This translation is being worked using bibledit free software
Revelation chapter 1
- Revelação de Jesus Cristo que Deus deu a Ele [Jesus Cristo] para mostrar aos Seus servos as coisas que rapidamente irão acontecer e fez isso ao enviar o seu anjo ao seu servo João.
- Quem testificou da Palavra de Deus e do Testemunho de Jesus Cristo e de tudo que ele viu.
- Abençoados os que [conhecem outra vez] leem as palavras da [desta] Profecia e guardam [prestam atenção, vigiam] no que está escrito. Porque o tempo está próximo.
- João, às sete igrejas [assembleias] da Ásia, graça a vós e paz da parte Daquele que era, e que É e que há de vir e da parte dos Sete espíritos que estão diante do Trono de Deus.
- E da parte de Jesus Cristo, a Testemunha fiel, o Primeiro [primogênito] dentre os mortos, e o primeiro [principal] dentre os Reis da terra que nos ama e nos libertou com o Seu sangue.
- E nos fez reis e sacerdotes para Deus e Seu Pai; a Ele seja a glória e o poder pelos séculos dos séculos, amém.
- Atenção! Ele vem com as nuvens e todo olho o verá [mirará, contemplará] [e] também aqueles que o traspassaram [furaram] e todas as tribos da terra se lamentarão [chorarão] por causa dEle. Sim, amém.
- Eu sou o Alfa e o Ômega o Princípio e o Fim: diz o Senhor, Aquele que era e o que É e o que há de vir. O todo poderoso [Soberano].
- Eu João e também vosso irmão e companheiro nas perseguições [aflições, tribulações] e no Reino e [na] resistência [paciência resistente] em Jesus Cristo estava na ilha chamada Patmos por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo.
- Eu estava em espírito no dia do Senhor e ouvi uma forte voz como de trombeta atrás de mim
- Dizendo: Eu sou o Alfa e o Ômega o Princípio e o Fim. Escreve o que vês em um livro e envia às igrejas [assembleias] da Ásia. Para Éfeso e para Esmirna e para Pérgamo e para Tiatira e para Sardes e para Filadélfia e para Laodiceia.
E ao anjo da assembleia de Sárdis estas coisas diz Aquele que tem os sete espíritos de Deus, e as sete estrelas. Eu conheço os seus feitos e o nome [fama] que tens de que estás vivo, mas morto estás