diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4e6a1261..d2ec49cc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,20 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## [0.1.12a2](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/tree/0.1.12a2) (2024-11-25)
+## [0.1.13a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/tree/0.1.13a1) (2024-11-30)
 
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/compare/0.1.12a1...0.1.12a2)
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/compare/0.1.12...0.1.13a1)
 
 **Merged pull requests:**
 
-- Add Catalan translation [\#35](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/pull/35) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
-
-## [0.1.12a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/tree/0.1.12a1) (2024-11-25)
-
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/compare/0.1.11...0.1.12a1)
-
-**Merged pull requests:**
-
-- da-dk/translate [\#38](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/pull/38) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
+- de-de/translate [\#41](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-alerts/pull/41) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
 
 
 
diff --git a/locale/de-de/skill.json b/locale/de-de/skill.json
new file mode 100644
index 00000000..8835df2d
--- /dev/null
+++ b/locale/de-de/skill.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "title": "Benachrichtigungen",
+  "description": "Ein Skill zum Verwalten von Alarmen, Timern, Erinnerungen, Ereignissen und Aufgaben und optional zum Synchronisieren dieser mit einem CalDAV-Dienst.",
+  "examples": [
+    "Stelle den Wecker auf 8 Uhr.",
+    "Starte einen Brottimer für 30 Minuten.",
+    "Plane für Freitag 14:00 Uhr ein Tennis-Event mit einer Dauer von 2 Stunden.",
+    "Stelle täglich einen Wecker auf 8 Uhr.",
+    "Stelle den Wecker samstags auf 8:00 Uhr.",
+    "erinnere mich jeden Donnerstag und Sonntag um 19 Uhr daran, den Müll rauszubringen.",
+    "weck mich um 8 Uhr mit Musik.",
+    "Wann ist mein nächster Alarm?",
+    "Was sind meine Erinnerungen?",
+    "Alle Alarme abbrechen.\nBreche alle Alarme ab",
+    "Alle Timer abbrechen.",
+    "Alle Erinnerungen abbrechen.",
+    "Was habe ich verpasst?",
+    "Habe ich etwas verpasst?"
+  ],
+  "tags": [
+    "Produktivität",
+    "Täglich",
+    "Alarm",
+    "Alarm",
+    "Timer",
+    "Erinnerung",
+    "Zeitplan"
+  ]
+}
diff --git a/version.py b/version.py
index e7cb560c..c0eb183b 100644
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # START_VERSION_BLOCK
 VERSION_MAJOR = 0
 VERSION_MINOR = 1
-VERSION_BUILD = 12
-VERSION_ALPHA = 0
+VERSION_BUILD = 13
+VERSION_ALPHA = 1
 # END_VERSION_BLOCK