From ef227d2795f0a8768abacaa0d3f3c73ccf3fd2ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alison Babeu Date: Fri, 2 Jun 2023 09:56:25 -0400 Subject: [PATCH 1/4] (phi0119) Re #464 Updated languages in cts_.xml files, added in English translations for consistency with cts_.xml files and TEI-XML files. Next pass will add volume level metadata to the cts_.xml files. Signed-off-by: Alison Babeu --- data/phi0119/__cts__.xml | 2 +- data/phi0119/phi001/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi002/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi003/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi004/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi005/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi006/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi007/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi008/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi009/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml | 2 +- data/phi0119/phi010/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi011/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi012/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi013/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi014/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi015/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi016/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi017/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi018/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi019/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi020/__cts__.xml | 4 ++-- 22 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/data/phi0119/__cts__.xml b/data/phi0119/__cts__.xml index 29075fd08..324a285e2 100644 --- a/data/phi0119/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/__cts__.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - Plautus, Titus Maccius + Plautus, Titus Maccius diff --git a/data/phi0119/phi001/__cts__.xml b/data/phi0119/phi001/__cts__.xml index 5441b7a6c..9d8e20f2e 100644 --- a/data/phi0119/phi001/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi001/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Amphitruo - Amphitruo, The comedies of Plautus Vol I + Amphitryon, or Jupiter in Disguise Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Amphitruo, Comoediae Vol 1-2 + Amphitruo Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi002/__cts__.xml b/data/phi0119/phi002/__cts__.xml index 2854f3752..6b82bd025 100644 --- a/data/phi0119/phi002/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi002/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Asinaria - Asinaria, The comedies of Plautus Vol I + Asinaria, or The Ass-Dealer Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Asinaria, Comoediae Vol 1-2 + Asinaria Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi003/__cts__.xml b/data/phi0119/phi003/__cts__.xml index 167167f60..489b08793 100644 --- a/data/phi0119/phi003/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi003/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Aulularia - Aulularia, The comedies of Plautus Vol I + Aulularia, or The Concealed Treasure Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Aulularia, Comoediae Vol 1-2 + Aulularia Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi004/__cts__.xml b/data/phi0119/phi004/__cts__.xml index 876d380eb..0f353206f 100644 --- a/data/phi0119/phi004/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi004/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Bacchides - Bacchides, The comedies of Plautus Vol I + Bacchides, or The Twin Sisters Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Bacchides, Comoediae Vol 1-2 + Bacchides Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi005/__cts__.xml b/data/phi0119/phi005/__cts__.xml index c3ceaa135..637a7065e 100644 --- a/data/phi0119/phi005/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi005/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Captivi - Captivi, The comedies of Plautus Vol I + Captivi: The Captives Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Captivi, Comoediae Vol 1-2 + Captivi Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml index 4d9a2acdd..74e86e51e 100644 --- a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Casina - Casina, The comedies of Plautus Vol II + Casina, or The Stratagem Defeated Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Casina, Comoediae Vol 1-2 + Casina Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi007/__cts__.xml b/data/phi0119/phi007/__cts__.xml index 29a7409ea..627bf0011 100644 --- a/data/phi0119/phi007/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi007/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Cistellaria - Cistellaria, The comedies of Plautus Vol II + Cistellaria, or The Casket Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Cistellaria, Comoediae Vol 1-2 + Cistellaria Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi008/__cts__.xml b/data/phi0119/phi008/__cts__.xml index 8f7b55379..be7349723 100644 --- a/data/phi0119/phi008/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi008/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Curculio - Curculio, The comedies of Plautus Vol I + Curculio, or The Forgery Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Curculio, Comoediae Vol 1-2 + Curculio Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi009/__cts__.xml b/data/phi0119/phi009/__cts__.xml index 1eaeb1f35..b6b97fc20 100644 --- a/data/phi0119/phi009/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi009/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Epidicus - Epidicus, The comedies of Plautus Vol II + Epidicus, or The Fortunate Discovery Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Epidicus, Comoediae Vol 1-2 + Epidicus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml index 326445a30..452760c7b 100755 --- a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml +++ b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Epidicus, or The Fortunate Discovert + Epidicus, or The Fortunate Discovery T. Maccius Plautus Henry Thomas Riley Perseus Project, Tufts University diff --git a/data/phi0119/phi010/__cts__.xml b/data/phi0119/phi010/__cts__.xml index acabc048d..f9b31ec57 100644 --- a/data/phi0119/phi010/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi010/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Menaechmi - Menaechmi, The comedies of Plautus Vol I + Menaechmi, or The Twin Brothers Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Menaechmi, Comoediae Vol 1-2 + Menaechmi Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi011/__cts__.xml b/data/phi0119/phi011/__cts__.xml index 5abeff087..f1d8b6bff 100644 --- a/data/phi0119/phi011/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi011/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Mercator - Mercator, The comedies of Plautus Vol II + Mercator, or The Merchant Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Mercator, Comoediae Vol 1-2 + Mercator Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi012/__cts__.xml b/data/phi0119/phi012/__cts__.xml index 6bf4a150f..a799682ce 100644 --- a/data/phi0119/phi012/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi012/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Miles Gloriosus - Miles Gloriosus, The comedies of Plautus Vol I + Miles Gloriosus, or The Braggart Captain Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Miles Gloriosus, Comoediae Vol 1-2 + Miles Gloriosus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi013/__cts__.xml b/data/phi0119/phi013/__cts__.xml index 7acf598ed..c56caeba1 100644 --- a/data/phi0119/phi013/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi013/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Mostellaria - Mostellaria, The comedies of Plautus Vol II + Mostellaria, or The Haunted House Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Mostellaria, Comoediae Vol 1-2 + Mostellaria Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi014/__cts__.xml b/data/phi0119/phi014/__cts__.xml index 6d41b7aa6..f2142ff45 100644 --- a/data/phi0119/phi014/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi014/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Persa - Persa, The comedies of Plautus Vol II + Persa, or The Persian Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Persa, Comoediae Vol 1-2 + Persa Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi015/__cts__.xml b/data/phi0119/phi015/__cts__.xml index 33fc10b44..a721b6bc4 100644 --- a/data/phi0119/phi015/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi015/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Poenulus - Poenulus, The comedies of Plautus Vol II + Poenulus, or The Young Carthaginian Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Poenulus, Comoediae Vol 1-2 + Poenulus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi016/__cts__.xml b/data/phi0119/phi016/__cts__.xml index 22048ac61..2ea129569 100644 --- a/data/phi0119/phi016/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi016/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Pseudolus - Pseudolus, The comedies of Plautus Vol I + Pseudolus, or The Cheat Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Pseudolus, Comoediae Vol 1-2 + Pseudolus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi017/__cts__.xml b/data/phi0119/phi017/__cts__.xml index b2e2ddc1d..56f255755 100644 --- a/data/phi0119/phi017/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi017/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Rudens - Rudens, The comedies of Plautus Vol II + Rudens, or The Fisherman's Rope Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Rudens, Comoediae Vol 1-2 + Rudens Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi018/__cts__.xml b/data/phi0119/phi018/__cts__.xml index 59826effd..fd70f0872 100644 --- a/data/phi0119/phi018/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi018/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Stichus - Stichus, The comedies of Plautus Vol I + Stichus, or The Parasite Rebuffed Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Stichus, Comoediae Vol 1-2 + Stichus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi019/__cts__.xml b/data/phi0119/phi019/__cts__.xml index 94cf718a7..3ad08a55d 100644 --- a/data/phi0119/phi019/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi019/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Trinummus - Trinummus, The comedies of Plautus Vol I + Trinummus: The Three Pieces of Money Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Trinummus, Comoediae Vol 1-2 + Trinummus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi020/__cts__.xml b/data/phi0119/phi020/__cts__.xml index 2b8bba737..f0e0a1d32 100644 --- a/data/phi0119/phi020/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi020/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Truculentus - Truculentus, The comedies of Plautus Vol II + Truculentus, or The Churl Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator - Truculentus, Comoediae Vol 1-2 + Truculentus Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor \ No newline at end of file From 59ef5600cb1c039a22f836c5eb5cf9faf1f1466a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alison Babeu Date: Fri, 2 Jun 2023 12:59:57 -0400 Subject: [PATCH 2/4] Changed two files as well as one or two other minor changes. Had started going ahead with other changes. Signed-off-by: Alison Babeu --- data/phi0119/phi006/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml index 74e86e51e..7f4f31425 100644 --- a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Casina - Casina, or The Stratagem Defeated - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Casina, or The Stratagem Defeated + Plautus Riley, H. T. , translator Casina - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus Leo, Friedrich,Riley, H. T. editor \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml index 452760c7b..98f351f8f 100755 --- a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml +++ b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml @@ -2,9 +2,9 @@ - Epidicus, or The Fortunate Discovery + Epidicus, or The Fortunate Discovery T. Maccius Plautus - Henry Thomas Riley + Henry Thomas Riley Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -26,7 +26,7 @@ The Comedies of Plautus - Henry Thomas Riley + Henry Thomas Riley London G. Bell and Sons From e366e10a00fdb9579fbe06e922ead87645519744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alison Babeu Date: Fri, 2 Jun 2023 15:39:12 -0400 Subject: [PATCH 3/4] UPdating two requested files. --- data/phi0119/phi006/__cts__.xml | 2 +- data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml index 7f4f31425..f895b3415 100644 --- a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml @@ -6,6 +6,6 @@ Casina - Plautus Leo, Friedrich,Riley, H. T. editor + Plautus Leo, Friedrich. \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml index 98f351f8f..981f70c6c 100755 --- a/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml +++ b/data/phi0119/phi009/phi0119.phi009.perseus-eng2.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Epidicus, or The Fortunate Discovery + Epidicus, or The Fortunate Discovery T. Maccius Plautus Henry Thomas Riley Perseus Project, Tufts University From daa7960b81c598c8ee43b047ca0622be5f06de3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alison Babeu Date: Tue, 6 Jun 2023 12:54:25 -0400 Subject: [PATCH 4/4] phi0119_all_cts_.xml Second pull request updating all of the cts_.xml files to standard citation format. --- data/phi0119/phi001/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi002/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi003/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi004/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi005/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi006/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi007/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi008/__cts__.xml | 7 +++---- data/phi0119/phi009/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi010/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi011/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi012/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi013/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi014/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi015/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi016/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi017/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi018/__cts__.xml | 4 ++-- data/phi0119/phi019/__cts__.xml | 6 +++--- data/phi0119/phi020/__cts__.xml | 6 +++--- 20 files changed, 56 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/data/phi0119/phi001/__cts__.xml b/data/phi0119/phi001/__cts__.xml index 9d8e20f2e..8b641471a 100644 --- a/data/phi0119/phi001/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi001/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Amphitruo Amphitryon, or Jupiter in Disguise - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Amphitruo - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi002/__cts__.xml b/data/phi0119/phi002/__cts__.xml index 6b82bd025..40ce402bb 100644 --- a/data/phi0119/phi002/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi002/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Asinaria Asinaria, or The Ass-Dealer - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Asinaria - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi003/__cts__.xml b/data/phi0119/phi003/__cts__.xml index 489b08793..fd619c855 100644 --- a/data/phi0119/phi003/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi003/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Aulularia Aulularia, or The Concealed Treasure - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Aulularia - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi004/__cts__.xml b/data/phi0119/phi004/__cts__.xml index 0f353206f..6b4a6f450 100644 --- a/data/phi0119/phi004/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi004/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Bacchides Bacchides, or The Twin Sisters - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Bacchides - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi005/__cts__.xml b/data/phi0119/phi005/__cts__.xml index 637a7065e..b765f3ac0 100644 --- a/data/phi0119/phi005/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi005/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Captivi Captivi: The Captives - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Captivi - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml index f895b3415..271797624 100644 --- a/data/phi0119/phi006/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi006/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Casina Casina, or The Stratagem Defeated - Plautus Riley, H. T. , translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Casina - Plautus Leo, Friedrich. - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi007/__cts__.xml b/data/phi0119/phi007/__cts__.xml index 627bf0011..0151457d5 100644 --- a/data/phi0119/phi007/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi007/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Cistellaria Cistellaria, or