diff --git a/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml b/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml
index d1b740d3d..416d49135 100644
--- a/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml
+++ b/data/tlg0059/tlg003/tlg0059.tlg003.perseus-eng2.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 <p><said who="#Socrates"><label>Socrates.</label> Then why did you not wake me at once, instead of sitting by me in silence?</said></p>
 
-<p><said who="#Crito"><label>Crito.</label> No, no, by Zeus, Socrates, I only wish I myself were not so sleepless and sorrowful.  But I have been wondering at you for some time, seeing how sweetly you sleep;  and I purposely refrained from waking you, that you might pass the time as pleasantly as possible.  I have often thought throughout your life hitherto that you were of a happy disposition, and I think so more than ever in this resent misfortune, since you bear it so easily and calmly.</said></p>
+<p><said who="#Crito"><label>Crito.</label> No, no, by Zeus, Socrates, I only wish I myself were not so sleepless and sorrowful.  But I have been wondering at you for some time, seeing how sweetly you sleep;  and I purposely refrained from waking you, that you might pass the time as pleasantly as possible.  I have often thought throughout your life hitherto that you were of a happy disposition, and I think so more than ever in this present misfortune, since you bear it so easily and calmly.</said></p>
 
 <p><said who="#Socrates"><label>Socrates.</label> Well, Crito, it would be absurd
 <milestone n="43c" unit="section" resp="Stephanus"/>if at my age I were disturbed because I must die now.</said></p>
@@ -373,4 +373,4 @@
     </div>
 </body></text>
 
-</TEI>
\ No newline at end of file
+</TEI>