Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Feature Request] Add Translator Comments #167

Open
WenSimEHRP opened this issue Jan 12, 2024 · 0 comments
Open

[Feature Request] Add Translator Comments #167

WenSimEHRP opened this issue Jan 12, 2024 · 0 comments

Comments

@WenSimEHRP
Copy link

Motivation

The current version of the web translator doesn't allow adding comments.

In some cases, comments are necessary, e.g., the target language doesn't have a similar word, and it must be replaced with a different one.

Another example is breakers, in which they are " " (spaces, or {ZWSP}, if it is going to be added to the game). Sometimes the English language uses {NBSP} to prevent breaking the string, but in other languages (e.g., zh_CN and zh_TW), there are no breakers, and breaking the string is acceptable.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant