diff --git a/data/phi0978/phi001/phi0978.phi001.perseus-lat2.xml b/data/phi0978/phi001/phi0978.phi001.perseus-lat2.xml
index 57c60d52b..14e7ae948 100644
--- a/data/phi0978/phi001/phi0978.phi001.perseus-lat2.xml
+++ b/data/phi0978/phi001/phi0978.phi001.perseus-lat2.xml
@@ -35805,8 +35805,8 @@ et v, pretium vinolentiaequantum — bibit om.Miterans ex
v. 3 ut — tantum ali Fa.
cfr. Sen. ep. 83, 16 sq. — (10) Cato ap. Sen. ep.
-122, 2. Col. I praef. 16. (Athen. VI 273c). tune avidi matronam oculi licenturinlicentur M. licenter adz, graves produnt maritummaritum MD2. -to rv,
-tune animianimis F secreta proferuntur. alii testamenta sua nuncupant
+122, 2. Col. I praef. 16. (Athen. VI 273c). tunc avidi matronam oculi licenturinlicentur M. licenter adz, graves produnt maritummaritum MD2. -to rv,
+tunc animianimis F secreta proferuntur. alii testamenta sua nuncupant
, alii mortifera elocunturmortifera elocuntur
(coni. S)J. -re loc- M. -re loqu- DFd. -ra loqu- Eav rediturasque per iugulum
voces non continent — quam multis ita interemptis!—