[Daily Quests] Battle UI improvement

[RadinEth]

Having a lot of active quests can be really challenging to manage. When having 20+ active capture quests you must often open your daily quest menu + navigate through your quests to find which one you must complete (or you can open a notepad but this option is annoying too)

My proposition is:
When a quest can be completed in the current fight, have something in the UI indicating it. If nothing can be completed in the current fight, nothing appears.

Example:

Example 2:

Could be an incon also, Example 3:

[acedward]

This is a good idea

[RadinEth]

Could also be added in the wild: