From 1be4eee674446d45a539ab2f609381d716428634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valtekken <112526564+Valtekken@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Sep 2023 14:04:28 +0200
Subject: [PATCH] UI: Different choice of words in achievement popup

---
 pcsx2/Achievements.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pcsx2/Achievements.cpp b/pcsx2/Achievements.cpp
index 6c9d604f3b4fb..d178a76ea2ab4 100644
--- a/pcsx2/Achievements.cpp
+++ b/pcsx2/Achievements.cpp
@@ -1014,7 +1014,7 @@ void Achievements::DisplayAchievementSummary()
 		std::string summary;
 		if (s_game_summary.num_core_achievements > 0)
 		{
-			summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "You have earned {} of {} achievements, and {} of {} points."),
+			summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "You have unlocked {} of {} achievements, and earned {} of {} points."),
 				s_game_summary.num_unlocked_achievements, s_game_summary.num_core_achievements, s_game_summary.points_unlocked,
 				s_game_summary.points_core);
 		}