From d79e70d6c65e5cb86239faaf74d2f4939273b30e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lcerrato Date: Fri, 19 Jan 2018 16:02:00 -0500 Subject: [PATCH 1/3] (typo correx) minor corrections various texts --- data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml | 4 ++-- data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml | 6 +++--- data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml b/data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml index 5e6f6a210..53f3d5dff 100644 --- a/data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml @@ -250,7 +250,7 @@ καὶ μὴν ἀτεχνῶς γε παμπόνηρα φαίνεται. δειπνεῖν με δίδασκε. περὶ ἐμοῦ δʼ οὐδεὶς λόγος. - ἀλλʼ ὦνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων + ἀλλʼ ὧνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων ἦλθον κατὰ σὴν μίμησιν, ἵνα μοι τοὺς ξένους τοὺς σοὺς φράσειας, εἰ δεοίμην, οἷσι σὺ ἐχρῶ τόθʼ, ἡνίκʼ ἐπὶ τὸν Κέρβερον, @@ -261,7 +261,7 @@ περὶ ἐμοῦ δʼ οὐδεὶς λόγος. ὦ σχέτλιε τολμήσεις γὰρ ἰέναι καὶ σύ γε; μηδὲν ἔτι πρὸς ταῦτʼ, ἀλλὰ φράζε τῶν ὁδῶν - ὅπῃ τάχιστʼ ἀφιζόμεθʼ εἰς Ἅιδου κάτω· + ὅπῃ τάχιστʼ ἀφιξόμεθʼ εἰς Ἅιδου κάτω· καὶ μήτε θερμὴν μήτʼ ἄγαν ψυχρὰν φράσῃς. φέρε δὴ τίνʼ αὐτῶν σοι φράσω πρώτην; τίνα; μία μὲν γὰρ ἔστιν ἀπὸ κάλω καὶ θρανίου, diff --git a/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml b/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml index 0f51c0d20..1f2750af8 100644 --- a/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml @@ -800,7 +800,7 @@

αἰσθόμενος δʼ Εὐφίλητος ὡς ἔχοιμι, λέγει πρὸς αὐτοὺς ὅτι πέπεισμαι ταῦτα συμποιεῖν καὶ ὡμολόγηκα αὐτῷαὐτῷ A corr.: αὐτῶν A pr. μεθέξειν τοῦ ἔργου καὶ περικόψεῖν τὸν + >αὐτῶν A pr. μεθέξειν τοῦ ἔργου καὶ περικόψειν περικόψεῖν τὸν Ἑρμῆν τὸν παρὰ τὸ Φορβαντεῖον. ταῦτα δʼ ἔλεγεν ἐξαπατῶν ἐκείνους· καὶ διὰ ταῦτα ὁ Ἑρμῆς ὃν ὁρᾶτε πάντες, ὁ παρὰ τὴν πατρῴαν οἰκίαν τὴν ἡμετέραν, ὃν ἡ Αἰγῂς ἀνέθηκεν, οὐ περιεκόπη μόνος τῶν Ἑρμῶν τῶν Ἀθήνησιν, ὡς ἐμοῦ τοῦτο @@ -901,7 +901,7 @@

ἐπεὶ γὰρ αἱ νῆες διεφθάρησαν καὶ ἡ πολιορκία ἐγένετο, ἐβουλεύσασθε περὶ ὁμονοίας, καὶ ἔδοξεν ὑμῖν τοὺς ἀτίμους ἐπιτίμους ποιῆσαι, καὶ εἶπε τὴν γνώμην Πατροκλείδης. οἱ δὲ ἄτιμοι τίνες ἦσαν, καὶ τίνα τρόπον ἕκαστοι; ἐγὼ ὑμᾶς διδάξω. - οἱ μὲν ἀργύριον ὀφείλοντες τῷ δημοσίω, ὁπόσοι εὐθύνας ὦφλονὦφλον Reiske: ὤφειλον codd. ἄρξαντες ἀρχάς, ἢ ἐξούλας ἢ γραφὰς ἢ ἐπιβολὰςἐπιβουλὰς codd. ὦφλον, ἢ ὠνὰς πριάμενοι ἐκ τοῦ δημοσίου μὴ κατέβαλον τὰ χρήματα, ἢ ἐγγύας ἠγγυήσαντοἠγγυήσαντο Stephanus: ἐγγυήσαντο codd., unde e)gguhsa/menoi + xml:lang="grc">ἐγγυήσαντο codd., unde ἐγγυησάμενοι Schoell. πρὸς τὸ δημόσιον, τούτοις ἡ μὲν ἔκτεισις ἦν ἐπὶ τῆς ἐνάτης πρυτανείας, εἰ δὲ μή, διπλάσιον ὀφείλειν καὶ τὰ κτήματα αὐτῶν πεπρᾶσθαι.

