their antient priuileges, corporations,
& colledges, for the exercising of their religion, in paying unto them
certaine tribute, as they did unto the Roman emperors, which was called Aurum Coronarium; which the German emperours ordinarily
giue unto the emprises, for the confirmation of the Iewes priuileges, which are yet greatet in Polonia and Lituania than in
@@ -24468,13 +24467,13 @@
A daungerous practise of such as are neere unto great
princes: to deuise false calumnies against the professors of any religion,
so to bring them into hatred, and to enrich themselves with their
- wealth. of the Primitiue Church, vnder the first emperours, so many
+ wealth. of the Primitiue Church, under the first emperours, so many
grosse and impudent calumnies, and slaunderous reports, were deuised and put in
writing against the Christians, for the taking away of their assemblies and
meetings, as the like whereof were neuer before deuised, and would indeed seeme
incredible, were they not yet in writing extant. As witnesseth Anaxagoras the orator, in his apologie to Antoninus: Tertullian in his apologie for the Christians:
and Origen against Celsus,
- certaine of whose writings are yet extant. Whereby it is to be vnderstood, that
+ certaine of whose writings are yet extant. Whereby it is to be understood, that
it was commonly obiected unto the Christians, that they were Atheists,
irreligious contemners of all gods, incestuous murtherers: and such as in their
secret assemblies and meetings vsed to kill yong
@@ -24487,7 +24486,7 @@
beene with them accounted a sacrament of the bodie and blood. Which slaunders
so falsely obiected against the Christians, might seeme altogether incredible,
if in the time of our auncestours the like accusation had not beene commenced
- against the Templers, viz. vnder the raigne of Philip the faire; for which theThe
+ against the Templers, viz. under the raigne of Philip the faire; for which theThe
Templers falsely accused, and for their great wealth wrongfully
suppressed. Colledges in Fraunce before graunted unto the Templers,
at last by a decree of pope Boniface the viij were taken
@@ -24496,9 +24495,9 @@
beene but a malitious false accusation, inuented for the taking away of their
great lands and wealth from them. The like practise was also vsed against the
Corporations and societies of the Iewes, aswell inThe Iewes
- in like manner wronged. Fraunce vnder Dagobert,
+ in like manner wronged. Fraunce under Dagobert,
Philip Augustus, and Philip the long: as
- afterward in Spaine vnder Ferdinand king of Aragon and
+ afterward in Spaine under Ferdinand king of Aragon and
Castile, who of a mercilesse deuotion driue them quite out of their countries,
and enriched themselves with their goods, it being giuen out, that they had
crucified boyes, and poysoned wels with the blood of their leprous persons.
@@ -24543,7 +24542,7 @@
Colleges and companies by the Senat before suppressed, but ordained and erected
a great number moe: which Caesar being got to be
Dictator, to maintaine his owne power and weaken the peoples, put downe; but
- were afterwards by Augustus hauing assured his estate,
+ were afterwards by Augustus having assured his estate,
by an expresse edict againe restored. All which Nero the
the tyrant againe suppressed. Whereby it appeareth, Tyrants alwaies to have
hated the corporations and communities of the people, andCommunities, Corporations, and Colleges, alwaies hatefull unto
@@ -24575,7 +24574,7 @@
reforming of the Estate, be better debated or handled, than before the prince
in his Senat before the people? There they conferre of the affaires concerning
the whole bodie of the Commonweale, and of the members thereof; there are heard
- and vnderstood the iust complaints & greeuances of the poore subiects,
+ and understood the iust complaints & greeuances of the poore subiects,
which neuer otherwise come unto the princes
eares; there are discouered and laid open the robberies and extortions
committed in the princes name; whereof he knoweth nothing, there the requests
@@ -24673,7 +24672,7 @@
times by expresse Edict in this Realme to take away these fraternities; which
for all that could neuer yet be put into execution. Howbeit much better it were
to take away the abuse, than the thing it selfe that is abused, and toThat it is better or the Commonweale, that men of one trade or
- occupation should be diuided into diuers streets, and quarters of the citie,
+ occupation should be divided into diuers streets, and quarters of the citie,
the to dwell all in one street together.
pluck vp the weeds alone, rather then both the good and bad together. And to
@@ -24681,7 +24680,7 @@
into diuers streets and quarters of the citie,
and not to seat them in one street or quarter together, (as they do in
Affricke, and also in many townes and cities of Europe) except th place for the hauing of water, or some other such
+ instant="false"/> place for the having of water, or some other such
common respect so require: For besides the incōmoditie that it is in great
cities not to have artificers which are ordinarily required in every quarter
thereof, there must needs either be secret monopolies amongst them so to sell
@@ -24696,7 +24695,7 @@
in the same street or quarter of a citie together, and that better than to
trouble the quiet of others. But as there is nothing better for the maintenance
of the strength and vnitie of the subiects, than Corporations &
- Communities: so is there nothing which can so much weaken & keepe vnderfoot
+ Communities: so is there nothing which can so much weaken & keepe underfoot
a Commonweale, as by the vtter taking away of Communities, Corporations, and
Colleges, or Societies: Which the Romans well knowing, wisely put in practise,
who after they had vanquished the kings of Macedonia, and conquered the
@@ -24743,7 +24742,7 @@
himselfe the great and supreme workemaster and
creator of this great and wonderfull Fabrick of all things, in the creating
thereof, to have performed nothing either greater or better, than that hee
- diuided the mingled and confused parts of the rude Chaos, and so setled euerie thing in his due place and order. Neither
+ divided the mingled and confused parts of the rude Chaos, and so setled euerie thing in his due place and order. Neither
can there be any thing faiter to behold, more delightfull to he mind, or more
commodious for vse, than is order it selfe. But they which goe about so to make
all subiects or Citisens equall one unto another in dignitie, order, and and
@@ -24757,11 +24756,11 @@
there ought still to bee some diuision, ordering, and sorting of the Citisens
or subiects in a citie, or Commonweale. Here by ordering and sorting of the
Citisens or subiects, my meaning is, that there should be a part of the
- citisens diuided from the rest in condition, state, or sexe: in condition, as
+ citisens divided from the rest in condition, state, or sexe: in condition, as
the nobilitie from them that were but from the Senators descended, the knights
and gentlemen from the common people in sexe: as women from men: in state, as
free borne men from them which are but of manumised Slaves made free; and they
- which are by state free, are diuided from them both.
+ which are by state free, are divided from them both.
As for Slaves we have before said, them by the generall conent of almost all people,
@@ -24775,7 +24774,7 @@
unto me referred, surely I should wish the right and libertie of the citie to
be set open, as well unto the Slaves as unto the free borne men. For what is
this so arrogant temeritie (should I say) or impietie of men, that forgetting
- mens conditton and state, they should enforce this so diuine a creature, hauing
+ mens conditton and state, they should enforce this so diuine a creature, having
his libertie shamefully taken from him, not onely to serue their lust, but also
to make no more account of him, yea and
peraduenture lesse too, than of a verie beast? But bee it that Slaves be indeed
@@ -24789,7 +24788,7 @@
but yet who is so mad, as to thinke them therefore worthy to be cut off from
the bodie? Now if these baser members indeed bee and are still called parts of
the whole bodie, why shall wee not by the same reason suffer Slaves, who are
- still pressed and kept vnder with the most heauie burthens and commaunds
+ still pressed and kept under with the most heauie burthens and commaunds
of the other citisens, to bee called and
accounted members of the same citie with them? But if we thinke this to be an
absurd thing, then are they to bee driuen out of the citie, and as rotten
@@ -24797,7 +24796,7 @@
familie, and so in our obedience and seruice, we must also make them partakers
of the citie with vs. For seeing they be subiects and not straungers, they must
needes make vp a part of the citisens, and bee accounted in the number of them.
- Which I would have vnderstood to be of me so spoken, not for that I should
+ Which I would have understood to be of me so spoken, not for that I should
desire slauerie long since taken away out of our Commonweale, to be thereinto
againe restored: but that forasmuch as the force and
boldnesse of men is so farre broken out, as that wee see seruitude and slauerie by little and little to creepe in,
@@ -24811,7 +24810,7 @@
which had bene mannumised men, and not by the Slaves indeed: for that in the
citie Rome, Slaves indeed had neither place nor degree. Neither did Metellus his speech concerning marriages to bee made in
degrees together belong unto Slaves, to whome
- the rites and rights of marriage were altogether forbidden, hauing onely their
+ the rites and rights of marriage were altogether forbidden, having onely their
mutuall conuersing and companie one of them of another; as Paulus the lawyer writeth in the second booke of Sentences, albeit not
altogether aduisedly, for that they held the right of blood, as did other
citisens, and were forbidden incestuous marriages as well as others; although
@@ -24838,12 +24837,12 @@
descended: and them onely to have beene accountedWhy we call
such as be noble borne by the name of gentlemen? so to have, which
had their beginning from them that were free borne: and hereof it commeth that we call such as be nobly borne by the
- name of Gentlemen, as hauing an house or familie from which they are descended.
+ name of Gentlemen, as having an house or familie from which they are descended.
Howbeit that they which were so nobly borne, went yet further, vaunting them
onely to have an house and familie, from which they might produce their
discent, none of whose auncestors had at any time serued as Slaves: For why,
the multitude of the vulgar and common sort of the people, was thought almost
- all to have taken their beginning from such as hauing bene Slaves, were by
+ all to have taken their beginning from such as having bene Slaves, were by
mannumission become free.
Next unto Slaves are they whome they call State-free men, and after them the
@@ -24862,15 +24861,15 @@
Slaves and worse then libertines.
case and condition than were the
Slaves, and yet withall in worse than were the libertines, or men alreadie
enfranchised. And these orders euerie one of them according to the qualitie of their condition and state, were also
- likewise in their degrees placed.The nobilitie alwaies diuided from the vulgar and common
+ likewise in their degrees placed.The nobilitie alwaies divided from the vulgar and common
people.
- The rest of the citisens are diuided according to the varietie of their
+
The rest of the citisens are divided according to the varietie of their
conditions and estates, and diuersitie of their manners and customes. Yet that
is common almost to all people, that noble men should in order and dignitie be
- diuided from the vulgar and common people, since first Nimrod the great robber, most notably attended vppon with a great
+ divided from the vulgar and common people, since first Nimrod the great robber, most notably attended vppon with a great
power of wicked companions, and such as himselfe was, with cruell seruitude
oppressed them that were too weake for him, and so first tooke vpon him the
gouernmentThe first nobilitie grounded vpon violence and
@@ -24911,7 +24910,7 @@
not lawfull but for the Calasyres: and many worlds of
yeres after, for the Mammalukes in the raigne of the Sultans, to serue and
beare armes: who therefore enioyed most great priuileges. Yet other people have
- diuided gentere from warre, neither have therefore
reputed any one to be a gentleman, for that he was a souldiour: unto which
opinion all the greatest lawyers together with Plato
@@ -24944,7 +24943,7 @@
receiued fourteene Ciuic or oken crowns (the honourable rewards due unto him
that had saued so many citisens) three others the rewards of his good seruice
done in the besieging of townes, fourescore and three gold chaynes, an hundred
- and threescore bracelets of gold, ten faire launces, and thirtie fiue faire
+ and threescore bracelets of gold, ten faire launces, and thirtie five faire
furnitures for horses. And yet this so worthy & valiant a man, adorned with
so many trophies in reward of his valour, was by the Roman lawes no more but as
a common person. For they accounted him first a gentleman, that was the sonne
@@ -24961,7 +24960,7 @@
instant="false"/>s
homo primus omnium claustra nobilitatis refregi, &c.
I beeing but a
new man, was of all others the first which brake open the barres of nobilitie.
- The other hauing beene seuen times Consull, in an oration which he made against
+ The other having beene seuen times Consull, in an oration which he made against
the nobilitie, said, Contemnunt nouitatem meam, ego illorum
ignauiam: mihi fortuna, illis probr a obiectantur. Quod si me iure
despiciunt, faciant
@@ -24980,7 +24979,7 @@
arrogat unto themselves by other mens vertues, that they will not graunt unto
me for mine owne: and all forsooth, because I have no images of mine
auncestours to show, and for that my nobilitie is but new, which yet is better
- for me to have of my selfe raised, than hauing
+ for me to have of my selfe raised, than having
receiued it from mine auncestors, to have my self stained the same. For Cicero had six competitors in his Consulship, wherof two
were noble men, two other of them were the first of their familie which had
borne office, onely Cicero himselfe was a gentleman
@@ -24991,7 +24990,7 @@
such as were descended from the Senators, by Romulus in
the beginning of his raigne appointed, or from them which were afterwards by
the Consull Publius Valerius ioyned unto them, were
- called Patricij (as hauing their beginning from
+ called Patricij (as having their beginning from
the Senators, whome they called Patres) all the rest were common men, or else men of some
better note, whome they called Equites, or Gentlemen;
who were in the middestThe Equites or gentlemen in Rome what
@@ -25035,7 +25034,7 @@
sort of the people; and yet for all that none of these Patricij was accounted noble, except some of their auncestors had
borne the honourable offices of the state: many of the Patricij, who were descended from the Senators, and yet could not cite
such their auncestors as had borne such honourable charge in the estate, (which
- was well to be vnderstood by their statues or images) were accounted of as of
+ was well to be understood by their statues or images) were accounted of as of
men of base & low degree. So it came to
passe, after the law Canuleia was made, that some euen of the common sort of
the people became noble, and some of the Patricij
@@ -25082,7 +25081,7 @@
for them alone to make sacrifices, and to keep the Auspicia or diuine
obseruations. But after that Genutius (first Consull
that was made of the people) was in battell with the great slaughter of his
- armie vnder his conduct ouerthrowne, Patres non tam publica
+ armie under his conduct ouerthrowne, Patres non tam publica
calamitate maesti, quàm feroces infoelicis Consulis plebei ductu, fremunt,
omnibus locis, irent, crearent Consulem explebe, transferrent auspicia quo
nefas esset, The fathers (as saith Liuie) not so
@@ -25219,27 +25218,27 @@
Commonweale. places of commaund, and from all offices, least haply
they should bewray the secrets of the citie unto the pope, to whome they are by
dutie & oath bound. Wherfore amongThe Florentine how
- they diuided their citisens the Venetians, the order of the Senators
+ they divided their citisens the Venetians, the order of the Senators
is first and chiefe of all others, for that in it is the soueraigne power of
that state: next unto the Senators follow the gentlemen, who are not accounted
of the number of the Senators▪ and last of all the cmmoners, who yet are both by one name called Citadinia, or Citisens. But the Florentines before that all was swayed
- by one mans commaund, diuided not onely the nobilitie from the clergie, but
- euen from the common people also; and the common people they diuided againe into three sorts, of whome such as exceeded in
+ by one mans commaund, divided not onely the nobilitie from the clergie, but
+ euen from the common people also; and the common people they divided againe into three sorts, of whome such as exceeded in
wealth were called the Great ones, others of meaner wealth were called Popular
Commoners, and they of the third sort, the refuce of the whole people. The
- auntient Aegyptians much better diuidedThe auntients,
- Egiptians how they diuided their citisens. their whole multitude of
+ auntient Aegyptians much better dividedThe auntients,
+ Egiptians how they divided their citisens. their whole multitude of
citisens, into Priests, Souldiours, and Labourers: setting the Priests and
Souldiours, whome they called Calasyri, free from all
taxes and payments. Hyppodamus, who gaue lawes unto the
Melesians, did a little otherwise diuide the people into Souldiours,
Artificers, and Husbandmen: whose writings Aristotle
- seemeth either not to have well vnderstood, or else not so wisely reproued, as
+ seemeth either not to have well understood, or else not so wisely reproued, as
is euidently to be gathered of those fragments which
are yet to be seene extant in Stobaeus. I know not
- also how it came into Plato his mind, that hauing made a diuision of his citisens into
- Keepers, Souldiors, and Husbandmen, he separateth the Souldiors (vnder whose
+ also how it came into Plato his mind, that having made a diuision of his citisens into
+ Keepers, Souldiors, and Husbandmen, he separateth the Souldiors (under whose
bucklers and defence the citisens ought to rest) I know not how, from keepers.
But in briefe, he would have the keepers of his Commonweale to excell all
others in wisedome and experience: and so to rule ouer them, without any
@@ -25270,7 +25269,7 @@
preferred before knowledge. with the vertues of the mind and
knowledge, hath together obled? But yet if integritie
- be diuided from such knowledge of most secret and most excellent things, the
+ be divided from such knowledge of most secret and most excellent things, the
prioritie in this case is of right to be giuen unto integritie and vertue:
except in such vocations and callings, as wherein such excellent knowledge is
of necessitie required: For why, it is better and more agreeing with reason, to
@@ -25347,8 +25346,8 @@
Germans, the Spanyards, the Brittons, and Italians, all these fees, whether it
please you to tearme them priuileges or
seruices by chaunce obtained are to be bought and sold, who can of right thinke
- himselfe any whit the more noble for the hauing of such mercenarie things? And
- yet it is lawfull for every most base Cobler hauing got such fee, to create his
+ himselfe any whit the more noble for the having of such mercenarie things? And
+ yet it is lawfull for every most base Cobler having got such fee, to create his
vassals to hold of him; as it is also for every most honorable person to
receiue his owne base vassall. Whereby it appeareth, that wealth and riches be
they neuer so great, can neither get nor bring forth any true nobilitie at all.
@@ -25393,7 +25392,7 @@
withall; shall he therefore be in degree superiour unto the honest poorer sort?
men I thinke will not so say: then how much lesse ought we to iudge murtherers
and men polluted with all kind of villanies, because they abound with wealth to
- be therefore the more noble? For why the Romans alwaies diuided wealth from
+ be therefore the more noble? For why the Romans alwaies divided wealth from
nobilitie, for so Tacitus reporteth of Cassius and Syllanus, the one of whom saith he excelled in auntient wealth, & the
other in the honour of his auncestours. And so Cicero
called Rossius for nobility and wealth the chiefe man of
@@ -25418,7 +25417,7 @@
right transferre the same not onely unto his
posteritie, but euen unto them also whom he hath adopted. And that contrarie to
the decrees as well of the Diuines, as of the Philosophers: Whereby it is
- sufficiently vnderstood all sorts of men to have had their beginning from the
+ sufficiently understood all sorts of men to have had their beginning from the
rotten earth, as it is said, . But it is one thing to reason of degrees
@@ -25524,7 +25523,7 @@
Toga virilis or the mans gowne was by the Romaine
citisens worne, when they were come to be seauenteene yeare olde.
they had begun once to weare the *mans gowne, were compelled to serue in the
- wars vntill they were fiue and fiftie yeares old. Neither was there any way for
+ wars vntill they were five and fiftie yeares old. Neither was there any way for
a citisen of Rome to attaine unto any honor, except he had serued in the warres
ten yeares: For which cause it is by Liuie reported, two thousand of the citisens to have
beene openly sold, for that they had not for foure yeares space serued in the
@@ -25537,11 +25536,11 @@
the Roman citisens indeed, he neither thinketh nor writeth any thing of them
which is contemptible or base, or that
soundeth not unto their reputation and honour. Whereby it is to bee
- vnderstoodThe base regard that was had in Rome of
+ understoodThe base regard that was had in Rome of
artificers and men of occupation. Artificers and men of occupation in
Rome, to have beene either Slaves, or straungers, and men of most base and lowe
estate and condition: or if that by manumission they were become citisens of
- Rome, yet they were therefore but in the number of Libertines, hauing as it
+ Rome, yet they were therefore but in the number of Libertines, having as it
were in some sort lost the right of the citisens of Rome, no otherwise then
Noble men with vs, which have giuen themselves to base and gainfull occupations
or trades, who as they have thereby left their nobilitie: so have they also
@@ -25669,7 +25668,7 @@
should gaine nothing, except they should lye loudly: whereas nothing is more
foule than vanitie and lying. Whersore they do wisely which forbid not only the
nobility, but euen the magistrats & souldiors also to deale in the trade of
- marchandise, least vnder the colour of such traffique, a way be opened and
+ marchandise, least under the colour of such traffique, a way be opened and
giuen to basenesse and rapine: neither is it to be suffered, that he which
cannot by himselfe, should by the help and ministerie of his seruants in that
point defraud the law.
@@ -25695,7 +25694,7 @@
thing, and Physike it selfe to have bene excluded from the other liberall
sciences; which yet for all that the Hebrewes and Greekes euer had in great
estimation: and begun then to be of our countreymen regarded, when as the
- Arabians had first diuided Surgions and Apothecaries from Physitians, vsing
+ Arabians had first divided Surgions and Apothecaries from Physitians, vsing
them but as their instruments and ministers. And albeit that Physitians be in
cities to be reuerenced, yet is it not to
@@ -25818,7 +25817,7 @@
captaines of castles, vassals, and other souldiours, with such others, as vppon
whome the charge of the warres, by the custome of our auncestours lieth. After
them should follow the order of gowne men, which should containe the colledges
- of magistrats, and companies of judges, partly diuided into their places, with
+ of magistrats, and companies of judges, partly divided into their places, with
oratours, lawyers, pleaders, aduocats, attourneies, proctors, scribes,
registers, notaries, sergeants, apparitors, garders, tryers, trumpeters,
gailors, and all the companie belonging to the law. Next unto whome should
@@ -25853,13 +25852,13 @@
and vaine pleasures, not onely corrupt the citisens maners, but vtterly
ouerthrow euen the cities themselves. But we have so described the orders of
citisens, not so much that the dignitie, as the condition of euerie one of them
- might so the better be vnderstood.
+ might so the better be understood.
Neither are citisens but most seldome, and that also in time of great
necessitie, to beeCitisens but seldome and that also vpon
- great necessitie to be into orders diuided. in orders from other
- citisens diuided: for that so doing may giue occasion and minister matter unto
- civill sedition: when as some of them diuided from other some, shall perceiue
+ great necessitie to be into orders divided.
in orders from other
+ citisens divided: for that so doing may giue occasion and minister matter unto
+ civill sedition: when as some of them divided from other some, shall perceiue
themselves to be noted also with a difference of their order and degree. Yea we
said, that the citisens of one and the same
trade or occupation were not in one street or quarter of the citie to be
@@ -25870,16 +25869,16 @@
neere unto the riuers sides: so are also armourers, and smithes, to be placed
apart by themselves from schollers and students, as for other handicrafts men,
marchants, and trades men, it is good to have them separated one from another,
- and to be diuided into euerie part of the citie, that the citisens may more
+ and to be divided into euerie part of the citie, that the citisens may more
commodiously vse their helpe in generall, and not in time of daunger be enforced oftentimes to runne from the furthest
place of the citie to the furthest. Whereunto is to be ioyned, that citisens of
- the same occupation or trade, diuided into diuers parts of the citie, cannot so
+ the same occupation or trade, divided into diuers parts of the citie, cannot so
easily conspire against the common good, or deludeCitisens
- better to be diuided into three parts, than into two. the lawes, as
+ better to be divided into three parts, than into two. the lawes, as
if they dwell together. But if assembly of all the orders and degrees of
citisens, must of necessitie be made (for that degrees must needes in some sort
bee distinguished from degrees, that a certaine dignitie of degrees may be
- kept) especiall care is to be had, that the citisens be not diuided into two
+ kept) especiall care is to be had, that the citisens be not divided into two
parts onely, and yet that in such assemblies there be not more than three
degrees or places: for that contention arising betwixt two, they easily breake
out into force; or else vpon equall voyces breake off, and leaue the matter
@@ -25888,7 +25887,7 @@
of necessitie ioyne it selfe unto the one
of the two, so to reconcile them together: whereas if there be more than three
parts, and in number equall, the same inconueniences doe follow (that doe of
- two) the euen number being easily to bee diuided into two parts: but if in
+ two) the euen number being easily to bee divided into two parts: but if in
number vnequall the number of opinions diuers will hardly end the controversies
once moued.
@@ -25935,7 +25934,7 @@
orders. the people, as made of both degrees. But for that both the
Patricij and the knights made scarcely the fifth part
of the whole people, the people did therefore the more imperiously raigne &
- rule: which was then especially vnderstood, when as by a law concerning the
+ rule: which was then especially understood, when as by a law concerning the
Theatres, place for the beholding of playes, was first giuen to the Senat,
& next after them unto the knights or gentlemen, all apart by themselus
from the people: whereof Liuie thus writeth, C. Attilij Serrani, L. Scribonij Libonis Aedilium
@@ -25955,20 +25954,20 @@
neque desideratam, neque institutam Postremo Africanum quoque ipsum, quod
Consul auctor eius rei fuisset, poenituisse ferunt, At the Roman plaies
of C. Atilius Serranus, and L.
- Scribonius Libo, the honourable Aediles, the Senat apart and diuided from the people, first beheld the same:
+ Scribonius Libo, the honourable Aediles, the Senat apart and divided from the people, first beheld the same:
which thing (as euerie nouelty vseth to doe) gaue occasion of speech, some
deeming it now at length to be giuen unto that most honourable order, which
should long time before have of right beene giuen it; other some interpreting
it to be taken from the dignitie of the people, whatsoeuer was added unto the
honour of the Senat: and all such differences as whereby degrees were discerned
asunder to tend alike to the diminishing both of concord and of libertie: that
- the people indifferently together had beholden the plaies, now fiue hundred
+ the people indifferently together had beholden the plaies, now five hundred
fiftie six yeares. What was that now so sodenly done? Why should not the
Senators be contented to have the people mingled with them in the Theatre? Why
should the rich scorne the poore man to sit by
him? A new and proud insolencie, neuer before of the Senat of any nation either
desired or ordained. Last of all it is reported, Africanus also himselfe to have repented him, That being Consull, hee
- had beene author of that matter. Thus much he. Whereby it is to be vnderstood,
+ had beene author of that matter. Thus much he. Whereby it is to be understood,
that for the preseruing of the popular libertie, and concord, degrees ought so
to be placed with degrees, as that al of them may more easily bee ioyned unto
all in societie and communion together. Wherefore this fact of Africanus was blamed, not onely of the common people, but
@@ -26062,7 +26061,7 @@
others, who voluntarily had subiected themselves together with their libertie,
unto the power and pleasure of others, to be by them disposed of, as by a
soueraigne power without any law at all, or else vpon certaine laws and
- conditions betwixt them agreed vpon. So the Commonweale hauing taken beginning
+ conditions betwixt them agreed vpon. So the Commonweale having taken beginning
if it be well rooted and grounded, first assureth it selfe against al externall
force, and then against the inward diseases of it self, and so by little &
little gathering strength, groweth vp vntill it be come to the full perfection
@@ -26080,7 +26079,7 @@
force, as most commonly it chaunceth, the fairest things being still the most
enuied at. And as Demetrius (he which was called the
Besieger) deemed no man more happy, than him who had longest quietly lived in
- the greatest aboundance of al things, neuer hauing
+ the greatest aboundance of al things, neuer having
tasted of aduersitie, as a man by fortune deemed most abiect and
vnworthie, with whom shee should contend or
striue: so we see some Commonweales so shamefully buried in pleasures and
@@ -26115,11 +26114,11 @@
Commonweales brought into the forme of Prouinces, and no change made of their
Monarchies into a popular Estate. And so contrariwise, if of one or many cities
or prouincesDiuers changes of commonweales. be made
- one or manie Monarchies or popular estates diuided in soueraigntie, that is not
+ one or manie Monarchies or popular estates divided in soueraigntie, that is not
to be accounted any conuersion or change, but euen a verie beginning of diuers
new Commonweales: As when the countrie of
the Swissers and the Grisons reuolted from the Germaine Empire, they became
- eighteene Commonweals, every one of them holding their estates (diuided from
+ eighteene Commonweals, every one of them holding their estates (divided from
the other) in soueraigntie. Sometime also of two is made one and the same
Commonweale: as were the Romans and the Sabines, their two kings and people
being in the same power and league ioyned and combyned together, neither of
@@ -26147,7 +26146,7 @@
they are so ioyned: which thing Bartholus denieth; and
for example thereof alleageth Raimond Countie of
Toulouse, not erring indeed in his resolution of the question, but in the
- example by him produced, not hauing good regard unto the treatie made betwixt
+ example by him produced, not having good regard unto the treatie made betwixt
the Countie and the estates of Languedoc of the one part, and Lewes the ix the French king on the other part, wherin it was
comprised, That the only daughter of the countie Raymond
should be espoused to Alphonsus countie of Poitiers, the kings brother, with condition, that
@@ -26160,19 +26159,19 @@
therefrom exempted. But most certaine it is, that an estate subiect unto
another, maketh not another Commonweale, but onely a part of the subiects.
- But that these things may the better be perceiued, it is to be vnderstood, that
+
But that these things may the better be perceiued, it is to be understood, that
al conuersions and chaunges of Commonweales,
are either voluntarie or necessarie, or else mingled of both: and as for
necessitie, it is also either naturall or violent: For albeit that the birth of
things be more faire and pleasing than their death, yet for all that so it is,
that the source and course of flowing nature rauishing all things, giueth vs
- also to vnderstand, that the one cannot be without the other: so that all
+ also to understand, that the one cannot be without the other: so that all
things which had beginning, although they have stood many hundred yeares, yet
must at length in time take end and perish also. But, as we deeme that death
more tollerable which by little and little creepeth on through the weakenesse
of age, or the course of some long lingering disease, and that almost without
any sensible feeling thereof: so also may wee say the chaunge or fall of a
- Commonweale, which proceeding as it were of age, and after hauing endured a long tract of worlds, to be necessarie, and
+ Commonweale, which proceeding as it were of age, and after having endured a long tract of worlds, to be necessarie, and
yet not violent: for that nothing can well be called violent, which is agreeing
unto nature: seeing also that the course of euerie things age is certaine, and
a certaine ripenesse unto euerie age appointed:The naturall
@@ -26181,7 +26180,7 @@
Now Commonweales be also chaunged some times to the better, and sometimes to
the worse, whether such chaunge bee naturall or violent: yet the violent change
- still hauing violent motions, and so quickely done; and the naturall chaunging
+ still having violent motions, and so quickely done; and the naturall chaunging
still be little and little, and so the lesse felt. But of all chaunges of
Commonweales, no voluntarieThe most pleasing and easie
change of a Commonweale. chaunges is more pleasing or easie than that
@@ -26193,7 +26192,7 @@
so to have turned the soueraignty of the Commonweale from a popular estate,
into a Monarchie; and yet him the same man within foure yeares after,
voluntarily and of his owne accord, dispoiling himselfe of the Monarchy, which
- he had couered vnder the colour of his Dictatorship, to have againe restored
+ he had couered under the colour of his Dictatorship, to have againe restored
the soueraignty unto the people, to the great
contentment of them all in generall, and the good liking of every one of them in particular. So also the nobilite of the
state of Sienna, by their common consent, yeelded the soueraignty of that state
@@ -26233,7 +26232,7 @@
the qualities of good gouernors into euil, the Monarchie yet still remaining in
the one, and the Aristocratie in the other. I speake not here of the chaunging
of a Monarchie into a Duarchie (or soueraigne gouernment of two) for that we
- have before declared such a Duarchie to bee comprehended vnder an Oligarchie
+ have before declared such a Duarchie to bee comprehended under an Oligarchie
(or gouernment of few) otherwise a man might make also a Truarchie of three
princes, ruling together in one Commonweale (as it chaunced in the Triumuirat
of Marcus Antonius, Augustus, and Lepidus) as also a Tetrarchie (or gouernment of foure) and so other chaunges of Commonweals in number
@@ -26272,7 +26271,7 @@
time without gouernment, as a ship without a pilot or gouernour. And so after
the death of Abusahit king of Fez, that kingdome was in
most miserable case eight yeares without a king. As also after diuers murthers
- of many the Aegyptian Sultans, the Mammalukes made choyce of Campson Gaurus, hauing lived a certaine time in a pure Anarchie. And
+ of many the Aegyptian Sultans, the Mammalukes made choyce of Campson Gaurus, having lived a certaine time in a pure Anarchie. And
in like manner the Russians, being wearie and
spent with civill warres, for lacke of a soueraigne, of themselves made choice
of three of the German princes to rule ouer them.
@@ -26325,7 +26324,7 @@
emperour Charles the fift chased away Barbarussa, and tooke sharpe revenge vpon his dissoiall subiects,
making himselfe the emperours tributarie and vassall: but was againe not long
after driuen out againe by Barbarussa: the state of a
- Monarchie yet neuer chaunging, no more than did the Roman empire, for hauing
+ Monarchie yet neuer chaunging, no more than did the Roman empire, for having
had foure emperours in one yeare; one of them slaine by another: the estate of
the Monarchie neuerthelesse still remaining as the
prise and reward of the victor.
@@ -26373,7 +26372,7 @@
a Commonweale, when it hath attained unto the highest degree of the perfection
and beautie thereof; or to say better, then when it is least imperfect, and
farthest from all kind of vice: which cannot be wel knowne, but after the
- declination, chaunge, or ruine of euerie Commonweale: As the Romans hauing made
+ declination, chaunge, or ruine of euerie Commonweale: As the Romans having made
proofe of the Royall, Tyrannicall, Aristocratike, and Popular estates and
Commonweales, yet neuer flourished more than in the Popular estate: neither did
that their Popular estate euer flourish more in armes and lawes, than in the
@@ -26392,8 +26391,8 @@
valiant and worthy men.
Now if any man shal obiect and say, That the Romans were then but poore, as not
- yet got out of Italie, neither hauing as
- yet extended their armes into Grecia, Asia, and Afrike, no not hauing as then
+ yet got out of Italie, neither having as
+ yet extended their armes into Grecia, Asia, and Afrike, no not having as then
so much as subdued Italie, neither that the Capitoll did as then glister with
guilded vaults, but was couered with shards: I say againe▪ That ver¦tueThe excellencie and perfection of a commonweale how it is to be
deemed. is not to be measured by the foot of wealth and riches;
@@ -26409,7 +26408,7 @@
Arabia Felix, but many other great prouinces also beyond the riuer Euphrates,
and with incredible workmanshipThe Romain commonweale at the highest in the time of Traian
- the emperor, and yet not then in the greatest perfection. hauing
+ the emperor, and yet not then in the greatest perfection. having
built a bridge ouer the Danubie, (the remainders whereof are yet to bee seene)
subdued Decebald, with the kingdom of Dacia, & with
the Roman legions danted the most cruell and barbarous nations that then lived;
@@ -26479,9 +26478,9 @@
people. Lions: Or if it were that the Monarchie chaunged into a
Popular estate, yet so it was neuerthelesse, that the nobilitie or richer sort
still carried away all the great offices and places of state: as for example,
- Solon hauing founded the Popular estate in Athens,
+ Solon having founded the Popular estate in Athens,
yet would not that the poore and common sort of the people should have part in
- the estates. Neither the Romans hauing chased out their kings (albeit that they
+ the estates. Neither the Romans having chased out their kings (albeit that they
had established a Popular estate) yet so it was, that the honorable offices and
preferments were still reserued unto the nobilitie onely. Wee also read, that
the first tyrants beeing driuen out, the men
@@ -26499,13 +26498,13 @@
diuers of the emperours of Rome did, and as they yet at this present time doe
in many places of Affrike: or else the right of the election of the prince
remaineth in the people, the prince beeing dead without heires: yea and in some
- places the people hauing power for the election of their prince, albeit that
+ places the people having power for the election of their prince, albeit that
their princes have heires male also: as in the kingdomes of Polonia, Bohemia,
Hungarie, Denmarke, Sweden, and Norway, where they have oft times thrust their
kings out of their kingdomes▪ for staining the maiestie of their gouernment
with tyrannie, licentious liuing, or cowardise. So sometimes also the people
- hauing had a cruell tyrant, chose for him a iust and courteous prince: or
- hauing had an idle, an effeminat, or contemplatiue prince, make choyce of some
+ having had a cruell tyrant, chose for him a iust and courteous prince: or
+ having had an idle, an effeminat, or contemplatiue prince, make choyce of some
valiant captaine: as did the Romans, who after
the death of Numa Pompilius (to rule their religion
together with their policie) made choice of Tullus
@@ -26513,8 +26512,8 @@
tirants oftentimes succede most iust and vpright princes. commonly it
chaunceth, that unto the greatest and most cruell tyrants succeeded the most
iust and vpright princes, as men ashamed to follow or imitat the doings of them
- whose ends they abhorre; or els vpon certaine conditions, hauing taken the
- soueraigntie vppon them, and so hauing their lesson by writing, have also their
+ whose ends they abhorre; or els vpon certaine conditions, having taken the
+ soueraigntie vppon them, and so having their lesson by writing, have also their
power therein somewhat diminished. So after the vnfortunat end of Marcus Antonius, a man altogether giuen to riot and
voluptuous pleasure, succeeded the great Augustus, a
most wise & sober prince. So after the miserable
@@ -26533,7 +26532,7 @@
that the power to commaund in soueraigntie hath this mischiefe in it, that
often times it maketh of a good man, an euill; of an humble man a proud; of a
mercifull man a tyrant; of a wise man a foole; and of a valiant man a coward.
- For what could be more notable then the first fiue yeares of Nero his raigne? what more excellent then his youth? or who for
+ For what could be more notable then the first five yeares of Nero his raigne? what more excellent then his youth? or who for
modestie was to be compared in the beginning to Tiberius? who so behaved himselfe (as
saith Suetonius) as if he had almost beene a priuat man:
and being of one called Lord, commaunded him, that he should no more by way of
@@ -26545,7 +26544,7 @@
slaue not onely of the Senat, but also of all the citisens in generall, and
often times of every one of them in particular. Neither did he any thing in the
beginning of his raigne, no not euen in the least things, without the aduise of
- the Senat; and yet afterwards hauing well tasted of the power of soueraigntie,
+ the Senat; and yet afterwards having well tasted of the power of soueraigntie,
hee became the most detestable tyrant that
euer was for crueltie and voluptuous pleasures. So we read also that Herod the elder raigned six yeares as a good and iust
king (as saith Philo) and one and thirtie yeares as a
@@ -26631,7 +26630,7 @@
himselfe proudly towards all men, and so drew all mens hatred vpon him: and as
for the counsel, the most assured foundation of his grandfathers kingdome, he
altogether set it at naught: & to heape vp his mishaps, without any cause
- why, renounced the amitie and alliance of the Romans. And so hauing lost both
+ why, renounced the amitie and alliance of the Romans. And so having lost both
all the ornaments of his honour, and the stayes of his assurance, was by the
conspiracie of his subiects himselfe with all his friends and kinsfolkes most
miserably slaine, and his Monarchie forthwith chaunged into a Popular estate.
@@ -26645,7 +26644,7 @@
altogether giuen to riot, succeeding in his place, and banishing his vncle Dion, and confiscating his goods, he was by the same Dion, returning out of exile againe into his owne
countrey, with an armie thrust out of his kingdome, and all the fortresses of
his tyrannie ouerthrowne: which Dion not long after
- being also slaine, the Monarchie was againe chaunged into a Popular estate. Whereby it is to be vnderstood, new princes
+ being also slaine, the Monarchie was againe chaunged into a Popular estate. Whereby it is to be understood, new princes
without great vertues hardly to maintaine
their estate: which although it be a thing right, manifest, yet appeareth it
more plainely by the example of Herod the elder, vpon
@@ -26696,10 +26695,10 @@
kings of Scots, all for wantonnesse to have lost their estates, and most of
them slaine vpon the fact doing. Neither is it long since Delmendin and
Delmedin, two of the greatest cities of Affrike, were by rebellion dismembred
- from the kingdome of Fez, and brought vnder the obeysance of the Portugals, for
+ from the kingdome of Fez, and brought under the obeysance of the Portugals, for
a maiden by force taken from her husband to whome she was betrothed, by the
gouernour, who was therefore afterwards slaine: as was also Ahusahid king of Fez himselfe with his six children all massacred by a
- secretarie of his, for hauing abused his wife. Neither for any other cause did the people of Constantine (a sea towne in
+ secretarie of his, for having abused his wife. Neither for any other cause did the people of Constantine (a sea towne in
Affrike) chose rather to suffer the commaund of Delcaid
a Christian renegat, than to obey the king of Tunes his sonne. And why in our
time was Muleasses thrust out of his kingdome, and so
@@ -26708,7 +26707,7 @@
afford him any aid, and banished as he was out of his kingdom, yet spent he an
hundred crowns vpon the dressing of one peacock, as Paulus
Iouius reporteth: and to the end he might better conceiue the pleasure
- of musick, stil couered his eyes, as hauing learned a
+ of musick, stil couered his eyes, as having learned a
double pleasure, not to bee so well perceiued by two sences at once: yet such was the iudgement of God vppon him,
as that by the commaundement of his sonnes he had his eyes put out with an hot
barre of Iron, by little and little drying vp the humors of them, and depriued
@@ -26752,14 +26751,14 @@
tyrants▪ either the estate or goods of the tyrants by them slaine, or
the greatest honours and preferments in the state, as rewards due to their
deserts. So both the one and the other Brutus, obtained
- the greatest estates in Rome; the one of them for hauing driuen out the proud
- king Tarquin, and the other for hauing slayne Caesar. And Arbaces gouernour of
- the Medes hauing brought Sardanapalus king of Assyria to
+ the greatest estates in Rome; the one of them for having driuen out the proud
+ king Tarquin, and the other for having slayne Caesar. And Arbaces gouernour of
+ the Medes having brought Sardanapalus king of Assyria to
such extremitie, as that he was glad to burne himselfe alive together with his
- concubines and treasures, for reward enioyed his kingdome. So Lewes of Gonzaga hauing slaine Bonacolse,
+ concubines and treasures, for reward enioyed his kingdome. So Lewes of Gonzaga having slaine Bonacolse,
tyrant of Mantua, was by the subiects chosen their prince, his posteritie euer
- since by the space of about two hundred and fiftie yeares hauing enioyed that
- estate. And the Venetians hauing slaine the
+ since by the space of about two hundred and fiftie yeares having enioyed that
+ estate. And the Venetians having slaine the
tyrant Eceline, obtained the seigneurie of Padua.
Some others there be, which seeke the tyrants death, and so the chaunge of
@@ -26767,7 +26766,7 @@
honor and the deliverance of their countrie, to have procured the tyrants
deat and so the changing of the estate▪
- estate; hauing nothing before their eyes but the desire of revenge, and that
+ estate; having nothing before their eyes but the desire of revenge, and that
without either the feare of God, the regard of their countrey, or loue of their
neerest and deerest friends: as he which to be revenged of king Roderike, who had rauished his wife, drew the Mahometan
Moores into Spaine, who draue out the king, and there vsing an hundred thousand
@@ -26779,7 +26778,7 @@
cruell death, respecting onely the deliverance of their countrey, and the
honour of the fact: such as were Harmodius; and Aristogiton in Athens, and those which slew Domitian and Caligula the cruell
emperours. A thing which most commonly happeneth in the Popular estates,
- wherein the new tyrants by force or fraud hauing oppressed the libertie of the
+ wherein the new tyrants by force or fraud having oppressed the libertie of the
people, are neuer assured of themselves, or of their estate, without great and
strong garrisons about them. So we see Alexander
Medices, nephew to pope Clement the seuenth,
@@ -26815,14 +26814,14 @@
conspiracie of Puccinus, neither can bee safe without a
strong garrison, so long as the citisens his subiects shall either remember or
hope for the rewards of their valour and libertie. And for this cause Dionysius the elder of Syracusa, being chosen generall,
- and hauing made himselfe maister of all, and chaunged the Popular estate into a
+ and having made himselfe maister of all, and chaunged the Popular estate into a
Monarchie, had alwaies forty thousand souldiors in readinesse at his call to
set forward, beside a great garrison still attendant about his person, and
diuers strong holds, onely to keepe the people of Syracusa with a part of
Sicilia in subiection. And yet neuerthelesse was he no tyrant, as we call a
tyrant, that is to say, a cruell, vitious, and naughtie man: neither was he
euer amorous of other mens wiues, but to the contrarie sharply reproued his
- sonne (as saith Plutarch) for hauing taken away one
+ sonne (as saith Plutarch) for having taken away one
of his subiects daughters, saying, That he
should neuer have one to succeed him in his estate, if he vsed such fashions:
as indeed it fell out with him, being shortly after his death chased out of his
@@ -26839,7 +26838,7 @@
him the three hundred archers which Romulus his predecessour had taken unto him for his guard, saying,
That hee would not distrust a people which had
willingly and of themselves put their trust in him: neither yet commaund ouer
- them which should distrust him. But Seruius hauing of a
+ them which should distrust him. But Seruius having of a
slaue made himselfe a king, beset himselfe with strong guards, and that wisely,
as beeing forsaken of the Senators, who tooke his seruile gouernment in great
euill part: For as iust, pleasing, & gracious, as he was, yet had it bene a
@@ -26852,7 +26851,7 @@
of the Senat most cruelly slaine: who being before warned to take unto him a
guard for the safetie of his person, frankly answered▪ that he had rather to
die once for all, than still to languish in feare: wherein he did not wisely so
- to refuse a guard, hauing pardoned his greatest enemies (whom he suffered still
+ to refuse a guard, having pardoned his greatest enemies (whom he suffered still
to live) and desiring to chaunge into a Monarchie the free estate of the most
warlike people that euer was in the world. Which his course Augustus his successour followed not, but first caused to be put to
death all the conspiratours against Caesar, (not so much
@@ -26860,7 +26859,7 @@
pretended, as so to prouideThe notable wisdome of Augustus in his gouernment, for the establishing of
his estate. for his owne safetie) after that hee still guarded with a
strong guard about him, easely kept himselfe from the violence of his enemies:
- And albeit that hauing quite discomfited and
+ And albeit that having quite discomfited and
ouerthrowne Sextus Pompeius, and Lepidus, and ouercome Marcus Anthonius in
battell at Actium, (who afterwards also slew himselfe) and the other citisens
of greatest force and courage, either in battell slaine or otherwise taken out
@@ -26871,13 +26870,13 @@
without leaue to depart out of Italie, and committed the gouernment of his
legions not unto any the great Lords, but to gentlemen onely, or some of the
meanest of the nobilitie. As for the creating of the officers of the citie, he
- diuided it betwixt himselfe and the people; yet so as that of such as stood
+ divided it betwixt himselfe and the people; yet so as that of such as stood
for them, he would bring some of them by
the hand unto the people, and so recommending unto their choice them whom he
wished to have preferred unto the offices and honors: he tooke from the people
their free choice, and had the magistrats still beholden and bound unto him.
Iustice he daily administred, without intermission, receiuing and answering
- every mans request, hauing alwaies before him the records of the publike
+ every mans request, having alwaies before him the records of the publike
reuenues of his forces, and of the prouinces, so that he alone seemed to
discharge all the dueties of all the officers. Whereby it euidently appeareth
him to have beene a sole Monarque, and soueraigne Prince, whatsoeuer faire
@@ -26888,7 +26887,7 @@
debters to be torne and burnt. And yet this so mightie a Prince, endued with so
great vertue & wisedome hardly escaped the hands of the wicked conspirators
against him, albeit that the most desperat and daungerous sort of them were now
- long before dead. But after that the subiects hauing by little and little made
+ long before dead. But after that the subiects having by little and little made
proofe of his justice and wisedome, tasted of the sweetnes of long peace and
assured tranquillitie, in steed of cruell and bloodie civill warres,, and that
they had to doe, rather with a father than with a lord (as saith Seneca) and so began to loue and reuerence him: he againe
@@ -26900,7 +26899,7 @@
Now all Monarchies newly established by the change of an Aristocratie, or
PopularHow Aristocraties or Popular estates are changed
into Monarchies. estate, have as it were taken their beginning, after
- that some one of the magistrats, captaines, or gouernours, hauing the power of
+ that some one of the magistrats, captaines, or gouernours, having the power of
the state in his hand, hath of a companion made himselfe Lord and soueraigne,
or else that some straunger hath subdued them, or that those states have
willingly submitted themselves unto the lawes & commandements of some other
@@ -26941,7 +26940,7 @@
And in Thebes, so long as it was a Popular estate, the law was that the
Generall of the armie should be put to death, if he retained the forces aboue a
day after the appointed time: which was the cause that the great capitaines Epaminondas and Pelopidas were
- condemned to death, for hauing retained their forces foure monethes after
+ condemned to death, for having retained their forces foure monethes after
the time, howbeit that they were by
necessitie constrayned so to doe, neither could without the great danger of the
State have otherwise done. And so for the same reason almost all the
@@ -26961,9 +26960,9 @@
necessity be not verie great: as the Romans did to Camillus, to whom the Dictatorship was prorogued for six monthes,
which had neuer to any other person beene graunted. And namely by the law
Sempronia it was straitly forbidden that the gouernments of Prouinces should be
- graunted unto any for longer time than fiue yeares: which law had it beene
+ graunted unto any for longer time than five yeares: which law had it beene
kept, Caesar had neuer inuaded the estate as he did,
- hauing the gouernment of the Gaules by the consent of Pompeius and Crassus graunted for fiue yeares
+ having the gouernment of the Gaules by the consent of Pompeius and Crassus graunted for five yeares
more than the law allowed of; whereunto in that point was derogated in favour
of him. Which was a notable ouersight, considering that they had to doe with
the most ambitious man that euer was; who so well grounded his power to
@@ -26984,7 +26983,7 @@
sparing for no cost for the setting forth of playes, iusts, tournies, feastes,
largesses, & other publike delights: In which doing he vpon the publike
charge woon the harts of the common people, and gained the honour of a most
- gratious and charitable man towards the poore. And yet for all that hauing by
+ gratious and charitable man towards the poore. And yet for all that having by
this meanes gained the soueraigntie, he sought for nothing more than by all
meanes to clip and cut off the wealth & power of the people, and to take
from them their priuileges: for of three hundred and twentie thousand citisens
@@ -26993,7 +26992,7 @@
into diuers Colonies a farre off: and
beside that tooke away most part of their fraternities, corporations, and
colleges. In briefe it hath alwaies beene seene in all changesAristocratique and Popular Commonweals still ruinated by the
- subiects, hauing too much power committed unto them. of
+ subiects, having too much power committed unto them. of
Aristocratique and popular Commonweales, them to have beene still ruinated,
which have at any time giuen too much power unto the subiects whereby to exalt
themselves: Which thing Iulian the Apostatament by that
@@ -27014,7 +27013,7 @@
those of the Athenians and Syracusians, two Commonweales of the selfe same
time; when as the Athenians by the default of Niceas
their generall, vanquished by the Syracusians and so discomfited, forthwith
- chaunged their Popular estate into an Aristocratie of foure hundred men, who yet bare themselves for fiue thousand by the
+ chaunged their Popular estate into an Aristocratie of foure hundred men, who yet bare themselves for five thousand by the
deceit of Pisander: so
that the people complayning themselves to be so spoiled of the soueraigntie,
and comming to giue voice in the councell, was thence repulsed & driuen
@@ -27022,12 +27021,12 @@
slew diuers of the people and discouraged the rest: at which verie time the
Syracusians proud of their victorie (to the contrarie) chaunged their
Aristocratie into a Popular estate. And within a while after the Athenians
- hauing heard news of the great victorie of Alcibiades
+ having heard news of the great victorie of Alcibiades
against the Lacedemonians, tooke vp armes against the foure hundred of the
nobilitie, whom they by the leading of Thrasybulus
thrust out or slew, and so againe chaunged the Aristocratie into a Popular
estate. And in like manner the Thebans ouercome by the Enophites, chaunged
- their Popular estate into an Aristocratie. And albeit that the Romans hauing lost two great battels unto Pirrhus changed not their popular estate, yet so it was that indeed it
+ their Popular estate into an Aristocratie. And albeit that the Romans having lost two great battels unto Pirrhus changed not their popular estate, yet so it was that indeed it
was then a faire Aristocratie of three hundred Senators which gouerned the
estate, and but in appearance and show a Democratie, or a Popular estate, the
people being neuer than then more calme and tractable. But so soone as the
@@ -27070,10 +27069,10 @@
it if otherwise it have none. Which was the principall reason that moued Scipio the yonger so much as in him lay, to hinder the
rasing of the famous citie of Carthage, wisely foreseeing, that the people of
Rome being altogether martiall and warlike, if it had no enemies abroad would
- at length be enforced to make war vpon it selfe. For which cause also Onomadesme generall of the Commonweale of Chio, hauing appeased the civill warres, and driuen out the
+ at length be enforced to make war vpon it selfe. For which cause also Onomadesme generall of the Commonweale of Chio, having appeased the civill warres, and driuen out the
most mutinous, would by no meanes banish the
the rest, albeit that he was earnestly persuaded so to doe, saying That so it
- would be daungerous, least (that hauing cast ōut all the enemies) they should
+ would be daungerous, least (that having cast ōut all the enemies) they should
fall together by the eares with their friends. Howbeit that this reason which
hath place for the straunge and forren enemies, is not yet to bee receiued for
the maintaining of enemies at home amongst the citisens themselves: and yet in
@@ -27081,7 +27080,7 @@
expedient. For he that will have the vpper hand in civill warre, if he shall
banish all them that take part with the faction contrarie to his owne, he shall
then have no hostages at all left, if the banished shall prepare new warres
- against him: but hauing slaine the most outragious and daungerous, and banished
+ against him: but having slaine the most outragious and daungerous, and banished
the most mutinous, he ought still to retaine the remnant; for otherwise hee is
to feare least all the exiled together,
making warre vppon him, without feare of their friends at home, should so by
@@ -27098,12 +27097,12 @@
Yet amongst other conuersions and chaunges of Commonweales, the chaunge of a
Popular estate into a Monarchy oftenest happeneth; and that either by civill
warres, or through the ignorance of the
- people, hauing giuen too much power to some one of the subiects, as we have
+ people, having giuen too much power to some one of the subiects, as we have
before said. For Cicero speaking of the civill warres
betwixt Caesar and Pompey, saith,
Ex victoria cum multa, tum certe Tyrannis existit, Of
victorie ensue many things, but especially a Tyrannicall gouernment. For that
- almost alwaies in civill warres the people is diuided: wherein if it so fall
+ almost alwaies in civill warres the people is divided: wherein if it so fall
out, that the leaders of the factions bring the matter unto the tryall of a
battaile, no man can doubt but that hee who therein shall carrie away the
victorie, possessed of the forces and powers, shall either for ambition and the
@@ -27193,7 +27192,7 @@
after changed their estate into an Aristocratie; they which in nobilitie and
wealth exceed the rest, altogether disdaining to be made equall with the common
sort of the people. But theThe fickle and turbulent estate
- of the Florentines nobilitie hauing so got the soueraigntie, began
+ of the Florentines nobilitie having so got the soueraigntie, began
also to striue amongst themselves for the
principalitie: and with mutuall hatred and proscriptions so weakned themselves
and their estate, as that they were by the
@@ -27203,14 +27202,14 @@
began to striue and contend among themselves, for the gouernment of the state:
and yet these much more cruelly than had before the nobilitie; for that they
contended not by forme of iustice, or of law, but by verie force of armes, and
- dint of sword; who hauing with mutuall slaughters spent themselves, the middle
- sort of the people (for they were diuided into three sorts) began to take vpon
+ dint of sword; who having with mutuall slaughters spent themselves, the middle
+ sort of the people (for they were divided into three sorts) began to take vpon
them the mannaging of the estate: but these also falling together by the eares
for places of honour and commaund, the verie basest and refuse of the rascal
people, became too strong for them, filling
all places with the blood and slaughter of them, vntill they had driuen out and
slaine the most part of them. Now these also of the baser sort become masters
- of the estate, and hauing no moe enemies left with whome to striue, began at
+ of the estate, and having no moe enemies left with whome to striue, began at
length to struggle with it selfe, and made such cruell warre vpon it selfe,
that the blood ran down the streets, yea & that most part of the houses
were with fire quite consumed, vntill that they of Luca moued with their great
@@ -27224,13 +27223,13 @@
the Florentines themselves, came to Florence, and with the good liking of the
people in generall, tooke vpon him the gouernment, ended their quarrels, and
reconciled the citisens among themselves, together with the Commonweale: and so
- hauing appeased the citisens, and reformed the Commonweale, being inuited to
+ having appeased the citisens, and reformed the Commonweale, being inuited to
the kingdome of Naples, he left in the citie of Florence his deputies. But he
was scarce well gone out of the citie, but that the Florentines wearie of the
gouernment of the deputies, came againe unto their popular gouernment, and so
- with all renewed their civill warres. For redresse whereof they sent for the duke of Athens, who hauing taken vpon him
+ with all renewed their civill warres. For redresse whereof they sent for the duke of Athens, who having taken vpon him
the soueraigntie, commaunded the citisens to lay downe armes, and for the
- safetie of his person, tooke unto him a strong guard, so to keepe vnder the
+ safetie of his person, tooke unto him a strong guard, so to keepe under the
seditious and rebellious persons. But the citisens now supposing themselves so
to be spoyled of their libertie, and brought into bondage by the terrour of his
guard, turned their old mutuall hatred all vppon the prince, first secretly,
@@ -27240,7 +27239,7 @@
together with the souldiours which guarded him: neither could that so strait a
siege be broken vp, vntill the prince was content himselfe with all his familie
to void the city: which for safegard of his
- life he was glad to do, not hauing yet a whole yeare gouerned the state. So the
+ life he was glad to do, not having yet a whole yeare gouerned the state. So the
citie delivered of the feare of a master, appointed a forme of an Aristocratie,
not much vnlike unto a Popular estate; deuising new names for their officers
and magistrats, still chaunging and rechaunging them with the manner of their
@@ -27292,13 +27291,13 @@
gouernours giue leaue to all straungers to
come and dwell in their cities or countries: who by little and little
encreasing, and in wealth and credit growing equall with the naturall subiects
- or citisens, and hauing no part in the gouernment, if they shall chance to be
+ or citisens, and having no part in the gouernment, if they shall chance to be
surcharged, or otherwise euill entreated of the gouernours of the state, will
vpponMultitude of straungers in an Aristocratie
daungerous. the least occasion rise vp against them, and so haply
chase euen the naturall lords out of their own countrey: As it chaunced at
Sienna, at Genes, at Zurike, and at Cullen; where the straungers encreasing,
- and seeing themselves surcharged and euill entreated, without hauing any part
+ and seeing themselves surcharged and euill entreated, without having any part
or interest in the estate, draue out the gouernours and slew most part of them.
