diff --git a/data/tlg0007/tlg001/tlg0007.tlg001.perseus-eng3.xml b/data/tlg0007/tlg001/tlg0007.tlg001.perseus-eng3.xml index ba3386f75..39155b3f8 100644 --- a/data/tlg0007/tlg001/tlg0007.tlg001.perseus-eng3.xml +++ b/data/tlg0007/tlg001/tlg0007.tlg001.perseus-eng3.xml @@ -917,7 +917,7 @@ is said that he did not take away with him all the maidens on whom the lot fell at that time, but picked out two young men of his acquaintance who had fresh and girlish faces, but eager and manly spirits, and changed their outward appearance almost - entirely by giving them warn baths and keeping them out of the sun, by arranging + entirely by giving them warm baths and keeping them out of the sun, by arranging their hair, and by smoothing their skin and beautifying their complexions with unguents; he also taught them to imitate maidens as closely as possible in their speech, their dress, and their gait, and to leave no difference that could be @@ -1255,7 +1255,7 @@
After this, when Peirithous was about to marry Deidameia, he asked Theseus to come to - the wedding, and see the country, and become acquainted with the Iapithae. Now he had + the wedding, and see the country, and become acquainted with the Lapithae. Now he had invited the Centaurs also to the wedding feast. And when these were flown with insolence and wine, and laid hands upon the women, the Lapithae took vengeance upon them. Some of them they slew upon the spot, the rest they afterwards overcame in war