From 90bed6c8bd46b9117c6678ac6108798164cd865a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Angelia Hanhardt Date: Wed, 11 Jul 2018 14:49:58 -0400 Subject: [PATCH 1/5] (tlg0035.tlg001.perseus-grc) CTS and EpiDoc conversion for Issue #509 --- data/tlg0035/__cts__.xml | 4 + data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml | 11 ++ .../tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml | 102 ++++++++++++++++++ 3 files changed, 117 insertions(+) create mode 100644 data/tlg0035/__cts__.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml create mode 100644 data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml diff --git a/data/tlg0035/__cts__.xml b/data/tlg0035/__cts__.xml new file mode 100644 index 000000000..0652c13ae --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/__cts__.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + Moschus + + diff --git a/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml new file mode 100644 index 000000000..4ef7b09ed --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + Eros Drapeta + + + Eros Drapeta + Moschus; Eros Drapeta; J. M. (John Maxwell) Edmonds, editor; William Heinemann; G. P. Putnam's Sons; London; New York; 1919 + + + + diff --git a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml new file mode 100644 index 000000000..c574f90ac --- /dev/null +++ b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + + + + Eros Drapeta + Moschus + J. M. (John Maxwell) Edmonds + Google Digital Humanities Awards Program> + Perseus Project, Tufts University + Gregory Crane + + + Trustees of Tufts University + Medford, MA + Perseus Project + + + + + + The Greek Bucolic Poets + + + J. M. (John Maxwell) Edmonds + + + Moschus + + William Heinemann; G. P. Putnam's Sons + London; New York + 1919 + + + The Internet Archive + + + + + + +