And namely they of Lindaw, after they had slaine the gouernors, chaunged their
Aristocratie into a Democratie or Popular estate: as also did the inhabitants
@@ -27315,7 +27314,7 @@
into a Popular gouernment. The like hapned
unto the Aristocratique Commonweales of the Samians, the Sibarites, the
Trezenians, the Amphipolits, the Chalcidians, the Thurians, the Cnidians, and
- them of Chio, who were all by strangers changed into popular estates, hauing
+ them of Chio, who were all by strangers changed into popular estates, having
with their multitude thrust out the naturall Lords and gouernours. Which is the
thing most to be feared in the Venetian estate, which we have before showed to
be a meere Aristocratie, and receptacle of all straungers, who have there so
@@ -27324,11 +27323,11 @@
number of them which was there taken 20 yeares agoe, or thereabouts: wherein
were found nine and fiftie thousand three hundred fortie nine citisens, aboue
twentie yeares old; and threescore seauen
- thousand fiue hundred fiftie seauen women: two thousand one hundred eightie
- fiueThe number of the inhabitants of Venice in the yeare
+ thousand five hundred fiftie seauen women: two thousand one hundred eightie
+ fiveThe number of the inhabitants of Venice in the yeare
1555. Religious men, 1157 Iewes: which are in all, an hundred thirtie
and two thousand three hundred and thirtie persons; whereunto putting a third
- part more for the number of them which are vnder twentie yeares old, (taking
+ part more for the number of them which are under twentie yeares old, (taking
the ordinary age and the lives of men to be 60 yeares, as the law preineth) it amounteth to the number of about an hundred
seauentie six thousand foure hundred and fortie citisens, beside straungers. In
@@ -27355,7 +27354,7 @@
commotion of the citisens, Is the mutuall amitie and concord of the gouernours
and gentlemen among themselves; and the sweetnes of libertie, which is greater
in that citie than in any other place of the world: so that beeing drowned in
- pleasure and delights, and hauing also part in certeine honors and meane
+ pleasure and delights, and having also part in certeine honors and meane
offices, whereof the gentlemen are not capable, they have no occasion to stirre
for the chaunging of the estate; as had those of whom I have before spoken, who
were not onely debarred of all offices, but by the gouernors of the State
@@ -27367,7 +27366,7 @@
happeneth almost alwaies: whereas to the contrarie it commeth to passe that
Popular estates chaunge into Aristocraties by a more gentle and insensible
chaunge. As when entrance is giuen unto straungers, who in tract of time by
- little and little plant themselves, and multiplie, without hauing any part in
+ little and little plant themselves, and multiplie, without having any part in
the estate and gouernment, it falleth out in the end that the naturall citisen
employed in publique charges, or in the warres, or by popular diseases wasted,
do so decay; the straungers still encreasing: whereby
@@ -27377,7 +27376,7 @@
unto the Venetians, the Luques, them of Rhaguse, & of Genes, which being in
auntient time Popular estates, have by little and little as it were without
feeling, changed into Aristocraties: ioyning hereunto also, that the poorer
- sort of the citisens hauing much a do to live, & so wholly intentiue unto
+ sort of the citisens having much a do to live, & so wholly intentiue unto
their domesticall and priuat affaires, shun all publike charges without profit:
and so by succession and prescription of time exclude themselves with their
families from entermeddling with the state. And this maner of change in the
@@ -27481,7 +27480,7 @@
the rest, and commaunded the state of the citie. And for like occasion arose
great civill warres amongst the Ardeates,
for an inheretrix, whome her mother would have married unto a gentleman, and
- her guardions to a base obscure man: which diuided the people from the
+ her guardions to a base obscure man: which divided the people from the
nobilitie, in such sort, that the nobilitie vanquished and put to flight by the
people, tooke their refuge unto the Romans, and the people unto the Volsians,
who were afterwards vanquished by the Romans. So also the citie &
@@ -27523,7 +27522,7 @@
Athens, which he had mannaged, and so generally of his actions, raised the
Peloponesian warre, which neuer after tooke end vntill it had ruinated diuers
Commonweals, and wholly chaunged the estate of all the cities of Greece. Who
- alwaies hauing bene a good husband, and had the charge of the common treasure
+ alwaies having bene a good husband, and had the charge of the common treasure
of that Commonweale, by the space of almost fiftie yeares, was therefore yet
found neuer the richer, as Thucydides, a most true
historiographer, and Pericles his most mortall enemie
@@ -27602,8 +27601,8 @@
slaine. I said we must kill such people,Great men enmies unto the estate, are either to be slaine, or by
great kindnes to be made therunto faithfull friends. or make them our
- good friends: as did Augustus, hauing discouered the
- conspiracie of Cinna against him, and hauing him in his
+ good friends: as did Augustus, having discouered the
+ conspiracie of Cinna against him, and having him in his
power attainted and conuinced by his owne letters, yet neuerthelesse pardoned
him; and not so content, tooke him by the hand, and swore a bond of mutuall
friendship with him, and afterwards bestowed the greatest honours and
@@ -27624,7 +27623,7 @@
infinite number of such as had sworne and conspired his death: but now had a
purpose in Cinna to proue if by gentlenesse and mercie
he could gaine the hearts of men, wherein he was not deceiued: for from that
- time there was neuer any found which durst attempt any thing against him. So the Venetians also hauing taken prisoner Gonzaga the duke of Mantua, of all others their most mortall enemie, (who had ioyned all his forces and
+ time there was neuer any found which durst attempt any thing against him. So the Venetians also having taken prisoner Gonzaga the duke of Mantua, of all others their most mortall enemie, (who had ioyned all his forces and
power with king Lewes of Fraunce for the ouerthrow of
the Venetian state) did not onely set him at libertie, but made him Generall
also of their forces; by which so honorable a kindnesse he bound, for euer
@@ -27632,18 +27631,18 @@
great armie of the Romans surprised in the straites of the Appenine mountaines
was either franke and freely to bee set at libertie, or else all to be put to
the sword: for that so it should come to passe, that either the power of the
- Romans should by so great a slaughter be greatly weakned, or else hauing
+ Romans should by so great a slaughter be greatly weakned, or else having
receiued from the Samnites so great a benefit, as the life and libertie of so
many men, they should for euer after keepe good league and friendship with them.
But these conuersions and chaunges of Commonweales do more often happen inSmall Commonweales more subiect unto change than great.
little and small cities or estates, than in great kingdomes full of great
- prouinces, and people. For that a small Commonweale is soone diuided into two
- parts or factions: Whereas a great Commonweale is much more hardly diuided; for
+ prouinces, and people. For that a small Commonweale is soone divided into two
+ parts or factions: Whereas a great Commonweale is much more hardly divided; for
that betwixt the great Lords and the meanest subiects, betwixt the rich and the
poore, betwixt the good and the bad, there are a great number of the middle
sort which bind the one with the other, by meanes that they participate both
- with the one and the other, as hauing some accord and agreement with both the
+ with the one and the other, as having some accord and agreement with both the
extreames. And that it is for which we see the little Commonweales of Italie,
& the auntient Commonweals of Greece, which
had but one, two, or three townes or cities belonging to them, in one age to
@@ -27671,7 +27670,7 @@
discreet prince; for that he so not onely ioyned houses to houses, and wals to
wals, but bound also the mindes of the citisens and inhabitants of both places
(before burning with an incredible hatred one of them against an other, and
- alwaies diuided in warres) now in perpetuall loue and friendship together.
+ alwaies divided in warres) now in perpetuall loue and friendship together.
Which hapned also unto the Clazomenians, where one part of the citie standing
in the maine, and the other part in an Island, there was alwaies discord and
warre betwixt them of the Isle and the
@@ -27706,7 +27705,7 @@
and of Telesin dismembred those two prouinces to make himselfe a kingdome of.
And by the same meanes Lachares seeing the Athenians in
combustion, in the time of Demetrius the besieger, stept
- into the Seignorie. And that more is, we read that foure thousand fiue hundred
+ into the Seignorie. And that more is, we read that foure thousand five hundred
Slaves and banished men inuaded the Capitoll, and missed but a little to have
made themselves lords of Rome, whilest the Nobilitie and Common people in the
meane time were together by the eares in an vproar in the middest of the citie,
@@ -27753,7 +27752,7 @@
blood if they have other princes: yea sometime the captiue king himselfe had
rather to yeeld vp his estate, or else to die a prisoner, than to grieue his
subiects with his too heauie a ransome. As indeed that which most troubled the
- Emperour Charles the fift was the resolution of king Francis then his prisoner, who gaue him to vnderstand
+ Emperour Charles the fift was the resolution of king Francis then his prisoner, who gaue him to understand
that he wasThe resolution of Francis
the French king, being prisoner to the Emperour Charles the fift. vpon the point to resigne his kingdome
unto his eldest sonne, if he would not accept of the conditions by him offered:
@@ -27787,7 +27786,7 @@
foundedThe insensible stanging
of the Venetian estate, and of the state of the German Empire. by Charlemaigne and discending to his posteritie, so long
- continued a true Monarchie vnder one soueraigne princes gouernment, vntill that
+ continued a true Monarchie under one soueraigne princes gouernment, vntill that
the line of Charlemaigne
fayling, the Emperours begun to be created by
@@ -27869,7 +27868,7 @@
kingThe most daungerous chaunge of a Monarchie.
dying without issue, there is some one who in wealth and power exceedeth the
rest; & so much the more, if he be also ambitious and desirous of rule: For
- no doubt, but that hauing the power in his hand, hee will, if hee can, take the
+ no doubt, but that having the power in his hand, hee will, if hee can, take the
soueraigntie from the other weake princes. For so Hugh
Capet the right line of Charlemaigne ended,
being Prouost of the citie of Paris, and a man of
@@ -27888,8 +27887,8 @@
the people hath of long conceiued of the valour and maiesty of the Othoman familie. A notable example of such change of
state wee have in the chaunge of the Lacedemonian kingdome: where Cleomenes the king vanquished and put to flight by Antigonus, the kingdome was chaunged into a Popular
estate, which so continued for three yeares: during which time the people made
- choyce of fiue Prouosts, or chiefe magistrats, whome they called Ephori, chosen
- out of the people themselves: but newes being brought of the death of Cleomenes, slaine in Aegypt, two of the fiue Ephori
+ choyce of five Prouosts, or chiefe magistrats, whome they called Ephori, chosen
+ out of the people themselves: but newes being brought of the death of Cleomenes, slaine in Aegypt, two of the five Ephori
conspired against the other three their companions and fellowes in office: and
so as they were doing sacrifice, caused them to be slaine: which done, they
proceed to the election of Agesipolis for their king, a
@@ -27901,7 +27900,7 @@
discended from Hercules, being for his pouerty and want
of ability excluded, who not able to endure so great an indignity offered unto
his house and family, procured all the magistrats to be slaine: Lycurgus himselfe onely escaping, who after great
- effusion of blood, held the soueraignty himselfe alone, hauing before almost
+ effusion of blood, held the soueraignty himselfe alone, having before almost
quite destroyed the royall race of the Heraclides posterity of Hercules. And thus much concerning the chaunge and ruine
of Commonweales, which whether they may by any meanes be forseene and
preuented, let vs now also see.
@@ -27950,7 +27949,7 @@
seldome times showeth it selfe immediatly without the comming betwixt of meane
causes; neither doth he it without greatest force and most sudden violence: as
when he in one and the selfe same moment with wonderfull fire, and reuenging
- flames, destroyed the fiue cities with Sodome and Gomorrha: and so
+ flames, destroyed the five cities with Sodome and Gomorrha: and so
chaungedGod his inmediate iudgment most suden and most dreadfull. also the place then
full of most sweet waters and aboundance of fish, with a most stinking
@@ -27979,7 +27978,7 @@
Commonweales are to be foresee
- Yet by these naturall causes hauing in them this power (which are many
+ Yet by these naturall causes having in them this power (which are many
and diuers) we meane not civill causes, whereunto the chaunge and ruine of
cities and Commonweales must needs immediatly follow: as when good deserts goe
vnrewarded, and great offences vnregarded, who knoweth not but that such a
@@ -28039,7 +28038,7 @@
euen also other things, which from their first beginning have innumerable
worlds of yeares flourished, must at length in tract of time fall also and take
end. And albeit that Plato the prince of Phylosophers,
- hauing not as yet the knowledge of the celestiall motions, and so much lesse of
+ having not as yet the knowledge of the celestiall motions, and so much lesse of
their effects (which as then was couered in most thicke darknesse and clouds)
when as he with a notable inuention had conceited such a forme of a
Commonweale, as seemed unto many to bee
@@ -28070,7 +28069,7 @@
also have their beginnings, their encreasings, their flourishing estates, their
changings, and ruines: yet when these chaunges shall be, or ruines, or
destructions betide them, we see it by no learning to bee perceiued or
- vnderstood. For as for that which Plato hath written,
+ understood. For as for that which Plato hath written,
Kingdomes then to fall and take end, when as the sweet consent and harmonie of
them should perish and decay; is a thing not worth the refutation: whereof yet
for all that more in due place shall be said.
@@ -28154,7 +28153,7 @@
beginning of the yeare, from whom all the mathematicall scienses tooke not
onely their beginning, but were from them to all other nations of the world
deriued also. So Iulius Firmicus writeth, the Aegyptians
- hauing receiued it from their ancestors, to have delivered it unto posterity,
+ having receiued it from their ancestors, to have delivered it unto posterity,
The sunne in the beginning of the world to have bene placed in the last part of
Libra. The same was also the opinion of the Indians, who are yet worshippers of
the Sunne, & of the Moone, as the Spaniards have reported. And although the
@@ -28264,7 +28263,7 @@
traffique, or otherwise studious of Philosophie, and all kind of learning, how
can it come to passe, that these things should agree, or bee applied unto the
Romans, a people of all others most couragious and warlike? Howbeit that Taruntius in this his figure, or Horoscope of the
- foundation of Rome, is most shamefully deceiued, as hauing therein placed the
+ foundation of Rome, is most shamefully deceiued, as having therein placed the
celestiall orbes in a situation quite contrarie unto nature,
viz. Venus opposit unto the Sunne: which yet can neuer
@@ -28282,7 +28281,7 @@
vpon this demonstration of the celestial motions, without cause blameth Iulius Maturnus, for that he placed the Sunne in the
first house, and Mercurie in the tenth, which cannot be
(saith he) except the sun should be from Mercurie the
- fourth part of the circle (or three signes distant:) not hauing regard, that the globe may so be placed, to encline
+ fourth part of the circle (or three signes distant:) not having regard, that the globe may so be placed, to encline
unto the North, as that the sun rising, Mercurie may
come unto the meridian, yea unto the tenth house two houres before noone, and
yet not be thirtie dgrees from the sunne. But Plutarch
@@ -28373,9 +28372,9 @@
againe after that, was with fire and sword most cruelly wasted by the armie of
Galienus the Emperour, all the citisens therein being
either slaine, or else caried away into captiuitie. Yet ceased it not for all
- that to be still the seat of the Greeke empire, vntill that the Frenchmen and Flemings vnder the conduct of Baldwin Earle of Flaunders seized thereon; which they
+ that to be still the seat of the Greeke empire, vntill that the Frenchmen and Flemings under the conduct of Baldwin Earle of Flaunders seized thereon; which they
held together with the Empire, vntill that about fiftie yeares after they were
- by the Palaeologi againe driuen out: who hauing so
+ by the Palaeologi againe driuen out: who having so
recouered the citie there raigned, vntill that it was by Mahomet the great Turke woon. All which changes of the Empire, and
ruines of the citie, Gauricus neuer touched; neither did
Cardan himselfe so much as suspect them: otherwise I
@@ -28410,7 +28409,7 @@
of the superiour Planets. And to mee it seemeth right straunge, whie Iohn Picus Earle of Mirandula hath without farther
search; accounted of the shamefull errours of this man, concerning the
knowledge of the Celestiall Spheres, as of most certeine & approued
- demonstrations; who hauing noted six and thirtie great coniunctions of
+ demonstrations; who having noted six and thirtie great coniunctions of
the superiour planets, Iupiter &
Saturne, since an hundred and fifteene yeares after the creation of the world,
unto the yeare of our Lord Christ 1385, there are not of them six true, and
@@ -28429,7 +28428,7 @@
since the creation of the world, following therein the errours of Alphonsus, Eusebius, and Beda;
which the great consent not of the Hebrewes onely, but of all Christians also
hath long ago reiected: so soone as by the old interpretation of the Bible it
- was perceiued them to have erred in their account aboue a thousand fiue hundred
+ was perceiued them to have erred in their account aboue a thousand five hundred
yeares: whereas all Churches at this present follow the more certeine account
of Philo the Iew, who followed almost the mean betwixt
Iosephus and the later Hebrewes: for Iosephus differeth 342 yeares, and Philo but an 160 from the other Hebrewes. Whereof it is to be
@@ -28448,8 +28447,8 @@
nature and motion of the celestiall Spheres, which is manifest unto every man
which shall more narrowly looke thereinto, or take account of the motions of
the Planets from thence unto these times: not to speake of that, that he placed
- the Sunne in the xix degree of Aries, and Mercurie in the xv of Gemini, hauing
- so against nature diuided the one of them from the other six and fiftie
+ the Sunne in the xix degree of Aries, and Mercurie in the xv of Gemini, having
+ so against nature divided the one of them from the other six and fiftie
degrees, as we have before declared: viz. that Mercurie
when he is farthest from the Sunne, neuer to be farther off than six and
thirtie degrees. Which may suffice in passing by, ot show that the Hypothesis
@@ -28461,7 +28460,7 @@
vnskilfull, are more light and farther from the antiquirie of the Chaldeis,
than that they deserue to be refelled.
- But how much more certainlie and better do they, which hauing consideratlie
+
But how much more certainlie and better do they, which having consideratlie
looked thorow the antiquities of the Hebrewes, and the animaduertions of Copernicus (who most diligently corrected the errors of
Alphonsus, and of the Arabians) going orderly
retrograde from these oppositions and coniunctions of the Planets which we now
@@ -28534,7 +28533,7 @@
but in certaine countries and places onely,
whereby they have by a certain coniecture iudged this or that signe to be by
God deputed unto this or that countrie. And hereof according to the power of
- the foure elements they have diuided the twelue celestiall signes into foure
+ the foure elements they have divided the twelue celestiall signes into foure
parts, and have thereof left certaine instructions to posteritie: whereof for
all that because they were not by long experience approued they could make no
certaine art: as the Chaldies haveThe vanitie of the
@@ -28549,7 +28548,7 @@
supposed an hundred fourescore foure thousand to be past. But a certaine
Aegiptian priest vaunted before Solon, the Aegiptians
his countrie men to have an historie of twentie thousand yeares written in
- Hieroglyphicall letters. And a little while after Herodotus (called the father of historie) vnderstood from the same
+ Hieroglyphicall letters. And a little while after Herodotus (called the father of historie) understood from the same
Aegiptians, recordes of thirteene thousand yeares to be extant in their sacred
letters. Diodorus yonger then the rest going into Aegipt
to find out the trueth, heard certaine Priests to say antiquities of three and
@@ -28577,7 +28576,7 @@
in the time of Adrian the emperour, about foure hundred
yeares after Nabonassar. Wherefore it ought not to seeme
straunge to any man, if he neuersomuch as once suspected the motion of
- trepidation, neither vnderstood the reuolution
+ trepidation, neither understood the reuolution
of the eight Sphere: yea he well observed not the Equinoctials: For hee saith,
The Equinoctium to have bene the the twentie sixt of September, after the sunne
rising: which Hisparchus had taught to have happened 285
@@ -28585,7 +28584,7 @@
be perceiued in the time of our ancestors: as not long ago Io. Regiomontanus shewed the motion of trepidation, before unto
Astronomers vnknowne. Wherefore by what meanes could they by any art conclude
mens fortunes, or the chaunges and ruines of cities and Commonweales, who
- vnderstood not so much as the celestiall motions, and much lesse the histories
+ understood not so much as the celestiall motions, and much lesse the histories
of all nations, when as yet they scarcely knew the tenth part of the
world?
@@ -28608,7 +28607,7 @@
fix starres are found since the beginning of
the world to have passed through the fourth part of the eight Sphere: but since
the time wherein the course of the celestiall Spheres began first to bee of the
- Chaldeis noted vnder king Nabonassar unto this our time,
+ Chaldeis noted under king Nabonassar unto this our time,
to have ouergone almost a whole signe, , or which is all one, the Equinoctials in
@@ -28650,7 +28649,7 @@
was made, and that Popular estates transferred unto the soueraigntie of Caesar alone, the superiour planets with a great
coniunction met together in Scorpio: which coniunction chaunged againe about
seauen hundred yeares after: at which time innumerable legions of the Arabians
- hauing receiued the new doctrine of Muhamed,
+ having receiued the new doctrine of Muhamed,
rebelled against the Greeke emperours, subdued
a great part of the East Asia, abolished the orders, customes, rites,
@@ -28684,7 +28683,7 @@
same planets chaunced in Capricorne, after
which ensued wonderfull chaunges not onely of Commonweales, but euen of empires
and kingdomes also: Constantine the Great being therein
- chiefe doer: who hauing put to flight and slaine foure emperors, and translated
+ chiefe doer: who having put to flight and slaine foure emperors, and translated
the seat of the empire from the West into the East, by a perpetuall law tooke
away the vaine and superstitious worshipping of the Paynim gods. We see also,
that after the coniunction of the same planers in Aquarius, in the yeare 430,
@@ -28709,7 +28708,7 @@
diuers countries, inuaded a part of Greece, and ouerran Italie: and the Danes
were then vp in great civill warres: when as at the same time Charlemaigne made himselfe Lord of Germanie, tooke away the Paynim
superstition in Saxonie, and chaunged all the Commonweales and principalities
- in Germanie, and Hungarie, which he brought vnder his obeysance. With this
+ in Germanie, and Hungarie, which he brought under his obeysance. With this
great coniunction happened also foure eclipses: which hath not happened since:
but six hundred thirtie six yeares after, viz. in the
yeare 1544, in which time haply there had bene
@@ -28944,7 +28943,7 @@
the moneth opposite to September. Octauius Augustus was
also borne in September,What times of the yeare the notable
chaunces and chaunges of the world most commonly happen in. and so
- likewise in the same moneth of September dyed. Whereby it is to be vnderstood,
+ likewise in the same moneth of September dyed. Whereby it is to be understood,
Autumne and especially that moneth wherein the world was created, viz.
September, in a sort to carie as a marke
@@ -28964,7 +28963,7 @@
taxed. all that it beseemeth him to have more modestly writ: But Maximilian was so farre from the soueraigntie which he
had in his vaine hope conceiued, as that he yet liuing, and with the German
hoast also looking on: Sultan Solyman without any
- empeachment hauing farre and wide wasted the borders of the Empire, besieged
+ empeachment having farre and wide wasted the borders of the Empire, besieged
and forced Sigeth the strongest place of the Empire, yea
of all Europe: showing well that he should not have too far assured himselfe
vpon the prophecie of Luther, who hath left in writing
@@ -28975,7 +28974,7 @@
could he have such certein knowledge of the end of the world, neuer as yet unto
the Angels themselves reuealed? For all which he bringeth no other reason, but
that the Christian religion must together with the world take end in the
- waterie triplicitie, for that Christ Iesus himselfe was borne vnder the waterie
+ waterie triplicitie, for that Christ Iesus himselfe was borne under the waterie
triplicitie; willing as should seeme to bring in an other deluge: Wherein he
showeth no lesse impietie then ignorance, whether we respect the maximes of the
Astrologers, who affirme and say that neuer planet ruinateth his owne house,
@@ -29083,7 +29082,7 @@
rend="〈 in non-latin alphabet 〉"
instant="false"/>. As for the nuptiall
number he defineth it to be, that number which beginning of an vnitie, as of a
- mayden inuiolate is diuided in a double or triple sort of consent, in such sort
+ mayden inuiolate is divided in a double or triple sort of consent, in such sort
as that the male, that is to say the odd
numbers shall in continuate order be placed on the right hand, and the female,
that is to say, the euen numbers on the left hand in this sort and order. As
@@ -29163,7 +29162,7 @@
of a CommonwealMusike to be of great force, for the
chaunging or maintaining of a Commonweale. chaunged, the Commonweale
should it selfe therefore take chaunge. Whereof for all that we have a most memorable example, of the
- Commonweale of the Cynethenses in Arcadia, who hauing giuen ouer the pleasure
+ Commonweale of the Cynethenses in Arcadia, who having giuen ouer the pleasure
of musique, shortly after fell into such sedition and civill warres, as wherein
no kind of crueltie was forgotten, or not put in execution: whereat every man
marueling why this people was become so wilde and barbarors, seeing that all
@@ -29232,7 +29231,7 @@
(as his manner is) when as for the obscuritie thereof he had not wherefore he
might reproue him.
- Proclus also hauing curiously enough enterpreted seauen
+ Proclus also having curiously enough enterpreted seauen
of Plato his bookes de Republica:
@@ -29252,7 +29251,7 @@
3, 4, 5. and therunto he supposeth those wordes of Plato
to be referred, sesqui tertia radix quinario coniuncta:
sesqui tertia the radix or root ioyned unto the
- number of fiue for the proportion of 3, 2, 4. is the proportion sesqui tertia. But in that he is deceiued for that he
+ number of five for the proportion of 3, 2, 4. is the proportion sesqui tertia. But in that he is deceiued for that he
hath brought in a plaine number, whenas it appeareth Plato his meaning to have bene to have a solid number sought out,
which should in it selfe containe all kind of numbers, excepting the numbers
perfect. Yet Philo of these radicall numbers, 3, 4,
@@ -29280,10 +29279,10 @@
spaces in foure tearmes comprehended; whereof are made numbers among
themselves both like, and vnlike, numbers encreased, and diminished, which
may be called by their owne names, and compared among themselves: whose
- sesquitertiall radix ioyned unto the number of fiue, maketh two consents
+ sesquitertiall radix ioyned unto the number of five, maketh two consents
thrice encreased, one equall equally: an hundred times an hundred: an other
equall, on one part of it selfe longer, of an hundred dimetients, which
- might among themselves be compared, the numbers of fiue detracted lesse by
+ might among themselves be compared, the numbers of five detracted lesse by
the vnitie: but two of ineffable proportion: but an hundred
@@ -29292,25 +29291,25 @@
Geometricall proportion, is in worldly things most mightie, to them which
have either the better or the worse beginning. Here Plato is sylie led away, not vnlike the fish
- Polypus, hauing on every sideObscuritie by Plato and many
+ Polypus, having on every sideObscuritie by Plato and many
the auntient writers of purpose in their writings affected. cast out
his blacking like ynke, lest otherwise he should have beene entangled and
- caught. Wherein truely he seemed to have imitated Heraclitus, to vnderstand whose writings he said a man had need of a
+ caught. Wherein truely he seemed to have imitated Heraclitus, to understand whose writings he said a man had need of a
most skilfull interpretour. Which obscure kind of writing and speaking by Heraclitus deuised (when as he most often would beat into
his Schollers eares that his , that is to say speake obscurelie) is oft
times vsed not of Plato onely,
but euen of Aristotle him selfe also, to the intent that
- so hauing cast a mist before his eyes aswell
+ so having cast a mist before his eyes aswell
of the learned as of the vnlearned, concerning the knowledge of most difficult
things, and shut vp in the hidden secrets of nature, they might themselves
become therefore the more admirable. Which thing we especially note in the
bookes of nature; which bookes Aristotle boasteth
himselfe of purpose to have so writ, as that he would not have them to be
- vnderstood, imitating therein Plato his most obscure
+ understood, imitating therein Plato his most obscure
Timaeus: Which thing Lucilius writ also of him selfe,
- that he had rather not to be at all vnderstood, then to be reprehended or found
+ that he had rather not to be at all understood, then to be reprehended or found
fault with all. But let vs discouer Plato his deceit by
those things which he himselfe writethPlato discouered and
in some sort refuted. more plainly, that we may more certeinly iudge
@@ -29369,7 +29368,7 @@
putrifcation. But as saith the Poet: Numero Deus impare
gaudet, God delighteth in an odd number. And odd numbers are attributed
unto men: For that which Seneca writeth: Septimus quisque annus aetati notam imprimit, every
- seauenth yeare imprinteth some marke into age, is to be vnderstood onely of the
+ seauenth yeare imprinteth some marke into age, is to be understood onely of the
male sexe: for experience showeth vs euen unto the view of the eye, that the
number of six maketh a chaunge, and leaueth a marke
unto the female kind: So that as men begin to
@@ -29415,7 +29414,7 @@
often times bring ruine and destruction unto Commonweales. For that which we
have alleaged out of Seneca and Censorius every seauenth yeare to
imprint some marke into the age of man, and so the daungers of mens lives &
- substance to happen still vpon their seauenth yeares: vnderstand that to belong
+ substance to happen still vpon their seauenth yeares: understand that to belong
especially unto men. Of which mine opinion I have vse aud experience the
authour: For it is every sixt yeare which leaueth a most certaine note of it
selfe unto women. And first to begin withall the strength of bodie and of mind
@@ -29507,8 +29506,8 @@
did S. Hierom and Isocrates, who
lived 91 yeares. Plinie, Bartholus, and Caesar lived fiftie sixe yeares, which is eight times
seauen yeares: Lamech lived 777 yeares, and Methusala (who of all others lived the longest) 970
- yeares: Abraham lived an hundred seauentie and fiue
- yeares, which are fiue and twentie times seauen yeares: Iacob 147 yeares, which are xxi septinaries, or spaces of seauen
+ yeares: Abraham lived an hundred seauentie and five
+ yeares, which are five and twentie times seauen yeares: Iacob 147 yeares, which are xxi septinaries, or spaces of seauen
yeres: Isaac lived 190 yeares, which make xx times nine
yeares: Dauid lived seauentie yeares, which make ten
times seauen yeares. An infinit thing it were to
@@ -29526,7 +29525,7 @@
seauenth moneth to live: but none to have lived being borne in the eight
moneth: a child also in the seuenth yeare to have all the teeth, and that men
(as Plinie writeth it to have bene euen from the
- farthest memorie of men observed) hauing bene kept from meat seuen dayes,
+ farthest memorie of men observed) having bene kept from meat seuen dayes,
albeit they may live longer, shall yet
The Saboath or Seauenth day of all other daies the most
@@ -29554,7 +29553,7 @@
contained: yet is not therefore the number of seauen a number perfect, for that
it is odd and masculine: whereas all perfect numbers are euen and feminine. For
why,What a perfect number is? the Mathematitians
- define that to be perfect, which may bee diuided into the same whole parts, whereof it is made, so that in such diuision
+ define that to be perfect, which may bee divided into the same whole parts, whereof it is made, so that in such diuision
nothing be wanting or superfluous. As 1, 2, 3, make sixe: which three numbers
do also equally diuide sixe into equall parts, as it was of them made, as it is
in other perfect numbers also. Lactantius
@@ -29566,7 +29565,7 @@
perfect and full numbers: and also Cicero, who deceiued
many, in calling the numbers of seuen andIn somnio
scipionis. eightfull numbers; which Macrobius
- vnderstandeth to bee solide, and others to bee perfect numbers: neither of
+ understandeth to bee solide, and others to bee perfect numbers: neither of
which can truely bee said of the number of seuen: as for the number of eight it
is indeed a solid, but not therefore a perfect number. With like errour is Plutarch himselfe deceiued, who writeth, Three to be a
number perfect: howbeit that Aristotle deemeth the force
@@ -29586,7 +29585,7 @@
the changes of cities and Commonweales. 496, which is made of
seuentie septenaries of yeares, and a perfect number: it being also a thing by
most auntient antiquitie observed, All cities in the
- reuolution of fiue hundred yeares, to suffer either some great chaunge, or else some vtter ruine. But these numbers
+ reuolution of five hundred yeares, to suffer either some great chaunge, or else some vtter ruine. But these numbers
touching the chaunge or ruine of cities and Commonweales, may be two wayes
applyed, viz. unto the princes themselves, or els unto
the continuance of their kingdomes and empires. As if a man should say, This
@@ -29639,7 +29638,7 @@
Wherein we see, that from the foundation of the citie, and of the Roman
Commonweale unto the battaile of Actium, wherein Marcus
Antonius was by Augustus vanquished, and the
- whole empire brought vnder the power of one onely Monarch, and a generall peace
+ whole empire brought under the power of one onely Monarch, and a generall peace
established throughout the world, there are accounted 729 yeares, the solide
number of nine. The same number of yeres passed from the conquest of the
kingdome of the Lombards by Charlemaigne, unto the
@@ -29647,7 +29646,7 @@
the Sforces. The like number of yeares is accounted also from the ouerthrow of
the kingdom of the Picts, and the great victorie of the Scots unto the
captiuitie of Marie Steward their queene. As also from
- Egbert king of the West Saxons (who hauing vanquished
+ Egbert king of the West Saxons (who having vanquished
the East Saxons, made himselfe the sole Monarch of England, and called the
people Englishmen) unto queene Marie, who was the first
woman that tooke vpon her the soueraigntie of that people in fourteene hundred
@@ -29698,7 +29697,7 @@
Consull (at which time the Commonweale was
fallen into extreame danger) are numbred 536 yeres, that is to say 77
septinaries of yeres: And from thence unto the slaughter by the Romans,
- receiued from the Germans, vnder the conduct of Quinctilius
+ receiued from the Germans, under the conduct of Quinctilius
Varro, are passed 224 yeares, a number consisting of whole septenaries:
both which ouerthrowes happened the second day of August, as is by the auntient
Romans reported. Neither is that lesse memorable which Tarapha a most certaine Historiographer amongst the Spaniards
@@ -29711,8 +29710,8 @@
Syria and his lieutenant, there passed 343 yeares, which is the solid number of
seuen, that is to say seuen times seuen septenaries: both which victories
happened the thirteenth day of the moneth Adar, as the Hebrewes have well
- noted. The same number of yeares passed from the time that Octauianus (hauing vanquished Marcus Antonius,
- and vnited the whole Roman empire vnder his owne obeysance) was by the Senat
+ noted. The same number of yeares passed from the time that Octauianus (having vanquished Marcus Antonius,
+ and vnited the whole Roman empire under his owne obeysance) was by the Senat
called Augustus, unto Constantine
the Great; a time notable for the straunge chaunces which then happened in the whole empire, as well in the lawes
politique, as in matters of religion.
@@ -29742,7 +29741,7 @@
to carpe than to commend my writings: for that In his
booke: De Methode historiarum.
- I said I vnderstood not the prophecies of Daniel
+ I said I understood not the prophecies of Daniel
concerning the rising and ruine of Empires and kingdomes. For I doubt not but
that if he (amongst others a most wise man)
would in their due times have plainly set downe such things as he by diuine
@@ -29772,7 +29771,7 @@
in parietibus Rempublicam non consistere, That the citie being
forsaken, the Commonweale consisted not in the walles thereof. But many Iosephus. Funccius. Mercator. Philo.
Historiographers from the time of Cyrus unto the raigne of Herode
- the great (who hauing taken Hierusalem and slaine all the Senators together
+ the great (who having taken Hierusalem and slaine all the Senators together
with the king himselfe, and spoiled the Iewes of their kingdome) do account
490. yeares. Others there be which recken otherwise, and so great varietie and
difference there is amongst them, as that all the opinions of all of them, may
@@ -29856,9 +29855,9 @@
Nehemiah himselfe, him to have lived euen to the last
Darius. Wherefore all Historiographers are here much
troubled and at great variance among themselves: one saying that there were but
- fiue of these Persian kings: an other six: and others seauen: many eight: some
+ five of these Persian kings: an other six: and others seauen: many eight: some
nine: yea and some there be which have deuised a tenth also. Truely Genebrardus in his Chronologie affirmeth there to have
- bene of them onely fiue: but Functius saith ten.
+ bene of them onely five: but Functius saith ten.
Wherefore in so great rietie of opinions one of the two may be: as viz. that none of them all be true, the other can in no
wise be, that moe of them then one should at all be true; and which of them it
is I can not affirme: neither if I could would I. And in mine opinion
@@ -29947,7 +29946,7 @@
and almost ouerwhelmed with enemyes, yet if in so great daunger he otherwise
see wise men sitting at the helme of the Commonweale, the subiects obedient
unto the Magistrats, and the Magistrats unto the Lawes; he taketh courage
- thereat, and promiseth both unto himselfe and others good successe; the ignorant people & cowards hauing in
+ thereat, and promiseth both unto himselfe and others good successe; the ignorant people & cowards having in
the meane time lost their patience, and lying as men plunged euen into the
bothom of dispaire. In which state the Romaine commonweal stood after the third
slaughter of their armie at Cannas, when as now many of the friendly and
@@ -29957,11 +29956,11 @@
instant="false"/>et the great ouerthrowe at
Cannas. victories of Hanniball: For why almost
all men now despaired of the estate of the Romaine Empire: at which time of
- distresse, of all others no man more hurt the Commonweale than did Terentius Varro the Consul, who with some few hauing
+ distresse, of all others no man more hurt the Commonweale than did Terentius Varro the Consul, who with some few having
escaped from so great a slaughter (as wherein threescore thousand of the
citisens of Rome were slaine) writ letters unto the Senat and people of Capua,
That the Roman Commonweale was vndoone, as
- hauing in that battell lost all the force and flower thereof. Which thing so
+ having in that battell lost all the force and flower thereof. Which thing so
terrified them of Capua, (although in wealth and power they fare exceeded all the rest of the Roman confederates)
that they not onely themselves forsooke the Romans, but drew with them many of
@@ -30022,7 +30021,7 @@
physitians say, we must neuer apply violent remedies but unto desperat diseases; and that whenas there is now no
other hope left. And this maxime taketh place in euerie sort of Commonweale,
not onely for the changing of the estate, but euen for the changing of lawes,
- maners, and customes also: whereunto many hauing no regard have ruinated and
+ maners, and customes also: whereunto many having no regard have ruinated and
ouerthrowne right faire and great Commonweales, allured with the baite of some
one or other good law, which they have borrowed from some one Commonweale quite
contrarie unto their owne. For as we have before shewed, many good lawes there
@@ -30092,7 +30091,7 @@
instant="false"/>ie, made a request unto the people,
That he which wittingly should put out his eye which had but one, should
therefore himselfe have both his owne put out: For the making of which motion
- his aduersarie had giuen him cause, hauing oftentimes threatned him to thrust
+ his aduersarie had giuen him cause, having oftentimes threatned him to thrust
out his eye, and so to depriue him quite of his sight, although he were
therefore to endure the penaltie of the law, which was to loose one of his
owne. With the equitie, or rather necessitie of whose so reasonable a request
@@ -30132,7 +30131,7 @@
lawes, caused the Athenians to sweare toNo lawe so sacred
but that vpon vrgent necessitie it is to be chaunged▪ obserue and
keepe them for the space of one hundred yeare: giuing them thereby to
- vnderstand, that lawes could neuer be made immutable, neither were to be all at
+ understand, that lawes could neuer be made immutable, neither were to be all at
once together chaunged. Lycurgus also in like maner
tooke an oath of the Lacedemonians his subiects, to keepe his lawes vntill his
returne from the Oracle of Apollo, from whence he
@@ -30184,7 +30183,7 @@
afterward dispoiled of his estate, and by his rebellious subiects together
with his mother and other his friends and
partakers strangled; made away for a sort of mad and euill minded fellowes to
- inuade the state, hauing so depriued his countrey of himselfe a good and
+ inuade the state, having so depriued his countrey of himselfe a good and
vertuous prince. Whereas he should before have made himselfe maister of the
forces, or if that had not bene possible, yet to have sounded the minds of them
of the geater sort, and by meanes to have gained them unto him one after
@@ -30237,7 +30236,7 @@
therein to vse such discretion, as that they which are remoued have not
occasion to innouat or moue any thing as men disgraced, or at leastwise have no
power left them so to doe, albeit that they
- were thereunto willing. In which point the emperour Galba being deceiued, and hauing thrust Otho
+ were thereunto willing. In which point the emperour Galba being deceiued, and having thrust Otho
out of the hope hee had conceiued of the empire, to adopt Piso to succeed him in the gouernment, and yet for all that without
disarming of Otho, he was shortly after by the same Otho (a man in great fauor with the Pretorian souldiours)
slaine together with Piso, whome he had before adopted
@@ -30338,7 +30337,7 @@
other men: Besides that, the mightier that a man is, the more iustly and
temperately he ought to behave himselfe
towards all men, but especiall towards his subiects.Religeous houses with great wisdome quietly suppressed at Basill and
- Coire. Wherefore the Senat and people of Basil did wisely, who hauing
+ Coire. Wherefore the Senat and people of Basil did wisely, who having
renounced the Bishop of Romes Religion (which they now detested) would not vpon
the sodaine thrust the Monkes and Nunnes with other the Religious persons out
of their Abbies and Monasteries: but onely tooke order, that as they dyed, they
@@ -30360,14 +30359,14 @@
new religion, and they which professed the old, were both prouided for: whereas
otherwise it had beene an vnreasonable thing to have thrust them, who had
learned not onely to live idly, but euen to doe nothing at all (as Lucilius merrily saith)
- hauing neither trade nor occupation to live vppon, out of the old possession of
+ having neither trade nor occupation to live vppon, out of the old possession of
their lands, were it neuer so vniust. Whereof beside the iniurie unto them
- done, daunger might have also ensued, least they not hauing whereof to live,
+ done, daunger might have also ensued, least they not having whereof to live,
and so brought into dispaire, might have attempted some thing against the
state; and so haply drawne after them all their friends and allies alo, to the
- great trouble of the whole Commonweale. For the same cause the king hauing
+ great trouble of the whole Commonweale. For the same cause the king having
giuen leaue for the free exercise of the new religion in this realme of
- Fraunce, and seeing that they which vnder the colour thereof were gone out of
+ Fraunce, and seeing that they which under the colour thereof were gone out of
ther cloisters, demanded a portion in the lands and
inheritance of their parents or neere kinsmen: it was decreed, and that vpon
great paine, That they should againe
@@ -30375,7 +30374,7 @@
unto the law, whereby free libertie was giuen for euerie man that wold, to
professe the new reformed religion. Howbeit that this was indirectly to stop
the mouthes of them which departing out of their monasteries, sought to trouble
- the estate, and vnder the vaile and colour of religion, to trouble the most
+ the estate, and under the vaile and colour of religion, to trouble the most
great and noble houses of this realme: besides that it had beene also
necessarie in all the customes of this realme, to rase the article concerning
the religions, who both by the cannon and civill laws, as also by all our lawes
@@ -30445,7 +30444,7 @@
in a Commonweale? Than which question I know not whether
there be any amongst them which concerne a Commonweal more harder to decide, or
- more pleasant to vnderstand, and therefore not in any wise by vs in this place
+ more pleasant to understand, and therefore not in any wise by vs in this place
to be omitted. Which I say not as meaning to take vpon me the deciding of this
question, but onely to touch the reasons which might well be giuen both on the
one side and the other, leauing the resolution therof unto them which
@@ -30513,7 +30512,7 @@
officers. of vertue, with the rewards thereunto due, and the auoyding
of sedition, the greatest plague of a Commonweale; yet were they euen
sufficient to let, that offices should not be perpetuall, but rather annuall,
- to the end that euerie man so hauing therein part and interest, might so also
+ to the end that euerie man so having therein part and interest, might so also
have occasion to live in peace. But yet there are farther reasons also, which
is, that by such perpetuitie of offices and promotions, not onely the vnitie
and concord of subiects, and the true rewards of vertue are so taken away, but
@@ -30541,7 +30540,7 @@
and attainted, yet so it is, that this ordinarie clause Frater noster est, He is our brother, shall suffice to couer and burie
all the villanies, deceits, and extortion, of the most vniust magistrat that a
man could imagine. So that hardly one of a thousand which had deserued
- punishment, should in fiue hundred yeres be brought to execution.
+ punishment, should in five hundred yeres be brought to execution.
@@ -30611,14 +30610,14 @@
still made into the most mightie order of the judges, they still bare their hautie minds aunswerable unto the wealth
and power they were afterwards to enioy. Which Hannibal
taking for a great indignitie, sent a sergeant to lay hands vpon the Questor,
- and hauing brought him into the generall assemblie of the people, accused not
+ and having brought him into the generall assemblie of the people, accused not
him more than he did the whole order of the judges (through whose pride and
wealth, neither the lawes nor the magistrats were (as he said) any thing at all
regarded) and perceiuing his speech to be with the good liking of the people
receiued, forthwith enacted, and proclaimed a law, That the judges should be
every yeare chosen, and that none of them should be judges two yeares together.
And thus farre he. For why, it was otherwise a thing
- impossible to chastise them, a man still hauing them all his enemies, that should touch but one of them. For that they
+ impossible to chastise them, a man still having them all his enemies, that should touch but one of them. For that they
beeing perpetuall magistrats, and commonly allied one of them unto another, it
was impossible to hope to have any of them punished, and much lesse to have
against them iustice, if a man had any thing to do with them: and in case a man
@@ -30677,7 +30676,7 @@
themselves excluded, and which see the common preferments and offices giuen in
prey to some few in perpetuitie? How should they have any care of that which
concerneth them not, neither neere, nor a farre off? And admit that any good
- and honest man would say, would doe, or vndertake, any thing that were for the
+ and honest man would say, would doe, or undertake, any thing that were for the
common good or profit, being himselfe but a priuat man, who should hearken unto
him? who should support him? who should favour him? So that every man leauing
to thinke of the publike, entendeth unto his owne businesse, and hee in that
@@ -30687,8 +30686,8 @@
preferments and offices, they for the most part have no great care of the
common good, being now for euer assured of that which they most desired. O but
how much more happie should both the subiects and Commonweale be, if euerie man
- in his degree and according to his qualitie, hauing enioyed conuenable
- preferments, and so hauing learned true wisedome by the mannaging of worldly
+ in his degree and according to his qualitie, having enioyed conuenable
+ preferments, and so having learned true wisedome by the mannaging of worldly
affaires, should retire themselves from these vaine and worldly businesses, to
occupie themselves in the contemplation of things naturall and diuine? For most
certaine it is, that contemplation is the true mother and mistresse of al true
@@ -30754,14 +30753,14 @@
together with the ruine of the whole
Ambitious men neuer satisfied with honors, oftentimes the
- cause of great trobles in a Commonweale. Commonweale▪ as did Marius, who hauing passed through all the degrees of
+ cause of great trobles in a Commonweale. Commonweale▪ as did Marius, who having passed through all the degrees of
honour, and bene six times Consull (which neuer Roman had bene before him) yet
not so content, would needs take vpon him the charge of the wars against king
Mithridates (which by lot was fallen unto Sylla) howbeit that hee was now growne extreame old, to
the intent to obtaine the seuenth Consulship, and to continue a perpetuall
commaunding power unto himselfe. But Sylla understanding
of the commission giuen to Marius, and of the authority
- by a tumultuous assembly of the people taken from him now absent (and hauing
+ by a tumultuous assembly of the people taken from him now absent (and having
also an army with him) contrarie unto the law and the custom of their
auncestors, straight way returned to Rome with his partakers, seyzed vpon the
citie, where he made a most horrible massacre; which afterwards in such sort
@@ -30771,8 +30770,8 @@
shamefully proscribed, or els banished, and so the Popular estate brought unto
an extreame tyrannie. So euen for the same occasion three hundred yeares
before, the Popular estate was there chaunged into a faction of an Oligarchie;
- not for hauing of offices in perpetuitie for tearme of life, but onely for
- hauing continued the charge unto the Decemuiri, or ten Commissioners, for two
+ not for having of offices in perpetuitie for tearme of life, but onely for
+ having continued the charge unto the Decemuiri, or ten Commissioners, for two
yeares together; men appointed for the reforming and amending of the lawes, who
would have so continued the third yeare also, and by force of armes still
maintained their commission, encroaching vpon the libertie of the people, had
@@ -30782,14 +30781,14 @@
So by the same meanes many Popular and Aristocratique estates were chaunged
intoContinuation of great offices oftentimes the cause of
the change of the estate. Monarchies, or at leastwise into
- tyrannicall gouernments; for hauing giuen the publike charges and commissions
+ tyrannicall gouernments; for having giuen the publike charges and commissions
unto their magistrats or commissioners, for longer time than was needfull, or
for proroguing of them longer than by the law they should; as to Pisistratus in Athens, to Philon
in the citie of Argos, to Cypselus in Corinth, to Dionysius at Syracusa, to Panaetius at Leontium, and to Caesar at Rome.
Which Aemylius Mamercus the Dictator foreseeing,
presented a request unto the people, which passed into the force of a law,
whereby it was ordained, That the Censors power from that time forward should continue but for eighteene monethes,
- which before was established for fiue yeares: and the next day after that he
+ which before was established for five yeares: and the next day after that he
was created Dictator, deposed himselfe of his Dictatorship, being not willing
to hold it more than one day; giuing this reason unto the people of his so
doing, Vt scitas quàm mihi diuturna imperia non
@@ -30798,11 +30797,11 @@
published at the instance of one of the Tribunes of the people, prouided, That
it should not be lawful for any man to seeke to have one and the same office
more than once in ten yeares. Neither missed it much but that Gabinius the Tribune had by the Senators themselves beene slaine in
- the full Senat, for hauing by his request made unto the people, procured
- commission for fiue yeares together to be
+ the full Senat, for having by his request made unto the people, procured
+ commission for five yeares together to be
graunted unto Pompey, for the ending of the Piraticall
warre: Whereof Dion giueth a notable reason, For that
- (saith he) the nature of man is such, as that a man hauing for long time borne
+ (saith he) the nature of man is such, as that a man having for long time borne
some honourable charge, commonly hath al other men in contempt and disdaine,
neither can well endure to live in subiection after he hath for a long time
commaunded. Which thing Cassiodorus almost in the same
@@ -30857,12 +30856,12 @@
magistrats and officers should not be in a Commonweale perpetuall.
But now on the other side, they which maintaine it to bee more for the
- publikeThe great inconueniences ensuing of hauing the
+ publikeThe great inconueniences ensuing of having the
offices in a Commonweale still annuall or changable. good, to make
the estates and offices in a Commonweale perpetuall, alleage, That nothing can
be well done in a yeares space, when as the magistrat must depart out of his
charge before he well know his dutie; and
- hauing begun to vnderstand what belongeth unto his place, must yet forthwith
+ having begun to understand what belongeth unto his place, must yet forthwith
leaue the same unto a new man; and so hee likewise unto another, all still new
men; so that the Commonweale is still to fall into the hands of vnsufficient
men, and such as want experience. But suppose that the prince or the people, or
@@ -30875,7 +30874,7 @@
dangers therof to be abandoned. Whereof wee have a million of examples in all
histories, both of the Greekes, and of the Latines, which had their offices
annuall. And it hath oftentimes happened, that the magistrats and captaines
- hauing charge to make & performe some warre, were vpon a sudden called home
+ having charge to make & performe some warre, were vpon a sudden called home
againe, and so all was at a stay: as it happened when question was for the
sending of one to succeed Scipio Africanus, the people,
the Senat, and the magistrats, found themselves therewith greatly entangled;
@@ -30910,7 +30909,7 @@
were by the commissioners condemned to die: howbeit that they were afterwards
by the people pardoned. Now who knoweth not how many strong places have bene
taken by the enemie, for chaunging of their captaines? how many cities and
- townes have bene forced, for hauing put into them new gouernours? and
+ townes have bene forced, for having put into them new gouernours? and
especially at such time as the enemie was nie, & readie to besiege the
same: as oftentimes it commeth to passe, that the favourites carrying away the
honor, the old expert captaines are excluded, who right often in revenge
@@ -30949,7 +30948,7 @@
violence of tyrants, and that without feare or misdoubt of being thrust out, or
dispoyled of his dignity and office, as hath bene seene by some euen of the
greatest princes, astonished with the constancy & immutable assurance of
- the magistrats, not hauing what to reproue him for: neither yet daring to
+ the magistrats, not having what to reproue him for: neither yet daring to
displace them, fearing also the discontentment of their subiects, unto whom the
brightnes of Iustice and vertue is alwayes redoubtable, and the integrity
of valiant and couragious men right
@@ -31033,7 +31032,7 @@
made any distinction at all of Commonweales, whereof the resolution of this
question especially dependeth. And we have seene euen in this our time one* of
the greatest persons of this realme, and the chiefe man of his cote, who
- hauingMichael hospitalis chauncelour of France.
+ havingMichael hospitalis chauncelour of France.
embraced the opinion of Aristotle, hath endeuoured
himselfe by all means to change all the offices into commissions, to be holden
but by sufferance: who neuer had other thing in his mouth, and yet without any
@@ -31057,7 +31056,7 @@
custome of continuall commaund giue not an appetite or
desire to some one or other ambitions citisen to aspire unto the soueraigntie
alone. Whereas to the contrarie in
- Monarchies it is not necessarie, no nor yet wholesome, that subiects hauing no
+ Monarchies it is not necessarie, no nor yet wholesome, that subiects having no
interest in the soueraigntie, should be nourished in ambition, it being
sufficient for them to learne to bee dutifull and obedient unto their
soueraigne prince, and especially if the Monarchy be Lordlike or Tyrannicall:
@@ -31066,7 +31065,7 @@
Lordlike Monarch, or tyrant to hold their estates, and to giue such yearely or
successiue commanding power unto their subiects.The pollicie
and craft of tyrants. And therefore tyrants, who are no lesse hated
- and feared of their subiects, than they themselves feare and hate them, hauing
+ and feared of their subiects, than they themselves feare and hate them, having
little or no trust or confidence in them, for most part guard themselves with
straungers onely, and some few of their owne subiects, such as they know to be unto themselves most loyall and
faithfull, unto whome they commit the custodie and guard of their owne persons,
@@ -31092,7 +31091,7 @@
neuerthelesse of himselfe establish decrees and lawes, for the placing and
displacing of magistrats and officers, to the end they might so bee holden;
diuiding the honours and rewards of vertue not to all indifferently, without
- discretion, but unto such as deserue the same; hauing still more respect unto
+ discretion, but unto such as deserue the same; having still more respect unto
the experience and vertue, than unto the grace
and favour of them who are unto him most of all commended. And yet for all
that, shall in all things obserue and keepe the commendable mediocritie, in
@@ -31142,7 +31141,7 @@
than one. Howbeit, yet that by the wisedome and vertue of some one good judge,
a whole companie, or bench of judges of the same court is oftentimes releeued:
and their factions and secret practises broken; or being otherwise good men,
- yet misse-enformed by false accusers and pettie foggers, cannot know or vnderstand the truth: but are by the wisedome of
+ yet misse-enformed by false accusers and pettie foggers, cannot know or understand the truth: but are by the wisedome of
some one of their companie the better enformed. As I have knowne one judge
alone to have caused the whole companie of judges to change their opinion,
being before resolved and set downe to have put a poore innocent woman to
@@ -31240,7 +31239,7 @@
also lest the wicked by briberie mounted unto the more hie degrees of honour,
should escape vncorrected: or that the
ignorant or vnskilfull should carie away the preferments of the estate and
- Commonweale: they which before had charge, hauing for certaine yeares rested
+ Commonweale: they which before had charge, having for certaine yeares rested
themselves, still returning againe with much greater experience then before.
Now they which wish for annuall Magistrats, annuall Senators, annuall powers
and commaunds, forsee not that (beside the difficulties and daungers by vs
@@ -31296,7 +31295,7 @@
once preferred thereunto, should not be againe displaced, otherwise then by
resignation, death, or forfaiture: And by an other Edict declaring the former,
published the xx. of September in the yeare 1482 decreed, That no officers
- hauing forfeited their offices, for what cause soeuer, should be enforced to
+ having forfeited their offices, for what cause soeuer, should be enforced to
yeeld vp their offices, except it were so before
adiudged, and the parties condemned. Which edict hee commaunded to stand in
force, not onely whilest he himselfe yet
@@ -31307,7 +31306,7 @@
please vs, remaine still in all letters of office. Which words declare
no perpetuall power to be giuen unto the magistrats or officers, but by
sufferance onely, except by law or custome it be otherwise prouided. Yet still
- remaineth that idle clause, that thereby it may be vnderstood, all power and
+ remaineth that idle clause, that thereby it may be understood, all power and
authoritie to have in auntient times bene giuen by our kings during their
pleasure, and so to have of the magistrats bene holden but by sufferance onely.
And albeit that in the raigne of Philip the Faire this
@@ -31327,7 +31326,7 @@
by this meane to continue still in their places, proceeding still from better to better, and bearing themselves
vprightly, for feare otherwise to be displaced. Whereunto I agree, in a well
ordered Lordly Monarchy: but the daunger should be greater to open such a gap
- vnder a prince on every side beset with flatterers, and compassed in with
+ under a prince on every side beset with flatterers, and compassed in with
clawbackes: For why, euerie man seeth, that princes so beset, must either make
a most filthy gaine and traffique of their offices, or else take such places
and power to commaund, from good men, who almost alwaies have the courtiers
@@ -31348,10 +31347,10 @@
with his prince; who ought rather to be beloued than feared of his subiects:
which to bee, he ought to take away all occasion of discontentment that men
might have against him; and better meanes is there none, than to leaue all that
- may be to the disposition of the lawes and customes, no man so hauing iust cause to complaine of the prince.
+ may be to the disposition of the lawes and customes, no man so having iust cause to complaine of the prince.
The learned Budeus who was of opinion that it were best
- to have the magistrats and offices still changeable, without hauing regard unto
+ to have the magistrats and offices still changeable, without having regard unto
the law made by Lewes the xi. hath holden, That in
auntient time the Presidents and counsellors of the parliament of Paris were
but annuall: and that the solemne oath which they still take the 12. day of
@@ -31381,7 +31380,7 @@
patents for the disciding and determining of controversies. Howbeit that king
Henry the second comming into the Parliament for the
publishing of certaine Edicts and lawes, which in that court could hardly find
- passage (hauing it put into his mouth by certaine flatterers) said openly, That
+ passage (having it put into his mouth by certaine flatterers) said openly, That
the Parliament had at all no power, if it pleased not him by sending of his
letters Patents every yeare to giue opening unto the same; which his speech
astonished many. But certaine it is that
@@ -31396,18 +31395,18 @@
was but annuall: wheras the Senators tooke it but once for all, for that their
dignitie was perpetuall and during the whole
time of their lives. The same might be said of the forme of the commissions and
- decrees of that court, conceiued vnder the name and seale of the king, and
+ decrees of that court, conceiued under the name and seale of the king, and
namely of the letters missiue of the court: which although they bee conceiued
in the name of the court, are yet neuerthelesse sealed with the little royall
seale with the flowredeluce: howbeit that all the other magistrats, seneschals,
- bailiefes, prouosts, and gouernours of countries, hauing power of ordinarie
- commaund or by commission, direct the same vnder their owne names, and their
+ bailiefes, prouosts, and gouernours of countries, having power of ordinarie
+ commaund or by commission, direct the same under their owne names, and their
owne seales; which is yet retained of the auntient forme, euer since that the
parliament was but the kings priuie councell, which councell for that it had no
ordinarie power, did nothing of it selfe, and the commissions are alwaies
- graunted in the name of the king, as hauing the onely power to commaund in his councell, as we have before shewed. Which
+ graunted in the name of the king, as having the onely power to commaund in his councell, as we have before shewed. Which
forme hath bene euer since followed in the erection of other parliaments, euen
- unto the court of Aides, who giue out all their commissions, vnder the kings
+ unto the court of Aides, who giue out all their commissions, under the kings
name which hath moued some to say, That the
parliaments have nothing but an extraordinarie power by way of commission
@@ -31436,7 +31435,7 @@
Magistrates and officers for the most part annuall, and that none of them was
againe displaced, without iust cause why; yet so it was for all that, that the
people sometimes reuoked their former choice made, and placed some others whom
- they knew to be more fit for the charge they were to vndergoe: as it did in
+ they knew to be more fit for the charge they were to undergoe: as it did in
establishing the Dictators and others their Captaines and Gouernors, reuoking
sometimes (as I say) euen their ordinarie magistrates; as it did Octacilius the Consul, who at the request of Fabius Maximus was remoued from his charge, as a man not
sufficient for the mannaging of so great and daungerous a warre as the State
@@ -31450,7 +31449,7 @@
himselfe before the people for the infirmitie of his eyes; saying, That it was
not reason to put the gouernment of the Commonweale into his hands, who could
not see but by other mens eyes. But O how many are there of the blind, deafe,
- and dumbe, not hauing in themselves any light of nature, neither wisedome, nor
+ and dumbe, not having in themselves any light of nature, neither wisedome, nor
experience so much as to gouerne themselves, who are not yet content to guide
the sayles and tackles, but desire also to lay hands euen vpon the verie helme
also of the Commonweale?
@@ -31554,7 +31553,7 @@
most cruelly rent her in peeces amongst them. And what good successe may a man
expect of an armie, or what victorie is to bee hoped for ouer the enemie, where
the captaines and commaunders are at discord among themselves? or what iustice
- is to be looked for, where the judges are diuided into factions? Yea it hath bene oftentimes seene some of them to have
+ is to be looked for, where the judges are divided into factions? Yea it hath bene oftentimes seene some of them to have
beene of contrarie opinions and aduise unto others, and that vpon a verie
iealousie and hatred they had among themselves, and so play as it were at
hazard with the life, the goods, and honour of the subiects: as Agesilaus king of the Lacedemonians (albeit that hee was
@@ -31678,7 +31677,7 @@
opposing himselfe against another, and euill controlled by the good, and the
wicked by themselves; there should be no doubt but that the Commonweale should
so be in much more safetie and assurance, than if they were of one accord among
- themselves. Whereby it is to be vnderstood, the discord of princes and
+ themselves. Whereby it is to be understood, the discord of princes and
magistrats to have alwaies bene unto Commonweals wholesom: as the meane whereby
the wicked (as we said) may by the vertue of the good, or their owne mutuall
accusations be weakned. Which seemed a thing profitable not onely unto the
@@ -31739,9 +31738,9 @@
is not so easie to iudge which to do, not onely the qualitie of the magistrats
themselves, but the diuers formes of Commonweales, is to bee also considered.
And yet I suppose, that in euerie kind of Commonweale it is good that the
- inferiour magistrats and officers, being vnder the power and authoritie of the
+ inferiour magistrats and officers, being under the power and authoritie of the
greater, should stil be at variance and discord among themselves, and that more
- in a Popular estate than in any other: For that the people hauing none but the
+ in a Popular estate than in any other: For that the people having none but the
magistrats to gouerne them, is most easie to be pilled and polled, if the
magistrats bee not one of them by another controlled. And in a Monarchie it is
expedient also, that euen the greatest magistrats should sometime be at oddes,
@@ -31769,7 +31768,7 @@
otherwise bee, but that the chaunge of the estate must thereof needes ensue;
the leaders of the factions oppressing their enemies: or else the gouernment of
the estate falling wholly into one mans hands, which is not so much to bee
- feared in a Monarchie, whereas the soueraigne prince vnder his power keepeth
+ feared in a Monarchie, whereas the soueraigne prince under his power keepeth
all the magistrats in awe.
But in euerie Commonweale it is expedient and necessarie, that the numbet of
@@ -31779,7 +31778,7 @@
the dissention amongst them might still be composed by the greater part or
number of them; and that the publike actions be not by the equalitie of them
hindred or letted. And that is it for which the Cantons of Vrie,
- Vnderuald, Zug, and Glaris (which of all
+ underuald, Zug, and Glaris (which of all
others are most Popular) have beene glad to make in euerie one of them three
soueraigne magistrats, whom they call Amans, & not two, for that the third
may easily reconcile two being at variance betwixt thēselues: in stead whereof
@@ -31817,7 +31816,7 @@
among themselves ariseth an agreeing welfare
of all, the straitest bond of safetie in euerie well ordered Commonweale. So
Caesar making sharpe warre vpon them of Beauuis,
- hauing in his armie two captaines deadly enemies one of them unto the other,
+ having in his armie two captaines deadly enemies one of them unto the other,
commaunded them to turne all that their hatred vpon their enemies, who so in
his verie sight with great emulation gained a notable victory ouer their
enemies, which their dissention had giuen unto their enemies, had they not had
@@ -31878,7 +31877,7 @@
Philip. 2. death taken away, he cried out: Vtinam Cn. Pompei, amicitiam cum Caesare nunquàm coisses, aut
nunquàm diremisses, I would to god, O Pompee, (said he) thou haddest either neuer made friendship with Caesar, or
- hauing once made it, haddest neuer broken it. For why their friendship much
+ having once made it, haddest neuer broken it. For why their friendship much
diminished the Popular power, but their enmitie altogether ruinated the same;
one of them being in no wise able to endure his equall, nor the other his
superiour, vntill that so by civill warre the state was quite at length
@@ -31895,7 +31894,7 @@
mutuall slaughters of the Nobilitie of England to have beene commodious and
profitable unto the comminaltie and inferiour sort, as Philip
Comines writeth; yea at such time as I was Embassadour in England, I
- vnderstood by some of the inhabitants there, them to feare nothing more then
+ understood by some of the inhabitants there, them to feare nothing more then
the factions of the Nobilitie and their civill discord: for the better
appeasing and repressing whereof they have often times vsed to assemble the
high court of Parliament, whereunto all the States are assembled. And thus we
@@ -31977,7 +31976,7 @@
desired, or at least wise they will say, The king hath seene our request, he
hath heard our difference, he hath taken the paines to iudge our cause. And if
so be that the subiects be by their king seene, heard,
- or vnderstood, it is almost incredible, how much they are rauished with contentment and pleasure, if the Prince be neuer so
+ or understood, it is almost incredible, how much they are rauished with contentment and pleasure, if the Prince be neuer so
little vertuous, or have any other commendable qualitie in him. Besides that
there is no greater meane to giue authoritie unto his Magistrats and officers,
and to cause iustice it selfe to be both feared and reuerenced, than to see the
@@ -31993,7 +31992,7 @@
parties and suters them selues, yea and some times are for euer suspended.
Whereas if the Prince him selfe in person shall vouchsafe to iudge the matter,
he which is the liuing law, and aboue all civill lawes, being accompanied with
- his Counsell shall doe both good and speedie iustice, as hauing respect unto
+ his Counsell shall doe both good and speedie iustice, as having respect unto
the verie ground and equitie of the matter, without farther standing vpon
titles and formalities. By this meanes also so many oppositions, appeales,
civill requests, remouing of causes, infinite decrees, one of them vpon an
@@ -32002,7 +32001,7 @@
also that the Commonweale should so be relieued of the great charges and wages which it alloweth unto Iudges, and of their
particular fees which are aboue measure heauie; besides the bribes and presents
which must be giuen, which often times passe the ordinarie fees, in such sort
- as that the subiects in steed of hauing good and speedie iustice (which the
+ as that the subiects in steed of having good and speedie iustice (which the
Prince oweth them) are constrained to paie for it as for the most precious
thing in the world: howbeit that oftentimes it happeneth, that the marchant is
well paid, and yet the marchandise by him delivered is right little or nothing
@@ -32032,7 +32031,7 @@
iudge his people, which his prayer was so acceptable unto God, as that he
seemed therefore most plentifully, and to the great worlds wonder, to have
powred out vpon him all the treasures both of wisedome and of knowledge; that
- so all men might vnderstand God not onely to have
+ so all men might understand God not onely to have
inspired him with wisdome, but also that the office of right iudgement was
euen by God himselfe giuen unto kings; who
was also for experience in great affaires and politike wisedome like unto the
@@ -32046,7 +32045,7 @@
farre, as that a poore old woman to whom the Great emperour Adrian refused to aunswere her preferring unto him a request, excusing
himself, That he was not then at leasure, Raigne no longer
then (said she) but discharge thee of thy charge thou
- bearest. Whereunto the emperor hauing not what to answere, presently
+ bearest. Whereunto the emperor having not what to answere, presently
staid & did her iustice. Now then if so
great a prince (whose empire was bounded with the same bounds that the course
of the sunne was, and troubled with so great affaires) acknowledged the bond,
@@ -32061,7 +32060,7 @@
bring so many & so great profits unto princes; how much greater shal the
same then be, if they
- To be necessarie for a prince to vnderstand of the affaires
+ To be necessarie for a prince to understand of the affaires
of estate. shall by themselves handle but those things onely which
are proper unto their soueraigntie? For as for the rest of the civill affaires,
a prince may well commit them unto the magistrats: but the rights of
@@ -32076,7 +32075,7 @@
seruants, to have thereby brought both themselves and their posteritie unto destruction.
These arguments and reasons thus by vs before alleaged, make a faire show unto
- them who sufficiently vnderstand not, nor by experience know not, the secrets
+ them who sufficiently understand not, nor by experience know not, the secrets
of soueraigntie,Reasons to show that it is not meet for
princes themselves in person to administer iustice unto their
subiects. and hidden knowledge for the maintaining of maiestie: But
@@ -32105,7 +32104,7 @@
untoSuch a prince, such a people. the manners,
unto the doings and sayings of their prince; there being neither gesture,
action, nor countenance in him, be it good or bad, which is not marked, or
- counterfaited by them which see him, hauing their eyes, their sences, and all
+ counterfaited by them which see him, having their eyes, their sences, and all
their spirits, wholy bent to the imitation of him. So that Plinie well called the princes life a Perpetual Censorship, whereunto
we still direct and conforme our selues. And this is a doctrine from most
auntient antiquitie delivered unto all posteritie, first by the maister of
@@ -32154,7 +32153,7 @@
600 Crownes. him which could drinke most: in which
beastly contention and strife fortie together with him which had gained the
- prize burst and perished; hee himselfe almost looking on. Mithridates also king of Amasia, imitating of Alexander the Great herein, surpassed him, that hauing set vp a prize
+ prize burst and perished; hee himselfe almost looking on. Mithridates also king of Amasia, imitating of Alexander the Great herein, surpassed him, that having set vp a prize
for him that could eat and drinke most, hee (as Plutarch
saith) gained the foule victorie in both (if to bee ouercome of intemperance
and excesse be to be accounted at all a victorie.) But to counterfeit vertues,
@@ -32210,7 +32209,7 @@
it is more daungerous for that for one vice which the prince hath, oftentimes
those of his traine have an hundred, who euerie where as they passe, may alter
& marre the good disposition of the people; or like swarmes of flies &
- caterpillers, who hauing deuoured the leaues, and fruit, do also leaue their
+ caterpillers, who having deuoured the leaues, and fruit, do also leaue their
spaune behind them, able to insect the fields and trees be they neuer so cleane
and fruitfull.
@@ -32280,9 +32279,9 @@
full of all pleasures and delights, neuer
sturring abroad, or shewing & acquainting himselfe but with some few of his
friends; who yet neuerthelesse by fiers and watches set vpon high places, stil
- in one day vnderstood and knew all the enemies of his empire, euen from the
+ in one day understood and knew all the enemies of his empire, euen from the
farthest parts of the East Indies, unto the straits of Hellespontus. And yet
- neuer was there any princes vnder heauen more honoured and reuerenced, or
+ neuer was there any princes under heauen more honoured and reuerenced, or
better beloued of their subiects than they: or whose commaunds were more iust
unto their subiects, or more of their subiects regarded, or that longer
preserued their empire, power, and state. So those princes also which giue
@@ -32335,7 +32334,7 @@
But I know that some of contrary opinion unto mine, wil say, Is it not the true
estate and office of a prince, to doe iustice unto his people? to heare the
complaints of his subiects? to see the requests of his own? and by the mouth of
- every one to vnderstand of their iust grieuances, which are commonly
+ every one to understand of their iust grieuances, which are commonly
suppressed, or at leastwise disguised by another man? And why then should the
prince hide himselfe from his people? talke but with few, and those of his most
inward friends also? or aunswere nothing unto many, of right asking him of many
@@ -32385,7 +32384,7 @@
affaires, is to be preuented. that they vpon whome he should so
discharge himselfe, should take from him his estate and soueraigntie, and so
possesse themselves thereof: which for al that hath neuer chanced in this
- realme, but onely vnder king Childeric, surnamed the
+ realme, but onely under king Childeric, surnamed the
Loutish▪ since the time that the kings of Fraunce showed themselves unto their
subiects in their maiestie but once a yeare, viz. the
first of May; as we read in our owne histories, and also in Cedrinus a Greeke author, who saith, That the auntient kings of
@@ -32397,7 +32396,7 @@
or for one great Maister of the Pallace, should have two or three in power and
favour equall: For in so doing he shall neuer be circumuented, their power
being so diminished, one of them still bewraying or controlling the other, the
- kings maiestie being so still the more stately and sure. For Tiberius hauing made Seianus too great; and so
+ kings maiestie being so still the more stately and sure. For Tiberius having made Seianus too great; and so
Commodus, Perennius; Theodosius the second, Eutropius; Iustinian, Bellisarius; Xerxes, Artaebanus;
and Childeric, Pepin: committing unto them alone the
mannaging of all their affaires, with the guard of their persons, they fell
@@ -32433,7 +32432,7 @@
that charge in hand, and not well and orderly discharge the same, in stead of
doing of the subiects right, hee shall doe them great iniurie and wrong.
Wherein Demetrius (he which was called the Besieger)
- hath for iust cause beene blamed: who hauing receiued a great number of his
+ hath for iust cause beene blamed: who having receiued a great number of his
subiects requests, put them into the lap of his mantle, and at the first bridge
he came unto, whereby hee was to passe ouer a riuer, shooke them all into the
water: Wherof the subiects seeing themselves by him contemned, conceiued a
@@ -32451,7 +32450,7 @@
a king to make such an ordinarie confusion of his court, where beside the
subtilties, the countenances and favours, (not there subiect to enquirie) and
the contraritie of letters, commissions,
- decrees, and prouisions, which are there dispatched vnder the name (but without
+ decrees, and prouisions, which are there dispatched under the name (but without
the knowledge) of the prince, whereof colour is oftentimes made for the doing
of wrong: it is yet moreouer insupportable for the subiects, unto whome iustice
is due in the places where they are, to search for the same at the court, and
@@ -32480,7 +32479,7 @@
allowed unto the accuser. Which is an easie way for the punishing of offences
before ordinarie judges; a thing impossible to prosecute before the prince. For
these reasons and the difficulties by vs noted, Tiberius
- the emperour hauing obtained the empire, protested in the full Senat, and
+ the emperour having obtained the empire, protested in the full Senat, and
afterwards by his letters made it knowne unto the officers, That hee would take
vppon him nothing which belonged unto the iurisdiction of the magistrats;Why the office to iudge and decide matters, a thing proper unto
the au opened this gap: but euen for that
+ him, having opened this gap: but euen for that
nothing is so proper unto a prince, as clemencie; nothing unto a king, as
mercie; nothing unto maiestie, as lenitie. And therefore the emperor Titus (a man of so great courtesie, as that he was called
Humani generis delitias, or the myrror of mankind)
@@ -32527,7 +32526,7 @@
instant="false"/>. thing more repugnant unto the
office and dutie of an vpright judge, than mercie: hee not onely by the civill
law, but euen by the law of God also being forbidden to have pitie (euen of the poore) in iudgement: which we said to be
- so proper unto maiestie, as that it cannot be therefrom diuided or seperated.
+ so proper unto maiestie, as that it cannot be therefrom divided or seperated.
So that a prince sitting in iudgement must take vpon him two contrarie persons,
that is to say, of a mercifull father, and of an vpright magistrat; of a most
gentle prince, and of an inflexible judge. And if the prince be by nature mild
@@ -32543,7 +32542,7 @@
to God I knew not letters. And therefore Cicero pleading
before Caesar, before resolved in any wise to have put
Ligarius to death, said, That he pleaded not before
- him as a judge, but as before the father of the people: and hauing somewhat
+ him as a judge, but as before the father of the people: and having somewhat
appeased his anger, began thus to presse him farther, Causas,
Caesar, egi multas, & quidem tecum, cum te tenuit ratio honorum tuorum,
certe nunquam hoc modo; ignoscite iudices: errauit, lapsus est, non putauit,
@@ -32588,7 +32587,7 @@
the people giue sentence; where the innocent
were condemned, and the guiltie acquited: of examples whereof all the histories
are full. As Seruius Galba a great oratour, accused,
- attainted, and condemned of treason befor the people of Rome; not hauing any
+ attainted, and condemned of treason befor the people of Rome; not having any
more to say for himselfe, but turning his speech and action, wholly framed to
the mouing of pitie; and so embracing his children, and with teares commending
them unto the people, so moued the beholders, as that he easily obtained
@@ -32694,7 +32693,7 @@
diseases, calamities, and other worldly chaunces to depend of the wrath of God;
yet in this all diuines (which more exactly entreat of diuine matters) wholly
agree, none of all these things to bee done by almightie God, as by an
- efficient cause; but by permission onely, and to bee from him diuided, but as
+ efficient cause; but by permission onely, and to bee from him divided, but as
from a not letting cause: which cause the manner of the Hebrew phrase
euerie where signifieth by the word Hiphil, ordinarily vsed, when it speaketh of the
vengeance of God. We read also in the Poets (though somewhat otherwise) that
@@ -32735,7 +32734,7 @@
yea when the partie accused had refused all the judges of Paris, it was the
kings pleasure, that two judges, men of great
integritie, and free from all corruption, should be called and chosen out of
- every court of parliament in Fraunce to try him: Whereby may be vnderstood with
+ every court of parliament in Fraunce to try him: Whereby may be understood with
what an obseruation of law and iustice this kingdome standeth, when as almost
at the same time Thomas Moore Chauncellor of England,
and Hierome Moron Chancellor of Milan, both of them
@@ -32771,7 +32770,7 @@
decreed, and so afterwards it was enioyned unto the clarke by a decree of the
court, to deliver unto the peeres, and to the kings Attourney generall an act
of such their protestation. So also when
- question was for the triall of the marquesse of Salusse, vnder the raigne of
+ question was for the triall of the marquesse of Salusse, under the raigne of
Francis the first, it was by lively reasons, and by
the authoritie of the lawes both of God and man maintained, That the French
king could not in that iudgement be assistant, seeing it concerned the
@@ -32894,7 +32893,7 @@
high or difficult to iudge, it sufficeth that you take vpon you the hearing
thereof, leauing the rest unto the other magistrats and judges to heare and
determine. Which counsell of his father in law Moyses
- followed. So likewise wee read, that Romulus hauing
+ followed. So likewise wee read, that Romulus having
committed unto the Senat and the magistrats, the ordinarie administration of
iustice, reserued unto himselfe onely the hearing of matters of greatest
importance. And albeit that the Roman emperours afterwards would have their
@@ -32914,7 +32913,7 @@
insomuch that one of them was so bold with him as to say unto him in Greeke,
which yet most of the standers byClaudius the emperour
derided for taking vppon him the deciding of common causes and
- matters. vnderstood, understood, , An old man, and a
foole too. And another tript him going
@@ -32982,7 +32981,7 @@
iudgements; ought yet more to be observed in a popular estate,The people vfie to iudge of
matters. for the great difficulties in assembling of the people, and
- to cause them to vnderstand reason; and then after that they have vnderstood
+ to cause them to understand reason; and then after that they have understood
it, to induce them well to iudge thereof, their iudgements being oft times
peruerted by seditious declamations or factions: which was the greatest
occasion of the civill warres amongst the Romans, vntill that Sylla the Dictator had remitted the hearing of all causes unto the
@@ -32997,8 +32996,8 @@
to translate the authoritie of the Senat or
commaund of the magistrats, unto the prince or the people. For that the lesse
the power of the soueraigntie is (the true markes of maiestie thereunto still
- reserued) the more it is assured; as well said Theopompus king of Lacedemonia, who hauing encreased the power of the
- Senat, and appointed fiue Ephori in title of office, as Tribunes of the people:
+ reserued) the more it is assured; as well said Theopompus king of Lacedemonia, who having encreased the power of the
+ Senat, and appointed five Ephori in title of office, as Tribunes of the people:
and being therefore by his wife reproued, for that in so doing hee had much
diminished his owne power: So have I also (said he) much more assured the same
for the time to come. For hard it is for high and stately buildings long to
@@ -33046,7 +33045,7 @@
to encrease the wealth and libertie of the people; there ensued thereof a most
miserable change of that Commonweale: neither did the citie of Rome euer after
cease from civill warres and sedition, vntill that immoderat libertie of the
- insolent people, was by the power of one oppressed and brought vnder, and they
+ insolent people, was by the power of one oppressed and brought under, and they
so brought into extreame miserie and seruitude. The same inconuenience or
mischiefe befell the Megarensians, who from a Popular estate fell into a most
miserable Tyrannicall gouernment (as saith Plato) for
@@ -33062,7 +33061,7 @@
feared, least that they destitute of all helpe, shall at the length be spoyled
of their owne soueraigne maiestie also. And in mine opinion they shamefully
erre, which thinke themselves to encrease the princes wealth and power, when
- they show unto him his Clawes, giuing him to vnderstand, that his will his
+ they show unto him his Clawes, giuing him to understand, that his will his
countenance, and his looke, ought to be as an edict, a decree, and a law; to the end that there should be none of his
subiects which should presume to take vpon them the hearing or deciding of any
matter, which might not bee againe by him reuersed and chaunged: so as did the
@@ -33100,7 +33099,7 @@
Prince ought to be in the administration of iustice towards his subiects; and
if he should take vpon him the person of a judge, when, and how, and in what
sort of Commonweale he ought to doe it: let vs now also see out of the tearmes
- of iustice, when the subiects; are diuided
+ of iustice, when the subiects; are divided
into factions and part-takings, and that the judges and magistrats are
themselves parties also, Whether the Soueraigne Prince ought to ioyne himselfe
to one of the parties; & whether the good subiect ought to be constrained
@@ -33180,8 +33179,8 @@
Popular estates: for that Monarches may
maintayne their maiesty, and as neuters decide the quarrels of their subiects;
or by ioyning themselves to one of the parties, to bring the other unto reason,
- or els altogether to oppresse them: whereas the people diuided in a popular
- estate, hath no soueraigne ouer them; no more than the lords diuided in
+ or els altogether to oppresse them: whereas the people divided in a popular
+ estate, hath no soueraigne ouer them; no more than the lords divided in
Aristocratie have no man to cōmaund them: if it be not that the greater part
of the people, or of the lords, be not of the faction, which so may commaund
the rest. Now when I say faction, my meaning is notPriuat
@@ -33215,7 +33214,7 @@
other of them to bee indaungered; yea, although such civill discord rise but
for some priuate displeasure of theirs.
- But all this which we have yet said, is to be vnderstood but of factions which
+
But all this which we have yet said, is to be understood but of factions which
concerneFactions and conspiracies against the prince or
estate, how they are to be repressed and the conspirators punished.
not the estate; for if the faction be directly against the state, or the life
@@ -33256,7 +33255,7 @@
accused. And it may be that it had bin better to have executed him without
making of the king acquainted therewith, so to have disburdened him of the enuy
of such a iudgment. So as did the emperour Augustus with
- Q. Gallus, who hauing not onely purposed, but euen
+ Q. Gallus, who having not onely purposed, but euen
desperatly also attempted to have slaine him; and being therefore by the Senate
condemned of treason, was yet by the same emperour Augustus (dissembling the matter as if he had thereof knowne nothing)
pardoned, and so sent away unto his brother then gouernour in one of the
@@ -33281,7 +33280,7 @@
allies & friends, who it may be, have power enough, or at least wise neuer
fayle of will enough to revenge the death of them which were of their bloud;
and in case all this were not so, yet ought the prince alwayes to shunne the
- note and blame of cruelty, as well of his subiects as of strangers: wherein Nero was greatly deceiued, who hauing discouered the
+ note and blame of cruelty, as well of his subiects as of strangers: wherein Nero was greatly deceiued, who having discouered the
conspiracy against his person and estate, would needs by torture & torment
know all them that were partakers therein: wherin he found so great a number of them that were, what by right,
and what by wrong accused, as that the cōspirators indeed seeing themselves
@@ -33289,9 +33288,9 @@
friends: all whom hee caused most cruelly to be slayne; which was afterwards
the cause of the open and generall rebellion of the captaynes and gouernours of
the prouinces against him. And for this cause Alexander
- the great hauing put to death Parmenio, Philotas, and
+ the great having put to death Parmenio, Philotas, and
the rest which had conspired his death, by a new decree or law abrogated the
- auncient law of the Macedonians, whereby fiue of them that were the nearest of
+ auncient law of the Macedonians, whereby five of them that were the nearest of
kinne unto the conspirators were still to be put to death. But the best and
surest way to auoyd the farther daunger of a conspiracy already preuented, is
for a prince to dissemble the matter, as if he knew not the conspirators, as Tacitus well
@@ -33301,9 +33300,9 @@
dissembled, and not farther enquired after.
intelligatur, The best remedie of a conspiracie is, not
- to seeme to vnderstand thereof. So when Hanno generall
+ to seeme to understand thereof. So when Hanno generall
of the Carthaginensians, had purposed to have slaine all the Senators, and
- chiefe men of the citie, vnder the colour of the marriage of his daughter; the
+ chiefe men of the citie, under the colour of the marriage of his daughter; the
Senat understanding of the matter, but dissembling the same, forthwith caused
an edict or law to be published, concerning the charges to be made at feasts:
wherein the number of the guests, & the charges of the feast (which was not
@@ -33329,12 +33328,12 @@
rage of the people, which setteth all the citie on a light fire before it can
be againe quenched. Wherein the princes commaunds are not to be expected, who
commonly know least of such things as touch them neerest. Yea oftentimes it
- happeneth princes wel to vnderstand the secrets, writings, doings, and sayings
+ happeneth princes wel to understand the secrets, writings, doings, and sayings
of other forren princes, and yet perceiue not the fire kindled at home in their
own realmes, in their own pallaces, yea euen in their
owne bed chambers. The conspiracy of
- Princes oftentimes better to vnderstand of the conspiracies
+ Princes oftentimes better to understand of the conspiracies
against princes, than of such as are against
themselves at Rome contriued.
@@ -33396,7 +33395,7 @@
guard. And he that slew the emperour Domitian went to
seeke him out euen into his cabinet with his arme in a scarfe: in such sort as
did Aod kill Eglon king of the
- Moabites. And if Cosmus Medices duke of Florence (hauing
+ Moabites. And if Cosmus Medices duke of Florence (having
ceized vpon the estate) had not alwaies gone armed, neither could his great
guards, nether yet his strong castles have kept him from the hands of most
desperat men, who oftentimes found meanes to enter euen into his most close and
@@ -33422,7 +33421,7 @@
destructions of cities and Commonweales, are most times begun for most smal
matters, and such as a man would not thinke that euen they should worke such
effect. In the raigne of Iustiman the emperour all the
- cities of the Greeke empire were diuided into factions, for the maintaining of
+ cities of the Greeke empire were divided into factions, for the maintaining of
the colours of Greene & Blew, which they according to their fancies tooke
unto them in their sports and iusts, one of them brauing and contending with
another: which in the end tooke such force and went so farre, as that the
@@ -33430,7 +33429,7 @@
were letted so to doe by others of the same faction who tooke part with them, and so tooke out of the hands of the
officers and executioners such as were by them led to the place of execution,
and not so contented brake open the prisons also, and let loose all the
- prisoners, and in the same rage burnt the temple of Saint Sophia: and to auoid the punishment which they (hauing laid downe
+ prisoners, and in the same rage burnt the temple of Saint Sophia: and to auoid the punishment which they (having laid downe
armes) were not to hope for, made choyce of one Hippatius the captaine and ring-leader of their faction, for emperour;
Iustinian with his familie in the meane time lurking
in a corner. Which tumult proceeded so farre, as that thirtie thousand men were
@@ -33439,7 +33438,7 @@
his life; who yet at the beginning together with his other courtiers tooke great sport and pleasure therein. The like
whereof happened at Syracusa also, where two of the magistrats become riuals,
and so falling out for their loue, at the first gaue occasion for other men to
- laugh at them, but at length so diuided the whole Commonweale into two such
+ laugh at them, but at length so divided the whole Commonweale into two such
factions, which so banded the one the other, as that the most couragious of the
nobilitie being slaine, the people taking vp armes and driuing out them that
were left of the nobilitie or better sort, tooke vpon it the soueraigntie, and
@@ -33488,7 +33487,7 @@
instant="false"/>n together by the eares, sometime daungerous unto
themselves. that it oftentimes falleth out, that the dogges falling
unto agreement among themselves, fall all vpon the wolfe: so as did the
- factions of the Colonnois and the Vrsins, who hauing discouered that pope Alexander the sixt set them still at discord and variance
+ factions of the Colonnois and the Vrsins, who having discouered that pope Alexander the sixt set them still at discord and variance
among themselves, so by their calamities and falles to encrease the strength
and power of his bastard sonne Borgia; they fell to
agreement among themselves, and so made head against him their common
@@ -33518,12 +33517,12 @@
Commonweale most of all to be feared, for that thereby all the hope of amitie
and concord is cut off towards them which have receiued the iniurie. As it
happened to the armie of Carthage, which for want of pay reuolting against the
- seigneurie or state, vnder the conduct of two or three
+ seigneurie or state, under the conduct of two or three
of their mutinous captaines, ceized vpon diuers strong townes & places which they rifled and ransackt: which captaines
and ringleaders fearing to bee by the souldiours at one time or other betrayed
and delivered, persuaded the rest of the chiefe principall men amongst them, to
kill the ambassadours of the seigneurie, and to hang vp Hasdrubal the Generall with the rest of the Carthaginensians which
- were fallen into their hands, to the end that hauing bound them by such
+ were fallen into their hands, to the end that having bound them by such
cruelties, they should now have no hope at al to saue their lives by
composition. In which case there was no other meane for the Seigneurie to vse,
but euen plaine force, so vtterly to root them out which could not otherwise be
@@ -33535,7 +33534,7 @@
But if discord and contention be amongst the princes and great men themselves,
&How a soueraign prince is to end the quarrels and
- controversies that are betwixt the nobilitie. that vnder the same
+ controversies that are betwixt the nobilitie. that under the same
soueraigne prince, which yet he cannot either by his princely authoritie,
neither by faire persuasion, nor hope of rewards, appease; he ought then to
giue them arbitrators, men of great integritie and wisdome, and such as they
@@ -33564,7 +33563,7 @@
civill warre, wherewith all England was in combustion eight and twentie yeares,
and wherein were lost about fourescore princes of the royall blood (as Philip Comines reporteth) but for that the king tooke
vpon him to be captaine of them of the faction of the house of Lancaster,
- against them of the faction and house of Yorke: who at length hauing vanquished
+ against them of the faction and house of Yorke: who at length having vanquished
and ouercome their enemies, put to death the king himselfe in prison, with all
the rest of his neerest kinsmen. The conspiracie also of the marquesse of
Pescara, against Charles the emperour, was grounded vpon
@@ -33661,7 +33660,7 @@
innocent men were most cruelly and secretly slain and made away, than haply
had bene, the daunger and eternall infamie
of such hidden treacherie beeing still propounded to the offendors, to be tried
- by combat. So king Lewes the ninth, hauing the honour of
+ by combat. So king Lewes the ninth, having the honour of
God, and the welfare of his subiects before his eyes, was the first that forbad
combats in this realme; which edect was thus, NOVS DEFENDONS BATAILLES PAR TOVT
EN NOSTRE DOMAINE EN TOVTES QVERELLES, We forbid Combats in
@@ -33698,7 +33697,7 @@
contumelious, but euen capitall also; and that
especially in the time of Francis the first the French
king, who in a great assembly of his greatest peers one day said, that he was
- not an honest man which could endure the lie giuen him. Which he said, hauing
+ not an honest man which could endure the lie giuen him. Which he said, having
by his heraults at armes giuen the lie to Charles the
fift, for some dishonorable speeches he had giuen of him. Which yet since with
vs is growne as it were into a law, so that none of the nobilitie or martiall
@@ -33735,7 +33734,7 @@
and so disgraded of all his estates and honours, condemned to some shamefull
death, if he will not better die of the hand of the victor. Which seueritie of
punishment, and feare of infamie, might stay many as well from entring into
- combats, as also from leading of a quarrellous and wicked life. For Philip the Faire hauing forbidden combats, thought it not
+ combats, as also from leading of a quarrellous and wicked life. For Philip the Faire having forbidden combats, thought it not
good otherwise to restore them againe unto the nobilitie, but vpon the cause before knowne unto the magistrats, as it
was by the old decree of the Senat prouided. As by another decree of the same
Senat giuen in the controversie betwixt the counties of Foix and Armagnac, it
@@ -33766,7 +33765,7 @@
to be preuented. vp armes, if the emperor Nero
had not for the keeping of them in, dispersed the souldiours of his guard into
every quarter of the citie, so to keepe all quiet, vntill that the execution
- was done. Whereof Iustinian the emperour hauing euen in
+ was done. Whereof Iustinian the emperour having euen in
like case failed, fell into the great and daungerous sedition (whereof we
before spake) which vpon the sudden set all Constantinople almost vpon a light
fire. As not long ago the two most famous cities of Paris and Antwerpe, were in
@@ -33812,7 +33811,7 @@
soueraigne judges and arbitrators of the subiects: and so oft times of their
absolute power and authoritie appease and quiet all their differences: wheras
in the Popular gouernment the soueraigntie lieth in the people themselves,
- which are so diuided into factions, who in no other acknowledge the magistrats, but as men subiect unto their commaund and
+ which are so divided into factions, who in no other acknowledge the magistrats, but as men subiect unto their commaund and
power. Wherefore in such Commonweales such seditions and factions are with the
greatest care and diligence that possible is, to be at the first preuented: but
if they bee once risen before they were well foreseene, then it behoueth the
@@ -33878,10 +33877,10 @@
giue leaue unto the magistrates to lie, as physitions to children and their
sicke patients. So the wise Pericles, to draw the
peopleThe wisedome of Pericles to draw the common peo ple
- of Athens to vnderstand reason. of Athens unto reason, fed them with
+ of Athens to understand reason. of Athens unto reason, fed them with
feasts, with plaies, with comedies, with songs and daunces; and in time of
dearth caused some distribution of corne or money to be made amongst them: and
- hauing by these meanes tamed this beast with many heads, one while by the eyes,
+ having by these meanes tamed this beast with many heads, one while by the eyes,
another while by the eares, and sometimes by the bellie, hee then caused wholesome edicts and lawes to bee published,
declaring unto them the graue and wise reasons
thereof: which the people in mutinie, or an hungred, would neuer have hearkened
@@ -33890,7 +33889,7 @@
Yet whereas we have said, that the people is to be flattered, and to have
somethingHow, and when the people is to be
flattered. graunted unto it: yea sometimes euen things vnreasonable;
- especially in popular and Aristocraticke estates, that is to be vnderstood in
+ especially in popular and Aristocraticke estates, that is to be understood in
time of extremitie, when as it is alreadie vp in sedition: and not for that one
ought still to follow the appetite and passion of the insatiable people, and
without reason: But euen to the contrarie, it is so to bee gouerned, as that it
@@ -33934,12 +33933,12 @@
detested, but yet seeing the common people so resolutely set downe vpon the
matter, as that they were not to be remoued, he himselfe made show also, as if
he had as well as any of the rest liked of that the peoples will and purpose,
- yet withall gaue the Senators to vnderstand of
+ yet withall gaue the Senators to understand of
the great daunger they were in, and of the purpose he had for the safegard of
their lives, willing them to bee of good cheere, and to feare nothing. AndThe commendable deceit of Pauius, to
deceiue the angry people. so afterwards the Tribune or chiefe leader
- of the mutinous people, hauing shut vp all the Senators into a strong place, as
+ of the mutinous people, having shut vp all the Senators into a strong place, as
men appointed for the slaughter: but indeed so to preserue them from the
present furie, hee then with a merrie and chearefull countenance comming forth
unto the angrie people, spake unto them thus, That which you
@@ -34147,7 +34146,7 @@
popular estate, viz. Ne de legibus semel reepctis ac probatis
disserere liceret, That it might not be lawfull to dispute or make
question lawes once receiued and allowed. For why he of others the wisest▪ well
- vnderstood, lawes disputed and reasoned vpon to bee still doubted of; which
+ understood, lawes disputed and reasoned vpon to bee still doubted of; which
doubting brought with it an opinion of the iniquity thereof; whereof must needs
follow the contempt both of the lawes and
magistrats, and so consequently the ruine and destruction of the whole
@@ -34156,7 +34155,7 @@
is it to dispute not onely priuatly, but euen openly also of religion alreadie
approued. Howbeit that Anaxagoras maintained the snow to
be blacke, and Fauorinus the Quartaine feuer to bee a
- very good and wholesome thing; and Carneades hauing one
+ very good and wholesome thing; and Carneades having one
day highly commended iustice, the very next day preferred iniustice before it,
and that it was (without all comparison) better to be a verie knaue than a
vertuous honest man: which they all so perfuasiuely
@@ -34169,7 +34168,7 @@
Affricke and of the East, doe most straitly forbid all men to dispute of their
religion. Which like strict prohibition is also set downe by the lawes and
decrees of Spaine. So also the king of Moscouie seeing his people, who had
- receiued the rites and ceremonies of the Greekes, diuided into diuers sects and
+ receiued the rites and ceremonies of the Greekes, divided into diuers sects and
factions, by reason of the diuers preachings and disputations of the ministers:
hee thereupon forbad them vppon paine of death
any more to preach or dispute of religion; and withall gaue a booke unto the
@@ -34181,7 +34180,7 @@
had learned and receiued from Almightie God, and declared the same unto the
people: yet in one chapter of the law (the people yet wandering vp and downe in
the desart) he commaunded the priests and Leuits aloud and distinctly to reade
- the law, yea, and that dayly also, that so it might bee vnderstood and knowne unto the people of every age and sexe: and
+ the law, yea, and that dayly also, that so it might bee understood and knowne unto the people of every age and sexe: and
so in another chapter forbad any thing to be unto the lawes of God either added
or detracted. Yet sayth hee not, that they should dispute thereof: but euen to
the contrarie, the Hebrewes instructed by the prophets from the father to the
@@ -34240,8 +34239,8 @@
ifHow a prince wel assured of the truth of his religion
is to draw his subiects therunto, being therfoe
- diuided into sects and factions the prince well assured of the truth
- of his religion, would draw his subiects thereunto, diuided into sects and
+ divided into sects and factions the prince well assured of the truth
+ of his religion, would draw his subiects thereunto, divided into sects and
factions, hee must not therein (in mine opinion) vse force: (For that the minds
of men the more they are forced, the more froward and stubborne they are; and
the greater punishment that shall be inflicted vppon them, the lesse good is to
@@ -34258,7 +34257,7 @@
purpose, than that of Theodosius the elder, who at the
beginning of his raigne found all the prouinces of the empire full of
Arrians, whose strength and power was so
- growne and encreased vnder three or foure Arrian emperous their favourors, as
+ growne and encreased under three or foure Arrian emperous their favourors, as
that their doctrine was not onely by eight councels confirmed, which were at
diuers times assembled at Tyre, at Sardis, at Sirme, at Milan, Seleucia, Nice,
Tarsis, and especially at Ariminum (where six hundred bishops were of their
@@ -34279,7 +34278,7 @@
by his law permitted. And yet neuerthelesse this emperor liuing according to
his religion, and instructing his children & kinsmen in the same,
wonderfully diminished the Arian sect in Europe: howbeit that they have euer
- since continued, and so yet do, both in Asia and Affrike, vnder the law of Mahomet, grounded vpon the same foundation. The great
+ since continued, and so yet do, both in Asia and Affrike, under the law of Mahomet, grounded vpon the same foundation. The great
emperour of the Turkes doth with as great
deuotion as any prince in the world honour and obserue the religion by him
receiued from his auncestours, and yet detesteth hee not the straunge religions
@@ -34316,7 +34315,7 @@
and caused hogges also to be killed in the temple, and the Iewes to bee
enforced to eat of them, tormenting such as refused so to do with all kind of
torments and tortures, which in that citie wrought the change both of the
- religion and state. But Ptolomeus Lagus (as Agatharchides writeth) and after him Pompeius, after long siege hauing taken Hierusalem (the same day that
+ religion and state. But Ptolomeus Lagus (as Agatharchides writeth) and after him Pompeius, after long siege having taken Hierusalem (the same day that
the Iewes had before taken truce with Antiochus) yet
both of them kept their hands from sacrilege: which Crassus did not, neither Flaccus: whome yet Cicero denieth to have taken any gold belonging unto the
temple; in which oration, as serued for his purpose, hee said, The gods of the
@@ -34351,7 +34350,7 @@
mens minds before the time of this Antiochus, whome wee
but euen now spoke of. Which was the cause that Theodoricus king of the Gothes (though favouring the Arrians) would
not yet enforce the conscience of his subiects, nor have them tormented for
- their religion; least vnder the pretence of impietie hee should have seemed to
+ their religion; least under the pretence of impietie hee should have seemed to
have taken the spoyle of their goods, or bind their minds, which could by no
threats or commaunds be constrained or bound. For so he wriing unto the SenatNo man to b against
his will to beleeue: as we read in Cassiodore: Which
reason of all others seemeth unto me most effectuall, for the taking away of
- such punishments, as are vnder the colour of religion to be inflicted vpon the
+ such punishments, as are under the colour of religion to be inflicted vpon the
subiects. Wicked and straunge rites & ceremonies, and such other as the
greater part of the subiects of greatest power detest, I thinke it good and
profitable to have them kept out of the Commonweale. For the preseruation of
@@ -34378,7 +34377,7 @@
become Atheists. to passe, that they which are destitute of the
exercise of their religion, and withall distasted of the religion of the
others, shall become altogether Atheists (as wee daily see) and so after that
- they have once lost the feare of God, tread also vnder foot both the lawes and
+ they have once lost the feare of God, tread also under foot both the lawes and
magistrats, and so inure themselves to all kinds of impieties and villanies,
such as is impossible by mans lawes to be redressed. Howbeit what lettteth vs
to follow the councell of the most holy prophets, of whom BarucTertullian and Epiphanius: whereof the cause
was, the multitude and varietie of such different opinions, which so still held
one of them in counterpoise with another. Now in matters of sedition and
- tumult, nothing is more dangerous, than to have the subiects diuided into two
+ tumult, nothing is more dangerous, than to have the subiects divided into two
opinions or factions onely, whether it be before matters of estate, or of
- religion, or for the lawes and customes, or other matters whatsoeuer that the subiects are so diuided. For that but
+ religion, or for the lawes and customes, or other matters whatsoeuer that the subiects are so divided. For that but
one thing can by nature be contrary unto another thing: and moe things than one
to be contrarie unto one, is a thing not to be imagined. So that where there be
moe than two sects or sorts, there must needs be some in the meane betwixt the
@@ -34469,7 +34468,7 @@
auntients called , or
- Fire-bearers, who hauing orderly performed their
+ Fire-bearers, who having orderly performed their
solemne execrations, cast fire brands betwixt both armies standing readie
ranged, and so stirred them vp to battell: but yet retired themselves in
safetie out of the medley and daunger. Now if the law of Solon might take place, these fire makers durst not sow debate and
@@ -34533,7 +34532,7 @@
rebellious or seditious citisens: so as wee read to have bene done in the
rebellions at Montpelier, and at Bourdeaux, which were yet afterward unto them
againe not without a great fine restored: howbeit that the greater part of the inhabitants of Bourdeaux most instantly
- requested, That they might not be so restored, hauing felt the commoditie that
+ requested, That they might not be so restored, having felt the commoditie that
came thereby. But whether well or euill, I leaue it to the resolution of every
man of sound iudgement. The great emperour of the Turkes, with the other
princes of the East, have taken strait order, That this inuention of belles,
@@ -34607,7 +34606,7 @@
oftentimes aduised vs, Not to become suretie for another man: not for that he
forbiddeth a charitable dealing one of vs towards
another (as many have thought) but rather to
- giue all men to vnderstand, That they which become sureties for wicked men, and
+ giue all men to understand, That they which become sureties for wicked men, and
so find meanes to deliver them from deserued punishment, shall beare the pain
of the offendors guilt therefore. As was said to king Achab, who had saued the life of Benadab the
king of Syria, whom hee should have put to death, God caused it to bee told
@@ -34654,7 +34653,7 @@
well, fiftie vse the same euill, & that amongst 50 Orators it is hard to
find an honest man. For that to seeke after the plaine & bare truth, were a
thing altogether contrarie unto their profession, seeing that the best rule
- that Cicero giueth vnder the person of Marcus Antonius the Orator, is to say nothing against himself: or
+ that Cicero giueth under the person of Marcus Antonius the Orator, is to say nothing against himself: or
rather as Aristotle saith, So well to disguise
matters, as that the deceit thereof cannot
not be discouered: or to speake more plainly, to couer all things with lies and
@@ -34665,16 +34664,16 @@
others of them to have vtterly ruinated the same; in which doing they have also
almost all of them ended their dayes by violent death. Which it is not needfull
here to proue by the Orators of Athens, or of Rome, but euen by those of our
- age, who have so well besturred themselves, as that vnder the colour of
+ age, who have so well besturred themselves, as that under the colour of
religion they have troubled all the empires both of
Affrike & of the West: yea and many of them so wrested the scepters euen out of the kings hands. As it happened
- unto the king of Marocco, descended (as is supposed) from the house of Ioseph, from whom a preacher vnder the vaile of religion
+ unto the king of Marocco, descended (as is supposed) from the house of Ioseph, from whom a preacher under the vaile of religion
tooke both the crowne and scepter: & albeit that he was commonly called the
Asse Knight, yet preached he so well, as that he
assembled an armie of sixscore thousand men to take his part. In like sort he
which was first called the Sophi, inuaded the kingdome of Persia, and in short
time draue out the children of Vsun Cassan the lawfull
- king, vnder the same coulour of religion. As also not long agoe Iohn of Leiden (who of a botcher became a preacher)
+ king, under the same coulour of religion. As also not long agoe Iohn of Leiden (who of a botcher became a preacher)
ceised vpon Munster the Metropoliticall citie of Westphalia, and there taking
vpon him the state of a king, was hardly after three yeares siege by the
imperiall armie thence remoued. And by the selfe same meanes Hierome Sauanarola a preacher,
@@ -34765,13 +34764,13 @@
people of the East are found to differ much from them of the West: And in the
same latitude and difference from the Equator, the people of the North differ
from them of the South: And which is more, in the same climat, latitude, and
- longitude, and vnder the same degree, we find a difference betwixt a hilly
+ longitude, and under the same degree, we find a difference betwixt a hilly
countrey and the plaines: so at in the same citie, the diuersitie of hills and
vallies forceth a diuersitie of humors and dispositions: And townes seated
vppon vneuenTownes vneuenly built vppon mountaines and
vallies, are subiect to seditions. places, are more subiect to
seditions and chaunges, than those that are built vppon an equall and plaine ground. The citie of Rome, which hath
- seuen hils, was neuer long without sedition. And Plutarch (hauing not duely examined the cause) doth wonder why there
+ seuen hils, was neuer long without sedition. And Plutarch (having not duely examined the cause) doth wonder why there
were three factions in Athens of diuers humors: those of the high citie, which
they called Astu, demaunded a Popular State; those of
the base towne required Oligarchia, or the gouernment of
@@ -34787,9 +34786,9 @@
time, when as the Athenians were so little mingled with any other nations, as
they held for certaine, that they were issued out of the land of Attica, wherin
the Orator Aristides doth glorie. In lik sort we say the
- Swissers (hauing their originall out of Sweden) to be verie different in
+ Swissers (having their originall out of Sweden) to be verie different in
manners, nature, and gouernment: for although they be more strictly allied than
- euer any nations were, yet the fiue small cantons of the mountaines, and the
+ euer any nations were, yet the five small cantons of the mountaines, and the
Grisons, are held more fierce and more warlike, and do gouerne wholy popularly:
the rest are more tractable, and are gouerded by an Aristocratie, being more
enclined thereunto, than to a Popular estate. It is needfull to have a speciall
@@ -34803,7 +34802,7 @@
and the matter propunded: whereas the Senatour Vespucius
did show by lively reasons, That an Aristocraticall estate was without all
comparison the most sure, and farre better than a Popular gouernment; giuing
- for an example the state of Venice, flourishing vnder the commaund of few
+ for an example the state of Venice, flourishing under the commaund of few
gentle men: but Antonie Soderine maintained a Popular
estate, and preuailed; saying, ThatGuichardin. the
nature of the Venetians was proportionable to an Aristocratie, & the
@@ -34860,7 +34859,7 @@
choyce: yet was he chosen againe by the people. That which I say may be easily discerned by the difference of the Athenian
and Roman Orators: for these did more respect the maiestie of the people, than
those of Athens, who abused the people with such insolencie, as one of them
- hauing assembled the people for matters of state, after that he had made them
+ having assembled the people for matters of state, after that he had made them
to attend him long, in the end he came into the pleading place, with a garland
of roses, saying unto them, That hee had resolved that day to feast his
friends, and so departed: whereat the people laughed. Another time Alcibiades speaking to the people, let flie a quaile out
@@ -34876,7 +34875,7 @@
greatest, and it may be the chiefest foundation of a Commonweale, is to
accommodat the estate to the humor of the citisens; and the lawes and
ordinanees to the nature of the place, persons, and time. For although Baldus saith, That reason and naturall equitie is not
- restrained nor limited to a certaine place: that is to bee vnderstood, when as
+ restrained nor limited to a certaine place: that is to bee understood, when as
the reason is vniuersall, and not whereas a particular reason of places and
persons receiuesA good Architect fits his building according
to the stuffe he finds vpon the place. a priuate consideration. For
@@ -34891,7 +34890,7 @@
violent winds: then will we shew how much discipline may change the nature and
disposition of men, reiecting the opinions of Polybius,
and Galen, who held, That the countrey and nature of the
- place did rule necessarily in the manners of men. And the better to vnderstand
+ place did rule necessarily in the manners of men. And the better to understand
the infinit varietie which may be betwixt the people
A diuision of people. of the North and South, we will
@@ -34903,9 +34902,9 @@
thirtie degrees of the nations of the North, and the regions that be exceeding
cold. The like diuision may be made of regions beyond the Equator, towards the
Antartike Pole: then wee will diuide the thirtie degrees of the burning regions
- into the moitie, the fifteene firstThe heat is greater vnder
- the Tro pick, than vnder the Equator. being more moderat, betwixt the
- Equator and the Tropickes; the other fifteene more burning, vnder the Tropicks:
+ into the moitie, the fifteene firstThe heat is greater under
+ the Tro pick, than under the Equator. being more moderat, betwixt the
+ Equator and the Tropickes; the other fifteene more burning, under the Tropicks:
and by the same meanes we will take the fifteene degrees following of the temperat region, which stretcheth unto the
45 degree, which hold more of the South, and the other fifteene unto the
sixtieth degree, the which are more distempered in cold, and incline more to
@@ -34927,10 +34926,10 @@
are little, leane, and tamed with cold; the which Hipocrates doth confesse, the which we must reconcile with the rest,
in settingAristotle & Hipocrates agree herein.
the limits as I have said. And the saying of Hipocrates
- shall bee vnderstood of those nations that inhabit beyond the 70 degree towards
+ shall bee understood of those nations that inhabit beyond the 70 degree towards
the Poles. We will also allow of the opinion of Hippocrates, and after him of Aristotle, who
have written, That the people of the North have a flaxen and fine haire. And
- yet Galen saith, That they have the haire red: the which we must vnderstand of those
+ yet Galen saith, That they have the haire red: the which we must understand of those
that are about the 60 degree, whereof there are many in England, whome the
inhabitants say are issued from the Danes and Swedens, who inuaded England;
noting them by their red haire. But from the Baltique sea unto the 45 degree,
@@ -34969,7 +34968,7 @@
throughout a whole countrey. The which Aristotle doth
affirme in his Problemes, That the heatThe heat more
vehement in sommer in cold countries than in hoat. is more violent in
- cold countries than in hoat: but that is to bee vnderstood in watry places. And
+ cold countries than in hoat: but that is to bee understood in watry places. And
whereas there is some mountaine which doubleth the heat by reuerberation; as it
happened in the towne of Naim in Gascoine, the which was wholy burnt with the
heat of the sunne at noone day, in the yeare 1540: and the towne of Montcornet
@@ -34994,7 +34993,7 @@
springs and riuers rise all towards the North (as we read in Leo of Affrike) also the sun casting his beams perpendicularly vpon
the countrey, would make that inhabitable, the which is one of the most
fruitfull and best peopled countries in the world. And euen as in winter the
- places vnder ground, and the inward parts of creatures, retaine the heat which
+ places under ground, and the inward parts of creatures, retaine the heat which
doth euaporat in summer: euen so it fares with people that inhabit the
Northerne parts, which have the inward heat more vehement than those of the
Southerne regions: which heat causeth the forces and naturall powers to be
@@ -35004,7 +35003,7 @@
armies which come from the Southerne parts into the North, are more vigorous
and lustie; as it was seene in the armie of Hannibal
passing into Italy, and the armie of Moores and Arabians, which have come into
- Europe: and of seuen thousand Spaniards which passed into Germanie, vnder the
+ Europe: and of seuen thousand Spaniards which passed into Germanie, under the
emperour Charles the fift: and of fortie thousand
Gascoines, which went to succour the king of Sweden, who obtained goodly
victories. And contrariwise the armies that come out of the North, grow weake
@@ -35014,7 +35013,7 @@
languished with heat which they felt in
Prouence, the which would soone have consumed them all, although they had not
bene vanquished by the Romans: as it happened to the French before Naples,
- & to the Lansquenets which passed into Italie, vnder the commaund of Charles of Bourbon and of George
+ & to the Lansquenets which passed into Italie, under the commaund of Charles of Bourbon and of George
Fronsperg, of the which after they had sackt Rome, there died ten
thousand without any blow, before the yeare was expired, as Guichardine writes. This doth also plainely appeare in the troupes of
cattell which goe out of the North into the South, they loose their fatnesse,
@@ -35064,7 +35063,7 @@
empire of the Assyrians, Medes, Persians, Perthians, Grecians, Romans, Celtes.
And although that the Arabians & Moors had
for a time ceised vpon the empire of Persia, Syria, Aegypt, and Barbarie, &
- brought a good part of Spaine vnder subiection, yet could they not subdue
+ brought a good part of Spaine under subiection, yet could they not subdue
Greece nor Italie. And whereas they would have subiected Fraunce, they were
vanquished, and their armie of 300 thousand men (which they had brought)
defeated. In like sort the Romans have stretched forth their power ouer all the
@@ -35077,7 +35076,7 @@
the riuer of Danow, and vanquished Decebalus
king of Daciens; yet the emperour Adrian his successour, caused it to bee broken downe,
- fearing least the people of the North (hauing such a passage open) should enter
+ fearing least the people of the North (having such a passage open) should enter
into the heart of the Roman empire: as they did after that the emperour Constantine had discharged the Roman legions, which
guarded the riuer of Rhine and Danow: For soone after the Almans, then the
Gothes, Ostrogothes, Vandales, Francs,The people of the
@@ -35090,7 +35089,7 @@
well knowne how much more populous France is
than England, and England than Scotland. We may obserue the like in the Turkes,
a Northerne nation, who hath extended the greatnesse of their empire to the
- goodliest regions of Asia, Affrica, and Europe, hauing in a manner subdued all
+ goodliest regions of Asia, Affrica, and Europe, having in a manner subdued all
the ilands of the Mediterrannean sea; yet have they bene defeated by the
Tartarians, & are much trouled to make head against the Moscouits. We read,
that God did threaten his people by the oracles of his prophets with the
@@ -35245,8 +35244,8 @@
counterfeit the Roman engines of warre, as it seemed the Romans were but their
apes, he vseth these words, Ipsi homines ingeniosissimi ac
subtilissimi, The men themselves were verie wittie and politike: And
- yet Aegypt is partly vnder the Tropique, whereas the heat is more violent than
- vnder the Equator, by the iudgement of Possidonius and
+ yet Aegypt is partly under the Tropique, whereas the heat is more violent than
+ under the Equator, by the iudgement of Possidonius and
the Spaniards. The Romans held the like opinion of the people of Affrike, whom
they called Paenos, who had often deceiued the Romans,
and ouerthrowne their forces by policie. So Columella
@@ -35272,12 +35271,12 @@
as well for the equitie of his cause, as for the alliance of the house of
Fraunce, yet he expected not so happie an issue of his affaires: the which was
cunningly handled by the Spaniard, which reaped both thankes, and the greatest
- fruits of this treatie, hauing so much diminished the state of Fraunce (which
+ fruits of this treatie, having so much diminished the state of Fraunce (which
stretched euen unto the gates of Milan) and set the duke of Sauoy as it were a
barre betwixt Italie and Fraunce, to shut vp the passage that the French might
pretend no more in Italie. It cannot be denied, that such as had the charge to
capitulat for the French, did not shew so great discretion, faith, and
- loyaltie, as they might: but I vnderstand from one of good credit, that it was
+ loyaltie, as they might: but I understand from one of good credit, that it was
resolved in the councell of Spaine, That they should prolong the treatie all they could; for that the nature of the
French was so sudden andThe reason why the Spaniards
circumuent the French. actiue, as they would easily yeeld to that
@@ -35358,11 +35357,11 @@
Tunis had 1500 light horsemen of Christians renigadoes, and his guard of
Turkish and Christian Slaves, as Leo of Affrike saith;
knowing well that the people of the North have more force than subtiltie, and
- hauing receiued entertainment of any prince, they alwayes remaine faithfull for
+ having receiued entertainment of any prince, they alwayes remaine faithfull for
the guard of his person, and to revenge his iniuries (although he be a tyrant)
neuer aspiring to his estate. And therfore
- Chereas captaine of the guard to the emperour Caligula, hauing slaine the emperor, was
+ Chereas captaine of the guard to the emperour Caligula, having slaine the emperor, was
The people of the North faithful to the prince that
entertaineth them presently murdered by the guard, which were
@@ -35401,7 +35400,7 @@
horrible treacheries mentioned by Leo of Affrike (and in
our age) betwixt Muleasses and his owne children. And
euen the king of Tenesme beeing solicited by Ioseph king
- of Marocco to submit himselfe vnder his obedience, which his grandfather had
+ of Marocco to submit himselfe under his obedience, which his grandfather had
reiected, he slew his ambassadours; wherewith the king of Marocco beeing
insenced, put a million of people to the sword in the realme of Tenesme,
leauing him neither towne, castle, house,
@@ -35410,7 +35409,7 @@
after that he had forced the fort of Vngiasen, hee was not content to put all
to the sword, but he cut & tare the children out of their mothers wombes.