diff --git a/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml b/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml index b9a43a5fa..ff0fcbe0b 100644 --- a/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml @@ -93,7 +93,7 @@

αἱ λεπταὶ καὶ ἀκριβέες δίαιται, καὶ ἐν τοῖσι μακροῖσιν αἰεὶ πάθεσι, καὶ ἐν τοῖσιν ὀξέσιν, οὗ μὴ ἐπιδέχεται, σφαλεραί.

καὶ πάλιν αἱ ἐς τὸ ἔσχατον λεπτότητος ἀφιγμέναι δίαιται, - χαλεπα· καὶ γὰρ αἱ πληρώσιες αἱ ἐν τῷ ἐσχάτῳ ἐοῦσαι, χαλεπαί.

+ χαλεπαί· καὶ γὰρ αἱ πληρώσιες αἱ ἐν τῷ ἐσχάτῳ ἐοῦσαι, χαλεπαί.

5. From 14730c358a099933f36374500148ca9f8d6b86c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lcerrato Date: Fri, 19 Jan 2018 16:02:00 -0500 Subject: [PATCH 2/3] (typo correx) minor corrections various texts --- data/tlg0007/tlg091/tlg0007.tlg091.perseus-grc1.xml | 2 +- data/tlg0007/tlg092/tlg0007.tlg092.perseus-grc2.xml | 2 +- data/tlg0019/tlg009/tlg0019.tlg009.perseus-grc2.xml | 4 ++-- data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml | 6 +++--- data/tlg0031/tlg027/tlg0031.tlg027.perseus-grc2.xml | 4 +--- data/tlg0062/tlg038/tlg0062.tlg038.perseus-grc1.xml | 2 +- data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml | 2 +- 7 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/data/tlg0007/tlg091/tlg0007.tlg091.perseus-grc1.xml b/data/tlg0007/tlg091/tlg0007.tlg091.perseus-grc1.xml index 5b33ba553..bf867ada1 100644 --- a/data/tlg0007/tlg091/tlg0007.tlg091.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0007/tlg091/tlg0007.tlg091.perseus-grc1.xml @@ -1540,7 +1540,7 @@

“τὰ δὲ νῦν πράγματα καθεστῶτα, περὶ ὧν ἐρωτῶσι τὸν θεόν, ἀγαπῶ μὲν - ἔγωγε καὶ ἀσπάζομαι πολλὴ γὰρ εἰρήνη καὶ ἡσυχία, πέπαυται δὲ + ἔγωγε καὶ ἀσπάζομαι· πολλὴ γὰρ εἰρήνη καὶ ἡσυχία, πέπαυται δὲ πόλεμος, καὶ πλάναι καὶ στάσεις οὐκ εἰσὶν οὐδὲ τυραννίδες, diff --git a/data/tlg0007/tlg092/tlg0007.tlg092.perseus-grc2.xml b/data/tlg0007/tlg092/tlg0007.tlg092.perseus-grc2.xml index 76fb4f42c..aec90797e 100644 --- a/data/tlg0007/tlg092/tlg0007.tlg092.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0007/tlg092/tlg0007.tlg092.perseus-grc2.xml @@ -372,7 +372,7 @@ “ “ψεύσομαι” ψεύσομαι] Hom. δ 140 εἶπεν “ἢἔτυμον ἐρέω;” δοκεῖτέ μοι μηδὲν ἄξιον + >δ 140 εἶπεν “ἢ ἔτυμον ἐρέω;” δοκεῖτέ μοι μηδὲν ἄξιον σκέμμα διὰ χειρῶν ἔχειν· ὁρῶ γὰρ ὑμᾶς ἀνειμένως σφόδρα καθημένους καὶ διακεχυμένους τοῖς προσώποις.” ὑπολαβὼν οὖν ὁ Μεγαρεὺς Ἡρακλέων “οὐ γὰρ ζητοῦμεν” ἔφη “τὸ βάλλω ῥῆμα πότερον καὶ μὴν ἀτεχνῶς γε παμπόνηρα φαίνεται. δειπνεῖν με δίδασκε. περὶ ἐμοῦ δʼ οὐδεὶς λόγος. - ἀλλʼ ὦνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων + ἀλλʼ ὧνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων ἦλθον κατὰ σὴν μίμησιν, ἵνα μοι τοὺς ξένους τοὺς σοὺς φράσειας, εἰ δεοίμην, οἷσι σὺ ἐχρῶ τόθʼ, ἡνίκʼ ἐπὶ τὸν Κέρβερον, @@ -261,7 +261,7 @@ περὶ ἐμοῦ δʼ οὐδεὶς λόγος. ὦ σχέτλιε τολμήσεις γὰρ ἰέναι καὶ σύ γε; μηδὲν ἔτι πρὸς ταῦτʼ, ἀλλὰ φράζε τῶν ὁδῶν - ὅπῃ τάχιστʼ ἀφιζόμεθʼ εἰς Ἅιδου κάτω· + ὅπῃ τάχιστʼ ἀφιξόμεθʼ εἰς Ἅιδου κάτω· καὶ μήτε θερμὴν μήτʼ ἄγαν ψυχρὰν φράσῃς. φέρε δὴ τίνʼ αὐτῶν σοι φράσω πρώτην; τίνα; μία μὲν γὰρ ἔστιν ἀπὸ κάλω καὶ θρανίου, diff --git a/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml b/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml index 0f51c0d20..1f2750af8 100644 --- a/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0027/tlg001/tlg0027.tlg001.perseus-grc1.xml @@ -800,7 +800,7 @@