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

+ + +

This pointer pattern extracts poems

+
+
+
+ + +Greek + + + + CTS and EpiDoc conversion + +
+ + +
+
+ +ΕΡΩΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ +Ἁ Κύπρις τὸν Ἔρωτα τὸν υἱέα μακρὸν ἐβώστρει· +‘ὅστις ἐνὶ τριόδοισι πλανώμενον εἶδεν Ἔρωτα, +δραπετίδας ἐμός ἐστιν· ὁ μανύσας γέρας ἑξεῖ· +μισθός τοι τὸ φίλημα τὸ Κύπριδος· ἢν δ̓ ἀγάγῃ νιν, +οὐ γυμνὸν τὸ φίλημα, τὺ δ̓ ὦ ξένε καὶ πλέον ἑξεῖς. +ἔστι δ̓ ὁ παῖς περίσαμος· ἐν εἴκοσι παισὶ μάθοις νιν. +χρῶτα μὲν οὐ λεύκος, πυρὶ δ̓ εἴκελος· ὄμματα δ̓ αὐτῷ +δριμύλα καὶ φλογόεντα· κακαὶ φρένες, ἁδὺ λάλημα· +οὐ γὰρ ἴσον νοέει καὶ φθέγγεται· ὡς μέλι φωνά, +ὡς δὲ χολὰ νόος ἐστὶν· ἀνάμερος, ἠπεροπευτάς, +οὐδὲν ἀλαθεύων, δόλιον βρέφος, ἄγρια παίσδων. +εὐπλόκαμον τὸ κάρανον, ἔχει δ̓ ἰταμὸν τὸ μέτωπον. +μικκύλα μὲν τήνῳ τὰ χερύδρια, μακρὰ δὲ βάλλει, +βάλλει κεἰς Ἀχέροντα καὶ εἰς Ἀΐδα βασίλεια. +γυμνὸς ὅλος τό γε σῶμα, νόος δέ οἱ εὖ πεπύκασται. +καὶ πτερόεις ὡς ὄρνις ἐφίπταται ἄλλον ἐπ̓ ἄλλῳ, +ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας, ἐπὶ σπλάγχνοις δὲ κάθηται. +τόξον ἔχει μάλα βαιόν, ὑπὲρ τόξω δὲ βέλεμνον, + +τυτθὸν μὲν τὸ βέλεμνον, ἐς αἰθέρα δ̓ ἄχρι φορεῖται. +καὶ χρύσεον περὶ νῶτα φαρέτριον, ἔνδοθι δ̓ ἐντὶ +τοὶ πικροὶ κάλαμοι, τοῖς πολλάκι κἀμὲ τιτρώσκει. +πάντα μὲν ἄγρια ταῦτα· πολὺ πλέον ἁ δαῒς αὐτῷ· +βαιὰ λαμπὰς ἐοῖσα τὸν ἅλιον αὐτὸν ἀναίθει. +ἤν τύ γ̓ ἕλῃς τῆνον, δήσας ἄγε μηδ̓ ἐλεήσῃς. +κἢν ποτίδῃς κλαίοντα, φυλάσσεο μή σε πλανάσῃ. +κἢν γελάῃ, τύ νιν ἕλκε. καὶ ἢν ἐθέλῃ σε φιλῆσαι, +φεῦγε· κακὸν τὸ φίλημα, τὰ χείλεα φάρμακον ἐντί. +ἢν δὲ λέγῃ λάβε ταῦτα, χαρίζομαι ὅσσα μοι ὅπλα, +μὴ τὺ θίγῃς πλάνα δῶρα· τὰ γὰρ πυρὶ πάντα βέβαπται.’ +
+
+ +
+
From d5801f2c277405d3869a8d0e5d14dc1c721608fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Fri, 13 Jul 2018 11:09:14 -0400 Subject: [PATCH 2/5] Update __cts__.xml --- data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml index 4ef7b09ed..625edfb1e 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/__cts__.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - Eros Drapeta + Eros Drapeta - Eros Drapeta - Moschus; Eros Drapeta; J. M. (John Maxwell) Edmonds, editor; William Heinemann; G. P. Putnam's Sons; London; New York; 1919 + Eros Drapeta + Moschus. The Greek Bucolic Poets. Edmonds, J. M. (John Maxwell) editor; London: William Heinemann, 1912. From 285b2d73e68a873e3d5147d72aca2fcdde15ccb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Fri, 13 Jul 2018 11:13:03 -0400 Subject: [PATCH 3/5] Update tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml --- data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml index c574f90ac..e099f4642 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml @@ -10,11 +10,18 @@ Google Digital Humanities Awards Program> Perseus Project, Tufts University Gregory Crane + + Prepared under the supervision of + Bridget Almas + Lisa Cerrato + Rashmi Singhal + Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project + 2011-09-12 @@ -28,9 +35,9 @@ Moschus - William Heinemann; G. P. Putnam's Sons - London; New York - 1919 + William Heinemann + London + 1912 The Internet Archive From b82346d3ec44638ac51119a441682daf5917e67b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Fri, 13 Jul 2018 11:16:20 -0400 Subject: [PATCH 4/5] Update tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml converting to line containers --- data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml index e099f4642..bc2191501 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml @@ -51,10 +51,9 @@ <-->

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

- -

This pointer pattern extracts poems

-
+ +

This pointer pattern extracts line

+
From 4646f3bda915a4b34fb54421928c0d94f825fb28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Fri, 13 Jul 2018 12:37:32 -0400 Subject: [PATCH 5/5] Update tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml removing poem div -- seems unnecessary here --- data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml index bc2191501..7a45987b5 100644 --- a/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml +++ b/data/tlg0035/tlg001/tlg0035.tlg001.perseus-grc2.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Eros Drapeta Moschus J. M. (John Maxwell) Edmonds - Google Digital Humanities Awards Program> + Google Digital Humanities Awards Program Perseus Project, Tufts University Gregory Crane @@ -68,7 +68,7 @@
-
+ ΕΡΩΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ Ἁ Κύπρις τὸν Ἔρωτα τὸν υἱέα μακρὸν ἐβώστρει· @@ -101,7 +101,7 @@ φεῦγε· κακὸν τὸ φίλημα, τὰ χείλεα φάρμακον ἐντί. ἢν δὲ λέγῃ λάβε ταῦτα, χαρίζομαι ὅσσα μοι ὅπλα, μὴ τὺ θίγῃς πλάνα δῶρα· τὰ γὰρ πυρὶ πάντα βέβαπται.’ -
+