And the same author writes, That Isaak king of Tombut in
- Affrike, hauing taken the king of Gagao, he caused him presently to bee put to
+ Affrike, having taken the king of Gagao, he caused him presently to bee put to
death, and his children to be guelt to serue him as Slaves, doing the like unto
al the kings he takes. We read of the like cruelties or greater at the
West▪Indies, newly discouered: for the Brasilians are not contented to eat the
@@ -35446,7 +35445,7 @@
store of fooles and mad men in all places and of all sorts, yet those of the
Southerne parts have many terrible visions, they preach and speake many
languages without learning them, and are sometimes possest with euill spirits,
- hauing leane bodies, more like unto ghosts then those corpulent and sanguin men
+ having leane bodies, more like unto ghosts then those corpulent and sanguin men
towards the North, which do nothing but dance,Why musicke
cures mad men, and expels diuels. laugh and leape in their fooleries:
and in Germanie it is called the disease of S. Victus,
@@ -35501,7 +35500,7 @@
We have yet another notable difference betwixt the people of the South and of
the North, for that these are more chast and abstinent, and those of the South
much giuen to lust, the which growes by reason of the spongious melancholie, so
- as all Monsters do commonly come from Affrike, which Ptolomie saith to be vnder Scorpio andThe people of the South much giuen to women.
+ as all Monsters do commonly come from Affrike, which Ptolomie saith to be under Scorpio andThe people of the South much giuen to women.
Venus, adding moreouer, that all Affrike did worship Venus: and Titus Liuius speaking
of the Numidians (who were the most Southerly of all the Romans subiects or
@@ -35520,7 +35519,7 @@
twelue men: and many men inA strange manee of gelding of
men, which they vsed in Scythia & low Germanie. the North parts
knowing their owne insufficiencies, geld themselves in despight, cutting
- the vaines Parotides vnder the eares, as
+ the vaines Parotides under the eares, as
Hippocrates sayth: who seeking out the cause of this
disabilitie, concludes, that is for the coldnes of the bellie, and for that,
they are commonly on horseback: wherein he is deceiued, for Aristotle holdeth, that agitation doth prouoke; and as for want of
@@ -35570,7 +35569,7 @@
instant="false"/>
) might be legitimate, yet this lawe was reiected: and the same lawe being
- reuiued by Ihon Leiden a cobler, hauing made himselfe
+ reuiued by Ihon Leiden a cobler, having made himselfe
king of Munster in Westphalia, did more
trouble their estate than all the other lawes and alterations which he made.
But the Romaine Emperours made a generall lawe to all nations without any
@@ -35603,7 +35602,7 @@
the cause of long life. bloud, and that very melancholie. Francis Aluarez reporteth, that he had seene Abuna Mare Bishop of Ethiopia who was 150 yeares old, and
yet verie lustie, which was the greatest age that euer was found in the Censors
registers at Rome. And we must not wonder if Homer
- sayth, that Memnon king of Ethiopia lived fiue hundred
+ sayth, that Memnon king of Ethiopia lived five hundred
yeares, for Xenophon long after writes, that in the same
countrie there were men that lived sixe hundred yeares: but those of the South
have verie drie bodies, and are subiect to the falling sicknes, quartaine
@@ -35614,7 +35613,7 @@
The people of the South subiect to extreames.
- Liuius hauing much commended Hannibal for his heroicall vertues, These great vertues (saied hee)
+ Liuius having much commended Hannibal for his heroicall vertues, These great vertues (saied hee)
were accompanied with as great vices, inhumane cruelty, treacherie, impietie,
and contempt of all religion: for greatest spirits are subiect to greatest
vertues and vices. Wherein the auntient writers have bene deceiued, commending
@@ -35708,7 +35707,7 @@
reason can preuaile: as we reade in the historie of the Indies, that Christopher Colombus when he could not draw the people
ofA fine policie of Colombus the Geneuois. the
West Indies unto humanitie by any flatterie or faire meanes, he shewed them the
- Moone the which they did worship, giuing them to vnderstand that she should
+ Moone the which they did worship, giuing them to understand that she should
soone lose her light: three dayes after seeing the Moone ecclipsed, they were
so amazed, as they did what he commanded them. So the more we draw towards the
South, the more deuout we finde men, and the
@@ -35751,7 +35750,7 @@
parties occasion to agree friendly, and to discharge their choller vpon the
Iudges and aduocates, else they would fall to armes, whereby it appeares that
the people of the middle region are more capable to gouerne a commonweale, as
- hauing more naturall reason, the which is proper to humaine actions, and as it
+ having more naturall reason, the which is proper to humaine actions, and as it
were the touchstone to destinguish the difference betwixt good and euill,
betwixt right and wrong, and betwixt honest and dishonest things. Wisedome is
fit to commaund, and force to execute, the which is proper to the people of the
@@ -35817,11 +35816,11 @@
In Method. hist. cap. 5. and the true
constitution thereof; as I have shewed in another place: the right part which
- is the more strong and masculine, hauing the lyuer and the gall, which the
+ is the more strong and masculine, having the lyuer and the gall, which the
Hebrewes attribute to the Moone and Mars, sheweth
plainely the nature of the people of the North to be sanguin and warlike. The
left side, which is the feminine part (so called by the Philosophers) and the
- weaker, hauing the spleene and the melancholike humor, discouers the qualitie
+ weaker, having the spleene and the melancholike humor, discouers the qualitie
of the people of the South. Euen so we find more women in the Southerne parts,
and more men in the North: for else it were impossible that euerie man in the
South countries should have so many wiues.More women in the
@@ -35883,7 +35882,7 @@
other side mount Atlas: for the one are very
white, and the other exceeding blacke; the one subiect to many infirmities, the
other sound, cheerefull, and of long life. We must not then maruell if the
- Florentine (who is towards the East and South, hauing the mountaines at his
+ Florentine (who is towards the East and South, having the mountaines at his
backe vpon the North & West) be of more subtill spirit than the Venetians,
and more aduised in his priuat affaires:The cause or the
diuersitie of humors in Italie. and yet the Florentines in their
@@ -35908,7 +35907,7 @@
gaue God thankes, That he was a Grecian, and not a Barbarian; an Athenian,
& not a Theban; although there be not twentie leagues betwixt Thebes and
Athens: but the situation of Athens was
- towards the south, inclining towards Pyrene, hauing a little mountaine behind
+ towards the south, inclining towards Pyrene, having a little mountaine behind
it, and the riuer Asopus betwixth the two cities: so the one was giuen to
learning and knowledge, and the other to armes. And although they had one kind
of Popular gouernment, yet was there no sedition in Thebes, whereas the
@@ -35929,7 +35928,7 @@
That which I have spoken of the nature of the Northerne countries, agrees with
the mountaines, the which are oftentimes more cold than the regions that are
farre Northward: for in many places they have snow and yce perpetually: and
- euen vnder the Equator the mountaines of Peru are so high and cold, as many
+ euen under the Equator the mountaines of Peru are so high and cold, as many
Spaniards died for cold, and lay long dead before they corrupted; as we read in
the histories of the West Indies. Leo of Affrike hath no
cause to wonder, why the inhabitants of the high mountaine of Megeza in Affrike
@@ -36085,7 +36084,7 @@
through sloth, to the eternall infamie of their idle
prelats. Whereby it appeares how much education preuailes: whereof Licurgus
- made triall, hauing bred vp two grayhounds of
+ made triall, having bred vp two grayhounds of
one litter, the one in hunting, the other to the pottage pot, and then made
triall of them before all the people of Lacedemon, bringing forth a quick hare,
and pots of meat; so as the one followed the hare, and the other ran to the
@@ -36096,10 +36095,10 @@
be altered, as we may see of the Gothes, which did inuade. Spaine, and high
Languedoc; and the auntient Gaules which did people Germanie, about the blacke
forrest and Francford, with their Collonies. Caesar
- saith, That in his time (which was some fiue hundred yeres after their passage) they had chaunged their manners and
+ saith, That in his time (which was some five hundred yeres after their passage) they had chaunged their manners and
naturall disposition with that of Germany.
- But it is needfull to purge an errour into the which many have fallen, hauing
+
But it is needfull to purge an errour into the which many have fallen, having
taxed the French of lightnesse, imitating therein Caesar,
Tacitus, Trebellius, and Pollio. If they tearme
a certaine alacritie and promptnesse in all their actions, Lightnesse; the
@@ -36154,9 +36153,9 @@
- With dust to be orespred, to sweat vnder the weight of armes,
+ With dust to be orespred, to sweat under the weight of armes,
- For countrey, kin, and eke for king, to vnder goe all harmes;
+ For countrey, kin, and eke for king, to under goe all harmes;
Yea death it selfe to them is sweet. Thus farre
Mantuan.
@@ -36197,14 +36196,14 @@
souldier, the other a philosopher; the one fit for armes and labour, the other
for knowledge and rest. If then the inhabitants of the South be wilfull and
obstinate, as Plutarch sayth, speaking of the Affricans, maintaining his resolutions very
- wilfully, it is most certaine that the other is changeable, and hauing no
+ wilfully, it is most certaine that the other is changeable, and having no
cōstancie, those of the middle regions hold the vertue of the meane, betwixt
wilfulnes and lightnes, not being changeable in their resolutions without
reason, like unto the people of the North, nor yet so setled in their opinions,
as they will not be altered without the ruine of an estate. Tacitus writing of the Germains, saith, that they hold it no dishonor
to denie their word. The Eastgoths and Weastgoths being expelled by Attila, they required some land to inhabit from the
Emperour Valens, swearing to imbrate the Christian
- religion, which hauing granted them, they treacherously seazed on Valens, and burnt him alive, and the people of Gronland
+ religion, which having granted them, they treacherously seazed on Valens, and burnt him alive, and the people of Gronland
which are neerest unto the Pole, being of an inconstant humor, as Munster
@@ -36251,7 +36250,7 @@
pronouncing their aspirations more lightly, and interlacing the vowels with the
consonants: as the Saxon when he calles a horse Pferd, the Flemings say Perd,
and so of many others. For alwaies the people of the North, or that dwell vpon
- mountaines, hauing a more inward heate, deliver their words with greater
+ mountaines, having a more inward heate, deliver their words with greater
vehemencie and more aspiration than the people of the East or South, who
interlace their vowels sweetly, and auoid aspirations all they can (and for the
same reason women who are of a colder complexion than men, speake more sweetly)
@@ -36275,7 +36274,7 @@
are more Eastward than Germanie, to pronounce much more sweetly: and the
Geneuois being more Southerly than the Venetian these men pronounce Cabre, and
the Geneuois say Crabe, whereby the Venetians distinguished them that fled,
- hauing gotten a great victorieThe nature of the place doth
+ having gotten a great victorieThe nature of the place doth
commonly change the language. against the Geneuois, making them to
pronounce Cabre, and killing all them that could not do it. The like did the
inhabitants of Montpellier in a sedition which hapned in the time of king Charles the fift, seeking to kill the strangers, they
@@ -36337,9 +36336,9 @@
and loue betwixt subiects; and contrariwise inequalitie the spring of all
diuisions, factions, hatred and partialities: for he that hath more than an
other, and sees himselfe to have greater wealth, he will also be higher in
- honor, in delights, in pleasures, in diet and in apparell, hauing no great
+ honor, in delights, in pleasures, in diet and in apparell, having no great
regard of vertue: the poore on their part conceiue an extreme hatred and
- iealousie, seeing themselves thus troden vnder foote, they thinke themselves
+ iealousie, seeing themselves thus troden under foote, they thinke themselves
more worthie than the rich, and yet are opprest with pouertie, honger, miserie
and reproch. And therefore many antient law giuers did equally diuide the goods
and lands among theEqualitie the surest maintenancThomas Moore
Chancellor of England in his Commonweale
sayth, That the only way of safetie for an estate, is when as men live in
common: the which cannot be whereas is any
- proprietie. And Plato hauing charge to frame the
+ proprietie. And Plato having charge to frame the
Commonweale and new Colonie of the Thebans and Phociens, by the consent of the
subiects which sent Ambassadors to him to that end, he departed, leauing it
vnfinished, for that the rich would not impart any of their wealth unto the
@@ -36361,16 +36360,16 @@
That he had neuer seene a goodlier fier: then he began to deuide his owne goods
equally, but when he sought to distribute the lands, he was cast into prison by
the Ephores and there slaine. In like sort Nabis the
- tyrant hauing taken the citie of Argos, published two Edicts, the one to free
+ tyrant having taken the citie of Argos, published two Edicts, the one to free
them of all debts, the other to deuide the lands equally: Duas faces (sayth Titus Liuius) noantibus res ad plebem in optimates
accendendam: Two firebrands for them that sought for innouations to
kindle and incense the people against the better sort. And although the Romains
have in that point seemed more iust than other nations, yet have they often
- granted a generall recision of debts sometimes for a fourth part, sometimes for a third, and sometimes for all; hauing
+ granted a generall recision of debts sometimes for a fourth part, sometimes for a third, and sometimes for all; having
no better meanes to pacifie the mutinies and seditions of the multitude, least
it should happen unto them as it did unto the chiefe men among the Thuriens,
- who hauing gotten all the lands into their hands, the people seeing themselves
+ who having gotten all the lands into their hands, the people seeing themselves
opprest with debt and vsurie, and without any meanes to satisfie, they fell
vpon the rich and expelled them from their goods and houses. These reasons may
be held goodly in shew, when as in truth there is nothingEqualitie of goods dangerous to a Commonweale. more pernitious and
@@ -36382,10 +36381,10 @@
what can there be expected but the vtter subuersion of an estate? for there can
be no trust one in an other. Moreouer such generall abolitions do most commonly
hurt the poore, and ruine many, for the poore widowes, orphelins, and meaner
- sort hauing nothing but some little rent, are vndone when this abolitionAbolition of debts ruins the poorer sort. of debts
+ sort having nothing but some little rent, are vndone when this abolitionAbolition of debts ruins the poorer sort. of debts
comes; whereas the vsurers preuent it, and oftentimes gaine by it: as it
happened when as Solon and Agis
- did publish an abolition of debts, for the vsurers (hauing some intelligence
+ did publish an abolition of debts, for the vsurers (having some intelligence
thereof) borrowed money of all men, to defraud their creditors. Besides, the
hope of these abolitions do incourage the prodigall to borrow at what rate
soeuer, and when their credit is crackt to ioyne with the poore which are
@@ -36398,7 +36397,7 @@
oppression of vsurie, and the barren nature of siluer, the which cannot be in
lawfullEqualitie of goods the ruine of humane
societie. successions, so as we may rightly say, that such a diuision
- of another mans goods, is a meere robberie vnder a shew of equalitie, and the
+ of another mans goods, is a meere robberie under a shew of equalitie, and the
ruine not onely of a Commonweale, but of all humane societie. To say, That
equalitie is the nurce of friendship; is but to abuse the ignorant: for it is
most certaine, that there is neuer greater hatred, nor more capitall quarrels,
@@ -36411,16 +36410,16 @@
their friendship the more firme. And whatsoeuer they say of Solon, it appeares sufficiently by the institution of his Commonweale,
that he made foure degrees of citisens according to their reuenewes, and as
many degreesSolons deuision of citisens. of state and
- honours: the rich had fiue hundred measures of corne, wine, or oyle, in rent; the next three hundred, others two hundred,
+ honours: the rich had five hundred measures of corne, wine, or oyle, in rent; the next three hundred, others two hundred,
and those which had lesse might beare no
office of honour. And euen Plato hath made three estates
in his second Commonweale, one richer than another, ordaining, That every one
- of the fiue thousand & fortie citisens, should leaue one of his children
+ of the five thousand & fortie citisens, should leaue one of his children
sole heire. And as for that which Licurgus did, who
would have equalitie perpetually observed in succession, diuiding the lands by
the powle; it was impossible, for that he might see before his eyes, or soone
after,Equalitie impossible to be kept in a state.
- this equalitie quite altered, some hauing twelue or fifteene children, others
+ this equalitie quite altered, some having twelue or fifteene children, others
one or two, or none at all: the which would be more ridiculous in those
countries whereas pluralitie of wiues is tollerated, as in Asia, and in a
manner throughout all Affrike, and at the new found lands, whereas it falles
@@ -36429,7 +36428,7 @@
the Milesians, who would not allow aboue
ten thousand citisens, the which Aristotle did like well
of, but by that meanes they must banish the ouerplus, or else execute the
- cruell law of Plato approued by Aristotle, who hauing limited the number of his citisensA cruell law made by Plato. to fiue thousand and fortie,
+ cruell law of Plato approued by Aristotle, who having limited the number of his citisensA cruell law made by Plato. to five thousand and fortie,
ordained that they should cause the rest to miscarrie as soone as they were
conceiued, and those that were borne lame or crooked should be cast off: the
which cannot be spoken without great impietie, that the goodliest creature
@@ -36452,7 +36451,7 @@
that there are many which be as a meane betwixt the rich and the poore, the
good and the wicked, the wise and the simple, and artificers and noblemen, which may recoucile these extremes
when they disagree: and there is nothing more dangerous than to have the
- subiects diuided into two factions without a meane, the which doth vsually fall
+ subiects divided into two factions without a meane, the which doth vsually fall
out in cities where there are but few citisens. Laying aside therefore this
opinion of equalitie in a Commonweale alreadie framed, rauishing and taking
away another mans goods, whereas they should preserue to every man his owne,
@@ -36462,7 +36461,7 @@
the which diuision should be made by families, and not by the powle, reseruing
alwaies some prerogatiue for one of the familie, and some right for the elder
in euerie house, according to the law of God;
- who doth shew vs with his finger what course to take, for hauing chosen the
+ who doth shew vs with his finger what course to take, for having chosen the
tribe of Leui to giue him the right of the elder aboue
the other twelue, he gaue them no lands but only houses in cities, appointing
them the tenth of every tribe (which was twelue tenths) without any labour, the
@@ -36476,7 +36475,7 @@
than to another: and yet he hath kept among the twelue tribes, except that of
Leui, an equall deuision of inheritances; and among
the yongers an equall deuision of the succession, except the right of the
- elder, the which was not of two third parts, nor of foure fiue parts, nor of
+ elder, the which was not of two third parts, nor of foure five parts, nor of
all; but of the halfe, to the end that such inequalitie should not be the cause
of the great wealth of some few subiects, and the extreame pouertie of an
infinit number: which is the occasion of murthers among brethren, of diuisions
@@ -36499,7 +36498,7 @@
lawfull conuentions, and giues occasions to mutines to trouble the state,
hoping still to have abolition of debts, or at
the least an abatement of interests which have bene long due, reducing them to
- the fiue and twentieth penie: the which hath bene observed in Venice. We see by
+ the five and twentieth penie: the which hath bene observed in Venice. We see by
the law of God, that debts are not cut off, but it giues the debtor respight
the seuenth yeare, and suspends the debt. But the true meanes to preuent
vsurers to ease the poore for euer, and to maintaine lawfull contracts, is to
@@ -36532,8 +36531,8 @@
forbidden in Rome. by the law Genutia, for the dayly seditions which
happened by the contempt of those lawes of vsurie: for what moderation soeuer
you make of vsurie, if it bee any thing tollerated it will soone encrease. And
- those which maintaine vnder a color of religion, That moderat vsurie or rents,
- after foure or fiue in the hundred, are honest and iust, for that the debtor
+ those which maintaine under a color of religion, That moderat vsurie or rents,
+ after foure or five in the hundred, are honest and iust, for that the debtor
reapes more profit than the creditor, abuse the word of God, which doth
expresly forbid it. For although some would take light interest for the good of
the debtor, yet many would abuse it. For euen as a
@@ -36579,7 +36578,7 @@
deerer than that which nourisheth, nor any thing more necessarie. And
thereforeNothing deerer or more necessarie than that
which nourisheth. the emperour Iustinian
- hauing rated vsurie for the countrey man at foure in the hundred in money, he
+ having rated vsurie for the countrey man at foure in the hundred in money, he
decreed, They should pay but twelue in the hundred in fruits, and not fiftie in
the hundred as had bene formerly vsed. Charles of Molins
had no cause to seeke to correct the Greeke and Latine text of the law, against
@@ -36604,11 +36603,11 @@
giuen way to rents & annuities, the which were little before that time in
vse, the interest hath growne so high, as the vsurie limited by Iustinian, & partly practised by the Cantons of the
Swissers, is farre more easie and more supportable, although the laws of
- Fraunce and Venice do not allow any man to demaund aboue fiue yeares arrerages
+ Fraunce and Venice do not allow any man to demaund aboue five yeares arrerages
past: For this sufferance of interest, without interest hath growne to be a
law, wherby the vsurers doe sucke the blood of the poore with all impunitie,
especially in sea towns, where there is a common bourse or banke; as at Genes,
- where there are some worth foure or fiue hundred thousand duckets, others aboue
+ where there are some worth foure or five hundred thousand duckets, others aboue
a million, as Adam Centenier, & they say that Thomas Marin hath twise as much. So as the marchant for
the sweetnesAnnuities worse than interest. of gaine
giues ouer his traffique, the artificer scornes his shop, the labourer leaues
@@ -36660,7 +36659,7 @@
declaration drawne out of the Treasure of France, by the which the twentie
barrons of Normandy named in the act, dated in the yere 1202, declare unto Philip Augustus, That the
goods of him that dies without making a will,
- belonged unto him, hauing laine three dayes sicke before his death: and by the
+ belonged unto him, having laine three dayes sicke before his death: and by the
confirmation of the priuileges of Rochell, graunted by Richard king of England and earle of Poitou, it is said, That the
goods of the Rochelois should not bee confiscat, althoughThe
anntient rights o The fift shal not be leuied of those which die
intestat, so as they have any children, or kinsfolke within the fourth degree
fit to succeed. It is no wonder then if the clergy were rich, seeing that
- euerie man was forced to make a wil & to leaue the church a legacie, vnder
+ euerie man was forced to make a wil & to leaue the church a legacie, under
rigorous paines; being also straitly defended for many yeares, not to alienat nor rent out the goods of the church,
vpon paine of nullitie. By the commaundement of Charles
the ninth a suruay was made of all the reuenewes of the church within this
@@ -36723,7 +36722,7 @@
Commonweale which priuate men held without paying any thing, might be deuided
among the people: the which did greatly amaze the rich, and caused them to
suborne Thorius the Tribune
- vnder hand, That by his intercession unto the people the lands should remain
+ under hand, That by his intercession unto the people the lands should remain
still in their possessions, and the
arrerages should be paied unto the receiuers of the reuenues: which law they
caused afterwards to be abrogated, when as the magistrates themselves held the
@@ -36731,11 +36730,11 @@
great disturbance to the state. In the end the law Sempronia was published by
force, at the request of Tiberius Gracchus, the which
differed from the law Licinia, by the which all men were forbidden (of what
- estate or qualitie soeuer) to hold aboue fiue hundred acres of the Commonweales
- land, a hundred kine, and fiue hundred sheepe and goates, and to forfeit the
+ estate or qualitie soeuer) to hold aboue five hundred acres of the Commonweales
+ land, a hundred kine, and five hundred sheepe and goates, and to forfeit the
ouerplus: but the law Sempronia spake of nothing but of the publike lands,
ordaining that every yeare there should be three Commissioners appointed by the
- people to distribute unto the poore the surplusage of fiue hundred
+ people to distribute unto the poore the surplusage of five hundred
Law made for the distribution of
@@ -36763,7 +36762,7 @@
inequalitie. that euerie one had to dispose freely of his goods, and
to whom he pleased, by the law of the twelue Tables. All other people, except
the Athenians (where Solon first published this law) had
- not free libertie to dispose of their lands. And Licurgus hauing deuided the lands of the inhabitants of the citie into
+ not free libertie to dispose of their lands. And Licurgus having deuided the lands of the inhabitants of the citie into
seuen thousand parts (some say more, others
say lesse) and the lands of the countrie into twelue thousand equall parts, he
did not suffer any one to dispose thereof; but contrariwise, to the end that in
@@ -36820,10 +36819,10 @@
instant="false"/> of Sparta. point. There remaines an
Aristocratie where as the noble and great men are vnequall with the common
people, and in this case the right of the elder may mainetaine the estate, as
- in the seigneurie of Sparta, whereas the seuen thousand parts equally diuided
+ in the seigneurie of Sparta, whereas the seuen thousand parts equally divided
unto the elder of every familie, maintained the State: and as for the yonger
brethren, vertue aduanced them to offices and honors according to their merits:
- and commonly they proued the most famous, hauing (as Plutarch said) nothing to aduance them but their vertues. It was the
+ and commonly they proued the most famous, having (as Plutarch said) nothing to aduance them but their vertues. It was the
antient custome of the Gaules: and without doubt our Nobilitie would be much
more esteemed, if the prohibition of selling of their seigneuries were dulie executed, according to the lawes and
ordinances of this realme, and of the Empire, where it is better observed. The
@@ -36835,7 +36834,7 @@
to purchase the seigneuries of noble men, vpon paine of confiscation. And
although that Lewis the 12 disanulled those defences in
the yeare 1505, yet king Francis the first renewed the
- Edict in the yeare 1535 vnder the same paine of confiscation. The meanes to
+ Edict in the yeare 1535 under the same paine of confiscation. The meanes to
vnite the nobilitieA meanes to vnite the gentry & the
plebeians. and the common people more strictly together, is to marrie
the yonger children of noble houses being poore (in an Aristocraticall estate)
@@ -36859,7 +36858,7 @@
instant="false"/> the East parts the daughters inherit o lands. the East, and almost throughout all
Affrike, although that Iustinian the Emperour, or rather
- Theodora his wife, hauing alwayes fauored her owne
+ Theodora his wife, having alwayes fauored her owne
sexe, reformed that custome of Armenia, terming it barbarous, not regarding the
intention of the antient lawgiuers. Hippodamus lawgiuer
to the Milesians, would not frustrate the daughters of all succession, but he
@@ -36875,7 +36874,7 @@
yeares at Venice, (whether comes a world of strangers) there was found vpon a
suruaie two thousand women more than men: whether it be that they are not
subiect to the dangers of warre and trauell, or that nature is apter to produce
- those things that are lesse perfect. And therefore Aristotle said in his Politikes, That of fiue parts of inheritance the
+ those things that are lesse perfect. And therefore Aristotle said in his Politikes, That of five parts of inheritance the
women of Sparta held three, the which came by the permission of the
testamentarie law; and for this cause (saith he) they cōmanded absolutely ouer
their husbands, whom they called Ladies. But
@@ -36894,7 +36893,7 @@
restore the successions or legacies unto the women which could not recouer them
by order of law not by petition, before Augustus time;
who following the pernitious counsell of Trebatius, tooke an occasion to abrogate the law,
- demanding a dispensation of the law Voconia of the Senat, for his wife Liuia: so as this law being troden vnder foot, the Roman
+ demanding a dispensation of the law Voconia of the Senat, for his wife Liuia: so as this law being troden under foot, the Roman
citisens began to be Slaves unto their wiues, who were their mistresses both in
name and effect. Then might you have seene women wearing two rich successions
at their eares, as Seneca saith; and the daughter of a
@@ -36902,7 +36901,7 @@
millions of crownes, the inequalitie of goods being then at the highest, after
which time the Roman empire declined still vntill it was wholie ruined. By the
antient custome of Marseilles it was not lawfull to giue aboue a hundred
- crownes in marriage with a daughter, and fiue crownes in apparell. And by the
+ crownes in marriage with a daughter, and five crownes in apparell. And by the
Statutes at Venice it is forbidden
A commendable law at VenicCustome of
Aniou. giuen them a third part in successions, of gentlemen in fee
simple, the which is left to the yonger males but for terme of life, to the end
- the daughters should not be vnprouided for, hauing not meanes to aduance
+ the daughters should not be vnprouided for, having not meanes to aduance
themselves like unto the males: for the reformation of which custome they have heretofore made great complaints:
the which might as well be done, as in the custome of Mondidier, and in that of Vendosme, (an antient
dependance of the countrie of Aniou, before that it was erected to a Countie or
- a Duchie) where as a yonger brother of the house of Aniou, hauing taken his
+ a Duchie) where as a yonger brother of the house of Aniou, having taken his
elder brother prisoner, made him to change the custome of Aniou in regard of
the Chasteleine of Vendosme, the which he had but for
terme of life. And although that in Brittaine by the decree of Cont Geoffrie in the yeare 1181 the eldest in gentlemens
@@ -37037,7 +37036,7 @@
of Rome to death, nor whip them by the law Portia. And although that Plutarch, and Cicero himselfe
writes to his friend Atticus, That hee had condemned Licinius,
- it is to be vnderstood by the aduice and opinion of
+ it is to be understood by the aduice and opinion of
all the judges, not that he had pronounced the
sentence, for those lawes were not yet made against them which killed
themselves before sentence. And a hundred and fiftie yeares after, if any one
@@ -37146,7 +37145,7 @@
receiued.
If any one will obiect, That we need not to feare these inconueniences in a
- Royall estate, hauing to doe with good princes: I annswere, that this right of
+ Royall estate, having to doe with good princes: I annswere, that this right of
confiscation isConfiscations most daungerous in a
Monarchy. one of the greatest means that euer was inuented, to make a
good prince a tyrant, especially if the prince be poore. For he that hath no
@@ -37174,7 +37173,7 @@
and vertuous kings in this realme, as euer were in any Monarchie vpon this
earth, yet wee shall see that the reuenewes have beene more augmented by
confiscations and forced gifts, than by any thing else. Was there euer prince
- in the world in vertue, pietie, and integritie, like unto our king Saint Lewes? and yet by the meanes aforesaid, hauing caused Peter of Dreux to be condemned, he did confiscat, and
+ in the world in vertue, pietie, and integritie, like unto our king Saint Lewes? and yet by the meanes aforesaid, having caused Peter of Dreux to be condemned, he did confiscat, and
then vnite unto his crowne the earldome of
Dreux: as he did also unto Thibaut king of Nauarre and
earle of Champagne, who was in the like daunger, if he had not resigned Bray,
@@ -37209,7 +37208,7 @@
princes, and to the horse leaches of the court, as it is vsuall in all gouerned
Monarchies, which opens a gap unto false accusers, giuing unto the vnworthy the
rewards of the well deseruing. Who doth not remember (although I grieue to
- remember) the blood of innocent citisens shed for gaine vnder a colour of
+ remember) the blood of innocent citisens shed for gaine under a colour of
religion, to glut these horseleaches of the court? Therefore to auoide these
inconueniences of either part as much as may be, I see no better meanes than
that which I have said, That deducting the charges of the suit, his iust debts
@@ -37240,7 +37239,7 @@
might be punished, that the Thesmothetes
should call them the next day, and bring them before the Iudges, and that the
Captaine or any other might accuse them, to the end that iudgement beingThe law of Athens in cases of treason. giuen, execution
- might follow, according to the lawes made against traitors. And vnder the
+ might follow, according to the lawes made against traitors. And under the
decree the sentence is set downe in this sort, Archiptolemus and Antiphon were condemned and
delivered into the hands of eleuen executioners of iustice, their goods
forfaited, and the tenth reserued unto the goddesse Minerua, and their houses razed: afterwards they did adiudge all unto
@@ -37306,7 +37305,7 @@
lesse honourable are they, and alwayes the profit doth diminish the beautie and
dignitie of the honour. And euen those are most esteemed and honoured, wherein
they imploy their goods to maintaine the honour. So as when we speake of
- rewards, we vnderstand triumphes, statues, honourable charges, estates, and
+ rewards, we understand triumphes, statues, honourable charges, estates, and
offices, which are therefore called honors: for that many times the priuat
estates of famous men are wasted thereby: the rest have more profit than honour
in them, as benefices, militarie gifts, immunities of all or some charges; as
@@ -37360,7 +37359,7 @@
retired himselfe out of the fight, fearing to fall into his enemies hands: And
for this cause he was called wise, remembring how preiudiciall his fathers
captiuitie was unto Fraunce. The like we may say of PopularWhy Popular estates have more famous men than Monarchies. estates,
- that the generals victories belong unto the people vnder whose ensigns they
+ that the generals victories belong unto the people under whose ensigns they
have fought, but the honor of the triumph is giuen unto the Generall: the which
is not observed in a Monarchy. Which is the chiefe, and it may be the onely
occasion, why in Popular estates well gouerned, there are more vertuous men
@@ -37377,7 +37376,7 @@
at his thoice to demand the triumph, or at the least some honourable charge;
one of the which could not bee denied him. As for the triumph, which was the
highest point of honour a Roman citisen could
- aspire unto, there were no people vnder heauen where it was solemnised with
+ aspire unto, there were no people under heauen where it was solemnised with
more state and pompe than at Rome: For he that triumphed, made his entrie
moreThe description of a triumph at Rome.
honourable than a king could doe in his realme, dragging the captiue kings
@@ -37413,13 +37412,13 @@
himselfe & his house; the which Demochares required
of the people for Demosthenes, after that he had made a repetition of his prayses,
wherin there was no lesse profit than honour. But the Romans (to giue them to
- vnderstand that they must not esteeme honour by profit) had no crowne in
+ understand that they must not esteeme honour by profit) had no crowne in
greater estimation,The Romans esteemed honour more than
profit. than that of grasse or greene corne, the which they held more
pretious than all the crownes of gold of other nations. Neither was it euer
giuen to any, but to Q. Fabius Maximus, surnamed Cunctator, with this title, Patrie
seruatori, To the preseruer of his countrey. Wherein the wisedome of
- the auntient Romans is greatly to be commended, hauing thereby banished
+ the auntient Romans is greatly to be commended, having thereby banished
couetousnesse and the desire of gainefull rewards; and planted the loue of
vertue in the subiects hearts, with the price of honour. And whereas other
princes are greatly troubled to find money, to emptie their coffers, to sell
@@ -37437,7 +37436,7 @@
temple to Honour and Vertue; to the end the vows and sacrifices of the one
should not be confounded with the other, they resolved to make a wall to diuide the temple in two, but yet so, as
they must passe thorow the temple of Vertue, to enter into that of Honour. And
- to speake truely, the auntient Romans onely did vnderstand the merits of
+ to speake truely, the auntient Romans onely did understand the merits of
vertue, and the true points of honour. For although the Senator Agrippa left not wherewithall to defray his funerall, nor
the Consull Fabricius nor the Dictator Cincinnatus wherewithall to feed their families, yet the one was
drawne from the ploFrancis the first after the battaile of Marignan caused himselfe to be
dubbed knight by Captaine Bayard, taking his sword from
him. But since that cowards and housedoues
- caried away this price of honor, true knights neuer esteemed it: so as Charles the sixt at the siege of Bourges made aboue fiue
+ caried away this price of honor, true knights neuer esteemed it: so as Charles the sixt at the siege of Bourges made aboue five
hundred knights banerets, & many other knights, which had not power to
raise a banner, as Monstrelet said. In like sort that
militarie girdle which the Roman Emperours did vse to giue as a reward of honor
@@ -37623,10 +37622,10 @@
of his subiects, it is to be feared that in the end they will make themselves
masters, as Absolon
did, who shewing himselfe affable and courteous to all the subiects, abusing
- the charges of honor, offices, and benefices, giuing them vnder the favour of
+ the charges of honor, offices, and benefices, giuing them under the favour of
the King his father to whom he pleased; he stole from him (saith the scripture)
his subiects hearts, and expelled him from his royall throne. We read also of
- Otho, who hauing receiued 2500 crownes for a
+ Otho, who having receiued 2500 crownes for a
dispensation which the Emperour Galba gaue at his
request, he gaue them among the Captaines of the guards, the which was a chiefe
meanes for him to vsurp the State, after that he had caused Galba to be slaine. This gift was like unto the Eagle which the
@@ -37656,7 +37655,7 @@
Prince therewith that he may not be surprised in his answer: By this meanes
importunat beggers shall be kept backe by goodmen, neither shall they have any
cause to bee discontented with the Prince, who they
- will thinke vnderstands not thereof, or else he will satisfie them with
+ will thinke understands not thereof, or else he will satisfie them with
Tranqud. in TitLewis notes them with infamie that have
vsed the favour of any man to procure them offices of iustice, the which was
reasonablie well executed vntill the raigne of king Francis the first, and in England it is yet rigorously observed, as I
- have vnderstood by M. Randall the english Ambassador;
+ have understood by M. Randall the english Ambassador;
the which was also strictly decreed by an edict of Ferdinand, great Grandfather by the mothers side to Philip, made in the yeare 1492 where as the
forme of choosing of offices of iustice is set downe: Que no
se puedan vender, ny trocar
@@ -37760,17 +37759,17 @@
corruption, couetousnes, iniustice, arrogancie, impietie, and to be short, to
all vice and villanie. Neither must the Prince excuse himselfe by his pouertie,
for there is no auailable excuse, or that hath
- any colour to seeke the ruine of an estate, vnder aPouertie
+ any colour to seeke the ruine of an estate, under aPouertie
no lawfull excuse in a prince for the sale of offices. pretence of
pouertie. And it is a ridiculous thing for a Prince to pretend pouertie, seeing
he hath so many meanes to preuent it if he please. We reade that the Empire of
- Rome was neuer more poore and indebted then vnder the Emperour Heliogabalus that monster of nature, and yet Alexander Seuerus his successor, one of the wisest and
+ Rome was neuer more poore and indebted then under the Emperour Heliogabalus that monster of nature, and yet Alexander Seuerus his successor, one of the wisest and
most vertuous Princesse that euer was would neuer indure the sale of offices,
saying in the open Senat, Non patiar mercatores
potestatum, I will not indure these marchants, orA
worthy saying of an emperour. buyers of dignities: and yet this good
Emperour did so abate the taxes and imposts, as he that paied one and thirtie
- crownes vnder Heliogabalus, paied but one crowne vnder
+ crownes under Heliogabalus, paied but one crowne under
Alexander, resoluing, if he had lived, to take but
the third part of it, but he raigned but
foureteene yeares after that he had freed his predecessors debts, and defeated
@@ -37802,7 +37801,7 @@
Sauoy and Piedmont, with all that which they had conquered in thirtie yeares
before, lost, and the rest much ingaged. I omit to speake how much France was
falne from her antient dignitie and beautie, how worthie men were kept from
- their degrees, vertuous men troden vnder foote, and the learned contemned: and
+ their degrees, vertuous men troden under foote, and the learned contemned: and
all these miseries came vpon the realme, for thatThe cause
of the calamities of Fraunce. he did prodigallie giue dignities,
offices, benefices, and the treasure to the vnworthie, and suffered the wicked
@@ -37835,7 +37834,7 @@
gifts aboue ten pounds starling should be enrolled: but since they have vsed so
much fraud, as one in this realm was not
ashamed to bragge in a great assembly, That he had gotten (besides his offices)
- fiue thousand pounds starling a yeare of good rent, and yet there was not any
+ five thousand pounds starling a yeare of good rent, and yet there was not any
one gift made unto him to be found in all the registers of the chamber,
although it were apparant that he had nothing but from the king. We must not
therefore wonder at great debts, seeing the treasure is exhausted after so
@@ -37903,13 +37902,13 @@
releeue the pouertie of Horatius Cocles (who alone had
withstood the enemies armie, and saued the citie from sacking, and the citisens
from ruine) they gaue him an acre of land, or little more; the which was much
- at that time, hauing but two leagues compasse about the citie. But Alexander the Great gaue kingdomes and empires, and
+ at that time, having but two leagues compasse about the citie. But Alexander the Great gaue kingdomes and empires, and
thousands of talents: if he had done otherwise it had beene against his
maiestie and greatnesse. Alphonsus the fift, king of Castile, gaue the kingdome of Portugall
The beginning of the kings of Portugall. to Henrie of Boulogne of the house of Loraine, from whome
- are issued the kings of Portugall for these fiue hundred and fiftie yeares: it
+ are issued the kings of Portugall for these five hundred and fiftie yeares: it
was for a reward of his vertue, marrying him to his bastard daughter. But yet
was he blamed, to have giuen away so goodly an estate, his owne not being at
that time much greater. In like sort wee may say, that the custome of the
@@ -37936,9 +37935,9 @@
raiseth the poore and deiected to the highest degree of honour. A good prince
should imitat God, aduancing the poore and vertuous to honours and riches. But
when as the colledge of Cardinals did admonish
- Pope Iulio the third, hauing created P. M. du Mont Cardinall, being a young boy whome he loued, saying,
+ Pope Iulio the third, having created P. M. du Mont Cardinall, being a young boy whome he loued, saying,
That it was a great dishonour to blemish so honourable an order with so base a
- man, hauing neither vertue in him, nor learning, neither nobilitie nor goods,
+ man, having neither vertue in him, nor learning, neither nobilitie nor goods,
nor any marke which might merit (as they said) to approach to such a degree:
But the pope (who was verie pleasant) turning unto the cardinals, What vertue,
(saith he) what nobilitie, what learning, what honor,A
@@ -37961,7 +37960,7 @@
the sale of offices, & by confiscations, which was the cause of all our
miseries: and yet by the law of Fraunce,
England, and Spaine, such buyers should be held infamous: which lawes should be
- reuiued, and that commendable custome which was practised vnderA commendable custome of Alexander Seuerus.
+ reuiued, and that commendable custome which was practised underA commendable custome of Alexander Seuerus.
Seuerus maintained, who caused his name to be set vp in
all publike places, whome hee meant to preferre to any gouernment, giuing leaue
@@ -37984,7 +37983,7 @@
instant="false"/> legat.
& contr Timrchum. pleadings of Demosthenes. Hauing then
+ instant="false"/>rchum. pleadings of Demosthenes. having then
examined the life and manners of such as aspire to dignities, offices,
benefices, knighthoods, exemptions, immunities, gifts and rewards. If their
lives be polluted and wicked, they are not onely to be reiected, but also to
@@ -37993,7 +37992,7 @@
proportion you must giue the purse to the most loyall, armes to the most
valiant, iustice to the most iust, the cenfure to the most vpright, labourA true distribution of offices and charges. to the
strongest, the gouernment to the wisest, the priesthood to the deuoutest: yet
- hauing respect to the nobilitie, riches, age, and power of euerie one, and to
+ having respect to the nobilitie, riches, age, and power of euerie one, and to
the qualitie of the charges and offices. For it were a ridiculous thing to
seeke a judge that were a warrior, a prelat couragious, and a souldiour with a
conscience. We have treated of Rewards, Triumphes, and Honours, which are for
@@ -38044,7 +38043,7 @@
some villages without wall or ditch. And euen the great Negus or
Preste-Ian, which is the greatest lord in all Affrike,
- hauing (as they say) fiftie kings vnder
+ having (as they say) fiftie kings under
Francis Aluere in the historie of
@@ -38052,7 +38051,7 @@
his tents, but that fort only which is built vpon the top of the mountaine
Anga, whereas all the princes of the blood are kept with a sure guard, least
they should draw the subiects from the obedience of their prince by seditious
- factions. Yet there is no prince vnder heauen more reuerenced and respected of
+ factions. Yet there is no prince under heauen more reuerenced and respected of
his subiects, nor more redoubted of his enemies, than in Tartaria, and
Aethiopia. Forts are held fruitlesse and of small consequence in the
opinionHe that is master of the field, is master of the
@@ -38077,7 +38076,7 @@
But there is a more necessarie reason against the fortifying of places, it is
to bee feared, that an enemie entring the stronger, and taking those strong
places, hee will hold them, and by that meanes the whole countrey: whereas
- otherwise hauing once spoyled it, he shall be forced to leaue it. For this
+ otherwise having once spoyled it, he shall be forced to leaue it. For this
reason Iohn Maria de la rovere duke of Vrbin, rased all
the forts of his countrey, and retired himselfe to Venice, finding his forces
too weake to encounter the enemie; assuring him that the duke of Valentinois
@@ -38125,7 +38124,7 @@
commonly they slew their gouernours, not able
to endure any commaund: so as the king of Thunis going thither with a mightie
armic, he demaunded of them, Who lived? they answered him, The red wall: but
- hauing forced the towne, he rased it, and put all the inhabitants to the sword:
+ having forced the towne, he rased it, and put all the inhabitants to the sword:
as Hannibal did at Saguntum, Sylla at Athens, the emperor Seuerus at
Bizantium, Dagobert at , Nabuchodonosor and Vespasian to
@@ -38138,12 +38137,12 @@
ill fortified, doe soone compound and send away the enemie, for some peece of money, without any infamie or dishonour: as
it hath bene seene by the citie of Paris, the which was neuer taken since that
Caesar forced it, the which had beene long since
- rased if it had bene fortified, hauing bene so often threatned by the enemie:
+ rased if it had bene fortified, having bene so often threatned by the enemie:
but still they have preserued themselves by treaties and compositions, the
which they had not done being well fortified, either for feare of reproach and
dishonour which follow them, which treat with an enemie when they may resist:
or for the obstinacie of the inhabitants, or the heads of a faction, who had
- rather die, than yeeld unto an enemie, hauingPlaces of
+ rather die, than yeeld unto an enemie, havingPlaces of
strēgth make the inhabitants obstina. no
hope to escape, & seeing their houses on fire, they striue in ruining it,
@@ -38179,7 +38178,7 @@
sacke townes; massacre good and bad, young and
old, all ages, and all sexes; force virgines, wash themselves in the blood of
the murthered, prophane holy things, rase temples, blaspheme the name of God,
- and tread vnderoot all dluine and humane lawes. These
are the fruits of warre, pleasing and delightfull to all souldiors, but
abominable to all good men, & detestable before God. WhatWarre hatefull to God and Isadas punished for his rashnesse, and rewarded for his
valour. the seigneurie gaue him a crowne, but he was condemned in a
- fine, hauing so rashly abandoned his life unto the enemie, being vnarmed. In
+ fine, having so rashly abandoned his life unto the enemie, being vnarmed. In
like sort should the Senat of Sparta have been condemned in a great fine, for
that they had abandoned the people and so great a citie to the mercie of their
- enemies; hauing no walls, the which without doubt had then fallen into the
+ enemies; having no walls, the which without doubt had then fallen into the
Thebans power if they had not been fortified with ditches and rampars. If a
rampar did then auaile for the safetie of the citisens, who doubts but walls
will be more profitable? and if walls make the citisens cowards, mutinous, and
rebels, why did they not fill vp the ditches of Lacedemon? But the euent doth
shew which of the two is most profitable, for Cleomines
- king of Sparta hauing lost the battaile of Selaria, hauing no place of retreat
+ king of Sparta having lost the battaile of Selaria, having no place of retreat
was forced to flie into Aegypt, abandoning his
estate and countrie to the enemie, who presently entred into the citie of
- Sparta without any resistance. And if walls make men cowards, Lisander hauing taken Athens, would not have razed the walls, the
+ Sparta without any resistance. And if walls make men cowards, Lisander having taken Athens, would not have razed the walls, the
which Themistocles and Pericles
had caused to be built for the defence of that citie, the which was afterwards
the most flourishing of all the East. To say that the enemie shall not be able
@@ -38321,7 +38320,7 @@
lost and recouered thrise in sixe moneths: as if Henry
the sixt, Edward the fourth, and the earle of Warwike
had plaied at base: and although that Edward in the end
- inioyed the realme, yet soone after his death his brother Richard duke of Glocester (hauing made himselfe king by the murther of
+ inioyed the realme, yet soone after his death his brother Richard duke of Glocester (having made himselfe king by the murther of
his nephues) was defeated and slaine by the earle of Richmond, who had bin
banished into France, from whence he brought some small ayde which king Lewis the 11 had giuenThe Romans did
alwayes fortifie their camps. him. The which happens not in fortified
@@ -38341,7 +38340,7 @@
Egiptians, Greeks, Latins, Gaules, and other nations, which have alwaies
fortified and vittailed their townes, ports and places that were fit to be
fortified, to assure and defend their friends, and to incounter and resist
- their enemies, giues vs to vnderstand, that it is necessarie to vse it; and
+ their enemies, giues vs to understand, that it is necessarie to vse it; and
euen the Tartars within these hundred yeares build and fortifie their places:
for how valiant soeuer a nation be, yetA countrey
vnfortified cannot long resist a strong their choller vpon them, so as they neuer ceased vntill
they had razed their citie, and made the
inhabitants subiect. And about the same time the princes and people of Tuscane
- hauing conspired against the Roman state, sought to nourish seditions and
+ having conspired against the Roman state, sought to nourish seditions and
diuisions among them, saying, That their power was inuincible, and would
alwayes grow, if it were not made weake by civill warres, the which is the only
poyson to makecivill warres the ruine of states.
@@ -38391,7 +38390,7 @@
state of Spaine had been in great danger, as many have supposed, if the french
had temporized a while. And without any further search, we have a president of
this realme, the which was in great hazard in the yeare 1562, if the english
- had not set footing into France, hauing seazed vpon Newhaven, but presently the
+ had not set footing into France, having seazed vpon Newhaven, but presently the
civillNew haven taken by the English caused the civill
wars of Fraunce to cease. warres ceassed, and the subiects agreed to
fall vpon their common enemie, which the english perceiuing, they have since
@@ -38407,7 +38406,7 @@
their frontiers unto the ilands of Orcades, to the Atlantike sea, to the riuers
ofRest the cause of civill ware in a warlike
citie. Danubius and Euphrates, and to the deserts of Arabia: and
- hauing no more enemies to make head against them, they murthered one an other
+ having no more enemies to make head against them, they murthered one an other
most cruelly, and so much the more, for that they were growne mightie, and had
few enemies, as in the civill warre betwixt Caesar and
Pompey for rule, whereof Cicero speaking said, Bellum pium ac necessarium
@@ -38417,7 +38416,7 @@
that Pompey win, and lamentable if he do win: But it was
more cruell betwixt Augustus and Marc
Anthonie: for which cause the emperour Augustus
- hauing changed the popular estate into a Monarkie, was not so ill aduised as to
+ having changed the popular estate into a Monarkie, was not so ill aduised as to
discharge the fortie legions, but he sent them into prouinces, & vpon the
frontiers of barbarous nations, to entertaine them in martiall discipline, and
to preuent all occasions of civill warres at Rome. But the emperour Constantine the great (following the counsell of some
@@ -38426,9 +38425,9 @@
the legions, which made them forget the antient militarie discipline, and
opened a gate to barbarous nations, who inuaded the Roman empire of all sides,
whereby it appeeres that lawes, iustice, religion, subiects, and the whole
- estate next vnder God, is in the protection of
+ estate next under God, is in the protection of
- Armes the defence of states. armes, as vnder a strong
+ Armes the defence of states. armes, as under a strong
shield. There is yet an other reason of great moment, to shew that it is
necessarie to entertaine martiall discipline, and to make warre, for that there
is no citie so holy, nor so well gouerned that hath not in it many theeves,
@@ -38444,7 +38443,7 @@
to send them to the warre, the which is as it were a purging medicine to expell
corrupted humors out of the vniuersall bodie of the state. This was the
principall occasion which moued Charles the wise king of
- France to send succors so willinglie unto the bastard of Castille vnder the
+ France to send succors so willinglie unto the bastard of Castille under the
conduct of Bertrand of Guesclin Constable, the which
purged France of an infinite number of theeves: Euen so did Lewis the II to the Earle of Richmond; and both the one and the other
not only purged France of idle persons, but also returned with honor to have
@@ -38470,13 +38469,13 @@
The feare of enemies keeps subiects in awe. at one
time, and Hanniball at an other were at the gates of
- Rome; but after that Perseus and Antiochus were vanquished, hauing no enemie left whom they might
+ Rome; but after that Perseus and Antiochus were vanquished, having no enemie left whom they might
feare, then vices began to take roote, and the people fell into superfluities
and delights, wich corrupted all good manners, and blemished the beautie of
their antient vertue. O how wisely did Scipio oppose
himselfe in open Senat, that the citie of Carthage should notThe prouidence of Scipio the younger. be razed, foretelling they
either should have civill warres, or that the vertue of the Romans would soone
- decay, hauing no enemy to contend withall, for euen as moderate libertie puffes
+ decay, having no enemy to contend withall, for euen as moderate libertie puffes
men vp, and makes them proane to all vices, so feare retaines them in their
duties: and we must not doubt but the great politian and gouernour of all the
world as he hath giuen to every thing his
@@ -38530,17 +38529,17 @@
onely the capitall citie must be fortified which is the seate of the
popular estate) and much lesse any Castels or Citadels, least some one thrust
on with an ambitious desire of rule surprise them, and change the popular
- estate into a Monarchie: as Denis the tyrant did, hauing surprised Acradina theCitadels not to be built in a Popular estate. fort of
+ estate into a Monarchie: as Denis the tyrant did, having surprised Acradina theCitadels not to be built in a Popular estate. fort of
Siracusa by fraud. Or else the enemie may take them & fortifie them, as the
- Lacedemonians did, hauing razed the walls of Athens, they left a garrison in
+ Lacedemonians did, having razed the walls of Athens, they left a garrison in
the Castell: and doing the like unto the popular estate of Thebes, they tooke
their fort called Cadmee, leauing a garrison in it. For there is no meanes to
subiect a people, or to change a Democratia into a Monarchie but by Cittadels,
so did the tyrants in old time: and in our age Cosme de
Medicis duke of Florence had made two Cittadels in Florence, with a
- garrison of strangers, hauing found by experience that it was impossibleCitadels the cause of tyrants. to change the popular
+ garrison of strangers, having found by experience that it was impossibleCitadels the cause of tyrants. to change the popular
estate into a Monarchie, and to assure his life among the people: and therefore
- the Cantons of Vri, Vnderuald, Glaris, and Appenzell, which are all popular, have no walles, like unto the rest which
+ the Cantons of Vri, underuald, Glaris, and Appenzell, which are all popular, have no walles, like unto the rest which
are gouerned Aristocratically. We will giue the same censure of Aristocratia in regard of fortresses, as of a popular
estate, the which is so much more to be feared, for that it is more easie for
one of theCitadels more dangerous wheras few do
@@ -38548,7 +38547,7 @@
incense them against the chiefe men. But as for royall Monarchies, if their
bounds and limits be large, it is not expedient for the Prince to build
Cittadels, not places of strength, but vpon the frontiers, to the end the
- people may be without feare of tyranizing; and yet hauing fortified the
+ people may be without feare of tyranizing; and yet having fortified the
frontiers of his estate with places impregnable, the subiects will stil thinke
it is against the enemie, and the Prince at neede may vse them against all
enemies, both strangers and subiects in case they rebell: the which nature hath
@@ -38587,7 +38586,7 @@
soone take an occasion to reuolt, if he be poore, to rob; and for this cause
the imperiall townes of Germany have oftentimes razed gentlemens castels, that
rebels and theeves might have no retreat, the which the Swissers have done
- throughout all their countrey, hauing expelled the antient lords. But this were
+ throughout all their countrey, having expelled the antient lords. But this were
a dangerous thing in an antient Monarchie to
ruine priuate mens castels which are of strength, but well they may prohibit
their subiects not to build any more without licence from the Soueraigne, who
@@ -38620,7 +38619,7 @@
strangers rather than of subiects: but withall they send a Prouidador or
Commissarie, by whose councell the Generall is gouerned. And although there be
many inconueniences, to have a Commissarie commaund a Generall, a citisen
- strangers: one that vnderstands nothing in matters of warre, them that are bred
+ strangers: one that understands nothing in matters of warre, them that are bred
vp in armes: yet by this meanes they auoid many other daungers which are not
lesse: the which we have seene fall out in their Commonweale, whereas they vsed
none but their own subiects and forces. Their
@@ -38630,9 +38629,9 @@
Why the Venetians imploy strangers in their warres.
their city. The Carthagineans, being not yet wel instructed in the art of war,
were wont to send for Lacedemonian captaines, which should lead a Carthaginean
- armie vnder a Generall of Carthage; yet would they neuer have both Generall and
+ armie under a Generall of Carthage; yet would they neuer have both Generall and
armie strangers, least their Commonweale should fall into the power of
- straungers. If warre be not to be vndertaken, but for the repelling of
+ straungers. If warre be not to be undertaken, but for the repelling of
iniuries, and to enioy peace, and that it sufficeth to make a Commonweale
happie to keepe their owne, to have their places neere unto their enemies well
manned and fortified, and to enioy the fruits of a desired peace;The seigneury of Venice most happy. without doubt the
@@ -38651,7 +38650,7 @@
league to purchase his peace, after they had lost a goodly kingdome. And euen
as beasts which have no offensiue armes, as hates that have no gall, as Stagges
and Does seeke to saue themselves from the hounds and hawke, by flight; so they are not to be blamed, nor that
- Commonweale to bee lesse esteemed, which sues for peace, hauing no meanes to
+ Commonweale to bee lesse esteemed, which sues for peace, having no meanes to
resist: the which would be dishonourable to a warlike nation, or for a
conquering prince, who cannot demaund a peace of his enemie without blushing.
There was nothing that did so long protract the conclusionA
@@ -38659,9 +38658,9 @@
king Henrie the second, and the emperour Charles the fift, as a certaine rumor spred abroad, That
the emperour demaunded a peace: which was to get the highest point of honour,
which a generous prince may desire, yea if he were entred into anothers
- countrey. As the same emperour did in the yeare 1544, hauing thrust all the
+ countrey. As the same emperour did in the yeare 1544, having thrust all the
forces of the empire, and his owne, into this realme, with those of the king of
- England on another side, who had alreadie diuided the realme betwixt them (as
+ England on another side, who had alreadie divided the realme betwixt them (as
Sleidan saith) if the pope had not forced the emperour
@@ -38719,7 +38718,7 @@
instant="false"/>ey by yeelding homage to the Procope. But
being at this day equall or greater in forces,
& freed from the seruitude of the Tartar, all princes would scorne him, if
- he should demaund a peace, especially hauing receiued an iniurie. For that
+ he should demaund a peace, especially having receiued an iniurie. For that
prince that beares an iniurie, will soone endure to have a law prescribed him;
and if he once suffer his enemie to giue him a law, he shall soone be reduced
into slauerie. But howsoeuer, a mightie prince (if he be wise and valiant) will
@@ -38745,13 +38744,13 @@
so is it the onely vertue which doth most
daunt an enemie, although he be mightie and warlike,A shew
of courage doth many times daunt an enemie. and oftentimes giues the
- victorie without blowes: as Furius Camillus hauing sent
+ victorie without blowes: as Furius Camillus having sent
home the children of the Falisques, whome their Schoolemaister had brought into
- his campe, he conquered their citie without striking stroke. And Fabricius hauing sent unto king Pyrrhus the Physitian which offred to poison him, refusing halfe his
+ his campe, he conquered their citie without striking stroke. And Fabricius having sent unto king Pyrrhus the Physitian which offred to poison him, refusing halfe his
kingdomes and his treasure, (although he were one of the poorest gentlemen in
Rome) and causing their ransomes to be paid, whome Pyrrhus had freely set at libertie, beeing loath the Romans should be
bound in any respect unto so great a king. Or as Scipio
- who hauing conquered a good part of Spaine with little paine, sent backe a
+ who having conquered a good part of Spaine with little paine, sent backe a
ladie of singular beautie unto her husband, prince of
the Celtiberians, imitating the example of
@@ -38761,22 +38760,22 @@
vanquished by honour, not by . by honour, nor
vanquished by treacherie: the which was more apparant after the battaile of
- Cannes, Hannibal hauing appointed eight thousand Roman
+ Cannes, Hannibal having appointed eight thousand Roman
prisoners to be ransomed for an hundred crowns a peece one with another, hoping
that the Romans who had lost so many men, would willingly pay their ransoms:
but the Senat decreed, That no one should be redeemed at any rate, giuing all
- to vnderstand, That either they must vanquish, or be Slaves to the enemie:
+ to understand, That either they must vanquish, or be Slaves to the enemie:
Wherewith Hannibal was so amased, and daunted, as he
dispaired euer to vanquish the Romans. And contrariwise the Romans did assure
their estate, which was much shaken and abandoned of all friends and
allies. For the Senat did well imagin, that
- Hannibal hauing sucked so much blood of the Romans,
+ Hannibal having sucked so much blood of the Romans,
he would also exhaust their treasure, in drawing from them eight hundred
thousand crownes, and restoring unto them the veriest cowards of all the Roman
- armie; making every one to resolue either to vanquish or die, hauing lost all
+ armie; making every one to resolue either to vanquish or die, having lost all
hope of libertie, whereby they became fearefull and inuincible. And euen as
they neuer fainted in their losses; so were they neuer proud nor arrogant in
- their victories. For when as Antiochus the Great hauing
+ their victories. For when as Antiochus the Great having
lost a goodly armie, sent his ambassadours to both the Scipioes, offring to accept of what conditions the Romans pleased:
Whereunto Scipio the Affrican made an answere worthy of
a great and vertuous prince, That the Romans lostA worthy
@@ -38800,7 +38799,7 @@
the emperour Henry
came with a mightie power to make warre in
- Fraunce (the king hauing receiued Pope Gelasius into his
+ Fraunce (the king having receiued Pope Gelasius into his
protection, and suffered him to excommunicat the emperor) he gathered together
an armie of two hundred thousand men, as Suggerius abbat
of Saint DenMany hold opinion, That a soueraigne prince should not hazard his person on a
day of battaile, especially if the enemie be entred into the hart of his
- realme: It is true, if he be a coward and base minded: but hauing the
+ realme: It is true, if he be a coward and base minded: but having the
reputation of a valiant and generousThe presence of the
prince is of great consequence to van an
@@ -38838,7 +38837,7 @@
had bene lost if he had not bene present. And many beleeue that the victories
which Edward the fourth got in nine battails, was, for
that he did alwaies fight on foot. How many princes and great men do willingly
- follow the kings person, which else would not march vnder any others commaund.