αἰσθόμενος δʼ Εὐφίλητος ὡς ἔχοιμι, λέγει πρὸς αὐτοὺς ὅτι πέπεισμαι ταῦτα συμποιεῖν καὶ ὡμολόγηκα αὐτῷαὐτῷ A corr.: αὐτῶν A pr. μεθέξειν τοῦ ἔργου καὶ περικόψεῖν τὸν + >αὐτῶν A pr. μεθέξειν τοῦ ἔργου καὶ περικόψειν περικόψεῖν τὸν Ἑρμῆν τὸν παρὰ τὸ Φορβαντεῖον. ταῦτα δʼ ἔλεγεν ἐξαπατῶν ἐκείνους· καὶ διὰ ταῦτα ὁ Ἑρμῆς ὃν ὁρᾶτε πάντες, ὁ παρὰ τὴν πατρῴαν οἰκίαν τὴν ἡμετέραν, ὃν ἡ Αἰγῂς ἀνέθηκεν, οὐ περιεκόπη μόνος τῶν Ἑρμῶν τῶν Ἀθήνησιν, ὡς ἐμοῦ τοῦτο @@ -901,7 +901,7 @@

ἐπεὶ γὰρ αἱ νῆες διεφθάρησαν καὶ ἡ πολιορκία ἐγένετο, ἐβουλεύσασθε περὶ ὁμονοίας, καὶ ἔδοξεν ὑμῖν τοὺς ἀτίμους ἐπιτίμους ποιῆσαι, καὶ εἶπε τὴν γνώμην Πατροκλείδης. οἱ δὲ ἄτιμοι τίνες ἦσαν, καὶ τίνα τρόπον ἕκαστοι; ἐγὼ ὑμᾶς διδάξω. - οἱ μὲν ἀργύριον ὀφείλοντες τῷ δημοσίω, ὁπόσοι εὐθύνας ὦφλονὦφλον Reiske: ὤφειλον codd. ἄρξαντες ἀρχάς, ἢ ἐξούλας ἢ γραφὰς ἢ ἐπιβολὰςἐπιβουλὰς codd. ὦφλον, ἢ ὠνὰς πριάμενοι ἐκ τοῦ δημοσίου μὴ κατέβαλον τὰ χρήματα, ἢ ἐγγύας ἠγγυήσαντοἠγγυήσαντο Stephanus: ἐγγυήσαντο codd., unde e)gguhsa/menoi + xml:lang="grc">ἐγγυήσαντο codd., unde ἐγγυησάμενοι Schoell. πρὸς τὸ δημόσιον, τούτοις ἡ μὲν ἔκτεισις ἦν ἐπὶ τῆς ἐνάτης πρυτανείας, εἰ δὲ μή, διπλάσιον ὀφείλειν καὶ τὰ κτήματα αὐτῶν πεπρᾶσθαι.

diff --git a/data/tlg0031/tlg027/tlg0031.tlg027.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg027/tlg0031.tlg027.perseus-grc2.xml index db85831dd..1de3a0308 100644 --- a/data/tlg0031/tlg027/tlg0031.tlg027.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0031/tlg027/tlg0031.tlg027.perseus-grc2.xml @@ -2628,9 +2628,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

Ὧδε ἡ σοφία -ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θη - -ρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ +ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ diff --git a/data/tlg0062/tlg038/tlg0062.tlg038.perseus-grc1.xml b/data/tlg0062/tlg038/tlg0062.tlg038.perseus-grc1.xml index fcf3d452c..7b2f8f08b 100644 --- a/data/tlg0062/tlg038/tlg0062.tlg038.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0062/tlg038/tlg0062.tlg038.perseus-grc1.xml @@ -115,7 +115,7 @@ ἐπιορκιῶν καὶ κακοτεχνιῶν συγκειμένην, ῥᾳδίαν, τολμηράν, παράβολον, φιλόπονον ἐξεργάσασθαι τὰ νοηθέντα, καὶ πιθανὴν καὶ ἀξιόπιστον καὶ -ὑκοκριτικὴν τοῦ βελτίονος καὶ τῷ ἐναντιωτάτῳ τῆς βουλήσεως ἐοικυῖαν. οὐδεὶς γοῦν τὸ πρῶτον ἐντυχὼν οὐκ ἀπῆλθε δόξαν λαβὼν ὑπὲρ αὐτοῦ +ὑποκριτικὴν τοῦ βελτίονος καὶ τῷ ἐναντιωτάτῳ τῆς βουλήσεως ἐοικυῖαν. οὐδεὶς γοῦν τὸ πρῶτον ἐντυχὼν οὐκ ἀπῆλθε δόξαν λαβὼν ὑπὲρ αὐτοῦ ὡς εἴη πάντων ἀνθρώπων χρηστότατος καὶ ἐπιεικέστατος καὶ προσέτι ἁπλοϊκώτατός τε καὶ ἀφελέστατος. ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὸ μεγαλουργὸν προσῆν καὶ τὸ μηδὲν μικρὸν ἐπινοεῖν, ἀλλʼ ἀεὶ τοῖς μεγίστοις ἐπέχειν τὸν νοῦν. diff --git a/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml b/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml index b9a43a5fa..ff0fcbe0b 100644 --- a/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml +++ b/data/tlg0627/tlg012/tlg0627.tlg012.perseus-grc1.xml @@ -93,7 +93,7 @@

αἱ λεπταὶ καὶ ἀκριβέες δίαιται, καὶ ἐν τοῖσι μακροῖσιν αἰεὶ πάθεσι, καὶ ἐν τοῖσιν ὀξέσιν, οὗ μὴ ἐπιδέχεται, σφαλεραί.

καὶ πάλιν αἱ ἐς τὸ ἔσχατον λεπτότητος ἀφιγμέναι δίαιται, - χαλεπα· καὶ γὰρ αἱ πληρώσιες αἱ ἐν τῷ ἐσχάτῳ ἐοῦσαι, χαλεπαί.

+ χαλεπαί· καὶ γὰρ αἱ πληρώσιες αἱ ἐν τῷ ἐσχάτῳ ἐοῦσαι, χαλεπαί.

5. From 465d4e8700f08f85d238775ec1cf46abff6a4612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lcerrato Date: Thu, 15 Mar 2018 15:38:21 -0400 Subject: [PATCH 3/3] (typo-correx) minor fixes to tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml #148 --- data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml index ddef91690..87509c766 100644 --- a/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml @@ -1066,7 +1066,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> †ὁ† συναντήσας Ἀβραὰμ - ὑποστρέφοντι lt*gt̓πὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων + ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν, @@ -1376,7 +1376,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆξ Αἰγύπτου, - ὁlt*gtτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, + ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

@@ -1794,7 +1794,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> Καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ - τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθησομαι ἔτlt*gt· + τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθησομαι ἔτι·

@@ -1807,7 +1807,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> Ἔχοντες οὖν, αδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν -ἁγίων ἐν τῷ αἵματlt*gt Ἰησοῦ, +ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

@@ -1819,13 +1819,13 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

- καὶ ἱερέα μέγαlt*gt ἐπὶ + καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἰκον τοῦ θεοῦ,

- προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληοοφορίᾳ + προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῤεραντισμενοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως