From 9f186f47500d5c01f5a12e1f8a2ed8a052bb9a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lcerrato Date: Mon, 3 Apr 2023 15:18:57 -0400 Subject: [PATCH] (greek_conversion) tlg0035 file conversion #1399 --- data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml | 4 +- .../tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml | 110 ++--- data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml | 4 +- .../tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml | 403 +++++++++--------- data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml | 9 + .../tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc1.xml | 141 +++--- .../tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml | 212 +++++++++ data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml | 9 + .../tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc1.xml | 352 ++++++++------- .../tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml | 211 +++++++++ data/tlg0035/tlg005/__cts__.xml | 9 + .../tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc1.xml | 182 ++++---- .../tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml | 128 ++++++ manifest.txt | 4 + 14 files changed, 1226 insertions(+), 552 deletions(-) create mode 100644 data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg005/__cts__.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml diff --git a/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml index 625edfb1e..ebfeee038 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml @@ -3,8 +3,8 @@ Eros Drapeta - Eros Drapeta - Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M. (John Maxwell) editor; London: William Heinemann, 1912. + Ἔρως δραπέτης + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1916. diff --git a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml index d838dc262..b8becd285 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + - Eros Drapeta + Ἔρως δραπέτης Moschus - J. M. (John Maxwell) Edmonds + J. M. Edmonds Google Digital Humanities Awards Program Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -15,92 +15,104 @@ Bridget Almas Lisa Cerrato Rashmi Singhal - + + + + Lia Hanhardt + Center for Hellenic Studies + Digital editor + + Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project 2011-09-12 + tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + + + Moschus The Greek Bucolic Poets - - - J. M. (John Maxwell) Edmonds - - - Moschus + John Maxwell Edmonds - William Heinemann London - 1912 + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 - Internet Archive + Internet Archive + - -

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

+

Keyboarding

 + +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards.

- +

This pointer pattern extracts line

 + Greek + conversion review and consistency check CTS and EpiDoc conversion +
- -ΕΡΩΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ -Ἁ Κύπρις τὸν Ἔρωτα τὸν υἱέα μακρὸν ἐβώστρει· -‘ὅστις ἐνὶ τριόδοισι πλανώμενον εἶδεν Ἔρωτα, -δραπετίδας ἐμός ἐστιν· ὁ μανύσας γέρας ἑξεῖ· -μισθός τοι τὸ φίλημα τὸ Κύπριδος· ἢν δ’ ἀγάγῃ νιν, -οὐ γυμνὸν τὸ φίλημα, τὺ δ’ ὦ ξένε καὶ πλέον ἑξεῖς. -ἔστι δ’ ὁ παῖς περίσαμος· ἐν εἴκοσι παισὶ μάθοις νιν. -χρῶτα μὲν οὐ λεύκος, πυρὶ δ’ εἴκελος· ὄμματα δ’ αὐτῷ -δριμύλα καὶ φλογόεντα· κακαὶ φρένες, ἁδὺ λάλημα· -οὐ γὰρ ἴσον νοέει καὶ φθέγγεται· ὡς μέλι φωνά, -ὡς δὲ χολὰ νόος ἐστὶν· ἀνάμερος, ἠπεροπευτάς, -οὐδὲν ἀλαθεύων, δόλιον βρέφος, ἄγρια παίσδων. -εὐπλόκαμον τὸ κάρανον, ἔχει δ’ ἰταμὸν τὸ μέτωπον. -μικκύλα μὲν τήνῳ τὰ χερύδρια, μακρὰ δὲ βάλλει, -βάλλει κεἰς Ἀχέροντα καὶ εἰς Ἀΐδα βασίλεια. -γυμνὸς ὅλος τό γε σῶμα, νόος δέ οἱ εὖ πεπύκασται. -καὶ πτερόεις ὡς ὄρνις ἐφίπταται ἄλλον ἐπ’ ἄλλῳ, -ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας, ἐπὶ σπλάγχνοις δὲ κάθηται. -τόξον ἔχει μάλα βαιόν, ὑπὲρ τόξω δὲ βέλεμνον, +ΕΡΩΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ +Ἁ Κύπρις τὸν Ἔρωτα τὸν υἱέα μακρὸν ἐβώστρει· +‘ὅστις ἐνὶ τριόδοισι πλανώμενον εἶδεν Ἔρωτα, +δραπετίδας ἐμός ἐστιν· ὁ μανύσας γέρας ἑξεῖ· +μισθός τοι τὸ φίλημα τὸ Κύπριδος· ἢν δ’ ἀγάγῃ νιν, +οὐ γυμνὸν τὸ φίλημα, τὺ δ’ ὦ ξένε καὶ πλέον ἑξεῖς. +ἔστι δ’ ὁ παῖς περίσαμος· ἐν εἴκοσι παισὶ μάθοις νιν. +χρῶτα μὲν οὐ λεύκος, πυρὶ δ’ εἴκελος· ὄμματα δ’ αὐτῷ +δριμύλα καὶ φλογόεντα· κακαὶ φρένες, ἁδὺ λάλημα· +οὐ γὰρ ἴσον νοέει καὶ φθέγγεται· ὡς μέλι φωνά, +ὡς δὲ χολὰ νόος ἐστὶν· ἀνάμερος, ἠπεροπευτάς, +οὐδὲν ἀλαθεύων, δόλιον βρέφος, ἄγρια παίσδων. +εὐπλόκαμον τὸ κάρανον, ἔχει δ’ ἰταμὸν τὸ μέτωπον. +μικκύλα μὲν τήνῳ τὰ χερύδρια, μακρὰ δὲ βάλλει, +βάλλει κεἰς Ἀχέροντα καὶ εἰς Ἀΐδα βασίλεια. +γυμνὸς ὅλος τό γε σῶμα, νόος δέ οἱ εὖ πεπύκασται. +καὶ πτερόεις ὡς ὄρνις ἐφίπταται ἄλλον ἐπ’ ἄλλῳ, +ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας, ἐπὶ σπλάγχνοις δὲ κάθηται. +τόξον ἔχει μάλα βαιόν, ὑπὲρ τόξω δὲ βέλεμνον, -τυτθὸν μὲν τὸ βέλεμνον, ἐς αἰθέρα δ’ ἄχρι φορεῖται. -καὶ χρύσεον περὶ νῶτα φαρέτριον, ἔνδοθι δ’ ἐντὶ -τοὶ πικροὶ κάλαμοι, τοῖς πολλάκι κἀμὲ τιτρώσκει. -πάντα μὲν ἄγρια ταῦτα· πολὺ πλέον ἁ δαῒς αὐτῷ· -βαιὰ λαμπὰς ἐοῖσα τὸν ἅλιον αὐτὸν ἀναίθει. -ἤν τύ γ’ ἕλῃς τῆνον, δήσας ἄγε μηδ’ ἐλεήσῃς. -κἢν ποτίδῃς κλαίοντα, φυλάσσεο μή σε πλανάσῃ. -κἢν γελάῃ, τύ νιν ἕλκε. καὶ ἢν ἐθέλῃ σε φιλῆσαι, -φεῦγε· κακὸν τὸ φίλημα, τὰ χείλεα φάρμακον ἐντί. -ἢν δὲ λέγῃ λάβε ταῦτα, χαρίζομαι ὅσσα μοι ὅπλα, -μὴ τὺ θίγῃς πλάνα δῶρα· τὰ γὰρ πυρὶ πάντα βέβαπται.’ +τυτθὸν μὲν τὸ βέλεμνον, ἐς αἰθέρα δ’ ἄχρι φορεῖται. +καὶ χρύσεον περὶ νῶτα φαρέτριον, ἔνδοθι δ’ ἐντὶ +τοὶ πικροὶ κάλαμοι, τοῖς πολλάκι κἀμὲ τιτρώσκει. +πάντα μὲν ἄγρια ταῦτα· πολὺ πλέον ἁ δαῒς αὐτῷ· +βαιὰ λαμπὰς ἐοῖσα τὸν ἅλιον αὐτὸν ἀναίθει. +ἤν τύ γ’ ἕλῃς τῆνον, δήσας ἄγε μηδ’ ἐλεήσῃς. +κἢν ποτίδῃς κλαίοντα, φυλάσσεο μή σε πλανάσῃ. +κἢν γελάῃ, τύ νιν ἕλκε. καὶ ἢν ἐθέλῃ σε φιλῆσαι, +φεῦγε· κακὸν τὸ φίλημα, τὰ χείλεα φάρμακον ἐντί. +ἢν δὲ λέγῃ λάβε ταῦτα, χαρίζομαι ὅσσα μοι ὅπλα, +μὴ τὺ θίγῃς πλάνα δῶρα· τὰ γὰρ πυρὶ πάντα βέβαπται.’
diff --git a/data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml index b73cbd032..5068d3992 100644 --- a/data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml +++ b/data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Europa - Europa - Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M. (John Maxwell) editor; London, New York: William Heinemann; G. P. Putnam's Sons, 1919. + Εὐρώπη + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1916. diff --git a/data/tlg0035/tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml index fc3a0aaec..581473ce8 100644 --- a/data/tlg0035/tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0035/tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml @@ -1,12 +1,13 @@ - + - + + -Europa -Moschus -J. M. (John Maxwell) Edmonds + Εὐρώπη + Moschus + J. M. Edmonds Google Digital Humanities Awards Program Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -16,229 +17,243 @@ Lisa Cerrato Rashmi Singhal + + Lia Hanhardt + Center for Hellenic Studies + Digital editor + + Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project 2011-09-12 + tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + - - - - -Moschus -The Greek Bucolic Poets -J. M. (John Maxwell) Edmonds - -William Heinemann; G. P. Putnam's Sons -London; New York -1919 - - - Internet Archive - - - - + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + + -

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

+

Keyboarding

 +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards.

This pointer pattern extracts line

 - + Greek + conversion review and consistency check CTS and EpiDoc conversion +
-ΕΥΡΩΠΗ -Εὐρώπῃ ποτὲ Κύπρις ἐπὶ γλυκὺν ἧκεν ὄνειρον, -νυκτὸς ὅτε τρίτατον λάχος ἵσταται, ἐγγύθι δ’ ἠώς, -ὕπνος ὅτε γλυκίων μέλιτος βλεφάροισιν ἐφίζων -λυσιμελὴς πεδάᾳ μαλακῷ κατὰ φάεα δεσμῷ, -εὖτε καὶ ἀτρεκέων ποιμαίνεται ἔθνος ὀνείρων· -τῆμος ὑπωροφίοισιν ἐνὶ κνώσσουσα δόμοισι -Φοίνικος θυγάτηρ ἔτι παρθένος Εὐρώπεια -ὠίσατ’ ἠπείρους δοιὰς περὶ εἷο μάχεσθαι, -ἄσσιον ἀντιπέρην τε· φυὴν δ’ ἔχον οἷα γυναῖκες. -τῶν δ’ ἣ μὲν ξείνης μορφὴν ἔχεν, ἣ δ’ ἄρ’ ἐῴκει -ἐνδαπίῃ, καὶ μᾶλλον ἑῆς περιίσχετο κούρης, -φάσκεν δ’ ὥς μιν ἔτικτε καὶ ὡς ἀτίτηλέ μιν αὐτή. -ἡ δ’ ἑτέρη κρατερῇσι βιωομένη παλάμῃσιν -εἴρυεν οὐκ ἀέκουσαν, ἐπεὶ φάτο μόρσιμον εἷο -ἐκ Διὸς αἰγιόχου γέρας ἔμμεναι Εὐρώπειαν. -ἣ δ’ ἀπὸ μὲν στρωτῶν λεχέων θόρε δειμαίνουσα, -παλλομένη κραδίην· τὸ γὰρ ὡς ὕπαρ εἶδεν ὄνειρον. -ἑζομένη δ’ ἐπὶ δηρὸν ἀκὴν ἔχεν, ἀμφοτέρας δὲ -εἰσέτι πεπταμένοισιν ἐν ὄμμασιν εἶχε γυναῖκας. -ὀψὲ δὲ δειμαλέην ἀνενείκατο παρθένον αὐδήν· -‘τίς μοι τοιάδε φάσματ’ ἐπουρανίων προΐηλεν; +ΕΥΡΩΠΗ +Εὐρώπῃ ποτὲ Κύπρις ἐπὶ γλυκὺν ἧκεν ὄνειρον, +νυκτὸς ὅτε τρίτατον λάχος ἵσταται, ἐγγύθι δ’ ἠώς, +ὕπνος ὅτε γλυκίων μέλιτος βλεφάροισιν ἐφίζων +λυσιμελὴς πεδάᾳ μαλακῷ κατὰ φάεα δεσμῷ, +εὖτε καὶ ἀτρεκέων ποιμαίνεται ἔθνος ὀνείρων· +τῆμος ὑπωροφίοισιν ἐνὶ κνώσσουσα δόμοισι +Φοίνικος θυγάτηρ ἔτι παρθένος Εὐρώπεια +ὠίσατ’ ἠπείρους δοιὰς περὶ εἷο μάχεσθαι, +ἄσσιον ἀντιπέρην τε· φυὴν δ’ ἔχον οἷα γυναῖκες. +τῶν δ’ ἣ μὲν ξείνης μορφὴν ἔχεν, ἣ δ’ ἄρ’ ἐῴκει +ἐνδαπίῃ, καὶ μᾶλλον ἑῆς περιίσχετο κούρης, +φάσκεν δ’ ὥς μιν ἔτικτε καὶ ὡς ἀτίτηλέ μιν αὐτή. +ἡ δ’ ἑτέρη κρατερῇσι βιωομένη παλάμῃσιν +εἴρυεν οὐκ ἀέκουσαν, ἐπεὶ φάτο μόρσιμον εἷο +ἐκ Διὸς αἰγιόχου γέρας ἔμμεναι Εὐρώπειαν. +ἣ δ’ ἀπὸ μὲν στρωτῶν λεχέων θόρε δειμαίνουσα, +παλλομένη κραδίην· τὸ γὰρ ὡς ὕπαρ εἶδεν ὄνειρον. +ἑζομένη δ’ ἐπὶ δηρὸν ἀκὴν ἔχεν, ἀμφοτέρας δὲ +εἰσέτι πεπταμένοισιν ἐν ὄμμασιν εἶχε γυναῖκας. +ὀψὲ δὲ δειμαλέην ἀνενείκατο παρθένον αὐδήν· +τίς μοι τοιάδε φάσματ’ ἐπουρανίων προΐηλεν; -ποῖοί με στρωτῶν λεχέων ὕπερ ἐν θαλάμοισιν -ἡδὺ μάλα κνώσσουσαν ἀνεπτοίησαν ὄνειροι, -τίς δ’ ἦν ἡ ξείνη, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα; -ὥς μ’ ἔλαβε κραδίην κείνης πόθος, ὥς με καὶ αὐτὴ -ἀσπασίως ὑπέδεκτο καὶ ὡς σφετέρην ἴδε παῖδα. -ἀλλά μοι εἰς ἀγαθὸν μάκαρες κρήνειαν ὄνειρον.’ -ὣς εἰποῦσ’ ἀνόρουσε, φίλας δ’ ἐπεδίζεθ’ ἑταίρας -ἥλικας οἰέτεας θυμήρεας εὐπατερείας, -τῇσιν ἀεὶ συνάθυρεν, ὅτ’ ἐς χορὸν ἐντύνοιτο, -ἢ ὅτε φαιδρύνοιτο χρόα προχοῇσιν ἀναύρων, -ἢ ὁπότ’ ἐκ λειμῶνος ἐΰπνοα λείρἰ ἀμέργοι. -αἳ δέ οἱ αἶψα φάανθεν· ἔχον δ’ ἐν χερσὶν ἑκάστη -ἀνθοδόκον τάλαρον· ποτὶ δὲ λειμῶνας ἔβαινον -ἀγχιάλους, ὅθι τ’ αἰὲν ὁμιλαδὸν ἠγερέθοντο -τερπόμεναι ῥοδέῃ τε φυῇ καὶ κύματος ἠχῇ. -αὐτὴ δὲ χρύσεον τάλαρον φέρεν Εὐρώπεια, -θηητόν, μέγα θαῦμα, μέγαν πόνον Ἡφαίστοιο, -ὃν Λιβύῃ πόρε δῶρον, ὅτ’ ἐς λέχος Ἐννοσιγαίου -ἤϊεν· ἣ δὲ πόρεν περικαλλέϊ Τηλεφαάσσῃ, -ἥτε οἱ αἵματος ἔσκεν· ἀνύμφῳ δ’ Εὐρωπείῃ -μήτηρ Τηλεφάσσα περικλυτὸν ὤπασε δῶρον. -ἐν τῷ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο μαρμαίροντα. -ἐν μὲν ἔην χρυσοῖο τετυγμένη Ἰναχὶς Ἰώ, -εἰσέτι πόρτις ἐοῦσα, φυὴν δ’ οὐκ εἶχε γυναίην. -φοιταλέη δὲ πόδεσσιν ἐφ’ ἁλμυρὰ βαῖνε κέλευθα, -νηχομένῃ ἰκέλη· κυανῆ δ’ ἐτέτυκτο θάλασσα. -δοιοὶ δ’ ἕστασαν ὑψοῦ ἐπ’ ὀφρύος αἰγιαλοῖο +ποῖοί με στρωτῶν λεχέων ὕπερ ἐν θαλάμοισιν +ἡδὺ μάλα κνώσσουσαν ἀνεπτοίησαν ὄνειροι, +τίς δ’ ἦν ἡ ξείνη, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα; +ὥς μ’ ἔλαβε κραδίην κείνης πόθος, ὥς με καὶ αὐτὴ +ἀσπασίως ὑπέδεκτο καὶ ὡς σφετέρην ἴδε παῖδα. +ἀλλά μοι εἰς ἀγαθὸν μάκαρες κρήνειαν ὄνειρον. + ὣς εἰποῦσ’ ἀνόρουσε, φίλας δ’ ἐπεδίζεθ’ ἑταίρας +ἥλικας οἰέτεας θυμήρεας εὐπατερείας, +τῇσιν ἀεὶ συνάθυρεν, ὅτ’ ἐς χορὸν ἐντύνοιτο, +ἢ ὅτε φαιδρύνοιτο χρόα προχοῇσιν ἀναύρων, +ἢ ὁπότ’ ἐκ λειμῶνος ἐΰπνοα λείρἰ ἀμέργοι. +αἳ δέ οἱ αἶψα φάανθεν· ἔχον δ’ ἐν χερσὶν ἑκάστη +ἀνθοδόκον τάλαρον· ποτὶ δὲ λειμῶνας ἔβαινον +ἀγχιάλους, ὅθι τ’ αἰὲν ὁμιλαδὸν ἠγερέθοντο +τερπόμεναι ῥοδέῃ τε φυῇ καὶ κύματος ἠχῇ. + αὐτὴ δὲ χρύσεον τάλαρον φέρεν Εὐρώπεια, +θηητόν, μέγα θαῦμα, μέγαν πόνον Ἡφαίστοιο, +ὃν Λιβύῃ πόρε δῶρον, ὅτ’ ἐς λέχος Ἐννοσιγαίου +ἤϊεν· ἣ δὲ πόρεν περικαλλέϊ Τηλεφαάσσῃ, +ἥτε οἱ αἵματος ἔσκεν· ἀνύμφῳ δ’ Εὐρωπείῃ +μήτηρ Τηλεφάσσα περικλυτὸν ὤπασε δῶρον. + ἐν τῷ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο μαρμαίροντα. +ἐν μὲν ἔην χρυσοῖο τετυγμένη Ἰναχὶς Ἰώ, +εἰσέτι πόρτις ἐοῦσα, φυὴν δ’ οὐκ εἶχε γυναίην. +φοιταλέη δὲ πόδεσσιν ἐφ’ ἁλμυρὰ βαῖνε κέλευθα, +νηχομένῃ ἰκέλη· κυανῆ δ’ ἐτέτυκτο θάλασσα. +δοιοὶ δ’ ἕστασαν ὑψοῦ ἐπ’ ὀφρύος αἰγιαλοῖο -φῶτες ἀολλήδην, θηεῦντο δὲ ποντοπόρον βοῦν. -ἐν δ’ ἦν Ζεὺς Κρονίδης ἐπαφώμενος ἠρέμα χερσὶ -πόρτιος Ἰναχίης, τὴν δ’ ἑπταπόρῳ παρὰ Νείλῳ -ἐκ βοὸς εὐκεράοιο πάλιν μετάμειβε γυναῖκα. -ἀργύρεος μὲν ἔην Νείλου ῥόος, ἡ δ’ ἄρα πόρτις -χαλκείη, χρυσοῦ δὲ τετυγμένος αὐτὸς ἔην Ζεύς. -ἀμφὶ δὲ δινήεντος ὑπὸ στεφάνην ταλάροιο -Ἑρμείης ἤσκητο· πέλας δέ οἱ ἐκτετάνυστο -Ἄργος ἀκοιμήτοισι κεκασμένος ὀφθαλμοῖσι. -τοῖο δὲ φοινήεντος ἀφ’ αἵματος ἐξανέτελλεν -ὄρνις ἀγαλλόμενος πτερύγων πολυανθέϊ χροιῇ, -ταρσὸν ἀναπλώσας ὡσείτε τις ὠκύαλος νηῦς· -χρυσείου ταλάροιο περίσκεπε χείλεα ταρσός. -τοῖος ἔην τάλαρος περικαλλέος Εὐρωπείης. -αἳ δ’ ἐπεὶ οὖν λειμῶνας ἐς ἀνθεμόεντας ἵκανον, -ἄλλη ἐπ’ ἀλλοίοισι τότ’ ἄνθεσι θυμὸν ἔτερπον. -τῶν ἣ μὲν νάρκισσον ἐΰπνοον, ἣ δ’ ὑάκινθον, -ἣ δ’ ἴον, ἣ δ’ ἕρπυλλον ἀπαίνυτο· πολλὰ δ’ ἔραζε -λειμώνων ἐαροτρεφέων θαλέθεσκε πέτηλα. -αἳ δ’ αὖτε ξανθοῖο κρόκου θυόεσσαν ἔθειραν -δρέπτον ἐριδμαίνουσαι, ἀτὰρ μεσσίστη ἄνασσα -ἀγλαΐην πυρσοῖο ῥόδου χείρεσσι λέγουσα, -οἷά περ ἐν Χαρίτεσσι διέπρεπεν Ἀφρογένεια. -οὐ μὴν δηρὸν ἔμελλεν ἐπ’ ἄνθεσι θυμὸν ἰαίνειν, -οὐδ’ ἄρα παρθενίην μίτρην ἄχραντον ἔρυσθαι. -ἦ γὰρ δὴ Κρονίδης ὥς μιν φράσαθ̓, ὡς ἐόλητο +φῶτες ἀολλήδην, θηεῦντο δὲ ποντοπόρον βοῦν. +ἐν δ’ ἦν Ζεὺς Κρονίδης ἐπαφώμενος ἠρέμα χερσὶ +πόρτιος Ἰναχίης, τὴν δ’ ἑπταπόρῳ παρὰ Νείλῳ +ἐκ βοὸς εὐκεράοιο πάλιν μετάμειβε γυναῖκα. +ἀργύρεος μὲν ἔην Νείλου ῥόος, ἡ δ’ ἄρα πόρτις +χαλκείη, χρυσοῦ δὲ τετυγμένος αὐτὸς ἔην Ζεύς. +ἀμφὶ δὲ δινήεντος ὑπὸ στεφάνην ταλάροιο +Ἑρμείης ἤσκητο· πέλας δέ οἱ ἐκτετάνυστο +Ἄργος ἀκοιμήτοισι κεκασμένος ὀφθαλμοῖσι. +τοῖο δὲ φοινήεντος ἀφ’ αἵματος ἐξανέτελλεν +ὄρνις ἀγαλλόμενος πτερύγων πολυανθέϊ χροιῇ, +ταρσὸν ἀναπλώσας ὡσείτε τις ὠκύαλος νηῦς· +χρυσείου ταλάροιο περίσκεπε χείλεα ταρσός. +τοῖος ἔην τάλαρος περικαλλέος Εὐρωπείης. + αἳ δ’ ἐπεὶ οὖν λειμῶνας ἐς ἀνθεμόεντας ἵκανον, +ἄλλη ἐπ’ ἀλλοίοισι τότ’ ἄνθεσι θυμὸν ἔτερπον. +τῶν ἣ μὲν νάρκισσον ἐΰπνοον, ἣ δ’ ὑάκινθον, +ἣ δ’ ἴον, ἣ δ’ ἕρπυλλον ἀπαίνυτο· πολλὰ δ’ ἔραζε +λειμώνων ἐαροτρεφέων θαλέθεσκε πέτηλα. +αἳ δ’ αὖτε ξανθοῖο κρόκου θυόεσσαν ἔθειραν +δρέπτον ἐριδμαίνουσαι, ἀτὰρ μεσσίστη ἄνασσα +ἀγλαΐην πυρσοῖο ῥόδου χείρεσσι λέγουσα, +οἷά περ ἐν Χαρίτεσσι διέπρεπεν Ἀφρογένεια. + οὐ μὴν δηρὸν ἔμελλεν ἐπ’ ἄνθεσι θυμὸν ἰαίνειν, +οὐδ’ ἄρα παρθενίην μίτρην ἄχραντον ἔρυσθαι. +ἦ γὰρ δὴ Κρονίδης ὥς μιν φράσαθ̓, ὡς ἐόλητο -θυμὸν ἀνωίστοισιν ὑποδμηθεὶς βελέεσσι -Κύπριδος, ἣ μούνη δύναται καὶ Ζῆνα δαμάσσαι. -δὴ γὰρ ἀλευόμενός τε χόλον ζηλήμονος Ἥρης -παρθενικῆς τ’ ἐθέλων ἀταλὸν νόον ἐξαπατῆσαι -κρύψε θεὸν καὶ τρέψε δέμας καὶ γείνετο ταῦρος, -οὐχ οἷος σταθμοῖς ἐνιφέρβεται, οὐδὲ μὲν οἷος -ὦλκα διατμήγει σύρων εὐκαμπὲς ἄροτρον, -οὐδ’ οἷος ποίμνης ἐπιβόσκεται, οὐδὲ μὲν οἷος -ὅστις ὑποδμηθεὶς ἐρύει πολύφορτον ἀπήνην. -τοῦ δή τοι τὸ μὲν ἄλλο δέμας ξανθόχροον ἔσκε, -κύκλος δ’ ἀργύφεος μέσσῳ μάρμαιρε μετώπῳ, -ὄσσε δ’ ὑπογλαύσσεσκε καὶ ἵμερον ἀστράπτεσκεν. -ἶσά τ’ ἐπ’ ἀλλήλοισι κέρα ἀνέτελλε καρήνου -ἄντυγος ἡμιτόμου κεραῆς ἅτε κύκλα σελήνης. -ἤλυθε δ’ ἐς λειμῶνα καὶ οὐκ ἐφόβησε φαανθεὶς -παρθενικάς, πάσῃσι δ’ ἔρως γένετ’ ἐγγὺς ἱκέσθαι -ψαῦσαι θ’ ἱμερτοῖο βοός, τοῦ δ’ ἄμβροτος ὀδμὴ -τηλόθι καὶ λειμῶνος ἐκαίνυτο λαρὸν ἀϋτμήν. -στῆ δὲ ποδῶν προπάροιθεν ἀμύμονος Εὐρωπείης, -καί οἱ λιχμάζεσκε δέρην, κατέθελγε δὲ κούρην. -ἣ δέ μιν ἀμφαφάασκε καὶ ἠρέμα χείρεσιν ἀφρὸν -πολλὸν ἀπὸ στομάτων ἀπομόργνυτο, καὶ κύσε ταῦρον. -αὐτὰρ ὃ μειλίχιον μυκήσατο· φαῖό κεν αὐλοῦ -Μυγδονίου γλυκὺν ἦχον ἀνηπύοντος ἀκούειν. -ὤκλασε δὲ πρὸ ποδοῖιν, ἐδέρκετο δ’ Εὐρώπειαν -αὐχέν’ ἐπιστρέψας καί οἱ πλατὺ δείκνυε νῶτον. -ἣ δὲ βαθυπλοκάμοισι μετέννεπε παρθενικῇσι· +θυμὸν ἀνωίστοισιν