+ follow the kings person, which else would not march under any others commaund.
For when as Eumenes was very sicke his armie refused to
fight, vnlesse heHow a prince or Generall should carry
himselfe in a battaile. were brought into the campe in a litter; such
@@ -38847,22 +38846,22 @@
many others, whose death hath drawne after it the hazard of the state.
I will not here treat of the art of warre, which many have handled, but onely
- that which concernes the state. I conclude then, that a prince hauing well
+ that which concernes the state. I conclude then, that a prince having well
manned and fortified his frontiers, if he doubts that the enemie will enter
into his countrey, let him preuent him, and put the warre as farre from him as
he may: and if he be entred, not to hazard his estate and person rashly vpon
the euent of a battaile, especially if hee have to deale with a warlike people,
who commonly get the victory being brought to dispaire, knowing well, that
- there is no meanes for them to escape death in anothers countrey, if they be vanquished, hauing neither fort, retreat,
+ there is no meanes for them to escape death in anothers countrey, if they be vanquished, having neither fort, retreat,
nor any succour. Amongst many we have a lamentable example of our king Iohn, who chose rather to hazard his life, his nobilitie,
and his whole estate, in a doubtfull battaile at Poitiers, than to graunt a
peace unto the prince of Wales, and the English armie, who demaunded only to
depart with their lives: there did ten thousand desparat men defeat an armie of
- fortie fiue thousandIt is daungerous to fight with a
+ fortie five thousandIt is daungerous to fight with a
desprat army. French, and led away the
king captiue. Gaston of Foix committed the like errour,
- hauing defeated the enemie at Rauenne, seeking to pursue a squadron of
+ having defeated the enemie at Rauenne, seeking to pursue a squadron of
Spaniards that fled, he lost his life, and left all that hee had conquered in
Italie in prey to the enemie. What should I speake of auntient examples, the
histories are full of them: but there is none
@@ -38871,7 +38870,7 @@
force. want, being enuironed both by sea and land with the enemies
townes and legions, and had soone perished for hunger, if they had not
vanquished, yet would Pompey needs giue that battell of
- Pharsalia, hauing twice as many men as Caesar. In so
+ Pharsalia, having twice as many men as Caesar. In so
great a despaire of things, the Generall of the Volsques did incourage his
armie with a briefe speech, after this maner, Armati armatis
obstant virtute pares, sed necessitate superiores estis, Armed men
@@ -38887,7 +38886,7 @@
scornes and disgraces of his enemies,No prince should fight
a battaile, but constrained. rather than he would commit the fortune
of the Commonweale to a doubtfull battell: and in the end he reaped the honor,
- To have preserued his countrey. Whereas Hannibal hauing
+ To have preserued his countrey. Whereas Hannibal having
hazarded a battaile against Scipio, who went to besiege
Carhage, to draw the enemie out of Italie, lost
@@ -38896,7 +38895,7 @@
with Hannibal, in the heart of Italie, for that they had
magazins of men of warre, as well out of their owne countries, as from their
allies: the which they could not want, for that by the laws euerie one was
- forced to carrie armes at seuenteene yeares of age, and were not freed from them vntill fiftie fiue: neither was it lawful for
+ forced to carrie armes at seuenteene yeares of age, and were not freed from them vntill fiftie five: neither was it lawful for
any man to demaund an office or
Plut. in Gracchis. benefice, that had not carried
@@ -38905,8 +38904,8 @@
the warres, except they which had bene dispensed withall vpon some iust cause
(as Titus Liuius saith) to the which discipline they
were at the first constrained by the incursions of their bordering neighbours,
- being iealous of their greatnesse: But hauing afterwards brought all the people
- of Italie vnder their subiection, or treated alliances with them, and finding
+ being iealous of their greatnesse: But having afterwards brought all the people
+ of Italie under their subiection, or treated alliances with them, and finding
that a people giuen to armes, could not live idly in peace without civill
warres, they found it expedient for the good of the Commonweale, to seeke out
new enemies, making warre sometimes to revenge the wrongsThe
@@ -38940,7 +38939,7 @@
- Herodot. did allow. And therefore Plato diuided the citisens into three orders, Keepers, Men at armes,
+ Herodot. did allow. And therefore Plato divided the citisens into three orders, Keepers, Men at armes,
and Labourers: imitating the Aegyptians, who made three seuerall kindes of
estates. By little and little the Athenians made a distinction of Armes,
Policie, and Iustice;In Phocione. and so did the
@@ -38989,7 +38988,7 @@
for the defence of the realme, and placed them as it were in garrison vpon the
frontiers, they had prouided wisely for the safetie of the Commonweale. Fraunce
is not the twentieth part of the Roman empire, for the guard whereof Augustus Caesar said, That fortie legions did suffice,
- being but fiue thousand men in a legion. The foure legions of foot and troopes
+ being but five thousand men in a legion. The foure legions of foot and troopes
of horse, paied in time of peace, according to the ordinance of king Francis the first, would not have cost three hundred and
fiftie thousand pounds starling, and yet is it halfe as much more as the
legions had in Augustus his time: and the whole pay of
@@ -39033,7 +39032,7 @@
league which is equall, That the conquests should be
common (as it hath alwaies been among the Cantons, when as they have made warre in common) and that whatsoeuer is
conquered by the one, should be priuate, wherein the antient Italians were
- circumuented by the Romans in their treaties, for the Romans hauing made an
+ circumuented by the Romans in their treaties, for the Romans having made an
offensiue and defensiue league with their neighbors the Italians, they had
alwayes for one Romaine legion two from their allies readie paied, and the
Generall of the armie was alwaies a Romaine; and yet theirPolibius and Liuie. The Romans circumuented their allies in Italy in their
@@ -39044,7 +39043,7 @@
extremitie, as they were forced to giue the right of a citisen, with part of
their offices, and their voyces at elections, almost to all their allies in Italie. The Athenians with the like fraude
did circumuent their neighbors and confederats, from whom they did exact
- tributes contrarie to their treaties, neither did they euer vndertake any warre
+ tributes contrarie to their treaties, neither did they euer undertake any warre
but one without the forces of their allies, whereupon most of them fell off
unto the Lacedemonians when occasion was offred.
@@ -39052,13 +39051,13 @@
souldiers of diuers languages, for the difficultie there is to speake unto
them, and to incourage them by orations, a thing very necessarie in warre. But
experience hath taught vs, that diuers nations and diuers tongues are easie to
- gouerne and leade, as Anniball did shew, hauing an armie
+ gouerne and leade, as Anniball did shew, having an armie
consisting of Carthaginians, Mauritanians, Numidians, Spaniards, Italians,
Gaules, and Greeks, and yet in fifteene yeares space he neuer had mutinie in his camp, & obtained great victories;
but if such an armie be once mutined, there is no meanes to pacifie it: this is
the opinion of Polibius, a captaine of great experience,
and Schoolemaster to Scipio Affricanus. That which we
- have spoken touching the succors of allies, is not to be vnderstood that an
+ have spoken touching the succors of allies, is not to be understood that an
estate should wholie relie vpon them, but a well gouerned Commonweale must be
supported by her owne forces, and alwayes be stronger than the succours she
hath from her allies: for he alwayes commands the state that is master of the
@@ -39078,7 +39077,7 @@
exhausting their treasures, and growing souldiers at their cost whom they
serue. How often have we seene the stranger being the stronger, make himselfe
absolute lord ouer them that called him? We have in our age the example of Cairadin that famous pirat, called in by the inhabitants
- of Alger, to expell the Spaniards out of their fort; hauing vanquished them, he
+ of Alger, to expell the Spaniards out of their fort; having vanquished them, he
slew Selim their king with all his familie, and made
himselfe king thereof, leauing the state to Ariadin
Barbarousse his brother. And Saladin a Tartar
@@ -39091,18 +39090,18 @@
and for his guard, forbidding all others to beare any armes: and by this meanes
he and his successors inioyed that kingdome, vntill that Sultan Selim Emperout of the Turks made himselfe lord thereof. By the
same means the Herules, Gothes, and Lombards became lords of Italy, the French
- of Gaule, the English Saxons of Brittaine, the Scottishmen of Scotland, hauing
+ of Gaule, the English Saxons of Brittaine, the Scottishmen of Scotland, having
expelled the Brittons and the Picts, who had called them to their succours; and
the Turke of the empire of the East and the realme of
Hongary, being intreated by the Emperours of Constantinople and the states of Hongary. And the Emperour Charles the fift had reduced Germanie into the forme of a Prouince,
and made it hereditarie by the same fraude that the rest, when as a part of
- Germanie vnder colour of religion called in the Spaniards and Italians, for
- hauing subdued the princes of Saxony, he labored to subiect the rest vnder the
+ Germanie under colour of religion called in the Spaniards and Italians, for
+ having subdued the princes of Saxony, he labored to subiect the rest under the
spanish empire, intending to make Philip his sonne king
of Germanie, if Henry the second had not freed them with
the forces of France, who for this cause was called by the Germaines in their
printed bookes the protector of the Empire, and the deliverer of the Princes.
- The which the princes of Germanie hauing foreseene, did bind the Emperour Charles the fift in the twelft article of his oth, that
+ The which the princes of Germanie having foreseene, did bind the Emperour Charles the fift in the twelft article of his oth, that
he should neuer bring an armie of strangers into Germanie; but since the
Emperours death the Electors did sweare neuer
to choose a fortaine prince Emperour; yet if the States of the countrie cannot
@@ -39122,7 +39121,7 @@
conclusion of the proposition. conclude, in my opinion a Commonweale
well ordained, of what nature soeuer, should be fortified vpon the approches
and frontires, in the which forts there should be good garrisons trained vp
- dayly to armes, hauing certaine lands appointed for souldiers the which they
+ dayly to armes, having certaine lands appointed for souldiers the which they
should enioy only for their lives, as in old time the fees and feudataries
were, and at this day the Timars and Timariots in Turkie, the which are giuen
unto souldiers like unto benefices, vpon condition they should be readie with
@@ -39155,7 +39154,7 @@
Those which inhabit in fertill countries, being enuironed by
greedy enemies, have need to bee warlike. Tartars, Gothes,
Muscouites, Scottishmen, and Swedens, have no neede of great forts, nor to
- entertaine any legions in time of peace, hauing no enemies but such as they
+ entertaine any legions in time of peace, having no enemies but such as they
make themselves; the people of the North being by nature too warlike, all
horsemen, or for the most part, and giuen to armes, without any need to traine
them vp in it, vnlesse it be to discharge the countrie, or as I have said, for
@@ -39168,7 +39167,7 @@
prescribe a law. Moreouer, it must not be
allowed for all other subiects to carrie armes, least the laborer and
handicrafts man should take a delight in theeuing and robbing, leauing the
- plough and shop, hauing no experience of armes, and when as they are to march
+ plough and shop, having no experience of armes, and when as they are to march
against an enemie, they forsake their coulors and flie at the first charge,
putting a whole armie in disorder, especiallie the handicrafts man, and they
that sit alwaies, beingHandicraftsmen vnfit for
@@ -39254,7 +39253,7 @@
instant="false"/>e
disarmed. in libertie, if they be not disarmed. To take away part of
their libertie, is to incense them more, than if they were wholie subiected: as
- Lewis the 12 did unto the Geneuois, who had put themselves vnder his protection when they were
+ Lewis the 12 did unto the Geneuois, who had put themselves under his protection when they were
in danger, which being past, they reuolted, and allied themselves unto his
enemies; against whom he went in person, besieged them, and forced them to
yeeld; then he condemned them in two hundred thousand crownes, putting a strong
@@ -39268,7 +39267,7 @@
the diuell▪ refusing to receiue a yearely pension for the protection of such
disoyall allies,
- who had reuolted from king Charles the 6, hauing Charles the 6, having them into his protection to defend them against the
Venetians. And the Earles of Sauoy receiued those of Berne into their
protection, beeing opprest by the lords of Bourdorg; but the feare being past,
@@ -39277,7 +39276,7 @@
faithlesse allies. But king Francis the first in my
opinion committed a greater error, who refused two hundred thousand crownes in
his necessitie, the which the Geneuois offred him to be freed from his
- protection, giuing him to vnderstand that vpon the first occasion they would
+ protection, giuing him to understand that vpon the first occasion they would
reuolt, as they did after the battaile of Pauia, and afterwards expelled the
garrison which remained in their fort, and razed it to the ground: he should
either have Augustus made those
- people subiect which had abused their libertie. And therefore king Charles the 9 (hauing discouered the secret practises of
+ people subiect which had abused their libertie. And therefore king Charles the 9 (having discouered the secret practises of
the Spaniards with the inhabitants of Thoul, Metz, and Verdun) was inforced
somewhat to restraine their liberties, for in all
treaties of protection there is an expresse clause, That those which are in protection shall retaine their estate and
soueraigntie: but there is no great assurance if the Protector holds his
clients forts, for that he may make them subiect when he pleaseth. Who knowes
not that the cities of Constance, Vtrech,Imperiall made▪ subiect vnder colour of protection.
+ instant="false"/> made▪ subiect under colour of protection.
Cambray, Vienna in Austria, and many others which have put themselves in the
protection of the house of Austria, have now lost their liberties. The kingdome
of Hongarie hath runne the same fortune: for after the death of king Ihon, the estates of the countrie sent Ambassadours to
@@ -39315,9 +39314,9 @@
estates of the countrie did ratifie the former treaties with the house of
Austria, yet were they not kept, for that they seemed to be made by force
against all law and reason, wherefore they did chuse rather to put themselves
- vnder the TurksHungary madHungary mad subiect
- vnder shadow of protection. protection; who soone after made himselfe
+ under shadow of protection. protection; who soone after made himselfe
absolute lord, knowing well that Ferdinand would carrie
it, who notwithstanding had some part, but he was forced to agree with
the Turke, paying yeerely a good summe of
@@ -39359,13 +39358,13 @@
themselves from inuasion, they put themselves into their protection. Amongst
others the Luquois payed unto the Emperour Charles the
fift, tenne thousand ducates▪ the Siennois fifteene thousand, and the duke of
- Ferrare fifteene thousand, the which he paied to the Viceroy of Naples, vnder
+ Ferrare fifteene thousand, the which he paied to the Viceroy of Naples, under
colour of lending, without hope of restitution, being in the protectionIt is dishonourable to abandon him you have taken into
protection. of the French. But it is shamefull and dishonourable, to
take into protection, to receiue a pension, and to abandon the client in his
great need. Not long since Sigismund Augustus king of
Poland had taken the protection of the inhabitants of Lifland, against the king
- of Moscouia: but hauing made a league with the Moscouite, he is not onely said to have abandoned his clients, but to have
+ of Moscouia: but having made a league with the Moscouite, he is not onely said to have abandoned his clients, but to have
betrayed them unto their enemie. But if he that is in protection as a
soueraigne, and in subiection as a vassall and subiect, demaunds aid of his
protector, he hath double reason to defend him, especially if they attempt any
@@ -39384,7 +39383,7 @@
instant="false"/> betwixt him and Katherine of
Spaine. And for that the Citation and threat made unto such a princesse, toucht
his honour and the estates, the king of France did aduertise all his neighbour
- princes and allies, by his ambassadors, giuing the popes legat to vnderstand,
+ princes and allies, by his ambassadors, giuing the popes legat to understand,
That his maister should not take it ill, if hee did punish those that were the
cause of this enterprise: as Lewis the young did in the
like case to Thibaud earle of Champagne, who had caused
@@ -39421,7 +39420,7 @@
instant="false"/> than the protector. townes but vpon good and
iust considerations. And for that the protectour cannot be inuaded by him that
is in protection, being alwayes the weaker: those which put themselves into
- protection, have need of greater securitie than the protectors, least vnder a
+ protection, have need of greater securitie than the protectors, least under a
colour of patronage they loose their liberties.
Some one may obiect, That it is an absurd thing to demaund securitie of the
@@ -39455,7 +39454,7 @@
refused them, saying, That the treatie made with his father, did nothing
concerne him: and if they would contract a new league, they must first agree
vpon the conditions. So Henrie the seuenth, king of
- England hauing receiued the duke of Suffolke from the Archduke Philip, father unto
+ England having receiued the duke of Suffolke from the Archduke Philip, father unto
A league made with the father binds not the sonne.
the emperour Charles the fift, vpon condition, That he
@@ -39469,7 +39468,7 @@
And sometimes hee thinkes himselfe well assured, that makes the wolfe the
keeper of his flocke. And therefore protections must be limited to a certaine
time, especially in Popular and Aristocraticall estates, which neuer die. And
- therefore the inhabitants of Geneua hauing put themselves in the protection of
+ therefore the inhabitants of Geneua having put themselves in the protection of
them of Berne, would not have the protection continue aboue thirtie yeares, the which did expire in the yeare
1558, and then the Geneuois made an equall league with the Bernois, the which
was not without great difficultie, being almost brought into subiection, by the
@@ -39494,9 +39493,9 @@
the Swissers, but it is an alliance of protection. As in like case the abbat
and towne of Saint Gall, which are also allied, but yet in the protection of
Zurich, Lucerne, Swits, and Glaris, as I have seene by the treaties which the
- abbat of Orbez, (hauing remained long ambassedour in Swisserland) imparted unto
+ abbat of Orbez, (having remained long ambassedour in Swisserland) imparted unto
me from the first unto the last: those of Valdaost, were in like daunger to
- them of Geneua, for the Valoisians would have made them subiect, vnder a colour
+ them of Geneua, for the Valoisians would have made them subiect, under a colour
of protection, in the yeare 1559, if the king of Fraunce bad not defended them.
And euen as the vassall is freed from the fealtie and homage which he oweth
unto his lord, if hee bee ill intreated by him, as it was adiudged by the court
@@ -39518,7 +39517,7 @@
England, who tooke their protection, should giue hostages, the which should be
chaunged every six moneths: and that she should not build any forts in
Scotland, but with the consent of the
- Scottish men. Wherein the Athenians did erre, who hauing put themselves first
+ Scottish men. Wherein the Athenians did erre, who having put themselves first
into the protection of Antipater, then of Cassander, of Ptolomey, and in the
end of Demetrius the Besieger, they suffered their
protectors to seize vpon their forts, and to put in garrisons, who presently
@@ -39542,13 +39541,13 @@
prouision of nauie, ships, & gallies well armed.
And then finding themselves the stronger, they
changed the equal league into protection, & protection into subiection. So
- as theThe cities of Greece subiected vnder colour of
+ as theThe cities of Greece subiected under colour of
alliance. appellations of all the confederat cities came unto Athens;
as we read in Xenophon, & all charges and
impositions were taxed by the Athenians, who had freed themselves from all
imposts: the which chanced for that the Athenians trained their subiects vp in
arms, at their confederats costs. And so did the Lacedemonians to all their
- confederats, whom vnder colour of an equall league, they imperiously forced to
+ confederats, whom under colour of an equall league, they imperiously forced to
obey: for that for the most part they were all mechanike people. And
contrariwise in Lacedemon there was not any Spartan that was an Artisan, being
against Licurgus his lawes: so as the citie of Sparta
@@ -39559,11 +39558,11 @@
tooke armes: for that the Romans commaunded them imperiously as their subiects:
whereof Setin captaine of the Latines complained,
saying, Sub vmbra foederis aequi seruitutem patimur, We
- are (saith he) Slaves unto the Romans, vnder colour of an equall league. And a
+ are (saith he) Slaves unto the Romans, under colour of an equall league. And a
little after, Consilia populorum Latinorum habita,
responsumque non ambiguum imperantibus milites Romanis datum, absisterent
imperare ijs, quorum auxilio egerent: Latinos pro sua libertate potius quam
- pro alieno imperio arma laturos, The Latines hauing held a councell,
+ pro alieno imperio arma laturos, The Latines having held a councell,
and giuen a plaine aunswere to the Romans which commaunded the souldiours, they
wished them to forbeare to commaund them whose aid they needed: the Latines
would rather take arms for their owne liberties, than for anothers rule and empire. We read, that Licortas captaine generall of the Acheans, vsed the like complaints to
@@ -39574,7 +39573,7 @@
which the Romans have with the Acheans, in shew it is equall, but in effect it
is an intreated libertie, and with the Romans it is emperie or absolute
command. For the same cause the Samnites made warre against the Romans,
- renouncing their league: for that vnder a colour of societie, they would
+ renouncing their league: for that under a colour of societie, they would
commaund absolutely ouer them. And for the same reason the cities of Italie
allied unto the Romans by an equall league, reuolted from their alliance for
that the Romans drew from them an infinit succour of men and money, so that in
@@ -39614,7 +39613,7 @@
warre against them with the people of Rome: you shall giue fortie hostages
at the Consuls discretion, and fiftie
talents. They left them the free gouernment of the state, but with such
- conditions, as they were little better than subiects; hauing vnfurnished them
+ conditions, as they were little better than subiects; having vnfurnished them
of men and money, and taken the best amongst them for hostages. These words of
the league, Maiestatem Romanorum conseruato, Maintaine
the maiestie of the Romans; shewes, that the league betwixt the Romans and the
@@ -39630,7 +39629,7 @@
Gentlemen in ordinarie, and euen the kings Pages and Footmen (qui seruire regibus humiliter alijs superbe imperare consueuerunt,
Which had beene accustomed to serue their kings humbly, and to commaund others
imperiously) to depart out of Macedon, and to passe into Italy. And not content
- therewith, they diuided Macedon into foure prouinces, forbidding vpon paine of
+ therewith, they divided Macedon into foure prouinces, forbidding vpon paine of
death, That the one should have no accesse, communication, traffique, commerce,
nor alliance of marriage, with another: and moreouer, that the moitie of those
charges which were paid to the king, should be carried yearely into the
@@ -39639,7 +39638,7 @@
Macedonie made tributarie to the Romans. receiued a
law from the victor, and remained tributaries, yet they enioyed the gouernment
of their estates. The Consull Mummius vsed the like
- policie, hauing subiected the estate of Achaia, he rased Corinth, and abolished
+ policie, having subiected the estate of Achaia, he rased Corinth, and abolished
the societies & communalties of Greece; yet he suffered the free people to
enioy their laws and magistrats, easing them of part of their tributes: the
which was a subtill meanes to draw unto the amitie of the Romans all the people
@@ -39653,19 +39652,19 @@
- It is also a double wrong which the lord receiues from his subiect, hauing put
+
It is also a double wrong which the lord receiues from his subiect, having put
himselfe in the protection of another, and from him that hath receiued him, if
hee hold not of him by fealtie and homage, or hath some liuing in the
protectors countrey. And for that Charles of Lorraine
bishop of Metz, put himselfe into the protection of the empire, and obtained a
safegard for him and his, of all that which he held in the country of Messin,
in the yeare 1565, the king of Fraunce his lieutenant opposed himselfe to the
- publication of this safegard: whereby he (hauing recourse unto the empire)
+ publication of this safegard: whereby he (having recourse unto the empire)
brought in question his obedience due unto his prince, the protection of Metz,
& his kings right. And yet many princes receiue all that seeke it, without
discretion, the which is the cause of many inconueniences, if the protection be
- not iust. It is a dangerous thing to vndertake
- the protection of another prince, but it is more dangerous to vndergoe it
+ not iust. It is a dangerous thing to undertake
+ the protection of another prince, but it is more dangerous to undergoe it
without a iust cause, being the chiefe subiect of all wars, & the ruine of
cities and kingdoms, when as subiects fall from the obedience of their naturall
prince, to obey another. And generally all treaties of alliance made with a
@@ -39795,12 +39794,12 @@
estate is in question, and that he can have no securitie but hazard by the
victorie. There are others who to win favour of all sides forbids their
subiects by publike proclamations to giue ayde or succour to the enemies of
- their associates, and yet vnderhand they suffer them to passe, yea sometimes
+ their associates, and yet underhand they suffer them to passe, yea sometimes
they send them, so did the Aetolians, saith Titus Liuius, Qui
iuuentutem aduersus suos socios, publica tantum auctoritate dempta, militare
sinunt, & contrariae saepè acies in vtra{que} parte Aetolica auxilia
habent, Which suffer there your yong men
- vnderhand to goe to warre against their owne confederates,
+ underhand to goe to warre against their owne confederates,
Allies are someimes dangerous. and oftentimes troupes
of Aetolians are seene in either armie. Such allies are more dangerous than
@@ -39821,7 +39820,7 @@
alterius iniuria, & illihatis vtriusque partis viribus parem esse:
A third part, saith Titus Liuius being the best and the
wisest, if they were to make choise of their lord, had rather subiect
- themselves unto the Romans than vnder the king, but if they might have their
+ themselves unto the Romans than under the king, but if they might have their
free will, they would have neither of them superior, with the ruine of the
other, so as betwixt both the cities should be secure, the one alwayes
protecting the weake from the iniuries of the other, and they both should
@@ -39855,7 +39854,7 @@
they held vpon the firme land. Whereas before the warre the Pope would have
been contented with some one place, but this tooke not effect, for Dominike Treuiran Procurator of S. Marke
stayed the Senat, saying, That the Venetians were alwayes accustomed to take
- townes and castels, but hauing once taken them, it were absurd to restore them.
+ townes and castels, but having once taken them, it were absurd to restore them.
It is therefore more sase for him that remaines a neuter to meditate a peace,
than to nourish warre, and in so doing to purchaseIt is most
safe for a neuter to mediat peace. honor and the loue of others with
@@ -39873,7 +39872,7 @@
third partie being a neuter, for the desire they have of peace, and the shame
they have to seeke it: as the Florentines not able to subdue the Pisans, by
reason of the Venetian succors, who desired nothing more than to retire
- themselves, they did procure the duke of Ferrare vnderhand to mediate an
+ themselves, they did procure the duke of Ferrare underhand to mediate an
agreement. It is the greatest point of
honor that a Prince can attaine unto, to be chosen judge and vmpier of other
princes quarrels, as in old time the Romans were, forIt is
@@ -39907,20 +39906,20 @@
against the emperour after the battaile of Pauia. king of England for
the deliverie of the king of France: not for that the afflicted fortune of the
French did moue them unto pitie (as it is vsuall to kings, to whom the name of
- maiestie seemes holie) but for feare of the imperiall Eagle, which hauing
+ maiestie seemes holie) but for feare of the imperiall Eagle, which having
couered a great part of Europe with her wings,
might gripe and teare in sunder those pettie princes with her tallents: and yet
they themselves had not many yeares before ioyned in league with the Emperour
against king Francis after the battaile of Marignan, and
- restored Francis Sforce to the Duchie of Milan; hauing
+ restored Francis Sforce to the Duchie of Milan; having
found by experience how dangerousIt is dangerous to be
neighbour to a mightie prince. the neighbourhood of a mightie Prince
was, for if he be iust and vpright, his successor will not resemble him, for
which cause Methridates king of Pontus seeing the Roman
empire to reach vp to heauen, he entred into league with the kings of Parthia,
Armenia, and Egipt, and with many cities of Greece against the Romans, who had
- seazed vpon the greatest part of Europe vnder coulor of iustice, causing in one
- day fortie fiue thousand Roman citisens to be slaine
+ seazed vpon the greatest part of Europe under coulor of iustice, causing in one
+ day fortie five thousand Roman citisens to be slaine
throughout all Asia, by a secret conspiracie,
but it was then too late to make a league against a power which was inuincible.
And therefore at this day if great Princes conclude a peace, all others seeke
@@ -39978,7 +39977,7 @@
instant="false"/> Lisand. the grieuous punishment of
his disloyaltie. Doubtlesse, periurie is more detestable than atheisme, for
that the atheist who beleeues there is no God, is not so wicked and impious, as
- he that knowes there is a God which hath a care of humane things, yet vnder
+ he that knowes there is a God which hath a care of humane things, yet under
coulor of a false and counterfeit oath, is not ashamed to skorne and abuse his
deitie: so as we may rightly say, That treacherie is alwayes ioyned with
impietie and basenesse of mind; for hee that willinglie forsweares himselfe to
@@ -40054,7 +40053,7 @@
and his companion with sixe hundred Captaines, Lieutenants and Gentlemen of the
Roman armie, being surprized by the enemie in the straights of the Appenine
hills, whereas they could neither aduance, retire, nor yet fight; being set at
- libertie vpon their words, and hauing disputed of the law of nations in open
+ libertie vpon their words, and having disputed of the law of nations in open
Senat, and before all the people, touching accords and treaties made in warre;
they did neuer pretend force nor feare, but it was only said, that they could
not treat of any conditions of peace with the enemie, without an especiall
@@ -40074,7 +40073,7 @@
obserue the peace which he had sworne, he should returne prisoner into Spaine,
giuing his two sonnes Francis and Henry for hostages. Being at libertie, all Princes offred themselves, and ioyned with him in league
against the Emperour Charles the fift, to pull downe his
- power whom they had raised vp to heauen. The king hauing assembled all his
+ power whom they had raised vp to heauen. The king having assembled all his
princes and noblemen in his court of Parliament to resolue what was to be done
touching the treatie of Madrill: Selua the first
president, seeking to prooue that the king was not tyed unto the treatie, he
@@ -40100,7 +40099,7 @@
he is not tied to any lawes of the treatie,
nor to any other, neither is he forced to sweare; for hostages are giuen to be
pledge for him that is captiue, and to suffer, if he shall make a breach of the
- conditions agreed vpon. And were not he simple, that hauing a good pledge,
+ conditions agreed vpon. And were not he simple, that having a good pledge,
should complaine of his debtor, that he hath broke promise with him: therefore
the Consull Posthumius maintained before the people,
That there was no contrauention in the treatie made betwixt him and the
@@ -40118,7 +40117,7 @@
esset, preterquam duorum foecialium non extarent, What
need (saith he) should there bee of hostages and sureties in a league or peace,
if it be concluded by intreatie? the names of the Consuls, Lieutenants, and
- Tribunes, which vndertooke it, are extant: if it be ended by a league, there
+ Tribunes, which undertooke it, are extant: if it be ended by a league, there
should be no names ioyned unto it, but of the two heraulds. Whereby it
appeares, that king Francis the first, and the king of
Cipres, who left their children for hostages, were absolued of their promises
@@ -40151,14 +40150,14 @@
touched his honour and reputation; hee caused all the princes to assemble in his court of parliament; and after
that hee had called Perrenot Granuelle ambassadour for
Spaine, he said unto him, That Charles of Austria
- (hauingThe French king defies the emperour. said
+ (havingThe French king defies the emperour. said
unto the herauld of Fraunce, That the king had broken his faith) had spoken
falsly, and that as often as he should say so, he did lie: and that hee should
appoint a time and place for the combat, where he would meet him. The king of
England finding in likeThe king of England defies
him. sort that he was touched, vsed the like chalenge, and with the
like solemnities. It was done like generous princes, to let all the world
- vnderstand, that there is nothing more foule and impious than the breach of
+ understand, that there is nothing more foule and impious than the breach of
faith, especially in princes. Neither was there euer prince so disloyall, that
would maintaine it to be lawfull to breake their faith. But some have pretended
that they have bene circumuented in their treaties, by the fraud of their
@@ -40176,7 +40175,7 @@
bishoprike of Arles in Prouence, without the
priuitie of the king or his ambassadour, which did reside at Rome: where with
the king being incensed (as the case deserued) he caused all the fruits which
- the beneficers of Rome had in Fraunce, to be seized on: then the pope hauing
+ the beneficers of Rome had in Fraunce, to be seized on: then the pope having
found what he sought for, declared himselfe an open enemie unto the king. So
Guichardin writes, That
@@ -40195,10 +40194,10 @@
instant="false"/>da. colourable to falsifie their
faith, and have any respect to their honour, they aske aduise and councell of
lawyers: as the marquesse of Pesquiere, who aspiring to make himselfe king of
- Naples, caused many consultations to bee made vnder hand, to know if hee which
+ Naples, caused many consultations to bee made under hand, to know if hee which
were vassall to the king of Naples, might (with his faith and honour saued)
obey the pope, who was soueraigne lord of the realme of Naples, rather than the
- king, who was but a feudatarie: hauing two strings to his bow, for he made his
+ king, who was but a feudatarie: having two strings to his bow, for he made his
account, that if the warre were attempted by the duke of Milan with the popes
consent, against Charles the fift, should succeed well,
he should then be king of Naples: but if hee should faile, then would he begge the dutchie of Milan, as a reward for
@@ -40238,7 +40237,7 @@
kept with them that have broken their faith. But they pase on further and say, That by a decree made at the
councell of Constans, it was ordained, That no faith
- should be kept with the enemies of the faith: for that the emperour Sigismond hauing giuen
+ should be kept with the enemies of the faith: for that the emperour Sigismond having giuen
his faith to Lancelot king of Bohemia, and a safe
conduct to Iohn Hus, and Ierosme
of Prague, would not suffer any to proceed against them: but to free him of
@@ -40261,7 +40260,7 @@
very reasonable and profitable conditions for the Christians, notwithstanding
the Legat shewed him this decree made by the Councell, by the which they might
not hold no faith with the enemies of the faith. The Hongarians building
- thereon, brake the peace. But the Emperour of the Turks hauing notice of this
+ thereon, brake the peace. But the Emperour of the Turks having notice of this
decree, and of the breach of the peace, leauied a mightie armie, and hath neuer
ceased since, both he and his successors, to increase in power▪ and to build
that great Empire vpon the ruine of Christendome; for euen the Emperour Sigismond
@@ -40295,16 +40294,16 @@
Imperiall chamber, Lib. 1. the 86 chapter, where it is
said, That they should sweare to keep their faith with the Christians as
loyally as their predecessors did with the Gifans that were Idolaters. So Iosua commaunderFaith must be kept
- with Pagans and Idolaters. ouer the Israelites, hauing bene
+ with Pagans and Idolaters. ouer the Israelites, having bene
circumuented by the Gabionites beeing Pagans and Infidels, in a treatie which
he had made with them, to saue them, and foure townes which
- they had: and hauing afterwards discouered their fraud, beeing persuaded
+ they had: and having afterwards discouered their fraud, beeing persuaded
by the Captaines of the Israelites to
breake the peace, he would not do it, saying, That they had giuen their faith,
to the end saith the text, that the furie of God whom they had called to
witnesse should not fall vpon them. As for that which we said, That no faith is
to be kept with them that have broken their faith: it is but agreeable with the
- law of nature, and all histories are full of them. And in our time Sinan Bascha hauing capitulated with them of Tripoli in
+ law of nature, and all histories are full of them. And in our time Sinan Bascha having capitulated with them of Tripoli in
Barbarie, and sworne by his maisters head to sufferFaith is
not to be kept with them that have broken their faith. the knights of
Rhodes to depart with their baggage after, that the towne was yeelded,
@@ -40324,7 +40323,7 @@
agreement together, else there should neuer be any assurance of peace, nor end
of treacherie. But if one Prince hath broken his promise and deceiued an other,
he hath no cause to complaine if he be required with the like: as the Romans
- hauing vanquished the Epirots (who had broken their faith with them, and put
+ having vanquished the Epirots (who had broken their faith with them, and put
garrisons into their townes during the warres
of Macedonie) presently after the taking of Perseus,
they made it to be giuen out that they would also set the Epirots at libertie,
@@ -40345,7 +40344,7 @@
Spinola Gouernor of the Ise of Corsica for
the Geneuois, committed a fouler act, adding crueltie to his periurie; for
- hauing called all the Princes of the island together vnder colour of councell,
+ having called all the Princes of the island together under colour of councell,
and inuiting them to a banquet, he commanded them to be slaine, the historie is
fresh. And the banished men of Cynethe a citie of Greece, being called home,
and receiued by a new treatie made with them which had expelled them, they
@@ -40379,7 +40378,7 @@
eight, nor more vpright and iust than Lewis the twelfth,
who raigned in the time of Maximilian. Yea the last, who
alone among all others, was called Father of the people, did shew how loyall he
- was both in deed and word, hauing treated a peace with Ferdinand king of Arragon, from whome hee had receiued many wrongs and losses, yet when as Ferdinand was come unto the port of Sauonne, the king of Fraunce
+ was both in deed and word, having treated a peace with Ferdinand king of Arragon, from whome hee had receiued many wrongs and losses, yet when as Ferdinand was come unto the port of Sauonne, the king of Fraunce
entred into his gallie▪, accompanied onely with two or three noble men, Ferdinand beeing amazed at his great assurance and
bountie, went out of his gally, and lodged in the castle of Sauonne. It was in
the power of the king of Fraunce to retaine him (as Charles of Bourgongne did in the like case to Lewes the eleuenth at Peronne) but hee was so free from any so vild
@@ -40395,7 +40394,7 @@
hostages from the other, or some places of strength, before he approach, as it
is commonly vsed. So did king Perseus, who being come
with a great traine unto the frontiers of his realme, and would have passed the
- riuer which diuided the two kingdomes, Q. Martius
+ riuer which divided the two kingdomes, Q. Martius
Philippus the Roman ambassadour required hostages, if hee meant to
passe with aboue three in his companie: Perseus gaue the
chiefe of his friends, but Martius gaue not any, for
@@ -40408,8 +40407,8 @@
forces on either side; and in delivering the hostages, to receiue the captiue
at the same instant; as they did when as king Francis
the first came out of Spain from prison: else it were to be feared, that a
- disloyall prince would hold both prisoners and hostages: as Triphon the gouernour of Soria did, hauing taken Ionathan by treacherie, he promised to set him at libertie for
- threescore thousand crownes, and his two sonnes hostage: hauing delivered him
+ disloyall prince would hold both prisoners and hostages: as Triphon the gouernour of Soria did, having taken Ionathan by treacherie, he promised to set him at libertie for
+ threescore thousand crownes, and his two sonnes hostage: having delivered him
the ransome and hostages, hee kept the money and slue the hostages with the
prisoner: commaunding his pupill the king of Soria to be cruelly murthered. We
must by all meanes shun these pestilent kind of men, and not contract any league or friendship with them, vnlesse it
@@ -40418,9 +40417,9 @@
king of Naples was, who slue Cont Iames the duke of
Millans ambassadour. Such a one they write was Caracalla
emperour of Rome (who neuer shewed a good countenance, but to such as he meant
- to murther) hauing made a peace with the Parthians, he demaunded the kings
+ to murther) having made a peace with the Parthians, he demaunded the kings
daughter, the which was graunted him: so as hee went into Persia wel
- accompanied to marie-her, being all armed vnder their garments, who vpon a
+ accompanied to marie-her, being all armed under their garments, who vpon a
signe giuen, when as they thought of nothing but of good cheere, he caused all
the noble men that were at the marriage to be slaine, and so fled away: being
not ashamed to boast, That it was lawfull to vse his enemies
@@ -40438,7 +40437,7 @@
both of them did religiously hold, That faith was to be giuen to all men, but
to be kept with no man. Caesar gaue his faith, and sware
great oathes for the assurance of the peace which he had made with the princes
- that were in league against him: and hauing
+ that were in league against him: and having
drawne them together vpon his faith, hee murthered them cruelly whereat his
father laughing, said, That he had shewed them a Spanish tricke. But it was an
extreame folly for the princes to put their lives into the hands of the most
@@ -40451,7 +40450,7 @@
that he had circumuented his enemies. For when as Consaluus Viceroy of Naples had giuen him his faith (not being so
skilfull in the law of armes and herauldry, as
he was to commaund in warre) Borgias came to Naples,
- which when as king Ferdinand vnderstood, he commanded
+ which when as king Ferdinand understood, he commanded
him to keepe Borgias
Treacherie paied with treachery. prisoner: the
@@ -40476,7 +40475,7 @@
the castle was easily taken: then did he bring
Hippias backe safe into the castle according to his
promise, and there slue him. In like sort Saturnius the
- Tribune with his complices, hauing seized vpon the capitoll by conspiracie and
+ Tribune with his complices, having seized vpon the capitoll by conspiracie and
rebellion, comming forth vpon the Consuls faith and safegard, they were slaine,
and their memorie condemned. The like chance happened in Luques in the yeare
1522, when as Vincent Poge and his companions had slaine
@@ -40491,12 +40490,12 @@
decree made in the yeare 1512, did forbid to take any one prisoner, to whome
the Seigneurie had giuen a safeconduct: not that princes and soueraigne states
are bound to giue their faith unto subiects, and much lesse unto banished men;
- but hauing once giuen it they must keepe it inuiolable. We have no better
+ but having once giuen it they must keepe it inuiolable. We have no better
schoolemasters of the lawes of armes, and of the publike faith, than the
auntient Romans, and yet we read that Pompey the Great
did capitulat with pirats, giuing them a sure retreat in some townes &
- prouinces, to live there vnder the obedience of the Romans: for he was aduertised, that the pirats had nine hundred
- sayle of ships, and aboue fiue hundred townes vpon the sea coast, commaunding
+ prouinces, to live there under the obedience of the Romans: for he was aduertised, that the pirats had nine hundred
+ sayle of ships, and aboue five hundred townes vpon the sea coast, commaunding
the whole sea, so as the gouernours could not passe to their prouinces, nor
marchants traffique: and that so great a power could not be defeated, without
exposing the estate of the people of Rome to apparent daunger; the maiestie
@@ -40515,7 +40514,7 @@
battailes: but after that he had bene vanquished by Crassus, all that escaped were hanged. Whereby it appeares, that it is
dishonourableIt is dishonourable for a prince to deale
with theeves. for a prince or state, to treat with theeves: but
- hauing once plighted their faith unto them, it
+ having once plighted their faith unto them, it
is against their dignitie to breake it. There is a rare example of the emperour
Augustus, who made a proclamation, That whosoeuer
could bring unto him Crocotus, captaine of the theeves
@@ -40545,7 +40544,7 @@
Liuius saith of Philip king of Macedon, Vnares Philippū maxime angebat, quod cum leges a Romanis
victo imponerentur seuiendi ius in Macedonas, qui in bello ab se defecerant
ademptū erat, One thing tormented Philip, that
- hauing laws prescribed him by the Romans, he might not tyrannize ouer the
+ having laws prescribed him by the Romans, he might not tyrannize ouer the
Macedonians who had fallen from him duringA prince giuing
his faith to his subiects, must keepe it. the wars. I hold that in
this case the treatie is broken, and that the enemie or the prince which hath
@@ -40556,7 +40555,7 @@
unto the Pope, soueraigne lord of Naples, the king of Spaine, the Venetians, and the Florentines, who were
bound, and had all sworne to entertaine the treatie, yet they were imprisoned
by Ferdinand king of Naples, who put them all to death,
- although he had receiued them vnder his fathers assurance and his owne. But
+ although he had receiued them under his fathers assurance and his owne. But
there is no breach of the treatie if a priuat person seekes revenge of former
wrongs of them that are comprehended in the treatie vnlesse; he hath precisely
promised that he shall not suffer any pursuit to be made against them for any
@@ -40566,7 +40565,7 @@
which may not be stretcht from the places, times, persons and cases, contained
in the articles of the treatie or safeconduit:
all which notwithstanding were neglected by pope Leo the
- tenth, who hauing giuen his faith and a pasport unto Paul
+ tenth, who having giuen his faith and a pasport unto Paul
Baillon (who had expelled his nephew out of Perouze) when he came to
Rome he was committed prisoner, and his processe made, not only for his
rebellion, but for many other crimes, for the which he was conuicted and
@@ -40586,8 +40585,8 @@
especiall commission. a protection for any one without a commission
from his maister, as we have shewed before; the ignorance whereof hath
oftentimes been a great plague and ruine to princes. Pope Clement the 7 circumuented the Florentines in our age with the like
- fraude, hauing promised the Spanish Ambassador to maintaine their estate free:
- but hauing seazed of the citie, he made it subiect to Alexander his brothers bastard, who put the chiefe men to death, after
+ fraude, having promised the Spanish Ambassador to maintaine their estate free:
+ but having seazed of the citie, he made it subiect to Alexander his brothers bastard, who put the chiefe men to death, after
the proscription of many, saying, That treason was alwayes excepted: the which
was a friuolous and idle excuse, seeing that he was neuer lord of Florence. Therefore in all treaties it is most safe to
set downe particularly the number and qualitie of the iudges, for the
@@ -40637,7 +40636,7 @@
comprehended, as allied unto the Romans, but this treatie was not expresly
ratified by the Carthaginians; vpon which point the Senat of Carthage stood,
maintaining that Hanniball might lawfully make warre
- against the Saguntines: and yet the Carthaginians hauing observed the treatie
+ against the Saguntines: and yet the Carthaginians having observed the treatie
made by their Generall in all other clauses, they had ratified it in fact,
which is more than words. It is therefore the more sure not to conclude
anything without an especiall commission, or expresse ratification, for there
@@ -40662,15 +40661,15 @@
other excuse, he that is the stronger, is in the right, and the weaker hath
wrong, as Atabalippa king of Peru (being prisoner to Francis Pizarre, Captaine of the Spanyards) he promised
the value of ten millions and three hundred thousand ducats for his ransome,
- the which he payed: the Spanyards hauing resolved to put him to death, said,
+ the which he payed: the Spanyards having resolved to put him to death, said,
That there was no meanes for his libertie, vnlesse he became a Christian: he to
saue his life was baptized, but with much griefe of mind, saying, That the
immortall sonne was to be preferred before mortall gods, but terrified with
such imminent danger, he imbraced the
- Christian religion. What shall I say more? The Spanyards hauing a king that was
+ Christian religion. What shall I say more? The Spanyards having a king that was
penitent, confessing and obedient to all their lawes, they put him to death,
without any regard of faith or oath, like unto the wicked Millanois, whom it
- were a sinne to name, who hauing taken his enemie at an aduantage, set a dagger
+ were a sinne to name, who having taken his enemie at an aduantage, set a dagger
at his throat, threatning to kill him, if he did not aske him pardon for all
the iniuries he had done him, the which was done: then he threatned him with
death if he did not denie God; he abiured God and all his works with horrible
@@ -40687,12 +40686,12 @@
the end vpon the true Crosse. I omit to write what he profited by this oath,
and what succeeded. But the Earle of S. Paule would not giue anyPhilip Comines. credit to all this, when as the king
gaue him a safeconduit, vnlesse he would sweare by the crosse of S. Lau, which was kept at Angers, the which he refused to
- do, hauing resolved to put him to death, and fearing aboue all things this
+ do, having resolved to put him to death, and fearing aboue all things this
crosse, whereupon the lord of Lescut required him to sweare before he would
come unto his seruice, and he kept his oath.
The like was done in the treatie of peace betwixt Charles Regent of France, and the king of Nauarre, when as the Bishop
of Lizieux said Masse in a tent pitcht betwixt the two armies, and receiued the
- oath vpon the hoste: for better assurance of the treatie, the Bishop diuided
+ oath vpon the hoste: for better assurance of the treatie, the Bishop divided
the hoste in two, giuing the one halfe to the king of Nauarre, the which he
refused, excusing himselfe that he had broke his fast, neither would the Regent
take the other part, so as either suspected the other of periurie. The
@@ -40722,7 +40721,7 @@
treaties of peace in lesse then twelue yeares, and not any one was kept, as we
read in our histories. And for that among all the treaties made among princes,
there is not any one that hath more need of assurance, and that is more
- difficult to entertaine, than that which is made with the subiect, hauing
+ difficult to entertaine, than that which is made with the subiect, having
conspired against his prince; I am of opinion that in this caseThe maner to capitulat b twixt the
pi such conditions as he pleased, and then he entred into the
Castell with a small traine to do his homage, but sodenly he was strangled by
the kings commandement, and cast out at a window in view of his armie, which
- hauing lost their head, yeelded presently. In like sort the Duke of Yorke
- hauing taken armes against Henry the sixt king of
- England, hauing gotten the victorie he made an agreement with the king vpon
+ having lost their head, yeelded presently. In like sort the Duke of Yorke
+ having taken armes against Henry the sixt king of
+ England, having gotten the victorie he made an agreement with the king vpon
condition that after his decease the Crowne should come unto the house of
Yorke; and the prince of Wales, sonne to king Henry the
6 should be excluded, and in the meane time he should remaine Regent of
@@ -40759,7 +40758,7 @@
say it is necessary that neighbour princes and allies be comprehended in the
treatie made betwixt the prince and his subiects as pledges and warrants, I do
not meane that it shall be lawfull for forraine princes to thrust their
- neighbours subiects into rebellion, vnder coulor of protection or amitie: and
+ neighbours subiects into rebellion, under coulor of protection or amitie: and
in truth the beginning and spring of all the warres betwixt king Francis the first, and the Emperour Charles the fift, was for the protection of Robert
de la March, whom king Francis receiued, as du Bellay hath well observed. But a wise prince may
meditate an accord betwixt another prince and his subiects, and if he finds
@@ -40780,7 +40779,7 @@
Emperour Charles the 5 for the libertie of the Empire,
and entertained the league of the sea townes which the Emperour sought to
breake, & to change the Empire into an hereditarie kingdome else he which
- persuadeth: another Princes subiects to rebell vnder culour of protection
+ persuadeth: another Princes subiects to rebell under culour of protection
(which should be as a holie anchor for people vniustly tyranized) he doth open
the gate of rebellion to his owne subiects, and brings his owne estate into
danger, with an euerlasting shame and dishonor. And therefore in all societies
@@ -40792,8 +40791,8 @@
forced to leaue the protection of Rigie in Liuonia. And
whatsoeuer some say, that it is lawfull for the vassall to free himselfe from
the subiection of hisWhen the vassal may free himself from
- his lord. lord, if he be ill intreated; it is to be vnderstood of an
- vndervassall, which hath recourse unto his soueraigne lord, and not of a leege
+ his lord. lord, if he be ill intreated; it is to be understood of an
+ undervassall, which hath recourse unto his soueraigne lord, and not of a leege
vassall which holds immediatly, and without the meanes of any other vassall,
who in some other respect may be a soueraigne: as the subiects of Guienne and
of Poitou rebelled iustly against the king of England vassall to the king of
@@ -40805,13 +40804,13 @@
which was done unto him, the Geneuois aunswered, That they had freed but their
owne subiects from the tyrannie of the Marquis: yet hee preuailed against them,
notwithstanding they pleaded that hee was their vassall. Else every one might
- vnder colour of ill vsage rebell against his lord, and put himselfe in the
+ under colour of ill vsage rebell against his lord, and put himselfe in the
protection or subiection of another: as some subiects of the Duke of Sauoy,
- hauing been thirtie yeares or there abouts vnder the seigneurie of Berne,
+ having been thirtie yeares or there abouts under the seigneurie of Berne,
seeing now that they would turne them ouer to
their antient lord, they beseeched the Bernois instantly, not to abandon them,
being afraid of ill vsage: but they were denied their request, as I have
- vnderstood by letters from the Ambassador Coignet. And
+ understood by letters from the Ambassador Coignet. And
although1561. that hee that is banished by his
prince may be receiued into protection by another prince, or into subiection,
without any breach of the treatie (which forbids the receiuing of another
@@ -40862,7 +40861,7 @@
from this day forward, so long as God shall giue me knowledge and power, I will
defend my brother Charles, and will aide him in every
thing as any man by right ought to saue his brother, and not as another would
- do: And by my will I will have no quarrell with him, if my brother Charles doth me no wrong. King Lewis hauing made an end of this oath, king Charles spake the same words in the Germaine toong thus, In God est &c. Then both
+ do: And by my will I will have no quarrell with him, if my brother Charles doth me no wrong. King Lewis having made an end of this oath, king Charles spake the same words in the Germaine toong thus, In God est &c. Then both
the armies subiects to the two princes sware thus, Si
Ludouigs sagrament que son fradre Carlo iurat, conseruat, & Carlus meo
sender de suo par no lostaint, si io retornar non luit pois, ne io veuls cui
@@ -40995,7 +40994,7 @@
states, have beene accustomed to continue the time of the league after the
princes death▪ as it was in the league betwixt the Cantons of the Swissers, and
Francis the first, where the time was limited for the
- kings life, and fiue yeares after, and since it hath alwayes so continued: but
+ kings life, and five yeares after, and since it hath alwayes so continued: but
that condition did bind the Swissers, and not Francis
his successor, who might at his pleasure hold, or go from the league: for that
an oath is personall, and to speake properly, cannot be taken for the
@@ -41017,10 +41016,10 @@
alwayes done with the Cantons for these fiftie yeares: and
although we were assured of a perpetuall amitie and friendship, and that there should bee no cause of griefe or dislike, yet
friendships grow cold, and have need to be reuiued and quickned by new
- treaties. And therefore in the treatie betwixt the Vallesians and the fiue
+ treaties. And therefore in the treatie betwixt the Vallesians and the five
small Cantons, it is set downe in the last article, that the league should be
renued every tenth yeare. And in the treaties betwixt the eight Cantons it is
- said, that the alliances should be renued every fiue yeares. The Romans did
+ said, that the alliances should be renued every five yeares. The Romans did
sweare a league and perpetuall amitie with the inhabitants of Laurentum, and
yet was it renewed every yeare, Cum Laurentibus (inquit
Liuius) renouari foedus iussum, renouaturque ex eo quotannis post diem
@@ -41081,7 +41080,7 @@
thereof, although it were expresly forbidden
in the treatie, that not any one of the confederats might make a peace or truce
with the Turke, without the consent of all the rest. So the auntient Romans
- hauing to doe with faithlesse and disloiall people, they did not willingly
+ having to doe with faithlesse and disloiall people, they did not willingly
conclude a peace, but a truce for many yeares, as they did with the Veientes,
Veientibus pacem petentibus in annos centum induciae
datae, The Veientes requiring a peace, they had a truce graunted them
@@ -41105,10 +41104,10 @@
many times the ruine of states. So the Romans have alwayes punished seuerely
the breakers of any truce: the first example was showne vpon the person of Metius Dictator of the Albanois, who was pulled in peeces
with foure horses, and the citie of Alba rased: the people of Veientes were
- rooted out, hauing rebelled seuen times against the articles of the truce: the
+ rooted out, having rebelled seuen times against the articles of the truce: the
citie of Carthage was burnt to ashes: the people of Capoua slaine for the most
part, and the rest made Slaves: the inhabitants of Corinth massacred, and their citie burnt to ashes: the Samnites were
- ruined, hauing infringed their faith seuen times, as we read in Titus Liuius, Strabo, with infinit others, which were
+ ruined, having infringed their faith seuen times, as we read in Titus Liuius, Strabo, with infinit others, which were
impossible to set downe in particular, which carrie an euerlasting testimonie
of Gods iust iudgements against treacherous and disloyall princes, and
faithlesse people, which mocke at oathes. As for treacherous and disloyall
@@ -41127,7 +41126,7 @@
caesi, & de Saxo deiecti,
In the Punike warre 380 runnawayes (saith Liuie) beeing sent to Rome, were whipt in the open
- assemblie, and cast downe the rocke. And if the enemie hauing giuen hostages,
+ assemblie, and cast downe the rocke. And if the enemie having giuen hostages,
did infringe their treaties, the hostages were publikely put to death: as it
happened unto three hundred hostages of the Volsques, which were slaine: and in
like case the hostages of the Tarentines, Fugientes retracti,
@@ -41139,7 +41138,7 @@
sunt, Fleeing they were fetcht backe, and being beaten
long with rods, they were cast from the mount Tarpeia (saith Titus Liuius.) But since that they have made a trade of the breach of
- faith, they have also made a conscience to put hostages to death: as Narses, who pardoned the hostages of the Luquoies, hauing
+ faith, they have also made a conscience to put hostages to death: as Narses, who pardoned the hostages of the Luquoies, having
broken their faith: and Charles duke of Bourgongne had
no sooner set three hundred hostages of the Leegeois at libertie (the which he might iustly have put to death,
whatsoeuer Comines saith) but they attempted a new warre
@@ -41218,8 +41217,8 @@
their king, she buried all the ambassadors alive▪ and before they were
aduertised thereof, she sent them word that she would have ambassadors of
greater worth, whereupon they sent her fiftie more of the noblest of the whole
- countrie, all which she caused to be burned alive, and vnder promise of
- marriage she murthered fiue thousand which she had
+ countrie, all which she caused to be burned alive, and under promise of
+ marriage she murthered five thousand which she had
made dronke. It is not needfull heere to rehearse how many cities and people have been ruined and rooted out
for the breach of faith with ambassadors, who are and ought to be sacred and
inuiolable. And ambassadors are also to be warned that they exceed not their
@@ -41238,7 +41237,7 @@
so indiscreetly, but yet as cruelly, least they should seeme to have broken
their faith, dismissing them, and yet sending others after them to kill them:
as Tuca queene of Sclauonia did, who sent some to
- murther the yongest of the three Roman ambassadours, hauing threatned her, the
+ murther the yongest of the three Roman ambassadours, having threatned her, the
which was afterwards the cause of her ruine, and of her estate. But the fact of
the king of Mofcouie was most barbarous, who seeing an Italian ambassadour to
put on his hat before he was bidden, he caused it to bee nailed fast unto his
@@ -41258,7 +41257,7 @@
person, willing him to giue him aunswere, before he went out of that circle:
here Liuie saith, Obstupefactus est
rex tam violento imperio, The king was amazed at so violent a commaund:
- and yet he did what the Romans commanded, hauing tried their power. Marius the elder vsed the like libertie towards Mithridates king of Pontus or Amasia, who although he
+ and yet he did what the Romans commanded, having tried their power. Marius the elder vsed the like libertie towards Mithridates king of Pontus or Amasia, who although he
neither were ambassadour, nor had any publike charge, yet he said unto the
king, That he must obey the commaundement of the people of Rome, or be the
stronger. Then did Mithridates find that true which was
@@ -41267,7 +41266,7 @@
cause Marc Anthonie caused an ambassador which was sent
from Augustus to be whipt, for that he talked too freely
to queene Cleopatra. But those princes are wisest, which
- hauing receiued any affront from ambassadours,
+ having receiued any affront from ambassadours,
demaund reparation from their maisters: as Charles earle
of Charolois, said unto the ambassadours of Lewis the
eleuenth, That his Chauncellour had braued him, but the king would shortly
@@ -41276,15 +41275,15 @@
something of an herauld which was sent from the emperour Charles the fift, that might bee some impeach unto his maiestie, he
caused a gibe to be set vp before the court gate,
- when he heard that hee approached, letting him vnderstand, that he would hang
- him, if he opened his mouth, for hauing giuen the emperour the
+ when he heard that hee approached, letting him understand, that he would hang
+ him, if he opened his mouth, for having giuen the emperour the
lie, he knew well that the herauld could not bring him any aunswere, without some touch to his honour and
dignitie. Some there bee that will attempt warre against their associats for
any small iniurie: as the Scots did in old time against the Picts, for taking
- away their dogges, hauing lived together almost six hundred yeares in great
+ away their dogges, having lived together almost six hundred yeares in great
peace and amitie. A good prince must trie all meanes, and dissemble many
things, before he come to armes. I do not agree with Bartol, who saith, That the peace is not violated, if any one hath
- vndertaken that hee shall not bee wronged, and yet his things are stolne away
+ undertaken that hee shall not bee wronged, and yet his things are stolne away
by him with whome he hath made a peace: for that there was nothing that did
sooner moue the antient Romans to make warre, than for things taken away, and
iniuries done. M. Aurelius the emperour said well, Putasne non aliter vim inferri quam si homines vulnerentur:
@@ -41344,15 +41343,15 @@
nothing else but a valuation of every mans goods: and for that wee are to treat of reuenues, it is verie needfull to
speake of censuring, and to shew, that of all the Magistrats of a commonweale,
there are not many more necessary: and if the necessitie be apparant, the
- profit is farre greater, be it either to vnderstand theThe
+ profit is farre greater, be it either to understand theThe
commendation of censuring, or estimating the subiects estates. number
and qualities of the citisens, or the valuation of every mans goods; or else
for the well gouerning and awing of the subiect. And calling to mind the
farthest bounds of antiquity, I doe much wonder, how so goodly a charge, so
profitable and so necessarie, hath bene laid aside so carelesly, seeing that
- all the ancient Greeks and Latines did vse it, some yearely (saith Aristotle) others from three, foure, or from fiue yeares
- to fiue yeares, making an estimation of every mans wealth and priuate estate:
- whereof Demosthenes hauing made an abstract out of the
+ all the ancient Greeks and Latines did vse it, some yearely (saith Aristotle) others from three, foure, or from five yeares
+ to five yeares, making an estimation of every mans wealth and priuate estate:
+ whereof Demosthenes having made an abstract out of the
publike registers, said (speaking unto the
people) that all the reuenues of the countrey of Attica did amount unto
threescore thousand talents, or thirtie six millions of crownes. EuenCensors vsed by the Greeks and Romans. Liu.
@@ -41369,7 +41368,7 @@
threescore and six yeares after that the Consuls
had executed it. L. Papirius, and
- L. Sempronius being the first that were called Censores, and they held the office fiue yeares: but ten
+ L. Sempronius being the first that were called Censores, and they held the office five yeares: but ten
yeares after L. Aemilius Mamercus limited the time of
the Censors office to eighteene moneths. And soone after, this custome was
followed by all the cities of Italy, and namely by the Roman Colonies, who
@@ -41388,17 +41387,17 @@
euerie prouince: And was there euer Emperour that left so goodly an estate of
an empire, as he did?
- Afterwards it was discontinued vnder the tyranny of Tiberius and Caligula, and reuiued againe by
+
Afterwards it was discontinued under the tyranny of Tiberius and Caligula, and reuiued againe by
Claudius the Emperour, which made the 74 Lustre. It
- was left againeLustrum. vnder Neron, and continued againe vnder Vespatian,
- who made the 75 Lustre: and then it left vnder the tyranny of Domitian, who called himselfe Perpetuall Censor, and yet made no
+ was left againeLustrum. under Neron, and continued againe under Vespatian,
+ who made the 75 Lustre: and then it left under the tyranny of Domitian, who called himselfe Perpetuall Censor, and yet made no
suruey. A hundred and fiftie yeres after, or thereabouts, the Emperour Decius caused the Senate to declare Valerian Censor, with ample authoritie. And since that this office was laid aside, the empire hath alwaies declined.
True it is, that the Emperours of Greece did erect an office, which they called
Magistrum Census, or The master of inrollments, who
kept the publike registers containing all testaments and publike acts, with the
names and ages of euerie person; yet not with such dignity and power as the
auntient Censors. But it is certaine, that all townes subiect to the Roman
- empire, had their Censors, euen vnder Traian the
+ empire, had their Censors, euen under Traian the
Emperour, and that the Senators of euerie owne were
chosen by the Censors, as wee may read in an epistle written by Plinie they younger to the Emperour Traian. And (not to goe out of this realme) we read, that king Childebert, at the persuasion and instance of Marouëus Bishop of
@@ -41411,7 +41410,7 @@
in a free citie abounding with all kind of delights, seemed harsh and
seuere.
- Few yeares before the creation of this Magistrat, hauing set forth my booke of
+
Few yeares before the creation of this Magistrat, having set forth my booke of
the Method of Histories, I did therein much maruell, that in so great a number
of officers, wherein the Venetians did exceed other cities, they had forgotten
Censors, which were most necessarie. The
@@ -41467,19 +41466,19 @@
was but of such as could cary armes, from 20 yeeres vpward; in the which it
seemes that old men aboue 60 were not comprised, & yet they were found by
pole to amount to six hundred thirtie thousandThe number of
- the Israelites. fiue hundred and fifty, besides the tribe of Leui which made twentie two thousand, from a moneth old
- vpward, which was in all six hundred fifty two thousand fiue hundred and
+ the Israelites. five hundred and fifty, besides the tribe of Leui which made twentie two thousand, from a moneth old
+ vpward, which was in all six hundred fifty two thousand five hundred and
fiftie. And fortie yeeres after the number was taken, when as all those which
came forth were dead, except Moyses, Iosua, and Caleb, they were foundExod. 120
to bee six hundred twentie foure thousand seuen hundred seuenty three,
- comprehending the Leuits, besides the women, Slaves, old men, and youth vnder
+ comprehending the Leuits, besides the women, Slaves, old men, and youth under
twentie yeres, which were at the least twice
as many. But Titus Liuius speaking of the number of the
citisens that were found in Rome, sayth in his third booke, Censa sunt ciuium capita 415 millia, preter orbos orbasque, the number
of the citisens is 415000 besides the blind. Florus in
his 59 booke saith, Censa sunt ciuium capita 313 millia 823
preter pupillos & viduas, the citisens are numbred at 313823
- besides widdowes and pupils. Fiue yeeres after he sayth, Censa sunt ciuium capita 390 millia 936, The number of the citisens is
+ besides widdowes and pupils. five yeeres after he sayth, Censa sunt ciuium capita 390 millia 936, The number of the citisens is
390936. And in the following suruey, 394356. And in the next inrollment 450000
and in the other after that 150000. I omit the former surueyes, which are all
greater than this last: but it seemes the Citisens of Rome were not excluded, as it may appeare in that which I have noted, for
@@ -41541,7 +41540,7 @@
This appeared plainely, when as Pericles numbred the
citisens of Athens, for the prerogatiues and priuiledges they had aboue
strangers, where there were found thirteene thousand three hundred and sixty
- citisens, and fiue thousand strangers which carryed themselves as citisens, and
+ citisens, and five thousand strangers which carryed themselves as citisens, and
were sould for Slaves by a publicke decree.The citisens
order is knowne. Moreouer, to order and gouerne the bodies &
colleges of citisens according to the estate and age
@@ -41729,8 +41728,8 @@
commonweale, and it hath best maintained the greatnesse of that empire: for euen as the Censors were alwayes chosen out of the
most vertuous men of the commonweale, so did they striue to conforme the
- subiects to the true patterne of honour and vertue. This was done from fiue
- yeres to fiue yeres: & after that they had setled the estate of the treasure, and farmed out the reuenues. And if they
+ subiects to the true patterne of honour and vertue. This was done from five
+ yeres to five yeres: & after that they had setled the estate of the treasure, and farmed out the reuenues. And if they
discontinued this charge (as oftentimes it
fell out by reason of the tediousnesse of the warres) then did it plainely
appeare, that the people grew corrupted in manners, and that commonweale
@@ -41796,8 +41795,8 @@
Atheists, which have nothing but blasphemy in their mouthes, and contempt of
diuine and humane lawes; whereby do follow infinite murthers, paricides,
poysonings, treasons, periuries, adulteries, and incests: neither is it to bee
- expected, that eyther prince, or magistrat shall reduce those subiects vnder
- the obedience of the lawes, that have trodden all religion vnder foot. But this
+ expected, that eyther prince, or magistrat shall reduce those subiects under
+ the obedience of the lawes, that have trodden all religion under foot. But this
depends of the ouerseears or Censors, who vse diuine lawes when as mans decrees
are of no force: for that Legum metus non scelera, sed
licentiam comprimit, The feare of lawes doth not suppresse the crimes,
@@ -41814,7 +41813,7 @@
commonweale, whereof as of yong plants they should have the greatest care) wee
see it is neglected, and that which should be publike, is left to every mans
discretion, vsing it at his pleasure, some in one sort, some in another, the
- which I will not touch heere, hauing treated thereof in an other place. And for
+ which I will not touch heere, having treated thereof in an other place. And for
that Licurgus said, That thereon consisted the
foundation of a commonweale; he appoynted the great Pedonome to be Censor of the youth, and to gouerne them according to
the lawes, not at the parents discretion: for as the scope and end of a citie is all one, so the education of all
@@ -41846,7 +41845,7 @@
answere, that it was for a superstition they had unto their gods; but the
wisest have alwaies blamed them: for although a Tragedie hath something in it
more stately and heroike, and which doth make the hearts of men lesse
- effeminat, yet Solon hauing seene the Tragedie of Thespis plaied, did much mislike it: Whereof Thespis excusing himselfe, said, It was but a play: No
+ effeminat, yet Solon having seene the Tragedie of Thespis plaied, did much mislike it: Whereof Thespis excusing himselfe, said, It was but a play: No
(replyed Solon) but this play turnes to earnest. Much
more had he blamed Commedies, that were then vnknowne: and now adayes they put
at the end of euerie Tragedie (as poyson into meat) a comedie or jigge. And
@@ -41855,16 +41854,16 @@
by nature, & for their naturall
constancie lesse subiect to change; yet should they be vtterly defended to
those that live towards the North, being of a sanguine complexion, light and
- inconstant, hauing in a manner all the force of their soule in the imagination
+ inconstant, having in a manner all the force of their soule in the imagination
of the common and brutall sence. But there is no hope to see playes forbidden
by the magistrats, for commonly they are the first at them.
It is the proper charge of the graue and wise Censors, who will bee carefull to
entertaine the honest Gimnasticall exercises, to keepe the bodie in health: and
- of musike to restraine the appetites vnder the obedience of reason: I meane
+ of musike to restraine the appetites under the obedience of reason: I meane
musike, which doth not onely signifie harmonie, but also all liberall and
honest sciences;Two meanes to maintaine a citie.
- hauing a speciall care, that this naturall musike be not altered, nor
+ having a speciall care, that this naturall musike be not altered, nor
corrupted, as it is at this day, seeing there
is no thing that slips more sweetly and insensibly into the interiour
affections of the mind. And if we may not preuaile so much as to have the
@@ -41882,7 +41881,7 @@
officers will euer regard it.
They also complaine of excesse in apparell, and that the sumptuarie lawes are
- trodden vnder foot. It shall nueer be reformed, if therebee not Censors to see
+ trodden under foot. It shall nueer be reformed, if therebee not Censors to see
the lawes executed, as in old time the Nomophylaces, or
Law keepers, did in Athens. And therefore an auntient Oratour said, That the
Tribune which first restrained the Censors authoritie, had ruined the
@@ -41941,11 +41940,11 @@
an accuser of those that would seeke to bee restored against his censure: as
Cato did against Lucius
Flaminius, making an oration against his filthy and disordred life,
- hauing rased him out of the register of Senators. But those that were better
+ having rased him out of the register of Senators. But those that were better
aduised, and had some hope of restitution, sued
for some office, or honorable commission from the people, the which if they
obtained, they were freed from all censure of ignominie, or else they were
- restored by the other Censors fiue yeares after: if hee did performe neither
+ restored by the other Censors five yeares after: if hee did performe neither
the one nor the other, he was not admitted into the Senat: neither could a
horseman recouer his horse nor his ranke. And (Vlpianus
speaking of these men) doubts whether they are to be admitted as witnesses. And
@@ -41969,7 +41968,7 @@
the censure of any man: the which hath bene observed vntill the councell of
Constance, where it was decreed, That the Pope should be iudged by the
Councell. I will not heere dispute if the ecclesiasticall iurisdiction be well
- grounded; but it is to be feared, that hauing presumed so much, they are likely
+ grounded; but it is to be feared, that having presumed so much, they are likely
to lose both iurisdiction & all ecclesiasticall censure, the which hath
alwaies bene of great consequence: for euen as the auntient Diuides (who were
antient Iudges and Prelats in Gaule) did excommunicat kingsCaesarin Coment▪ and princes that would not obey their decrees, euen
@@ -42042,7 +42041,7 @@
not any thing. But after the edict made at Orleance, and confirmed by the
Parliament, the Bishops and Auntients could not vse such censures within this
realme. At Lions Mrde Moulin was much discontēted
- against the consistorie, saying, That vnder colour of their censure they
+ against the consistorie, saying, That under colour of their censure they
attempted vppon the temporall iurisdiction, and yet hee blamed it in the
catholike church. But taking away suspension, interdiction, and
excommunication, the ecclesiasticall censure is of no force, and by the same
@@ -42112,7 +42111,7 @@
onely to free his citisens from iniuries, but also from forraine vices: But
they had no sooner past their frontiers but they fell to borrowing, some of the
king of Persia, as Lysander and Callicratides: some of the king of Egypt, as Agesilaus, and Cleomenes, kings of Lacedemon.
- For which cause the Seigniorie of Sparta hauing soone wonne all Greece, and
+ For which cause the Seigniorie of Sparta having soone wonne all Greece, and
gathered together a great masse of treasure, they decreed, That all the
gold and siiluer which they had taken from
their enemies, should be kept in the publike Treasurie, to serue them at their
@@ -42120,7 +42119,7 @@
without ground or supply beeing soone wasted, they were forced to returne to
borrowing to make warre (the which is not entertayned and maintayned by diet,
as an auntient Captaine said) whereby their commonwealeWar
- is not maintained by a diet. decaied vnder king Cleomenes. Euerie commonweale therefore must prouide to have their
+ is not maintained by a diet. decaied under king Cleomenes. Euerie commonweale therefore must prouide to have their
treasure built of a sure and durable foundation. There are onely seuen meanes
in generall for the making of a publike treasure, in the which all other are
conteined. The first is, by the reuenues of the commonweale: The second, by
@@ -42141,10 +42140,10 @@
Reuenues the chiefest meanes to make a treasure.
Exchequer, to supply the charges of the commonweale. We read that Romulus the founder of Rome & of the Roman
- commonweale, diuided all the lands into three parts; appoynting a third for the
+ commonweale, divided all the lands into three parts; appoynting a third for the
temporall of the Church, a third for the rents of the commonweale, and the
surplusage to be deuided among priuate men, the which at that time were three
- thousand citisens, euerie one of the which hauing two iournies,The deuision of the lands about Rome. or acres of land:
+ thousand citisens, euerie one of the which having two iournies,The deuision of the lands about Rome. or acres of land:
so as of eighteene thousand iournies or acres of land, lying in the territories
of Rome, they reserued six thousand for the sacrifices, six thousand for the
reuenues of the commonweale and intertainment of the kings house, and six
@@ -42154,7 +42153,7 @@
Romulus would set no limits of the territorie of Rome,
lest it should be seene what heThe first beginning of
publike rents. had vsurped from his neighbours, and that his
- successor Numa diuided the reuenues to poore citisens:
+ successor Numa divided the reuenues to poore citisens:
but the first opinion is the more likely and the more common; for the deuision
of two iournies or acres continued a long time, as Pliny
saith, speaking to Cincinatus the Dictator, the which
@@ -42176,7 +42175,7 @@
our large fields. And the oration of Marcus Curius is
well knowne, noting him as a pernitious citisen that could not be contented
with seuen acres. In this diuision Romulus did imitate
- the Egyptians, who in old time diuided all the reuenues of Egypt into three
+ the Egyptians, who in old time divided all the reuenues of Egypt into three
parts: The first was for the sacrifices and sacrificers; The second, to
entertaine the kings house, and to defray the publike charges; And the third
for the Calasiris, the which were the men of
@@ -42211,7 +42210,7 @@
accustomed to sweare not to alienate the reuenues of the crowne. The which is
also observed in popular & Aristocritall states: and euen at Venice the law
allowes no prescription (the which many would limit to six score yeares:) nor
- yet the Cantons of the Swissers: for king Henry 2 hauing
+ yet the Cantons of the Swissers: for king Henry 2 having
requested the Siegniorie of Lucerne to ingage themselves for a certaine summe
of money, Hugo the chiefe magistrat made answere unto
the Ambassador, That both the Senat and Commons of Lucerne had sworne, neuer to pawne nor ingage their lands. Wee read
@@ -42239,7 +42238,7 @@
Februarie, 1511, betwixt the kings proctor and the religious of S. Omer, adiudging the possession of certaine goods unto
the king, allowing the religious to releeue themselves by some other meanes,
and to proue it duely, by way of inquest, and for cause,
- which words (and for cause) are not to bee vnderstood for the poore subiects of
+ which words (and for cause) are not to bee understood for the poore subiects of
the countrie onely, but generally for all. And oftentimes the treaties made
betwixt princes have no other difficulties, but for the preseruation of the reuenues, the which princes cannot
alienate to the preiudice of the publike. Henry 8 king
@@ -42274,9 +42273,9 @@
court of Parliament, and chamber of accounts; and the reason is, for that the
reuenues belong unto the commonweale, as wise princes have alwaies
acknowledged: & when as king Lewis the 8 died
- (hauing giuen much by his testament to poore widdowes and orphans) hee
+ (having giuen much by his testament to poore widdowes and orphans) hee
commaunded all his jewels and moueables to be sould to performe his legacies,
- least that any thing belonging to the crowne should be sould, as hauing no
+ least that any thing belonging to the crowne should be sould, as having no
interest in it. And for this cause Pertinax the Roman
Emperour caused his name being written vppon the publike lands, to be rased out, saying, That it was the very inheritance of
the commonweale, and not the Emperours, although they enioy the rents for the
@@ -42306,7 +42305,7 @@
instant="false"/> pub.
the publike reuenues Aerarium: the one being
- diuided from the other by the auntient lawes,
+ divided from the other by the auntient lawes,
the which can have no place in a popular or Aristocraticall estate. Yet there
neuer wanted flatterers to persuade princes to sell the reuenues of the crowne
to make a greater benefit; the which is a tyrannical opinion, and the ruine of
@@ -42389,7 +42388,7 @@
reuenues of the crowne ofThe reuenues of the realme of
England. Herein the Author is deceeiued. England, comprehending the
land subsidies, taxes, customes, imposts, and all other charges, amount to
- little more than sixscore and ten thousand pounds starling a yeare, hauing a
+ little more than sixscore and ten thousand pounds starling a yeare, having a
good part of the temporall lands of the church annexed unto it, and yet the
Queene doth maintayne her Court and the estate of her realme verie royally and
redeemed the reuenues.
@@ -42440,9 +42439,9 @@
Scipio Asiaticus was accused and condemned of
corruption, in a great fine, and yet he brought into the treasurie aboue two
millions of gold: and Scipio the Affrican his brother,
- was also included in the accusation, although he had brought aboue fiue
+ was also included in the accusation, although he had brought aboue five
millions of gold of his conquests into the treasurie, besides the value of ten
- millions and fiue hundred thousand crownes:
+ millions and five hundred thousand crownes:
wherein king Antiochus was condemned: by meanes of the
victorie they had obtayned, and yet both of them were exiled and died poore.
And although that Lucullus was the first (as Plutarch saieth) that inriched himselfe with the spoyle
@@ -42478,7 +42477,7 @@
obedience to our kings. And it is no maruell if they reuolt against the
Spanyard vppon the first occasion, asPessimus diutur custos est metus. well as the countrey of
- Flaunders hath done, hauing nothing but Garrisons there without Colonies. Yet
+ Flaunders hath done, having nothing but Garrisons there without Colonies. Yet
wee find, that Sultan Mahumet king of the Turkes, found
meanes to inrich his treasure by meanes of
Christian Slaves, which hee sent in Colonies into conquered countries, giuing
@@ -42498,7 +42497,7 @@
warre is defrayed without any new charge.
The kings of Castile have done in manner the like at the West Indies, and
- namely the Emperour Charles 5, hauing conquered Peru,
+ namely the Emperour Charles 5, having conquered Peru,
gaue the lands to the Captaines and Spanish souldiers by way of gift onely; and
beeing dead, they returned to theThe Emperors order at
Peru. Emperour, vntill that another were aduaunced in his place:
@@ -42531,7 +42530,7 @@
thousand crownes to Rome in pure gift; the which the Romans refused, giuing
great thanks to the king. They did the like to Hierom king of Sicile, who gaue them a crowne of gold
waying 320 pound, and a Victorie of gold, with
- fiue thousand bushels of wheat: but they accepted nothing but the image of
+ five thousand bushels of wheat: but they accepted nothing but the image of
Victory as a happy presage. They shewed the same resolutions to the
Ambraciotes, and to many other Princes and Seigniories, who at that time
offered them great presents, although they were in extreme necessitie: so as
@@ -42541,7 +42540,7 @@
take, yea oftentimes they demaunded; as the Seigniorie of the Rhodes, when
their Colossus fell downe & brake some of their ships, they sent
Ambassadors to kings and princesA good policie of the
- Rhodiots. to beg, hauing small meanes, and it succeeded well: for
+ Rhodiots. to beg, having small meanes, and it succeeded well: for
king Hierom sent them
threescore thousand crownes in guift, and many others imitated him: yea the
king of Egypt gaue them in gold the value of eighteen hundred thousand crowns,
@@ -42565,7 +42564,7 @@
honorable gifts of great princes and monarchs: so was it convenient for the
Romans to refuse such liberalities (and to beg it had beene infamous) and to
accept, by guift or legacie, great realmes and royall successions; which they
- gaue them which had raigned peacefully vnder
+ gaue them which had raigned peacefully under
their protections, for an honest recompence of their justice, when as they died
without heires males lawfully begotten. By this meanes Ptolomie king ofSix kingdomes giuen to the Romans
by legacie. Cyrene, Attalus king of Asia, Eumenes king of Pergame, Nicomedes
@@ -42575,7 +42574,7 @@
which beVoluntary gifts of the subiects. voluntarie,
are now demaunded: and although the kings of Spaine, England and others vse
intreaties to obtaine them, yet most commonly there is more force in these
- requests, than in commissions and letters of commaundement. I vnderstand by the
+ requests, than in commissions and letters of commaundement. I understand by the
word Gift, that which is liberally offered by the subiect unto his prince; as
the gold which they called Coronarium, the which the Iewes gaue unto the Emperours,
to be maintayned in the priuileges of their religion; and the magistrats of the
@@ -42593,10 +42592,10 @@
their subiects: but Darius Histaspes (he that got the
kingdome by the neying of his horse) chaunged those kinds into coynes of gold
and siluer, and the gifts into tributes and necessary charges, appoynting
- TreasurersThe reuenues of the realme of Persia vnder the
+ TreasurersThe reuenues of the realme of Persia under the
first Darius. and Receyuers in euerie gouernment (which were 127 in
number) to make a diuision of the taxes and subsidies, which amounted then to
- foureteene thousand fiue hundred and threescore Euboique talents, the which is
+ foureteene thousand five hundred and threescore Euboique talents, the which is
valued at ten millions one hundred fourescore and twelue thousand crownes. But
this antient custome of Persia is maintayned at this present in Aethiopia,
whereas the gouernours of fiftie gouernments bring unto the Negus, king of Aethiopia, the gifts and oblations ofThe custome of Aethiopia. his subiects in graine, wine, cattell,
@@ -42605,12 +42604,12 @@
commissions to exact and beg of his subiects. As for successions and
testamentary legacies giuen to princes by their subiects, it is at this day
very rare, and yet in old time it was one of the greatest meanes whereby
- princes did augment their treasures: for wee read that the Emperour Augustus hauing giuen by will the value of eleuen
+ princes did augment their treasures: for wee read that the Emperour Augustus having giuen by will the value of eleuen
millions and two hundred thousand crownes to be distributed among the people of
Rome, and the legions; he withall protested, that he left not to his heyres but
three millions and seuen hundred thousand crownes, although he shewed, that he
had receyued from his friends not many yeares before his death, the summe of
- thirtie and fiue millions of crownes. True it
+ thirtie and five millions of crownes. True it
is, that hee was accustomed to leaue unto the children of the Testators, the
legacies and successions that were giuen him, neuer taking any thing of their
testaments whom he had not knowne: wherewith Cicero
@@ -42744,7 +42743,7 @@
maintaine their estates, yet loth to oppresse their subiects, have for these
hundred yeares traded without reproch, and to the great inriching of their
states? In the yeare 1475 they discouered the
- rich mynes of gold in Guinee, vnder the conduct of Iohn
+ rich mynes of gold in Guinee, under the conduct of Iohn
bastard ofThe traffike of the kings of Portugal
Portugall; and twelue yeares after the spices of Calicut, and of the East; and
continuing their course to the Indies, have so wel traffiked there, as they are
@@ -42760,7 +42759,7 @@
unto the emperor Charles 5, & to giue 100000 ducats
more that they might have free passage to those ilands which; the K. of
Portugal would not yeld unto, making acount of the profit he draws from thence
- as of an infinit treasure, besides the gaine that comes to his subiects, hauing
+ as of an infinit treasure, besides the gaine that comes to his subiects, having
much impaired the wealth of the princes of the East, & of the Venetians,
who have indured so great a losse, as of all the calamities they indured during
their warres with king Lewis 12, they receiued no such
@@ -42774,7 +42773,7 @@
by retayle, whome hee tearmed Sordido. As for the
traffique which Princes practise vpon their Subiects, it is no traffique, but
an impost or exaction: which is, to forbid them to trade, and to put his
- subiects corne and wine into his receiuers handes, to pay them at an vnder
+ subiects corne and wine into his receiuers handes, to pay them at an under
rate, and to sell it unto strangers, or to the Subiects themselves, at his owne
pleasure. This was one of the reasonsThe tyrannicall and ba
e traffique of king Alphonso. which made Alphonso King of Naples most odious; for that he gaue his Swine to his
@@ -42786,8 +42785,8 @@
traffick. vse, there is not any more pernitious nor base, than the
sale of honors, offices, and benefices, as I have formerly sayd, the which may
neuer be tolerated, but in the extreame necessitie of the Common weale, as the
- Venetians did, hauing spent in seuen yeres, that Lewis
- 12 made war against them, fiue Millions of Duckats, whereof they had made 50000
+ Venetians did, having spent in seuen yeres, that Lewis
+ 12 made war against them, five Millions of Duckats, whereof they had made 50000
Duckats of the sale of Offices. The like reason mou'd King Francis 1 in the yere 1527, to diuide the Ciuile from the criminall
Magistrates, setting all Offices to sale to them that would giue most. The
which was more sowle and dishonorable in Pope Adrian,
@@ -42815,14 +42814,14 @@
Anno 1551. 1556. and after reuoked, lest the customes
and imposts should bee confounded, the which might prooue preiudiciall. King
Charles 5 abated the custome halfe, but afterwardes
- he restored it, the which was the twentieth part of the price, or fiue in the
+ he restored it, the which was the twentieth part of the price, or five in the
hundred, and so the ancient Romanes tooke for custome of forraine marchandize:
but afterwards the Emperours exacted the eight part, the which they called Octuarium vectigal, as in our time they have demaunded
the twelfe part of the price. The Emperour of
Turkie takes ten of the hundred of all Marchant strangers going out of
- Alexandria, and of his Subiects fiue in the hundred. But in this Realme the
+ Alexandria, and of his Subiects five in the hundred. But in this Realme the
contrarie is practised touching the salt, for the which the stranger payes
- nothing, but the duties of a Marchant, and the subiect payes fortie and fiue liures vpon the measure, contrarie to the Marchants rights. And although
+ nothing, but the duties of a Marchant, and the subiect payes fortie and five liures vpon the measure, contrarie to the Marchants rights. And although
the Salt of France bee the best and most plentifull in all Europe, wherewith
the lowe Countreys, England, and Denmarke doe store themselves, yet is it farre
deerer to vs, than to them: for since that the Store houses of Salt were let out, and the officers of the Custome suppressed, the
@@ -42834,7 +42833,7 @@
enriched, yea sometimes the stranger brings it againe secretly to sell in
France. This priuiledge was giuen unto strangers by Francis the 1. that they might bring commodities and money into this
Realme, rather than into Spaine: notwithstanding since it hath been verie
- manifest, that the stranger cannot be without the Salt of France: for Charles the 5. hauing forbidden his
+ manifest, that the stranger cannot be without the Salt of France: for Charles the 5. having forbidden his
subiects of the lowe Countreys not to fetch any Salt in France, the estates
of the countrey made it knowne, that their
fish (which is their greatest marchandize) grew drie, and was spoyled with the
@@ -42845,7 +42844,7 @@
stranger payd but a fourth part of that which the subiect payes for the Kings
rights, there would come an infinite masse of money into the Treasorie, for we
often see the ships of England and the low Countreys come into France, onely
- with their ballast (hauing no commodities to exchange with them) to buy salt,
+ with their ballast (having no commodities to exchange with them) to buy salt,
wine, and corne, the which abound in this Realme, and
The mynes of Fraunce are neuer wasted. will neuer
@@ -42890,10 +42889,10 @@
subiects by an edict made in the yere 1563, to requite the queene of England,
who had made the like three moneths before, the like edict was made in France
by King Henrie the second in the yeare 1552, concerning
- wools: but there was a Florentin, who hauing gotten a pasport by aA trade forbidden to the subiects, and allowed to strangers, is
+ wools: but there was a Florentin, who having gotten a pasport by aA trade forbidden to the subiects, and allowed to strangers, is
the ruine of a countrey. courtiers means, caried away more wooll at
one instant, than all other marchants had done
- before in a yere; and hauing it made into cloth at Florence, hee returned it
+ before in a yere; and having it made into cloth at Florence, hee returned it
into France, by the which he gained infinitly, the workmanship exceeding the
stuffe fifteen parts: the which is a great incongruitie in matter of state and
reuenewes, to forbid a traffique unto the subiect, and then giue leaue unto a
@@ -42915,7 +42914,7 @@
warre, may not continue in time of peace, it is fit to proceed by way of
borrowing; for that money is easilier found, when as he that lends hopes to
receiue both his money againe, and thanks for his willingnesse. For when as Hannibal was in Italie, and did besiege euen Rome it
- selfe, the senate hauing consumed their
+ selfe, the senate having consumed their
treasure, would not impose new tributes vpon their subiects and confederats, (a
verie daungerous thing, being then prest by the enemie) but the senators with
one consent, brought their gold and siluer unto the receiuers, being followed
@@ -42950,7 +42949,7 @@
might be buried with the author. There be three kinds of tributes that bee
leuied of the subiect, some extraordinarie;
others ordinarie; and the third which holds of both, and is called casuall:
- vnder which kinds is contained as well theThree kindes of
+ under which kinds is contained as well theThree kindes of
impositions. reuenewes that rise of iurisdictions, seales, coynes,
waights, and measure, as the money that is receiued vpon things sold, of what
nature soeuer, or by gifts, legacies, or successions, or by the sale of
@@ -43038,7 +43037,7 @@
Consull made a law with the authoritie of the Senate, (the Armie lying at
Sutrium) that such as were made free, should pay the twentieth part of all
their substance into the Exchequer: with which tribute, although the citisens
- were nothing oppressed, yet being vnderstood, the Tribune made a defence vpon
+ were nothing oppressed, yet being understood, the Tribune made a defence vpon
paine of death, That no man should attempt the like without the peoples
priuitie. And Augustus made the law Iulia, That
whatsoeuer should come to any one by inheritance,The tribute
@@ -43080,11 +43079,11 @@
States, than excessiue charges and imposts. But as the Prince must have a care
not to impose any charges, but when warre doth force him, so must he take them
away when he hath obtained a peace: yet must they not runne from one extreame
- unto another, and abolish all imposts and taxes, hauing neither lands nor
+ unto another, and abolish all imposts and taxes, having neither lands nor
reuenewes to maintaine the Common weale; as Nero
All Impositions are not to be abolished. the Emperour
- would have done, who hauing wasted all the treasure, sought to abolish the
+ would have done, who having wasted all the treasure, sought to abolish the
tributes, whereof the Senate being aduertised, they thanked him for his good
will to the people, yet they dissuaded him from doing it, saying it would be
the ruine of the Commonweale. Many seditious citisens, and desirous of
@@ -43096,7 +43095,7 @@
account should be made of the treasure wasted: but to take away all impositions
before that the reuenewes bee redeemed and the debts payd; it were not to
repaire, but to ruine the state. And most of these men which seeme to
- vnderstand the affaires of state so well, are greatly abused with an old
+ understand the affaires of state so well, are greatly abused with an old
inueterate opinion, that all charges and imposts must be reduced to that
proportion that they were in the time of king Lewis the
12, and consider not that since that time
@@ -43139,12 +43138,12 @@
reason the rents of Farmes have, risen; for he that had but ten pounds a yeere
rent, hath now a thousand of the same fruits he then gathered: wherein they are
greatly abused that would reduce the prices of corne and victuals to the
- antient orders. We must then conclude, that the account of the reuenewes vnder
+ antient orders. We must then conclude, that the account of the reuenewes under
king Charles the 6 in the yere 1449, which came but to fortie thousand pounds starling; was not
- much lesse (inThe Reuenewes of France vnder Charles 6. &
+ much lesse (inThe Reuenewes of France under Charles 6. &
9. regard of the value of things) than the reuenewes of fourteen
hundred thousand pounds starling, the same yeare that Charles the ninth died, in the yeare oneThe Lord of
- Ieinuisle in the life of Lewis. 9. thousand, fiue hundred▪ seuentie
+ Ieinuisle in the life of Lewis. 9. thousand, five hundred▪ seuentie
& foure; and yet the people complained at both times that they were
oppressed with tributes. And the ransom which king Lewis
the 9 paid to the sultan of Egypt of fiftie thousand pounds starling, was not
@@ -43158,15 +43157,15 @@
to Philip, not to be lesse, than that of ten thousand
pounds starling yearely, that was giuen first to Henrie,
and then to Frauncis dukes of Aniou from king Charles the 9 their brother. And much more honourable
- might they live with that pencion, which I made mention of vnder Philip, than with that which Charles the 9 gaue unto his brethren. Nor the Dowries of 400000
+ might they live with that pencion, which I made mention of under Philip, than with that which Charles the 9 gaue unto his brethren. Nor the Dowries of 400000
crownes assigned to euerie one of the daughters of king Henrie the 2, were not so great as those of sixtie thousand crownes
assigned to the daughters of France by the law of king
Charles the 5. The like may be spoken of other
people, as in old time in the East, so at
this present in the West. For we read in Strabo, that
Ptolomie the piper, the last king of Egypt of that
- race, did raise vpponThe reuenewes of Egypt vnder
- Ptolomie. the countrey of Egypt the value of seuen millions, and fiue
+ race, did raise vpponThe reuenewes of Egypt under
+ Ptolomie. the countrey of Egypt the value of seuen millions, and five
hundred thousand crownes a yeare, and sultan Solyman did
leuie but a hundred thousand ducats of the same countrey, as appeared by an
extract of the reuenewes made by Gritty a Venetian, in
@@ -43190,7 +43189,7 @@
the lowe Countreys, than the reuenewes of England were esteemed in those daies. Some one not long since,
(seeking to perswade Charles the ninth to encrease his
taxes) did pernitiously maintaine in open counsell, that Cosme duke of Florence did raise out of his estate six millions,
- hauingThe reuenewes of the DuThe reuenewes of the Due
of Florence. but a small territorie: the which was false, for hee
receiued out of the estate of Florence, but twelue hundred thousand crownes,
@@ -43242,7 +43241,7 @@
and when as apostume is so swolne as the weaker part can endure no more, then
must it breake or infect all the members: euen so it fals out when as the rich
cities, the nobilitie and the clergie, lay all the charge vpon the poore
- labourer, he sinks vnder his burthen like unto Aesops
+ labourer, he sinks under his burthen like unto Aesops
Asse, and the horse which would carrie nothing; that is to say, the nobilitie
and the clergie, are forced some to carrie the tenths and extraordinarie
subsidies, others to sell their goods, to make
@@ -43354,7 +43353,7 @@
punishment of his rashnesse: but the Romaines tooke the tenth part in all
ciuile causes, and the fift in criminall, as Pompeius
Festus doth witnesse: yet Marcus Varro writes,
- that either of the parties did lay downe fiue hundred asses, which coms to
+ that either of the parties did lay downe five hundred asses, which coms to
about 10 shillings of four mony; and he which won, recouered his money which he
had consigned, and this was besides the thing
for which they contended, the which was called Sponsio &
@@ -43396,11 +43395,11 @@
deceit. He supposed that France was two
hundred leagues long from Bologne to Marseilles, and as much from Mont S. Bernard, to S. Iohn de Luz; and
by this he concluded that France had fortie thousand leagues in square, and
- that euerie league contained fiue thousand acres of ground, which amounted to
+ that euerie league contained five thousand acres of ground, which amounted to
two hundred millions of acres, of the which he abated the one halfe for waters,
waies and wast land, and of the rest hee would have the king take a soulz for
an acre, theA soulz is not a pennie farthing. which
- amounts to fiue millions: then he made an estimate of six hundred thousand
+ amounts to five millions: then he made an estimate of six hundred thousand
townes and villages, and in them twentie millions of fiers, of the which he would have the king take six pence of euerie fier,
which comes to six millions
@@ -43421,7 +43420,7 @@
drawne out of the chamber of accounts, and brought to Blois to the estates,
there were found to be twentie seuen thousandIn France there
are but 27400 parishes. and foure hundred parishes in France, taking
- the greatest towne but for one parish, and the smalest villages hauing a parish
+ the greatest towne but for one parish, and the smalest villages having a parish
for another: and in truth the number of parishes taken by king Henrie the second in the yeare 1554, came but to 24824
parishes, besides Bourgogne & Poictou, and the impost of three pounds
starling vpon euerie parish, came but to threescore and fourteen thousand foure
@@ -43447,17 +43446,17 @@
withall, when she comes to the age of eighteene yeare; but if she dies before,
then doth it accrue unto the mount, vnlesse the father hath other daughters, to
whom the portion shall come successiuely. Another mount of pietie is, for the
- lending of money to poore men at fiue in the
+ lending of money to poore men at five in the
hundred, giuing a sufficient pawne, and not aboue ten crownes; if the debter
paies not his ten crownes at the time prefixt, the pawne is sold to him that
wil giue most, and the surplusage delivered unto the debtor: this is done to
preuent excessiue vsuries, (wherewith the poore in those countreys are ruined)
- and the seazure and selling of moouables at an vnder price.
+ and the seazure and selling of moouables at an under price.
Notwithstanding I find that the emperour Antonine
surnamed the Pius or godly, inuented a better mount of
pietie, which was to deliver out the money that came
- cleere into the treasurie, all charges paid for fiue in the hundred vpon
+ cleere into the treasurie, all charges paid for five in the hundred vpon
A commendable institution made by Antoninus Pius.
@@ -43491,13 +43490,13 @@
not onely princes,The ruine of princes is to take vp at
interest. but also lords and Commonweales, some more, some lesse:
those which have been held the most frugall, as the Venetians, borrow alwaies
- at fiue in the hundred, without any hope to recouer the principall, or at
+ at five in the hundred, without any hope to recouer the principall, or at
foureteene in the hunded, so long as the creditor shall live. The colledge of
- Saint George at Genes takes money of all men at fiue in
+ Saint George at Genes takes money of all men at five in
the hundred, and delivers it out againe at the highest interest to princes and
marchants; whereby they are so enriched, as they have redeemed the Isle of
Corsica, and the lands of the Commonweale.
- Priuate men had rather take fiue in the hundred of the colledge, to bee assured
+ Priuate men had rather take five in the hundred of the colledge, to bee assured
of their principall, than much more of priuate men, who oftentimes become
Bankerupts: the Venetians have alwaies lost, and shall loose, so long as they
shall take eight in the hundred or more: or else they must abate their
@@ -43518,8 +43517,8 @@
thousand crowns which he had in his coffers, & to get all the interest he
could. Letters patents being granted, at the opening of the bank, every man
came running from France, Germanie and Italie, so as king Frauncis the first, when he died, was found indebted to the banke of
- Lion, fiue hundred thousand crowns, the which he had
- in his coffers and sometimes more, and a peace concluded with all the princes of the earth. But the raigne of Henrie his sonne grew most lamentable, for hauing wasted
+ Lion, five hundred thousand crowns, the which he had
+ in his coffers and sometimes more, and a peace concluded with all the princes of the earth. But the raigne of Henrie his sonne grew most lamentable, for having wasted
his fathers treasure, and standing in need of money in the yeare 1554 borrowed
at ten, twelue, and sixteene in the hundred, of the Caponyes, Albicis, and the
Foucquers of Germanie, and when he was not able to pay the interest, he
@@ -43541,10 +43540,10 @@
Lion, were much altered, and not onely the
Signiories of the Cantons, the princes of Germanie and others had their parts
there but also Bashas & marchants of Turkie were there in their Factors
- names for aboue fiue hundred thousand crowns;The Bashas of
+ names for aboue five hundred thousand crowns;The Bashas of
Turquie had money at interestin the bank at Lion. and nothing did
more with hold the great Turke from succoring of the French in their last
- voyage of Naples, vnder the duke of Guise, than the not paying of foure
+ voyage of Naples, under the duke of Guise, than the not paying of foure
thousand crownes for interest to Rustan Basha, besides
the ten thousand which la Vigne the ambassador carried
him in the yeare 1556, fearing to loose his principall, as I have learned by
@@ -43552,7 +43551,7 @@
buy rents for a certaine summe of money, but would have the interest pure and
simple, and vppon condition that they should have their principall againe: as many Italians doe with priuate men, to whom
they lend their moneyThe policie of Italian vsurers.
- simply hauing them bound both bodie and goods, without making any mention of
+ simply having them bound both bodie and goods, without making any mention of
interest, and yet by a verball agreement, they promise sixteene or twenty in
the hundred; if he faile to pay the interest, they seaze vppon bodie and goods
for the principall: and although the interest be paid, if they have need of
@@ -43590,11 +43589,11 @@
yeare 1560, king Frauncis the second, successor to Henrie, did owe two millions three hundred twelue
thousand six hundred and ten liures, eighteen soulz six deniers, of money lent
freely, for the which he paid no interest: and fifteene millions nine hundred
- twentie six thousand fiue hundred fiftie and fiue liures, 12 soulz and 8
+ twentie six thousand five hundred fiftie and five liures, 12 soulz and 8
deniers, for the which he paid interest: and he ought more for arrerages seuen
hundred threescore and fifteene thousand, nine hundred threescore and nineteene
liures, foure soulz, and foure deniers: besides the debt of Ferrara, and other debts for marriages, which came to eight millions
- fiue hundred and fourteen thousand fiue hundred fourescore and twelue liures,
+ five hundred and fourteen thousand five hundred fourescore and twelue liures,
eighteene soulz and eleuen deniers: and other
remainders due, to the summe of fifteene hundred threescore and foure thousand,
seuen hundred fourescore and seuen liures, two soulz, and six deniers: so as by
@@ -43627,7 +43626,7 @@
the French: and least they should be molested and drawn in question of theft, they have gotten an euocation of all their
causes to the priuie councell. The originall of
all these miseries growes from Frauncis the first, who
- began to take vp money at intrest, hauing 1800000 crowns in his coffers, and
+ began to take vp money at intrest, having 1800000 crowns in his coffers, and
peace within his realme: no well aduised prince will euer take that course, for
thereby hee shall ruine the foundation of his treasure, if he will keepe his
faith and pay; but if he will not, or cannot pay, then must he breake and loose
@@ -43664,13 +43663,13 @@
into it, we shall not find any prince, state,
or family that hath flourished more in riches, honours, and all happinesse,
than those which had most care of the poore and needie. In old time there were
- no princes vnder heauen more charitable than our kings of Fraunce, since Robert sonne to Hugh Capet, who
+ no princes under heauen more charitable than our kings of Fraunce, since Robert sonne to Hugh Capet, who
gaue the first example to his subiects and successors to be charitable to the
poore, feeding aThe charity of the kings of Fraunce to the
poore. thousand daily, giuing them horses to follow the court, to
blesse him and pray for him; and to speake truly, there was neuer king in this
realme that raigned longer and in greater peace. We may iustly say of our
- kings, that there is no race vnder heauen that hath so entertained the greatnes
+ kings, that there is no race under heauen that hath so entertained the greatnes
of their maiestie in armes and laws, and out of the which there hath issued
more princes▪ or that have raigned longer
without offence to all other princes, Christians, Turks, Tartars, Persians,
@@ -43680,12 +43679,12 @@
score poore folks, and in Lent twelue score, feeding them with meat from his
owne table? he also lived in great honor, being feared of his enemies,
reuerenced of his friends, honored of his subiects: and after that he had
- raigned 44 yeres, he left fiue sonnes, and foure daughters, and a kingdome
+ raigned 44 yeres, he left five sonnes, and foure daughters, and a kingdome
flourishing in armes and laws to his successor, recommending unto him aboue all things to be deuout to God, and charitable
to the poore. Neither may we forget Iames the fift king of Scotland, who was called Rex egentium, The king of the needie; who as he exceeded
all the princes of his time in bountie, so did he surmount all his predecessors
in riches. And contrariwise we see great families, states, realmes, and empires
- come to pouertie and ruine, hauing contemned the poore, and abandoned the
+ come to pouertie and ruine, having contemned the poore, and abandoned the
subiect to the spoile of the soldior, and the thefts of toll-gatherers: when as
king Henrie the second in the yeare 1549, did exact that
extraordinarie tribute which they called Taillon, he
@@ -43700,7 +43699,7 @@
whereby the poore countreyman hath ben doubly oppressed, for they pay, and are
spoiled of all sides. And yet with all these charges, they would hold
themselves happy, if they might bee freed in prouiding corne and victuals for
- the souldiors at an vnder▪rate, what may then bee hoped for in those cities
+ the souldiors at an under▪rate, what may then bee hoped for in those cities
whereas the souldiers robbe and spoile the poore subiects with all
impunitie,The souldior must be payd to preuent all thefts
and insolencies. and insult more ouer the citizens than against the
@@ -43734,14 +43733,14 @@
few commaunders: vnlesse the multitude being employed in the publicke works,
may make some gaine, and not to inure them to the distribution of corne and
money, as they vsually did in Popular states, and especially the Tarentins: the
- which is not only the ruine of the treasure, but likewise of the citie. So Pericles was also blamed, hauing
+ which is not only the ruine of the treasure, but likewise of the citie. So Pericles was also blamed, having
first accustomed the Atheniens to these distributions: the which he did to
gaine the peoples fauor. But when he was once
master of them, he emploied the publicke treasure, not only to fortifie the
citie, but also to beautifie it, and to fill it withAn
infinit treasure in the citie of Athens. good artificers: yet durst
hee not attempt this before the citie was in peace and their treasure full,
- hauing then a hundred thousand tallents; that is to say, threescore millions of
+ having then a hundred thousand tallents; that is to say, threescore millions of
crownes, if we may beleeue Demosthenes: which summe
becauseDemosthenes in . it
@@ -43777,7 +43776,7 @@
have in like sort emploied their treasure, & giuen the subiects example to
imitate them: as Augustus, who did iustly vant, That he
had found Rome built with bricke, but that he had left it built with marble:
- and in truth he employed foure millions and fiue hundred thousand crownes in
+ and in truth he employed foure millions and five hundred thousand crownes in
building of the Capitoll alone: he was followed by the emperour Vespasian, who made great and excellent workes throughout
the whole empire, rather to entertaine the meaner sort, than for any other end:
for when as an excellent workeman promised him to set vp pillers in the
@@ -43819,8 +43818,8 @@
The strange prodgalitie of Nero
and Caligula. for the first, in fifteen yeares that hee raigned, had
- giuen away the value of fiftie and fiue millions of crownes: and the last, in
- one yere had wasted threescore and seuen millions, so as hauing not where
+ giuen away the value of fiftie and five millions of crownes: and the last, in
+ one yere had wasted threescore and seuen millions, so as having not where
withall to deay his houshold charges, he was forced to beg the offrings in his owne
person: then falling to prescriptions of priuate men, after that he had wasted
@@ -43859,7 +43858,7 @@
in matters of state: for a briefe note of affaires shall put him in mind of that which he hath to do, and of all
enterprises, the which oftentimes remaine imperfect and ill executed through
forgetfulnesse. There is no better example hereof, than that of king Lewis the eleuenth, who was held one of the most
- politicke princes of his age, yet hee ran willingly into the snare of Charles earle of Carolois, hauing forgotten that hee had
+ politicke princes of his age, yet hee ran willingly into the snare of Charles earle of Carolois, having forgotten that hee had
sent his ambassadors into the countrey of Liege, to stirre them to warre
against him: the earle aduertised hereof, detained him prisoner: the which had
not happened, if he had kept a register of his former actions. If any
@@ -43882,8 +43881,8 @@
yeares.
The empire of Persia was greater than that of the Romaines, stretching from the
- farthest bounds of India, unto Hellespont, and the desert of Libia, hauing
- vnder it 127 Prouinces, and yet the kings of Persia carried with them
+ farthest bounds of India, unto Hellespont, and the desert of Libia, having
+ under it 127 Prouinces, and yet the kings of Persia carried with them
continually a register of their affaires of state and of their gifts: and when
as Darius Longuemain had escaped the conspirators hands,
by the aduertisement which Mardocheus
@@ -43913,7 +43912,7 @@
chamber of accounts. The first law was soone taken away by another, saying,
That it was sufficient by the Letters of gift, if it
were derogated from the first decree. And as for the law made by Charles the eight, it is
- out of practise, vnder color of secret gifts and pentions, the which must not
+ out of practise, under color of secret gifts and pentions, the which must not
be knowne: so as the antient laws (decreeing, that the articles set downe in
the chapter of expences, shall not bee allowed without an order, a
commaundement, and a discharge) are now of little or no force in that respect:
@@ -44024,12 +44023,12 @@
priest and king of the Iewes, Hircanus, found great
treasures in Dauids sepulchre. But seeing there
are no sepulchres so religious, no temples
- so holy, that theeves will not force and enter: therefore the kings of Morocco hauing moulten a great quantitie of gould in
+ so holy, that theeves will not force and enter: therefore the kings of Morocco having moulten a great quantitie of gould in
forme of a bowle, pierced through with a barre of yron, they did hang it on the
toppe of the pinnacle of the great Church at Marocco.
The antient Egyptians fearing to giue occasion to their neighbours and enemies
to inuade their estate, and make warre against them for their treasure (as they
- did to king Ezechias, hauing shewed his treasures to the
+ did to king Ezechias, having shewed his treasures to the
ambassadors of the king of Assiria) employed it for the
most partIsaie 30.
@@ -44063,17 +44062,17 @@
not seeme great; if it be referred to six ounces, it will comprehend fiftie
thousand pound waight of gold, and ten times as much in siluer: but if it be
valued by the Attike tallent, the wealth of the Romanes neuer came nere it; as
- we may see by an extract out of the treasury vnder the empire of Traian, at which time it was at the greatest; for the
+ we may see by an extract out of the treasury under the empire of Traian, at which time it was at the greatest; for the
whole sum of their treasure (the which was kept in Egypt) came but to 74
thousand tallents, the which amountsThe treasure of the
Romaines. to 44 millions, and foure hundred thousand crownes; vnlesse
they had another treasurie at Rome, as it is likely, (although it appeare not
- by the extract) hauing 200000 foot, and 40000
+ by the extract) having 200000 foot, and 40000
horse in garrisons on the frontiers of the empire and in the prouinces
entertained: three hundred Elephants for the warre, two thousand chariots for
warre, and munition to arme 00000 men, fifteen
- hundred galleys of three and fiue owers on a side, besides two thousand vessels
+ hundred galleys of three and five owers on a side, besides two thousand vessels
for the sea, and furniture to arme and rigge twise as many, with fourescore
great ships stately adorned.
@@ -44090,7 +44089,7 @@
although that in his time the ayds and custome of 8 shillings vppon euerie fire
were laid vpon the subiects: and his successor fortie yeares after did leuie but 45000 pounds starling: and Charles the seuenth, the yeare that he
- The reuenews of Fraunce vnder Charles the 5, 6, 7, Lewis the
+ The reuenews of Fraunce under Charles the 5, 6, 7, Lewis the
11, and Charles the 8. died, receiued for all charges and reuenews,
but 170000 pounds starling, as it appeares plainly in the chamber of accounts,
& yet had he imposed the tax in forme of an ordinarie impost, the which at
@@ -44107,7 +44106,7 @@
charge. Yet there was great hope to free the king out of debt, and to take away
the subsidies & extraordinary charges, (if the realme had not ben plunged
in ciuile warre) considering the good order was taken the first yeare: for the
- interest was moderated to fiue in the hundred, all officers wages for that
+ interest was moderated to five in the hundred, all officers wages for that
yeare were diminished and halfe taken awaie, and the confirmation of offices
graunted them freely. And as for the expences, all was so well ordred, as by
the accounts of that yere, there came into the kings coffers 230577 pounds
@@ -44118,7 +44117,7 @@
dignity of his house, by cutting off his ordinary traine and houshold seruants,
the which oftentimes doth cause strangers to contemne him, and his subiects to
rebell against him: as it chanced unto Lewis the
- eleuenth, who hauing put the nobilitie from him & discharged the gentlemen
+ eleuenth, who having put the nobilitie from him & discharged the gentlemen
of his house, vsed his taylor for an herald at armes, his barbar for an
ambassador, and his Phisition for chancellor, (as Antiochus king of Syria did his phisitian Apolophanes, whom he made president of his counsell) & in mockerie
of other kings, he ware a greasie hat, and very course cloth in his apparell:
@@ -44132,7 +44131,7 @@
estates of Orleans, to reduce them to the antient number, as they were in the
time of king Lewis the twelfe, by suppression without
any disbursement. But there were some good husbands which gaue them afterwards
- to vnderstand, that the suppression of offices was a decrease of parties
+ to understand, that the suppression of offices was a decrease of parties
casuall, wherby the number was afterwards much augmented: And Balley president of the accounts told the king boldly and plainly,
being at S. Maur desfosses, that the suppression of
those officers which had been created by the
@@ -44215,7 +44214,7 @@
the Commonweale; for the kings treasure will still decrease when it passeth
through the hands of so many officers. These were the complaints and
expostulations which the estates of France made unto
- king Charles the 6 in the yeare 1412, for that he had fiue Treasorers, and that in old time there
+ king Charles the 6 in the yeare 1412, for that he had five Treasorers, and that in old time there
were but two: and that in like sort there were but three Iudges of the reuenues
in the yeare 1372, and now there are almost three hundred within this realme.
And in the yeare 1360 there was but one Receiuer generall, who did reside at
@@ -44242,7 +44241,7 @@
Treasor, the one in Asia, and the other in Europe, who deliver it to the great
Comptroller, and he giues it to Casmander Baschi, great
maister of the treasor, who hath ten
- commanders or deputies vnder him for extraordinarie payments, there is but one
+ commanders or deputies under him for extraordinarie payments, there is but one
treasorer, and for all officers of accompts, there are but 25 Comptrollers
which examine the accoumpts. One thing is worthie obseruation, that they have
no treasorers nor receiuers but Eunukes, after the Persian and old Grecian
@@ -44288,7 +44287,7 @@
LOoking well into the best grounds, and strongest
- supports of a Commonweale; in my opinion, hee must exactly vnderstand this
+ supports of a Commonweale; in my opinion, hee must exactly understand this
point, that will wisely settle an estate, or reforme the abuses: for that there
is nothing that doth more trouble and afflict the poore people, than to
falsifie the Coines, and to alter the course thereof: for both rich, and poore,
@@ -44331,7 +44330,7 @@
it is not sufficient to make such protestations, vnlesse the value and waight
of money be ordred as it ought, to the end that neither prince nor subiect may
falsifie it if they would, the which they
- will alwayes do, hauing the meanes, what punishment soeuer be inflicted. The
+ will alwayes do, having the meanes, what punishment soeuer be inflicted. The
ground of all these counterfet coyners, washers, clippers, and boylers of
money, growes by the mixtures which are made of mettals, for one mettall being
pure and simple cannot be supposed for another, differing by nature in colour,
@@ -44371,12 +44370,12 @@
goldsmith in the world so cunning that can precisely iudge by the touchstone
how much siluer or copper is mixt with gold, if the allaie be not of one pure
mettall. And although that goldsmiths and iewellers have falsly complained that
- they cannot worke in gold vnder two and twentie Carrats without losse, or in
+ they cannot worke in gold under two and twentie Carrats without losse, or in
fine gold aboue 23 Carrats and three quarters, according to the decree of king
Francis the first published in the yeare 1511: yet
notwithstanding all good orders they make worke at twentie, yea oftentimes at
nineteene Carrats, so as in twentie foure
- marks there is fiue marks of copper or siluer, the which in time is made into
+ marks there is five marks of copper or siluer, the which in time is made into
base money by those which vse to counterfe. It is
therefore necessarie to obserue the same proportion and mixture in gold that is
@@ -44441,7 +44440,7 @@
the Soulz shall be of three Deniers weight of the kings siluer (as it is said)
and of sixtie three to the Marke: so foure shall be worth a Liure, as it hath
gone heretofore, the which is the iustest price that can be giuen: and every
- peece may be diuided into three, so as every one shall weigh a Denier, and
+ peece may be divided into three, so as every one shall weigh a Denier, and
shall goe for foure small Deniers or Pence, and shall be called a common
Denier, to the end the Soulz may alwayes be worth twelue Deniers: & that
the complaints of the lords for their rents and rights, beeing vsually paid in
@@ -44469,8 +44468,8 @@
- True it is, that the auntient Romans hauing their ounce equall with the Greeks,
- that is to say, of 576 graines, they diuided it into seuen Deniers of their
+
True it is, that the auntient Romans having their ounce equall with the Greeks,
+ that is to say, of 576 graines, they divided it into seuen Deniers of their
money, and their Denier was in value an Atticque Drachma, or groat, & three
seuen parts more. WherinDrachma Attica seuen pence
starling.