The Casket - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Cistellaria - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi008/__cts__.xml b/data/phi0119/phi008/__cts__.xml index be7349723..96b46f3cb 100644 --- a/data/phi0119/phi008/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi008/__cts__.xml @@ -1,11 +1,10 @@ Curculio - Curculio, or The Forgery - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Curculio - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi009/__cts__.xml b/data/phi0119/phi009/__cts__.xml index b6b97fc20..ee30d4a7c 100644 --- a/data/phi0119/phi009/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi009/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Epidicus Epidicus, or The Fortunate Discovery - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Epidicus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi010/__cts__.xml b/data/phi0119/phi010/__cts__.xml index f9b31ec57..7fa15976f 100644 --- a/data/phi0119/phi010/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi010/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Menaechmi Menaechmi, or The Twin Brothers - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Menaechmi - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi011/__cts__.xml b/data/phi0119/phi011/__cts__.xml index f1d8b6bff..41251119c 100644 --- a/data/phi0119/phi011/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi011/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Mercator Mercator, or The Merchant - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Mercator - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi012/__cts__.xml b/data/phi0119/phi012/__cts__.xml index a799682ce..befb464ca 100644 --- a/data/phi0119/phi012/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi012/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Miles Gloriosus Miles Gloriosus, or The Braggart Captain - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Miles Gloriosus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi013/__cts__.xml b/data/phi0119/phi013/__cts__.xml index c56caeba1..5d3e01307 100644 --- a/data/phi0119/phi013/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi013/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Mostellaria Mostellaria, or The Haunted House - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Mostellaria - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi014/__cts__.xml b/data/phi0119/phi014/__cts__.xml index f2142ff45..5282b6b8e 100644 --- a/data/phi0119/phi014/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi014/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Persa Persa, or The Persian - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Persa - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi015/__cts__.xml b/data/phi0119/phi015/__cts__.xml index a721b6bc4..467835557 100644 --- a/data/phi0119/phi015/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi015/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Poenulus Poenulus, or The Young Carthaginian - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Poenulus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896. + \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi016/__cts__.xml b/data/phi0119/phi016/__cts__.xml index 2ea129569..3f88fd731 100644 --- a/data/phi0119/phi016/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi016/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Pseudolus Pseudolus, or The Cheat - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Pseudolus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus. Leo, Friedrich \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi017/__cts__.xml b/data/phi0119/phi017/__cts__.xml index 56f255755..7819b5644 100644 --- a/data/phi0119/phi017/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi017/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Rudens Rudens, or The Fisherman's Rope - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Rudens - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus. Leo, Friedrich \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi018/__cts__.xml b/data/phi0119/phi018/__cts__.xml index fd70f0872..a81f5f7fd 100644 --- a/data/phi0119/phi018/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi018/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Stichus Stichus, or The Parasite Rebuffed - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Stichus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus. Leo, Friedrich \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi019/__cts__.xml b/data/phi0119/phi019/__cts__.xml index 3ad08a55d..683b69e9b 100644 --- a/data/phi0119/phi019/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi019/__cts__.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Trinummus - Trinummus: The Three Pieces of Money - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Trinummus: The Three Pieces of Money + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 1. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1912. Trinummus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor + Plautus. Leo, Friedrich \ No newline at end of file diff --git a/data/phi0119/phi020/__cts__.xml b/data/phi0119/phi020/__cts__.xml index f0e0a1d32..98427835c 100644 --- a/data/phi0119/phi020/__cts__.xml +++ b/data/phi0119/phi020/__cts__.xml @@ -2,10 +2,10 @@ Truculentus Truculentus, or The Churl - Plautus, Titus Maccius, creator; Riley, H. T. (Henry Thomas), 1816-1878, translator + Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, H. T., translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913. Truculentus - Plautus, Titus Maccius, creator; Leo, Friedrich, 1851-1914, editor - + Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896. + \ No newline at end of file