ὑποδμηθεὶς βελέεσσι +Κύπριδος, ἣ μούνη δύναται καὶ Ζῆνα δαμάσσαι. +δὴ γὰρ ἀλευόμενός τε χόλον ζηλήμονος Ἥρης +παρθενικῆς τ’ ἐθέλων ἀταλὸν νόον ἐξαπατῆσαι +κρύψε θεὸν καὶ τρέψε δέμας καὶ γείνετο ταῦρος, +οὐχ οἷος σταθμοῖς ἐνιφέρβεται, οὐδὲ μὲν οἷος +ὦλκα διατμήγει σύρων εὐκαμπὲς ἄροτρον, +οὐδ’ οἷος ποίμνης ἐπιβόσκεται, οὐδὲ μὲν οἷος +ὅστις ὑποδμηθεὶς ἐρύει πολύφορτον ἀπήνην. +τοῦ δή τοι τὸ μὲν ἄλλο δέμας ξανθόχροον ἔσκε, +κύκλος δ’ ἀργύφεος μέσσῳ μάρμαιρε μετώπῳ, +ὄσσε δ’ ὑπογλαύσσεσκε καὶ ἵμερον ἀστράπτεσκεν. +ἶσά τ’ ἐπ’ ἀλλήλοισι κέρα ἀνέτελλε καρήνου +ἄντυγος ἡμιτόμου κεραῆς ἅτε κύκλα σελήνης. + ἤλυθε δ’ ἐς λειμῶνα καὶ οὐκ ἐφόβησε φαανθεὶς +παρθενικάς, πάσῃσι δ’ ἔρως γένετ’ ἐγγὺς ἱκέσθαι +ψαῦσαι θ’ ἱμερτοῖο βοός, τοῦ δ’ ἄμβροτος ὀδμὴ +τηλόθι καὶ λειμῶνος ἐκαίνυτο λαρὸν ἀϋτμήν. +στῆ δὲ ποδῶν προπάροιθεν ἀμύμονος Εὐρωπείης, +καί οἱ λιχμάζεσκε δέρην, κατέθελγε δὲ κούρην. +ἣ δέ μιν ἀμφαφάασκε καὶ ἠρέμα χείρεσιν ἀφρὸν +πολλὸν ἀπὸ στομάτων ἀπομόργνυτο, καὶ κύσε ταῦρον. +αὐτὰρ ὃ μειλίχιον μυκήσατο· φαῖό κεν αὐλοῦ +Μυγδονίου γλυκὺν ἦχον ἀνηπύοντος ἀκούειν. +ὤκλασε δὲ πρὸ ποδοῖιν, ἐδέρκετο δ’ Εὐρώπειαν +αὐχέν’ ἐπιστρέψας καί οἱ πλατὺ δείκνυε νῶτον. + ἣ δὲ βαθυπλοκάμοισι μετέννεπε παρθενικῇσι· -‘δεῦθ’ ἑτάραι φίλιαι καὶ ὁμήλικες, ὄφρ’ ἐπὶ τῷδε -ἑζόμεναι ταύρῳ τερπώμεθα· δὴ γὰρ ἁπάσας -νῶτον ὑποστορέσας ἀναδέξεται, οἷά τ’ ἐνηὴς -πρηΰς τ’ εἰσιδέειν καὶ μείλιχος, οὐδέ τι ταύροις -ἄλλοισι προσέοικε· νόος δέ οἱ ἠΰτε φωτὸς -αἴσιμος ἀμφιθέει, μούνης δ’ ἐπιδεύεται αὐδῆς.’ -ὣς φαμένη νώτοισιν ἐφίζανε μειδιόωσα, -αἱ δ’ ἄλλαι μέλλεσκον. ἄφαρ δ’ ἀνεπήλατο ταῦρος, -ἣν θέλεν ἁρπάξας· ὠκὺς δ’ ἐπὶ πόντον ἵκανεν. -ἣ δὲ μεταστρεφθεῖσα φίλας καλέεσκεν ἑταίρας -χεῖρας ὀρεγνυμένη, ταὶ δ’ οὐκ ἐδύναντο κιχάνειν. -ἀκτάων δ’ ἐπιβὰς πρόσσω θέεν ἠΰτε δελφὶς -χηλαῖς ἀβρεκτοῖσιν ἐπ’ εὐρέα κύματα βαίνων. -ἣ δὲ τότ’ ἐρχομένοιο γαληνιάασκε θάλασσα, -κήτεα δ’ ἀμφὶς ἄταλλε Διὸς προπάροιθε ποδοῖιν, -γηθόσυνος δ’ ὑπὲρ οἶδμα κυβίστεε βυσσόθε δελφίς· -Νηρεΐδες δ’ ἀνέδυσαν ὑπὲξ ἁλός, αἳ δ’ ἄρα πᾶσαι -κητείοις νώτοισιν ἐφήμεναι ἐστιχόωντο. -καὶ δ’ αὐτὸς βαρύδουπος ὑπείραλος Ἐννοσίγαιος -κῦμα κατιθύνων ἁλίης ἠγεῖτο κελεύθου -αὐτοκασιγνήτῳ· τοὶ δ’ ἀμφί μιν ἠγερέθοντο -Τρίτωνες, πόντοιο βαρύθροοι αὐλητῆρες, -κόχλοισιν ταναοῖς γάμιον μέλος ἠπύοντες. -ἣ δ’ ἄρ’ ἐφεζομένη Ζηνὸς βοέοις ἐπὶ νώτοις -τῇ μὲν ἔχεν ταύρου δολιχὸν κέρας, ἐν χερὶ δ’ ἄλλῃ -εἴρυε πορφυρέην κολποῦ πτύχα, ὄφρά κε μή μιν -δεύοι ἐφελκόμενον πολιῆς ἁλὸς ἄσπετον ὕδωρ. + δεῦθ’ ἑτάραι φίλιαι καὶ ὁμήλικες, ὄφρ’ ἐπὶ τῷδε +ἑζόμεναι ταύρῳ τερπώμεθα· δὴ γὰρ ἁπάσας +νῶτον ὑποστορέσας ἀναδέξεται, οἷά τ’ ἐνηὴς +πρηΰς τ’ εἰσιδέειν καὶ μείλιχος, οὐδέ τι ταύροις +ἄλλοισι προσέοικε· νόος δέ οἱ ἠΰτε φωτὸς +αἴσιμος ἀμφιθέει, μούνης δ’ ἐπιδεύεται αὐδῆς. + ὣς φαμένη νώτοισιν ἐφίζανε μειδιόωσα, +αἱ δ’ ἄλλαι μέλλεσκον. ἄφαρ δ’ ἀνεπήλατο ταῦρος, +ἣν θέλεν ἁρπάξας· ὠκὺς δ’ ἐπὶ πόντον ἵκανεν. +ἣ δὲ μεταστρεφθεῖσα φίλας καλέεσκεν ἑταίρας +χεῖρας ὀρεγνυμένη, ταὶ δ’ οὐκ ἐδύναντο κιχάνειν. +ἀκτάων δ’ ἐπιβὰς πρόσσω θέεν ἠΰτε δελφὶς +χηλαῖς ἀβρεκτοῖσιν ἐπ’ εὐρέα κύματα βαίνων. + ἣ δὲ τότ’ ἐρχομένοιο γαληνιάασκε θάλασσα, +κήτεα δ’ ἀμφὶς ἄταλλε Διὸς προπάροιθε ποδοῖιν, +γηθόσυνος δ’ ὑπὲρ οἶδμα κυβίστεε βυσσόθε δελφίς· +Νηρεΐδες δ’ ἀνέδυσαν ὑπὲξ ἁλός, αἳ δ’ ἄρα πᾶσαι +κητείοις νώτοισιν ἐφήμεναι ἐστιχόωντο. +καὶ δ’ αὐτὸς βαρύδουπος ὑπείραλος Ἐννοσίγαιος +κῦμα κατιθύνων ἁλίης ἠγεῖτο κελεύθου +αὐτοκασιγνήτῳ· τοὶ δ’ ἀμφί μιν ἠγερέθοντο +Τρίτωνες, πόντοιο βαρύθροοι αὐλητῆρες, +κόχλοισιν ταναοῖς γάμιον μέλος ἠπύοντες. +ἣ δ’ ἄρ’ ἐφεζομένη Ζηνὸς βοέοις ἐπὶ νώτοις +τῇ μὲν ἔχεν ταύρου δολιχὸν κέρας, ἐν χερὶ δ’ ἄλλῃ +εἴρυε πορφυρέην κολποῦ πτύχα, ὄφρά κε μή μιν +δεύοι ἐφελκόμενον πολιῆς ἁλὸς ἄσπετον ὕδωρ. -κολπώθη δ’ ὤμοισι πέπλος βαθὺς Εὐρωπείης, -ἱστίον οἷά τε νηός, ἐλαφρίζεσκε δὲ κούρην. -ἣ δ’ ὅτε δὴ γαίης ἀπὸ πατρίδος ἦεν ἄνευθεν, -φαίνετο δ’ οὔτ’ ἀκτή τις ἁλίρροθος οὔτ’ ὄρος αἰπύ, -ἀλλ’ ἀὴρ μὲν ἄνωθεν, ἔνερθε δὲ πόντος ἀπείρων, -ἀμφί ἑ παπτήνασα τόσην ἀνενείκατο φωνήν· -‘πῇ με φέρεις θεόταυρε; τίς ἔπλεο; πῶς δὲ κέλευθα -ἀργαλἔ εἰλιπόδεσσι διέρχεαι, οὐδὲ θάλασσαν -δειμαίνεις; νηυσὶν γὰρ ἐπίδρομός ἐστι θάλασσα -ὠκυάλοις, ταῦροι δ’ ἁλίην τρομέουσιν ἀταρπόν. -ποῖόν τοι ποτὸν ἡδύ; τίς ἐξ ἁλὸς ἔσσετ’ ἐδωδή; -ἦ ἄρα τις θεός ἐσσι· θεοῖς γ’ ἐπεοικότα ῥέζεις. -οὔθ’ ἅλιοι δελφῖνες ἐπὶ χθονὸς οὔτε τι ταῦροι -ἐν πόντῳ στιχόωσι, σὺ δὲ χθόνα καὶ κατὰ πόντον -ἄτρομος ἀΐσσεις, χηλαὶ δέ τοί εἰσιν ἐρετμά. - ἦ τάχα καὶ γλαυκῆς ὑπὲρ ἠέρος ὑψόσ’ ἀερθεὶς -εἴκελος αἰψηροῖσι πετήσεαι οἰωνοῖσιν. -ὤμοι ἐγὼ μέγα δή τι δυσάμμορος, ἥ ῥά τε δῶμα -πατρὸς ἀποπρολιποῦσα καὶ ἑσπομένη βοΐ τῷδε -ξείνην ναυτιλίην ἐφέπω καὶ πλάζομαι οἴη. -ἀλλὰ σύ μοι μεδέων πολιῆς ἁλὸς Ἐννοσίγαιε -ἵλαος ἀντιάσειας, ὃν ἔλπομαι εἰσοράασθαι -τόνδε κατιθύνοντα πόρον προκέλευθον ἐμεῖο. -οὐκ ἀθεεὶ γὰρ ταῦτα διέρχομαι ὑγρὰ κέλευθα.’ -ὣς φάτο· τὴν δ’ ὧδε προσεφώνεεν ἠΰκερως βοῦς· -‘θάρσει παρθενική, μὴ δείδιθι πόντιον οἶδμα. -αὐτός τοι Ζεύς εἰμι, κεἰ ἐγγύθεν εἴδομαι εἶναι -ταῦρος· ἐπεὶ δύναμαί γε φανήμεναι ὅττι θέλοιμι. +κολπώθη δ’ ὤμοισι πέπλος βαθὺς Εὐρωπείης, +ἱστίον οἷά τε νηός, ἐλαφρίζεσκε δὲ κούρην. + ἣ δ’ ὅτε δὴ γαίης ἀπὸ πατρίδος ἦεν ἄνευθεν, +φαίνετο δ’ οὔτ’ ἀκτή τις ἁλίρροθος οὔτ’ ὄρος αἰπύ, +ἀλλ’ ἀὴρ μὲν ἄνωθεν, ἔνερθε δὲ πόντος ἀπείρων, +ἀμφί ἑ παπτήνασα τόσην ἀνενείκατο φωνήν· +πῇ με φέρεις θεόταυρε; τίς ἔπλεο; πῶς δὲ κέλευθα +ἀργαλἔ εἰλιπόδεσσι διέρχεαι, οὐδὲ θάλασσαν + δειμαίνεις; νηυσὶν γὰρ ἐπίδρομός ἐστι θάλασσα + ὠκυάλοις, ταῦροι δ’ ἁλίην τρομέουσιν ἀταρπόν. + ποῖόν τοι ποτὸν ἡδύ; τίς ἐξ ἁλὸς ἔσσετ’ ἐδωδή; + ἦ ἄρα τις θεός ἐσσι· θεοῖς γ’ ἐπεοικότα ῥέζεις. + οὔθ’ ἅλιοι δελφῖνες ἐπὶ χθονὸς οὔτε τι ταῦροι + ἐν πόντῳ στιχόωσι, σὺ δὲ χθόνα καὶ κατὰ πόντον + ἄτρομος ἀΐσσεις, χηλαὶ δέ τοί εἰσιν ἐρετμά. + ἦ τάχα καὶ γλαυκῆς ὑπὲρ ἠέρος ὑψόσ’ ἀερθεὶς + εἴκελος αἰψηροῖσι πετήσεαι οἰωνοῖσιν. + ὤμοι ἐγὼ μέγα δή τι δυσάμμορος, ἥ ῥά τε δῶμα + πατρὸς ἀποπρολιποῦσα καὶ ἑσπομένη βοΐ τῷδε + ξείνην ναυτιλίην ἐφέπω καὶ πλάζομαι οἴη. + ἀλλὰ σύ μοι μεδέων πολιῆς ἁλὸς Ἐννοσίγαιε + ἵλαος ἀντιάσειας, ὃν ἔλπομαι εἰσοράασθαι + τόνδε κατιθύνοντα πόρον προκέλευθον ἐμεῖο. + οὐκ ἀθεεὶ γὰρ ταῦτα διέρχομαι ὑγρὰ κέλευθα. +ὣς φάτο· τὴν δ’ ὧδε προσεφώνεεν ἠΰκερως βοῦς· +θάρσει παρθενική, μὴ δείδιθι πόντιον οἶδμα. + αὐτός τοι Ζεύς εἰμι, κεἰ ἐγγύθεν εἴδομαι εἶναι + ταῦρος· ἐπεὶ δύναμαί γε φανήμεναι ὅττι θέλοιμι. -σὸς δὲ πόθος μ’ ἀνέηκε τόσην ἅλα μετρήσασθαι -ταύρῳ ἐειδόμενον· Κρήτη δέ σε δέξεται ἤδη, -ἥ μ’ ἔθρεψε καὶ αὐτόν, ὅπῃ νυμφήϊα σεῖο -ἔσσεται· ἐξ ἐμέθεν δὲ κλυτοὺς φιτύσεαι υἷας, -οἳ σκηπτοῦχοι ἄνακτες ἐπὶ χθονίοισιν ἔσονται.’ -ὣς φάτο· καὶ τετέλεστο τά περ φάτο. Φαίνετο μὲν δὴ -Κρήτη, Ζεὺς δὲ πάλιν σφετέρην ἀνελάζετο μορφήν, -λῦσε δέ οἱ μίτρην, καί οἱ λέχος ἔντυον Ὧραι. -ἡ δὲ πάρος κούρη Ζηνὸς γένετ’ αὐτίκα νύμφη, -καὶ Κρονίδῃ τέκνα τίκτε καὶ αὐτίκα γίνετο μήτηρ. + σὸς δὲ πόθος μ’ ἀνέηκε τόσην ἅλα μετρήσασθαι + ταύρῳ ἐειδόμενον· Κρήτη δέ σε δέξεται ἤδη, + ἥ μ’ ἔθρεψε καὶ αὐτόν, ὅπῃ νυμφήϊα σεῖο + ἔσσεται· ἐξ ἐμέθεν δὲ κλυτοὺς φιτύσεαι υἷας, + οἳ σκηπτοῦχοι ἄνακτες ἐπὶ χθονίοισιν ἔσονται. + ὣς φάτο· καὶ τετέλεστο τά περ φάτο. Φαίνετο μὲν δὴ +Κρήτη, Ζεὺς δὲ πάλιν σφετέρην ἀνελάζετο μορφήν, +λῦσε δέ οἱ μίτρην, καί οἱ λέχος ἔντυον Ὧραι. +ἡ δὲ πάρος κούρη Ζηνὸς γένετ’ αὐτίκα νύμφη, +καὶ Κρονίδῃ τέκνα τίκτε καὶ αὐτίκα γίνετο μήτηρ.
diff --git a/data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml new file mode 100644 index 000000000..2d3a5ba95 --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Epitaphius Bios + + + Ἐπιτάφιος Βίωνος + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1916. + + diff --git a/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc1.xml b/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc1.xml index 5253308dd..475789723 100644 --- a/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc1.xml @@ -1,10 +1,13 @@ - - + + + + + -Epitaphius Bios + Ἐπιτάφιος Βίωνος Moschus -J. M. (John Maxwell) Edmonds +J. M. Edmonds Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -20,40 +23,58 @@ Medford, MA Perseus Project 2011-09-12 + tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + - - - -Moschus -The Greek Bucolic Poets -J. M. (John Maxwell) Edmonds - -William Heinemann; G. P. Putnam's Sons -London; New York -1919 - - - Internet Archive - -

Keyboarding

- + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + - - - - - - - -Greek - - - - + + +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

+ + +

This pointer pattern extracts line

+ + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + + + + - - -ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΒΙΩΝΟΣ +
+ + +ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΒΙΩΝΟΣ Αἴλινά μοι στοναχεῖτε νάπαι καὶ Δώριον ὕδωρ, καὶ ποταμοὶ κλαίοιτε τὸν ἱμερόεντα Βίωνα. νῦν φυτά μοι μύρεσθε, καὶ ἄλσεα νῦν γοάοισθε, @@ -61,26 +82,25 @@ νῦν ῥόδα φοινίσσεσθε τὰ πένθιμα, νῦν ἀνεμῶναι, νῦν ὑάκινθε λάλει τὰ σὰ γράμματα καὶ πλέον αἰαῖ βάμβανε τοῖς πετάλοισι· καλὸς τέθνακε μελικτάς. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. ἀδόνες αἱ πυκινοῖσιν ὀδυρόμεναι ποτὶ φύλλοις, νάμασι τοῖς Σικελοῖς ἀγγείλατε τᾶς Ἀρεθοίσας, ὅττι Βίων τέθνακεν ὁ βουκόλος, ὅττι σὺν αὐτῷ καὶ τὸ μέλος τέθνακε καὶ ὤλετο Δωρὶς ἀοιδά. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. Στρυμόνιοι μύρεσθε παρ’ ὕδασιν αἴλινα κύκνοι, καὶ γοεροῖς στομάτεσσι μελίσδετε πένθιμον ᾠδάν, οἵαν ὑμετέροις ποτὶ χείλεσι γῆρας ἀείδει, εἴπατε δ’ αὖ κούραις Οἰαγρίσιν, εἴπατε πάσαις -Βιστονίαις Νύμφαισιν ἀπώλετο Δώριος Ὀρφεύς. - -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. - +Βιστονίαις Νύμφαισιν ἀπώλετο Δώριος Ὀρφεύς. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + κεῖνος ὁ ταῖς ἀγέλαισιν ἐράσμιος οὐκέτι μέλπει, οὐκέτ’ ἐρημαίαισιν ὑπὸ δρυσὶν ἥμενος ᾅδει, ἀλλὰ παρὰ Πλουτῆϊ μέλος Ληθαῖον ἀείδει. ὤρεα δ’ ἐστὶν ἄφωνα, καὶ αἱ βόες αἱ ποτὶ ταύροις πλαζόμεναι γοάοντι καὶ οὐκ ἐθέλοντι νέμεσθαι. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. σεῖο Βίων ἔκλαυσε ταχὺν μόρον αὐτὸς Ἀπόλλων, καὶ Σάτυροι μύροντο μελάγχλαινοί τε Πρίηποι· καὶ Πᾶνες στοναχεῦντο τὸ σὸν μέλος, αἵ τε καθ’ ὕλαν @@ -91,45 +111,43 @@ μάλων οὐκ ἔρρευσε καλὸν γλάγος, οὐ μέλι σίμβλων, κάτθανε δ’ ἐν κηρῷ λυπεύμενον· οὐκέτι γὰρ δεῖ τῶ μέλιτος τῶ σῶ τεθνακότος αὐτὸ τρυγᾶσθαι. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. οὐ τόσον εἰναλίαισι παρ’ ᾀόσι μύρατο Σειρήν, οὐδὲ τόσον ποκ’ ἄεισεν ἐνὶ σκοπέλοισιν Ἀηδών, οὐδὲ τόσον θρήνησεν ἀν’ ὤρεα μακρὰ Χελιδών, Ἀλκυόνος δ’ οὐ τόσσον ἐπ’ ἄλγεσιν ἴαχε Κῆϋξ, οὐδὲ τόσον γλαυκοῖς ἐνὶ κύμασι κηρύλος ᾆδεν, - + οὐ τόσον ἀῴοισιν ἐν ἄγκεσι παῖδα τὸν Ἀοῦς ἱπτάμενος περὶ σᾶμα κινύρατο Μέμνονος ὄρνις, ὅσσον ἀποφθιμένοιο κατωδύραντο Βίωνος. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. ἀδονίδες πᾶσαί τε χελιδόνες, ἅς ποκ’ ἔτερπεν, ἃς λαλέειν ἐδίδασκε, καθεζόμεναι ποτὶ πρέμνοις ἀντίον ἀλλάλαισιν ἐκώκυον· αἳ δ’ ὑπεφώνευν - -ὄρνιθες λυπεῖσθ’ αἱ πενθάδες· ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς. - -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ὄρνιθες λυπεῖσθ’ αἱ πενθάδες· ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. τίς ποτε σᾷ σύριγγι μελίξεται ὦ τριπόθητε; τίς δ’ ἐπὶ σοῖς καλάμοις θήσει στόμα; τίς θρασὺς οὕτως; εἰσέτι γὰρ πνείει τὰ σὰ χείλεα καὶ τὸ σὸν ἆσθμα, ἀχὰ δ’ ἐν δονάκεσσι τεᾶς ἔτι βόσκετ’ ἀοιδᾶς. Πανὶ φέρω τὸ μέλισμα; τάχ’ ἂν καὶ κεῖνος ἐρεῖσαι τὸ στόμα δειμαίνοι, μὴ δεύτερα σεῖο φέρηται. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. κλαίει καὶ Γαλάτεια τὸ σὸν μέλος, ἅν ποκ’ ἔτερπες ἑζομέναν μετὰ σεῖο παρ’ ἀϊόνεσσι θαλάσσας. οὐ γὰρ ἴσον Κύκλωπι μελίσδεο· τὸν μὲν ἔφευγεν ἁ καλὰ Γαλάτεια, σὲ δ’ ἅδιον ἔβλεπεν ἅλμας. καὶ νῦν λασαμένα τῶ κύματος ἐν ψαμάθοισιν ἕζετ’ ἐρημαίαισι, βόας δ’ ἔτι σεῖο νομεύει. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. πάντα τοι ὦ βούτα συγκάτθανε δῶρα τὰ Μοισᾶν, παρθενικᾶν ἐρόεντα φιλήματα, χείλεα παίδων, - + καὶ στυμνοὶ περὶ σῶμα τεὸν κλαίουσιν Ἔρωτες. χἀ Κύπρις ποθέει σε πολὺ πλέον ἢ τὸ φίλημα, τὸ πρώαν τὸν Ἄδωνιν ἀποθνᾴσκοντα φίλησεν. -τοῦτό τοι ὦ ποταμῶν λιγυρώτατε δεύτερον ἄλγος, +τοῦτό τοι ὦ ποταμῶν λιγυρώτατε δεύτερον ἄλγος, τοῦτο, Μέλη, νέον ἄλγος. ἀπώλετο πρᾶν τοι Ὅμηρος, τῆνο τὸ Καλλιόπας γλυκερὸν στόμα, καί σε λέγοντι μύρασθαι καλὸν υἷα πολυκλαύτοισι ῥεέθροις, @@ -144,21 +162,21 @@ καὶ σύριγγας ἔτευχε καὶ ἁδέα πόρτιν ἄμελγε, καὶ παίδων ἐδίδασκε φιλήματα, καὶ τὸν Ἔρωτα ἔτρεφεν ἐν κόλποισι καὶ ἤρεθε τὰν Ἀφροδίταν. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. πᾶσα Βίων θρηνεῖ σε κλυτὰ πόλις, ἄστεα πάντα. Ἄσκρα μὲν γοάει σε πολὺ πλέον Ἡσιόδοιο· Πίνδαρον οὐ ποθέοντι τόσον Βοιωτίδες ὗλαι· οὐ τόσον Ἀλκαίῳ περιμύρατο Λέσβος ἐραννά· οὐδὲ τόσον ὃν ἀοιδὸν ὀδύρατο Τήϊον ἄστυ· σὲ πλέον Ἀρχιλόχοιο ποθεῖ Πάρος· ἀντὶ δὲ Σαπφῶς - + εἰσέτι σεῦ τὸ μέλισμα κινύρεται ἁ Μιτυλάνα. εἶ δὲ Συρακοσίοισι Θεόκριτος· αὐτὰρ ἐγώ τοι Αὐσονικᾶς ὀδύνας μέλπω μέλος, οὐ ξένος ᾠδᾶς βουκολικᾶς, ἀλλ’ ἅντε διδάξαο σεῖο μαθητὰς κλαρονόμος Μοίσας τᾶς Δωρίδος, ᾇ με γεραίρων ἄλλοις μὲν τεὸν ὄλβον, ἐμοὶ δ’ ἀπέλειπες ἀοιδάν. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. αἰαῖ ταὶ μαλάχαι μέν, ἐπὰν κατὰ κᾶπον ὄλωνται, ἠδὲ τὰ χλωρὰ σέλινα τό τ’ εὐθαλὲς οὖλον ἄνηθον, ὕστερον αὖ ζώοντι καὶ εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι· @@ -168,14 +186,14 @@ καὶ σὺ μὲν ὦν σιγᾷ πεπυκασμένος ἔσσεαι ἐν γᾷ, ταῖς Νύμφαισι δ’ ἔδοξεν ἀεὶ τὸν βάτραχον ᾅδειν. ταῖς δ’ ἐγὼ οὐ φθονέοιμι· τὸ γὰρ μέλος οὐ καλὸν ᾅδει. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. φάρμακον ἦλθε, Βίων, ποτὶ σὸν στόμα, φάρμακον ἦδες— τοιούτοις χείλεσσι ποτέδραμε κοὐκ ἐγλυκάνθη; τίς δὲ βροτὸς τοσσοῦτον ἀνάμερος ὡς κεράσαι τοι ἢ δοῦναι καλέοντι τὸ φάρμακον;—ἔκψυγεν ᾠδά. -ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. ἀλλὰ Δίκα κίχε πάντας. ἐγὼ δ’ ἐπὶ πένθεϊ τῷδε - + δακρυχέων τεὸν οἶτον ὀδύρομαι. εἰ δυνάμαν δέ, ὡς Ὀρφεὺς καταβὰς ποτὶ Τάρταρον, ὥς ποκ’ Ὀδυσσεύς, ὡς πάρος Ἀλκείδας, κἠγὼ τάχ’ ἂν ἐς δόμον ἦνθον @@ -188,8 +206,7 @@ ἁδέα φορμίζοντι παλίσσυτον Εὐρυδίκειαν, καὶ σὲ Βίων πέμψει τοῖς ὤρεσιν. εἰ δέ τι κἠγὼν συρίσδων δυνάμαν, παρὰ Πλουτέϊ κ’ αὐτὸς ἄειδον. - - +
 - + diff --git a/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml new file mode 100644 index 000000000..a5c42cc49 --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml @@ -0,0 +1,212 @@ + + + + + + + Ἐπιτάφιος Βίωνος +Moschus +J. M. Edmonds + Perseus Project, Tufts University + Gregory Crane + + Prepared under the supervision of + Bridget Almas + Lisa Cerrato + Rashmi Singhal + +Google Digital Humanities Awards Program + + +Trustees of Tufts University +Medford, MA +Perseus Project + 2011-09-12 + tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + + + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + + + + +

Keyboarding

 +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards

+ + +

This pointer pattern extracts line

+ + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + + + + + +
+ + +ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΒΙΩΝΟΣ +Αἴλινά μοι στοναχεῖτε νάπαι καὶ Δώριον ὕδωρ, +καὶ ποταμοὶ κλαίοιτε τὸν ἱμερόεντα Βίωνα. +νῦν φυτά μοι μύρεσθε, καὶ ἄλσεα νῦν γοάοισθε, +ἄνθεα νῦν στυμνοῖσιν ἀποπνείοιτε κορύμβοις, +νῦν ῥόδα φοινίσσεσθε τὰ πένθιμα, νῦν ἀνεμῶναι, +νῦν ὑάκινθε λάλει τὰ σὰ γράμματα καὶ πλέον αἰαῖ +βάμβανε τοῖς πετάλοισι· καλὸς τέθνακε μελικτάς. +ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +ἀδόνες αἱ πυκινοῖσιν ὀδυρόμεναι ποτὶ φύλλοις, +νάμασι τοῖς Σικελοῖς ἀγγείλατε τᾶς Ἀρεθοίσας, +ὅττι Βίων τέθνακεν ὁ βουκόλος, ὅττι σὺν αὐτῷ +καὶ τὸ μέλος τέθνακε καὶ ὤλετο Δωρὶς ἀοιδά. +ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +Στρυμόνιοι μύρεσθε παρ’ ὕδασιν αἴλινα κύκνοι, +καὶ γοεροῖς στομάτεσσι μελίσδετε πένθιμον ᾠδάν, +οἵαν ὑμετέροις ποτὶ χείλεσι γῆρας ἀείδει, +εἴπατε δ’ αὖ κούραις Οἰαγρίσιν, εἴπατε πάσαις +Βιστονίαις Νύμφαισιν ἀπώλετο Δώριος Ὀρφεύς. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. + +κεῖνος ὁ ταῖς ἀγέλαισιν ἐράσμιος οὐκέτι μέλπει, +οὐκέτ’ ἐρημαίαισιν ὑπὸ δρυσὶν ἥμενος ᾅδει, +ἀλλὰ παρὰ Πλουτῆϊ μέλος Ληθαῖον ἀείδει. +ὤρεα δ’ ἐστὶν ἄφωνα, καὶ αἱ βόες αἱ ποτὶ ταύροις +πλαζόμεναι γοάοντι καὶ οὐκ ἐθέλοντι νέμεσθαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +σεῖο Βίων ἔκλαυσε ταχὺν μόρον αὐτὸς Ἀπόλλων, +καὶ Σάτυροι μύροντο μελάγχλαινοί τε Πρίηποι· +καὶ Πᾶνες στοναχεῦντο τὸ σὸν μέλος, αἵ τε καθ’ ὕλαν +Κρανίδες ὠδύραντο, καὶ ὕδατα δάκρυα γέντο. +Ἀχὼ δ’ ἐν πέτραισιν ὀδύρεται, ὅττι σιωπῇ +κοὐκέτι μιμεῖται τὰ σὰ χείλεα. σῷ δ’ ἐπ’ ὀλέθρῳ +δένδρεα καρπὸν ἔριψε, τὰ δ’ ἄνθεα πάντ’ ἐμαράνθη. +μάλων οὐκ ἔρρευσε καλὸν γλάγος, οὐ μέλι σίμβλων, +κάτθανε δ’ ἐν κηρῷ λυπεύμενον· οὐκέτι γὰρ δεῖ +τῶ μέλιτος τῶ σῶ τεθνακότος αὐτὸ τρυγᾶσθαι. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +οὐ τόσον εἰναλίαισι παρ’ ᾀόσι μύρατο Σειρήν, +οὐδὲ τόσον ποκ’ ἄεισεν ἐνὶ σκοπέλοισιν Ἀηδών, +οὐδὲ τόσον θρήνησεν ἀν’ ὤρεα μακρὰ Χελιδών, +Ἀλκυόνος δ’ οὐ τόσσον ἐπ’ ἄλγεσιν ἴαχε Κῆϋξ, +οὐδὲ τόσον γλαυκοῖς ἐνὶ κύμασι κηρύλος ᾆδεν, + +οὐ τόσον ἀῴοισιν ἐν ἄγκεσι παῖδα τὸν Ἀοῦς +ἱπτάμενος περὶ σᾶμα κινύρατο Μέμνονος ὄρνις, +ὅσσον ἀποφθιμένοιο κατωδύραντο Βίωνος. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +ἀδονίδες πᾶσαί τε χελιδόνες, ἅς ποκ’ ἔτερπεν, +ἃς λαλέειν ἐδίδασκε, καθεζόμεναι ποτὶ πρέμνοις +ἀντίον ἀλλάλαισιν ἐκώκυον· αἳ δ’ ὑπεφώνευν + ὄρνιθες λυπεῖσθ’ αἱ πενθάδες· ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +τίς ποτε σᾷ σύριγγι μελίξεται ὦ τριπόθητε; +τίς δ’ ἐπὶ σοῖς καλάμοις θήσει στόμα; τίς θρασὺς οὕτως; +εἰσέτι γὰρ πνείει τὰ σὰ χείλεα καὶ τὸ σὸν ἆσθμα, +ἀχὰ δ’ ἐν δονάκεσσι τεᾶς ἔτι βόσκετ’ ἀοιδᾶς. +Πανὶ φέρω τὸ μέλισμα; τάχ’ ἂν καὶ κεῖνος ἐρεῖσαι +τὸ στόμα δειμαίνοι, μὴ δεύτερα σεῖο φέρηται. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +κλαίει καὶ Γαλάτεια τὸ σὸν μέλος, ἅν ποκ’ ἔτερπες +ἑζομέναν μετὰ σεῖο παρ’ ἀϊόνεσσι θαλάσσας. +οὐ γὰρ ἴσον Κύκλωπι μελίσδεο· τὸν μὲν ἔφευγεν +ἁ καλὰ Γαλάτεια, σὲ δ’ ἅδιον ἔβλεπεν ἅλμας. +καὶ νῦν λασαμένα τῶ κύματος ἐν ψαμάθοισιν +ἕζετ’ ἐρημαίαισι, βόας δ’ ἔτι σεῖο νομεύει. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +πάντα τοι ὦ βούτα συγκάτθανε δῶρα τὰ Μοισᾶν, +παρθενικᾶν ἐρόεντα φιλήματα, χείλεα παίδων, + +καὶ στυμνοὶ περὶ σῶμα τεὸν κλαίουσιν Ἔρωτες. +χἀ Κύπρις ποθέει σε πολὺ πλέον ἢ τὸ φίλημα, +τὸ πρώαν τὸν Ἄδωνιν ἀποθνᾴσκοντα φίλησεν. +τοῦτό τοι ὦ ποταμῶν λιγυρώτατε δεύτερον ἄλγος, +τοῦτο, Μέλη, νέον ἄλγος. ἀπώλετο πρᾶν τοι Ὅμηρος, +τῆνο τὸ Καλλιόπας γλυκερὸν στόμα, καί σε λέγοντι +μύρασθαι καλὸν υἷα πολυκλαύτοισι ῥεέθροις, +πᾶσαν δ’ ἔπλησας φωνᾶς ἅλα· νῦν πάλιν ἄλλον +υἱέα δακρύεις, καινῷ δ’ ἐπὶ πένθεϊ τάκῃ. +ἀμφότεροι παγαῖς πεφιλημένοι, ὃς μὲν ἔπινε +Παγασίδος κράνας, ὃ δ’ ἔχεν πόμα τᾶς Ἀρεθοίσας. +χὢ μὲν Τυνδαρέοιο καλὰν ἄεισε θύγατρα +καὶ Θέτιδος μέγαν υἷα καὶ Ἀτρείδαν Μενέλαον· +τῆνος δ’ οὐ πολέμους, οὐ δάκρυα, Πᾶνα δ’ ἔμελπε, +καὶ βούτας ἐλίγαινε καὶ ἀείδων ἐνόμευε, +καὶ σύριγγας ἔτευχε καὶ ἁδέα πόρτιν ἄμελγε, +καὶ παίδων ἐδίδασκε φιλήματα, καὶ τὸν Ἔρωτα +ἔτρεφεν ἐν κόλποισι καὶ ἤρεθε τὰν Ἀφροδίταν. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +πᾶσα Βίων θρηνεῖ σε κλυτὰ πόλις, ἄστεα πάντα. +Ἄσκρα μὲν γοάει σε πολὺ πλέον Ἡσιόδοιο· +Πίνδαρον οὐ ποθέοντι τόσον Βοιωτίδες ὗλαι· +οὐ τόσον Ἀλκαίῳ περιμύρατο Λέσβος ἐραννά· +οὐδὲ τόσον ὃν ἀοιδὸν ὀδύρατο Τήϊον ἄστυ· +σὲ πλέον Ἀρχιλόχοιο ποθεῖ Πάρος· ἀντὶ δὲ Σαπφῶς + +εἰσέτι σεῦ τὸ μέλισμα κινύρεται ἁ Μιτυλάνα. +εἶ δὲ Συρακοσίοισι Θεόκριτος· αὐτὰρ ἐγώ τοι +Αὐσονικᾶς ὀδύνας μέλπω μέλος, οὐ ξένος ᾠδᾶς +βουκολικᾶς, ἀλλ’ ἅντε διδάξαο σεῖο μαθητὰς +κλαρονόμος Μοίσας τᾶς Δωρίδος, ᾇ με γεραίρων +ἄλλοις μὲν τεὸν ὄλβον, ἐμοὶ δ’ ἀπέλειπες ἀοιδάν. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +αἰαῖ ταὶ μαλάχαι μέν, ἐπὰν κατὰ κᾶπον ὄλωνται, +ἠδὲ τὰ χλωρὰ σέλινα τό τ’ εὐθαλὲς οὖλον ἄνηθον, +ὕστερον αὖ ζώοντι καὶ εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι· +ἄμμες δ’ οἱ μεγάλοι καὶ καρτεροί, οἱ σοφοὶ ἄνδρες, +ὁππότε πρᾶτα θάνωμες, ἀνάκοοι ἐν χθονὶ κοίλᾳ +εὕδομες εὖ μάλα μακρὸν ἀτέρμονα νήγρετον ὕπνον. +καὶ σὺ μὲν ὦν σιγᾷ πεπυκασμένος ἔσσεαι ἐν γᾷ, +ταῖς Νύμφαισι δ’ ἔδοξεν ἀεὶ τὸν βάτραχον ᾅδειν. +ταῖς δ’ ἐγὼ οὐ φθονέοιμι· τὸ γὰρ μέλος οὐ καλὸν ᾅδει. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +φάρμακον ἦλθε, Βίων, ποτὶ σὸν στόμα, φάρμακον ἦδες— +τοιούτοις χείλεσσι ποτέδραμε κοὐκ ἐγλυκάνθη; +τίς δὲ βροτὸς τοσσοῦτον ἀνάμερος ὡς κεράσαι τοι +ἢ δοῦναι καλέοντι τὸ φάρμακον;—ἔκψυγεν ᾠδά. + ἄρχετε Σικελικαὶ τῶ πένθεος ἄρχετε Μοῖσαι. +ἀλλὰ Δίκα κίχε πάντας. ἐγὼ δ’ ἐπὶ πένθεϊ τῷδε + +δακρυχέων τεὸν οἶτον ὀδύρομαι. εἰ δυνάμαν δέ, +ὡς Ὀρφεὺς καταβὰς ποτὶ Τάρταρον, ὥς ποκ’ Ὀδυσσεύς, +ὡς πάρος Ἀλκείδας, κἠγὼ τάχ’ ἂν ἐς δόμον ἦνθον +Πλουτέος, ὥς κεν ἴδοιμι, καὶ εἰ Πλουτῆι μελίσδεις, +ὡς ἂν ἀκουσαίμαν, τί μελίσδεαι. ἀλλ’ ἄγε Κώρᾳ +Σικελικόν τι λίγαινε και ἁδύ τι βουκολιάζευ. +καὶ κείνα Σικελά, καὶ ἐν Αἰτναίαισιν ἔπαιζεν +ᾀόσι, καὶ μέλος οἶδε τὸ Δώριον· οὐκ ἀγέραστος +ἐσσεῖθ’ ἁ μολπά. χὠς Ὀρφέϊ πρόσθεν ἔδωκεν +ἁδέα φορμίζοντι παλίσσυτον Εὐρυδίκειαν, +καὶ σὲ Βίων πέμψει τοῖς ὤρεσιν. εἰ δέ τι κἠγὼν +συρίσδων δυνάμαν, παρὰ Πλουτέϊ κ’ αὐτὸς ἄειδον. +
+ + + diff --git a/data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml new file mode 100644 index 000000000..3c40fb469 --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Megara + + + Μεγάρα + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1916. + + diff --git a/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc1.xml b/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc1.xml index 20c43b170..1542a2f0f 100644 --- a/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc1.xml @@ -1,10 +1,13 @@ - - - - -Megara -Moschus -J. M. (John Maxwell) Edmonds + + + + + + + + Μεγάρα + Moschus + J. M. Edmonds Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -20,170 +23,189 @@ Medford, MA Perseus Project 2011-09-12 + tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + - - - -Moschus -The Greek Bucolic Poets -J. M. (John Maxwell) Edmonds - -William Heinemann; G. P. Putnam's Sons -London; New York -1919 - - - Internet Archive - -

Keyboarding

- - - - - - - - - -Greek - - - - + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + + + + +

Keyboarding

 + +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards

+ + +

This pointer pattern extracts line

+ + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + + + + - - -Μέγαρα -‘Μῆτερ ἐμή, τίφθ’ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεις -ἐκπάγλως ἀχέουσα, τὸ πρὶν δέ τοι οὐκέτ’ ἔρευθος -σῴζετ’ ἐπὶ ῥεθέεσσι; τί μοι τόσον ἠνίησαι; -ἦρ’ ὅτι ἄλγεα πάσχει ἀπείριτα φαίδιμος υἱὸς -ἀνδρὸς ὕπ’ οὐτιδανοῖο, λέων ὡσείθ’ ὑπὸ νεβροῦ; -ὤμοι ἐγώ, τί νυ δή με θεοὶ τόσον ἠτίμησαν -ἀθάνατοι; τί νύ μ’ ὧδε κακῇ γονέες τέκον αἴσῃ; -δύσμορος, ἥτ’ ἐπεὶ ἀνδρὸς ἀμύμονος ἐς λέχος ἦλθον, -τὸν μὲν ἐγὼ τίεσκον ἴσον φαέεσσιν ἐμοῖσιν -ἠδ’ ἔτι νῦν σέβομαί τε καὶ αἰδέομαι κατὰ θυμόν· -τοῦ δ’ οὔτις γένετ’ ἄλλος ἀποτμότερος ζωόντων, -οὐδὲ τόσων σφετέρῃσιν ἐγεύσατο φροντίσι κηδέων. -σχέτλιος, ὃς τόξοισιν, ἅ οἱ πόρεν αὐτὸς Ἀπόλλων -ἠέ τινος Κηρῶν ἢ Ἐρινύος αἰνὰ βέλεμνα, -παῖδας ἑοὺς κατέπεφνε καὶ ἐκ φίλον εἵλετο θυμὸν -μαινόμενος κατὰ οἶκον, ὃ δ’ ἔμπλεος ἔσκε φόνοιο. -τοὺς μὲν ἐγὼ δύστηνος ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι -βαλλομένους ὑπὸ πατρί, τὸ δ’ οὐδ’ ὄναρ ἤλυθεν ἄλλῳ. -οὐδέ σφιν δυνάμην ἀδινὸν καλέουσιν ἀρῆξαι -μητέρ’ ἑήν, ἐπεὶ ἐγγὺς ἀνίκητον κακὸν ἦεν. - -ὡς δ’ ὄρνις δύρηται ἐπὶ σφετέροισι νεοσσοῖς -ὀλλυμένοις, οὕστ’ αἰνὸς ὄφις ἔτι νηπιάχοντας -θάμνοις ἐν πυκινοῖσι κατεσθίει· ἣ δὲ κατ’ αὐτοὺς -πωτᾶται κλάζουσα μάλα λιγὺ πότνια μήτηρ, -οὐδ’ ἄρ’ ἔχει τέκνοισιν ἐπαρκέσαι· ἦ γάρ οἱ αὐτῇ -ἆσσον ἴμεν μέγα τάρβος ἀμειλίκτοιο πελώρου· -ὣς ἐγὼ αἰνοτόκεια φίλον γόνον αἰάζουσα -μαινομένοισι πόδεσσι δόμον κάτα πολλὸν ἐφοίτων. -ὥς γ’ ὄφελον μετὰ παισὶν ἅμα θνῄσκουσα καὶ αὐτὴ -κεῖσθαι φαρμακόεντα δι’ ἥπατος ἰὸν ἔχουσα, -Ἄρτεμι θηλυτέρῃσι μέγα κρείουσα γυναιξί. - τῷ χ’ ἡμέας κλαύσαντε φίλῃσ’ ἐνὶ χερσὶ τοκῆες -πολλοῖς σὺν κτερέεσσι πυρῆς ἐπέβησαν ὁμοίης, -καί κεν ἕνα χρύσειον ἐς ὀστέα κρωσσὸν ἁπάντων -λέξαντες κατέθαψαν, ὅθι πρῶτον γενόμεσθα. -νῦν δ’ οἳ μὲν Θήβην ἱπποτρόφον ἐνναίουσιν -Ἀονίου πεδίοιο βαθεῖαν βῶλον ἀροῦντες· -αὐτὰρ ἐγὼ Τίρυνθα κάτα κραναὴν πόλιν Ἥρης -πολλοῖσιν δύστηνος ἰάπτομαι ἄλγεσιν ἦτορ -αἰὲν ὁμῶς· δακρύων δὲ παρεστί μοι οὐδ’ ἴ ἐρωή. -ἀλλὰ πόσιν μὲν ὁρῶ παῦρον χρόνον ὀφθαλμοῖσιν -οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ· πολέων γάρ οἱ ἔργον ἑτοῖμον -μόχθων, τοὺς ἐπὶ γαῖαν ἀλώμενος ἠδὲ θάλασσαν -μοχθίζει πέτρης ὅγ’ ἔχων νόον ἠὲ σιδήρου -καρτερὸν ἐν στήθεσσι· σὺ δ’ ἠύτε λείβεαι ὕδωρ, -νύκτας τε κλαίουσα καὶ ἐκ Διὸς ἤμαθ’ ὁπόσσα. -ἄλλος μὰν οὐκ ἄν τις ἐϋφρήναι με παραστὰς -κηδεμόνων· οὐ γάρ σφε δόμων κατὰ τεῖχος ἐέργει· - -καὶ λίην πάντες γε πέρην πιτυώδεος Ἰσθμοῦ - ναίουσ’ , οὐδέ μοί ἐστι πρὸς ὅντινά κε βλέψασα -οἷα γυνὴ πανάποτμος ἀναψύξαιμι φίλον κῆρ, -νόσφι γε δὴ Πύρρης συνομαίμονος· ἣ δὲ καὶ αὐτὴ -ἀμφὶ πόσει σφετέρῳ πλέον ἄχνυται Ἰφικλῆι, -σῷ υἱεῖ· πάντων γὰρ ὀϊζυρώτατα τέκνα -γείνασθαί σε θεῷ τε καὶ ἀνέρι θνητῷ ἔολπα.’ -ὣς ἄρ’ ἔφη· τὰ δέ οἱ θαλερώτερα δάκρυα μήλων +
+ +Μέγαρα +Μῆτερ ἐμή, τίφθ’ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεις +ἐκπάγλως ἀχέουσα, τὸ πρὶν δέ τοι οὐκέτ’ ἔρευθος +σῴζετ’ ἐπὶ ῥεθέεσσι; τί μοι τόσον ἠνίησαι; +ἦρ’ ὅτι ἄλγεα πάσχει ἀπείριτα φαίδιμος υἱὸς +ἀνδρὸς ὕπ’ οὐτιδανοῖο, λέων ὡσείθ’ ὑπὸ νεβροῦ; +ὤμοι ἐγώ, τί νυ δή με θεοὶ τόσον ἠτίμησαν +ἀθάνατοι; τί νύ μ’ ὧδε κακῇ γονέες τέκον αἴσῃ; +δύσμορος, ἥτ’ ἐπεὶ ἀνδρὸς ἀμύμονος ἐς λέχος ἦλθον, +τὸν μὲν ἐγὼ τίεσκον ἴσον φαέεσσιν ἐμοῖσιν +ἠδ’ ἔτι νῦν σέβομαί τε καὶ αἰδέομαι κατὰ θυμόν· +τοῦ δ’ οὔτις γένετ’ ἄλλος ἀποτμότερος ζωόντων, +οὐδὲ τόσων σφετέρῃσιν ἐγεύσατο φροντίσι κηδέων. +σχέτλιος, ὃς τόξοισιν, ἅ οἱ πόρεν αὐτὸς Ἀπόλλων +ἠέ τινος Κηρῶν ἢ Ἐρινύος αἰνὰ βέλεμνα, +παῖδας ἑοὺς κατέπεφνε καὶ ἐκ φίλον εἵλετο θυμὸν +μαινόμενος κατὰ οἶκον, ὃ δ’ ἔμπλεος ἔσκε φόνοιο. +τοὺς μὲν ἐγὼ δύστηνος ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι +βαλλομένους ὑπὸ πατρί, τὸ δ’ οὐδ’ ὄναρ ἤλυθεν ἄλλῳ. +οὐδέ σφιν δυνάμην ἀδινὸν καλέουσιν ἀρῆξαι +μητέρ’ ἑήν, ἐπεὶ ἐγγὺς ἀνίκητον κακὸν ἦεν. + +ὡς δ’ ὄρνις δύρηται ἐπὶ σφετέροισι νεοσσοῖς +ὀλλυμένοις, οὕστ’ αἰνὸς ὄφις ἔτι νηπιάχοντας +θάμνοις ἐν πυκινοῖσι κατεσθίει· ἣ δὲ κατ’ αὐτοὺς +πωτᾶται κλάζουσα μάλα λιγὺ πότνια μήτηρ, +οὐδ’ ἄρ’ ἔχει τέκνοισιν ἐπαρκέσαι· ἦ γάρ οἱ αὐτῇ +ἆσσον ἴμεν μέγα τάρβος ἀμειλίκτοιο πελώρου· +ὣς ἐγὼ αἰνοτόκεια φίλον γόνον αἰάζουσα +μαινομένοισι πόδεσσι δόμον κάτα πολλὸν ἐφοίτων. +ὥς γ’ ὄφελον μετὰ παισὶν ἅμα θνῄσκουσα καὶ αὐτὴ +κεῖσθαι φαρμακόεντα δι’ ἥπατος ἰὸν ἔχουσα, +Ἄρτεμι θηλυτέρῃσι μέγα κρείουσα γυναιξί. +τῷ χ’ ἡμέας κλαύσαντε φίλῃσ’ ἐνὶ χερσὶ τοκῆες +πολλοῖς σὺν κτερέεσσι πυρῆς ἐπέβησαν ὁμοίης, +καί κεν ἕνα χρύσειον ἐς ὀστέα κρωσσὸν ἁπάντων +λέξαντες κατέθαψαν, ὅθι πρῶτον γενόμεσθα. +νῦν δ’ οἳ μὲν Θήβην ἱπποτρόφον ἐνναίουσιν +Ἀονίου πεδίοιο βαθεῖαν βῶλον ἀροῦντες· +αὐτὰρ ἐγὼ Τίρυνθα κάτα κραναὴν πόλιν Ἥρης +πολλοῖσιν δύστηνος ἰάπτομαι ἄλγεσιν ἦτορ +αἰὲν ὁμῶς· δακρύων δὲ παρεστί μοι οὐδ’ ἴ ἐρωή. +ἀλλὰ πόσιν μὲν ὁρῶ παῦρον χρόνον ὀφθαλμοῖσιν +οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ· πολέων γάρ οἱ ἔργον ἑτοῖμον +μόχθων, τοὺς ἐπὶ γαῖαν ἀλώμενος ἠδὲ θάλασσαν +μοχθίζει πέτρης ὅγ’ ἔχων νόον ἠὲ σιδήρου +καρτερὸν ἐν στήθεσσι· σὺ δ’ ἠύτε λείβεαι ὕδωρ, +νύκτας τε κλαίουσα καὶ ἐκ Διὸς ἤμαθ’ ὁπόσσα. +ἄλλος μὰν οὐκ ἄν τις ἐϋφρήναι με παραστὰς +κηδεμόνων· οὐ γάρ σφε δόμων κατὰ τεῖχος ἐέργει· + +καὶ λίην πάντες γε πέρην πιτυώδεος Ἰσθμοῦ +ναίουσ’ , οὐδέ μοί ἐστι πρὸς ὅντινά κε βλέψασα +οἷα γυνὴ πανάποτμος ἀναψύξαιμι φίλον κῆρ, +νόσφι γε δὴ Πύρρης συνομαίμονος· ἣ δὲ καὶ αὐτὴ +ἀμφὶ πόσει σφετέρῳ πλέον ἄχνυται Ἰφικλῆι, +σῷ υἱεῖ· πάντων γὰρ ὀϊζυρώτατα τέκνα +γείνασθαί σε θεῷ τε καὶ ἀνέρι θνητῷ ἔολπα. +ὣς ἄρ’ ἔφη· τὰ δέ οἱ θαλερώτερα δάκρυα μήλων κόλπον ἐς ἱμερόεντα κατὰ βλεφάρων ἐχέοντο, μνησαμένῃ τέκνων τε καὶ ὧν μετέπειτα τοκήων. ὣς δ’ αὔτως δακρύοισι παρήϊα λεύκ’ ἐδίαινεν Ἀλκμήνη· βαρὺ δ’ ἥγε καὶ ἐκ θυμοῦ στενάχουσα μύθοισιν πυκινοῖσι φίλην νυὸν ὧδε μετηύδα· -‘δαιμονίη παίδων, τί νύ τοι φρεσὶν ἔμπεσε τοῦτο -πευκαλίμαις; πῶς ἄμμ’ ἐθέλεις ὀροθυνέμεν ἄμφω -κήδἐ ἄλαστα λέγουσα; τὰ δ’ οὐ νῦν πρῶτα κέκλαυται. -ἢ οὐκ ἅλις, οἷς ἐχόμεσθα τὸ δεύτατον αἰὲν ἐπ’ ἦμαρ -γινομένοις; μάλα μέν γε φιλοθρηνής κέ τις εἴη, -ὅστις ἀριθμήσειεν ἐφ’ ἡμετέροις ἀχέεσσι. -θάρσει· οὐ τοιῆσδ’ ἐκυρήσαμεν ἐκ θεοῦ αἴσης. -καὶ δ’ αὐτὴν ὁρόω σε φίλον τέκος ἀτρύτοισιν -ἄλγεσι μοχθίζουσαν. ἐπιγνώμων δέ τοί εἰμι -ἀσχαλάαν, ὅτε δή γε καὶ εὐφροσύνης κόρος ἐστί· -καί σε μάλ’ ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, -οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονος ἔσχες, -ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρης βαρὺς αἰωρεῖται. - -ἴστω γὰρ Κούρη τε καὶ εὐέανος Δημήτηρ, -ἅς κε μέγα βλαφθείς τις ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσαι -δυσμενέων, μηθέν σε χερειότερον φρεσὶν ᾗσι -στέργειν ἢ εἴπερ μοι ὑπὲκ νηδυιόφιν ἦλθες -καί μοι τηλυγέτη ἐνὶ δώμασι παρθένος ἦσθα. -οὐδ’ αὐτήν γέ νυ πάμπαν ἔολπά σε τοῦτό γε λήθειν. -τῷ μή μ’ ἐξείπῃς ποτ̓, ἐμὸν θάλος, ὥς σευ ἀκηδέω, -μηδ’ εἴ κ’ ἠϋκόμου Νιόβης πυκινώτερα κλαίω. -οὐδ’ ὣς γὰρ νεμεσητὸν ὑπὲρ τέκνου γοάασθαι -μητέρι δυσπαθέοντος· ἐπεὶ δέκα μῆνας ἔκαμνον -πρὶν καί πέρ τ’ ἰδέειν μιν, ἐμῷ ὑπὸ ἥπατ’ ἔχουσα, -καί με πυλάρταο σχεδὸν ἤγαγεν Αἰδωνῆος· -ὧδέ ἑ δυστοκέουσα κακὰς ὠδῖνας ἀνέτλην. -νῦν δέ μοι οἴχεται οἶος ἐπ’ ἀλλοτρίης νέον ἆθλον -ἐκτελέων· οὐδ’ οἶδα δυσάμμορος, εἴτε μιν αὖτις -ἐνθάδε νοστήσανθ’ ὑποδέξομαι, εἴτε καὶ οὐκί. -πρὸς δ’ ἔτι μ’ ἐπτοίησε διὰ γλυκὺν αἰνὸς ὄνειρος -ὕπνον· δειμαίνω δὲ παλιγκοτον ὄψιν ἰδοῦσα -ἐκπάγλως, μή μοί τι τέκνοις ἀποθύμιον ἔρδοι. -εἴσατο γάρ μοι ἔχων μακέλην εὐεργέα χερσὶ -παῖς ἐμὸς ἀμφοτέρῃσι, βίη Ἡρακληείη· -τῇ μεγάλην ἐλάχαινε δεδεγμένος ὡς ἐπὶ μισθῷ -τάφρον τηλεθάοντος ἐπ’ ἐσχατιῇ τινος ἀγροῦ, -γυμνὸς ἄτερ χλαίνης τε καὶ εὐμίτροιο χιτῶνος. -αὐτὰρ ἐπειδὴ παντὸς ἀφίκετο πρὸς τέλος ἔργου -καρτερὸν οἰνοφόροιο πονεύμενος ἕρκος ἀλωῆς, -ἤτοι ὃ λίστρον ἔμελλεν ἐπὶ προύχοντος ἐρείσας -ἀνδήρου καταδῦναι, ἃ καὶ πάρος εἵματα ἕστο· -ἐξαπίνης δ’ ἀνελάμψεν ὑπὲρ καπέτοιο βαθείης - -πῦρ ἄμοτον, περὶ δ’ αὐτὸν ἀθέσφατος εἰλεῖτο φλόξ. -αὐτὰρ ὅγ’ αἰὲν ὄπισθε θοοῖς ἀνεχάζετο ποσσίν, -ἐκφυγέειν μεμαὼς ὀλοὸν μένος Ἡφαίστοιο· -αἰεὶ δὲ προπάροιθεν ἑοῦ χροὸς ἠΰτε γέρρον -νώμασκεν μακέλην· περὶ δ’ ὄμμασιν ἔνθα καὶ ἔνθα -πάπταινεν, μὴ δή μιν ἐπιφλέξει δήιον πῦρ. -τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος, ὥς μοι ἔϊκτο, - Ἰφικλέης μεγάθυμος ἐπ’ οὔδεϊ κάππεσ’ ὀλισθὼν -πρὶν ἐλθεῖν, οὐδ’ ὀρθὸς ἀναστῆναι δύνατ’ αὖτις, -ἀλλ’ ἀστεμφὲς ἔκειτο, γέρων ὡσείτ’ ἀμενηνός, -ὅντε καὶ οὐκ ἐθέλοντα βιήσατο γῆρας ἀτερπὲς -καππεσέειν· κεῖται δ’ ὅγ’ ἐπὶ χθονὸς ἔμπεδον αὔτως, -εἰσόκε τις χειρός μιν ἀνειρύσσῃ παριόντων -αἰδεσθεὶς ὄπιδα προτέρην πολιοῖο γενείου. -ὣς ἐν γῇ λελίαστο σακεσπάλος Ἰφικλείης· -αὐτὰρ ἐγὼ κλαίεσκον ἀμηχανέοντας ὁρῶσα -παῖδας ἐμούς, μέχρι δή μοι ἀπέσσυτο νήδυμος ὕπνος -ὀφθαλμῶν, ἠὼς δὲ παραυτίκα φαινόλις ἦλθε. -τοῖα, φίλη, μοι ὄνειρα διὰ φρένας ἐπτοίησαν -παννυχίῃ· τὰ δὲ πάντα πρὸς Εὐρυσθῆα τρέποιτο -οἴκου ἄφ’ ἡμετέροιο, γένοιτο δὲ μάντις ἐκείνῳ -θυμὸς ἐμός, μηδ’ ἄλλο παρὲκ τελέσειέ τι δαίμων.’ - +δαιμονίη παίδων, τί νύ τοι φρεσὶν ἔμπεσε τοῦτο +πευκαλίμαις; πῶς ἄμμ’ ἐθέλεις ὀροθυνέμεν ἄμφω +κήδἐ ἄλαστα λέγουσα; τὰ δ’ οὐ νῦν πρῶτα κέκλαυται. +ἢ οὐκ ἅλις, οἷς ἐχόμεσθα τὸ δεύτατον αἰὲν ἐπ’ ἦμαρ +γινομένοις; μάλα μέν γε φιλοθρηνής κέ τις εἴη, +ὅστις ἀριθμήσειεν ἐφ’ ἡμετέροις ἀχέεσσι. +θάρσει· οὐ τοιῆσδ’ ἐκυρήσαμεν ἐκ θεοῦ αἴσης. +καὶ δ’ αὐτὴν ὁρόω σε φίλον τέκος ἀτρύτοισιν +ἄλγεσι μοχθίζουσαν. ἐπιγνώμων δέ τοί εἰμι +ἀσχαλάαν, ὅτε δή γε καὶ εὐφροσύνης κόρος ἐστί· +καί σε μάλ’ ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, +οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονος ἔσχες, +ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρης βαρὺς αἰωρεῖται. + +ἴστω γὰρ Κούρη τε καὶ εὐέανος Δημήτηρ, +ἅς κε μέγα βλαφθείς τις ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσαι +δυσμενέων, μηθέν σε χερειότερον φρεσὶν ᾗσι +στέργειν ἢ εἴπερ μοι ὑπὲκ νηδυιόφιν ἦλθες +καί μοι τηλυγέτη ἐνὶ δώμασι παρθένος ἦσθα. +οὐδ’ αὐτήν γέ νυ πάμπαν ἔολπά σε τοῦτό γε λήθειν. +τῷ μή μ’ ἐξείπῃς ποτ̓, ἐμὸν θάλος, ὥς σευ ἀκηδέω, +μηδ’ εἴ κ’ ἠϋκόμου Νιόβης πυκινώτερα κλαίω. +οὐδ’ ὣς γὰρ νεμεσητὸν ὑπὲρ τέκνου γοάασθαι +μητέρι δυσπαθέοντος· ἐπεὶ δέκα μῆνας ἔκαμνον +πρὶν καί πέρ τ’ ἰδέειν μιν, ἐμῷ ὑπὸ ἥπατ’ ἔχουσα, +καί με πυλάρταο σχεδὸν ἤγαγεν Αἰδωνῆος· +ὧδέ ἑ δυστοκέουσα κακὰς ὠδῖνας ἀνέτλην. +νῦν δέ μοι οἴχεται οἶος ἐπ’ ἀλλοτρίης νέον ἆθλον +ἐκτελέων· οὐδ’ οἶδα δυσάμμορος, εἴτε μιν αὖτις +ἐνθάδε νοστήσανθ’ ὑποδέξομαι, εἴτε καὶ οὐκί. + πρὸς δ’ ἔτι μ’ ἐπτοίησε διὰ γλυκὺν αἰνὸς ὄνειρος +ὕπνον· δειμαίνω δὲ παλιγκοτον ὄψιν ἰδοῦσα +ἐκπάγλως, μή μοί τι τέκνοις ἀποθύμιον ἔρδοι. +εἴσατο γάρ μοι ἔχων μακέλην εὐεργέα χερσὶ +παῖς ἐμὸς ἀμφοτέρῃσι, βίη Ἡρακληείη· +τῇ μεγάλην ἐλάχαινε δεδεγμένος ὡς ἐπὶ μισθῷ +τάφρον τηλεθάοντος ἐπ’ ἐσχατιῇ τινος ἀγροῦ, +γυμνὸς ἄτερ χλαίνης τε καὶ εὐμίτροιο χιτῶνος. +αὐτὰρ ἐπειδὴ παντὸς ἀφίκετο πρὸς τέλος ἔργου +καρτερὸν οἰνοφόροιο πονεύμενος ἕρκος ἀλωῆς, +ἤτοι ὃ λίστρον ἔμελλεν ἐπὶ προύχοντος ἐρείσας +ἀνδήρου καταδῦναι, ἃ καὶ πάρος εἵματα ἕστο· +ἐξαπίνης δ’ ἀνελάμψεν ὑπὲρ καπέτοιο βαθείης + +πῦρ ἄμοτον, περὶ δ’ αὐτὸν ἀθέσφατος εἰλεῖτο φλόξ. +αὐτὰρ ὅγ’ αἰὲν ὄπισθε θοοῖς ἀνεχάζετο ποσσίν, +ἐκφυγέειν μεμαὼς ὀλοὸν μένος Ἡφαίστοιο· +αἰεὶ δὲ προπάροιθεν ἑοῦ χροὸς ἠΰτε γέρρον +νώμασκεν μακέλην· περὶ δ’ ὄμμασιν ἔνθα καὶ ἔνθα +πάπταινεν, μὴ δή μιν ἐπιφλέξει δήιον πῦρ. +τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος, ὥς μοι ἔϊκτο, + Ἰφικλέης μεγάθυμος ἐπ’ οὔδεϊ κάππεσ’ ὀλισθὼν +πρὶν ἐλθεῖν, οὐδ’ ὀρθὸς ἀναστῆναι δύνατ’ αὖτις, +ἀλλ’ ἀστεμφὲς ἔκειτο, γέρων ὡσείτ’ ἀμενηνός, +ὅντε καὶ οὐκ ἐθέλοντα βιήσατο γῆρας ἀτερπὲς +καππεσέειν· κεῖται δ’ ὅγ’ ἐπὶ χθονὸς ἔμπεδον αὔτως, +εἰσόκε τις χειρός μιν ἀνειρύσσῃ παριόντων +αἰδεσθεὶς ὄπιδα προτέρην πολιοῖο γενείου. +ὣς ἐν γῇ λελίαστο σακεσπάλος Ἰφικλείης· +αὐτὰρ ἐγὼ κλαίεσκον ἀμηχανέοντας ὁρῶσα +παῖδας ἐμούς, μέχρι δή μοι ἀπέσσυτο νήδυμος ὕπνος +ὀφθαλμῶν, ἠὼς δὲ παραυτίκα φαινόλις ἦλθε. + τοῖα, φίλη, μοι ὄνειρα διὰ φρένας ἐπτοίησαν +παννυχίῃ· τὰ δὲ πάντα πρὸς Εὐρυσθῆα τρέποιτο +οἴκου ἄφ’ ἡμετέροιο, γένοιτο δὲ μάντις ἐκείνῳ +θυμὸς ἐμός, μηδ’ ἄλλο παρὲκ τελέσειέ τι δαίμων. +
 - + diff --git a/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml new file mode 100644 index 000000000..81a8aff7f --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + + + Μεγάρα + Moschus + J. M. Edmonds + Perseus Project, Tufts University + Gregory Crane + + Prepared under the supervision of + Bridget Almas + Lisa Cerrato + Rashmi Singhal + +Google Digital Humanities Awards Program + + +Trustees of Tufts University +Medford, MA +Perseus Project + 2011-09-12 + tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + + + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + + + + +

Keyboarding

 + +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards

+ + +

This pointer pattern extracts line

+ + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + + + + + +
+ +Μέγαρα +Μῆτερ ἐμή, τίφθ’ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεις +ἐκπάγλως ἀχέουσα, τὸ πρὶν δέ τοι οὐκέτ’ ἔρευθος +σῴζετ’ ἐπὶ ῥεθέεσσι; τί μοι τόσον ἠνίησαι; +ἦρ’ ὅτι ἄλγεα πάσχει ἀπείριτα φαίδιμος υἱὸς +ἀνδρὸς ὕπ’ οὐτιδανοῖο, λέων ὡσείθ’ ὑπὸ νεβροῦ; +ὤμοι ἐγώ, τί νυ δή με θεοὶ τόσον ἠτίμησαν +ἀθάνατοι; τί νύ μ’ ὧδε κακῇ γονέες τέκον αἴσῃ; +δύσμορος, ἥτ’ ἐπεὶ ἀνδρὸς ἀμύμονος ἐς λέχος ἦλθον, +τὸν μὲν ἐγὼ τίεσκον ἴσον φαέεσσιν ἐμοῖσιν +ἠδ’ ἔτι νῦν σέβομαί τε καὶ αἰδέομαι κατὰ θυμόν· +τοῦ δ’ οὔτις γένετ’ ἄλλος ἀποτμότερος ζωόντων, +οὐδὲ τόσων σφετέρῃσιν ἐγεύσατο φροντίσι κηδέων. +σχέτλιος, ὃς τόξοισιν, ἅ οἱ πόρεν αὐτὸς Ἀπόλλων +ἠέ τινος Κηρῶν ἢ Ἐρινύος αἰνὰ βέλεμνα, +παῖδας ἑοὺς κατέπεφνε καὶ ἐκ φίλον εἵλετο θυμὸν +μαινόμενος κατὰ οἶκον, ὃ δ’ ἔμπλεος ἔσκε φόνοιο. +τοὺς μὲν ἐγὼ δύστηνος ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι +βαλλομένους ὑπὸ πατρί, τὸ δ’ οὐδ’ ὄναρ ἤλυθεν ἄλλῳ. +οὐδέ σφιν δυνάμην ἀδινὸν καλέουσιν ἀρῆξαι +μητέρ’ ἑήν, ἐπεὶ ἐγγὺς ἀνίκητον κακὸν ἦεν. + +ὡς δ’ ὄρνις δύρηται ἐπὶ σφετέροισι νεοσσοῖς +ὀλλυμένοις, οὕστ’ αἰνὸς ὄφις ἔτι νηπιάχοντας +θάμνοις ἐν πυκινοῖσι κατεσθίει· ἣ δὲ κατ’ αὐτοὺς +πωτᾶται κλάζουσα μάλα λιγὺ πότνια μήτηρ, +οὐδ’ ἄρ’ ἔχει τέκνοισιν ἐπαρκέσαι· ἦ γάρ οἱ αὐτῇ +ἆσσον ἴμεν μέγα τάρβος ἀμειλίκτοιο πελώρου· +ὣς ἐγὼ αἰνοτόκεια φίλον γόνον αἰάζουσα +μαινομένοισι πόδεσσι δόμον κάτα πολλὸν ἐφοίτων. +ὥς γ’ ὄφελον μετὰ παισὶν ἅμα θνῄσκουσα καὶ αὐτὴ +κεῖσθαι φαρμακόεντα δι’ ἥπατος ἰὸν ἔχουσα, +Ἄρτεμι θηλυτέρῃσι μέγα κρείουσα γυναιξί. +τῷ χ’ ἡμέας κλαύσαντε φίλῃσ’ ἐνὶ χερσὶ τοκῆες +πολλοῖς σὺν κτερέεσσι πυρῆς ἐπέβησαν ὁμοίης, +καί κεν ἕνα χρύσειον ἐς ὀστέα κρωσσὸν ἁπάντων +λέξαντες κατέθαψαν, ὅθι πρῶτον γενόμεσθα. +νῦν δ’ οἳ μὲν Θήβην ἱπποτρόφον ἐνναίουσιν +Ἀονίου πεδίοιο βαθεῖαν βῶλον ἀροῦντες· +αὐτὰρ ἐγὼ Τίρυνθα κάτα κραναὴν πόλιν Ἥρης +πολλοῖσιν δύστηνος ἰάπτομαι ἄλγεσιν ἦτορ +αἰὲν ὁμῶς· δακρύων δὲ παρεστί μοι οὐδ’ ἴ ἐρωή. +ἀλλὰ πόσιν μὲν ὁρῶ παῦρον χρόνον ὀφθαλμοῖσιν +οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ· πολέων γάρ οἱ ἔργον ἑτοῖμον +μόχθων, τοὺς ἐπὶ γαῖαν ἀλώμενος ἠδὲ θάλασσαν +μοχθίζει πέτρης ὅγ’ ἔχων νόον ἠὲ σιδήρου +καρτερὸν ἐν στήθεσσι· σὺ δ’ ἠύτε λείβεαι ὕδωρ, +νύκτας τε κλαίουσα καὶ ἐκ Διὸς ἤμαθ’ ὁπόσσα. +ἄλλος μὰν οὐκ ἄν τις ἐϋφρήναι με παραστὰς +κηδεμόνων· οὐ γάρ σφε δόμων κατὰ τεῖχος ἐέργει· + +καὶ λίην πάντες γε πέρην πιτυώδεος Ἰσθμοῦ +ναίουσ’ , οὐδέ μοί ἐστι πρὸς ὅντινά κε βλέψασα +οἷα γυνὴ πανάποτμος ἀναψύξαιμι φίλον κῆρ, +νόσφι γε δὴ Πύρρης συνομαίμονος· ἣ δὲ καὶ αὐτὴ +ἀμφὶ πόσει σφετέρῳ πλέον ἄχνυται Ἰφικλῆι, +σῷ υἱεῖ· πάντων γὰρ ὀϊζυρώτατα τέκνα +γείνασθαί σε θεῷ τε καὶ ἀνέρι θνητῷ ἔολπα. +ὣς ἄρ’ ἔφη· τὰ δέ οἱ θαλερώτερα δάκρυα μήλων +κόλπον ἐς ἱμερόεντα κατὰ βλεφάρων ἐχέοντο, +μνησαμένῃ τέκνων τε καὶ ὧν μετέπειτα τοκήων. +ὣς δ’ αὔτως δακρύοισι παρήϊα λεύκ’ ἐδίαινεν +Ἀλκμήνη· βαρὺ δ’ ἥγε καὶ ἐκ θυμοῦ στενάχουσα +μύθοισιν πυκινοῖσι φίλην νυὸν ὧδε μετηύδα· +δαιμονίη παίδων, τί νύ τοι φρεσὶν ἔμπεσε τοῦτο +πευκαλίμαις; πῶς ἄμμ’ ἐθέλεις ὀροθυνέμεν ἄμφω +κήδἐ ἄλαστα λέγουσα; τὰ δ’ οὐ νῦν πρῶτα κέκλαυται. +ἢ οὐκ ἅλις, οἷς ἐχόμεσθα τὸ δεύτατον αἰὲν ἐπ’ ἦμαρ +γινομένοις; μάλα μέν γε φιλοθρηνής κέ τις εἴη, +ὅστις ἀριθμήσειεν ἐφ’ ἡμετέροις ἀχέεσσι. +θάρσει· οὐ τοιῆσδ’ ἐκυρήσαμεν ἐκ θεοῦ αἴσης. +καὶ δ’ αὐτὴν ὁρόω σε φίλον τέκος ἀτρύτοισιν +ἄλγεσι μοχθίζουσαν. ἐπιγνώμων δέ τοί εἰμι +ἀσχαλάαν, ὅτε δή γε καὶ εὐφροσύνης κόρος ἐστί· +καί σε μάλ’ ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, +οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονος ἔσχες, +ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρης βαρὺς αἰωρεῖται. + +ἴστω γὰρ Κούρη τε καὶ εὐέανος Δημήτηρ, +ἅς κε μέγα βλαφθείς τις ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσαι +δυσμενέων, μηθέν σε χερειότερον φρεσὶν ᾗσι +στέργειν ἢ εἴπερ μοι ὑπὲκ νηδυιόφιν ἦλθες +καί μοι τηλυγέτη ἐνὶ δώμασι παρθένος ἦσθα. +οὐδ’ αὐτήν γέ νυ πάμπαν ἔολπά σε τοῦτό γε λήθειν. +τῷ μή μ’ ἐξείπῃς ποτ̓, ἐμὸν θάλος, ὥς σευ ἀκηδέω, +μηδ’ εἴ κ’ ἠϋκόμου Νιόβης πυκινώτερα κλαίω. +οὐδ’ ὣς γὰρ νεμεσητὸν ὑπὲρ τέκνου γοάασθαι +μητέρι δυσπαθέοντος· ἐπεὶ δέκα μῆνας ἔκαμνον +πρὶν καί πέρ τ’ ἰδέειν μιν, ἐμῷ ὑπὸ ἥπατ’ ἔχουσα, +καί με πυλάρταο σχεδὸν ἤγαγεν Αἰδωνῆος· +ὧδέ ἑ δυστοκέουσα κακὰς ὠδῖνας ἀνέτλην. +νῦν δέ μοι οἴχεται οἶος ἐπ’ ἀλλοτρίης νέον ἆθλον +ἐκτελέων· οὐδ’ οἶδα δυσάμμορος, εἴτε μιν αὖτις +ἐνθάδε νοστήσανθ’ ὑποδέξομαι, εἴτε καὶ οὐκί. + πρὸς δ’ ἔτι μ’ ἐπτοίησε διὰ γλυκὺν αἰνὸς ὄνειρος +ὕπνον· δειμαίνω δὲ παλιγκοτον ὄψιν ἰδοῦσα +ἐκπάγλως, μή μοί τι τέκνοις ἀποθύμιον ἔρδοι. +εἴσατο γάρ μοι ἔχων μακέλην εὐεργέα χερσὶ +παῖς ἐμὸς ἀμφοτέρῃσι, βίη Ἡρακληείη· +τῇ μεγάλην ἐλάχαινε δεδεγμένος ὡς ἐπὶ μισθῷ +τάφρον τηλεθάοντος ἐπ’ ἐσχατιῇ τινος ἀγροῦ, +γυμνὸς ἄτερ χλαίνης τε καὶ εὐμίτροιο χιτῶνος. +αὐτὰρ ἐπειδὴ παντὸς ἀφίκετο πρὸς τέλος ἔργου +καρτερὸν οἰνοφόροιο πονεύμενος ἕρκος ἀλωῆς, +ἤτοι ὃ λίστρον ἔμελλεν ἐπὶ προύχοντος ἐρείσας +ἀνδήρου καταδῦναι, ἃ καὶ πάρος εἵματα ἕστο· +ἐξαπίνης δ’ ἀνελάμψεν ὑπὲρ καπέτοιο βαθείης + +πῦρ ἄμοτον, περὶ δ’ αὐτὸν ἀθέσφατος εἰλεῖτο φλόξ. +αὐτὰρ ὅγ’ αἰὲν ὄπισθε θοοῖς ἀνεχάζετο ποσσίν, +ἐκφυγέειν μεμαὼς ὀλοὸν μένος Ἡφαίστοιο· +αἰεὶ δὲ προπάροιθεν ἑοῦ χροὸς ἠΰτε γέρρον +νώμασκεν μακέλην· περὶ δ’ ὄμμασιν ἔνθα καὶ ἔνθα +πάπταινεν, μὴ δή μιν ἐπιφλέξει δήιον πῦρ. +τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος, ὥς μοι ἔϊκτο, + Ἰφικλέης μεγάθυμος ἐπ’ οὔδεϊ κάππεσ’ ὀλισθὼν +πρὶν ἐλθεῖν, οὐδ’ ὀρθὸς ἀναστῆναι δύνατ’ αὖτις, +ἀλλ’ ἀστεμφὲς ἔκειτο, γέρων ὡσείτ’ ἀμενηνός, +ὅντε καὶ οὐκ ἐθέλοντα βιήσατο γῆρας ἀτερπὲς +καππεσέειν· κεῖται δ’ ὅγ’ ἐπὶ χθονὸς ἔμπεδον αὔτως, +εἰσόκε τις χειρός μιν ἀνειρύσσῃ παριόντων +αἰδεσθεὶς ὄπιδα προτέρην πολιοῖο γενείου. +ὣς ἐν γῇ λελίαστο σακεσπάλος Ἰφικλείης· +αὐτὰρ ἐγὼ κλαίεσκον ἀμηχανέοντας ὁρῶσα +παῖδας ἐμούς, μέχρι δή μοι ἀπέσσυτο νήδυμος ὕπνος +ὀφθαλμῶν, ἠὼς δὲ παραυτίκα φαινόλις ἦλθε. + τοῖα, φίλη, μοι ὄνειρα διὰ φρένας ἐπτοίησαν +παννυχίῃ· τὰ δὲ πάντα πρὸς Εὐρυσθῆα τρέποιτο +οἴκου ἄφ’ ἡμετέροιο, γένοιτο δὲ μάντις ἐκείνῳ +θυμὸς ἐμός, μηδ’ ἄλλο παρὲκ τελέσειέ τι δαίμων. +
+ + + diff --git a/data/tlg0035/tlg005/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg005/__cts__.xml new file mode 100644 index 000000000..97c4654f5 --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg005/__cts__.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Fragmenta + + + Fragmenta + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1916. + + diff --git a/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc1.xml b/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc1.xml index 1825b6ff2..aae95f643 100644 --- a/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc1.xml @@ -1,10 +1,13 @@ - - + + + + + -Fragmenta +Fragmenta Moschus -J. M. (John Maxwell) Edmonds +J. M. Edmonds Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -20,83 +23,106 @@ Medford, MA Perseus Project 2011-09-12 + tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + - - - -Moschus -The Greek Bucolic Poets -J. M. (John Maxwell) Edmonds - -William Heinemann; G. P. Putnam's Sons -London; New York -1919 - - - Internet Archive - -

Keyboarding

- + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + - - - - - - - -Greek - - + + +

Keyboarding

 + + + +

This pointer pattern extracts poem and line.

 + +

This pointer pattern extracts poem.

 + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + - + + - - -Τὰν ἅλα τὰν γλαυκὰν ὅταν ὥνεμος ἀτρέμα βάλλῃ, -τὰν φρένα τὰν δειλὰν ἐρεθίζομαι, οὐδ’ ἔτι μοι γᾶ -ἐστὶ φίλα, ποθίει δὲ πολὺ πλέον ἁ μεγάλα μ’ ἅλς. -ἀλλ’ ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός, ἁ δὲ θάλασσα -κυρτὸν ἐπαφρίζῃ, τὰ δὲ κύματα μακρὰ μεμήνῃ, -ἐς χθόνα παπταίνω καὶ δένδρεα, τὰν δ’ ἅλα φεύγω, -γᾶ δέ μοι ἀσπαστά, χἀ δάσκιος εὔαδεν ὕλα, -ἔνθα καὶ ἢν πνεύσῃ πολὺς ὥνεμος, ἁ πίτυς ᾅδει. -ἦ κακὸν ὁ γριπεὺς ζώει βίον, ᾧ δόμος ἁ ναῦς, -καὶ πόνος ἐστὶ θάλασσα, καὶ ἰχθύες ἁ πλάνος ἄγρα. -αὐτὰρ ἐμοὶ γλυκὺς ὕπνος ὑπὸ πλατάνῳ βαθυφύλλῳ, -καὶ παγᾶς φιλέοιμι τὸν ἐγγύθεν ἆχον ἀκούειν, -ἃ τέρπει ψοφέοισα τὸν ἀγρικόν, οὐχὶ ταράσσει. - - -Ἤρατο Πὰν Ἀχῶς τᾶς γείτονος, ἤρατο δ’ Ἀχὼ -σκιρτατᾶ Σατύρω, Σάτυρος δ’ ἐπεμήνατο Λύδᾳ. -ὡς Ἀχὼ τὸν Πᾶνα, τόσον Σάτυρος φλέγεν Ἀχώ, -καὶ Λύδα Σατυρίσκον· Ἔρως δ’ ἐσμύχετ’ ἀμοιβᾷ. - -ὅσσον γὰρ τήνων τις ἐμίσεε τὸν φιλέοντα, -τόσσον ὁμῶς φιλέων ἠχθαίρετο, πάσχε δ’ ἃ ποίει. -ταῦτα λέγω πᾶσιν τὰ διδάγματα τοῖς ἀνεράστοις· -στέργετε τὼς φιλέοντας, ἵν’ ἢν φιλέητε φιλῆσθε. - - -Ἀλφειὸς μετὰ Πῖσαν ἐπὴν κατὰ πόντον ὁδεύῃ, -ἔρχεται εἰς Ἀρέθοισαν ἄγων κοτινηφόρον ὕδωρ, -ἕδνα φέρων καλὰ φύλλα καὶ ἄνθεα καὶ κόνιν ἱράν, -καὶ βαθὺς ἐμβαίνει τοῖς κύμασι, τὰν δὲ θάλασσαν -νέρθεν ὑποτροχάει, κοὐ μίγνυται ὕδασιν ὕδωρ, -ἁ δ’ οὐκ οἶδε θάλασσα διερχομένω ποταμοῖο. -κῶρος λινοθέτας κακομάχανος αἰνὰ διδάσκων -καὶ ποταμὸν διὰ φίλτρον Ἔρως ἐδίδαξε κολυμβῆν. - - -ΕΙΣ ΕΡΩΤΑ ΑΡΟΤΡΙΩΝΤΑ -Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον -οὖλος Ἔρως, πήρην δ’ εἶχε κατωμαδίην, -καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων -ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον. -εἶπε δ’ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί· ‘πλῆσον ἀρούρας, -μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ’ ἄροτρα βάλω.’ - +
+ +
+Τὰν ἅλα τὰν γλαυκὰν ὅταν ὥνεμος ἀτρέμα βάλλῃ, + τὰν φρένα τὰν δειλὰν ἐρεθίζομαι, οὐδ’ ἔτι μοι γᾶ + ἐστὶ φίλα, ποθίει δὲ πολὺ πλέον ἁ μεγάλα μ’ ἅλς. + ἀλλ’ ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός, ἁ δὲ θάλασσα + κυρτὸν ἐπαφρίζῃ, τὰ δὲ κύματα μακρὰ μεμήνῃ, + ἐς χθόνα παπταίνω καὶ δένδρεα, τὰν δ’ ἅλα φεύγω, + γᾶ δέ μοι ἀσπαστά, χἀ δάσκιος εὔαδεν ὕλα, + ἔνθα καὶ ἢν πνεύσῃ πολὺς ὥνεμος, ἁ πίτυς ᾅδει. + ἦ κακὸν ὁ γριπεὺς ζώει βίον, ᾧ δόμος ἁ ναῦς, + καὶ πόνος ἐστὶ θάλασσα, καὶ ἰχθύες ἁ πλάνος ἄγρα. + αὐτὰρ ἐμοὶ γλυκὺς ὕπνος ὑπὸ πλατάνῳ βαθυφύλλῳ, + καὶ παγᾶς φιλέοιμι τὸν ἐγγύθεν ἆχον ἀκούειν, + ἃ τέρπει ψοφέοισα τὸν ἀγρικόν, οὐχὶ ταράσσει. +
+ +
+Ἤρατο Πὰν Ἀχῶς τᾶς γείτονος, ἤρατο δ’ Ἀχὼ + σκιρτατᾶ Σατύρω, Σάτυρος δ’ ἐπεμήνατο Λύδᾳ. + ὡς Ἀχὼ τὸν Πᾶνα, τόσον Σάτυρος φλέγεν Ἀχώ, + καὶ Λύδα Σατυρίσκον· Ἔρως δ’ ἐσμύχετ’ ἀμοιβᾷ. + + ὅσσον γὰρ τήνων τις ἐμίσεε τὸν φιλέοντα, + τόσσον ὁμῶς φιλέων ἠχθαίρετο, πάσχε δ’ ἃ ποίει. + ταῦτα λέγω πᾶσιν τὰ διδάγματα τοῖς ἀνεράστοις· + στέργετε τὼς φιλέοντας, ἵν’ ἢν φιλέητε φιλῆσθε. +
+ +
+Ἀλφειὸς μετὰ Πῖσαν ἐπὴν κατὰ πόντον ὁδεύῃ, +ἔρχεται εἰς Ἀρέθοισαν ἄγων κοτινηφόρον ὕδωρ, +ἕδνα φέρων καλὰ φύλλα καὶ ἄνθεα καὶ κόνιν ἱράν, +καὶ βαθὺς ἐμβαίνει τοῖς κύμασι, τὰν δὲ θάλασσαν +νέρθεν ὑποτροχάει, κοὐ μίγνυται ὕδασιν ὕδωρ, +ἁ δ’ οὐκ οἶδε θάλασσα διερχομένω ποταμοῖο. +κῶρος λινοθέτας κακομάχανος αἰνὰ διδάσκων +καὶ ποταμὸν διὰ φίλτρον Ἔρως ἐδίδαξε κολυμβῆν. +
+ +
+ΕΙΣ ΕΡΩΤΑ ΑΡΟΤΡΙΩΝΤΑ +Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον +οὖλος Ἔρως, πήρην δ’ εἶχε κατωμαδίην, +καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων + ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον. +εἶπε δ’ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί· ‘πλῆσον ἀρούρας, + μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ’ ἄροτρα βάλω.’
+
 - + diff --git a/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml new file mode 100644 index 000000000..91b1e789c --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg005/tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml @@ -0,0 +1,128 @@ + + + + + + + +Fragmenta +Moschus +J. M. Edmonds + Perseus Project, Tufts University + Gregory Crane + + Prepared under the supervision of + Bridget Almas + Lisa Cerrato + Rashmi Singhal + +Google Digital Humanities Awards Program + + +Trustees of Tufts University +Medford, MA +Perseus Project + 2011-09-12 + tlg0035.tlg005.perseus-grc2.xml + + Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License + + + + + + + + Moschus + The Greek Bucolic Poets + John Maxwell Edmonds + + London + William Heinemann, Ltd. + New York + G. P. Putnam's Sons + 1916 + + + Internet Archive + + + + + + +

Keyboarding

 + + + +

This pointer pattern extracts poem and line.

 + +

This pointer pattern extracts poem.

 + + + + + + Greek + + + + EpiDoc and CTS conversion + + + + + +
+ +
+Τὰν ἅλα τὰν γλαυκὰν ὅταν ὥνεμος ἀτρέμα βάλλῃ, + τὰν φρένα τὰν δειλὰν ἐρεθίζομαι, οὐδ’ ἔτι μοι γᾶ + ἐστὶ φίλα, ποθίει δὲ πολὺ πλέον ἁ μεγάλα μ’ ἅλς. + ἀλλ’ ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός, ἁ δὲ θάλασσα + κυρτὸν ἐπαφρίζῃ, τὰ δὲ κύματα μακρὰ μεμήνῃ, + ἐς χθόνα παπταίνω καὶ δένδρεα, τὰν δ’ ἅλα φεύγω, + γᾶ δέ μοι ἀσπαστά, χἀ δάσκιος εὔαδεν ὕλα, + ἔνθα καὶ ἢν πνεύσῃ πολὺς ὥνεμος, ἁ πίτυς ᾅδει. + ἦ κακὸν ὁ γριπεὺς ζώει βίον, ᾧ δόμος ἁ ναῦς, + καὶ πόνος ἐστὶ θάλασσα, καὶ ἰχθύες ἁ πλάνος ἄγρα. + αὐτὰρ ἐμοὶ γλυκὺς ὕπνος ὑπὸ πλατάνῳ βαθυφύλλῳ, + καὶ παγᾶς φιλέοιμι τὸν ἐγγύθεν ἆχον ἀκούειν, + ἃ τέρπει ψοφέοισα τὸν ἀγρικόν, οὐχὶ ταράσσει. +
+ +
+Ἤρατο Πὰν Ἀχῶς τᾶς γείτονος, ἤρατο δ’ Ἀχὼ + σκιρτατᾶ Σατύρω, Σάτυρος δ’ ἐπεμήνατο Λύδᾳ. + ὡς Ἀχὼ τὸν Πᾶνα, τόσον Σάτυρος φλέγεν Ἀχώ, + καὶ Λύδα Σατυρίσκον· Ἔρως δ’ ἐσμύχετ’ ἀμοιβᾷ. + + ὅσσον γὰρ τήνων τις ἐμίσεε τὸν φιλέοντα, + τόσσον ὁμῶς φιλέων ἠχθαίρετο, πάσχε δ’ ἃ ποίει. + ταῦτα λέγω πᾶσιν τὰ διδάγματα τοῖς ἀνεράστοις· + στέργετε τὼς φιλέοντας, ἵν’ ἢν φιλέητε φιλῆσθε. +
+ +
+Ἀλφειὸς μετὰ Πῖσαν ἐπὴν κατὰ πόντον ὁδεύῃ, +ἔρχεται εἰς Ἀρέθοισαν ἄγων κοτινηφόρον ὕδωρ, +ἕδνα φέρων καλὰ φύλλα καὶ ἄνθεα καὶ κόνιν ἱράν, +καὶ βαθὺς ἐμβαίνει τοῖς κύμασι, τὰν δὲ θάλασσαν +νέρθεν ὑποτροχάει, κοὐ μίγνυται ὕδασιν ὕδωρ, +ἁ δ’ οὐκ οἶδε θάλασσα διερχομένω ποταμοῖο. +κῶρος λινοθέτας κακομάχανος αἰνὰ διδάσκων +καὶ ποταμὸν διὰ φίλτρον Ἔρως ἐδίδαξε κολυμβῆν. +
+ +
+ΕΙΣ ΕΡΩΤΑ ΑΡΟΤΡΙΩΝΤΑ +Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον +οὖλος Ἔρως, πήρην δ’ εἶχε κατωμαδίην, +καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων + ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον. +εἶπε δ’ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί· πλῆσον ἀρούρας, + μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ’ ἄροτρα βάλω.
+
+ + + diff --git a/manifest.txt b/manifest.txt index ac464e357..8b4debc5e 100644 --- a/manifest.txt +++ b/manifest.txt @@ -1268,6 +1268,10 @@ /data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml /data/tlg0035/tlg002/__cts__.xml /data/tlg0035/tlg002/tlg0035.tlg002.perseus-grc2.xml +/data/tlg0035/tlg003/__cts__.xml +/data/tlg0035/tlg003/tlg0035.tlg003.perseus-grc2.xml +/data/tlg0035/tlg004/__cts__.xml +/data/tlg0035/tlg004/tlg0035.tlg004.perseus-grc2.xml /data/tlg0058/__cts__.xml /data/tlg0058/tlg001/__cts__.xml /data/tlg0058/tlg001/tlg0058.tlg001.perseus-grc2.xml