From 1e37246bc1ea2066ecec11f89865d233123b56f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Thu, 12 Dec 2024 16:13:42 -0500 Subject: [PATCH] Update tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml fix #1701 --- data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml b/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml index d1b740d3d..416d49135 100644 --- a/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml +++ b/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml @@ -118,7 +118,7 @@

Then why did you not wake me at once, instead of sitting by me in silence?

-

No, no, by Zeus, Socrates, I only wish I myself were not so sleepless and sorrowful. But I have been wondering at you for some time, seeing how sweetly you sleep; and I purposely refrained from waking you, that you might pass the time as pleasantly as possible. I have often thought throughout your life hitherto that you were of a happy disposition, and I think so more than ever in this resent misfortune, since you bear it so easily and calmly.

+

No, no, by Zeus, Socrates, I only wish I myself were not so sleepless and sorrowful. But I have been wondering at you for some time, seeing how sweetly you sleep; and I purposely refrained from waking you, that you might pass the time as pleasantly as possible. I have often thought throughout your life hitherto that you were of a happy disposition, and I think so more than ever in this present misfortune, since you bear it so easily and calmly.

Well, Crito, it would be absurd if at my age I were disturbed because I must die now.

@@ -373,4 +373,4 @@ - \ No newline at end of file +