@@ -44503,8 +44502,8 @@
abate the price; as they do oftner than there are monethes, either at the
peoples pleasure, or of those that have authoritie and credit with princes, who
borrow all the money they can, and then they raise the price of money: so as
- one hauing borrowed an hundred thousand crownes, raised it suddenly six pence
- in the crowne, whereby he gained two thousand and fiue hundred pounds starling.
+ one having borrowed an hundred thousand crownes, raised it suddenly six pence
+ in the crowne, whereby he gained two thousand and five hundred pounds starling.
Another abated the course of money in March, and raised it againe in Aprill,
after he had receiued the quarters rent. By
this meanes also you shall cut off all falsifying and counterfeiting of coines,
@@ -44566,23 +44565,23 @@
treatie made betwixt the Aetolians and Romans, it was said, That the Aetolians
should pay for ten pounds of siluer one pound of gold: and yet by a law made by
Constantine, the pound of gold is esteemed at 41
- pound⅖: for he would have them pay fiue Soulz of gold for one pound of siluer,
- making seuentie two Soulz of gold in a pound; so as fiue Soulz is iust the
+ pound⅖: for he would have them pay five Soulz of gold for one pound of siluer,
+ making seuentie two Soulz of gold in a pound; so as five Soulz is iust the
fourteenth part of a pound, and two fifts more: and now the price is twelue for
one, or little lesse. True it is, that
heretofore the 18. lib. 10. sh. Marke of pure
- gold was esteemed one hundred eightie fiue Liures; and the 31. sh. 6. d. starling. Marke of siluer fifteene Liures
+ gold was esteemed one hundred eightie five Liures; and the 31. sh. 6. d. starling. Marke of siluer fifteene Liures
fifteene Soulz Tournois: so as for one Marke of pure gold vnwrought, they must
- have eleuen Markes, fiue ounces, twentie three Deniers, and fiue graines, of
+ have eleuen Markes, five ounces, twentie three Deniers, and five graines, of
the kings siluer vnwrought. Towards the North, where there are many mynes of
siluer, and few of gold, gold is somewhat deerer. The pope of Rome more greedie
of gold than of siluer, did value the Marke of gold at 12 Markes and foure
fifts of siluer: the which is at this present the price of gold and siluer, and
- was almost two thousand fiue hundred yeares since. For wee read in Herodotus,
+ was almost two thousand five hundred yeares since. For wee read in Herodotus,
that the pound of gold was valued at thirteene pounds
of siluer: and the Hebrewes in their Pandects,
- set a Denier of gold for fiue and twentie of siluer, the coines of gold being
+ set a Denier of gold for five and twentie of siluer, the coines of gold being
double to them of siluer; which were twelue and a halfe for one. Wee read also,
that in the time of the Persians, & when as the Commonweals of Greece did
flourish, that an ounce of gold was worth a pound of siluer: for Stater Doricus of the weight of an ounce, was valued at a
@@ -44591,7 +44590,7 @@
hee commended the iustice of the Romans; as wee read in Plini. Whereby we may coniecture, that
the price of these two mettals holds in a manner throughout all Europe, after
- the auntient estimation. But the value of gold was raised vnder the last
+ the auntient estimation. But the value of gold was raised under the last
emperours, by reason of the spoyle therof
which had bene made for the guilding of things: as Nero
his great pallace all guilt, the which had galleries of one thousand paces
@@ -44603,7 +44602,7 @@
beds, bookes, yea and their bridles guilt, argues the madnesse of frantike men:
the which if the prince doth not punish very seuerely, the price of gold must
of necessitie rise: whereof our nation did vehemently complaine unto the
- prince, at the estates held at Blois. Moreouer siluer hauing no hold, is little
+ prince, at the estates held at Blois. Moreouer siluer having no hold, is little
imployed to siluer withall: besides, the mynes
of the North yeeld great store of siluer, & no gold: yet the alteration of
price which is made, in processe of time is insensible, which can be no let but
@@ -44635,12 +44634,12 @@
which was strong and good, so as the Marke of siluer was set at eight 16. . Liures: but in the
yeare 1453, e caused Soulzes to be coined of fiue
+ instant="false"/>e caused Soulzes to be coined of five
Deniers of Aloie, and since they have still decreased: so as king Francis the first, in the yeare 1540, caused some to bee
coyned of three Deniers of sixteene graines: king Henry at three Deniers and twelue graines: so as the auntient Soulz of the kings siluer was worth
almost foure: and king Charles the ninth brought it to
three Deniers, the estimation still continuing alike: for that the price of the
- crowne did arise. And in the yeare 1577, vnder king Henry the third, they decrease almost halfe in weight, and a fourth
+ crowne did arise. And in the yeare 1577, under king Henry the third, they decrease almost halfe in weight, and a fourth
part in goodnesse, from those of Francis the first.
Other princes have done no better; for the Crutzer of Germany, which in old
time was siluer at eleuen Deniers & foure graines, is now at foure Deniers
@@ -44648,7 +44647,7 @@
Deniers, that is halfe siluer, and halfe copper. The Scheslind, the Rape, the
Denier of Strausbourg, at foure Deniers and twelue graines: the Rapephening at
foure Deniers three graines, and the Florines of siluer at eleuen Deniers foure
- graines: as also the peeces bee of fiue and of
+ graines: as also the peeces bee of five and of
ten Crutzers, the Soulz of Flanders or Patars, whereof twentie are worth
twentie and foure of ours, are but three Deniers and eighteene graines of
Aloie, and more than two third parts is copper: the peece of foure Patars is at
@@ -44672,12 +44671,12 @@
Italie, but differs in his Marke, which makes the value of their coines so
diuers, being so different in their weight & standard: the which troubles
the poore people much, who loose greatly by
- exchange, and generally they which vnderstand not the poier, as they say, or
+ exchange, and generally they which understand not the poier, as they say, or
the difference, as the Banquers speake: that is the value of money of exchange
from one place to another. And therefore they say of a man that is well
- practised in affairs, That he vnderstands the poier, as a matter of hard
+ practised in affairs, That he understands the poier, as a matter of hard
conceit. For they have made the matter of coines so obscure, by reason of their
- mixtures, as for the most part they vnderstand nothing therein. For euen as
+ mixtures, as for the most part they understand nothing therein. For euen as
artisans, marchants, and every one in his facultie, disguiseth oftentimes his
worke: and as many Physitians speake Latine before women, vsing Greeke
caracters, and Arabike words, and Latine words abridged, yea some times they
@@ -44689,10 +44688,10 @@
blankes is halfe copper, they say it is siluer of six deniers fine, two deniers
of weight, and fifteene deniers of course, giuing to deniers and carats, the
essence, qualitie, and quantity, of gold and siluer against, nature. And in
- stead of saying, the Marke hath threescore peeces, they say, it is of fiue
+ stead of saying, the Marke hath threescore peeces, they say, it is of five
Soulz currant. Againe they make some coines certaine or stable, some vncertaine
and variable, and the third imaginarie, when as nothing can bee called firme in
- matters of coine, hauing so diminished the weight, and impaired the bountie of
+ matters of coine, having so diminished the weight, and impaired the bountie of
the gold and siluer. For the Ducat which goes currant at Venice, Rome, Naples, Palermo, and Messna,
is an imaginarie coyne; it was in old time the same peece of gold weighing an Angell, or else a Medin of
@@ -44706,7 +44705,7 @@
pound at twelue ounces, the which hath long time bene currant; as it appeareth
by the lawes among the Grecians, Germans, English, French, and Burguignons, and
it is nothing els but our French Crowne of the Sunne. But our Mynt-maisters
- hauing not well vnderstood the word Solidus, have within these fiftie yeares set the Sunne
+ having not well understood the word Solidus, have within these fiftie yeares set the Sunne
vppon it, tearming it erroneously Aureum Solarem: but
the common people retaining their old speech, call it yet the Crowne Sold, of
Solidus; the which in old time weighted four deniers,
@@ -44725,10 +44724,10 @@
for the old Crownes were of twentie three and three quarters of a Carat, and
the Crownes with the Crowne at twentie three Carats. Afterwards king Francis the first correcting somewhat the Crowne with a
Crowne, caused the Crowne Sold to be coined at two deniers and sixteene
- graines, and of the same goodnesse with the other, hauing an eight part of
+ graines, and of the same goodnesse with the other, having an eight part of
Aloie put to it: the which continued unto king Henrie,
who added foure grains of weight unto it: and by Charles
- the ninth it was diminished fiue graines, in the yeare 1561. But the old
+ the ninth it was diminished five graines, in the yeare 1561. But the old
Crownes, or Ducats of Venice, Genes, Florence, Sienna, Castile, Portugall, and Hongarie, have kept twentie three Carats
three quarters, and two deniers, and eighteene graines of weight, vntill the
yeare 1540, that the emperour Charles the fift impaired
@@ -44737,14 +44736,14 @@
two deniers fifteene graines of weight. The Crownes of Castile, Valencia, and
Arragon, the which they call Pistolets, giuing an ill example to other princes
to do the like: as the princes of Italie did, who have caused some to be made
- at twentie two Carats & vnder, weighing two deniers and sixteene grains, as
+ at twentie two Carats & under, weighing two deniers and sixteene grains, as
be the Crownes of Rome, Luques, Bologne, Salusses, Genes, Sienna, Sicile,
Milan, Ancona, Mantoue, Ferrara, Florence, and the new Crownes of Venice. True
it is, that Pope Paul the third, began to make
Crownes to be coined in his name at twentie
one Carats and a halfe, and two deniers, and foureteene graines of weight; and
- those of Auignon, which were made at the same time vnder the name of Alexander Farneze legat and the Popes nephew, are baser,
- and fiue deniers lighter in weight; the which brings an infinit losse to the
+ those of Auignon, which were made at the same time under the name of Alexander Farneze legat and the Popes nephew, are baser,
+ and five deniers lighter in weight; the which brings an infinit losse to the
subiect, and benefit to counterfeit coyners, myntmen, and marchants, which draw
the good money out of the countrey, and coine baser in another place. The which
is more ordinarie in siluer coine of high value, and aboue eleuen deniers pure,
@@ -44755,16 +44754,16 @@
six hundred and fiftie pounds, nothing impairing the goodnesse of the Teston of
Fraunce, which holds ten deniers 17 grains of fine. And by the same meanes the
Swissers which conuerted the testons of France into testons of Soleure,
- Lucerne, and Vnderuall, gained vpon every marke one and fortie4. sh. 2. d. ob. soulz and eleuen deniers tournois: and
- for those of Lucerne, Soleure, and Vnderuall, were but of nine deniers and
+ Lucerne, and underuall, gained vpon every marke one and fortie4. sh. 2. d. ob. soulz and eleuen deniers tournois: and
+ for those of Lucerne, Soleure, and underuall, were but of nine deniers and
eighteene graines, which is in the whole marke 23 graines of pure siluer lesse
then those of France, the which were worth 25 soulz tournois. And as for the
- waight, those of France are at the least of 25 testons, and fiue eight parts of
+ waight, those of France are at the least of 25 testons, and five eight parts of
a teston to the marke, so as the testons of Soleure, are lighter in waight
three eight parts of a teston in the marke, the which was worth foure soulz
three deniers tournois. And for that the
testons of Soleure & Lucerne cannot be valued but for siluer of base aloye,
- the which they call Billon, being vnder ten deniers of fie siluer, after the estimation ofBillon. fourteene liures seuenteene soulz foure deniers tournois,
the marke of pure siluer, and the testons of France for that they were aboue
ten deniers of fine siluer were valued for siluer of high aloye, the which are
@@ -44789,22 +44788,22 @@
which they vse, mocking the lawes which are made vpon the price of the marke of
gold and siluer, setting what price they please vpon their works, so as it is
alwaies sold at a higher rate by the goldsmith then the lawes do allow, siluer
- by fortie and fiue soulz, and gold at twelue or thirteene liures vpon the
+ by fortie and five soulz, and gold at twelue or thirteene liures vpon the
marke, so as gold and siluer is bought dearer from the goldsmith and marchant,
then from the mint master, who cannot exceed the kings lawes, neither in buying
of stuffes nor in coyning. And as soone as the gold or siluer is coyned into
money of better waight and goodnes then that of neighbor princes, presently it
is molt by the refiners and goldsmiths to put into plate, or to have it coyned
by strangers after their standard, wherein the changers serue as instruments,
- and vnder colour of furnishing the people with
+ and under colour of furnishing the people with
money, trafficke with the goldsmiths and marchant strangers: for it is certaine
and hath been found true, that within these 25 yeares that the pettie soulz was
- decried, there hath been coyned in this realme aboue two millions fiue hundred
+ decried, there hath been coyned in this realme aboue two millions five hundred
thousand pounds starling, besides the peeces of three & sixe blanks,25. Millions of Liures. which are no more to be found,
for that the refiners and goldsmiths found profit in them, so as they which
- have great store of gold and siluer plate, can make more vse of it▪ for hauing
+ have great store of gold and siluer plate, can make more vse of it▪ for having
bought it deere from the goldsmiths, they are loth to sell it with so great
- losse: and euen king Charles the 9 lost much, hauing
+ losse: and euen king Charles the 9 lost much, having
exchanged his plate into coyne, whereas before the standard of money coyned was
equall with that of the goldsmiths, so as they could
lose nothing in plate but the fashion, the which continues yet as a
@@ -44815,7 +44814,7 @@
eleuen deniers, and eleuen graines in siluer. They had found some meanes to
reforme these abuses, letting out to farme the reuenues of the mint, and the
confiscations and amercements that should grow by forfeitures, the which was
- let out in the yeare 1564 for fiue thousand pound starling a yeare: yet it was
+ let out in the yeare 1564 for five thousand pound starling a yeare: yet it was
abolished at Moulins in the yeare 1566, and the mints were farmed out to such
as offred to coyne the greatest quantitie of marks of gold and siluer: by this
meanes some branches were cut off, but the rootes of these abuses remained
@@ -44844,7 +44843,7 @@
2 king of France ordained, that they should be payed by the receiuers of the
same places: which decree although it were holie and good, yet was it
afterwards disanulled by king Charles the 9, for that
- the chamber of accompts at Paris gaue the king to vnderstand that hee lost yearely aboue a thousand pounds starling,
+ the chamber of accompts at Paris gaue the king to understand that hee lost yearely aboue a thousand pounds starling,
whereas hee should reape profit by his mints; for now the officers were paied,
and did in a manner nothing. But the true meanes to preuent all, is to
suppresse all the officers of mints, but only in one towne, where they should
@@ -44928,14 +44927,14 @@
the which was the best mixture of base money that was then in France, so in
like sort they were soone molten, and few of them are now to be seene. every
man knowes that the losse which the king and the subiect receiued of two
- shillings fiue pence vpon the marke, came to aboue fiue and twentie in the
- hundred, and yet the same Pinatel (hauing gotten vnder
+ shillings five pence vpon the marke, came to aboue five and twentie in the
+ hundred, and yet the same Pinatel (having gotten under
hand a commission from the generals of the mint, in the yeare 1552) caused
Dobles and Deniers to be coined at Villeneufue of Auignon, and at Villefranche
of rovergue, which were valued but at twelue
soulz the marke; and that it was verified that by this meanes he had stollen
little lesse than fortie thousand pounds starling, and had purchased his pardon
- for fiue thousand pounds, the which he gaue unto a Ladie, a fauorite of the
+ for five thousand pounds, the which he gaue unto a Ladie, a fauorite of the
kings, who did only defer this wicked mans punishment, but not quite free him.
I conclude therefore that we must not by any meanes allow of any mixtures, no
not in the smallest coynes, if we will purge the Commonweale of all counterfet
@@ -44944,7 +44943,7 @@
them baser; neither shall they have any credit with princes which suggest unto
them the profit that they may receiue by their mints, as a certaine officer of
the mint did, who gaue the councell of the
- treasor to vnderstand, and did also write unto king Charles the 9, That he might make a great proffit of his mints for the
+ treasor to understand, and did also write unto king Charles the 9, That he might make a great proffit of his mints for the
ease of his people: and in truth by his computation it was found that every
marke of pure gold wrought would yeeld unto the king sixteene shillings
starling, whereas he receiued but two shillings sixe pence, and foure deniers:
@@ -44956,7 +44955,7 @@
Carat of alaie, of thirtie peeces to the marke, & of the same waight with
the siluer of six liures tournois. He would also have them coine small base money of three deniers of goodnes, and
320 to the marke, and of three deniers currant, and all other kind of billon or
- base money vnder ten deniersBillon. fine, rating the
+ base money under ten deniersBillon. fine, rating the
marke at foureteene 28. sh. starling. liures
tournois. This was his aduice, but it was reiected as it deserued, for it is a
very ridiculous thing to thinke that the king can draw so great a profit from
@@ -44993,8 +44992,8 @@
Francis de Foix that great Archimedes of our age, who first discouered the true proportion of
metalls in waight and quantitie. We will hold the same opinion of siluer, which
hath a greater masse than gold in an equall waight, and that gold is heauier
- than siluer in an equall masse, once more and foure fiue parts, which is 1551
- in comparison of 998, or of nine to fiue: and of copper to siluer, as of eleuen
+ than siluer in an equall masse, once more and foure five parts, which is 1551
+ in comparison of 998, or of nine to five: and of copper to siluer, as of eleuen
to thirteene, or precisely, as 729 to 998, which approch neerer in waight and
substance than the rest, except lead, the which
is heauier than siluer, and differs as fifteene to foureteene, or more
@@ -45028,8 +45027,8 @@
their mines of gold and siluer were worne and spent, and these two mettals
worne, lost, hidden, and dispersed, then were they forced to make their money
so thin, as they could not marke them but with the hammer, the which hath since
- been the occasion of many abuses; but euen as the first man hauing little gold
- and siluer, stampt it with the hammer, and afterwards hauing greater store
+ been the occasion of many abuses; but euen as the first man having little gold
+ and siluer, stampt it with the hammer, and afterwards having greater store
began to cast it, in like sort must we now returne to casting. They began to
come with a mill, but by proofe it appeared that it did not marke well, and
that there was alwaies thirtie marks of clippings vpon
@@ -45038,7 +45037,7 @@
stampt: and which is more, the peeces were found not to be alwaies of one
waight, for that the plates were sometimes drawne thinner of one side then of
another. As for that which I have said, that the marke of gold and siluer
- should be diuided into peeces equall of waight, without fraction of peeces vpon
+ should be divided into peeces equall of waight, without fraction of peeces vpon
the marke, nor of deniers vpon the peece, nor of graines vpon the denier, the
profit is very apparant, as well for the changes of marks of peeces, as for the
value, waight, and vndoubted course: so did the auntients for the peece of gold
@@ -45107,9 +45106,9 @@
for euen as nature hath not distributed riches, estates and honors more to one
than to another, so a popular estate tends to that end, to make all men equall,
the which cannot be done, but by imparting riches, honors & iustice equally
- to al men without priuilege or prerogatiue whatsoeuer; as Licurgus did, hauing changed the royall estate into a
+ to al men without priuilege or prerogatiue whatsoeuer; as Licurgus did, having changed the royall estate into a
popular, he burnt all obligations, banished
- gold and siluer, and diuided the lands by equall lots; then tooke he great
+ gold and siluer, and divided the lands by equall lots; then tooke he great
pleasure to see the shocks of corne equall in the field, thereby cutting off
couetousnes and arrogancie, two of the most pernitious plagues of a
Commonweale, and not only those, but he also banished rapine, theft, extorsion,
@@ -45155,7 +45154,7 @@
people, as we have declared elsewhere. Whereof amongst
many others, Xenophon is a worthy witnesse: I cannot (said he) allow of the Athenians estate, for
that they have followed that for me of Commonweale, whereas the wicked are
- alwayes in greatest credit, and men of honour and vertue troden vnder foot. If
+ alwayes in greatest credit, and men of honour and vertue troden under foot. If
Xenophon (who was one of the greatest captaines of
his age, and who then carried away the prize to have happely ioyned the
mannaging of affaires with armes and Philosophie) hath giuen such a censure of
@@ -45204,7 +45203,7 @@
inconstancie of people gathered together of all sorts: and yet (if it please
not the magistrat) neither shall Senat nor people be assembled: as it happened
in Caesars Consulship, who to preuaile in his attempts
- (hauing terrified Bibulus his companion, and drawne his
+ (having terrified Bibulus his companion, and drawne his
sword vpon him) he would not suffer the Senat
to be assembled so long as his office continued. And if the Tribune were vnited
with the Consull, neither there the Senat nor the people could be assembled: so
@@ -45235,7 +45234,7 @@
nothing without commaund, and if they might they would not; neither dare they,
being terrified with the peoples furie, who impute all mischaunces, and their
owne errours, unto the magistrats. So as Philip the
- first, king of Macedon, hauing inuaded and spoyled the confines of Attica,
+ first, king of Macedon, having inuaded and spoyled the confines of Attica,
there was not any magistrat that durst assemble the estates, the people came to
the place of assemblies vncalled,A multitude is amazed in
danger. whereas they found no man that durst speake unto them, as Demosthenes writeth. The
@@ -45278,7 +45277,7 @@
audience to the most wicked, knowing well, that they would speake pleasing
things, and profitable to the vicious, as most of the people be. I cannotXenophon giues a true iudgement of a Popular estate.
(said Xenophon) but blame the Athenians, to have chosen
- the most vicious forme of a Commonweale: but hauing chosen it, I doe much
+ the most vicious forme of a Commonweale: but having chosen it, I doe much
esteeme them they doe so carefully maintaine it, in
reiecting, chasing away, and banishing the noble, wise, and vertuous;
& aduancing the impudent, wicked, &
@@ -45298,7 +45297,7 @@
instant="false"/>nes.
The like censure Marcellus the lawyer hath of a
strumpet, saying, That shee hath not well done to have abandoned her honour;
- but hauing lot all modestie, it was not ill done, to
get what she could by her trade. So Xenophon concludes,
That a Popular estate is nothing worth, but to maintaine it so being once
@@ -45329,7 +45328,7 @@
The most vertuous are banished, and he wicked escape, in a Popular estate. died in exile, Miltiodes in prison, Socrates by
poyson. And although that Phocion the most iust and
- vertuous man of his age, had bene chosen Generall fortie and fiue times,
+ vertuous man of his age, had bene chosen Generall fortie and five times,
without any reproach or blame, yet (without any accusation or information
against him or his companions) a base pleader, of the scumme of the people,
steps vp before the multitude, and demaunds, If they would have Phocion and his companions put to death: wherewith all in
@@ -45363,17 +45362,17 @@
other people; what shall we iudge of Popular
estates opprest with want and need? Wee have the example of the
Megarences,Popular estates exceed in all
- licentiousnesse. who hauing expelled their prince Theagines, established a Popular estate so licentious, as it was
+ licentiousnesse.
who having expelled their prince Theagines, established a Popular estate so licentious, as it was
lawfull for the poore to goe and spoyle the rich, as it is in Plato. Euen so wee read, that the Swissers did long after they had
expelled the nobilitie. If they would have any one spoyled by the multitude,
- they did set the picture of a man with boughes vnder him at his doore, and then
+ they did set the picture of a man with boughes under him at his doore, and then
was he presently stript of all that he had, were he the richest or most
innocent citisen. And they which doe so highly commend the Popular estate of
the Romans, should rather have extolled the worthy deeds of noble and valiant
men, than the cities forme: they should set before their eyes the seditions and
civill warres, wherewith that citie had bene
shaken, and represent the people of the one side of a mountaine, and the
- nobilitie of another, diuided three times; and many times the furious Tribunes
+ nobilitie of another, divided three times; and many times the furious Tribunes
with their turbulent Orations, to threaten death or banishment to the best
citisens: Sometime Saturnine the Tribune, with a rabble
of rascals, Slaves, and artisans, armed with staues and stones, to come into
@@ -45389,7 +45388,7 @@
Heniques, which had no houses within Rome, should depart the citie. Virginius his companion made a decree to the contrarie,
not so much to crosse his companions authoritie, but to set the citisens and
straungers together by the eares in the middest of the citie. What was more
- vnworthy, or more contrarie to civill societie, than to see a citisen vnder an
+ vnworthy, or more contrarie to civill societie, than to see a citisen under an
innocent gowne, to come armed to the assembly, to sue for offices, as if they
went to warre, and oftentimes the contrarie factions fell to blowes. And Tully saith, Lapidationes in foro saepe
vidiDemosthenes spake plainely, and openly before the
- people, That the estate of Athens was vnder the power of Orators and Pleaders,
+ people, That the estate of Athens was under the power of Orators and Pleaders,
of whome the captaines depended, who had at the least three hundred men bribed, to passe whatsoeuer they pleased for
money. A common diseaseCorruptions common in Popula estates. (saith Plutarch) in all Popular estates. Liuius
@@ -45464,7 +45463,7 @@
Secondly, the most seditious, & mutinous, go to the seruice of other forren
princes: and the rest of the common people being more mild & tractable, are
easily kept in awe. Moreouer all the heads of the Cantons & Popular states,
- hauing entred into an offensiue and defensiue league, are strictly tied and
+ having entred into an offensiue and defensiue league, are strictly tied and
vnited together; like unto those that goe by night, or that are in a slipperie
or daungerous way, holding one another by the
hand: and in this sort they maintaine themselves against the power of Monarchs,
@@ -45480,7 +45479,7 @@
not only the Cantons, but also those at
Strausbourg, Lyndaw, Sienne, Genes, and Florence (to settle a popular libertie)
slue or banished the nobilitie: as they have done in many townes of Germanie.
- After they of Florence had made away their nobilitie, they diuided themselves
+ After they of Florence had made away their nobilitie, they divided themselves
into three factions, the greater, the meane, and the popular: and as the
greater sort entred into factions, and slue one another, the meaner thought to
become maisters, who were so incensed one against another, as the whole citie
@@ -45540,7 +45539,7 @@
administer iustice unto them. It is a maxime in Popular states,
A rule in Popular states. That when as the persons
- are equall which are to vndergo a charge, to cast lots: and if one exceeds
+ are equall which are to undergo a charge, to cast lots: and if one exceeds
another, then they chuse the most sufficient. And who doth not see the great
difference among men, that some have lesse iudgement than bruit beasts; and
others have such cleere marks of diuine light, as they seeme rather angels than
@@ -45593,7 +45592,7 @@
tyranny that can be imagined, if it bee not gouerned by wise and vertuous men.
And therefore among the Cantons of the Swissers (those which are best ordered)
although they have established a forme of Popular Commonweale, yet they gouerne
- themselves Aristocratically, hauing two or three councels, to the end the people deale not in affaires of state as little as
+ themselves Aristocratically, having two or three councels, to the end the people deale not in affaires of state as little as
may be; assembling seldome but by quarters, or parishes, which they call
Schaffes (as in old time the inhabitants of Mantinea a Popular state did)
fearing the tumults and rebellions whichGenerall assemblies
@@ -45639,7 +45638,7 @@
them that have the most interest in the preseruation thereof. to them
that have most interest in the preseruation of the whole state. Without doubt
the most rich have the greatest interest, and beare a greater charge than the
- poore, who hauing little to loose, abandon the Commonweale at need. And
+ poore, who having little to loose, abandon the Commonweale at need. And
therefore Q. Flaminius did wisely commit the gouernment
of the cities of Thessalie, to the most rich, as to them that had most interest in the preseruation of the state. Moreouer it
seems that necessitie doth guide vs to an Aristocraticall estate: for although
@@ -45685,7 +45684,7 @@
most wise, the most rich, and the most valiant, there is alwayes some one that
doth excell the rest, to whome by that reason the soueraigntie doth belong: For
it is impossible to find them all equall in all respects. And as for the Senat,
- or Councell, we have shewed before, that it is diuided from maiestie, and hath
+ or Councell, we have shewed before, that it is divided from maiestie, and hath
no power to commaund, in what estate soeuer: else doth it loose the name and
marke of aNo councell in any estate hath any power to
command. Senat, the which is ordained to no other end, but to giue
@@ -45760,7 +45759,7 @@
or that one of them should murther the rest. So in old time the inhabitants of
Miletum, after they had expelled their two tyrants, they fell cruelly o armes among themselves, the nobles against the
- people: but in the end the rich hauing vanquished the poore, they framed an
+ people: but in the end the rich having vanquished the poore, they framed an
Aristocraticall estate, where they lived in such feare, and distrust, as they
went into ships to hold their councels, fearing (saith Plutarch) to be surprised and slaine by the people: like unto the
lords of the Samiens, who were all massacred by the multitude, at such time as
@@ -45769,7 +45768,7 @@
warre, but they are in daunger to loose the estate, if they bee once defeated:
neither can they assure themselves of straungers, fearing they should bee
subiected by them. To which daungers a
- Popular estate is not subiect, euerie one hauing a part in the state. An
+ Popular estate is not subiect, euerie one having a part in the state. An
Aristocraticall estate then, is not onely in daunger of forraine enemies, but
of the people, whome they must content or keepe in awe by force: to content
them without making them partakers of the gouernment, were very hard; & to
@@ -45791,10 +45790,10 @@
bourgesses. If they have any warre against the straunger, they soone compound
it at what price soeuer: and aboue all things they labour to quench and pacifie
all partialities and hatred among the gentlemen: so as the rich being drunke
- with delights, and the poore hauing meanes to traffique, and to exercise
+ with delights, and the poore having meanes to traffique, and to exercise
themselves in mechanike arts, with the commoditie of the place, lying vpon the
sea, being by nature strong, they have no great occasion, & lesse power to rebell. By these meanes the Venetians
- (next vnder God) have maintained their estate, and not by the forme of an
+ (next under God) have maintained their estate, and not by the forme of an
Aristocraticall gouernment, as many do hold. And although the nature of the
situation of Venice, the honour of the people, the wisedome of the Seigneures,
and the lawes, be fit for an Aristocraticall estate, yet is it not aboue foure
@@ -45816,8 +45815,8 @@
knowledge, that hath so long continued, but have bene for the most part
chaunged into cruell Tyrannies, or bloodie Popular estates, as we have shewed
elsewhere. And to make it more apparant, I will produce for a new example the
- state of Genes, who hauing peace with the Venetians, by meanes of the
- protection of Fraunce, soone after the Adornes, and Fregoses, diuided the state
+ state of Genes, who having peace with the Venetians, by meanes of the
+ protection of Fraunce, soone after the Adornes, and Fregoses, divided the state
(the which at that time was Aristocraticall) into two factions, whence ensued
many murthers of the chiefe men: so as the people fell to armes, freed
themselves from subiection, and tooke the
@@ -45834,7 +45833,7 @@
Andrew Doria reuolted, and that hee had power to
dispose of the state at his pleasure, hee made choyce of all such as had six
houses within the citie, and of some others of name and marke, which were not
- so rich, and diuided them all into eight and twentie tribes, the which they called Alberghi,
+ so rich, and divided them all into eight and twentie tribes, the which they called Alberghi,
making them gentlemen, and giuing them the gouernment of the state, and
debarred the rest of the common people, onely with this exception, To have
libertie euerie yeare to make ten of the Plebeians gentlemen, and to receiue
@@ -45849,16 +45848,16 @@
noblest families, with a guard of 500 Lansquenets, besides the generall of the
armie, and the fortie centiners. I omit other officers, as the Procurators of
the Seigneurie, the Podestat, or Maior, the Iudges of the Rota, the seuen
- extraordinarie Iudges, the fiue Syndiks, the Censors, and the officers of Saint
+ extraordinarie Iudges, the five Syndiks, the Censors, and the officers of Saint
George. The estate of Genes hath continued in this
- sort 43 yeares, vnder the protection of the house of Austria. From the yeare
+ sort 43 yeares, under the protection of the house of Austria. From the yeare
1528, unto the yeare 1549, that Iohn Flisco beeing
chosen duke of Genes after Benedict Gentil, would have
made his power perpetuall, and to effect it, he laboured to subiect the
- Seigneurie of Genes unto the crowne of France, hauing alreadie defeated Andrew Dories armie, & slain his nephew, he fell into
+ Seigneurie of Genes unto the crowne of France, having alreadie defeated Andrew Dories armie, & slain his nephew, he fell into
the seal leaping from one gally to another, the which ouerthrew all his desseins. Since the seigneury hath taken again
the forme established by Andrew Doria, the which was
- cōtinued unto the yere 1574, that it was diuided into two factions; the one of
+ cōtinued unto the yere 1574, that it was divided into two factions; the one of
the antient, the other of the new gentlemen, who are yet at civill war: and the
antient seeing themselves expelled by the new, have ceized vpon the places of
strength, and forts without the citie, being in danger to be quite ruined, or
@@ -45877,7 +45876,7 @@
I have shewed before, that the great Councell or Senat in an Aristocraticall
estate, ought to be perpetuall, to the end there may be some firme ground, or
foundation whereon the annuall change of all officers may relie. And as for the
- Duke, it were strange if he should not ceaze vpon the Soueraigntie, hauing fiue
+ Duke, it were strange if he should not ceaze vpon the Soueraigntie, having five
hundred men for his guard, seeing that he hath two yeares to remaine in charge:
considering the factions that are made to
attaine unto this dignitie of honour. We see then that the chiefeThe ground and support of an Optimacie. ground and
@@ -46000,9 +45999,9 @@
no true ground, nor support, if there bee not a head with absolute and
soueraigne power, to vnite them together: the which a simple magistrat without
soueraigne authoritie cannot do. And if it chance that the lords, or the tribes
- of the people be diuided (as it often fals out) then must they fall to armes
+ of the people be divided (as it often fals out) then must they fall to armes
one against another. And although the greatest part be of one opinion, yet may
- it so happen, as the lesser part hauing many legions, and making a head, may
+ it so happen, as the lesser part having many legions, and making a head, may
oppose it selfe against the greater number, and get the victorie. We see the
difficulties which are, and alwayes have bene in Popular states and
seigneuries, whereas they hold contrary parts, and for diuerse magistrats: some
@@ -46067,7 +46066,7 @@
the wals. For
Lib. 5. oftentimes euen the Consuls and their
- commaundements were neglected and troden vnder foote: and such as had offended
+ commaundements were neglected and troden under foote: and such as had offended
retired to their companions, that is to say, to the people, to whom they might
appeale. The which Appius the Consull seeing, hee
@@ -46100,13 +46099,13 @@
eminent and of greater effect▪ and that the same power imparted to two, three,
or many lords, or to a whole communaltie, declines and looseth his force, like
unto a agot vnbound and diuided into manie parts. And
+ instant="false"/>agot vnbound and divided into manie parts. And
therefore Tacitus saith, that for the execution of great
exploits the power of commanding must be restrained to one alone: the which is
confirmed by Titus Liuius, who sayd, that three Tribunes
created with Consularie power, gaue a sufficient testimonie that the force of
command imparted to manie, is fruitlesse: and especially in millitarie causes,
- the which Hanniball did find, hauing against him an
+ the which Hanniball did find, having against him an
armie of 60000
Plurium with the lawes of God: so as they suppose, when as the
prince forbids to kill, to steale, or to commit adulterie, that it is the
princes law. But for that we have layd open this poynt at large, I will now
@@ -46205,7 +46204,7 @@
not alwayes, for most commonly they are continued and prorogued by an expresse
clause, some yeares after the death of the prince, as it hath bene alwayes
observed betwixt the house of France and the Cantons of the Suissers, the which
- have beene for the kings life, and fiue yeares after. Moreouer, we have
+ have beene for the kings life, and five yeares after. Moreouer, we have
formerly shewed, that it is expedient allyances and leagues should not bee
perpetuall; and for this cause states and
commonweales do oftentimes limit their treaties to a certaine time. And as for
@@ -46265,7 +46264,7 @@
all the auntient people of Greece and Italie, before they were corrupted with
ambition, had none but kings and monarches, as the Athenians, Lacedemonians,
Corinthians, Acheans, Sicyonians, Candiots, Sicilians, Ethiopians, Latines, and
- Hetrusques, the which have flourished in arms & laws, foure, fiue, six,
+ Hetrusques, the which have flourished in arms & laws, foure, five, six,
& seuen hundred yeres; yea some have continued eight or nine hundred
yeares, others twelue or thirteen hundred yeres. And yet some wonder that the
Popular estate of the Romans▪ or the Seigneuries of Lacedemon, and Venice, had
@@ -46294,7 +46293,7 @@
yeares together without civill warres, or some sedition: and Augustus maintained them quietly in peace almost fiftie yeares, the
which continued long after his death. Experience is the mistresse of all
things, and as the touchstone, resolues all doubts. Therefore the Capadocians
- hauing lost their king, they were persuaded by the Romans, to take a Popular estate: but they refused it, and
+ having lost their king, they were persuaded by the Romans, to take a Popular estate: but they refused it, and
demaunded a king: so as the Romans gaue them power to chuse one, and they
aduanced Ariobarzanes; finding the calamities of Popular
states▪ To conclude, if we seeke authoritie, we shall find that the greatest
@@ -46325,7 +46324,7 @@
returne out of Babilon, they were still subiect to the kings of Persia, or of
Aegypt, or ofA Monarchy allowed by the law of God.
Syria: vntill that Iudas Machabeus of the familie of the
- Azmoneans, descended from Aaron (hauing rebelled against
+ Azmoneans, descended from Aaron (having rebelled against
Antiochus the Noble, king of Syria) brought the
office of high priest, and the soueraigntie unto his
house, who were afterwards subdued by the
@@ -46335,7 +46334,7 @@
crimes of high treason, or of false prophets: & for this cause they were
onely called Iudges, whome by the corrupt Greeke word they called Sanedrim. The
Caldean interpretor saith, That although they had power to make lawes, euen
- vnder kings, yet was it no soueraigne authoritie. True it is, that Rabin Magmon calling them Doctors or Informers, saith,
+ under kings, yet was it no soueraigne authoritie. True it is, that Rabin Magmon calling them Doctors or Informers, saith,
That they had also power to create twentie three criminal Iudges, whome they
called Iudges of soules; and seuen Iudges for civill causes, whom they tearmed
Iudges of goods in euerie citie; and ten Iudges for gouenment, among the which there was one priest, or as Ioseph saith, two Leuites assistant to every magistrat:
@@ -46389,7 +46388,7 @@
slaine: so as it became an estate of a turbulent multitude, much more miserable
without all comparison than any tyranny. As also the Pithagorians did, who
laboured suddenly to change all the Popular estates of Italie, into meere
- Optimacies, hauing not force sufficient to effect it, but they were all slaine, or banished. But if this
+ Optimacies, having not force sufficient to effect it, but they were all slaine, or banished. But if this
Popular infirmitie cannot be cured by any physicke, it must bee borne withall,
beeing better to have a bad Commonweale than none at all; and attend the time
vntill the tyranny of one, of few, or of many, be mounted to the highest
@@ -46411,20 +46410,20 @@
oppresseth and deuours his subiects continually; & if he be cruell, he
soone attaines to his desire: whereas a rich and mightie Monarch hath
wherewithall to glut his appetite,The subiects are happy
- vnder a great Monarch. and if he be cruell hee will stand in feare
+ under a great Monarch. and if he be cruell hee will stand in feare
that some one in so great a multitude will take revenge. Euen then as the
- subiects are happie vnder a great and mightie Monarch, if he have any sparke of
+ subiects are happie under a great and mightie Monarch, if he have any sparke of
iustice before his eyes: so a small estate is best befitting an Aristocraticall gouernment, who will maintaine their
subiects more happily than a poore tyrant should do. We see eighteene Cantons
of the Swissers, besides the Grisons, whose gouernments are Popular, and
- Aristocraticall, hauing in length from Geneua unto Constance but two hundred
+ Aristocraticall, having in length from Geneua unto Constance but two hundred
and fiftie thousand paces, and a hundred and threescore in bredth from the
Alpes unto mount Iura, most of which countrey is full of rockes, and very
barren; yet have they maintained their subiects a long time in great
happinesse: but if they should enuie and desire their neighbors estate, they
should soone loose their owne. And contrariwise the greater the Monarch is, the
more goodly and flourishing it is, and the subiect more happie, liuing in an
- assured peace. But if it chance to be diuided
+ assured peace. But if it chance to be divided
into Democraties, or Optimacies, or into many tyrannies, the people are either
tyrannised, or in sedition among themselves, or in continuall warre against
their neighbours. Seeing then a Monarchy is the most sure of all Commonweales,
@@ -46461,7 +46460,7 @@
it is needfull for vs by necessary reasons, and examples, to declare; to take
away the opinion that many imprint into another princes subiects, and by that
meanes entertaine rebellions, so to chaunge well ordered Monarchies, and to
- moue as it were both heauen and earth. All which they do vnder the vaile of
+ moue as it were both heauen and earth. All which they do under the vaile of
vertue, of pietie, and of iustice. Yea some there are to be found, which have bene so bold, as to publish bookes, and to maintaine
against their naturall prince, come unto the
crowne by lawfull succession, That the right of choyce is better in a Monarchy:
@@ -46489,7 +46488,7 @@
and deuisors of new exactions out of the court, who spareth his subiects blood
as his owne, who revengeth the wrong done to others, and pardoneth the iniurie
done unto himselfe; and who in briefe more esteemeth of religion and vertue,
- than of all other things in the world. And so hauing set these prayses, with
+ than of all other things in the world. And so having set these prayses, with
the counterpoise of a tyranny repleat with all
vices, the vulgar sort forthwith conceiueth an opinion, that there is nothing
more happy, than the Monarchy which falleth into election: yea and not they of
@@ -46525,7 +46524,7 @@
people alone have their kings by election: and yet of them almost none, but
such as were themselves also royally descended. Cicero
saith, humanitie and courtesie to have taken beginning in the lesser Asia, and
- from thence to have bene diuided unto all the other
+ from thence to have bene divided unto all the other
parts of the world: and yet for all that the people of Asia had no other kings, but by succession from the
father to the son, or some other the neerest of kin. And of all the auntient
kings of Greece, we find none but Timondas, who was
@@ -46533,7 +46532,7 @@
at such time as the royall name and line sailed, oftentimes the strongest or
the mightiest carried it away▪ as it chaunced after the death of Alexander the Great, who was in right line descended from
Hercules, and the kings of Macedon, who had continued
- aboue fiue hundred yeares: whose lieutenants afterwards made themselves kings,
+ aboue five hundred yeares: whose lieutenants afterwards made themselves kings,
Antipater of Macedon, Antigonus of Asia the lesse, Nicanor of the
vpper Asia, Lysimachus of Thracia: so that there is not
one to be found among them, which was made king by election. So that euen
@@ -46602,7 +46601,7 @@
matter, to make choyce of a lieutenant or gouernour, than of a king. But admit
he might so bee made without any contradiction, by the consent of all the
estates to whome it belongeth, to name their gouernour, yet who should be the
- suretie and warrant for his faith? Who should let him (hauing the power in his
+ suretie and warrant for his faith? Who should let him (having the power in his
hand) to inuade the estate? who should disarme him being not willing thereunto?
Wee see how Gostauus father of Iohn king of Sweden behaved himselfe, who of a gouernour made himselfe
a king, without expecting of any other
@@ -46719,7 +46718,7 @@
refused. the first king of Polonia, refused the kingdome of Hungarie,
of Bohemia and Denmarke, being thereunto inuited by the Estates. So also Lewes the twelfth refused the
Seignorie of Pisa: and the antient Romans (as saith Appian) refused diuerse people which
- would have submitted themselves vnder their obeysance. But admit that the
+ would have submitted themselves under their obeysance. But admit that the
strange prince do not refuse a kingdome so offered him: which if it bee farre
off from the bounds of his owne kingdome, hee must than either leaue his owne,
or gouerne the strange kingdome by his deputies or lieutenants: both things
@@ -46766,7 +46765,7 @@
foundations of the Germaine empire might be layd. And in case that the prince
cannot ioyne the kingdome which he hath got by election confining vpon him,
unto his owne naturall kingdome: yet will he so much as in him lieth draw all the profits, fruits, and reuenues of the
- strange kingdome unto his owne: and hauing taken away the voyces from the
+ strange kingdome unto his owne: and having taken away the voyces from the
nobilitie whom hee hath in his power, shall appoint or cause them to chuse
whomsoeuer pleaseth him to succeed him: as the kings of Denmarke, of Thunes,
yea and the Germaine emperours also themselves by a custome of long receiued
@@ -46793,7 +46792,7 @@
meanes be appeased: vntill that by all the degrees of the people of that
kingdom it was decreed that it should from thenceforth be hereditarie: and that
after the death of Dadislaus Maximilian the sonne of Fredericke should succeed in that kingdome, as indeed he
- did: But his nephew being left vnder age, and the estates of the kingdome
+ did: But his nephew being left under age, and the estates of the kingdome
pretending them to have the right to make their choice of his gouernours;
against Fredericke who sought to step into the
gouernement of Hungarie, and to take vpon him the guard and protection of the
@@ -46809,7 +46808,7 @@
instant="false"/>f the Turk. than to endure the gouernement
of the emperour Ferdinand in such sort, that they for
the maintenance of the right of their election, are now fallen into the
- perpetuall seruitude of the Turke: hauing not onely lost the right of their
+ perpetuall seruitude of the Turke: having not onely lost the right of their
election, which they so striue for; but in hazard also to loose their lawes,
libertie, and religion: as the common custome of all strange princes is (as
much as in them lieth) to change the lawes, customes, and religion of the
@@ -46859,7 +46858,7 @@
instant="false"/> of the succession, lest after their
death the empire should fall into the dangers ensuing vpon election.
emperour Adrian fearing lest the estate should fall into
- election, he himselfe hauing no children, thought it not enough to adopt Antoninus Pius, but also caused him to adopt Marcus Aurelius, and Aelius Vetus:
+ election, he himselfe having no children, thought it not enough to adopt Antoninus Pius, but also caused him to adopt Marcus Aurelius, and Aelius Vetus:
following therein the wisedome of Augustus, who to
preuent the warres oftentimes arising about election, adopted his two little
nephews Caius and Lucius: who
@@ -46886,8 +46885,8 @@
before all others, that so by the benefit of
succession all the occasions of civill wars might bee preuented and taken away.
For which cause Sigismundus Augustus king of Polonia and
- last of the house of Iagellon, hauing but two sisters, assembled the estates of
- the kingdome to consult concerning his successor; hauing before vnited the
+ last of the house of Iagellon, having but two sisters, assembled the estates of
+ the kingdome to consult concerning his successor; having before vnited the
dukedome of Lituania unto the kingdome of Polonia: whereunto for all that the
estates would not consent, fearing to loose their right of election; or that he
should have giuen them a king contrarie to their good liking. And at the same
@@ -46914,10 +46913,10 @@
maintaine a Popular estate: razed the castle Ioue,The
dutchie of Milan dismembred the line of the visecounties of the house of
Anglerie failing. burnt the last dukes testament, chose twelue
- Senators; and after that hauing made choice of Charles
+ Senators; and after that having made choice of Charles
Gonzaga for their generall, most cruelly butchered all them which tooke
part with Frances Sforce, who being a man but basely
- borne aspired to the soueraigntie, as hauing maried the base daughter of Philip the last duke, as also by the adoption which the
+ borne aspired to the soueraigntie, as having maried the base daughter of Philip the last duke, as also by the adoption which the
duke had made of him. At which selfe same time the emperour Fredericke the third claimed that dutchie, as a fee deuolued to the
empire for default of heires males. And Charles of
Orleans on the other side claimed it as belonging unto him in the right of his mother Valentine,
@@ -46967,13 +46966,13 @@
Now concerning the first line which is of the Merouignes; Agathius a Greeke
author of great authoritie and antiquitie (for he flourished about the yeare
- 500) writeth the French nation hauing chosen the best forme of a Commonweale
+ 500) writeth the French nation having chosen the best forme of a Commonweale
that was possible (that is to say the royall Monarchie) to have therein
surpassed all their neighbours: neither to have had
any other kings but by the right of succession. And the same author in another place sayth, Theodebert the sonne of Theodoric and nephew
o Clodoueus, being yet
- vnder age and the gouernement of his tutor, to have beene called unto the crown
+ under age and the gouernement of his tutor, to have beene called unto the crown
according unto the maner and fashion of their ancestors. Cedrinus also another Greek author, and he also very antient (who writ
in the yeare 1058 in the time of Philip the first the
king of France) reporteth the French men to have had no other kings, but by a
@@ -46984,7 +46983,7 @@
they were) yet was not that done but onely so by the power and favour of the
nobilitie to assure their estates, & to
stop the mouths of such as were yet left of the house of the Merouignes, as in like case some of them did also of the house of Capet, who had thrust out them of the house of Charlemaigne. As for that which is reported of Otho, him by the consent and voyces of the nobilitie to
- have bene created king: he at the time of his death hauing called together the
+ have bene created king: he at the time of his death having called together the
princes of the kingdome, protested him to have so done, not so much that he
himselfe might reigne, as to keepe the kingdome and the Commonweale wherewith
he was put in trust, in safetie unto Lewes the Stammerer
@@ -47015,7 +47014,7 @@
election, have had no further regard but onely unto the manner and forme of the
chusing of the king (if it ought at all to bee called a choice) the manner whereof isyet to bee seene in the Librarie of
Beauuois, and which I have also taken out of the Librarie of Rheimes, and
- deserueth well to be set downe at large, whereby it is to bee vnderstood, in
+ deserueth well to be set downe at large, whereby it is to bee understood, in
what sort our kings have beene in antient time crowned.
The title of the antient written booke of Rheimes is this, LIBER IVLIANI AD
@@ -47102,7 +47101,7 @@
of Fraunce: and how the Pope Victor graunted the same
also unto him and his church. And so his father Henrie
consenting thereunto, chose him to bee king after him. The Legats of the See of
- Rome hauing there reasoned it, not to be a thing lawfull without the licence of
+ Rome having there reasoned it, not to be a thing lawfull without the licence of
the Pope, were yet for loue and honours sake there present: as were also other
ambassadours, as Lotarius Sol, with other Archbishops,
Bishops, Abbats, Clarks, the young Duke of Aquitane, the ambassadours of the
@@ -47113,7 +47112,7 @@
instant="false"/>ut thrice aloud, We prayse him, We will have him: Let it be done. These
things wee have word for word written, the which were neuer yet put in print.
They therefore which thinke the kings of Fraunce to have beene in auntient time
- created by the voyces of the people, vnderstand not the bishops of Rheimes to
+ created by the voyces of the people, understand not the bishops of Rheimes to
have affirmed, that to have bene giuen unto them by a certaine singular
priuilege from the bishops of Rome: howbeit that it can in no wise agree with
the faith & obedience which the archbishops of Rheims have vsed to giue
@@ -47137,7 +47136,7 @@
Bauld, grounded vpon this, That their father had giuen the better part, and the
regall seat of Fraunce, to Charles the Bauld his
youngest sonne: howbeit that all the three brethren were kings, gouerning their
- diuided kingdoms with royall soueraigntie. And for that Henry the first, king of Fraunce, the younger sonne of Robert, had bene chosen by his father, and his elder
+ divided kingdoms with royall soueraigntie. And for that Henry the first, king of Fraunce, the younger sonne of Robert, had bene chosen by his father, and his elder
brother the duke of Burgundie reiected: he fearing least the children of his
elder brother, should in their fathers right lay claime unto the crowne, and so
put all France into civill warres, as it had before bene in the wars betwixt
@@ -47161,7 +47160,7 @@
acknowledge any one greater than themselves, next unto God. And that is it for
which they say in this realme, That the king neuer
dieth. Which auntient proverbHow it is to be
- vnderstood. That the king neuer dThat the king neuer deth.
sheweth well, that the kingdome neuer went by election, & the kings
@@ -47271,7 +47270,7 @@
fayling, and the right deuoluedA good meanes, the line of
Monarchs failing, to preuent the dangers still attending vpon
election. unto the estates: in this case it is much surer to proceed
- by lot, hauing made choice of the most worthiest persons, or of such as be
+ by lot, having made choice of the most worthiest persons, or of such as be
equall in nobilitie, or in vertue, or in power, to the end that one of them may
be drawne by lot, rather than to enter into
tearmes of election: prouided that the name of God be first called vpon, in
@@ -47289,7 +47288,7 @@
not thinke that the kingdome was unto him by chaunce onely fallen. But after
that the Monarchy is once established, men have commonly had regard unto the
prerogatiue of successiue right, without vsing either of election, or lot. So the seuen great princes of Persia, Cambyses being dead without issue, vsed lot, or rather
- the neying of an horse for the chusing of their king. Yet wee see Darius hauing once by lot got the kingdome, the
+ the neying of an horse for the chusing of their king. Yet wee see Darius having once by lot got the kingdome, the
soueraigntie of the state to have bene afterward by successiue right deriued
unto his posteritie.
@@ -47327,7 +47326,7 @@
Attabalippa the king to be put to death: all the people
thereat reioyced, to see him die that had caused his elder brother to be
slaine, so to become king himselfe, contrarie to the custome of the countrey,
- and his fathers will conformable thereunto: who hauing two hundred children,
+ and his fathers will conformable thereunto: who having two hundred children,
yet by his will appointed that Gaca his eldest sonne
should alone succeed him in his kingdome, without diuiding of the same. And
albeit that the children were twins, yet so it is, that the prerogatiue of the
@@ -47367,7 +47366,7 @@
sonnes, and disinheriting the elder of their kingdomes, have incensed their
children most cruelly to murther one another: so as did the father of Atreus,
- Great murders & civill warres to have ensued, for hauing
+ Great murders & civill warres to have ensued, for having
preferred the yonger brother before the elder. and Thyestes, who willing to preferre the younger before the elder, as the
fitter for the mannaging of the affaires of state, so filled and foyled his
house with most cruell and horrible tragedies. But more foolelishly doe they,
@@ -47379,7 +47378,7 @@
father for griefe to die in prison. In like case almost Gabriel the yonger sonne of the Marquesse of Salusse, by the consent
of his mother cast his elder brother into prison, pretending that he was out of
his wits: who yet breaking out of prison, recouered his principalitie, &
- hauing chased out his brother, coupt vp his mother in the same prison, wherein
+ having chased out his brother, coupt vp his mother in the same prison, wherein
hee himselfe had but a little before beene shut vp. And not to seeke further
from home, wee have seene all this realme on fire with civill warres, for that
Lewes the Deuout, at the intreatie of his second
@@ -47409,7 +47408,7 @@
Monarchies: which to be so the estates & people of Hungarie shewed by a
mostA notable example. notable example: contrarie
unto the will & disposition of Ladislaus their king,
- who hauing no issue, adopted Alme his brothers yongest
+ who having no issue, adopted Alme his brothers yongest
son, so to make him king after him, reiecting
Coloman his elder brother, whom he in a sort banished,
@@ -47422,7 +47421,7 @@
any other king but the elder brother, whome they called home, and by their
ambassadors afterward obtained of the pope, to have him dispenced with, and
discharged of his orders, and married also. In like
- case Agesilaus, a lawe dwarfe, hauing by the meanes of
+ case Agesilaus, a lawe dwarfe, having by the meanes of
Lysander a prince of the same bloud excluded Leotichides as
Alcibiades his bastard, succeeded into the kingdom,
not as the kings son, but as next of the fathers side, and of the bloud of Hercules: his aduersaries in vaine complaining the
@@ -47447,7 +47446,7 @@
were by chance unto Darius. But where the kingdome is
descended by a lawfull succession from former ancestors, the eldest or neerest
of the fathers stocke is to succeed, although he be borne before his father was
- possessed of the kingdome. Whereby is vnderstood what is to be iudged of the
+ possessed of the kingdome. Whereby is understood what is to be iudged of the
question, which Bartholus writeth to have happened in
his time; as whether Philip earle of Valois his son
borne before his father was king of France, should as king succeed him in the
@@ -47507,7 +47506,7 @@
Liuius li. 38. have ofted in antient time
- beene vndertaken among the Germaine princes: which was the onely cause that
+ beene undertaken among the Germaine princes: which was the onely cause that
stirred vp Barnard king of Italie to take vp armes
against the emperour Lewes the Deuout; alleadging that
the empire of right belonged unto him as the onely sonne of Pepin the eldest sonne of Charlemaigne, and not
@@ -47519,7 +47518,7 @@
grandfather, without respect unto the children of the elder brother: and that
more is, the yonger brother succeedeth in the kingdome unto the elder brother,
although the elder brother being king leaue
- behind him a sonne yet vnder age: For so Basilius the
+ behind him a sonne yet under age: For so Basilius the
Great, king of Moscouie succeeded in the kingdome after his elder brother who
had children. For which reason also Henry of Lancaster
the sonne of Iohn of Gaunt deposed Richard the eldest sonne of Edward the Blacke
@@ -47548,7 +47547,7 @@
Hungarie, in vaine reclaiming. Sanxius also the sonne of
Alphonsus the tenth king of Castile, his father
favouring of him thrust his elder brothers sonnes out of the hope of the
- kingdome. Iohn also hauing slaine Arthure, Godfrey his elder brothers sonne, tooke vpon him the kingdome
+ kingdome. Iohn also having slaine Arthure, Godfrey his elder brothers sonne, tooke vpon him the kingdome
of England. Vnlike was the quartell of Siluius, who
after the death of Ascanius, in the right of his mother
tooke from Iulus, Ascanius his sonne, the kingdome of
@@ -47577,7 +47576,7 @@
Montfort. Others have left it as a thing doubtfull to be tried by
combat. For as Scipio Africanus permitted the combat
betwixt Orsue and Corbis whom hee
- could not by law appease: the same we read to have happened first vnder Otho the Great, and after that vnder Henry the first in Germanie; and the
+ could not by law appease: the same we read to have happened first under Otho the Great, and after that under Henry the first in Germanie; and the
vncle to have bene ouercome by their brothers sonnes. But the nephew of Agathocles king of Syracusa slew his vncle, going about
to have taken vpon him his grandfathers kingdome.
@@ -47596,7 +47595,7 @@
benefit, his vncles being quite excluded. But no reason is more effectuall,
than that an inheritance neither entered vpon, neither so much as yet fallen,
is not onely deriued from the grandfather to the nephews; but euen the verie
- vncertaine hope of a matter in trust being so but vnder a condition
+ vncertaine hope of a matter in trust being so but under a condition
conceiued.
Neither yet for all this is the vncles cause on the other side altogether
@@ -47621,7 +47620,7 @@
dead. But admit that the sonnes, contrarie unto the lawes both of nature, and
of the Romans, may be disinherited, that so way may be made for the nephew
(which we see in indiuisible succession to be still done) yet is it an
- vnreasonable, and vniust thing, an infant, a child, or one vnder age, of no
+ vnreasonable, and vniust thing, an infant, a child, or one under age, of no
experience in matters of warre, or in the other civill and weightie affaires of
the Commonweale, to be called unto the soueraigntie of a kingdome; and another
neerer than he, that excelleth both in yeares and wisedome, to be in the meane
@@ -47650,7 +47649,7 @@
would rehearse all the kings of Fraunce euen from the time of Charles the Great, we shall scarcely, or els not at all, in the space
of twelue hundred yeares, find the vncle and the nephew, after the death of the
grandfather, to have met together as competitors in the succession of this
- kingdome. Wee read it in the space of about fiue or six hundred yeares to have
+ kingdome. Wee read it in the space of about five or six hundred yeares to have
happened once in England, once in Castile, twice in Portugall, and once in
Sicilia. Wherefore let the sentence as well of the auntient, as of the later
lawyers preuaile for the nephew against the vncle: not only in direct, but euen
@@ -47675,19 +47674,19 @@
And yet is it not sufficient, that the next heires male of name succeed, but it
is needfull also, that the kingdome, how great soeuer it be, with all the
soueraigne rights therof, bee wholly giuen to one without partition: as Gensericus king of the Vandales
- wisely appointed. For otherwise if a Monarchy be diuided, it is no more to be
+ wisely appointed. For otherwise if a Monarchy be divided, it is no more to be
accounted
- That a kingdom how great soeuer is not to be diuided, but to
+ That a kingdom how great soeuer is not to be divided, but to
be wholly giuen to one without partition. a Monarchy, but rather a
- Poliarchy, or Monarchy diuided into many Monarchies. Which was not by the law
+ Poliarchy, or Monarchy divided into many Monarchies. Which was not by the law
Salique with vs (as some suppose) prouided for, or fooreseene. For we find that
Aribert, brother to Dagobert
the eldest sonne of Clotaire the second, was also king
with his brother, one of them holding nothing of the other. Clodoueus also the eldest sonne of Dagobert,
was king of Paris, and Sigebert his brother king of
Metz. And after the death of Clodoueus his foure sonnes
- diuided the realme into foure kingdomes: for Childebert
+ divided the realme into foure kingdomes: for Childebert
was king of Paris, Clodoueus king of Orleans, Clotaire of Soissons, and Theodoric of Metz. But the rest being dead, all in fine came to Clotaire, whose eldest sonne Cherebert was king of Paris, Chilperic of
Soissons, Gontran of Orleans, and Sigebert of Metz, all kings: which multitude of kings were scarece
euer quiet from civill warres. For which it
@@ -47722,34 +47721,34 @@
neuerthelesse demaunded his part of the kingdome, unto whome for all that
aunswere was giuen, That he must first be made a free man.
- And as for diuiding of a Monarchy, I have said, that being diuided, it is no
- more aA Monarchy diuided, no more▪ to be accounted a
- Monarchy. Monarchy, no more than a crowne or robe diuided into parts,
+
And as for diuiding of a Monarchy, I have said, that being divided, it is no
+ more aA Monarchy divided, no more▪ to be accounted a
+ Monarchy. Monarchy, no more than a crowne or robe divided into parts,
is any more to bee acconnted a robe or a crowne: the inuiolat nature of vnitie
being such, as that it can abide no partition. Neither find we the auntient
kings of Persia, Aegypt, Parthia, or Assyria,
- at any time to have diuided their most great and spatious kingdomes: neither
- yet any other kings to have vsed any such partition of their realmes. Iosaphat king of the Iewes hauing six sonnes, left his
+ at any time to have divided their most great and spatious kingdomes: neither
+ yet any other kings to have vsed any such partition of their realmes. Iosaphat king of the Iewes having six sonnes, left his
kingdom whole and entire unto his eldest sonne Ioram,
assigning unto the rest certaine yearely annuities, or pensions. The first that
opened this daungerous gap, was Aristodemus king of
- Lacedemonia, who yet diuided not his kingdome unto his two sonnes, Proculus and Euristhenes, but left
- the kingdome vndiuided unto them both: and so thinking to have made them both
+ Lacedemonia, who yet divided not his kingdome unto his two sonnes, Proculus and Euristhenes, but left
+ the kingdome vndivided unto them both: and so thinking to have made them both
kings, tooke from them both all soueraigne authoritie and power. After whose
example the kingdome of the Messenians, neere unto the Lacedemonians, was by
- the father giuen vndiuided unto
+ the father giuen vndivided unto
Leucippus and Amphareus, being
brethren: the chiefe cause why those two kingdoms were chaunged into Aristocraties. And yet two inconueniences
propounded, it is betterTo diuide a kingdome, a thing
dangerous two kingdomes to be giuen unto two kings, than one kingdome
- to be giuen to many: as it hath sometimes happened, the father to have diuided
+ to be giuen to many: as it hath sometimes happened, the father to have divided
unto his sonnes diuers kingdomes, before they were into one vnited: for so Iames king of Aragon appointed Peter his eldest sonne to be king of Aragon, and Iames his younger sonne to bee king of Maiorque: howbeit that
afterward the elder brother tooke the yonger prisoner, and in prison starued
him, whome much lesse he would have endured to have bene partner with him in
the kingdome, and so vnited both the kingdomes into one. So it befell also the
children of Boleslaus the second, king of Polonia, who
- hauing diuided the kingdome unto his foure sonnes, and leauing nothing unto the
+ having divided the kingdome unto his foure sonnes, and leauing nothing unto the
fift, kindled such a fire of sedition, as could
not afterward be quenched, but with much blood of the subiects. YetHow the diuision of kingdoms may be borne. this diuision
of kingdomes is well to bee borne withall, when it is made by him which hath
@@ -47769,7 +47768,7 @@
thereon, in seeking too greedily thereafter, lost both the one and the other:
and being taken by the third brother (who now carried away all) was by him cast
in prison, and so depriued of his sight there miserably died. And albeitThat a new conquered kingdom with all the soue raigne rights
- thereof, is better left wholly unto one, than to be diuided among many. that this disposition of the
Conquerours was right iust, as grounded both vppon reason and authoritie, yet
had it bene much more saftie, to have left the whole kingdome, and all the
@@ -47777,7 +47776,7 @@
Charles Countie of Prouince, and of Philip Valois king of Fraunce, where the eldest had all: which is by
farre the surest for the estate, without respect unto the other legitimat children, which are not to have place, where
question is of soueraigntie, or of demaines vnited to a Monarchy. For if
- honourable fees be not to be diuided, by how much lesse can kingdomes
+ honourable fees be not to be divided, by how much lesse can kingdomes
themselves, and soueraigne rights so bee? As dukedomes, counties, and
marquisats, yea and in many places baronies also, are not suffered to fall into
partition: prouided yet that the yonger brethren bee in some sort recompensed:
@@ -47816,7 +47815,7 @@
resigned the earledome of Valois unto his younger brother Charls. And Charles the sixt the French king
being dead, Charles of Angoulesme succeeded unto the
dutchie of Orleans, and yet his sonnes sonne Iohn of
- Angoulesme succeeded not unto the said dutchy of Orleans, Lewes the twelft hauing got the kingdome, annexing the same dukedome
+ Angoulesme succeeded not unto the said dutchy of Orleans, Lewes the twelft having got the kingdome, annexing the same dukedome
unto the crowne. For they are deceiued which write Peter
of Burbon, lord of Beauieu, to have succeeded his brother Iohn into the lands which hee had receiued from the kings his
auncestors, by lawfull right rather than by the graunt and favour of king Lewes the eleuenth, whose sister Anne the said Peter had maried, whom he most entirely loued. And so Lewes the twelft was content also, that Susan
@@ -47833,7 +47832,7 @@
for the king; howbeit that the duke had left two daughters his heires, unto
whome were reserued onely the lands by their
father purchased. All which was done to the intent so much as was possible, to
- keepe the kingdome vndiuided, and so to come whole and entire unto the kings,
+ keepe the kingdome vndivided, and so to come whole and entire unto the kings,
and not rent and torne, with the parts thereof as the limmes pluckt away: as it
hath also bene wisely foreseene, and prouided for, in the dutchies of Sauoy,
Milan, Loraine, Mantua,The reason why women inherit not
@@ -47852,11 +47851,11 @@
But haply here some man may say, it to be expedient if the Monarchie be great,
asGreat kingdome and monarchies, not to be with any
- safetie diuided into many. were those of the Persians, the Romans,
+ safetie divided into many.
were those of the Persians, the Romans,
the Frenchmen, and the Spaniards; and that the prince or monarch have many
children, or that there be many competitors, that then the surest way is to
diuide it: so as did Augustus, Marcus Antonius, Sextus
- Pompeius, who by lot diuided the Roman empire, and so of one great
+ Pompeius, who by lot divided the Roman empire, and so of one great
Monarchie made three. And this expediencie should seeme unto me good, if that
princes after that they had bounded out their frontiers, could bound out also
their desires. But there are no mountaines so high, no
@@ -47885,10 +47884,10 @@
able to endure a companion or partaker one of them with another in the
soueraigntie. And albeit that Galeace the second, and
Barnabas, two most
- louing brethren, brought vp euen from their cradles together, hauing oftentimes
+ louing brethren, brought vp euen from their cradles together, having oftentimes
endured like daungers; being both banished, and both at one and the selfe same
time called home againe, and both two established lieutenants of the empire,
- and alwayes companions in armes together; had equally diuided the principalitie
+ and alwayes companions in armes together; had equally divided the principalitie
of Milan betwixt them, which they so held and defended, as that it seemed a
thing impossible to seperat them a funder: yet at length Galeace onely for the ambitious desire of soueraigntie, most cruelly
slue his said brother, together with all his children. So Abimelech the bastard slue threescore and nine of his brethren, that
@@ -47916,7 +47915,7 @@
the blood, the places of lieutenants generall of their armies, either of the
high constable: but rather unto some other of the meaner nobilitie, such as
were Bertrand, Gueschlin, Oliver Clisson, Simon earle of
- Montfort, with others of like qualitie, men of great seruice, and vnder whome
+ Montfort, with others of like qualitie, men of great seruice, and under whome
the princes of the blood might march; and yet neuerthelesse without all hope of aspiring to the soueraigntie. So as did the
auntient Romans, and namely Augustus, who amongst other the secrets of his gouernment, had this
for one, Not to giue the place of a Generall, or of a Gouernour of the
@@ -47960,7 +47959,7 @@
throat to be cut as hee was sleeping, and afterwards found him be worth thirtie
millions of gold. But this is more to bee feared in a little kingdome or
estate, than in a great: for that the subiects coupt vp as it were all in one
- place, are the more easily kept vnder by the power of the stronger. So when Iames Appian prince of Sienna, too much favouring Peter Gambecourt, a man of base degree, had made him too
+ place, are the more easily kept under by the power of the stronger. So when Iames Appian prince of Sienna, too much favouring Peter Gambecourt, a man of base degree, had made him too
great in honour and wealth, he was by him (before he was aware) thrust out of
his estate. The like pranke Calippus serued Dion; Brutus, Caesar; Macrin, Caracalla; Maximinus, the
emperour Alexander; Philip, the yong Gordianus:
@@ -48043,7 +48042,7 @@
womannish intollerablenesse: whereas nothing is more daungerous unto an estate,
than to have them which beare the soueraigntie contemned and derided of their
subiects, of the maintenance of whose maiestie, dependeth the preseruation both
- of the lawes, and of the estate, which should bee troden vnder foot for the
+ of the lawes, and of the estate, which should bee troden under foot for the
womans sake, against whome there shall neuer want mockings, reproaches,
slaunderous libels, and so in fine rebellions & civill war, especially if
she (impatient of such vnworthy reproach) shall seeke
@@ -48081,7 +48080,7 @@
queene of Naples (who of her vnchastitie was called Lupa, or a shee wolfe) stirred vp of her selfe, who most cruelly
murthered three kings her husbands, and was therefore her selfe also strangled,
as she well deserued. I speake not of the horrible and brutish lusts of Semyramis, the first that by a straunge meanes set foot
- into the Assyrian Monarchy. For hauing obtained of the king, to have the
+ into the Assyrian Monarchy. For having obtained of the king, to have the
soueraigne commaund but for one day, she the same day commaunded the king
himselfe to be slaine. What should I say of Athalia
queene of Iuda, who seeing her husband slaine, put to death all the princes
@@ -48099,7 +48098,7 @@
second, who gaue that kingdome to Manfred his base sonne, whose daughter Constance marrying into the house of Aragon, kindled the fire of the
warres which continued two hundred yeares, betwixt the houses of Aniou and
Aragon; and could neuer bee quenched but with the great effusion of the blood
- of many most valiant and worthy men; and all for hauing▪ giuen an entrance unto
+ of many most valiant and worthy men; and all for having▪ giuen an entrance unto
a daughter into the succession of the kingdome of Naples. But when the colledge
of cardinals saw the Christian Commonweale, and especially Italie, to have
endured so many and so great slaughters, in so long and such mortall warres,
@@ -48120,7 +48119,7 @@
(contrary unto the lawes and auntient customes of the countries) succeeded into
the kingdomes of Norway, Sweden, and Denmarke. The like example was after also
followed in the kingdome of Castile, whereinto Isabel of
- Castile succeeded her father, hauing gained
+ Castile succeeded her father, having gained
the favour of the nobilitie: who albeit that shee was one of the wisest
princesses that euer were, yet did the estates of the countrey thereof
complaine, and the people thereat grudge, complayning themselves, Neuer before
@@ -48129,18 +48128,18 @@
to have bene done rather by force, than by any right; and that from that time
the estates of Castile had protested, That it was contrary unto the lawes of
the country. Which hasted the marriage betwixt Ferdinand
- and the said Isabella, so to keepe the people vnder. And
+ and the said Isabella, so to keepe the people under. And
albeit that Henry king of Castile, had by his last will
and testament at the time of his death declared, That the kingdome of
Castile after him belonged unto Lewes the ninth the French king▪ in the right of his
mother Blaunch of Castile; and that the barons of
Castile had writ unto the said French king, that he should come to take
- possession of the kingdome: yet so it was, that hee neuer durst vndertake to
+ possession of the kingdome: yet so it was, that hee neuer durst undertake to
lay claime unto the same, howbeit that he had the consent of the nobilitie of
- the kingdome by letters vnder their hands and seales, which are yet to bee
+ the kingdome by letters under their hands and seales, which are yet to bee
seene in the records of Fraunce. Now by the same craft that Isabel had wrested unto her selfe the kingdome of Castile, did Ferdinand the sonne of Leonore
also gaine the kingdome of Arragon: as did also after him the earle of
- Barcelone, hauing married Petronella the daughter of the
+ Barcelone, having married Petronella the daughter of the
king of Arragon. Which happened also in the kingdome of Nauarre, whereunto Henry the Large, earle of Champaigne succeeded in the
right of his wife, the king of Nauarres
daughter: whose daughter and heire Ioane, married unto
@@ -48217,7 +48216,7 @@
charge whatsoeuer. And in the fourth article it was set downe, That Philip prince of Castile should not carrie the queene his
wife against her will out of the realme of England, neither the children begot
betwixt them two: the which articles were confirmed by the estates of the land,
- the second of Aprill, in the yeare one thousand fiue hundred fiftie three,
+ the second of Aprill, in the yeare one thousand five hundred fiftie three,
where beside that which I have said, it was also more solemnly prouided, That
the queene alone and of her selfe should enioy all the royalties, and
soueraigne rights of the said realms, lands, countries, and subiects,
@@ -48251,7 +48250,7 @@
religions sake went out of their countrey, into voluntarie exile and
banishment. And yet beside all this, the fame was, how that the English men had
conspired at one and the very selfe same instant, to have slaine all the
- Spaniards: for that (as the report went) they vnder the colour of a marriage,
+ Spaniards: for that (as the report went) they under the colour of a marriage,
and of religion, went about to aspire unto the soueraigntie of England. Neither
was it to have bene doubted, but that the conspiracie of the English men had
sorted to effect, or els that the Spaniards had effected their designes, and so
@@ -48310,7 +48309,7 @@
most bitter griefe be felt. Frances duke of Alanson
being sent for, came to take vpon him the gouernment of the Low
countries, where he was with great ioy and
- triumph receiued: but hauing no strong garrisons, no strong castles, nor cities
+ triumph receiued: but having no strong garrisons, no strong castles, nor cities
to trust unto, neither could by my intreatie (who foresaw what would afterwards
happen) be persuaded so to have; receiued such a slaughter and disgrace, as I
cannot without much griefe remember the same. And to go farther, we have
@@ -48347,7 +48346,7 @@
another: & so striuing for another bodies kingdome, oftentimes turne the
queene from marrying at all. Yea sometimes also seeking euen by force of armes
to have her: as did the wooers of Venda queene of
- Russia, who hauing long ought who should have her,
the victor thought at last by force to have obtained that which he by long sute
and entreatie could not gaine: howbeit that she
@@ -48418,7 +48417,7 @@
& collaterall line: after which point so by them gained, they began to
succeed also unto lands and fees in the right line, and were preferred before
the males in the collateral line: which manner of inheriting was by little and
- little permitted to be vnderstnod, and extended also unto Honours, Dignities,
+ little permitted to be understnod, and extended also unto Honours, Dignities,
Counties, Marquisats, Dutchies, Principalities, yea and at last euen unto
Kingdomes. Howbeit that by the lawes of Fees, women
were excluded from all succession in fee, although there were no heires male
@@ -48461,7 +48460,7 @@
long agoe, since that in a suit in the parliament of Burdeaux, betwixt certaine
gentlemen about the right of their gentrie; a will was brought out, written in
most auntient letters, wherein the testator
- diuided unto his sonnes his Salique land; which the judges interpreted to be
+ divided unto his sonnes his Salique land; which the judges interpreted to be
his prediall fees, or reuenewes in land. Which was alwayes in Germanie observed
also, vntill that the emperour Frederike the second gaue
this priuilege as a singular benefit unto the house of Austria, That the line
@@ -48474,7 +48473,7 @@
belonging unto himselfe. Which priuilege for women so to succeed, was
afterwards extended unto the princes of the house of Bauiere also. Yet was
there neuer people so effeminat, or cowardly,
- as vnder the colour of succession in fee, to endure that women should step into
+ as under the colour of succession in fee, to endure that women should step into
the soueraigntie: and yet lesse in Asia, and in Affrike, than in Europe.
Howbeit that with whatsoeuer madnesse other princes and people have bene
astonied, which have endured womens soueraigntie, yet have the Frenchmen (God
@@ -48518,7 +48517,7 @@
best: as also amongst kings them to excell which bee descended from the race
and stocke of kings: and in briefe, that in the royall race the neerest of the
blood is still to be preferred before the rest that were farther off: and that
- the soueraigntie (the female sexe excluded) ought to bee still vndiuided. Let
+ the soueraigntie (the female sexe excluded) ought to bee still vndivided. Let
vs now also at last see how itIustice the foundation of all
Commonweales: ought to be gouerned, as whether by iustice
Distributiue, Commutatiue, or Harmonicall. For why, the fairest conclusion that
@@ -48568,7 +48567,7 @@
that which holdeth most, or commeth neerest unto this Harmonicall Iustice, is
of others the most perfect. Which things for that they may seeme obscure,
neither are to my remembrance by any mans writings declared; I must endeuor my
- selfe that they may by manifest and plaine demonstration be vnderstood. Iustice
+ selfe that they may by manifest and plaine demonstration be understood. Iustice
therefore I say to be The right diuision of rewards
The definition of Iustice.
@@ -48586,9 +48585,9 @@
- Plato hauing presupposed the best forme of a
+ Plato having presupposed the best forme of a
Commonweale, to be that which was composed of a Tyrannicall and Popular estate:
- in framing the same, is contrarie unto himselfe, hauing established a
+ in framing the same, is contrarie unto himselfe, having established a
Commonweale not onely Popular, but altogether also Popularly gouerned; giuing unto the whole assembly of his
citisens, the power to make, and to abrogat lawes, to place and displace all
manner of officers, to determine of peace and warre, to iudge of the goods, the
@@ -48597,7 +48596,7 @@
we say) formed his Commonweale, yet neuerthelesse hee said▪ That the
Commonweale could neuer be happie, if it were not by Geometricall proportion
gouerned; saying that God (whome euerie wise lawmaker ought to imitat) in the
- gouernment of the world alwayes vseth Geometricall proportion. The same Plato hauing also (as some say) oftentimes in his mouth
+ gouernment of the world alwayes vseth Geometricall proportion. The same Plato having also (as some say) oftentimes in his mouth
these three words,
@@ -48621,13 +48620,13 @@
Cyrus yet a boy, corrected and chastised, for that he
being chosen king, had chaunged but the seruants garments, appointing better
apparell unto them of the better sort, and
- meaner unto them of the meaner sort: as hauing therein regard unto decencie,
+ meaner unto them of the meaner sort: as having therein regard unto decencie,
and the proportion Geometricall. After which chastisement, Cyrus is by his maister taught, to giue unto every man that which unto
him belongeth, and to remember that he was a Persian borne, and was therefore
to vse the Persian lawes and customes, which gaue unto every man that which was
unto him proper: and not the manners and fashions of the Medes, who thought it
meet, that to be unto every man giuen, which was decent and convenient for him.
- Which writings of Xenophon, Plato hauing read, and
+ Which writings of Xenophon, Plato having read, and
knowing right well that it was himselfe, and not Cyrus,
which had bene corrected; forthwith reproued the Cyropaedia, without naming of
any partie. This diuersitie of opinions, betwixt Xenophon and Plato (famous among the Greeks) was the cause of two great factions, the
@@ -48641,7 +48640,7 @@
question were of common rewards to be bestowed out of the common treasure, or
for the diuision of countries conquered, or for the inflicting of common
punishments, that then Distributiue, or Geometricall Iustice, was to be
- observed and kept, hauing regard unto the good
+ observed and kept, having regard unto the good
or euill deserts, and the qualitie or calling of every man: insomuch that these
men vsed two proportions, and yet for all that diuersly, sometime the one and
sometime the other: as Aristotle said it ought to be
@@ -48653,13 +48652,13 @@
distribution of Iustice, or for the gouernment of the Commonweale: which for
all that is of the rest the most diuine, and most excellent and best fitting a
Royall estate; gouerned in part Aristocratically, and in part Popularly. But
- forasmuch as this point we heare speake of, euill vnderstood, draweth after it
+ forasmuch as this point we heare speake of, euill understood, draweth after it
a number of errours, whether it be in making of laws, or in the interpretation of them, or in all sorts of
- iudgements; and to the end also that euerie man may vnderstand, that this third
+ iudgements; and to the end also that euerie man may understand, that this third
opinion of Aristotle can no more be maintained than the
other; it is needfull for vs to borrow the principles of the Mathematitians,
and the Lawyers resolutions. For why, it seemeth that the Lawyers for not
- regarding the Mathematitians, and Philosophers, as not hauing iudicial
+ regarding the Mathematitians, and Philosophers, as not having iudicial
experience, have not declared or manifested this point, which is of right great
consequence (as I have said) and that as well for the administration of
Iustice, as for the maintaining of the affaires of state, as also of the whole
@@ -48685,7 +48684,7 @@
differing. And the proportion Harmonicall beginneth of 3 also, but the
differences are not alwayes alike, neither altogether equall also, but therein is both the one and the other
sweetly mixt and combind together▪ as may well by Mathematicall demonstrations
- be vnderstood, whereinto it is not needfull for vs further at this time to
+ be understood, whereinto it is not needfull for vs further at this time to
enter: howbeit that certaine markes of them manifest enough, are in the
auntient Roman lawes to be found; and by numbers in Geometricall proportion set
downe and reported. But the difference of the GeometricallThe difference betwixt Geometricall and Arithmeticall proportion.
@@ -48810,7 +48809,7 @@
semblablenesse, or Arithmeticall confusion, inuert or trouble, he shall so take
from out of the feast all the profit, all the sweetnesse, and loue, which
should still be amongst guests. And for thisScipio blamed
- for hauing vsed the Geometricall proportion in the placing of the Senators
+ for having vsed the Geometricall proportion in the placing of the Senators
in the Theater. cause men say, Scipio
Africanus to have bene blamed by the wiser sort of men, and such
as saw farthest into matters of state, for
@@ -48924,9 +48923,9 @@
same proportion of the first unto the second, which is of the third unto the
fourth; and againe of the first unto the
third, which is of the second unto the fourth. And albeit that a continuat
- proportion is more pleasing than that which ariseth of diuided numbers, yet
+ proportion is more pleasing than that which ariseth of divided numbers, yet
maketh it of it selfe no consent; as for example, 2, 4, 8, 16: and much lesse
- if it consist of Arithmeticall proportions, whether that they be diuided in
+ if it consist of Arithmeticall proportions, whether that they be divided in
this sort, 2, 4, 5, 7, or els ioyned as 2, 4, 6, 8: both which proportions as
farre differ from Harmonicall proportion, asGeometricall or
Arithmeticall gouernment alone, no maintaine a Commonweale. doth warme water
from that which is most cold, or else scaulding hoat. And so in like case may
we say, that if the prince, or the nobilitie, or the people, all together
- hauing the soueraigntie, whether it be in a Monarchy, in an Aristocratike, or
+ having the soueraigntie, whether it be in a Monarchy, in an Aristocratike, or
Popular estate, gouerne themselves without any law,
leauing all unto the discretion of the magistrats, or else of themselves distribute the rewards and
punishments, according to the greatnes, qualitie, or desert, of every man;
howbeit that this manner of gouernment might seeme in apparance faire and good,
- as not hauing therein either fraud or favour (a thing for all that impossible:)
+ as not having therein either fraud or favour (a thing for all that impossible:)
yet for all that could not this maner of gouernment be of any continuance, or
assurance, for that it hath not in it any bond wherewith to bind the greater
unto the lesser, nor by consequence any accord at all: and much lesse shall it
@@ -49008,7 +49007,7 @@
on the contrarie side vtterly reiected, seeking by all meanes to be therefrom
free & priuileged: as they who with their wealth & power defended the
Commonweale; and therefore thought it reason in honours and preferments, to bee
- aboue them of the inferiour sort: who indeed hauing so got the great estates
+ aboue them of the inferiour sort: who indeed having so got the great estates
and principall charges in the Commonweale, alwayes favoured the richer sort,
and them that were like unto themselves, still contemning and oppressing the
poore. Whereof proceeded the hard speeches and complaints of them of the meaner
@@ -49019,13 +49018,13 @@
power, who themselves loosed and discharged from all feare of lawes, turned all
the penalties thereof vpon the poore people. Which their insolencie that it
might not still endure, he said, He would publish a law for the creating of
- Fiue men, for to appoint lawes concerning the power of the Consuls, who from
+ five men, for to appoint lawes concerning the power of the Consuls, who from
thenceforth should not vse further power, than that which the people should
giue them ouer themselves, and not to have their lust and insolencie any more
for law. Six yeres was this law with great contention and strife betwixt the
nobilitie and people debated, and at length in the behalfe of the people
established. But here it shall not bee amisse out of Liuie to set downe the very speeches and complaints of the nobilitie,
- accounting it better to live vnder the
+ accounting it better to live under the
soueraigne power of a king without law, than to live in subiection unto the
law, Regem hominem esse à quo impetres vbi ius, vbi iniuria
opus sit, esse gratiae locum, esse beneficio, & irasci, & ignoscere
@@ -49049,7 +49048,7 @@
left for pardon or arbitrarie iudgement, to be giuen according unto equitie and
conscience without law. As it also happened, after that king Frauncis the first had subdued Sauoy,
the new Gouernours and Magistrats oftentimes gaue iudgement contrarie unto the
- custome of the countrey, and written law, hauing more regard unto the
+ custome of the countrey, and written law, having more regard unto the
equitieNothing more contrary unto the minds &
proceedings of favourable or corrupt judges, than to have their iudgements
bound unto the strictnesse of the law. of causes, than unto the law.
@@ -49172,7 +49171,7 @@
Bartholemew, one of the Presidents of the enquiries
in the parliament of Thoulouze, in that the
councellors of his chamber, his fellow judges, would have giuen iudgement
- contrarie unto the law: he hauing caused all the rest of the judges of the
+ contrarie unto the law: he having caused all the rest of the judges of the
other courts to bee assembled, by an edict then made at the request of the
kings subiects, compelled the iudges his fellowes, in their iudgements to
follow the law: Which law when it should seeme unto the court vniust, they
@@ -49196,7 +49195,7 @@
seemeth unto me to have bene deceiued, in saying, That the judge which hath the
arbitrarie power to iudge according to his owne mind, may if hee so please iudge vniustly: an opinion contrarie unto the law both
of God and nature, and of all other lawyers
- also reiected: who are all of aduise, That a judge hauing arbitrary power to
+ also reiected: who are all of aduise, That a judge having arbitrary power to
iudge according to his owne good liking, is not to be fined, howbeit that he
have vniustly iudged: prouided that he have therein done nothing by fraud or
deceit. And by the law of Luitprand king of the
@@ -49258,7 +49257,7 @@
three words, which so cut off all the deceits that could against the same lawes
be imagined or deuised. Wherefore it is a most pernitious thing, to gather
together the decrees or iudgements of any court, to publish the same, with out
- hauing red them in the records themselves, or knowing the reasons that induced
+ having red them in the records themselves, or knowing the reasons that induced
the court to make the decree, which the judges oftentimes cause to bee recorded
apart from the sentence or iudgement, least any
should be thereby deceiued. Howbeit that it is
@@ -49332,13 +49331,13 @@
which aboundeth in this realme, may helpe to
encrease the multitude of suits: so it is▪ that there were a great many moe in
the time of Caesar, and yet moe than there was then
- about fiue hundred yeares before, as he himselfe writeth in the sixt booke of
+ about five hundred yeares before, as he himselfe writeth in the sixt booke of
his Commentaries. And Iosephus in the Oration of Agrippa, sayth, That there were aboue three hundred
nations in Gaule: And yet neuerthelesse Cicero writing
unto Trebatius the lawyer (then one of Caesars lieutenants) meerely saith, him to have gained but a few in
France to his occupation. Wherefore they which have brought in such a multitude
of lawes, as thinking thereby to cut vp all deceit by the roots, and so to
- restraine suits: in so doing imitat Hercules, who hauing
+ restraine suits: in so doing imitat Hercules, who having
cut of one of Hydraies heads, see seuen others forthwith
to arise thereof. For euen so one doubt or suit being by law cut off▪ wee see
seuen others of new sprung vp, of that heape
@@ -49417,14 +49416,14 @@
had seene a murder done, telling him, That hee could not in that case be iudge.
Which selfe same aunswere was also giuen unto king Henry
the second of Fraunce, by the judges who were extraordinarily appointed to
- iudge of diuers causes at Melun, where the king hauing himself taken an Italian
+ iudge of diuers causes at Melun, where the king having himself taken an Italian
(one with whom he was familiarly acquainted) in a fact deseruing death,
committed him to prison; who soone wearie of his imprisonment, preferred a
request unto the judges, That for asmuch as he was not conuict of any crime,
neither yet so much as by any man accused, hee
might therefore as reason would, be discharged and set at libertie. Whereupon
Cotellus chiefe judge of the court, with three other
- of the judges went unto the king, to vnderstand of him what occasion he had for
+ of the judges went unto the king, to understand of him what occasion he had for
the imprisonmēt of the man, or what he had to lay unto his charge? Whom the
king commaunded to bee forthwith condemned, for that he himselfe had taken him
in such a fact as well deserued death, which yet hee would not discouer.
@@ -49467,7 +49466,7 @@
reserued. Rome unto the Great Prouost, as we have before said; but by
the law of God was reserued unto the High Priest; or unto him that was by God
chosen to bee soueraigne judge of the people: or in their absence unto the Leuites. Which power in the latter times of the Iewes
- Commonweale (and about two hundred yeares before Christ, vnder the latter
+ Commonweale (and about two hundred yeares before Christ, under the latter
princes of the house of the Asmoneans) was by custome,
but not by law, giuen unto the Senat of the
wise Sages. As amongst the Celts our auncestours, the Priests and Druides, for
@@ -49490,7 +49489,7 @@
who was still resiant in the great citie of Tauris. So had the Tartars theirs
in the famous citie of Samarcand: and the kings of Afrike euerie one of them
their Great Bishops also: who at Athens were called Nemophylaces, and in other places Thesmothetae.
- Whereby it is to be vnderstood, that such masters and interpretors of equitie
+ Whereby it is to be understood, that such masters and interpretors of equitie
when law aileth, ought still to be most wise and
vpright men, as also in most high authoritie
@@ -49522,7 +49521,7 @@
commonly annexed unto all penall edicts and laws; were
to no purpose, but to be quite omitted, & the matter left unto the discretion of the magistrat, at his pleasure to
aggrauat or ease the fine or penaltie. Yea that law common unto al nations,
- whereby it is prouided, That the partie condemned not hauing
+ whereby it is prouided, That the partie condemned not having
wherewith to pay the fine due for the fault by him committed, should
satisfie
@@ -49543,7 +49542,7 @@
the rich man by Geometricall proportion of Iustice, to be much more grieuously
fined than the poore: and so contrariwise the Arithmeticall proportion of
Iustice, in the imposing of penalties and fines, to be the meanes for the rich
- to vndoe the poore, and all vnder the colour of iustice. Which inconueniences
+ to vndoe the poore, and all under the colour of iustice. Which inconueniences
our auncestors foreseeing, by laws gaue leaue unto the judges, beside the
ordinarie fines, to impose extraordinarie fines also vpon offendors, if the
weightinesse of the cause so require: which maner of proceeding the antient
@@ -49554,7 +49553,7 @@
yet vsed by the Roman lawes: which drawethHarmonical
proportion of iustice best. very neere unto the true Harmonical
Iustice, if by the same lawes it were permitted unto the judges, or at
- leastwise unto the soueraigne courts to deminish also the fine, hauing regard
+ leastwise unto the soueraigne courts to deminish also the fine, having regard
unto the equalitie and condition of the poore and simple, as they alwayes do in
the parliament at Roan. And whereas the receiuers of the fines requested of the
the king, That it might bee lawfull for the judges to encrease, but not to
@@ -49565,7 +49564,7 @@
I then was a partie for the king) and amongst other things, to request him, That it might please his maiestie,
not to constraine them to condemne all such as should rashly appeale unto the
superiour courts, in the selfe same fine of threescore pound Paris: which unto
- me seemed a thing vnreasonable, hauing also in antient time before bin done, by
+ me seemed a thing vnreasonable, having also in antient time before bin done, by
an edict of the emperor Claudius. In which doing the
true Harmonicall Iustice should be observed and kept, which in part equall, in
part semblable, are alike; there should be an equalitie betwixt men of the
@@ -49589,9 +49588,9 @@
punishments, according to the diuersitie of the offendors; as unto a Duke, an
Earle, a Baron, and a Bishop, a fine of an hundred pound, the Banaret fiftie
pound, the Knight and pettie Landlard fortie, Deanes, Archdeacons, Abbats,
- & other clarkes, hauing dignities or ecclesiasticall preferments, 25 pound:
+ & other clarkes, having dignities or ecclesiasticall preferments, 25 pound:
unto the other lay men offending, of what estate soeuer they were, if they were
- worth a thousand pound, was appointed a fine of twentie fiue dound: and if they
+ worth a thousand pound, was appointed a fine of twentie five dound: and if they
were worth lesse, they were to pay an hundred shillings: the other clearkes
without dignitie or promotion, were they secular or religious that offended
against the law, paid the fine of an hundred shillings, as did the others,
@@ -49631,7 +49630,7 @@
poore, of noble or base: amongst whome yet it had bene no hard matter to have
kept the Geometricall proportion, as neerest unto true iustice, every mans
wealth beeing with them enrolled in the Censors bookes: whereas with vs at this
- present it were a thing most hard, or rather impossible so to do▪ as hauing no
+ present it were a thing most hard, or rather impossible so to do▪ as having no
Censors, by whom mens wealth might be reasonably knowne. But the Popular estate
of the Roman Commonweale still sought after the Arithmeticall equalitie of
lawes and penalties. Which equalitie the estate being chaunged into a
@@ -49714,7 +49713,7 @@
and Poets in opinion agree, and have alwaies more easily punished the noble
than the baser sort: (howbeit that the most easie punishment of all may unto a
noble man seeme most great) that so others may bee the more enflamed unto
- vertue, and the loue of true nobilitie, when as they shall vnderstand the
+ vertue, and the loue of true nobilitie, when as they shall understand the
remembrance of the infinit rewards of the vertue of most famous men, and such as have well deserued of the Commonweale being
also dead, yet still to redound unto their
posteritie. But here I measure nobilitie by vertue, & not by mony, the
@@ -49743,10 +49742,10 @@
foure times more grieuously fined, than if a Salian had wronged a Saxon or a
Frizlander. So also by the lawes of Alphonsus the tenth,
king of Castile, a wrong done unto a noble man
- was fined at fiue hundred shillings, and a wrong done unto a common person at
+ was fined at five hundred shillings, and a wrong done unto a common person at
three hundred. And by the like law of Charles the Great,
he that had slaine a subdeacon was fined at three hundred shillings, if a
- deacon at foure hundred shillings, if a priest▪at fiue hundred, if a bishop at
+ deacon at foure hundred shillings, if a priest▪at five hundred, if a bishop at
nine hundred: which penalties (the authoritie of the bishops being encreased)
were doubled. I here speake not of the equitie or iniquitie of these lawes, but
vse them onely as examples, to shew that Arithmeticall Iustice by the lawes of
@@ -49771,13 +49770,13 @@
man most famous not onely in his issue, but also for his wealth, honours,
vertue, and deepe knowledge in the law, is releeued euen by the equitie of his
sentence; whereby he depriued the said president of all his honours and goods,
- and afterward hauing caused him to bee most shamefully set vppon the pillorie
+ and afterward having caused him to bee most shamefully set vppon the pillorie
naked, and marked in the face with an hoat yron, to bee banished. But for that
his clearke and domesticall seruant, and minister of such his villanies, was
- but a base and obscure fellow, hauing neither goods nor office to loose,
+ but a base and obscure fellow, having neither goods nor office to loose,
neither much regard of his good name, he could not
otherwise worthily be punished than by death,
- hauing so well deserued the same. Whereas had he bene his slaue, he had bene
+ having so well deserued the same. Whereas had he bene his slaue, he had bene
more to have bene favoured, for that then he must of necessitie have obeyed his
maister. Neihad the president bene so grieuously punished, had he not being a
judge, unto his most base and corrupt dealings ioyned also most shamefull
@@ -49829,8 +49828,8 @@
more stirred vp unto vertue; it is a common opinion, and almost of euerie man
receiued: but not yet altogether true. For that in right Geometricall
proportion, the noble man forThe noble man for his offence
- hauing lost his honour and reputation, to be as grieuously punished, as the
- common person that is whipt. his offence hauing lost his honour and
+ having lost his honour and reputation, to be as grieuously punished, as the
+ common person that is whipt. his offence having lost his honour and
reputation, is as grieuously indeed punished, as is the base companion that is
whipt, who cannot indeed of the honour and reputation which he hath not, loose
any thing: as children and women are no lesse hurt with a soft ferula, than are the strong with cudgels or whips. And
@@ -49854,8 +49853,8 @@
offendeth in his owne vocation, and in such things as whereof he is himselfe a
keeper, ought to bee therefore the more grieuously punished than others: for
that his offence is therein the more grieuous. And therefore Metius the Dictator of the Albans, was by the commaundement of Tullus Hostilius, with foure horses drawne in peeces, for
- hauing broken his faith with the Romans. And Solon
- hauing caused his lawes to be published, and sworne by all the Athenians,
+ having broken his faith with the Romans. And Solon
+ having caused his lawes to be published, and sworne by all the Athenians,
appointed the Areopagits to be the keepers and interpretors thereof; and if
they should breake the same, to pay therefore a statue of gold of the
weight of themselves. Now had Aristotle himselfe neuer so little a while bene a judge,
@@ -49881,7 +49880,7 @@
another, and in this our age than in antient time, wise lawmakers have bene
constrained to chaunge their pecuniarie punishments or fines, according to the
varietie of times & places. In the flourishing time of the Roman
- Commonweal, & namely vnder Traian the emperor (who
+ Commonweal, & namely under Traian the emperor (who
is reported to have extended the bounds of that great empire farthest) he was
by the law accounted a poore man, which was not worth fiftie A crowne was then as much worth as the Roe noble is now. Who was by the auntient Roman lawes
@@ -49895,7 +49894,7 @@
But when the lawes of the Twelue Tables were made, the pouertie of men was so
great, as that he was accounted a right rich man, which was worth a pound of
gold. And therefore the Decemuiri by those lawes set downe a fine of twentie
- fiue Asses, or small peeces of brasse, for him which should with his fist giue
+ five Asses, or small peeces of brasse, for him which should with his fist giue
any man a blow vppon the face: which was an heauie penaltie (as the world then
went) for that it was by Arithmeticall proportion indifferently exacted of all
men alike. But after that mens wealth
@@ -49905,7 +49904,7 @@
pleasure to giue such as he thought good, as he met them in the streets, a good
and sound buffet or box; on the eare and so by and by commaunded a slaue, which
carried a bagge full of such small coyne after him, to pay unto him whome hee
- had so strucken twentie fiue of those small brasen peeces, the ine set downe in the xii Tables: which was the cause
that the law was abrogated, and order taken, that from thenceforth every man
should esteeme the iniurie unto himselfe done yet with power still reserued
@@ -49928,7 +49927,7 @@
which he gaue unto the people more gratious, amongst the musitians brought in also vpon the stage a dauncing trull
there to daunce; yet before she entred, paying the aforesaid fine of an hundred
crownes by the law set downe, which was indeed nothing else but a mockerie of
- the law, and a cause for others also to tread both it and the rest vnder foot.
+ the law, and a cause for others also to tread both it and the rest under foot.
VVhich inconueniences the Polonians to auoid (for that almost all the penalties
of their lawes are fines in money) alwaies ioyne unto their lawes these or like
words, Lex haec quia poenalis est annua esto, This law
@@ -50001,7 +50000,7 @@
drew after it, punishing with death him that had falsified but the least
scedule of an hundred shillings, as well as him that had falsified the decrees
of the court, or the kings seale, or borne false witnesse to condemne the
- innocent; as also for a meere civill cause, where question were but of fiue
+ innocent; as also for a meere civill cause, where question were but of five
shillings: and all without regard or difference of persons. Neither is the law
of Venice any better or vpright, which appointeth no lesse punishment
for falsifying and forgerie, than the
@@ -50013,9 +50012,9 @@
shall for the first time be condemned in foure times the value, and three dayes
shamefully to bee carried about with a paper myter vpon his head: and for the
second time to have his hand cut off: and for the third time to be burnt. But
- if the cause exceeded twentie crownes, and so unto the summe of fiue hundred,
+ if the cause exceeded twentie crownes, and so unto the summe of five hundred,
that then he should for the first time have his hand cut off, and for the
- second time be burnt. But if so be that the matter exceeded fiue hundred
+ second time be burnt. But if so be that the matter exceeded five hundred
crownes, that then the judge for the first
time might deale with him according to his discretion, but that for the second
offence the forger should be burnt. Wherein both the Geometricall &
@@ -50048,7 +50047,7 @@
instant="false"/>
Popular estates, but especially in Italie, much troubled. By the law of the
Venetians hee that shall so strike any man, as that he shall draw blood of him,
- is therefore to pay twentie fiue pound: but if he kill him, he is therefore to
+ is therefore to pay twentie five pound: but if he kill him, he is therefore to
be hanged. Which law if it might every where take place, how many men should we
find like unto Neratius, who vppon such a price would
soundly buffeLatro,
vnderstood him whom we
+ but they then by the word Latro, understood him whom we
cal an Assasin, or Murtherer, which killeth men vpon the
high way: but as for him which but robbeth passengers, the law calleth him Grassatorem, and willeth him also to bee condemned to
death, but yet not hanged as the murtherer. Which wee have here the more precisely set downe, to note the errour of
Accursius and some other the learned lawyers, who
call him also Latronem, or a robber, whome the Latines
call Furem, or a theefe; making them as it were all one:
- and hauing in part therein giuen occasion for men to punish theeves with more
+ and having in part therein giuen occasion for men to punish theeves with more
grieuous punishment than haply were meet and convenient, viz. with death.
The like absurditie is seene almost in all the lawes of Italie: as in that of
Venice concerningThe vnreasonable law of the Venetians for
the punishing of thef. theft, which willeth
- to put out one of his eies which shal steale any thing worth aboue fiue pound,
+ to put out one of his eies which shal steale any thing worth aboue five pound,
unto ten; and from ten unto twentie, to put out one of his eyes, and to cut off one of his hands: and from twentie unto
thirtie to put out both his eyes, and from
thirtie to fortie to loose his eies & an hand: but if he shall steale aboue
the summe of fortie pounds, then to be punished with death. An vnreasonable law
truly, not onely for the rigour and hardnesse thereof, and the confused manner
of the persons so to be equally punished, but euen in this respect also, that
- he which hauing the meanes out of a great masse of gold, to steale a thousand
+ he which having the meanes out of a great masse of gold, to steale a thousand
pounds, and yet contenteth himselfe with fiftie, shall therefore be punished
with death: and hee that breaketh an emptie chest, with an intent to have taken
away a great summe of money if he could, shall yet escape vnpunished. The same
@@ -50150,10 +50149,10 @@
(at such time as the Torresans held that Seigneurie) whereby it was decreed,
That a gentleman might for a certaine fine be acquited for the killing of a
base or common person: the common people therwith enraged, rise vp all in a
- mutinie, & hauing driuen out the nobilitie possessed themselves of the
+ mutinie, & having driuen out the nobilitie possessed themselves of the
Seigneurie. As for the author of the law Napus Tarresan,
he by them cast in prison, there miserably died eaten vp with lice, and that
- worthily, for hauing therein so much contemned the law of God, which forbiddeth
+ worthily, for having therein so much contemned the law of God, which forbiddeth
to have pitie vpon the wilfull murderer, commaunding him to be drawne euen from
his sacred alter and put to death: yet leauing unto the discretion of the
magistrat the manner of his execution, according to the greatnesse of the murder committed; to the end that the equalitie of
@@ -50161,7 +50160,7 @@
instant="false"/> offences to
deserue more grieuous punishments. punishment common to all murderers
by Arithmeticall proportion of iustice, should so by Geometricall proportion be
- moderated, hauing respect unto the circumstances of the place, of the time, and
+ moderated, having respect unto the circumstances of the place, of the time, and
of the persons, which are infinit. For men right well knowe, that he which
wilfully killeth a man (as lying in wait for him) is more grieuously to be
punished, than he which killeth a man in his rage and choler: and hee which
@@ -50175,7 +50174,7 @@
which shall kill his prince, more than all the rest. Of which varietie of cases
ariseth an incredible varietie of capitall punishments to bee vpon the
offendors inflicted. The same we may say also of such persons as are still
- vnder the guard and protection of other men, of whome they cannot possibly be
+ under the guard and protection of other men, of whome they cannot possibly be
aware; as the pupill of his tutor, the wife of her husband, the sicke patient
of his physitian; the guest of his hoast, betwixt all whome faith is much more
required: in which cases the murderers are still more grieuously to be
@@ -50215,7 +50214,7 @@
condemned, as deserued much lesse than the penaltie of the law being equal unto
all: and some others againe acquited, which deserued ten times more: besides
that, sometimes also diuers most vnlike crimes some great, some lesse, and some
- almost none at all, are vnder one law passed, and so with the selfe same paine
+ almost none at all, are under one law passed, and so with the selfe same paine
punished. As by seuen articles of the Salique law, robbers, poisoners,
adulterers, burners of houses, and such as have slaine or sold a natural French
man, or have digged vp the bodie of the dead, are all condemned in the selfe
@@ -50239,7 +50238,7 @@
How the words of the law, A tooth for a
tooth, a hand for a hand, and an eye for an eye, are to be
- vnderstood. which hath malitiously put out his eye which had but one,
+ understood. which hath malitiously put out his eye which had but one,
to suffer the like if but one eye be therefore taken from him also? Wherefore
hee is to bee quite depriued of his sight, that is to say, requited with like;
which cannot be, but by putting out of both his eyes: except the blind man may
@@ -50252,7 +50251,7 @@
great punishments, meane with meane, and so little offences also lightly: which
they also meant, when they said, A hand for a hand, a tooth for a tooth, and an eye for an
eye. And so the auntient Hebrewes, the best interpretors of God his
- law, have vnderstood it, expounded it, and also practised it: as is in their
+ law, have understood it, expounded it, and also practised it: as is in their
Pandects to be seene, in the Title of Penalties. Yea Rabi
Kanan denieth the law of like punishment to have any where in the
cities of the Hebrewes taken place, in such sort, as that he should have an eye
@@ -50268,7 +50267,7 @@
It should also thereof folow more absurdly, that many delicat and tender
persons, in receiuing of such wounds as he had giuen to others, should thereof
themselves die and perish. Besides that also, he which had the harme done him,
- hauing lost his hand wherewith he should get his liuing, if the others hand
+ having lost his hand wherewith he should get his liuing, if the others hand
were also to be for the same cut off; he so wanting his hand wherewith to get
his liuing, might haply so starue. Wherfore such a literall exposition of the
law of like punishment, by Aristotle and Fauorin deuised, is but vaine and deceitfull. But Aristotle who so much blameth the law of likeArithmeticall proportion of iustice not indifferent in
@@ -50359,14 +50358,14 @@
priuat mens right and interest, and so in pure civill causes, as well as when
question is of penalties and fines: as also that Arithmeticall equalitie and
proportion is therein most of all vniust. And therefore Iustinian the emperor publishing the law concerning vsurie, ordained,
- That the nobilitie should not take aboue fiue in the hundred, the marchants
+ That the nobilitie should not take aboue five in the hundred, the marchants
eight in the hundred, corporations and colledges ten, and the rest six in the
- hundred: and particularly that none should exact of the husbandman aboue fiue
+ hundred: and particularly that none should exact of the husbandman aboue five
in the hundred. Which law let it seeme in Aristotle his
iudgement vniust, yet doth it carrie a good
shew of that Harmonicall Iustice which wee seeke after, tempered of
Arithmeticall and Geometricall proportion: Arithmeticall equalitie being
- therein observed amongst the noble men, who are all vnder one article
+ therein observed amongst the noble men, who are all under one article
comprised, the great, the meaner, and the least: the marchants in another both
rich and poore: and the countrey men in another article, howbeit that they much
differ one of them from another: and the rest of the sub vnlike themselves, concerning every priuat mans right and
interest: all which Iustinian the emperour had thought
- himselfe to have beene able to have comprehended vnderThat
+ himselfe to have beene able to have comprehended underThat
which toucheth every priuat mans right & how farre it concerneth him, is
not possible to be set downe in law, but better to be left unto the
discretion of the judge. one law. And therefore that which toucheth
@@ -50410,12 +50409,12 @@
very countrey men and labourers, by a certaine naturall reason well deeming,
that they ought oftentimes to take lesse for their hier of the poore than of
the rich, howbeit that they take as great paines for the one as for the other.
- So the Surgeon which taketh of the rich man fiue hundred crownes to cut him of
- the stone, haply taketh of the poore porter no more but fiue: and yet for all
+ So the Surgeon which taketh of the rich man five hundred crownes to cut him of
+ the stone, haply taketh of the poore porter no more but five: and yet for all
that in effect taketh ten times more of the poore man than of the rich: For the
rich man being worth fiftie thousand crownes,
so payeth but the hundred part of his goods, whereas the poore man being but
- worth fiftie crownes, paieth fiue, the tenth part of his substance. Whereas if
+ worth fiftie crownes, paieth five, the tenth part of his substance. Whereas if
we should exactly keepe the Geometricall or Arithmeticall proportion alone, the
patient should die of the stone, and the Surgion for lacke of worke starue:
whereas now by keeping the Harmonicall mediocritie, it goeth well with them
@@ -50428,7 +50427,7 @@
Harmonicall proportion to be vsed by the iudges euen in
taking of their fees. easily passe ouer, who for adiudging the lawful
- possession of a litigious benefice, hauing for his owne fees set downe thirtie
+ possession of a litigious benefice, having for his owne fees set downe thirtie
crownes, whereas his duetie was but three, and appeale therefore by the partie
grieued made unto the higher court; was thither sent for; where he being by Ranconet President of the court hardly charged for the
wrong by him done: aunswered, That it was a good fat benefice that he had giuen
@@ -50462,7 +50461,7 @@
lives as they doe at Amboise and Aniou; and yet dealing therein more favourably
with the women, who hold that unto themselves in proprietie, which the yonger
brethren have but for tearme of life. Neither is the custome of the Germans
- much lesse vniust, who hauing abrogated the
+ much lesse vniust, who having abrogated the
old law, where of Tacitus maketh mention, diuide the
inheritance equally amongst their sonnes, making the eldest and the youngest
both equall in the succession of their inheritance, according unto
@@ -50597,7 +50596,7 @@
if it be royally ordered and gouerned, that is to say, Harmonically; there is
no doubt but that of all other estates it is the fayrest, the happiest, and
most perfect. But here I speake not of a lordly monarchie, where the Monarch,
- though a naturall prince borne, holdeth all his subiects vnderfoot as Slaves,
+ though a naturall prince borne, holdeth all his subiects underfoot as Slaves,
disposing of their goods as of his owne: and yet much lesse of a tyrannicall monarchie, where the Monarch being no naturall
Lord, abuseth neuerthelesse the subiects and their goods at his pleasure, as if
they were his verie Slaves; and yet worse also when he maketh them Slaves unto
@@ -50638,7 +50637,7 @@
dangerous, not unto the common peaple only, but euen unto the nobilitie &
prince also: who may so stil stand in feare of the discontented vulgar sort,
which is alwayes farre in number moe than is the nobilitie or the rich: and
- hauing got some seditious leader, and so taking vp of armes, becommeth the
+ having got some seditious leader, and so taking vp of armes, becommeth the
stronger part, and so sometimes reuolting from their prince, driueth out the
nobilitie, and fortifie themselves against their princes power: as it happened
among the Swissers, and in other auntient Commonweales by vs before noted. The
@@ -50658,7 +50657,7 @@
meane officers of townes, or of some small iurisdictions. Wherein he shall so
keepe the Geometricall proportion, and Aristocraticall gouernment. Which manner of gouernment for all that is yet
faultie, howbeit that it be more tollerable than the former Popular
- Arithmeticall gouernment, as hauing in it some equall and semblable proportion:
+ Arithmeticall gouernment, as having in it some equall and semblable proportion:
For as the office of the Constable is proper unto a great Lord, so is also the
office of a Sergeant unto a poore base fellow. But forasmuch as there is no
sociable bond betwixt the prince and the porter; so also is there not any
@@ -50726,7 +50725,7 @@
the people, That hee was the first new man (now they then called him a new man,
who the first of his house and familie had obtained honours) who of them of his
ranke had obtained to be Consull: and that the
- people vnder his conduct had cut in sunder and for euer after laid open for
+ people under his conduct had cut in sunder and for euer after laid open for
vertue that honourable place, which the nobilitie had before with strong
garrisons holden, and by all meanes shut vp. So that it ought not to seeme
strange if the Commonweale were then troubled with the seditions of the people,
@@ -50759,7 +50758,7 @@
left the gouernment and soueraigntie of the townes and cities by him conquered,
unto them of the richer sort and of best abilitie: wisely deeming, that they
would be more carefull for the preseruation and keeping of them, than would the
- poore, who hauing not much to loose, had no great interest therein. Now if two
+ poore, who having not much to loose, had no great interest therein. Now if two
or three magistrats were to bee chosen, it were better to ioyne a noble man
with a commoner, a rich man with a poore, a young man with an old; than two
noblemen, or two rich men, or two poore men, or two young men together; who
@@ -50832,7 +50831,7 @@
maketh an eight; one to three, a twelft, holding the fift and the eight; &
one to foure, a double eight, or Diapason: which
containeth the whole ground and compasse of all tunes and concords of musicke,
- beyond which he which will passe unto fiue, shall in so doing marre the
+ beyond which he which will passe unto five, shall in so doing marre the
harmonie, and make an intollerable discord. So may one say of a point to a
line, as also of the plaine superficies, and of the solid bodie also of any
thing. Now the soueraigne prince is exalted aboue all his subiects, and exempt
@@ -50847,7 +50846,7 @@
some sort rest: which order and estate is also composed both of the noble and
vnnoble. And in the third and last, are set the common people of all sorts and
vocations, as schollers, marchants, artificers, and labourers: euerie one of
- which estates hauing part and interest into the offices and honourable
+ which estates having part and interest into the offices and honourable
charges of the Commonweale, with great
respect and regard still to bee had unto the merits and deserts, as also unto
the qualitie of the persons, there may therof be formed a pleasant harmonie of
@@ -50860,10 +50859,10 @@
place, Reason the next, the Angrie Power desitous of revenge, the third, and brutist lust and desire the last. Whereof the mind
or understanding like unto the vnitie in
numbers indiuisible, pure, and simple, is of it selfe free from all concretion,
- and from all the other faculties of the soule apart separated and diuided: the
+ and from all the other faculties of the soule apart separated and divided: the
angry power with desire of revenge resting in the heart, representeth the
souldiors and other martiall men: and sensuall lust and desire resting in the
- liver vnder the midriffe, beokeneth the common
people. And as from the liver (the fountaine of bloud) the other members are
all nourished, so husbandmen, marchants, and artificers doe giue unto the rest
@@ -50970,7 +50969,7 @@
And as the Pythagorians sacrificed the great sacrifice Hecatombe, not for the
sustendure of the right angle, which dependeth of the two sides (as many
- thinke) but for hauing in the selfesame figure found the equalitie and
+ thinke) but for having in the selfesame figure found the equalitie and
similitude of two other figures, the third figure being equall unto the first,
and like unto the second: so do we also owe the immortall euerlasting sacrifice
of praise and thanksgiuing unto almightie God, for that he hath by an admirable
@@ -51004,7 +51003,7 @@
chaulke, as in meane betwixt both: and so betwixt the stones and mettals, the
Marcasites, the Calamites, and other diuers kinds of minerall stones to grow:
So stones and plants also to be ioyned together by diuers kinds of Corall,
- which are as it were stonie plants, yet hauing in them life, and growing vppon
+ which are as it were stonie plants, yet having in them life, and growing vppon
roots: Betwixt plants and liuing creatures, the Zoophytes, or Plantbeasts,
which have feeling and motion, but yet take
life by the roots whereby they grow. And againe betwixt the creatures which
@@ -51024,7 +51023,7 @@
the end that there of might arise the greater good, and that by such meanes the
power and beautie of Gods workes might be the better knowne, which might
otherwise have beene hid and folded vp in most thicke and obscure darkenesse.
- And therefore it is, that God hauing hardened Pharaoes
+ And therefore it is, that God having hardened Pharaoes
heart, which the wise Hebrewes expound to be the enemie of God and Nature,
saith thus unto him, Excitaui ego te vt demonstrarem in te
ipso potentiae meae vim ac decus, vt toto terrarum or be gesta mea omnium
@@ -51064,7 +51063,7 @@
eternall law decreed. And as he himselfe being of an infinit force and power
ruleth ouer the angels, so also the angels ouer men, men ouer beasts, the soule
ouer the the bodie, the man ouer the woman, reason ouer affection: and so every
- good thing commaunding ouer that which is worse, with a certaine combining of powers keepeth all things vnder most
+ good thing commaunding ouer that which is worse, with a certaine combining of powers keepeth all things under most
right and lawful commands.Almightie God in the gouernmēt of
the world, to be of all worldly princes imitated in the gouernment of their
estates and kingdomes. Wherefore what the vnitie is in numbers, the